La Barranquilla de Garcia Marquez

7/21/2019 La Barranquilla de Garcia Marquez

http://slidepdf.com/reader/full/la-barranquilla-de-garcia-marquez 1/8

LA BARRANQUILLA DE GABRIEL GARCÍAMÁRQUEZ

Por Ramón Illán Bacca

UNA CIUDAD SIN HISTORIA

“Memoria de mis putas tristes” la última novela de “Gabriel GarcíaMárquez tiene por escenario a la ciudad de Barranquilla, el principal puertode la costa caribe colombiana , en ella Mustio Collado, su protagonista dice:“ sta ciudad de mi alma tan apreciada de propios ! a"enos por la buenaíndole de su gente ! la pureza de su luz”#$n concepto que %acía su!o el autor en su vida real cuando le preguntaban

por sus a&os de adolescencia ! "uventud#

' la generaci(n de GGM ! a la que le seguimos se nos di"o que a di)erenciade las ciudades vecinas, la %eroica Cartagena de *ndias ! la %idalga +antaMarta, Barranquilla era una ciudad sin blasones#os manuales de civismo en primaria - despu.s de %acerle aprender a losni&os el %imno de Barranquilla con letra de 'mira de la /osa que la tilda de“procera e inmortal”- pasaban de inmediato a decir que en realidad la ciudadse %abía )undado porque unos vaqueros de Galapa conducían sus vacas a un

lugar que se llamaba Barrancas de +an 0icolás para que abrevara el ganado#

“Cuando alguien se re)iere al origen de Barranquilla siempre se %abla deunas vacas ! unos pastores que en una .poca imprecisa ! en un veranoe1cesivamente cruel, buscaron la pro1imidad del agua# 2e este modo seacercaron al agua dulce ! al agua salada ! se quedaron# 3ero la verdad es queBarranquilla no tiene %istoria” a)irmaba en una artículo en la revista +emana'l)onso 4uenma!or en 5678, uno de los más conocidos miembros del GrupoBarranquilla#

n )orma más lac(nica el investigador 9eodoro 0ic%ols en su libro “lsurgimiento de Barranquilla “publicado en 567 nos dice: “os orígenes deBarranquilla son tan oscuros como )amosos los de Cartagena ! +anta Marta###as circunstancias del nacimiento de Barranquilla son inciertas#”



+in embargo, desde %ace pocos a&os %a! una revisi(n %ist(rica en la que seennoblece la )undaci(n de la ciudad# +e dice que ella tuvo su origen en ser la con)luencia de ciertos grupos marginales en la estructura colonial:spa&oles sin o)icio, indios galaperos ! malambos, indios concertados,esclavos cimarrones, o sea, un sitio de %ombres libres# ;ue algún aragon.sestuvo por a%í metido, se in)iere por la terminaci(n illa ! por eso esBarranquilla ! no Barranquita# as e1cavaciones arqueol(gicas a%ora %an encontrado rastros deasentamientos indígenas por deba"o de las calles de la ciudad# a cultura

barrancoide, malambo ! otras se asentaron alguna vez allí# 'l paso que vamosBarranquilla va a resultar más antigua que 9enoc%titlán#

TIEMPO DE CARNAVAL

sta Barranquilla )ue decisiva en su )ormaci(n dice el mismo GGM# “+i no%ubiera estado en Barranquilla ! si no %ubiera conocido a los del Grupo !o%ubiera sido escritor de todos modos, pero %ubiera sido distinto, ellos )ueronde)initivos en mi )ormaci(n” le con)es( al pro)esor ! crítico literario 'rielCastillo, en Ciudad de M.1ico#

' d.cadas de distancia de ese momento literario se %a comprendido con el paso del tiempo ciertos elementos especí)icos de la ciudad# 'sí, %a! queentender que el tiempo no se cuenta en Barranquilla por )ec%as de a&os sino

por reinas de carnaval#

<0o %ubo un %imno en el carnaval de Marvel uz 3rimera= 3regunt( elinvestigador )ranc.s >acques Gilard, un estudioso ! traductor de la vida !obra de GGM ! por e1tensi(n de la vida literaria en la Barranquilla de loscincuentas ! a&os posteriores# Gilard, indagaba en esa ocasi(n sobre laescritora Marvel Moreno, la barranquillera más conocida internacionalmentedespu.s de +%a?ira#

<@ c(mo )ue el incidente con el arzobispo cuando Cecilia 3rimera= steera un dato imposible de olvidar pues la reina del carnaval era aviadoraa)icionada ! lleg( a la ciudad desde Bogotá piloteando su avioneta# aciudad delir( de entusiasmo ! orgullo#

Aaci.ndose eco del sentir público)ue declarada por la alcaldía “/eina de los cielos de Colombia “# 3ero nocontaban con las )uerzas del orden ! así )ue como %ubo una encendida

protesta del arzobispo, pues reina de los cielos solo era la virgen# +e produ"o



entonces un contra decreto por la que se le declaraba tan solo “Capitana delos cielos de Colombia”#

ste delicioso tema no )ue tocado por ninguno de los periodistas del grupo porque /am(n in!es estaba !a de regreso en Barcelona, Dlvaro Cepeda+amudio con una beca en 0ueva @or? ! Gabriel García Márquez en laMo"ana buscando un destino#

n el documental “$n carnaval para toda la vida” - con la direcci(n deDlvaro Cepeda +amudio ! como editor García Márquez - )alt( la músicade )ondo, que tenía la letra retadora de “os carnavales de >ulieta ! quenadie mas se meta” debido a algún incidente entre los organizadores delcarnaval# <0o )ue tambi.n para esos a&os que el nombramiento de una reinacon atributos mu! postizos puso de moda el c%a c%a c%á del cubano nrique

>arrín titulado “a enga&adora= ;ue decía:

Estaba gordita Muy bien formadita Era graciosita En resumen colosal Pero todo en esta vida se sabe Sin siquiera averiguar Se ha sabido que en sus formas Relleno tan solo hay

s curioso pero no %a! )otos de carnaval con la presencia de “Gabito” comosi las %a! de los demás integrantes del grupo# '&os de cuando era posibleencontrar roncando en una mesa del 3aseo Bolívar al pintor ! amigo'le"andro Ebreg(n ! a la periodista /osita Marrero alias 0a?onia Fpor lareina de los orangutanes en las %istorietas de 9arzán sin que nadie les tocaraun pelo# 9ambi.n era la .poca en que los maridos solventes sacaban a bailar a sus esposas el sábado ! domingo de carnaval pero el lunes llevaban a sus“queridas” al 3atio andaluz del Aotel del 3rado# Muc%as de las esposasenardecidas los esperaban a la salida del baile ! la cosa se ponía como paraalquilar balcones#



CARNAVALES SANGRIENTOS

n sus memorias “ivir para contarla” García Márquez dice: “Barranquilla

tenía la )ama de ser la ciudad más %ospitalaria ! paci)ica del país pero con ladesgracia de un crimen atroz cada a&o” n )orma seguida relata “el caso dela mu"er H” un crimen que conmocion( a la ciudad en los a&os veintes# 2osd.cadas despu.s se descubri( que %abía sido un u1oricidio ! en su con)esi(nel esposo criminal di"o %aberlo %ec%o por estar enamorado de la %ermanagemela de su mu"er e id.ntica a ella#

l autor relata en “Cien a&os de soledad” los carnavales sangrientos enMacondo en breves líneas# 0o se %a re)erido a los crímenes en el carnaval deBarranquilla donde siempre esta el monstruo acec%ando#

n los cuarentas se dio el crimen del capuc%(n ro"o que coincidi( con lainauguraci(n de un lugar de diversiones# l lugar abierto como alternativa dela clase media, cruci)icada entre los clubes sociales a los que no podía acceder ! los salones populares que menospreciaba - )ue sacudido en un sábado decarnaval cuando en un lleno de capuc%ones Fque se alquilaban en las tiendasde la esquina ! cuando la orquesta 'rag(n interpretaba “l manicero” unmarido celoso reconoci( en ese capuc%(n ro"o a su bella esposa que estabaa)errada amorosamente a un tigre de bengala#

l cornudo sac( su Ialter 33J F<3or qu. esa arma de dotaci(n alemana= oignoro# os tiros mataron a la mu"er ! a su tigre# sto malditiz( el sitio quenunca pudo convertirse en el rendez vous de la clase media que aspirabaser#

/ecuerdo %aber leído con avidez “Clarín “un semanario sensacionalista de la.poca# as cr(nicas eran la apoteosis del rumor# 2aban cuenta de c(mo elvecino al reconocer el capuc%(n avis( al marido# 2e c(mo una quiromántica,en esos días previos le %abía leído la mano a ella ! le %abía advertido que no

saliera de casa, de c(mo con ese mismo dis)raz el tigre de Bengala %abíasaltado de un balc(n %u!endo de otro marido armado# l caso sirvi( paraambientar una radionovela a&os despu.s ! de ella %e tomado estos datos#

9ambi.n, ! en el reverso de la medalla, se dan las muertes “carnavalescas”,como la de “4igurita”, el pintor amigo del “grupo de Barranquilla”, quien



muri( un sábado de carnaval desnucado al caerse de una carroza en la que%abía des)ilado dis)razado de reina de Bolivia#

LA CIUDAD PACÍFICA QUE DEJÓ DE SERLOl barranquillero era pací)ico ! goz(n# C%elo de Castro, un columnista mu!leído, nos record(, con orgullo, que en la guerra de los mil días el líder liberal /a)ael $ribe $ribe estuvo en la ciudad %aciendo un llamamiento a suscopartidarios para que se enrolaran en su e".rcito# speraba mil voluntarios,solo acudieron oc%o# l general airado les recrimin( dici.ndoles que tenían%orc%ata en las venas# 9enían sangre pero no tenían vocaci(n para la guerranos aclar( el columnista, ! conclu!(: “os pudientes se )ueron para*nglaterra ! 0orteam.rica ! al volver introdu"eron el )útbol ! el b.isbol# os

demás se escondieron, pero matarse, no mi general”#

a piedra de toque de ese temperamento )ue la violencia política que del K al7K incendi( al país# Barranquilla )ue un oasis de paz ! un re)ugio para losdesplazados de la violencia del interior del país# 2e que esa actitud estabarespaldada por la clase dirigente barranquillera lo ilustra la an.cdota delgobernador duardo Carbonell *nsignares F5675-567L# ste )uncionarioconservador al saber que el gobierno central iba a enviar un destacamento deuna policía )erozmente politizada ! sanguinaria, cerc( el aeropuerto con el

e".rcito, no de"( salir al contingente ! los envi( de regreso al interior# aciudad respir( aliviada ! el agradecimiento colectivo acompa&( al gobernador %asta su muerte#

sta ciudad es en la que vive Gabito ! en la que escribe su columna “a "ira)a” )irmada con el seud(nimo de “+eptimus” en “el Aeraldo” #9odas las peripecias para sobrevivir nos la %a contado en sus memorias# 9odavía es posible encontrar testigos de cuando por usar camisas mu! coloridas loapodaron “9rapo loco”#

4ue para esas )ec%as que se public( la novela de Elga +alcedo de Medina “+e%an cerrado los caminos”# n esos tiempos ese tipo de novelas donde un

pintor casado tenía amores con una doncella, escandalizaba# Más si %abíaepisodios donde la protagonista al verse desnuda, ante un espe"o, se detenía !se acariciaba los senos# as madres escondían el libro, las %i"as se encerrabanen el ba&o para leerlo ! los críticos decían que ese pasa"e estaba copiado deuna novela de María uisa Bombal#



Gabito ! Germán argas Cantillo decidieron %acer una adaptaci(n pararadioteatro# +e %izo, pero la sintonía )ue nula pues coincidi( con la %ora enque se transmitía “l derec%o de nacer” de 4eli1 B# Caignet “el más %umanode los autores” como decía la propaganda# l libreto al parecer se perdi(de)initivamente#

ntre las cosas que relata García Márquez de esa Barranquilla de loscincuentas es su risa al advertir que en la )uneraria “a quitativa” se podíaleer el letrero: “0o corra, nosotros le esperamos”# +iguiendo la tradici(n a%ora)rente al cementerio de Calancala %a! una cantina con el nombre de “Me"or que en)rente”#

EL DIAGNÓSTICO DE LOS SOCIÓLOGOS

2urante muc%o tiempo Barranquilla, el puerto principal, mir( %acia a)uera !no %acia el interior del país, porque la ciudad se realizaba con el es)uerzo deuna burguesía nativa perspicaz ! unos e1tran"eros de todas las latitudes# 'sílas ondas de las radios en la misma banda local sintonizaban a la Cuba pre-revolucionaria ! a sus grandes orquestas Fla Erquesta de las C%icas M.ndezen los veintes, ! la Erquesta 'rag(n con sus 2oll! sisters en los cincuentas#

$n país de donde nos venía la moda para los zapatos de dos tonos ! tac(n

cubano# 9ambi.n se trasmitían los últimos %its musicales de 0orteam.rica !los datos sobre los batatazos de Bab! /ut% encabezaban los titulares de los peri(dicos# a “3rensa” public( los sábados, por primera vez en el país, las primeras %istorietas en colores# Buc? /ogers en el siglo veinticinco inspir(a >os. 'ntonio Esorio izarazo escribir su “Barranquilla L58L”, una de las

primeras novelas de anticipaci(n escritas en Colombia# os muc%ac%os quedespu.s constitu!eron el grupo de Barranquilla la le!eron con avidez, comodecía Germán argas miembro del mismo#

Aabía el constante arribo de e1tran"eros de todas las latitudes ! religiones:

alemanes, italianos, espa&oles, árabes, c%inos ! %asta %indúes en algúnmomento# n su ma!oría con capitales de aventura# 3ací)icos ! avenidosárabes ! "udíos, c%inos ! "aponeses, alemanes e ingleses le daban una)isonomía propia a la ciudad# n los a&os cincuentas, la mitad de la

poblaci(n e1tran"era de Colombia estaba en Barranquilla#



3ara bien o para mal sus cone1iones con los elementos culturales queconstituían nuestras características nacionales eran más d.biles, quiero decir,la gramática, la urbanidad ! el catolicismo# n Barranquilla se con"ugan mu!

bien los verbos ! las eses que se comen en la conversaci(n se corrigen en laescritura# 3ero a su vez en ese momento de principios del siglo veinte los

barranquilleros estaban dispuestos a aceptar todos los e1tran"erismos,modismos ! "ergas, sin atender los reclamos de los gramáticos# 0i Cuervo, niCaro, ni +uárez presidentes ! gramáticos, eran mu! populares ! muc%omenos leídos# 2e %ec%o, la )uerte presencia alemana ! norteamericana en elcomercio e industria imponía sus palabras de germanía#

a in)ormalidad ! la )amiliaridad con los desconocidos, el tuteo igualitario eratodo lo opuesto a las reglas del manual de $rbanidad del venezolano ManuelCarre&o# o coloquial ! el trato casi )amiliar era lo dado# +in embargo, para

las )amilias patricias los buenos modales eran un símbolo de di)erencia ! laclase media melindrosa tambi.n encarecía la lectura de Carre&o# 9odavíarecuerdo a mis vecinas victorianas lavándole la boca con "ab(n a su sobrino

porque %abía cantado ante ellas aquella guarac%a que decía:

Ay José que rico es Ay José hazlo otra vez

Ahí José

l catolicismo )ue durante muc%o tiempo la religi(n o)icial que reunía másgente que otras e1presiones religiosas, pero el protestantismo, la santería, o lacondenada masonería tambi.n tenían una )uerza ! una presencia ma!or queen el resto del país#

LA VIDA GALANTE DE LA CIUDAD

a vida galante de Barranquilla %a sido el escenario en “Memoria de mis putas tristes”# Como antecedente notable se encuentra el cuento “a mulata3en.lope” de /am(n in!es” el sabio catalán de Cien a&os de soledad#n este cuento el narrador va a una casa de lenocinio en donde las c%icas%ablan de Garcilazo de la ega ! de todo el siglo de oro espa&ol# 'l )inal elnarrador sale de allí aburrido ! dispuesto a nunca más volver# a casa segúnse describe en el relato, debería estar situada en lo que despu.s se llam( el

barrio c%ino# +e %abl( de la e1istencia en el Museo /omántico de una



)otogra)ía en donde se veía al sabio catalán conversando con una damamientras adelante estaba la cara de un c%ino con coleta# 0adie la %a vistoen los últimos veinte a&os#

+obre la última novela de Gabriel García Márquez el crítico 'riel Castilloen una carta a >acques Gilard - publicada en “ a Casa de 'steri(n” unarevista digital de estudios literarios, - a)irmaba: “Memorias de mis putastristes es una )antasía interesante llevada %asta los e1tremos de la imaginaci(nque intenta reconstruir lo que %ubiera sido la vida triste del periodista FGGMa)errado a la sola alegría de las palabras como botellas de náu)ragos en tierra,en medio de una digna pobreza, en la sola compa&ía del sol milagroso deltr(pico, en la Barranquilla de las putas ,los pitos de los buques ,los bravosvientos alisios ! los p.simos sueldos”

La Barranquilla de Garcia Marquez

Documents

Transcript of La Barranquilla de Garcia Marquez