espectacles 20 DE SETEMBRE DEL 2010 43DILLUNS

Primer de tot, vull deixar constància de com admiro Leonard Cohen: el conside-

ro un gran home, un magnífic po-eta i compositor i un seductor pro-fessional que ha vist passar pel seu llit el millor del gènere femení de la segona meitat del segle XX. Un cop dit això, afegiré que el seu afany re-captatori dels últims temps no està ajudant la seva imatge d’home sen-sible i aliè a les misèries d’aquest món. En concret, la seva pròpia. Com ja deuen saber, el compta-ble del senyor Cohen va aprofitar que el seu client estava retirat en aquell monestir budista de Los An-geles en què el deixen fumar i beure (¡he d’aconseguir l’adreça d’aquest

¡Donin-me alguna cosa, amics!

RAMÓN

De España

deesi establiment tan benèfic!) per robar-li tot el que va poder i més. Artista i estafador estan ficats des de fa anys en plets, i fins que el jutge no pren-gui una decisió, els diners pengen de l’aire i ningú els pot disfrutar. Motiu pel qual el vell Lenny, que ja no té edat per a aquestes coses, va haver d’embarcar-se en una gi-ra inacabable. Res a objectar fins aquí, però... ¿era necessari anar tra-ient discos de material reciclat, un darrere l’altre, sense prendre’s la molèstia de compondre un àlbum amb noves cançons? A veure: primer va sortir l’ine-vitable disc (i DVD) de la gira mun-dial, gravat a Londres. Bé. Poc des-prés, van aparèixer miraculosa-

ment unes gravacions de l’artista en el festival de l’illa de Wight del 1970. D’acord. I ara surt a la venda Songs from the road, una sèrie de ver-sions en directe de les grans peces de l’oncle Lenny gravades en dife-rents ciutats del món (per dissimu-lar l’abús, el disc inclou un docu-mental sobre l’artista a càrrec de la seva filla Lorca). ¿Què farà des-

prés? ¿The shower recordings, neces-sària antologia del que el nostre ho-me canta a la dutxa als matins? Si la intenció de la discogràfica és que tots tinguem 23 versions de Famous blue raincoat, va pel bon camí, però a aquest pas acabarà publicant les converses del senyor Cohen amb el dentista. Com asseguren alguns mestres de la mendicitat, és molt trist de-manar, però és molt pitjor robar. De totes maneres, des d’aquí li de-mano a l’admirat Leonard Cohen

que deixi de vendre’ns unes can-çons que tots ens sabem de memò-ria i que ens en ofereixi unes quan-tes de noves. ¡Vinga, Lenny, un úl-tim esforç! H

Li demando a l’admirat Leonard Cohen que ens ofereixi algunes cançons noves

CINE 3 FESTIVAL

La batalla de Maragall emociona

OLGA PEREDA

SANT SEBASTIÀ

Pasqual Maragall ja és una estrella de cine. I com a tal té les seves excentricitats (en positiu). Aquí n’hi ha

una: ahir va optar per passejar per la platja amb la seva néta en lloc de seu-re davant dels periodistes per par-lar de Bicicleta, cullera, poma, un do-cumental tendre, sincer, emotiu i

Sant Sebastià aplaudeix l’emotiva pel·lícula sobre la lluita contra l’Alzheimer

valent que narra la lluita de l’expre-sident contra l’Alzheimer. La pel-lícula es va presentar ahir al Festival de Sant Sebastià i va arrencar tants aplaudiments com plors. Les llàgri-mes, incloent-hi les de l’alcalde de Sant Sebastià, Odón Elorza, no eren fruit de la pena sinó de l’emoció. El que es veu a la pantalla –una histò-ria de lluita, amistat i amor– és mas-sa gran. Maragall va fer bé. Va disfrutar del sol donostiarra i de la seva encan-tadora néta i va deixar que l’autor de la pel·lícula, el veterà reporter Carles Bosch, i la seva dona, Diana Garrigo-sa, expliquessin a la premsa els de-talls d’una cinta que s’estrenarà l’1

d’octubre i que parla, precisament, del dret a disfrutar de la vida. «Vull que aquesta pel·lícula sigui diverti-da», llança Maragall en el primer mi-nut del film. Està cansat, afegeix, de la compassió, que el mirin amb cara de pena i li diguin «pobret». De po-bret, res. Ell és un lluitador, una per-sona excepcional i un malalt rebel. Vol conduir, vol anar al seu despatx cada dia, vol ballar amb la seva dona, vol parlar anglès, vol escriure, vol es-coltar Variacions Goldberg. Maragall va fer possible els Jocs Olímpics, després l’Estatut, i ara vol vèncer l’Alzheimer, una malal-tia que pateixen 25 milions de per-sones a tot el món i que ell conside-

ra que serà derrotada en un termini d’uns 20 anys. «Serà tard per a mi», reconeix a la pel·lícula. Però tant hi fa. La seva lluita servirà per a altres. L’expresident no vol ser una víctima sinó el motor d’una aventura cien-tífica contra rellotge. Una fundació internacional porta el seu nom i hi aniran a parar part dels beneficis ob-tinguts a les sales quan la pel·lícula s’estreni.

SORDESA CEREBRAL / «Viure, això és fo-tut. Tinc sordesa cerebral. ¿No em poden treure aquest tap del cervell, desencallar-lo com quan et netegen les orelles de cera?», reflexiona a Bi-cicleta, cullera, poma, títol que fa refe-

rència a tres paraules que els metges utilitzen per comprovar la capacitat de retenció. Maragall està malalt, però està bé. Ahir, per exemple, a més de pas-sejar amb la seva néta, també va ca-minar per Sant Sebastià amb José Ra-món Recalde, exconseller basc i víc-tima d’ETA. «Té dies bons i dolents. Vol fer coses i segueix sent afectu-ós. Està inestable dintre de l’estabili-tat», va admetre la seva dona, que va recalcar que Bicicleta, cullera, poma no és una pel·lícula sobre Maragall sinó sobre l’Alzheimer. Sigui el que sigui, el documental toca el cor i demostra que viure en-voltat d’una família que t’estima (els tres fills de l’expresident català ofe-reixen a la pel·lícula el seu punt de vista amb una naturalitat i una sin-ceritat aclaparadora) és més fàcil i millor que fer-ho sol. H

33 Maragall, mirant a la càmera, posa amb els seus familiars (la seva dona, Diana Garrigosa, a la seva dreta) i l’equip tècnic i artístic de ‘Bicicleta, cullera, poma’, ahir a Sant Sebastià.

REUTERS / VINCENT WEST

WWW.PUBLICO.ES

CineCulturas

PÚBLICOLUNES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010 31

LVII Festival de Cine de San Sebastián

Crónica

Vidas que no levantan el vuelo

Neds, además del título de uno de los filmes presen-tados ayer en la competición oficial, responde a Non Edu-cational Delinquents, que es algo así como un chaval pan-dillero y marrullero de la Es-cocia obrera. El director y ac-tor Peter Mullan hizo un hue-co en su rodaje con Spielberg para no dejar duda de que lo suyo es hablar de ese territo-rio frágil de la adolescencia en que se es permeable, tam-bién a la violencia.

Neds no se aleja del patrón del realismo social británico: ladrillo rojo, pandillas, fami-lias fastidiadas, lucha de cla-ses... Está claro que a Mullan le marcó Ken Loach, quien le dio su primer gran papel en Riff Raff (1991). El filme cuenta la historia de un ado-lescente listo, que saca bue-nas notas y hace puzles. En el colegio no se lo ponen fácil, y el clasista sistema educativo británico contribuirá a que el muchacho acabe cogiéndole el gustillo a la navaja.

Neds es correcta, a veces medio emocionante, y con una atractiva puesta de lar-go setentera, pero poco más. Pero Mullan no saca suficien-te partido a las fugas poéticas que con timidez introduce.

En cambio, lo de Raoul Ruiz, veterano director chile-no, es un folletín o, como di-ce él, “una telenovela digna”. En efecto, a la hora de metra-je (¡de las cuatro que tiene Misterios de Lisboa!) uno está enganchado a las tragedias decimonónicas de los perso-najes contadas con un cuida-do pictórico y una sugeren-te ambigüedad entre vida y representación. Conclusión: Todo bien, pero otro día más sin un peliculón. D

3

SARA BRITOSAN SEBASTIÁN

El ex presidente de la Generalitat de Catalunya, Pasqual Maragall, ayer en la playa de la Concha, en San Sebastián. HUMBERTO BILBAO

«Sí, hay algunas cosas que sé que he olvidado»Pasqual Maragall asiste a la presentación del documental sobre su vida después del alzhéimer

BRAULIO GARCÍA JAÉNSAN SEBASTIÁN

Durante un viaje a Nue-va York, que Pasqual Mara- gall y su familia realizaron para promocionar su funda-ción de lucha contra el alzéhi-mer, el director del documen-tal que lo ha seguido durante dos años desde que el ex pre-sidente de la Generalitat ca-talana anunció públicamente que padecía la enfermedad, le planteó una pregunta algo en-revesada: ¿recuerdas algunas de las cosas que has olvidado? Carles Bosch, inmediatamen-te después, intenta aclarar-la: “No sé si me entiendes...”. Maragall lo interrumpe, fu-gaz: “Sí, ya te he entendido. Y sí, hay algunas cosas que sé que he olvidado”.

Recuerda lo que sus familia-res le cuentan que ha olvida-do y, a través de ese espejismo sutil, de consecuencias bruta-les, se entrevé lo más impor-tante de este Bicicleta, cucha-ra, manzana, el documental sobre la lucha de Pasquall Ma-ragall y su familia contra el al-zéhimer que le fue diagnos-ticado en 2007, y que ayer se presentó en el Festival de San Sebastián. “Pasqual Maragall morirá cuando sus recuerdos se vayan. Su cuerpo estará ahí, pero él no”, dice a la cámara

3

Público tras acabar la rueda de prensa: “Yo lo veo en el día a día y me imagino que para la gente que está a su lado es un ejercicio difícil ir deduciendo cada vez qué es lo que le que-da y qué es lo que no le queda de todo lo que ha sucedido en-tre ellos”, dijo. “No es que el re-cuerdo no exista, lo difícil es ir a buscarlo al archivo”, aña-dió. “No hay conciencia de lo que se nos viene encima”, ex-plicó Bosch sobre la extensión de la enfermedad que se aveci-na con el envejecimiento de la población mundial. “Muchos de los sistemas de salud del mundo se colapsarán”, explica uno de los expertos durante el filme.

Zaven Khachaturian, uno de los neurobiólogos norteame-ricanos (de apellido armenio) que lideran la investigación de la enfermedad, centrando la tragedia de esta enfermedad. “Es jodido morir y vivir “con” alzhéimer y no “de” alzhéi-mer”, resume el protagonista en el documental, que se estre-na el próximo 1 de octubre.

El alcalde de la Barcelona olímpica estuvo ayer en Do-nosti, junto a su familia y el equipo del documental y de la fundación. “Si no está aquí en la rueda de prensa es porque ha preferido ir a pasear con su nieta, la Maia, y a ver a su ami-go [José Ramón] Rekalde”, contó Diana Garrigosa, su mu-jer, en la sala de prensa del Kur-saal. Junto a ella, que también es la vicepresidenta de la fun-dación, estaba el director: “Es-ta película es una herramienta para la familia, pero también para todo el mundo que quie-ra ponerse las pilas con esta enfermedad, a nivel mundial”, explicó Bosch. Originalmente, la idea era hacer algo así como Una verdad incómoda, la pelí-cula de Al Gore sobre el cam-bio climático.

El director Carles Bosch, cuyo primer largo documen-tal, Balseros, fue nominado a los Oscar en 2004, recibió a

«No es que el recuerdo no exista; lo difícil es ir a buscarlo al archivo»

El documental es una herramienta más de lucha contra la patología

Bicicleta, cuchara, manzana es, en efecto, una herramien-ta más de la lucha pública que emprendió la familia de Pas-qual Maragall contra una en-fermedad que afecta a 24 mi-llones de personas, de ahí que la cámara viaje a países como India, Estados Unidos y Holan-da. Muestra al paciente duran-te los primeros años del diag-nóstico, aquellos en los que puede hacer una vida más o menos normal, dado el len-to avance de la enfermedad. Un largo y emocionante docu-mental, con un lenguaje que recuerda a los buenos reporta-jes televisivos, y que el público aplaudió de pie al terminar la proyección. D

20LUNES20DESEPTIEMBREDE2010

Larevista DIARIADECULTURAYTENDENCIAS,OCIOYESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr.

JuliaRobertsHoy recibeel PremioDonostia enel Festival deSanSebastián: charlamosconunade las actricesmástaquillerasde lahistoria

RAFA VIDIELLArvidiella@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

Durante años corrió un ru-mor: es antipática, esunadi-va,no intenteshablarconRo-berts. Pasóel tiempoy la JuliaRoberts con laqueestuvimosya no comeperiodistas: has-ta se permite bromear conellos. Hoy está en San Sebas-tián, donde presenta su nue-va película,Come, reza, ama

(se estrena el viernes), y estanoche recibe el premio Do-nostia del festival.Su personaje lo deja todo paraviajar y reflexionar. ¿Algunavez necesitó hacer lo mismo?Sí. Con pocomás de 20 añostuve que tomar muchas de-cisiones y un día paré. Fue-ron dos años que aprovechépara ver elmundo: necesita-ba saber de qué estaba he-cha realmente la vida.En la película,más que buscar,muchas veces parece huir...No creo que huya, sino quebuscoun lugardonde sentir-me importante. El mero he-chodeviajar sola yaesunac-to de valentía: aunque seacomo turista, no es fácil sermujer y llegar a un país don-denoconoces anadie y cuyoidioma no hablas. Tambiéncreo que ser capaz de parar,de tomarteel tiemponecesa-rio para aclarar las cosas, essíntomade coraje. La vida seconsumemuyrápido, ynoesfácil tener el valor de saberdetenerte y reflexionar.Usted no ha parado estos úl-timos años. ¿Cómo compatibi-liza su vida con su profesión?No tengo una varitamágica,así que gracias amucha gen-te que me ayuda. Mi fami-lia, unbuengrupodeamigosy, desde luego, ayudantes.¿Quiénes son esos amigos?El primero de ellos, desdeluego, es mi marido. Es mimejor colega: es muy listo, yun gran punto de referencia.Además, tengomuchas ami-gas y aMikeNichols, quemeda consejos de gran valor.

Y creo que también RichardGere, con el que ha coincidi-do varias veces tras PrettyWoman.Por supuesto: Richard esuno de mis amigos más sa-bios. Su gran virtud es hacerque las cosas complicadasparezcanmuchomás fáciles.Hablemos de Come, reza yama. ¿Cómo la definiría?Como una película vibranteque cuenta una historia de-liciosa sobre la experienciade vivir, debuscar respuestasy de ver cómo son, en el fon-do, las personas.¿Es una cinta para mujeres?No. Aporta información pa-ra cualquiera: a todos, algu-na vez, nos han hecho daño,todoshemos estadodestrui-dos y hemos necesitado una

salida, y tiempo, para encon-trarnos a nosotros mismos.Comer, rezar, amar... ¿Quéprefiere usted?Nomepuedo imaginar la vi-da sin cualquierade esas trescosas. Creoque, en realidad,todas son variaciones de lomismo, así que las necesitotodas. Comería enRoma, re-zaría en la India... ¡Y amaríaen cualquier sitio!Hablando de comer, ¿cocina?Aprendí de joven: mi madretenía cuatrohijos, así quenoparabani un segundo.Yomepasaba horas en la cocinamirándola, hablando conella de cualquier cosa, has-ta que un día decidió dejarde cocinar para todos.¿Dejaron de comer en su ca-sa?No, pero me enseñó que sidejas de disfrutar con algo,es mejor dejarlo. Y que sitienes que hacerlo, ya pue-des encontrarle el gusto

porque, si no, vas a pasarlomuymal.Veinte años después de triun-far, usted sigue trabajando.¿Dónde encuentra los retos?Para mí, todo es un desafío.Ésta es una profesión muycambiante en la que tienesque comprometertemucho,con total devoción. Si nomelo tomase así, no podría so-portar estar tanto tiempofuera de casa.Dicen que es la actriz más ta-quillera de la historia. ¿Esopresiona o libera?Creo que ninguna de las doscosas. Trato de pensar quetrabajo bien, que me com-prometo hasta el final y quesiempredoy todo loque ten-go. Esomequita presión. Pe-ro, después, haymuchas co-sas en una película que nodependendemí: yomecon-formo con tomarme cadadíade rodaje comosi fuese elúltimo demi vida.

«ComeríaenRoma.RezaríaenlaIndia.¡Yamaríaencualquierlugardelmundo!»

«Lavidasevarápido: pararuntiempo,reflexionar,esunactodecoraje»

Julia Roberts, en la entrega de los últimosGlobos deOro. ARCHIVO

Vistos: Bardem,BisbalyMaragallIgual que Julia Roberts,anoche llegó a San Sebas-tián su compañero de re-parto Javier Bardem. Du-rante el día se pudo ver aDavidBisbal,quepresentólapelículadeanimaciónen3DGru: mivillanofavorito,en la que canta el temaprincipal. Pasqual Mara-gall y su esposa fuerondespedidos con aplausos tras la presentación, fuera de concurso,de Bicicleta, cuchara, manzana, un filme de Carles Bosch sobre elexpresidentede laGeneralitatysu firmedeterminacióndecomba-tir el alzhéimer. Peter Mullan, a quien hemos visto actuar, entreotras, en varias películas de Ken Loach, presentó en la secciónoficial sunuevacintacomorealizador:Neds,sobreungrupodechi-cosmalos en la Escocia de los años setenta. Hoy, además del pre-mioaRoberts,podrácontemplarseLamezquita,delprestigiosoci-neastamarroquí Daoud Aoulad-Syad.

20minutos.es ¿Quieres sabermásde JuliaRoberts ydeCome, rezayama?Repasa la filmografíade laactriz yel tráiler desunuevapelículaennuestrocanal deCine

«Cadarodajeeselúltimoparamí»

PRETTYWOMAN(1990) w Ya habíallamado la atenciónen Mystic Pizza y,sobre todo, enMagnolias deacero, pero fueesta Cenicientamoderna la queconvirtió a Robertsen estrella mundial.

HOOK (1991) w Noextrañó a nadieque Spielberg laeligiese como suCampanilla, pero niella ni la películagustaron. Además,Roberts atravesabaun mal momento.

LA BODADEMIMEJORAMIGO(1997) w Su mayor

éxito desde PrettyWoman y un papela su medida: el dechica alocada,cómica y con supunto tierno.

ERIN BROCKO-VICH (2000) w

Tras triunfar otravez junto a Gerecon Novia a la fuga,

Roberts cambia deregistro y hace unpapel ‘serio’. Lesalió a pedir deboca: cobró 20millones de dólares(primera actriz conese sueldo) y sellevó el Oscar a lamejor interpreta-ción protagonistafemenina.

OCEAN’S ELEVEN(2001) w Clooneyla convenció parasumarse alproyecto, redujo susueldo y cobró porbeneficios. No lesalió mal, porqueganó una fortunacon la cinta y susegunda parte.

COME, REZA,AMA (2010) w Lonuevo de Robertsse estrena esteviernes en España:una comediaromántica en laque encarna a unarecién divorciadaque busca elsentido a la vida.Basada en unaexitosa novela.

SEISCITASCONLASONRISADEJULIA

Los actores, ayer en San Sebastián. EFE

| 27AVUI

DILLUNS, 20 DE SETEMBRE DEL 2010

CULTURAESPECTACLES

El grup britànic

manté la

solidesa i una

potència

musical

incontestable

El polític i

escriptor

saragossà va

traspassar la

matinada de

diumenge

Tristesa per

la mort de

José A.

Labordeta

Supertramp

fa gairebé el

ple al Palau

Sant Jordi

L’estrella més ovacionadade la jornada d’ahir al festi-val de Sant Sebastià no ha-via tingut fins ara cap mésrelació amb el cinema quela d’espectador (amb unacinefília reconeguda, aixòsí). Pasqual Maragall vaconvocar somriures i llà-grimes a propòsit de laprojecció –en la secció ofi-cial però fora de concurs–de Bicicleta, cullera, po-ma, la pel·lícula fruit delseguiment que el periodis-ta i cineasta Carles Boschha fet de l’expresident dela Generalitat durant elsdos anys posteriors aldiagnòstic de la malaltiad’Alzheimer que l’afecta.

Maragall va assistiramb la seva família a laprojecció del documental,que va ser rebut amb unallarga estona d’aplaudi-ments. No va assistir, pe-rò, a la roda de premsa –onno havia de parlar, peròhi tenia una plaça reserva-da a la primera fila de con-vidats–, perquè, segonsla seva esposa, Diana Gar-rigosa, es va estimar més“anar a passejar amb laseva néta”.

Aquesta personalitatfamiliar i domèstica cen-tra bona part del metratgede Bicicleta, cullera, po-ma, un títol que fa referèn-cia a tres paraules que hande memoritzar afectatsd’Alzheimer de tot el móncom a part del tractament.La pel·lícula, amb una cla-ra voluntat pedagògica idivulgativa, combinaaquest retrat més intimis-

ta amb una part més di-dàctica sobre la investiga-ció científica de l’Alzhei-

mer, i inclou els testimo-nis de familiars de Mara-gall, de metges i científics,i també de persones comara Queco Novell, sòsia deMaragall en el programaPolònia; tot plegat, ambun to esperançador i des-dramatitzador que no ex-clou moments còmics de-rivats de la mateixa perso-nalitat del polític, que ja enla primera escena expres-sa la intenció de fer unapel·lícula “divertida”.

Bicicleta, cullera, po-

ma ha estat impulsada per

la Fundació Pasqual Mara-gall, dedicada a la investi-gació de l’Alzheimer i quepresideix la mateixa Gar-rigosa, que va manifestarque la voluntat era fer unapel·lícula útil, que mostrés“aquest estat inicial del’Alzheimer, que no s’acos-tuma a veure al cinema”.

Garrigosa –tot i adver-tir que no parlaria depolítica, va considerar “ab-surda” la polèmica quehi ha hagut recentment“a partir de la interpreta-ció que un periodista va

fer d’un pronòstic electo-ral” fet per Maragall– vaadmetre la feixuguesa dedeixar que les càmeres en-vaïssin la seva intimitatdurant dos anys, però vaafegir-hi que va ser “unacàrrega amb una grancompensació”.

Segons assenyala Car-les Bosch, el documentalvol ser una “eina”: “Ha deservir per a alguna cosa; sino serveix, no tindrà sen-tit que l’haguem fet. Iavui, amb la rebuda ques’ha dispensat al film, te-

nim la sensació que algu-na cosa ha passat”.

El director de Balserosva afegir-hi: “Em vaig ado-nar que no podia sostenirla pel·lícula en entrevistessobre el seu estat mèdic,que Maragall no en voliaparlar. Però he comptatamb un gran avantatge:una persona brillantíssi-ma i sinceríssima davantla càmera”. També va va-lorar la definició que lihavia fet un crític, que ve-ia el film com “una histò-ria d’amor”. ■

Maragall emociona

‘Bicicleta, cullera, poma’, el documental que retrata la convivència del’expresident de la Generalitat amb l’Alzheimer, és ovacionat a Sant Sebastià

Xavier Roca ENVIAT ESPECIAL. ST. SEBASTIÀ

Pasqual Maragall, amb la seva néta Maia, la seva esposa, Diana Garrigosa, i el director Carles Bosch, ahir a Sant Sebastià ■ JUAN HERRERO / EFE

La càmera deCarles Bosch haseguit durantdos anys elpolític i laseva família

Cultura &más

DAR LA CARAPasqual Maragall posó ayer en San Sebastián con parte del equipo de «Bibicleta, cuchara, manzana» y junto a su familia

Maragallfrente a la memoria San Sebastián aplaude el documental de Carles Gosch «Bicicleta, cuchara, manzana», en el que el político y su familia muestran como se vive el primer estadio del alzhéimer

C. David Carrón- San Sebastián

Hace poco más de tres años que Pascual Maragall sentía cierta des-orientación y

cambios bruscos de humor. Acu-dió al médico para que le certifi ca-ra que aquello era un ataque de estrés. No fue así, las pruebas se-ñalaban que al eterno alcalde de Barcelona se le estaba encogiendo la parte del cerebro que custodia la memoria, lo que conocemos como alzhéimer. Hasta aquí nada nuevo, Maragall lo anunció a los medios de comunicación en octu-bre de 2007. Hasta ayer, cuando se

presentó «Bicicleta, cuchara, man-zana» en la sección ofi cial de San Sebastián, pero fuera de concurso, no descubrimos cómo ha sido su evolución interna: ciertas proteí-nas se acumulan en las neuronas y el encogimiento del órgano va a más; pero también la externa, que no le ha afectado tanto a él como a su familia. «Hay varias películas sobre cómo vive el alzhéimer un dependiente», explica la esposa del político catalán, Diana Garri-gosa, coprotagonista del fi lme, junto a sus hijos, Guim, Cristina y Airy. Ella tomó la palabra durante la presentación a los medios, pues su marido, que fue muy aplaudido en el pase del fi lme, prefi rió irse a pasear a la Concha con su nieta,

antes que el fl ash de las cámaras . No esperan un remedio docu-mental de «El hijo de la novia». Aquí, como si fuera un thriller de suspense tanto el protagonista, perfectamente consciente de todo lo que ocurre, como su familia, vi-ven la angustia del peligro que se cierne sobre ellos, pero no saben cuándo llegará lo peor ni sus di-mensiones.

Gracias a Carles Gosch («Balse-ros»), que ha infi ltrado durante dos años su cámara en las fi estas, en el despacho y en la casa de campo de esta familia, descubrimos que exis-tió un debate entre los Maragall sobre si hacer pública o no la enfer-medad. No sólo comparecieron ante las cámaras, sino que, además,

crearon una fundación que pre-tende, gracias a los contactos in-ternacionales de una agenda política de tantos años, lograr los fondos sufi cientes como para crear un centro de investigación en Barcelona de nivel internacio-nal sobre esta especialidad. «Pascual no tenía ganas de hablar de la enfermedad, pero involun-tariamente nos regalaba perlas para la película», asegura Gosch. El ex presidente de la Generalitat asegura que esta «harto de pobre-citos, pobrecitos», está convenci-do de que después de los Juegos Olímpicos y el Estatut, su gran logro vital será frenar este mal de nombre impronunciable, «pues en ningún sitio está escrito que sea invencible», dice. Cuando ya lleva un año como paciente, sigue reclamando independencia a su familia: «La sobreprotección mata», llega a decir en el fi lme. Pero no se trata de un panegírico sobre socialista catalán.

EsperanzadoSus hijos resaltan en el docu-mental que su carácter egoísta aún se ha acentuado más con el padecimiento. Su mujer pro-tagoniza una secuencia estre-mecedora cuando, ante su em-pecinamiento en seguir utili-zando el coche y reclamar más autonomía, se derrumba y co-menta que, en realidad, la que ha perdido casi toda su libertad es ella. Una advertencia para

El detalleEL HURACÁN

JULIA ROBERTS

No llegó en un caballo

blanco a motor, como en

«Pretty Woman», pero la

expectación era la misma

ayer en San Sebastián que

cuando emiten por

televisión esa secuencia,

que sigue rompiendo

audiencias. Además de

recoger el Premio Donostia

a toda su carrera, Roberts

promociona junto a Javier

Bardem «Come, reza, ama»,

que se estrena en octubre.

La fobia por la prensa del

actor, ya futuro papá

confi rmado, va «in

crescendo», pues ha

decidido conceder aún

menos entrevistas que las

escasas que dará la diva.

54 Lunes. 20 de septiembre de 2010 • LA RAZÓN

26 GUIASEGRE

Dilluns, 20 de setembre del 2010CULTURACartellera

TEATRE ATENEUTàrrega. Pl. del Carme, 12. 973 500 039

DIUMENGE 26 DE SETEMBRE. 19.00 H.DiaMundial de l’Alzheimer. Tea-tre. Tots en tenim una, d’AssumptaGonzález. A càrrec del Casal de laGent Gran de Tàrrega. Org.: Assoc.Alzheimer Tàrrega i Comarca.www.tarrega.cat

CAIXAFORUM LLEIDALleida. Av. Blondel, 3. 973 270 788.

DILLUNS 20, 18.00 HMohamed el sastre i altres histò-ries. Documental sobre la vida i lafeina dels immigrants.DIMARTS 21, 19.00 HEl valor de la recta consciènciade ThomasMore.

AUDITORI ENRIC GRANADOSLleida. Pl. Mn. Cinto Verdaguer, s/n.

Temporada de concerts 2010-2011. Venda d’entrades i abona-ments: Servicaixa i Servicaixa.com24 hores. Telèfon: 902 33 22 11.

ESPECTACLES

TEATRE ESCORXADORLleida. Lluís Companys, s/n.Tel. 973 279 356

DIVENDRES 24; DISSABTE 25 I DIUMENGE26 DE SETEMBREFinalistes 11è Premi Arts Escèni-ques. Macarena Recuerda, RosaCasado i Mike Brookes, Allue Dan-za, María Jerez, Onírica Mecánica iJosé Antonio Portillo.

DE L’1 D’OCTUBRE AL 5 DE DESEMBRE19aMostra Arts Escèniques.

Més informació: www.teatrees-corxador.blogspot.com

TEATRE L’AMISTATMollerussa. Ferrer i Busquets, 90-92.

DIVENDRES 24 DE SETEMBRE. 22.00 H.3.6 Palau Street Band. Grup ins-trumental del Pla d’Urgell.DIUMENGE 26 DE SETEMBRE. 19.00 H.De més verdes en maduren.Grup Rossinyol. Una casa d’hostesportada per una solterona.

TEATRE MUSEUS

MUSEU DE L’AIGUALleida. Av. Miquel Batllori, 52.Telèfon: 973 211 992.

VISITA.La pell i l’aigua. Visita dinamit-zada a les adoberies.Escolars i grups organitzats. Informaciói reserves al telèfon 973 211 992.

TEATREMUNICIPALBalaguer. Tel. 973 44 52 52

DISSABTE 25 DE SETEMBRE. 19.00 H I22.00 HGarrick.Guió, direcció i producció:Tricicle. Actors: Joan Gràcia, PacoMir i Carles Sans. Entrades: Telen-trada de Caixa Catalunya.www.teatre.balaguer.cat

ACTIVITATS

MÚSICA

Monsieur H. Nou projecte, aques-ta vegada en solitari, de l’inquietmúsic Hugo Alarcón. Aquest multi-instrumentista, productor i cantantlleidatà continua buscant la seuadefinició del que és pop.DIVENDRES 24. LLEIDA. PUB LÍNIA. 22.30 H.

Stendhal Syndrome. Bases rítmi-ques trip-hop i downtempo peragafar el relleu de l’herència del fa-talisme de les novel·les de l’escrip-tor francès Henri Beyle (Stendhal).DIVENDRES 24. LLEIDA. CAFÈTEATRE. 22.30 H.

Francesco Farfa. El reconegutdiscjòquei italià tornarà a oferir unade les seues sessions, marcades perla festa i l’elegància.DIVENDRES 24. LLEIDA. COTTON. 23.00 H.

Mr. Jones. La banda lleidatana es-tà integrada per Joan Lozano (veui guitarres), Carlos Cerezo (guitar-res i veus), Josep Maria Lasierra(baix i veus) i Txesco Bobillo (bate-ria).DISSABTE 25. LLEIDA. CAFÈ DEL TEATRE.

22.30 H.

TEATREDELALLOTJA

Lleida. Av. Tortosa, 6-8.

Venda d’entrades: www.teatrede-lallotja.cat

ESPECTACLES

DILLUNS 20 DE SETEMBRE.Ainhoa Arteta.DIMARTS 28 DE SETEMBRE.JoanManuel Serrat.DEL 29 DE SETEMBRE AL 3 D’OCTUBRE.Tricicle. ‘Garrick’.DEL 20 AL 24 D’OCTUBRE‘Chicago, el musical’.DISSABTE 30 D’OCTUBREBrodas Bros.

Ainhoa Arteta.

La FontdelsTritons.

Vendesper valor d’uns 25.000euros alMercat de laMúsica

MÚSICACERTÀMENS

❘ LLEIDA ❘ El Mercat de la Músicas’ha saldat aquest cap de setma-na amb un volum de vendesd’entre 25.000 i 30.000 euros,una xifra similar a la de l’anypassat. L’impulsor del certamen,Antoni Gorgues, es va mostrarsatisfet “tenint en compte quela pluja de divendres va conver-tir el dia pràcticament en inhà-

bil”.També va destacar que s’hihavien vist peces molt preuadescom el primer disc delsAtila,TheBeginning of the End.

D’altra banda, el XXII Mer-cat de Música Viva de Vic(MMVV) va tancar ahir dies deconcerts amb unamitjana d’ocu-pació als espectacles programatsdel 75 per cent.

ElsPetsactuenaAlguaire ieldia26seràel torndeMikelErentxun

MÚSICACONCERTS

❘ ALGUAIRE ❘ La recentment inau-gurada discoteca La Negra Florva acollir dissabte a la nit el pri-mer concert de la nova girad’Els Pets a les comarques deLleida. El trio de Constantí hiva presentar el seu últim treball,Fràgil, davant de 300 seguidorsde la formació que lidera Lluís

Gavaldà. El pròxim concert dela discoteca tindrà lloc el 25 desetembre. En aquesta ocasió se-rà l’exlíder de Duncan DhuMikel Erentxun qui hi presen-tarà el seu últim treball. Les en-trades anticipades es podran ad-quirir a la sala i al restaurant CaLa Rosa.

Unmoment de l’actuació d’Els Pets a Alguaire.

LA NEGRA FLOR

EFE❘ SANT SEBASTIÀ ❘ Bicicleta, cullera,poma, a més de fer riure i som-riure, és un testimoni de vida in-tensíssim i emocionant.Aquestdocumental es va presentar ahirfora de concurs a la secció ofici-al del 58 Festival deCine de SantSebastià, en una sessió a la qualvan assistir tots els seus prota-gonistes, amb Pasqual Maragalli la seua dona, Diana Garrigo-sa, al capdavant, a qui el públicva acomiadar amb aplaudi-ments. El treball segueix els pas-sos de l’expresident i de la seuafamília durant els dos anys pos-teriors al 20 d’octubre del 2007,quan va fer pública la seua ma-laltia.Des de llavors, els efectesde l’Alzheimer han anat progres-sant, peròMaragall encara no ésuna persona dependent, sinó unhome envoltat dels seus. La se-ua família busca la seua segure-tat i ell s’escapamoltes vegades.Aconsegueix, per exemple, queli reparin en un taller el cotxe alqual el seu fill havia retirat unapeça per evitar que l’usés.El filmclama a la necessitat de buscarnous camins en la investigaciócontra l’Alzheimer, un desafi-ament per al qual la FundacióInternacional Pasqual Maragallja té full de ruta.

Experts internacionals parlensobre lamalaltia al documental,que pren com a referència hos-pitals dels EUA,Holanda i l’Ín-dia, on segueixen idèntiquespautes. En les primeres proves,els pacients han dememoritzar

tres paraules i intentar recordar-les després. En el cas de Mara-gall van ser bicicleta, cullera ipoma. Ell no les va poder repe-tir.

Al vespre, el Festival de SantSebastià va oferir una de les se-

ues imatgesmés esperades: l’ar-ribada de l’actriu nord-america-na Julia Roberts, que avui rebràel premi Donostia, i Javier Bar-dem. Presentaran al certamenla pel·lícula Come, reza, ama,que tots dos protagonitzen.

Intens documental sobrelamalaltia deMaragallJulia Roberts i Javier Bardem arriben a la capital donostiarra

FESTIVALDESANTSEBASTIÀCINE

Julia Roberts i Javier Bardem a l’arribar a l’hotel.

Pasqual Maragall, amb la seua néta i la seua esposa.JAVIER ETXEZARRETA/EFE

JUAN HERRERO/EFE

sin caer en la conmiseración. Enla primera escena,Maragall advier-te al realizador: «Esta película tie-ne que ser divertida, ¿eh? Ya estoyharto del ‘pobrecitos, pobrecitos’».24 millones de personas en el

mundo se están quedando sin re-cuerdos. Uno de cada tres habi-tantes deOccidente sufrirá de-mencia antes demorir y colap-sará los servicios de urgencias. Elhombre que consiguió los JuegosOlímpicos para su ciudad se em-peñó desde que le diagnosticaronelmal enencontrar una cura a cor-to plazo. Propulsa una fundacióninternacional que construye uncentro de investigación en Barce-lona y cuenta ya conveinte empre-sas donantes.Nohaquerido ser unavíctima, sino el motor de una apa-sionante aventura científica a con-trarreloj, sirviéndose de su condi-ción de hombre de Estado.

«Tengo sordera cerebral»Lapelícula, que se estrena en los ci-nes el 1 de octubre, arrebata por elretrato de un paciente excepcionaly un enfermo rebelde.Maragall seresiste a admitir cómo ha ido per-diendo facultades a lo largodeestostresaños.Laenfermedadavanza len-ta pero inexorable. Irreversible.Na-diemuerede alzhéimer, pero sí conalzhéimer. «Vivir, eso es lo jodido.Tengo sordera cerebral», reflexiona.«¿No pueden quitarme este tapóndel cerebro, desatrancarlo comocuandote limpianlosoídosdecera?».

Pasqual Maragall lleva a su nieta Maya a hombros, ayer en La Concha, junto a su mujer, Diana, y el director del documental, Carles Bosch. :: REUTERS

SAN SEBASTIÁN. PasqualMara-gall paseaba ayer por La Concha yalgún viandante se detenía a salu-darle y preguntarle qué tal estaba.El día anterior, su amigoOdónElor-za le había enseñado la Casa de laPaz en el Palacio deAiete y habíandisfrutado enAnoeta del partido delaReal contra elMadrid. El ex alcal-de de Barcelona y ex presidente deCataluña no se encontraba de visi-ta de placer en San Sebastián. Pro-tagonizaunconmovedordocumen-tal que registra la evolución de unaenfermedad que en 2007, a los 66años, desveló almundo: «Hicimoslos JuegosOlímpicos, conseguimosel Estatut y ahora vamos a acabarcon el alzhéimer», fue su grito deguerra.‘Bicicleta, cuchara, manzana’

toma su título de la prueba mne-motécnica universal para poner aprueba la capacidad de retención.Los pacientes recitan los tres nom-bres…y a los cincominutos son in-capaces de recordarlos. El directorCarles Bosch, nominado al Oscarpor ‘Balseros’, obra un doblemila-gro: descubre el carisma arrolladory lahumanidaddeunpersonaje pú-blico y emocionahasta las lágrimas

Maragall hacememoria

Yes que lo peor de esta patologíano es que el paciente no reconozcaa los suyos, sino al revés, que la fa-miliano sepayaquiénes su ser que-rido. Bosch captura la intimidad delpolítico con sumujer y sus tres

hijos. En su despacho, tarareandolas ‘Variaciones Goldberg’, porquela memoria musical es lo últimoque sepierde; en su casa delAmpur-dán, redactando en inglés susme-morias; enNuevaYork celebrandola victoria deObama. La cultura yel ingenio irónico del protagonistaprovocan que su deterioro sea aúnmás injusto. Su familia esconde lasllaves del coche para

que no conduzca. Vuelve loco a suguardaespaldas. Y todos cruzan losdedos cada vez que habla en públi-co para que no se quede en blanco.En San Sebastián, Maragall ha

posado para los fotógrafos pero du-rante la rueda de prensa encontróalgo mejor que hacer: pasear jun-to a sunieta y JoséRamónRecalde.Tras la proyección, Odón Elorza yel director del festival, Mikel Ola-ciregui, no podían contener el llan-to. En ‘Bicicleta, cuchara, manza-na’ recuerda cómo empezó a ano-tar todo en su agenda para no ol-vidar. «Llegaba tarde a los sitios,meiba sin pagar… Bueno, antes tam-bién llegaba tarde». El filme, pro-gramado en la sección oficial fuerade competición, salta de Barcelonaa la clínica Mayo en Estados Uni-dos, a India y Holanda. Salen labo-ratorios y científicos. Pero toca elcorazón cuando demuestra que,pese a la enfermedad, se puede vi-vir una vida plena rodeado del ca-riño de los nuestros.

OSKAR L.BELATEGUI

El expresidentdeCataluña conmueveenel festivaldeSanSebastián conunemocionantedocumentalque registra su lucha contra el alzhéimer

Unamala jugadade la vida

Julia Roberts apareció ayer aúltima hora con sus tres hijos ydos ‘nannys’, pero la estrellade la jornada fue Pasqual Mara-gall. Su mujer, Diana Garrigo-sa, contó que el ex presidentsigue acudiendo cada día a laoficina, juega al ping pong yrecoge a sus nietos en el cole-gio. «Necesita hacer cosas, si ve

una página en blanco en suagenda se pone muy nervio-so». A veces acude a una confe-rencia y le salva su acompa-ñante. La semana pasada causóun pequeño terremoto en Ca-taluña con una entrevista don-de auguraba que Artur Mas go-bernará la Generalitat. «No seha hecho de CiU», ironizó suesposa.El director Carles Bosch sólo

se inmiscuyó en la intimidadde la familia Maragall durantela primera fase de la enferme-

dad. «A partir de ahí existe elpudor». Diana Garrigosa mati-za que ‘Bicicleta…’ es una pelí-cula sobre el alzhéimer, no so-bre Pasqual Maragall, aunquetodos expongan sus sentimien-tos en canal: «La enfermedadde mi marido ha sido una malajugada de la vida. Yo tengosuerte. Están mis hijos y mu-cha gente que quiera acompa-ñarle, no tengo que estar siem-pre con él por la calle. Porqueyo busco mis espacios, mi vidano puede ser sólo cuidarle».

Lunes 20.09.10IDEAL32 CULTURAS

ATENCIÓNASUSCRIPTORESYLECTORES:902232700.marketing.lv@laverdad.esAlbacete:Plazade la Catedral, 6. Redacción967219311Fax967210781. Publicidad 967210000.albacete.lv@laverdad.esAlicante: PlazaGabrielMiró, 3. 965921950. FaxRedacción965922248.alicante.lv@laverdad.es.Cartagena:PlazaCastellini, 4. 30201 .Redacción968504400. Fax968528616.cartagena.lv@laverdad.esElche: C/Hospital, 16, Entlo. (Glorieta). Redacción965452843,965452849y965452457. Fax965420548. elche.lv@laverdad.esLorca:C/Corredera, 16 -1º. 968470479.lorca.lv@laverdad.es Murcia:CaminoViejo deMonteagudo -Edificio ‘LaVerdad’. . 968369100. FaxRedacción968369147 Dirección968369102director@laverdad.es PublicidadCMLevante968272319. Fax968202249. publicidad@laverdad.esAdministración968369116.Orihuela: C/ JoséAntonio, 9. Redacción966739300. Fax966745717. orihuela.lv@laverdad.es

AÑO 108© LA VERDADMULTIMEDIA, S. A.

Reservados todos los derechos. Quedaprohibida la reproducción, distribución,

comunicación pública y utilización, total oparcial, de los contenidos de esta publicación,en cualquier forma omodalidad, sin previa,

expresa y escrita autorización

LAVERDADLUNES20.9.10

Un intenso trabajosobre Pasqual Maragall,enfermo de alzhéimer,pone en pie al públicodel Festival deCine de San Sebastián

:: ANA BURGUEÑO

SAN SEBASTIÁN. Pasqual Ma-ragall no soportaque le compadez-can a causa de su alzhéimer y poreso quiso que la película que iba arodar Carles Bosch sobre el proce-so de su enfermedad fuese «diver-tida». ‘Bicicleta, cullera, poma’, ade-más de hacer reír y sonreír, es unintensísimo y emocionante testi-monio de vida.Este documental, en castellano

‘Bicicleta, cuchara,manzana’, sepre-sentó ayer fuera de concurso en laSecciónOficial del Festival deCinedeSanSebastián, enuna sesióna laquehanacudido todos susprotago-nistas, conMaragallysumujer,Dia-

naGarrigosa, a la cabeza, a los queelpúblicopuestoenpiehadespedi-do con aplausos.El filmesigue lospasosdelexpre-

sidentede laGeneralitatdeCatalu-ña y de su familia durante los dosañosposterioresal20deoctubrede2007, cuandohizopública suenfer-medad y su firme determinaciónde combatirla.Desde entonces, losdañosdelalzhéimerhan idoprogre-sando,peroMaragallnoes aúnunapersonadependiente, sinounhom-brerodeadode lossuyosqueconiro-nía confiesa tenerdosproblemas: laenfermedady la«sobreprotección»,que le «mata».Su familia busca su seguridad y

él se escabullemuchas veces.Con-sigue, por ejemplo, que le reparenen un taller el coche al que su hijohabía retiradounapiezaparaevitarque loutilizara.Maragall noquiereque la enfermedad le «doblegue»,comotampoco suesposadeseaquelohagan las«exigenciasde libertad»de sumarido.Tiene suerte, porque

son muchos los que se ofrecen aacompañarle,momentosqueapro-vecha ella para buscar sus propios«espacios».Amedida que la afección se ex-

tiende, también aumenta su de-sinhibición. Sucomportamiento seacercamás al de un niño que al deunadulto, porque su cerebroyanorecibe órdenes de lo que esmás omenosconveniente. «Te sueltas, tesueltas», dice élmismo.

Demasiado tarde

Y ahí es cuandoCristina, lamayorde sus treshijos, expresa el temoraque su padre acabe por convertirseen «una caricatura de símismo» sicontinúa interviniendoenactospú-blicos.Losintióasí cuandoMaragallpresentó suautobiografía ‘Oda Ina-cabada.Memorias’ en noviembrede 2008.«Es jodido morir y vivir ‘con’

alzhéimeryno ‘de’ alzhéimer», ase-gurael exalcaldedeBarcelona, queadmite que «es demasiado tarde»

paraqueél sebeneficiedeuntrata-miento curativo.No obstante, siempre ha dejado

claro,y lossuyosasí loperciben,queacabaráprestándosevoluntarioparaensayos clínicos de nuevos fárma-cos.Puede inclusoqueya loestéha-ciendo, aunque eso permanece enel secretode la familia.CarlesBoschexplicabayenruedadeprensa, trasla proyeccióndel documental, quepasadosdosañosdegrabacionessin-tieronquehacían«muybienende-jarlo ahí», queel pudor les impedíacontinuar, cuando además ya ha-bían logradoelpropósitode romperun tópico sobre el alzhéimer, por-que entre el diagnóstico y la pérdi-da total dememoria «se puede dis-frutar de la vida».Maragall lo hace y lo va a seguir

haciendo, junto a los que él quierey lequieren,pegadoa lamúsicaqueama, a Bach, y también a MayteMartín, de la que tararea una es-trofa antes de que desaparezca elúltimo fotograma.

Pasqual Maragall, con su nieta Maia, junto a su esposa Diana Garrigosa y el director Carles Bosch, ayer en San Sebastián. :: WEST/REUTERS

Un documento para el recuerdo

De lo quemás se habla esde los gitanos y de losguardias civiles. Nues-tros políticos siguen pa-

reciéndose a los guionistas de ‘Mo-rena clara’, pero ya no está ImperioArgentina, mi queridaMalena, a laque los dioses volubles le habíandado una sonrisamás atractiva ymás urgente que la de Sarkozy, in-cluso que la que otorgan a TrinidadJiménez, cuyomayor obstáculo esla abundancia de dientes. Así comolos árboles impiden ver el bosque,a esta agradable señora, la denta-dura le vedamostrar su indudablecapacidad política. Pero no quisieradesviarme: la imagen de NicolásSarkozy se está hundiendo enFrancia por la crisis provocada porla expulsión de los gitanos, que yaestaban hundidos en lamiseria, yla imagen de Zapatero zozobra enEspaña porque los guardias civilesse han cansado de que los recom-pensen solo con adjetivos elogio-sos. Llamarles «beneméritos» noles consuela de tener unosmaléfi-cos sueldos.Miles de agentes han reivindica-

do igualdad laboral con la Policía,pero no pidieron la desmilitariza-ción. Están hasta el tricornio de co-brar solo en prestigio. «Quien sirvaal altar que viva del altar», decíaSan Pablo, que fue el inventor delduradero tinglado. Un tipo de grantalento, sin duda. ¿Qué opinaríaahora si viera como los gentileshan dejado de ser idólatras y se hanlanzado a la calle? Piden que dimi-tan Zapatero y Rubalcaba. Lostranseúntes se preguntan:–¿Por qué Rubalcaba?A lamanifestación se calcula

que acudieronmás de 20.000agentes. NiMéndez ni Toxo pro-nunciaron los discursos de cierre,por lo que nadie pudo comprobar sise había operado algunamejoríaen sus facultades oratorias. Don Ig-nacio Fernández Toxo esmás cau-to. Tienemuchas cosas que decir,pero no las dice. En cambio donCándidoMéndez esmás comuni-cativo. Lo último que ha dicho esque ni él mismo sabe cuántos «li-berados» hay en UGT.

MANUEL ALCÁNTARA

EUROPACAÑÍ

Lunes 20 de septiembre de 2010 l Heraldo de Aragón72 l CULTURA Y OCIO

La vida real, el cine social y el dramaromántico se dan citan en San SebastiánPasqual Maragall acudió ayer al certamen, donde se presentó el documental ‘Bicicleta,cuchara, manzana’, un excelente trabajo de Carles Bosch sobre el político y el alzhéimer

Pasqual Maragall y el alzhéi-mer; un civil americano secues-trado en Iraq; un matrimoniomaduro que se enfrenta a la en-fermedad del marido; un jovenescocés que pasa de ser modé-lico a convertirse en un ser ex-tremadamente violento; y undrama entre romántico y deépoca… que duramás de cuatrohoras. Cinco películas, cincohistorias completamente dife-rentes y cinco géneros sin co-nexión alguna, excepto la deformar parte de un festival, elde San Sebastián, en el que ci-nematográficamente todo esposible y que en las últimas ho-ras ha acogido, entre otras, lascinco producciones que co-mento. Entre ellas, ‘Bicicleta,cuchara, manzana’, un excelen-te y largo documental de Car-les Bosch sobreMaragall, un fil-me en el que el realizador sigueal ex alcalde de Barcelona y expresidente de laGeneralitat du-rante casi dos años, desde quehizo público que padecía la en-fermedad hasta casi la actuali-dad.Corría el riesgo Carles Bosch

de errar en el enfoque de tandelicado e importante asunto.Pero no ha sucedido. En cual-quier caso, el único pero que sele podría poner sería el de ha-ber abordado el alzhéimer, con

lo que este supone para quienlo padece y su familia, a travésde un personaje y un entornosocial y económico que no es elque disfrutan muchos enfer-mos. También es verdad, pien-so yo, que si el protagonista de

Carmen PuyóSan Sebastián

la historia no fuera quien es, nitan conocido, lo más seguro esque el documental no tendríatanta trascendencia pública,que es la que permite dar a co-nocer qué es el alzhéimer, có-mo están llevando Maragall, sufamilia y sus amigos y colabora-dores la enfermedad y cuálesson los avances que se han rea-lizado en torno a la misma. Ensu documental, presentado enSan Sebastián en la sección ofi-cial pero fuera de concurso,Carles Bosch muestra, por unlado, el día a día del político, el

reconocimiento de élmismo decómo va perdiendo poco a po-co la memoria; por otro, ofreceel punto de vista de médicos einvestigadores, permitiendo alfinal que, tras presenciar el te-rrible progreso del mal, quedeuna pequeña luz, la de pensarque puede haber un día en elque haya una cura y se puedaprevenir el alzhéimer.La jornada de ayer contó tam-

bién con otras dos películas, es-tas sí a concurso. Se trata de‘Neds’, tercer largometraje dePeter Mullan, director y actor

El humoristaMiki Nadal pruebasuerte en la producción con ‘Buried’El popular cómico zarago-zano, socio de Versus, haestado en San Sebastiánpara promocionar el pro-yecto de Rodrigo Cortés

SAN SEBASTIÁN. Hay vida másallá de la popularmuletilla del ‘¡ayomá qué rica!’ de su personaje te-levisivo. El humorista zaragozanoMikiNadal figuracomoproductorasociado del agobiante ‘thriller’‘Buried’ (Enterrado), filmepresen-tadoenSanSebastiányque llegaalas salasel 1deoctubre. Supresen-cia en los créditos (como MiguelNadal) se justifica porque este ve-cino ilustre de Pedrola es uno delos socios de Versus, productoraespañola detrás del proyecto.A priori puede sorprender ver a

Nadalenuna tareaseria, acostum-brado a la vis cómica que explotaen ‘Sé lo que hicisteis’. Pero el ac-

tor, en una conversa-ción mantenida ayercon HERALDO, co-mentó queha empren-dido “negocios en va-rias direcciones”, unade las cuales es la pro-ducción. En ‘Buried’ seha encargado sobre to-do del aspecto promo-cional, lo que le ha lle-vadoa realizar unviajerelámpago a la capitaldonostiarra y, hace unas semanas,aToronto.EnsupáginadeTwitterha dejado constancia de su expe-riencia.Nadal está satisfecho por la re-

percusión y la buena acogida, enfestivalesy foros, de laobradeRo-drigoCortés, unapelícula “peque-ña y de presupuesto ajustado”.Nocree que se convierta en un‘blockbuster’, si bien aseguró queen Versus “las expectativas sonbuenas”.Avanzóque tambiénpar-

ticipa en otras dos ini-ciativascinematográfi-cas, una de ellas denuevo conCortés.Tiene los pies en el

suelo; es consciente deque el recorrido en elmundode la televisión“terminaporacabarse”,de ahí que busque sucamino en otros ámbi-tos (cine, teatro...).Tra-bajaconla intenciónde

“jubilarse” de la primera línea enunos años.Mientras, ahí sigue, “con lamis-

ma ilusión”, en la nueva etapa de‘Sé lo que hicisteis’. Preguntadopor la ‘lucha’ entre su programa y‘Tonterías las justas’, de su granamigo Florentino Fernández (conelquecoincidióenSanSebastián),Nadaldijoque“nohayningunaba-talla”yquecadaunoselimitaatra-bajar “lomejor que puede”.

ENRIQUEABENIA

Miki Nadal.

al que muchos recordarán porsu papel en ‘Mi nombre es Joe’,quien narra en esta producciónla historia de un adolescentecuyo carácter se transforma enpoco tiempo, pasando de ser unchico formal y buen estudiantea convertirse en un joven muyviolento y agresivo. La películaestá bien llevada y se sigue coninterés hasta que Peter Mullanparece perder el control del re-lato, ofreciendo en un abrir ycerrar de ojos la transforma-ción del chico, sin que medie almenos un tiempo razonable pa-ra la misma.

Una historia muy largaRespecto a ‘Misterios de Lis-boa’, del chileno afincado enFrancia Raúl Ruiz, decir que escomo cuando uno coge un librode dosmil páginas. Dura cuatrohoras y cuarto, se sitúa en el si-glo XIX en Lisboa e incluye undrama en el que no falta de na-da: un hijo bastardo, una aristó-cratamaltratada, un condemal-tratador…Ymás: un clérigo queno es quien parece ser, un nue-vo rico del que se desconoce elorigen de su fortuna. Todo co-mienza cuando un niño huérfa-no comienza a preguntar porsus orígenes. Y comienzan acontarle la historia. Dudo de latrayectoria de esta película, enla que Raúl Ruiz parece haberpuesto todo su esmero artísticoy en el que está cuidado hasta elmás mínimo detalle. Eso sí, seeterniza.En las últimas horas también

se ha exhibido a concurso undrama alemán, ‘Colours in thedark’, del que se podría prescin-dir perfectamente si no fuerapor sus dos protagonistas, Bru-no Ganz y Senta Berger.Me reservo para el final una

sorpresa, ‘Buried’, la películaamericana del español RodrigoCortés que se ha pasado en Za-baltegi. Durante noventaminu-tos, el joven cineasta consiguemantenernos pegado a la pan-talla con la historia de un civilestadounidense que es secues-trado en Iraq y que es enterra-do vivo en un ataúd. Una pelí-cula impresionante, muy bienrealizada, con pulso firme y lasideas muy claras.

JUAN HERRERO/EFE

Julia Roberts yJavier Bardem, alestilo Hollywood

Julia Roberts y Javier Bardem revolucionaron ayer por la noche SanSebastiányaportaronun toquehollywoodienseal Festival decine, conuna llegada tardía en medio de una enorme expectación de las cien-tos de personas que esperaban poder ver de cerca a sus ídolos. Efe

Pasqual Maragall no suporta queel compadeixin a causa de l'alz-heimer i per això va voler que lapel·lícula que rodaria Carles Boschsobre el procés de la seva malaltia si-gués «divertida». Bicicleta, cullera,poma, a més de fer riure i somriu-re, és un intensíssim i emocionanttestimoni de vida. El documental esva presentar ahir fora de concurs enla secció oBcial del è Festival de Ci-nema de Sant Sebastià, en una ses-sió en què van assistir tots els seusprotagonistes, amb Maragall i laseva dona, Diana Garrigosa, al cap-davant, als quals el públic dret vaacomiadar amb aplaudiments.

El Blm segueix els passos de l'ex-president de la Generalitat de Ca-talunya i de la seva família durant elsdos anys posteriors al d'octubrede , quan va fer pública la sevamalaltia davant l'hospital Sant Paude Barcelona i la seva ferma deter-minació de combatre-la. Des d'a-leshores, els danys de l'alzheimerhan anat progressant, però Maragallno és encara una persona depen-dent, sinó un home envoltat delsseus que amb ironia confessa tenirdos problemes: la malaltia i la «so-breprotecció» que el «mata».

Carles Bosch explicava ahir enroda de premsa, després de la pro-jecció del documental, que pas-sats dos anys de gravacions vansentir que feien «molt bé a deixar-hoaquí», que el pudor els impediacontinuar, quan a més ja havienaconseguit el propòsit de trencar untòpic sobre l'alzheimer, perquè en-tre el diagnòstic i la pèrdua total de

memòria «es pot gaudir de la vida».Maragall ho fa i ho seguirà fent, alcostat dels qui estima i l'estimen, en-ganxat a la música que vol, a Bach,i també a Mayte Martín, de la qualtaral·leja una estrofa abans que des-aparegui l'últim fotograma. «El quedonaria per no sentir-me així, per-dut», diu.

La telenovel·la al FestivalLa telenovel·la, de qualitat, va feracte de presència ahir al Festival deSant Sebastià amb Misterios deLisboa, un llarg, interessant i enocasions surrealista Blm del xilèRaúl Ruiz, que va sorprendre ambla seva estructura. Una històriamolt diferent del realisme pur dela segona pel·lícula d'ahir de la sec-ció oBcial, Neds, del britànic PeterMullan, un Blm sòlid, ben rodat iamb un bon actor protagonista,

però amb una història d'adoles-cència i gamberros que repeteix es-quemes molt espremuts al cinema.

Tot i que tampoc és nova l'es-tructura de la telenovel·la, sí ésnova la forma en la qual el realit-zador xilè la tracta a Misterios deLisboa, una producció portugue-sa de quatre hores i mitja que téuna versió televisiva de capítolsde minuts cadascun. Un pro-jecte que «té moltes capes i moltsnivells», segons va explicar el di-rector, pel qual aquest Blm supo-sa el «retrobament» amb la tele-novel·la, un gènere del que va re-alitzar una forta defensa. Ruiz vamostrar la seva enveja pels que te-nen la sort de conrear un gènereque els permet formar part de lesfamílies de països sencers. «Aques-ta part de la cultura popular m'in-teressa molt», va afegir

SANT SEBASTIÀ | EFE/DdG

L’intens testimoni de PasqualMaragall a Sant Sebastià

L’expresident català va presentar ahir «Bicicleta, cullera, poma», undocumental de Carles Bosch sobre la seva vida amb l’alzheimer!

Maragall, amb la seva esposa Diana, la seva néta Maya i Carles Bosch.

VINCENT WEST/REUTERS

El XXII Mercat de Música Viva deVic (MMVV) va tancar ahir di-umenge cinc dies de concerts ambuna mitjana d'ocupació en elsconcerts programats del percent. Les fortes pluges de divendresvan obligar a cancel·lar un cinc percent de les actuacions, encara quela resta de dies no hi va haverafectacions greus.

Els organitzadors van explicarahir que les propostes de JuanPerro, el divendres, i Quimi Portet& Cessés Dell'anna, el dissabte, vanesgotar gairebé totes les entrades,mentre que les actuacions de laplaça Major i el recinte del Sucrevan congregar més públic de l'ha-

bitual.En el festival, una gran trobada

de treballadors del sector, s'hi hancitat aquest any . professio-nals, mentre que l'any passat se’nvan reunir ., informen en uncomunicat. El director artístic delMMVV, Lluís Puig, va admetreque «hi ha inquietud per la crisi i

les retallades al pressupost», per laqual cosa va animat a fer un esforçde responsabilitat i cohesionarmés al sector. S'han pogut veuremés de concerts, entre ellsels de Sidonie, Beth, Very Aranja iSolamente Muchachito, amb lanovetat dels tres escenaris del nouCentre d'Arts Escèniques d'Osona.

VIC | ACN/DdG

El festival va estar marcatper les intenses pluges dedivendres que van fersuspendre alguns concerts

!

El XXII Mercat de Música Viva de Victanca amb un 75 per cent d’ocupació

Quimi Portet & Cessés Dell’anna van esgotar les entrades de dissabte.

ACN

36DILLUNS, 20 DE SETEMBRE DE 2010 | Diari de Girona

CULTURA I SOCIETAT

TEMPERATURAS PREVISTASwww.granadahoy.com

Avda. de la Constitución, 42 / Teléfono 958 809 500 / email: redaccion@granadahoy.com

en verde en rojo

PascualMaragallEX PRESIDENTE

DE LAGENERALITAT

● La documental ‘Bicicleta, cuchara,

manzana’ cuenta los dos años transcurri-

dos en la vida deMaragall desde que hi-

zo público que padecía alzheimer. La pe-

lícula se estrenó ayer en San Sebastián

con una emotiva acogida del público.

● El asunto de los gitanos se ha convertido

en eje de su campañaelectoral. Ayer dijo

que el problemagitano era peor enCatalu-

ñaque en Francia porque “aquí no están

localizados”. El PPdebería reflexionar so-

bre las consecuencias de esta deriva.

Muynuboso con probabili-dad de precipitaciones que

pueden ser fuertes omuyfuertes en el litoral. P48

Xavier GarcíaAlbiolCANDIDATO

DEL PP EN BADALONA

25 13

FOTOGALERÍA

●Lavariedadde lenguajes, estilos yformasdehacerde losdiseñado-

resquepresentaronsus coleccionesenla tercera jornadade la citamadrileñacon lamoda,haceque,porelmomento,no sepuedahablarde tendenciasdefi-nidaspara lapróxima temporadapri-mavera/verano,oquizás, quepuedanser todasagustodel consumidor.Cuan-doelprogramadeldíaestá compuestopor creadores tandiversos comoTCN,Victorio&LucchinooAghataRuizde laPrada, esdifícil intentar encontrar coin-cidencias, comotambiénocurre conAdolfoDomínguez,que semueveenCi-beles con la solturaque leda suvetera-nía.Ensumáspuroestilo,AghataRuizde laPradahizodel color la razóndeserde sucolección.Suspropuestas siguenlospreceptosque siemprehadefendi-do: color, juegosdevolúmenesymate-riales y comodidad.

EL REY, ENALCAÑIZEl Rey inauguró ayer

el circuito de

velocidad de Alcañiz

(Teruel), donde se

celebró el Gran

Premio de Aragón.

Don Juan Carlos

participó en el

homenaje rendido al

piloto japonés Shoya

Tomizawa, quemurió

el pasado día 5 en el

circuito de San

Marino, y saludó a

los corredores

españoles. En la

imagen, con Pedrosa.ANDREU DALMAU

HOMENAJE ALABORDETAEl capilla ardiente de

José Antonio

Labordeta fue

instalada ayer en la

sede de las Cortes de

Aragón. Los

pésames, entre ellos

el del Rey, se

sucedieron durante

todo el día. Don Juan

Carlos lo definió

como un buen

aragonés y un gran

patriota. En la

imagen, un gaitero

rinde homenaje al

cantautor y político.JAVIER CEBOLLADA/EFE

Fieles a suestilo enCibeles

SUSANA VERA / REUTERS

E L P E R I Ó D I C O G LO B A L EN E S P AÑO Lwww.elpais.com

LUNES20 DE SEPTIEMBREDE 2010 | AñoXXXV |Número 12.145 | EDICIÓNMADRID |Precio: 1,20euros

La creación de una comisión in-ternacional para verificar el altoel fuego de ETA será el primerobjetivo del encuentro que quie-ren mantener con la banda te-rrorista algunos de los mediado-

res internacionales que firma-ron la Declaración de Bruselas.ETA aceptaba esta negociaciónen su comunicado del sábado pa-sado: “Teniendo en cuenta elcompromiso que habéis mostra-do para solucionar el conflicto,ETA semuestra dispuesta a ana-

lizar conjuntamente los pasosque tienen que darse para unasolución democrática, incluidoslos compromisos que debe adop-tar ETA”. La comisión de verifi-cación, según indicaron fuentespróximas a uno de los media-dores, el abogado sudafricano

Brian Currin, tendrá que ser asu-mida por ETA y, de algunamane-ra, respaldada por el Gobiernoespañol. Para ello, los candida-tos elegidos serán personalida-des o instituciones de prestigiointernacional. Página 8

Editorial en la página 22

Mediadores internacionales quierenverificar el alto el fuego de ETAEl abogado Currin pretende que el Gobierno español avale la iniciativa

España se vuelca en el adiósa Labordeta, la voz del puebloEl Rey, la clase política y el mundo de la culturarecuerdan al poeta, cantante y político aragonés

PasqualMaragall, ex presidente catalán, llegóayer al Festival de Cine de San Sebastiánacompañado de su familia (en la foto, con su

mujer y su nieta). Retirado de la política porel alzhéimer, una enfermedad incurable queapaga la memoria, ayer se exhibió el docu-

mental, dirigido por Carles Bosch, Bicicleta,cuchara, manzana, que recoge los dos últimosaños de su vida. / jesús uriarte Página 32

Marian Villa (30 años)se dedica a la biomedi-cina. Lleva ocho años

trabajando con becas de investiga-ción (1.100 euros almes) y ahora sesiente a las puertas del paro. Laprecariedad, con sucesión de con-tratos temporales y salarios esca-sos, es el origen de muchos de losproblemas o de las decisiones quetoman hoy los jóvenes. Página 16

La memoria de Pasqual Maragall habla en el cine

A Jamás perdida la esperanza, por José LuisRodríguez ZapateroA Ciudadano Labordeta, por Luisa FernandaRudiA Más artículos de Julián Casanova,Víctor Manuel y Luis Alegre Páginas 12 y 37

Las elecciones suecas de ayer pa-sarán a la historia del país por dosgrandes novedades. Por primeravez la coalición conservadora, en-cabezada por el primer ministroFredrik Reinfeldt, gana dos comi-cios consecutivos —se quedó atres escaños de lamayoría absolu-ta—y la ultraderecha consigue en-trar en el Parlamento. La socialde-mocracia, que gobernó el país du-rante 65 de los últimos 74 años,sufrió su peor batacazo en las ur-nas desde 1920. Páginas 2 y 3

PRE(PARADOS) / 2

“Vivir de becasy fundacionesimpide avanzarcomo persona”

La derecha suecase afianza y losultras entranen el ParlamentoLa socialdemocraciasufre su peor revéselectoral desde 1920

A Motociclismo. Stonerestrena el podiode Alcañiz y ya soloLorenzo o Pedrosapueden conquistarel Mundial de MotoGP

A Vuelta. Entrevistaal vencedor, Nibali:“Antes iba de sobrado” Páginas 39 a 50

ANDREA RIZZI, Estocolmo

El Barça gana al Atlético (1-2) peropierde a Messi por una dura entrada

C. DELGADO, Barcelona

Messi sale del campo en camilla. / luis sevillano

LUIS R. AIZPEOLEA, Madrid

Algunos de los directores de ci-ne guipuzcoanos más represen-tativos ofrecen una visión cerca-na de lo que supone el Zinemal-dia, que han seguido como aficio-nados primero y como profesio-nales ahora, y de lo que ha su-puesto para el desarrollo y elpresente del cine vasco.

PABLO MALO

“Se mantiene el nivel”

Pablo Malo (San Sebastián,1965) asegura que aprovecha elfestival para “trabajar haciendoentrevistas, manteniendo reu-niones y, cuando puedo, viendopelículas que normalmente nollegarán al cine”. Entre ellas, des-taca Pan negre, el filme con elque Agustí Villaronga opta a laConcha de Oro, más algunas quele vaya “chivando la gente”.

El director de Frío sol de in-vierno cree que, pese a la crisis,“se hamantenido el nivel con res-pecto a otros años; confíomuchoen el comité de selección, quehace un gran trabajo”. Aunquebromea diciendo que no podríacontestar a la pregunta de qué esel cine vasco, confirma que asisti-rá a su gala, en la que se premia-rá al actor Álex Angulo. “Es untodoterreno del cine. Recuerdoespecialmente El día de la bestia,que marcó un antes y un des-pués, y me han dicho que en Elgran Vázquez hace un papelón”.

AIZPEA GOENAGA

“La gala debe crecer”

La actual directora del InstitutoEtxepare participa en el juradode La Otra Mirada, así que, deentrada, verá 11 películas. “VeréIzarren Argia con muchas ga-nas, porque trabajan muchosamigos y gente que conozco”,asegura Aizpea Goenaga (San Se-bastián, 1959) al tiempo que en-salza la labor del Zinemaldia,porque “tiene mucho mérito ha-ber mantenido un año como es-te la calidad”.

La también actriz y guionista

cree que la Gala del Cine Vascodel próximo miércoles “tieneque seguir creciendo, porque esun medidor de que el cine vascova bien” y solo tiene palabras deelogio para Angulo. “Además degran actor, es muy trabajador yuna persona a la que adoro”.

JOSÉ MARI GOENAGA

“Es un privilegio”

“Es un gran privilegio vivir enSan Sebastián y poder aprove-char para ir al festival”, recono-ce José Mari Goenaga (Ordizia,1976), quien el próximo viernes

presenta en un foro de coproduc-ción un proyecto documental. Yen Zinemira se ha programado80 egunean, el filme quecodirigió con Jon Garaño.

Goenaga recalca que, si tienetiempo libre, puede llegar a vercuatro películas cada día del cer-tamen. “Lo que más me gustadel Zinemaldi es la Sección Ofi-cial y Zabaltegi, aunque es unapena que no aproveche más lasretrospectivas”. Le atrae la sur-coreana Akma-reul Bo-at-da,aunque “debe tener muchas es-cenas de extrema violencia”.Igualmente, destaca El gran Váz-

quez y Bicicleta, cullera, poma, eldocumental sobre PasqualMara-gall estrenado ayer.

El director acudirá a la Galadel Cine Vasco y cree que ÁlexAngulo es un “excelente actorcon una trayectoria muy larga”.

BORJA COBEAGA

“Angulo es un actorazo”

Borja Cobeaga (San Sebastián,1977) presentó el año pasado enel certamen su primer largo, Pa-gafantas, en la presente ediciónsu corto Un novio de mierda sepodrá ver en Zinemira. “Tengo

El Zinemaldia, visto desde ‘casa’� Cinco directores de cine guipuzcoanos narran su relación con el certamen� Todos ellos destacan el trabajo como actor de Álex Angulo

Los alrededores del Kursaal,del Teatro Victoria Eugenia ydel hotel María Cristina, reci-ben cada día del Zinemaldia eltrasiego de centenares de turis-tas que aprovechan sus vacacio-nes para ver películas y pararecorrer todos los rincones dela capital guipuzcoana.

A la salida de una de las pro-yecciones del Kursaal, dos ami-gas inglesas destacaban la belle-za de los crubos acristalados.“Es fantástico poder salir dever una película y encontrarteesto, el mar rompiendo contralas rocas y la espuma que casillega hasta la sala”, comentabaefusivamente Hannah. Su ami-

ga Rebecca añadía: “Nos encan-ta pasear por todas partes, pe-ro tenemos especiales ganas dever a Javier Bardem”.

Ambas elogian también laposibilidad de desplazarse deun lado a otro de San Sebastiánen bicicleta, lo que consideran“muy saludable y limpio parauna ciudad que quiere ser can-didata a capital cultural euro-pea en 2016”.

El Festival de Cine ha logra-do fascinar por la ciudad enque se desarrolla a muchos ac-tores y directores, que han vis-to en la capital guipuzcoana lapostal perfecta en la que ubicarsus estrenos.

Marco, un italiano que com-pró un bono para ver “por lomenos” 10 películas, asegura-ba: “He venido desde Cagliariyo solo a pasar unos días ha-ciendo lo que más me gusta ypuedo jurar que ningún día mehe sentido solo. Siempre he te-nido cosas que hacer”.

Recuerda con gratitud unmomento que define como unode los mejores de su vida. Elpasado viernes, fecha de lainauguración del Zinemaldia,subió hasta el monte Ulía y des-de uno de los miradores vio có-mo “en un día gris” el Kursaalse alzaba ante la desembocadi-ra del río Urumea repleto de

carteles, ofreciendo una ima-gen “incomparable”.

Otro aspecto que destacanlos turistas que visitan estosdías San Sebastián es la calidadde las películas, que, como resu-mía una pareja madrileña a lasalida de una de las proyeccio-nes, “no ha descendido nadapor la crisis”. Ambos apuntan:“No es la primera vez que veni-mos al festival. Llevamos ha-ciéndolo unos cinco años y sialgo nos gusta es que cada añovolvemos más contentos conlas películas que vemos”. Pesea todo, concluyen diciendo que“es muy difícil contentar a todoel mundo”

Una atracción más para los turistas

KERMAN ROMEOSan Sebastián

Un gentío aguardaba anoche la llegada a San Sebastián de la actriz Julia Roberts, quien hoy recibe el Premio Donostia. Roberts llegó al hotel María Cristina mientras Javier Bardem, sucompañero de reparto en Eat Pray Love, que hoy se proyecta, firmaba autógrafos. Ambos posaron para los fotógrafos. / jesús uriarte

58º Festival de San Sebastián

4 EL PAÍS, lunes 20 de septiembre de 2010

PAÍS VASCO

32 vida & artes EL PAÍS, lunes 20 de septiembre de 2010

cultura

En el prólogo a sus impagablesmemoriasMi último suspiro con-taba Buñuel que la razón parahaberlas escrito nació al consta-tar con dolor el absoluto deterio-ro mental de su madre, la impo-sibilidad de esta para reconocera sus seres más cercanos ni aella misma. Consecuentemente,se apresuró a dejar notaría escri-ta de las cosas, las personas, lassensaciones y los sentimientosque le habían acompañado ensu existencia, ante el temor deque la enfermedad y la senilidadborraran sus recuerdos.

Pasqual Maragall, ese políti-co imprevisible que ha dignifica-do una profesión en la que fre-cuentemente todo responde a loprevisible, lamediocridad, el dis-curso hueco y la impostura, tam-bién posee el magnetismo deuna estrella de cine. Es un señorcon estilo, una personalidad po-derosa, alguien cuya incuestio-nable inteligencia y brillantezva acompañada de humanidad,voz seductora, humor, naturali-dad, ironía, un rostro y una ges-tualidad de los que es imposibledesentenderte. Este señor, cuyacarrera profesional fue notable

y que también había sido bende-cido con una vida familiar muyrica, percibió hace un tiempolos síntomas de que algo temi-ble le estaba ocurriendo a su ce-rebro. Ese depredador se llamaalzhéimer. No se le conoce cura.Siempre irá a peor.

Maragall, un personaje públi-co con la resonancia que ello im-plica, no solo no ocultó al mons-truo que había comenzado a ce-barse con sus neuronas, sinoque negándose a la autocompa-sión, con generosidad, con va-lentía, intentando ayudar a lagente anónima y de cualquierparte que lo padece, se prestó,en compañía de su familia y desus allegados, a que una cámaray unosmicrófonos retrataran co-tidianamente la evolución deesa enfermedad, sus treguas,sus misterios y su crueldad. Elresultado es el admirable docu-mental Bicicleta, cuchara, man-zana, un acto de afirmación enla vida cuando amenazan las ti-nieblas, un diario a veces lumi-noso y a veces sombrío, desdra-matizado, nada enfático, cerca-no, épico, científico, emotivo, dela capacidad de resistencia anteun enemigo imbatible, de la ne-gativa a aceptar la desolación,

de las brechas anímicas que vaprovocando en las personas queaman al enfermo y han acepta-do la responsabilidad de cuidar-lo e intentar comprenderle. Eldirector Carles Bosch, que ha re-cogido a lo largo de los dos últi-mos años la existencia de Mara-gall, logra extraer lo esencial enun montaje laborioso. Ofrecelos testimonios de su mujer(que bien explica la complejidad

Diana Garrigosa), sus hijos, suhermano, las personas de suequipo, la médica que controlael estado de su cuerpo y de sumente, seres cuya amorosa im-plicación en ocasiones les resul-ta muy dura. Nos muestra losmomentos de pesadumbre, des-concierto y miedo que sufre eseenfermo tan lúcido, su eternoembeleso ante ese alimento delalma llamado música, la ternu-ra que le provoca el nacimiento

de una nieta, la evocación de lassensaciones de antaño visitandolugares donde conoció la pleni-tud, la desbordante alegría cele-brando el triunfo de Obama.También los investigadores delalzhéimer nos ofrecen todo loque han logrado saber sobre elmonstruo y la inaplazable nece-sidad de recursos para llegar avencerle algún día, el paralelis-mo en la sintomatología, losefectos y la medicación de lospacientes de cualquier lugar delmundo.

Es encomiable el tono didácti-co, las explicaciones médicas, lalabor de la Fundación Maragall,pero lo que más deseas es queaparezca el propio Maragall, al-guien con los suficientes atribu-tos para que su presencia y suscircunstancias constituyan porsí mismas una fascinante pelícu-la. También emotiva, desgarra-dora, tragicómica. Es difícil queno impacte emocionalmente acualquier espectador mediana-mente sensible. Y si el alzhéi-mer se ha ensañado con alguienamado, es probable que el esca-lofrío vaya acompañado de lagri-mas. El documental Bicicleta, cu-chara, manzana, al igual que elextraordinario Las alas de la vi-

da, emocionante retrato de la en-fermedad degenerativa de aquelser maravilloso llamado CarlosCristos, aquel enfermo terminalempeñado en seguir bailandomientras que suene la música,regalan idénticas sensacioneséticas, estéticas y terapeúticasque el mejor cine.

Peter Mullan, actor en variaspelículas de Ken Loach, vuelvea demostrar en Neds, como an-tes lo hizo en la demoledora Lashermanas de la Magdalena, queaprendió algunas de las virtu-des (también tiene irritantes de-fectos) que caracterizan al cinede Loach. Hay realismo, poderde observación, credibilidad, unoído especial para reproducir elsonido y el lenguaje de la calle,en la trágica historia de un críoempeñado en ser normal enme-dio de una familia temible y deun ambiente regido por la vio-lencia y que será vencido poresa presión asumiendo un cami-no autodestructivo, sin posibili-dad de redención. Mullan cuen-ta bien esta compulsiva y desola-dora historia. Los personajes ylas situaciones desprenden vera-cidad. Lo único cargante, his-triónico y falso es paradójica-mente la interpretación del pro-pio Mullen encarnando al alco-hólico padre de ese desdichadochaval al que la vida no le permi-tió ser el guardián entre el cen-teno.

Sentada delante de un café solo,Diana Garrigosa (Barcelona,1944) aparece mucho más cerca-na y frágil que horas antes en larueda de prensa del documentalBicicleta, cuchara, manzana, fil-me de Carles Bosch sobre los dosúltimos años de la vida de Pas-qual Maragall, en concreto desdeque anunció que sufría Alzhéi-mer. Garrigosa es la esposa del exalcalde de Barcelona y ex presi-dente de la Generalitat, la vicepre-sidenta de la Fundación Interna-cional Pasqual Maragall, que secentra en la lucha contra estemal y, sobre todo, un puntal de

apoyo en la estructura familiar.Bicicleta, cuchara, manzana, inci-de su director, no es un documen-tal sobre Maragall sino sobre laenfermedad que sufre. Cierto, pe-ro ahí está detrás Garrigosa, cre-ciendo a lo largo del metraje.

El filme, presentado en la sec-ción oficial fuera de concurso, haprovocado un terremoto emocio-nal en Donostia. En su proyec-ción han llorado la prensa, el pú-blico de la calle y el alcalde de laciudad. “Me siento rara cuandola gente aplaude tras ver el docu-mental. Nosotros no somos acto-res. Mi marido un poco más, por-que está acostumbrado a esta fa-ceta pública. Tengo la impresiónde que ha tenido una gran acogi-

da. He de reflexionar”. MientrasBosch muestra las investigacio-nes actuales contra este mal neu-rológico, mientras Maragall creasu Fundación, Garrigosa luchapor lograr su espacio, por no con-vertirse en el policía malo quecoarte la libertad de su marido“como cuidadora principal”. Yeso se ve incluso en cómo su pei-nado mejora en pantalla: recono-ce que gana su libertad en deta-lles a veces nimios como poder ira la peluquería.

“La expectativa era que cuan-do dejara la política pasaríamosmás tiempo juntos, cosa que escierta, pero no de esta manera.Podría ser absorbente; descubrí atiempo tras el diagnóstico que no

me debía dejar arrastrar”. Garri-gosa insiste en el objetivo del fil-me: “Es una iniciativa de la Fun-dación. Cuando a Pasqual le diag-nosticaron la enfermedad, no te-níamos casos cercanos entre lafamilia o amigos. ¿Qué podíamoshacer? Yo empecé a leer libros,creamos la Fundación y decidi-mos rodar un filme para desen-mascarar los males neuronalesdegenerativos”. Y pone el dedo enla llaga: “Pronto se convertirá enuna pandemia. Nuestro caso esdiferente, perome angustianmu-cho los casos más normales, losde una pareja de ancianos quevivan en un piso, que solo se tie-nen entre ellos, y un buen día auno le diagnostican la enferme-

dad. Quiero que el filme sirva co-mo llamamiento. A mí me veníamuy grande, pero teníamos cercaa un amigo, el periodista CarlesBosch”. Tras ver la película porprimera vez, le sorprendió mu-cho una secuencia. “Esa en la quePasqual echa a todo el equipo, sequeda con Bosch y le confiesaque se hace fotos delante del espe-jo por la mañana al afeitarse”.

¿Y ahora? ¿Y el futuro? “Inten-tamos convertir estamala jugadadel destino en algo mejor. No megusta vivir con miedos ante el fu-turo. Siempre he sido un pocoirresponsable. Sabemos que estoacabará mal pero, ¿por qué pen-sar en lo que será? Disfrutemosen lo que es, en un día maravillo-so como hoy”.

Mientras puedas, habla memoria

“Me siento rara cuandome aplauden”Diana Garrigosa, esposa de Maragall, sorprendida por la acogida del documental

E Seguimiento del festivalen Eskup y toda la actualidaddiaria de las proyecciones.

+ .com

58º Festival de San Sebastián

Pasqual Maragall (en el centro), junto a su familia y el equipo del documental sobre su vida, frente a la playa de Zurriola en San Sebastián. / reuters

G. BELINCHÓNSan Sebastián

Es difícil que‘Bicicleta, cuchara,manzana’ no impacteemocionalmente

carlos boyero

EL MUNDO. LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010

CULTURA

35

DARÍO PRIETO / San SebastiánEnviado especial

«Lo jodido no es morir de alzheimer.Lo jodido es vivir y morir con alzhe-imer». Pasqual Maragall resume asícómo siente desde dentro la enfer-medad en una escena de Bicicleta,cuchara, manzana, el documentalque sigue al ex alcalde de la Barcelo-na de los Juegos Olímpicos y ex pre-sidente de la Generalitat durante losdos años posteriores a aquel día de2007, cuando anunció que padecíaun trastorno neurodegenerativo quetambién sufren otros antiguos políti-cos, como Solé Tura y Suárez.

La película se presentó ayer en elFestival de San Sebastián dentro dela sección oficial, aunque fuera deconcurso, en un acto que convocó al

clan Maragall al completo. CarlesBosch, que consiguió ser candidatoal Oscar por su documental Balse-ros, dirige a un Maragall que ayer re-cibió una monumental ovación trasel pase de la película. Luego, decidiósaltarse la rueda de prensa y paseara su nieta por San Sebastián junto asu amigo José Ramón Recalde.

Diana Garrigosa, esposa de Mara-gall, habló por él durante la presen-tación y dijo de él que está «inestabledentro de una cierta estabilidad».También mostró su esperanza por-que la película sirva para promoverel estudio de la enfermedad y la bús-queda de una cura.

Porque, como explicó Bosch enuna entrevista con EL MUNDO,Bi-cicleta, cuchara, manzana (las tres

palabras que los médicos piden a losenfermos que recuerden para cali-brar su pérdida de memoria), es unapelícula que pretende ser útil másallá del fin artístico. «Es un instru-mento, un encargo, pero no una pe-lícula de encargo. Cuando él anuncióque tenía la enfermedad yo trabaja-ba para TV3. Me llamó el director dela cadena, Paco Escribano, para de-cirme que, desde el entorno de Ma-ragall, estaban buscando a alguienque hiciese un documental. Y quequerían que fuese algo equivalente aUna verdad incómoda».

Maragall había estado en el estre-no de Balseros y conocía a Bosch,así que a éste le fue más fácil colarsus cámaras durante los meses pos-teriores a que el socialista dijeseaquello de: «Hicimos los juegos, hi-cimos aprobar y refrendar el Estatuty ahora vamos por el alzheimer».

«Me di cuenta de que en un pro-yecto como éste había que echar elresto para que la película fuese útil.O hacíamos una cosa que fuese su-perbuena o habíamos fracasado. Osobresaliente o suspenso», subrayóBosch. «Creo que un documental ouna obra de arte no puede cambiarel mundo. Así que mi intención conesta película es que ayude a cambiarlas cosas en lo referido a que la gen-te esté al tanto. Que sea conscientede que hay 25 millones de personas

enfermas en el mundo, que la cosava a más y que se pueden llegar a sa-turar los servicios sanitarios».

Bosch definió a Maragall como«alguien hipermoderno, valiente yrevolucionario», que ha sido «injus-tamente maltratado». Según él,«quiere muchísimo a España. Loque pasa es que le gustaría una Es-paña mucho más moderna, abiertay tolerante. Es un hombre de unagran cultura y tiene una capacidadintelectual tremenda; afortunada-

mente todavía le queda mucha».Hay muchas grabaciones que se

quedaron en la mesa de edición,pero Bosch dijo que le dolió no po-der incluir en el documental algomuy concreto. «Con Pasqual teníauna broma y era jugar a que la pe-lícula tenía un final feliz y que ro-dábamos la escena de que se en-contraba la cura para el alzheimer.Pero él lo único que quiere es quese den prisa para lograrlo».

L. MARTÍNEZ / San SebastiánEnviado especial

Borges imaginó a un hombre inca-paz de nada (valga la doble nega-ción) por ser capaz de recordarlo to-do. Funes el memorioso vivía con lacondena de tardar un minuto en re-memorar un minuto. La memoria,de hecho, la compone tanto el re-cuerdo como el olvido en, si se quie-re, inestable equilibrio emocional.«Ese quimérico museo de formas in-consistentes, ese montón de espejosrotos», decía el argentino para defi-nir a la memoria. ¿Y si, de repente,nos olvidamos de todo?

Ayer se ofreció esta pregunta quesangra en la carne y la mirada dePasqual Maragall. Bicicleta, cucha-ra,manzana, de Carles Bosch, siguede cerca el gesto irónico que haceque el hombre esté siempre por en-

cima de sus duras circunstancias. Afavor del documental hay que citarsu vocación pedagógica y su empe-ño por convertirse en una espuela deconciencias. Al fondo, la labor deuna fundación en construcción.

Y en el exceso de didactismo seencuentra la cruz. Bicicleta, cucha-ra, manzana renuncia pronto a ras-trear en el drama íntimo de la per-sona para centrarse en la figura pú-blica. Por momentos, adquiere el

tono opaco de la hagiografía. Todoes luz, ni un amago de sombra. Lanarración se detiene en los conven-cionalismos impuestos por un exce-so de pudor mal entendido. No setrata de ser impúdico, sino de trazarlos límites más allá de los cuales ha-bita el drama. Pues bien, a ello re-nuncia la película.

Adivinamos en el brillo de la mi-rada de su mujer algo del abismofuturo; sospechamos que detrás decada sonrisa se esconde una mon-taña de vidrios rotos; intuimos elprecipicio en el desconcierto de loshijos. Pero de ello poco sabe el do-cumental, más pendiente de losbuenos sentimientos de la audien-cia. Eso es hacer trampas. Eso sí, asalvo queda la ironía de una mirada(la de Maragall) convertida en me-moria. Memoria viva.

>58º FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN

El inestablelaberinto dePasqual Maragall‘Bicicleta, cuchara, manzana’ reflejala lucha del político contra el alzheimer

Drama por el brillo perdido de la memoriaEl documental sobre el ex presidente de la Generalitat flaquea por su afán hagiográfico

PasqualMaragallmiraa losfotógrafos,ayerenSanSebastián, juntoasumujer,DianaGarrigosa,yeldirectordeldocumental,CarlesBosch(ambosdeespaldas) . / R. R.

PasqualMaragall, enunmomentodeldocumental sobresuenfermedad.

«Maragall quieremucho a España, peroa una España másmoderna», dice Bosch

CLAQUETA A falta de ‘bradpitts’, ‘hugosil-vas’ o los ‘chulazos’ de turno, lasgargantas de las fans histéricashan estado bastante tranquilasen la edición de este año. Hastaayer. Llegó Bisbal y volvieron aactivarse. El cantante de los grá-ciles rizos dorados actuó en el ve-lódromo de Anoeta durante lapresentación de Gru, mi villanofavorito, película de animaciónen la que canta el tema principalen castellano y a la que ponenvoz Ana de Armas y FlorentinoFernández, entre otros. / D. P

Uno de los objetivos de la edi-ción del Zinemaldia de este añoes promocionar la candidaturade San Sebastián como CapitalEuropea de la Cultura en 2016.El próximo día 30 se sabrá si lacapital guipuzcoana pasa el cor-te en una competición con otrasciudades españolas, ya que elnuevo sistema de designaciónde las ciudades culturales esta-blece que cada año sean dos lo-calidades de sendos países de-signados de antemano. / D. P

En este sentido, la oficina deturismo donostiarra ha puestoen marcha una ruta guiada através de los escenarios del fes-tival y de las estrellas que lo hanvisitado. Así, una Ursula An-dress extasiada ante la imagende unas ristras de chorizos, cha-cinas y demás charcutería ilus-tra el recorrido. El nombre tam-bién tiene chicha: Ursula: Chicabond appetit. / D. P

Mañana tendrá lugar una pre-sentación y debate auspiciadapor el UK Film Council que, ba-jo el título Más allá de la taqui-lla, pretende analizar el impactocultural del cine. Ignasi Guar-dans, director general del Insti-tuto de la Cinematografía y lasArtes Audiovisuales (ICAA), y elproductor Enrique GonzálezMacho serán algunos de los par-ticipantes en un simposio en elque seguramente se repita lapalabra «subvenciones». / D. P

Como cada año, un ‘ranking’mide el impacto popular delas películas proyectadas en lasección Zabaltegui que optanal Premio de la Juventud y alPremio del Público. En el pri-mero va ganando de calle Abel,primera película de ficción co-mo director del actor Diego Lu-na. En el segundo, la cosa sedecanta por Buried (Encerra-do), el claustrofóbico experi-mento de Rodrigo Cortés quepuede convertirse en la pelícu-la española de mayor estrenomundial. / D. P

Ayer se presentó una de lasnuevas apuestas fuertes para laedición de 2010: la sección.doc. Nuevos caminos de la noficción, que muestra a modo deretrospectiva algunos de losdocumentales más destacadosde los últimos años, con nom-bres como Julian Temple, IsakiLacuesta o Isabel Coixet, quepresenta aquí su trabajo sobreel Mar de Aral. / D. P

Málagahoy ● LUNES, 20DE SEPTIEMBREDE 2010 39

CulturayOcio

CRÍTICA CINE

EL AMERICANO★★★★★

Thriller, EEUU, 2010, 105 min. Direc-ción: Anton Corbijn. Guión: Rowan Joffe. In-térpretes: George Clooney, Thekla Reuten,Paolo Bonacelli, Bruce Altman, Violante Placi-do. Música: Herbert Grönemeyer. Fotogra-fía: Martin Ruhe.Montaje: Andrew Hulme.Cines: Albéniz, Málaga Nostrum, Vialia, PlazaMayor, La Verónica, Miramar, La Cañada, GranMarbella, Plaza del Mar, Rincón de la Victoria,El Ingenio.

Carlos Colón

Cuando una película lograarrancar y proseguir sin que se-pamos exactamente qué está pa-sando, por qué los personajes ac-túan como lo hacen o en mediodel desarrollo de qué trama, ini-ciada antes de que la proyecciónempiece, nos han arrojado comosi nos hubieran lanzado en para-caídas sobre un paisaje descono-cido en el que nos vamos a incor-porar a una lucha de la que demomento lo desconocemos to-do; cuando esto pasa, triunfa elcine de suspense y mejor será lapelícula cuanto más tiempo lo-gre ahorrarse las explicaciones.

Este es el caso del inicio de Elamericano, que arranca comouna de esas novelas que engan-chan desde la primera página.Pero la cosa dura poco más dequince minutos. Cuando tras unestupendo inicio el protagonistase instala en un pueblecito ita-liano y Anton Corbijn intentarehacer El silencio de un hombrede Jean Pierre Melville en ver-sión rural, empiezan a aparecergrietas. Corbijn no es el gran,austero y coherente cineasta quefue Melville, sino un famoso fo-tógrafo y prestigiado realizadorde vídeos musicales apenas ini-ciado en el cine (sólo ha rodadoun largometraje, Control, próxi-mo a su mundo por tratarse de la

vida del cantante Ian Curtis).Clooney, un actor de escasos re-cursos propios que por ello de-pende en gran medida del talen-to de quien lo dirija, no posee lamáscara gélida de Alain Delon(tampoco un gran actor pero unrostro esculpido en hielo que tu-vo la fortuna de ser dirigido porVisconti, Antonioni, Malle o Lo-sey). Un pueblo italiano no ofre-ce las atmósferas del glacial Pa-rís suburbial casi monocromo enel que se desarrollaba el dramaritual de El silencio de un hom-bre. Y cuando aparece el perso-naje femenino –una prostitutaque excede las posibilidades dellugar– las grietas de El america-no se agrandan.

Los recursos de retórica vi-sual, como el ave nocturna pla-neando sobre el pueblo, son ex-cesivos y delatan los orígenes y

formación del director. La soli-taria vida del cazador que ahorase siente cazado, sus silencios enhabitaciones impersonales, sumeticulosidad montando y per-feccionando sus armas, su per-petua y tensa vigilia, están na-rradas con una voluntad de so-briedad traicionada por el pre-ciosismo y con una lentitud queva sumando aburrimiento–rompiendo las promesas delarranque de la película– sinaportar solemnidad ritual. Elhomenaje a Sergio Leone a tra-vés de Hasta que llegó su hora,sobra. Otra vez la retórica. Haciala mitad el guión empieza a pati-nar y el castillo de imágenes-nai-pe se viene lentamente abajohasta alcanzar un último tramodisparatado cuya pretensión desolemnidad hace aún peor. Laculminación trágica es grotesca.

Un hueco ejercicio de estilo

George Clooney, en una escena de la película.

Elpintor,quefallecióalos84

años,destacóporsusmurales

dedicadosalrealismosocialista

Efe / BERLÍN

El pintor y muralista alemánWalter Womacka, represen-tante del arte de Estado de laextinta República Democráti-ca Alemana (RDA), falleció alos 84 años tras una larga en-fermedad, informó ayer el dia-rio berlinés Neues Deutschlandde fuentes familiares. Wo-macka, algunas de cuyas obrasde gran formato ocuparon lasfachadas de los edificios delsector oriental berlinés, murióel sábado en la capital alema-na, apunta ese medio, antiguoórgano oficialista de la RDA yahora diario minoritario.

Su obra más famosa fue elóleo Am Strand (En la playa),del que se imprimieron tresmillones de reproducciones, yque fue motivo asimismo deun sello postal del que se emi-tieron doce millones de ejem-plares. Womacka, nacido en1925 en territorio de la ahoraRepública Checa, fue en tiem-pos de la Alemania comunistauno de sus artistas más popu-lares, cuyas obras de encargose encuadraron en el más pu-ro estilo del realismo socialis-ta. Su estilo se caracterizó porlos trazos gruesos y los colo-res vivos y fue uno de los re-tratistas oficiales del jefe delEstado y del partido, WalterUlbricht. Durante 20 años di-rigió la Escuela de Bellas Ar-tes de Berlín-Weissensee, enel sector oriental profundo, ytuvo entre sus alumnos aGeorg Baselitz.

Muere WalterWomacka,líder del ‘artede Estado’ en laantigua RDA

Elfilmeretratalavidacotidiana

delpolíticodesdequeen2007

lediagnosticaranalzheimer

Efe / SAN SEBASTIÁN

Pasqual Maragall no soportaque le compadezcan a causa desu alzheimer y por eso quisoque la película que iba a rodarCarles Bosch sobre el procesode su enfermedad fuese “diver-tida”. Bicicleta, cullera, poma,además de hacer reír y sonreír,es un intensísimo y emocionan-te testimonio de vida. Este do-cumental, en castellano Bicicle-ta, cuchara, manzana, se pre-sentó ayer fuera de concurso enel 58 Festival de Cine de San Se-bastián, en una sesión a la queacudieron todos sus protago-nistas, con Maragall y su mujer,Diana Garrigosa, a la cabeza, alos que el público puesto en piedespidió con aplausos.

El filme sigue los pasos del expresidente de la Generalitat deCataluña y de su familia duran-te los dos años posteriores al 20de octubre de 2007, cuando hi-zo pública su enfermedad anteel Hospital Sant Pau de Barce-lona y su firme determinaciónde combatirla. Desde entonces,los daños del alzheimer han idoprogresando, pero Maragall noes aún una persona dependien-te, sino un hombre rodeado delos suyos que con ironía confie-sa tener dos problemas: la en-fermedad y la “sobreprotec-ción” que le “mata”. Su familiabusca su seguridad y él se esca-bulle muchas veces. Consigue,por ejemplo, que le reparen enun taller el coche al que su hijohabía retirado una pieza paraevitar que lo utilizara.

El documentalsobre Maragallgana lágrimasy aplausos enSan Sebastián

Lunes, 20 de septiembre de 2010 Sociedad LA NUEVA ESPAÑA|45

Director del Club:Javier Rodríguez Muñoz

clubprensa@lne.esClub Prensa Asturiana

Calvo Sotelo, 7. OviedoTeléfono: 985 279 731

ENTRADA LIBRE

Programaciónsemanal en:club.lne.es

19.00 horasPRESENTACIÓN DEL LIBRO

LA CHISPADE FUEGODe Marcos Álvarez Orozco,editado por Hércules Astur

Intervienen: Nicolás SalvadorEgido, director de HérculesAstur; Rosa Fernández Rubio,alpinista y prologuista dellibro, y Marcos Álvarez, autor

Miércoles, 22 de septiembre

20.00 horasPRESENTACIÓN DE LOS LIBROS

LAS LUCES DEL PUERTOy EL NARRADOR DEHISTORIAS FANTÁSTICASDe José Ángel Ordiz Llaneza

Intervienen: Gervasio Alegría Mellado,catedrático de Lengua y Literatura;Carmelo Fernández Alcalde, presidentede la Asociación de Escritores de Asturias,y José Ángel Ordiz Llaneza, autor.

19.00 horasPRESENTACIÓN DE TALLERES Y ACTIVIDADES

TELÉFONO DE LA ESPERANZA: «NUEVOCURSO: CON GANAS DE VIVIR»A cargo de Angélica Rodríguez, psicóloga del Teléfono de laEsperanza, y

CONFERENCIA

CONOCERNOS MÁS PARA VIVIR MEJORA cargo de José M.ª Uncal Jiménez-Cisneros, psiquiatra.

Acto organizado por el Teléfono de la Esperanza.

Jueves, 23 de septiembre

20.00 horasCONFERENCIA

LA JORNADA MUNDIALDE LA JUVENTUD 2011A cargo de José Luis Pascual.

Presenta Juan Antonio Menéndez,vicario general del Arzobispado deAsturias.

Acto organizado en colaboración con la Asociaciónde Profesores Universitarios «Santa Catalina».

EspectáculosPaula Vázquez.

«Fama», al tajo. Los 25 bailarines elegidos para elconcurso «Fama Revolution», presentado por PaulaVázquez en Cuatro, inician hoy su formación. Elprograma se emitirá por la tarde, entre semana.

Roma, OTR/PressA pesar de su férrea discre-

ción en torno a su vida privada,Javier Bardem sorprendió ayeral romper su silencio en torno alembarazo de Penélope Cruz du-rante una rueda de prensa enRoma donde presentaba «Co-me, reza, ama», junto a JuliaRoberts.

Bardem, de 41 años, confir-mó el embarazo de su esposa yañadió: «Soy muy feliz». Antela insistencia de la prensa italia-na, el actor español adelantó queél y Penélope Cruz todavía nohan escogido nombre para el be-bé, que nacerá a principios deaño si todo marcha según lo pre-visto.

Además, cuando se le pre-guntó cómo se las va a arreglarpara compaginar la vida laboraldel actor con una vida familiar,Javier Bardem consideró quetodavía es «demasiado prontopara dar consejos» en ese senti-do. «Todavía no lo sé, peropronto lo averiguaré», dijo.

Javier Bardem

proclama su

felicidad ante

el embarazo

de su esposa

San Sebastián, AgenciasPasqual Maragall no soporta que

lo compadezcan a causa de sualzhéimer, y por eso quiso que lapelícula que iba a rodar CarlesBosch sobre el proceso de su enfer-medad fuese «divertida». «Bicicle-ta, cullera, poma», además de hacerreír y sonreír, es un intensísimo yemocionante testimonio de vida.

Este documental, en castellano«Bicicleta, cuchara, manzana», sepresentó ayer fuera de concurso enel Festival de Cine de San Sebas-tián, en una sesión a la que acudie-ron todos sus protagonistas, conMaragall y su mujer, Diana Garri-gosa, a la cabeza, a los que el públi-co, puesto en pie, despidió conaplausos.

El filme sigue los pasos del expresidente de la Generalitat de Ca-taluña y de su familia durante losdos años posteriores al 20 de octu-bre de 2007, cuando hizo pública suenfermedad en el Hospital Sant Pau

de Barcelona y su firme determina-ción de combatirla.

Tras la emoción, la locura. Yabien entrada la noche la actriz esta-dounidense Julia Roberts llegó a suhotel en San Sebastián acompaña-da de su compañero de reparto en la

película que presentarán en el festi-val, «Come, reza, ama». Cientos defans y periodistas de numerososmedios de comunicación pugnaronpor sacar fotos y escuchar a todo unmito de Hollywood, la «pretty wo-man», que gana con los años, aun-

que anoche llegara envuelta en cier-to desaliño y hasta con gafas de solen plena oscuridad. No dijo una pa-labra, pero regaló su sonrisa. Llevasemanas de gira promocional, asíque se le perdona. En San Sebastiánla tratarán bien.

Locura de fans ymedios en la llegada,anoche, de la actrizestadounidense al

festival de Donostia

Maragall emociona, Julia Roberts arrasa

EFE

EFE

A la izquierda, Julia Roberts saludaen compañía de Javier Bardem.Arriba, Maragall, con Maia, su nieta, yDiana, su esposa.

Eduardo GALÁN

El americano

Director: Anton Corbijn. ConGeorge Clooney, Violante Placi-do, Thekla Reuten. Web:http://focusfeatures.com/film/the-_american/

En mayo de 2005, antes de queR.E.M. atacase «The one I love» (¿oera «Orange crush»?), el cantanteMichael Stipe agarró un móvil, mar-có, y pidió al público de su concier-to en Gijón que entonase el «cum-pleaños feliz» a un amigo. El huma-no en cuestión era el fotógrafoholandésAnton Corbijn, al que mu-chos en la audiencia recordaban (o,si no, ya había algún «gafapasta»cercano que se lo aclarase) por su

colaboración en la construcción defranquicias como «U2» o «DepecheMode». Aun con las dificultadesque surgen al transmutar disciplinasartísticas, Corbijn enfrentó su debutcinematográfico en terrenos favora-bles: «Control» (2007), la biografíade Ian Curtis, el líder del grupo bri-tánico «Joy División», le permitióentrar con seguridad en el celuloideal no alejarse demasiado de su dis-curso fotográfico de claroscuros ru-gosos (les recomiendo que lo explo-ren en su libro «Star trak») y «cele-brities».Arropado por la bandera dela iconografía post-punk, el holan-dés logró reflejar con emoción esafragilidad adolescente de su prota-gonista que, enclaustrada en un«amour fou» de Rivette, le atranca-ba cualquier vida adulta, que, portanto, le atrancaba cualquier futuro.

«El americano» supone, más queel «thriller» a lo «Bourne» que anun-cian los carteles, un experimento conese «noir» europeo clásico que rees-cribe los arquetipos del norteameri-cano y los mueve por terrenos esca-brosos (violencia, sexo, introspec-ción). Comienza su película con¿una traición? que marcará el desa-rrollo posterior: un asesino (GeorgeClooney) es descubierto en su retiropor un comando de mercenarios.Obligado por las circunstancias y losremordimientos, se oculta en un pe-queño pueblo italiano donde se ena-mora de una prostituta (Violante Pla-cido). Las reminiscencias de monu-mentos fílmicos a la reinvenciónpersonal, «El reportero» (1973) deMichelangelo Antonioni, al asesinohermético, «El silencio de un hom-bre» (1957) de Jean-Pierre Mellvil-

le, o al drama del último encargo,«Touchez pas au grisbi» (1954) deJacques Becker, solidifican las forta-lezas del metraje: la brutalidad de suarranque, el potente esfuerzo de un(siempre) arriesgado George Cloo-ney o ese poso a cine milimetrado(fotografía impecable, silencios jus-tos) que, en tiempos de vídeosYou-Tube, se le agradece a Corbijn.

Sin embargo, mientras que elpersonaje principal de Clooney po-see una entidad completa, el restodel mosaico que le acompaña nosupera el esbozo. Jamás sabremospor qué: ¿se perdió en la sala demontaje? ¿El déficit existía ya en laadaptación de Rowan Joffe o en lanovela de Booth? ¿Se sacrificó enuna especie de mutilación a la ma-yor gloria del «cine críptico» quegusta a cierto tipo de creadores?

Después de haber celebrado laprimigenia «Control» casi con elmismo espíritu con el que le canta-mos «cumpleaños feliz» en Gijón,uno duda al escoger entre la segun-da o la tercera pregunta. Lo quesí se mantiene es la certeza de queel propio Corbijn es el que, con sustalentos, desmerece o ensalzasu filme. Tan rápido rueda un estu-pendo prólogo como un estúpidofinal; una serie de metáforas visua-les (muy) burdas, como una per-secución cuasimusical en un pue-blo fantasmagórico; una redencióngrosera (cura mediante, of course),como un duelo hitchcockiano en elaparcamiento de un bar de carrete-ra. Al final, huyamos de la serie-dad, se trata de una segunda pelícu-la. Siga buscándo(se), señor Cor-bijn.

Crítica / Cine

Un George Clooney incompleto

50 CULTURA LUNES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010abc.es/cultura

ABC

Bicicleta, cuchara, manzana… Esastres palabras, o cualquier otras que seleocurran, sirvencomounapruebadealgodón para saber si ha recibido o vaa recibir la visita deMr. Alzheimer, untipo con guadaña que no viene a porsuvida sino apormuchomás: viene aborrarle las huellas. Elmédico te dice:bicicleta, cuchara,manzana..., y al ins-tante te pregunta si recuerdas quétres palabras te acaba de decir... Pas-qual Maragall, ex alcalde de Barcelo-na, ex presidente de la Generalitat deCataluña, uno de los personajes clavede lapolíticaespañolade finalesdel si-gloXX, revelóhaceunpardeañosqueel Alzheimer le visitaría, sorpresa, re-vuelo,consternación,ydecidióyanun-cióentoncesque ibaahacer todoel es-fuerzo delmundo porque esa visita leresultaraaMr.Alzheimer lomás incó-moda posible. Vendrás, pero no en-contrarásbanderablancaenelbaluar-te: Maragall ha puesto enmarcha una

Fundaciónquetrabajaentodoelmun-doparaencontrarle remedioaestaen-fermedad sin remedio, y sepuso juntoa su familia y delante de una cámarapara hacer este documental, «Bicicle-ta, cuchara, manzana», tres palabrasque tiene aún cogidas en sumemoria.

Paliza al AlzheimerDirigido por Carles Bosch, el docu-mental se presentaba ayer en la Sec-ción Oficial del Festival, naturalmen-te fueradecompetición, y tantopuededecirse que su éxito fue clamorosocomo que su pegada emotiva en elcuerpoyalmadelcertamenfuearrasa-dora. Maragall le da tal paliza al Al-zheimer que uno, impetuoso, impru-dente, apostaría todo sudinero por él.Pero en eso y en otras cosas, la pelícu-la es rotunda: no hay solución para elAlzheimer, y lo único sensato es se-guir investigando para encontrar lallaveque lecierre lapuerta.CarlesBos-chhaceuntrabajoequilibrado:magní-fica exposición de qué es y qué ocurrecon la enfermedad, buena labor pro-mocional de la Fundación en la quetrabaja la familia Maragall y científi-cos ymédicos de todo el mundo, peroespecialmente afortunado es el retra-to cercano, humano y frondoso delpersonaje Maragall, de ese políticoconcaraderesacayconel gestoobsti-nado de los castigados sin postre.

Mientras la memoria se sombrea,el retrato se colorea, se entinta con la

E. RODRÍGUEZ MARCHANTE

SAN SEBASTIÁN

FESTIVAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN

Pasqual Maragall ante su espejo

Por fin se dejaba ver «Buried(Enterrado)», la película que hadirigido el gallego Rodrigo Cortésy que ha dejado perplejo amediomundo. La sinopsis cabe en unalínea y destroza las expectativasde cualquier ser inteligente: untío en un ataúd bajo tierra duran-te hora ymedia. ¿Qué puedeesperar de eso alguien sensato?Una película que ocurre donde yanada ocurre… Se abre el telón conuna pantalla en negro…, es elinterior del ataúd… hora ymediadespués, se sale de allí con lacamisa empapada de sudor,muchomás vivo y con la sensa-

ción de que el talento tienemásvalor que una isla en el Egeo…

Un actor (Ryan Reynolds),sólo eso tiene la cámara delante,con dos o tres encuadres, laoscuridad o la luz que da unmechero o unmóvil… La intrigala produce una cuenta atrás aritmo del aire que se va y de losesfuerzos del hombre por «ga-narse» una salida. Sus palabraspor el móvil guadianean latrama y propician un análisisácido y burlón de la guerra deIrak, los civiles voluntarios, lasempresas en crisis y la sociedadamericana. Y si Cortés ha podidohacer una película abierta ypanorámica en un ataúd, igualpodría hacer unwestern en elinterior de una diligencia.

Pasqual Maragall posa en San Sebastián rodeado de los realizadores de «Bicicleta, cuchara, manzana» y de sus familiares

B Un documental fuerade concurso retrata alpolítico catalán en sufatal circunstancia

El Monument Valleyen un ataúd

ABC LUNES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010

abc.es/cultura CULTURA 57

ALBERTO GONZÁLEZ LAPUENTE

Hace algunos años que el Festivalde Alicante borró de su nombre laspalabras internacional y contem-poránea creyendo en un mundosin fronteras y en una músicacomo las demás aunque fuera ac-tual. Lo primero no acaba de llegary lo segundo era una constataciónuna vez superado el orgullo de lavanguardia y lo radical. En un ca-mino sin retorno, hoy lo concilia-dor es un estilo de amplio consen-so que asoma incluso en partitu-ras estructuralmente rigurosascomo «Incendiando las sombras»de Zuriñe Guerenabarrena (1965),que el Atelier Gombau ha interpre-tado con más empeño que finuraen una de las primeras sesionesdel festival, por cierto adornadacon un voluntarioso catálogo de lu-ces y proyecciones.

Más lejos aún, uno de los pilaresdel presente Alicante, «Evocación

de Miguel Hernández» de Jesús To-rres (1965), encargo de la SECC,pone música al poeta en una ambi-ciosa partitura sinfónica con coro ysoprano que la Joven Orquesta yCorode laComunidaddeMadrid,Ce-lia Alcedo y el maestro David Ethè-ve han presentado con gran dedica-ción y a falta de pulimento. Pero im-porta ahora el carácter eclécticoque ha llevado a Torres a reunir va-riosgestos que vienen caracterizan-do su últimamúsica ya seanpasajesorquestales de profunda evocacióny a veces visualmente narrativos,una elaborada orquestación que re-cubre distintos procesos en cadauno de los tres poemas, en desarro-llos minimalistas, de fácil melodis-mo o austera desolación, voluntadneotonal en el fondo y un pálpitoemocionante. El éxito fue notable.

Y así, la vigésimo sexta edicióndel Festival de Música de Alicanteconfirma su definición a través delmar y de la poesía de Hernández, enel centenario de su nacimiento.Otras intencionesprogramáticas in-cluyen la presencia de otras orques-tas jóvenes, algún grupo de renom-bre, a la cabeza el KlangforumWien, y un Encuentro Profesionalde Música Contemporánea para es-tablecer vínculos entre los actoresdel sector.

Una «Poppea»de diseño

COSME MARINA

Sealzóeltelóndelatemporadadeópe-radeOviedoy lohizoconelestrenoenel teatro Campoamor de «L’incorona-zionediPoppea»deClaudioMontever-di.Laobra,unadelicatessemdeprinci-pioa fin, tuvo la fortunadesuparteenunasesiónenlaqueelconjuntodefac-tores —música, escena, cantantes—funcionaronenbloque, conaltaycon-trastadacalidad.

Había expectación ymucha por eldebut de la arquitecta y diseñadorapatricia Urquiola como escenógrafade lamanodeEmilioSagi.Nodefrau-dó.Todolocontrario.Suescenografíase convirtió en un protagonista másde la obra, conun trabajo conceptual,pletórico de detalles y articulado so-bre una plataforma elevada y unas

hermosascelosíascomotelónde fon-do. Elementos que ayudaban a crearuna atmósfera inquietante dentro deun diseño escenográfico que se cerrócon una gran corona que convertidaen jaula o cárcel de la Poppea triun-fante.ConestosmimbresEmilioSagidiseñóunadireccióndeescenadepu-rada y cuidada al detalle. El directordeescenaasturianomezclócontalen-to la vorágine amoral del mundo deNerón conpinceladas grotescas e, in-cluso, hilarantes. Todo ello con enor-me acierto en un trabajo demadurezen el que no precisa forzar en ningúnmomentoparaqueeldiscursodrama-túrgico sea de entidad ymuy fluido.

Tuvoasufavorunrepartocompac-to, muy equilibrado, del que es justodestacar laarrolladoraPoppeadeSa-bina Puértolas —cada día más enalza—oelatrabiliarioNeronedelcon-tratenorMaxEmanuelCencic.Excep-cionales las prestaciones vocales dela mezzo Christianne Stotjin comoOttavia y delmáximo interés el Sene-ca de Felipe Bouo y el Ottone de Xa-vierSabata.Divertidohastadecirbas-ta el tenor José Manuel Zapata comoArnalta.Desdeel fosoeldirectorycla-vecinista Kenneth Weiss dio vida auna versión vibrante, de enorme ga-rradramática y fidelidadestilística alfrente de la formación especializadaFormaAntiqva, con un orgánico am-pliado y que contribuyó de maneranotable al éxito de la velada.

HOMENAJE AMIGUEL HERNÁNDEZ

Estrenos de Guerenebarrena y To-

rres. Atelier Gombau y Carlos Cues-

ta, Teatro Arniches. Joven Orquesta

y Coro de la Comunidad de Madrid,

Celia Alcedo y David Ethève, Teatro

Principal. Fecha: 17 y 18-IX

Mar en calma y próspero viaje

l'INCORONAZIONEDI POPPEA

Música:C.Monteverdi. Int.:S.Puér-

tolas, M. E. Cencic, C. Stotjin, X. Sa-

bata, F. Bou, E. de la Merced, J. M.

Zapata.Dir. esc.: E. Sagi. Dir. mu-

sical: K. Weiss. T. Campoamor.

Oviedo. Fecha: 18 de septiembre.

ÓPERA EN OVIEDO

FESTIVAL DEMÚSICA DE ALICANTE

personalidaddeunhombrequeacep-ta su cuesta abajo con un sentido delhumor, conunadesinhibición (genti-leza, en parte, de Alzheimer) y conuna mirada socarrona que probable-mente complique sus días y los de sufamilia, pero que, en la pantalla, dosi-ficadopor unabuena labor de cineas-tas, brota con insólita grandeza: al-guien que se hace fotos en el espejomientras seafeita para irse recordan-do..., alguienquevisita suapartamen-to de estudiante en Nueva York, delque recuerdahasta losmáspequeñosdetalles...; alguien que baila un tango,se fumaun purooseconvierte alegre-mente en ratoncillo para el estudio.

Una bola en la gargantaY si grande es la figura que nace enesapantalla de cine,majestuosa y es-pléndida es la de sumujer, DianaGa-rrigosa, plantada ante una cámara ala que mira y le responde: «ya lo hehecho»a lapregunta de si está prepa-rada para cuando él la mire como sino conociera, no la amase... Haymo-mentos en esta película, muchos,que se hacen bola en la garganta, yotros, aúnmás, que uno disfruta conel chispazo de Maragall, bailón, di-vertido, profundo, listo, encantador,sobón con sus hijos, pero «que va asu ritmo, sin mirar quién anda allado». «Bicicleta, cuchara, manza-na» abarca el período desde queanunció Maragall su enfermedadhasta dos años después, cuando, alparecer, los destellos del Alzheimerse empezaban a hacer más visibles...Y esa era una de las preocupacionesaquí del público: ¿Cómo está actual-mente Pasqual Maragall?... No acu-dió a la rueda de Prensa, dijo Diana

Garrigosa, pero no porque se encon-traramal, sino porque prefería irse apasear con su nieta.

La competición por la Concha deOro trajo también unpar de propues-tas, labritánica «Neds»,del actorydi-rector PeterMullan, y la amenazado-ra película de Raúl Ruiz «MisteriosdeLisboa»,quedurabacasiuna jorna-da laboral al completo, cuatro horasycasimedia, yqueafrontabaconesti-lo, buen gusto y gran texto el novelóndeCasteloBranco, preñadoderoman-ticismo y folletín, y en el que apare-cen todos los temas que le son pro-pios, los amores truncados, los hijosilegítimos, la aristocracia sórdida, laburguesía oscura, el clero, las pasio-nes ydesgracias... Ruiz filmaal estilo,digamos, Oliveira, con planos largosy pensativos, con una voz en off a laque acabas apreciando y unas inter-pretaciones de escuela, y la romanes-ca trama se va untando con parsimo-niacomosi lapantalla fueraunaenor-me tostada: pero uno se la come sinpestañear.

Y de vuelta a «Neds», diametral-mente distinta a la de Ruiz, pues esuna película sin misterio y sin Lis-boa: años setenta, enGlasgowy entrepandilleros de barrios marginales.En realidad, Ned significa algo asícomo «No Educados y Delincuen-tes», y podría recordar al cine deLoach, con quien su director, Mullan,ha trabajado como actor en variasocasiones. Se centra en el personajede unmuchacho, una oveja negra allí(estudia, tiene proyectos, futuro), yde lo que se trata es de ver cómo sepuededevolver estaoveja negra al re-dil. La crónica de ambientes y fami-liar te lo aclara: no es difícil.

REUTERS

EL CORREO GALLEGO50

LUNES20 DE SEPTIEMBRE DE 2010TENDENCIAS

MÚSICA. La cita es el 30 de octubre en la Sala Capitol de Santiago (21.30 horas). Allí, Los reyes del KO pre-sentarán It,s fiesta time, álbum calificado por ellos co-mo su trabajo más personal, grabado íntegramente en Berlín y fruto de numerosas experiencias. C.G

Los reyes del KO presentarán en la Sala Capitol el álbum ‘It´s fiesta time’

Apocalyptica traeen octubre su disco a Madrid y Bilbao PRESENTACIÓN. Tres años después de su último ál-bum de estudio, Worlds Collide, la banda finlande-sa Apocalyptica publica en España el 5 de octubre de 2010 su séptimo disco, titu-lado 7th Symphony. La ma-yoría del álbum está producido por Joe Barresi (Tool, Queens Of The Sto-neage, Bad Religion). Apo-calyptica presentará en concierto su nuevo álbum el 14 de octubre en Madrid (La Riviera) y el 15 en Bil-bao (Rockstar Live). EFE.

Pasqual Maragall no so-porta que le compadezcan a causa de su alzhéimer y por eso quiso que la pelí-cula que iba a rodar Carles Bosch sobre el proceso de su enfermedad fuese “di-vertida”. Bicicleta, cullera, poma, además de hacer reír y sonreír, es un intensísimo y emocionante testimonio de vida. Este documental, en cas-tellano Bicicleta, cuchara, manzana, se presentó fue-ra de concurso en la Sec-ción Oficial del 58 Festival de Cine de San Sebastián, en una sesión a la que han acudido todos sus protago-nistas, con Maragall y su mujer, Diana Garrigosa, a la cabeza, a los que el públi-

ANA BURGUEÑOSan Sebastián

Pascual Maragall, con su nieta Maia, su esposa Diana Garrigosa y Carles Bosch . Foto: Efe

co puesto en pie ha despe-dido con aplausos. El film sigue los pasos del ex presidente de la Genera-litat de Cataluña y de su fa-milia durante los dos años posteriores al 20 de octu-bre de 2007, cuando hizo pública su enfermedad an-te el hospital Sant Pau de Barcelona y su firme deter-minación de combatirla. Desde entonces, los daños del alzhéimer han ido pro-gresando, pero Maragall no es aún una persona depen-diente, sino un hombre ro-deado de los suyos que con ironía confiesa tener dos problemas: la enfermedad y la “sobreprotección” que le “mata”. Su familia busca su segu-ridad y él se escabulle mu-chas veces. Consigue, por ejemplo, que le reparen en

un taller el coche al que su hijo había retirado una pie-za para evitar que lo utili-zara. Maragall no quiere que la enfermedad le “doblegue”, como tampoco su esposa desea que lo hagan las “exi-gencias de libertad” de su marido. Tiene suerte, por-que son muchos los que se ofrecen a acompañarle, momentos que aprovecha ella para buscar sus pro-pios “espacios”. A medida que la afección se extiende, también au-menta su desinhibición. Su comportamiento se acerca más al de un niño que al de un adulto, porque su cere-bro ya no recibe órdenes de lo que es más o menos conveniente. “Te sueltas, te sueltas”, dice él mismo. EFE.tendencias@elcorreogallego.es

El film sobre Maragall pone en pie al público que asistió a Donosti El catalán quiso que Carles Bosch hiciese una película divertida y un reflejo de su vida

que compaginó con la poe-sía y la composición de can-ciones y los recitales, hasta que en 1986 pidió la exce-dencia para dedicarse por completo a la canción y a otras facetas artísticas y, más tarde, políticas. Considerado uno de los principales exponentes es-pañoles de la canción de autor y comprometida con la sociedad en la que vivió, grabó dieciséis discos y pu-blicó más de una veintena de libros. En 1972, Laborde-ta participó en la fundación del semanario Andalán, mí-tica publicación aragonesa que se opuso al régimen franquista en los años fi-nales de la dictadura y que fue un foro de papel de pri-mera magnitud durante la transición política. Labordeta, que llegó a la canción por poeta, también fue un político que nunca pensó en política, llegó a la Cámara Alta, con las elec-ciones de marzo de 2000 y se convirtió en el primer representante Chunta Ara-

gonesista, el partido de la izquierda nacionalista aragonesa, en ganar un escaño nacional. Labordeta, que ofrece 380.000 entra-das en google.es, se en-frentó en el año 2006 a un cáncer de prósta-ta que minó su salud pero no su ánimo de

vivir. Vida a la que daban luz, sus

dos nietas y sus libros. EFE.

Muere Labordeta, el juglar de Aragón que defendió la poesía y el compromiso El cantautor falleció la madrugada del domingo víctima de una larga enfermedad

Santiago. Se ha ido sin hacer ruido, como de puntillas. José Antonio La-bordeta, el autor de Can-to a la Libertad, el hombre televisivo de Un país en la mochila”, el diputado cas-carrabias que mandó “a la mierda” a la bancada po-pular en un debate parla-mentario, fue un hombre escéptico y socarrón, de mil facetas, que durante cuarenta años lanzó alda-bonazos a la dignidad y a la conciencia de los arago-neses. José Antonio Labordeta –poeta, catedrático de His-toria, político y sobre todo cantautor– nació en Za-ragoza el 10 de marzo de 1935 y ejerció la docencia durante veinte años, tarea

El rey don Juan Carlos ha lamentado la muer-te del ex diputado ara-gonés de quien dijo que era “un gran amigo” y “un gran patriota”. El monarca ha querido enviar un mensaje a la familia y a todos los es-pañoles. |

REACCIONES

Juan Carlos I Rey de España

El presidente del Go-bierno, José Luis Ro-dríguez Zapatero, tuvo ayer un emotivo recuerdo del cantau-ror aragonés fallecido José Antonio Labor-deta, del que ha dicho que fue un “hombre auténtico”.

Rodríguez Zapatero Pte del Gobierno.

La cantautora catala-na Marina Rossell ha lamentado la muerte de su amigo José An-tonio Labordeta, un “hombre cabal” que deja unas canciones que “huelen a tierra, que son ásperas, que son amargas”.

Marina RosellCantante

Llevo llorando desde anoche. Se me ha ido el abuelo, el maestro, el amigo, la persona que con el ejemplo nos ha ayudado a todos a se-guir. No puedo decir más, algo muy grande se me ha ido. Muy im-portante”.

Pilar Bardem Actriz

Xan Cejudo, mejor actor por el corto ‘Dies dei’ CINE. El actor Xan Cejudo ha obtienido el premio a la Mejor Interpretación Mas-culina en el Festival de Ci-ne Social de Castilla-La Mancha por su trabajo en el cortometraje gallego Dies dei, dirigido por Nani Matos. Este galardón cine-matográfico, que será en-tregado el próximo 12 de octubre en la gala de clau-sura del Festival que se ce-lebrará el Teatro Garcilaso de la Vega de Toledo, viene a sumarse así, a otros mu-chos reconocimientos y

distinciones que el actor ha recibido durante su lar-ga trayectoria como actor y director, entre ellos el Compostela a dirección y actor secundario, María Casares al mejor actor protagonista y Premio Xa-cobea a textos teatrales. Madrileño de nacimiento (1947), Cejudo ha desem-peñado un importante pa-pel en el audiovisual gallego desde hace déca-das ya que se dedicó prác-ticamente toda su vida al teatro gallego. REDACCIÓN. Xan Cejudo. Foto: Gallego

Invertir en coneixement

En la inauguració ofici-al del curs 2010-2011, la rectora de la Uni-versitat Autònoma de Barcelona, Ana Ripoll,

va tornar a reclamar un finança-ment just i equitatiu, proporci-onal a les expectatives que aixe-ca la universitat com a motor de progrés. I va pronunciar una fra-se que resumeix l’estat de les co-ses als campus del país: «Invertir en educació és car, però no fer-ho pot sortir caríssim».

No és només en la funció edu-cativa on es necessiten més inver-sions sinó també en la investiga-ció, un factor clau per poder pal-liar els efectes de la crisi i avançar econòmicament i socialment. En un rànquing del The Times Higher Education, dues universitats cata-lanes (UB i UPF) figuren entre les dues-centes primeres del món, un èxit que es deu en bona part

a la seva capacitat investigado-ra. La política del Departament d’Universitats i la voluntat políti-ca d’entendre la tasca università-ria com un actiu imprescindible va significar en el seu moment un pas endavant per poder refor-çar l’aposta per una investigació de qualitat que atragués cientí-fics qualificats, singularment als camps de la biomèdica i la biotec-nologia.

És precisament aquí on les no-tícies de retard en els pagaments i de falta de planificació per al 2011 són més alarmants. El con-glomerat universitari, més enllà dels contractes de transferència amb empreses privades, descan-sa en l’obligada confiança en una Administració que s’omple la bo-ca amb els beneficis que ha de re-portar la universitat i després no fa front a les seves responsabili-tats i obligacions.

Editorials

El nou miracle econòmic alemany

industrial i per un euro devaluat després de la crisi del deute pú-blic europeu. Alguns experts re-corden ara el paper de Merkel i de la banca alemanya –el president del Deutsche Bank va qüestionar davant de la televisió que Atenes pogués tornar el seu deute– du-rant la crisi grega. La tardana re-acció, responsabilitat en una bo-na part de Berlín, va obligar Euro-pa a posar sobre la taula 750.000 milions per donar suport als paï-sos amb problemes.

Afortunadament, la locomoto-ra europea no és l’única que dóna signes positius. L’economia espa-nyola també ha millorat les seves exportacions. El Govern ha llan-çat un missatge als mercats de re-ducció de costos salarials amb la reforma laboral, i sembla que s’ha entès; per això el Tresor col·loca ara el seu deute sense gaires ten-sions. Rodríguez Zapatero inicia avui una ronda de contactes als EUA per comunicar de primera mà els canvis de la seva política econòmica.

Una de les qüestions més comentades les últimes setmanes en el món econòmic és l’anomenat nou mi-

racle alemany: com ha aconse-guit sortir amb tanta energia de la recessió, créixer el 2,2% el segon trimestre –amb una previsió del 3,4% anual, segons Brussel·les– i reduir la seva taxa d’atur. S’està creant una certa llegenda sobre les polítiques que han fet possible que Alemanya ja estigui en una fa-se del cicle econòmic diferent que la resta d’Europa.

El protagonisme del Govern d’Angela Merkel és indubtable perquè ha introduït reformes que han reduït els salaris, cosa que re-percuteix en la contenció de la

demanda interna d’uns ciuta-dans poc donats a l’endeutament i amants de l’estalvi, ha recolzat decididament els bancs alemanys que ho han necessitat i és dràstic en la retallada de la despesa pú-blica. Per aquest motiu insisteix a sancionar els països de la UE que no compleixin els plans de con-tenció. El seu model laboral anti-crisi, el famós i envejat kurzarbit, permet ajudar les empreses amb problemes alleujant-los el pes de la nòmina amb reduccions de jor-nada que no computen en les xi-fres de l’atur.

No s’ha d’oblidar, no obstant, que el gran èxit de l’economia ale-manya està en l’exportació, recol-zada per la qualitat i la producti-vitat de la seva potent maquinària

L’opinió del diari s’expressa només en els editorials. Els articles exposen postures personals.

DILLUNS6 20 DE SETEMBRE DEL 2010

Noms propis

Jimmy AkessonLíder de Demòcrates per Suècia

n

Els sondejos situaven ahir a la nit la formació ultradretana al Parla-ment suec, encara que per la míni-ma, amb poc més del 4%. Si es con-firmés, aquest grup podria adquirir un pes decisiu en la política del pa-ís, ja que la coalició que estava fins ara al Govern ha guanyat les elecci-ons, però ha perdut la majoria ab-soluta. 3Pàg. 13

Andoni OrtuzarPresident del PNB a Biscaia

=

Les presses són males conselleres, i alguns dirigents del PNB es dei-xen arrossegar pels comunicats d’ETA en el seu afany de capita-litzar els rèdits d’un eventual fi-nal del terrorisme. D’aquí ve el gest inoportú i precipitat d’ahir d’Ortuzar allargant la mà al món abertzale que fins ara no ha abjurat de la violència. 3Pàg. 20

Shigeru MiyamotoDibuixant

n

Super Mario s’ha convertit en el vi-deojoc més venut de la història. En els seus 25 anys de vida ha aconse-guit col·locar 240 milions de còpies a tot el món, i aquesta xifra ha per-mès a la companyia que el desenvo-lupa i distribueix, Nintendo, situar-se al capdavant del sector per sobre dels gegants del negoci de la tecno-logia. 3Pàg. 37

nCarles BoschCineasta

L’autor de Bicicleta, cullera, poma va triomfar ahir a Sant Sebastià amb la projecció del seu documental so-bre la lluita de Pasqual Maragall i la seva família contra l’Alzheimer. La pel·lícula, que es podrà veure als ci-nes a partir de l’1 d’octubre, va emo-cionar els assistents a la projecció per la sensibilitat i la senzillesa amb què aborda el drama. 3Pàg. 43

nMontse AbbadDirectora de TVE-Catalunya

Des d’avui, Montse Abbad és la mà-xima responsable de La 2. El centre de TVE a Catalunya que dirigeix pi-lotarà el segon canal de la televisió pública espanyola, que inicia una nova etapa centrat en la programa-ció cultural i la participació ciuta-dana. TVE- Sant Cugat mantindrà igualment les desconnexions amb Madrid. 3Pàg. 53

¡Hola, amics del 2159!trèmols (que n’hi podria haver, ¿per què no?), a guerres i atemptats, i fins i tot a l’augment del nivell del mar. En un segle i mig hi pot haver de tot, però la consistència de l’artefacte sembla poderosa. I també admeto, amb fe cega, que el material que s’hi ha desat s’ha escrit amb una sintaxi que serà entesa pels habitants que hi hagi al planeta el 2159, comptant que, aleshores, el planeta no sigui l’escenari de La carretera, la inquie-tant novel·la de Cormac McCarthy. Però, ¿ens entendran? No dic que entenguin el català, que això és de-manar tant com que jo pugui bufar 200 espelmes, sinó si seran capaços de captar el nostre sentit de l’humor (fràgil i canviant), la nostra sensibili-tat, la filosofia que ens empara. Ja ho veurem. Bé, de fet, no ho veurem. H

L’any 2159 faré 200 anys, però hi ha francament poques possibilitats que ho pugui celebrar. És a dir, tot i les previsi-

ons de longevitat cada dia més ago-sarades, m’hauré de conformar a imaginar de quina manera s’obrirà el supositori gegant que ha quedat instal·lat a la plaça del CosmoCaixa i que conté missatges de ciutadans del segle XXI per tal que ciutadans del segle XXII sàpiguen com eren i com pensaven, i quines ambicions tenien o quin sentit de l’humor con-reaven, els seus rebesavis. Com que crec en la ciència i com que el profes-sor Wagensberg em mereix tots els respectes intel·lectuals, admeto que la càpsula del temps pot sobreviure a tempestes i a ensulsiades, a terra-

Dues

mirades

JOSEP MARIA

Fonalleras EMMA

RiverolaRiverola

¡Jo també estic malalt!això aviva l’incendi! Que esclatin els polvorins. Potser així podrem arren-car alguns vots. Si a Sarkozy li funci-ona, ¿per què no al PP?

És fàcil. Fàcil i temptador. La cri-si galopa. La gent s’ho passa mala-ment. Malament de veritat. Alguns barris es tenyeixen de pobresa. Generalment els de més immigra-ció. La pobresa porta a la impotèn-cia. I sempre hi ha qui escull la de-linqüència per sobreviure. Els que cada dia es deixen la pell treballant per la integració i la inserció laboral als barris més conflictius ho saben bé. Les ajudes són insuficients i els ànims estan calents. La seva situació sí que és difícil. La visita turística de Sánchez-Camacho, no. Tan sols és una qüestió de consciència. I de de-cència. H

Crida el nen trampós que no vol anar a clas-se. O el dirigent del PP que busca vots al preu que sigui.

I, així doncs, avisen Sanchez-

Schmid, l’eurodiputada de Sarkozy.

Arriba amb el seu estetoscopi a aus-cultar com batega el barri. L’expec-tació és màxima i l’examen, és clar, confirma el diagnòstic. Sí, efectiva-ment, detecta problemes amb els gi-tanos romanesos. ¡Sí!, exclama la co-mitiva del PP. I s’alegra amb l’èxit de la visita. No hauria pogut anar mi-llor. ¡Nosaltres també patim el ma-teix mal que França! ¡Endavant! Car-reguem les armes de la xenofòbia. Recorrem els barris més problemà-tics i recollim la munició de les quei-xes i el descontentament. ¡Tant és si

54 DIARIO 2 Diario de Navarra Lunes, 20 de septiembre de 2010

58 Festival de Cine de San Sebastián

ANABURGUEÑO

Efe. SanSebastián

PasqualMaragall no soportaquele compadezcan a causa de sualzheimer y por eso quiso que lapelícula que iba a rodar CarlesBosch sobre el proceso de su en-fermedad fuese “divertida”. Bici-cleta, cuchara, manzana, ademásde hacer reír y sonreír, es un in-tensísimo y emocionante testi-moniodevida.

El documental se presentóayer fuera de concurso en la Sec-ción Oficial del Festival de SanSebastián, en una sesión a la queacudieron todos sus protagonis-tas, a los que el público puesto enpiedespidióconaplausos.

El filme sigue los pasos del expresidente de la Generalitat deCataluña y de su familia durantelos dos años posteriores al 20 deoctubre de 2007, cuando hizo pú-blica su enfermedad y su firmedeterminacióndecombatirla.

Desde entonces, los daños delalzheimer han ido progresando,peroMaragall no es aúnunaper-sona dependiente, sino un hom-bre rodeado de los suyos que conironía confiesa tener dos proble-mas: la enfermedad y la “sobre-protección”que le “mata”.

Su familia busca su seguridady él se escabulle muchas veces.

El festival se pone en piepara aplaudir ‘Bicicleta,cuchara, manzana’ sobreel alzheimer del político

Carles Bosch (director de‘Balseros’) sigue al expresident y su familiadurante los dos añossiguientes al diagnóstico

PasqualMaragallconmueveenSanSebastián

Maragall posaconsunietaMayaencimay junto a sumujer, DianaGarrigosa, ayer, enSanSebastián. AFP

Consigue, por ejemplo, que le re-paren en un taller el coche al quesu hijo había retirado una piezaparaevitarque loutilizara.

Amedidaquelaafecciónseex-tiende, también aumenta su de-sinhibición. Su comportamientoseacercamásaldeunniñoquealde un adulto, porque su cerebroya no recibe órdenes de lo que esmás o menos conveniente. “Tesueltas, tesueltas”,diceélmismo.

“Es jodido morir y vivir ‘con’alzheimer y no ‘de’ alzheimer”,asegura el ex alcalde de Barcelo-na, que admite que “es demasia-do tarde” para que él se beneficiedeun tratamientocurativo.

Carles Bosch (codirector deBalseros) explicaba que pasadosdos años de grabaciones sintie-ron que hacían “muy bien en de-jarlo ahí”, que el pudor les impe-día continuar, cuando además yahabían logrado el propósito deromperun tópico sobre el alzhei-mer, porque entre el diagnósticoy la pérdida total dememoria “sepuededisfrutarde lavida”.

Maragall lo hace y lo va a se-guir haciendo, junto a los que élquiere y le quieren, pegado a lamúsica que ama, a Bach, y tam-biénaMayteMartín, de laque ta-rarea una estrofa antes de quedesaparezca el último fotogra-ma. “Lo que daría por no sentir-measí, perdido”, dice.

Expertos internacionales apa-recen hablando sobre la enfer-medad en este documental, quetoma como referencia hospitalesde Rochester (Estados Unidos),Rotterdam (Holanda) y Hydere-bad (India), donde siguen idénti-cas pautas con los enfermos. Enlas primeras pruebas, todos lospacientes debenmemorizar trespalabras y tratar de recordarlasdespués. En el caso deMaragallfueron “bicicleta, cuchara, man-zana”.Élno laspudorepetir.

‘Misterios de Lisboa’ lleva el folletín al festival

ELENABOX

Dpa. SanSebastián

Ya loanunció el directordel festi-val,Mikel Olaciregui: esta 58 edi-ción sería sobre todo variada.Ayer, el cineasta chileno RaúlRuiz introduce un nuevo géneroen la carrera por la Concha deOro con su filmeMistérios de Lis-boa. Esta producción portugue-sade cuatrohoras ymediadedu-ración cuenta, amodode folletín,un remolino de sentimientos en-tre los que se alternan venganzay pasión, intrigas y amoríos, enun viaje trepidante que salta dePortugalaFrancia, ItaliayBrasil.

El hilo conductor de esta pelí-cula coral enmarcada en el sigloXIXgiraen tornoaldestinodeunhuérfano que se cruza con el deun próspero empresario y unacondesacorroídapor loscelos.

Y es que la cinta, de algúnmo-do, es para Ruiz unamanera dereencontrarse con sus primerostrabajos, que se forjaron en elmundo de la telenovela mexica-

na. De ahí que el cineasta reivin-dique la estructura folletinesca,pues “permite hacer dos pelícu-las paralelas: la que se ve y la quesedivisa”.

El veterano director se carac-teriza por un cine considerado“difícil”, con un estilo narrativoque huye de la línea recta: “Lobueno del folletín”, explica, “esque es como Robin Hood, lanzamillones de flechas en todas lasdirecciones”. Afincado en Fran-cia desde el golpe de Pinochet, ytras operarse de un cáncer hepá-tico a finales demarzo, Ruiz afir-mócon ironíaquevolveráaChilecuando su tiempo “Dios, y el doc-tor” se lo permitan, que será ennoviembre. Y con amargura, re-cordóque“ladictadura (pinoche-tista) es también una infección, ysecontagiaronmuchos”.

Porotro lado, sepresentó tam-bién el nuevo trabajo del escocésPeterMullan, Neds. En Neds (noeducados y delincuentes), el di-rector retrocede al Glasgow delosaños70paracontarlahistoriade JohnMcGill (Connor McCa-rron),unadolescenteque intentahuir de un entorno con pocas ex-pectativas convirtiéndose en unaplicadoestudiante.

La llegada de las vacaciones

de veranomarca el punto de in-flexiónenelqueJohnpasadevíc-tima a verdugo, uniéndose a unapandilla de chicosmalos que ro-banysepeleanapuntadenavaja.La rabia y la frustración lo llevana sumergirse de lleno en la salva-je vidade la calle, hasta topar conun callejón sin salida donde ape-nashayposibilidadderedención.

Para el carismático actor deMy Name Is Joe, la violencia “estáinstitucionalizada” en la socie-

dadbritánica, y casosdebrutalespeleas como lasde estosNeds lle-gan en un goteo constante cadacierto tiempo a los titulares. ¿Lacausa un cocktail de familia, con-texto social y colegio, explicó du-rante laruedadeprensa. “Esperoque cuando vean la película se lopiensendosveces”, dijo.

Anoche llegaron a la ciudad laactriz Julia Roberts (quien reci-biráhoyelpremioDonostia) yJa-vierBardem.

●El chilenoRaúlRuizpresentaunapelículade4horas ymediayel escocésPeterMullananaliza la violencia en ‘Neds’ elGlasgowde los años70

JuliaRobertsyJavierBardem,anoche,al llegaraSanSebastián.REUTERS

Bisbal, elvillano favorito

Antes de que anoche llegarala gran estrella de esta edi-ción del Zinemaldi, Julia Ro-berts, David Bisbal causó fu-ror a su llegada a San Sebas-tián, donde presenta la cintaanimada en 3D Gru, mi villa-no favorito. El cantante, quellegó acompañado de Flo-rentinoFernándezy laactrizAna de Armas, interpreta eltema central del filme, So-ñar, que adapta para Españay América Latina la canciónde PharrellWilliams My Li-fe. El cantante almeriensevolvió locas a las “cazautó-grafos”del festival.FlorentinoFernández yAnade Armas hacen las laboresdedoblajeenlaversiónespa-ñola, que se podrá ver en elvelódromodeAnoeta y se es-trenará en toda España el 8deoctubre.Lacinta,dirigidapor Pierre Coffin y Chris Re-naud, fue número uno en lataquilla estadounidense gra-cias a su curioso plantea-miento -unmalvado tanmal-vado que quiere robar la Lu-na- y contó originalmentecon las voces de Julie An-drewsySteveCarell.

42 LA GACETA Lunes, 20 de septiembre de 2010

Cultura_

El alzheimer de Maragall ofrece el toque humano en San Sebastián

Cibeles nos devuelve el ‘glamour’ de los setenta

En la tercera jornada del festival, un documental de Carles Bosch sobre la enfermedad degenerativa del ex presidente catalán alcanza cotas de una gran altura emocional

Jerónimo José Martín. San Sebastián

Conforme uno cumple películas –que diría Garci–, aprecia cada vez su auten-ticidad; es decir, que sus personajes sean reales, de carne y hueso, y no mario-netas en manos de la ideo-logía, el prejuicio o la locu-ra. Anteayer hubo muchos monigotes en la Sección

Sebastián. Ayer, por fin, han comenzado a aparecer personajes con sangre en la venas, matizados, con fragilidades, y también con grandezas. Los primeros surgieron en Neds, lo último como director y guionista del a c t or e sc oc é s Pet er Mullan. Su título es un acrónimo de “non-educa-tion delinquents”, jóvenes de baja extracción social que forman pandillas vio-lentas y antisociales. La acción se desarrolla en el Glasgow de 1973, y sigue

Pilar L. Cuntín. Madrid

En cuanto uno aterriza en Cibeles se termina el abu-rrimiento. Una mujer de considerada edad, excéntri-

moño en su cabellera naran-ja, vestido de gasa azul, medias rojas, zapatos de mil colores y bolso en forma de abanico sube las escale-ras mecánicas. Huele a Ágatha Ruiz de la Prada, se nota que es su día. Pero el primer diseñador de la mañana nos devuelve con alivio a lo clásico. Adolfo Domínguez comenzó su

violinista en directo y con The Doors como fondo durante gran parte de la presentación. Domínguez trata de reinventar los años setenta con líneas inspira-das en la arquitectura de Gaudí. Para la mujer, el gallego apuesta por panta-

lones que marcan la cintu-ra e insinúan formas acam-panadas. Las faldas se ciñen a la cadera para caer hasta las rodillas, el largo ideal para las horas de sol. El diseñador hace también un guiño a los minishorts y a los monos ceñidos. Duran-te las 24 horas del día, apuesta por el azul lavanda, el verde menta y el blanco. A las tres llegó el momen-to de Sita Murt, que se

punto. Nadie es capaz de hacer vestidos como algu-nos de los que se presencia-ron ayer en su colección denominada Clorofila. Murt dibujó una mujer con faldas de talle alto que invi-taban a ceñirse las cinturas, elocuentes escotes, estudia-dos volantes, jerseys oversi-de de punto, micropants y zapatos con lazos decora-dos al tobillo. Su paleta de

los pasos de un adolescen--

dioso, pero sobre el que pesa el agresivo alcoholis-mo de su padre y la popu-laridad de su hermano mayor, líder de una agre-siva pandilla. Mullan aplica con vigor el áspero hiperrealismo

que ha aprendido en sus trabajos con Ken Loach, pero suavizando el antica-tolicismo que mostró en Las hermanas de la Mag-dalenacomo director– y no cediendo del todo a ese impostado fatalismo, tan habitual en cierta progre-

V&L y su feminidad

en clave barroca. A

la derecha, diseños

de Sita Murt y Adolfo

Domínguez. / Efe y AFP

El ex presidente de la Generalitat con su nieta Maya, su mujer y Carles Bosch. / Reuters

sía. Ciertamente, su visión de la vida es dura; pero abre una puerta a la espe-ranza a través de la edu-cación y los valores mora-les; sobre todo, mediante el perdón. La película está bien interpretada, pero padece un ritmo irregu-lar, extrema algunas

Mullan aplica en ‘Neds’ el hiperrealismo de Loach

situaciones y no explica bien la evolución dramá-tica del protagonista.

Interés humano -

cial, aunque fuera de con-curso, se ha presentado otra película de interés humano: el documental

colores representó el ciclo cromático de las plantas: blanco, después verde, marrón y más blanco para terminar. Brillante. La tarde dejó paso a Vic-torio & Luccino. Admira-

ble su manera de reinven-tar un concepto tan espa-ñol, jamás pierden esa

decorados con pedrería y plumas espectaculares. El modelo Jon Kortajarena

brillaba en la pasarela y Miguel Ángel Silvestre en el front row. V&L presenta a un hombre siempre inno-vador, teñido de rojo. Llega Ágatha Ruiz de la Prada y con ella, el verano:

Bicicleta, cuchara, man-zana, de Carles Bosch –Balseros, Septiembres–. Con claridad, ponderación y delicadeza, conciencia al espectador sobre la expan-sión del alzheimer a través del caso de Pasqual Mara-gall, ex alcalde de Barcelo-na y ex presidente de la Generalitat de Cataluña, que hizo pública su enfer-medad en 2007 y creó des-pués una fundación dedi-cada a combatirla. La película incluye declaraciones de especia-listas de todo el mundo;

pero se centra sobre todo en cómo ha afectado el alzheimer a la vida coti-diana de Maragall y su familia. En este punto alcanza una gran altura emocional, pues no ocul-ta los dramas que conlle-va esa dolencia aún sin cura, pero subraya la ente-reza, el cariño y el buen humor con que la afron-tan Maragall y los suyos. Se agradece, además, que el filme no aproveche la ocasión para hacer políti-ca, salvo en un breve pasa-je en torno a la elección de Obama.

leggings rojos, bikinis de tonos alegres y minivesti-dos. Explosión de color, en su línea. Se nota el tirón mediático de la creadora del corazón fucsia, la zona de prensa está a rebosar. Y la jornada termina con la colección del guipuzcoano

nos devuelve a Dalida y,

los años 70.

Jerónimo José MartínSan Sebastián

ENVIADO ESPECIAL

DV FESTIVAL SECCIÓNOFICIAL

Una de las hijas de Pasqual Mara-gall lo dice en unmomento: «Yame advirtió una doctora que lopeor del Alzheimer no sería

cuandomi padre nome reconociera, sinocuando yo no le reconociera a él». ‘Bicicle-ta, cuchara, manzana’ nos pone delante laenfermedad deAlzheimer, el progresivodebilitamiento de la memoria y aumentode la desinhibición. Una cruel enfermedaddegenerativa que cambia la vida de quie-nes la sufren directamente y de quienesles rodean.Así como otro documental catalán tam-

bién con político conAlzheimer de porme-dio, aquelmagnífico ‘Bucarest, lamemoriaperdida’, que hizo su hijoAlbert sobre JordiSolé Tura, tocaba la cuestión con cierto pu-dor, aquí ocupa el centro. El trabajo de Car-les Bosch sigue en ciertamedida el estilo

del propioMaragall, ex alcalde de la Barce-lona olímpica y ex presidente de la Genera-litat, de ir de frente y a por todas.Lomalo del documental presentado

ayer fuera de concurso es que es dos pelí-culas en una. Una de ellas es un documen-to divulgativo sobre la situación actual dela investigación del Alzhei-mer. Y por ahí pasan expertosde todo elmundo, y nos ense-ñan experimentos con ratonesconAlzheimer y ratones sinAlzheimer nadando en el agua,y asistimos a congresos interna-cionales, y a actos de la Funda-ción PasqualMaragall Alzhei-mer Internacional, para encon-trarnos con losmismos expertos.Muchometraje para decir única-mente que se está investigando

contra reloj y que demomento hay espe-ranzas pero no tratamientos.Afortunadamente, en ‘Bicicleta, cucha-

ra, manzana’ está la otra película, la quenos transmite algo, la que tiene alma. Laesposa del político, Diana Garrigosa, y sus

tres hijos tienen la inmensagenerosidad de ser sinceros,de contarnos sus procupacio-nes, sorpresas y dolores en elcomplicado día a día de convi-vir con un enfermo deAlzhe-imer. Y es ahí, sin lágrimasfáciles y con autenticidad,donde aprendemosmuchísi-mo sobre esta enfermedad ysobre la vida, mientrasMa-ragall sigue peleando y loscientíficos, dando vueltascual ratones en el agua.

LA CRÍTICAMIKEL G. GURPEGUI

RATONESENELAGUA

Bicicleta, cuchara,

manzana

Nacionalidad: España.Dirección y guión: CarlesBosch.Fotografía: Carles Mestres.Participantes: PasqualMaragall, Diana Garrigosa,Teresa Gómez Isla.Duración: 106 m.

El curioso títu-lo se explicaen la cinta.Unapruebapara evaluar lamemoria con-siste endecirleal pacientetres palabrasquedeberá re-petir después

:: ROBERTO HERRERO

Como reportero de la televi-sión catalana ha estado en laprimera guerra del Golfo, enlos conflictos deBosnia yKo-sovo y la revuelta Zapatista.En 2002, dirige su primerapelícula documental sobre eléxodo cubano en, ‘Balseros’,ganadora del PeabodyAwardde 2004 y candidata alOscaral Mejor Documental. En2006, dirige su segundo lar-gometraje documental, ‘Sep-tiembres’, dondehabla de lasrelaciones sentimentales en-trehombres ymujeres encar-celados. Con ‘Bicicleta, cu-chara, manzana’, se adentra

en el mundo del Alzheimerpor medio del expresidentede laGeneralitat, PasqualMa-ragall. Durante dos años fil-ma el proceso de su enferme-dad desde que es detectada.–Dice que esta película tie-ne que servir para algo. ¿Loha conseguido?–Cuandome lo propusieronse barajaban diversos enfo-ques y se dijo que fuera equi-valente a ‘Una verdad incó-moda’, el documental de AlGore sobre el cambio climá-tico. El listón se ponía muyalto, pero Paco Escribano, eldirector de TV3 dijo que nose iba a hacer un documen-

tal, sino una película docu-mental. Todo esome llega amí y entendí que, vale, ade-lante, juguemos fuerte. Peroteníamos un problema, elcambio climático está másaceptado que puede ser unacatástrofe. Con el tema delAlzheimer no hay esa con-cienciación. Por eso piensoquemi película es por lome-nos tan necesaria como la deGore. Estamosmuy conten-tos con la película. No sé loque dirá la gente.Tenemos lasensación de que ha sido uncamino difícil, pero sientobuenas sensaciones, creo quealgo importante ha pasado.– La idea que atraviesa todala película es la esperanzaen encontrar una cura.–Maragall dice varias vecesque ya sabe que esa cura noestará lista ya para él. Peroclaro que hay que perseguiresa curación porque si esonunca se consiguiera, ¿paraquéel serhumano intentavi-vir más años? Y Maragallcuando se pone al frente delcaballo del Cid creo que estápensando en las nuevas ge-neraciones.– ¿Cómo ha ido la jornadajunto aMaragall?– Esta mañana ya le avisabaque iba a ser fuerte. Aunqueél ya la había visto varias ve-ces, hoy ha sido un baño deemocionesmuy intenso. Le

«Tan necesariapara el AlzheimercomoladeGoreparaelclima»CarlesBosch.Directorde lapelícula‘Bicicleta, cuchara,manzana’

«Si no se consigueuna cura para estaenfermedad, ¿paraqué vivir más?»

«Es la primera vezqueMaragall se haquedado a ver lapelícula entera»

Maragall con su esposa y su nieta, junto al director Carles Bosch, posan tras el pase de la película. :: N. IRAOLA

Lunes 20.09.10EL DIARIO VASCO4

10 ENFOQUE LUNES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010

abc.esABC

Su Majestad el Rey siguió ayer en Alcañiz (Teruel)

el Gran Premio de Aragón de MotoGP, en el que el

motociclismo español se aseguró el triunfo del

Mundial. Si bien fue el australiano Casey Stoner

quien subió a lo más alto del podio, Dani Pedrosa

(que quedó segundo) y Jorge Lorenzo (cuarto)

quedaron clasificados como únicos candidatos a

ganar el campeonato. Lorenzo continúa siendo

líder en la general, pero ayer Pedrosa logró

recortar a 56 puntos su distancia respecto de él.

Arriba a la izquierda, Don Juan Carlos, junto al

presidente de Aragón, guarda unminuto de

silencio por el piloto japonés Shoya Tomizawa,

que falleció el día 5 en un accidente en el Gran

Premio de San Marino. Arriba a la derecha, Pol

Espargaró celebra su victoria en la categoría de

125 c.c. Junto a estas líneas, Pedrosa, en el podio

del nuevo circuito Motorland Aragón de Alcañiz[DEPORTES]

Gran Premio de Aragón

España, reina enmotociclismo

Protagonistas

Miedo da el llamamien-to del caudillo venezo-lano a sus seguidorespara afrontar laslegislativas como una«batalla». Su demos-trado desprecio por laoposición hace temeruna ofensiva en todaregla contra la demo-cracia

La probada capacidaddel actual primerministro sueco paragestionar la crisiseconómica ha sidoesencial para que loselectores revaliden lavictoria de la alianzade centro-derecha yposterguen de nuevo ala socialdemocracia

Emocionante sutrabajo «Bicicleta,cuchara, manzana». Elretrato del ex presi-dente catalán, PascualMaragall, aquejado dealzheimer, es de nudoen la garganta. Por esorecibió un aplausoestremecedor en SanSebastián

HugoChávez

Presidente de

Venezuela

H G

CarlesBoschDirector

de cine

G

EFE

REUTERS

EFE

FredrikReinfeldt

Primerministro

de Suecia

LUNES, 20 SEPTIEMBRE 2010 LAVANGUARDIA 33

SALVADOR LLOPARTSan Sebastián

La escena es intensa,conmovedora, deuna brutal sinceri-dad. “Tú y yo, solos,Carles. Y vosotros al

salir, dejad la cámara encendi-da”, pide Maragall. “¿Ya está?Venga, todos fuera, fuera. ¿No sa-béis lo que quiere decir fuera?…La enfermedad avanza, Carles”.El que habla con simpática au-

toridad es Pasqual Maragall. Elque escucha, invisible, es Carles

Bosch. Periodista, documentalis-ta, director de cine, Bosch se haconvertido en la sombra deMara-gall desde que, en otoño del2007, le diagnosticaron la enfer-medad de Alzheimer al que fuealcalde de Barcelona y presiden-te de la Generalitat.Y la cámara, claro. Esa cámara

que está rodando en automáticouna escena descarnada, sin posi-ble trampa. Uno de tantos mo-mentos irrepetibles, de una emo-ción contenida, que abundan enBicicleta, cullera, poma, el docu-mental de Bosch que ayer se pre-

sentó, fuera de concurso, en SanSebastián. Un filme de encargoque, según sus impulsores, espe-cialmente la Fundació PasqualMaragall contra el alzheimer,quiere hablar de esa tremenda en-fermedad que a la larga implicala disolución de la persona en elolvido. Y que lo quiere hacer deuna manera nueva, más allá deltópico, conMaragall y toda su fa-milia como gran protagonista.Los objetivos del filme son en-

comiables: concienciar, preocu-par, implicar a la sociedad. Pre-tende hablar alto y claro del al-

zheimer. El protagonista, por tan-to, tenía que ser la enfermedad. Ylo es. Pero como los grandes acto-res, esos que llenan la pantallacon su presencia, Maragall y supersonalidad arrolladora, de unafuerza apabullante, incontenible,única, se convierte en la verdade-ra estrella frente al objetivo. El fil-me muestra cómo afronta Mara-gall la enfermedad, cómo se vapreparando para ella. Y cómo es-ta lo va cambiando, y va cambian-do también a los que le rodean.Toda su familia está ahí, junto

a él. Su mujer, Diana Garrigosa.

Sus hijos, la severa y lúcidaCristi-na, la mayor; el sufridor y entra-ñable Guim, y Airy, la pequeña,que está lejos –vive enBuenos Ai-res– y que, mientras transcurríael rodaje, dio a luz una niña queMaragall sostiene en sus brazosen una escena: “No sabeu com esfa, això”, dice mientras coge a larecién nacida. La misma nieta,mucho más crecida, con la queayer hizo su entrada en el Kur-saal, el cine del festival. Le espe-raba una sala repleta que, trasacabar la proyección, le obsequiócon una ovación histórica: a Pas-qual, en el patio de butacas, y almismo filme de Carles Bosch.Pero si hubiera que destacar a

alguien más en Bicicleta, cullera,poma, además deMaragall, sería,sin duda, a Diana Garrigosa, quehabla frente a la cámara sin tapu-jos de lo que significa, para unafamilia, para una mujer, tenerque cuidar a un enfermo de al-zheimer. Como los buenos secun-

darios del cine, Garrigosa robaplanos a los demás. Y frente auna preocupación general e im-personal sobre la enfermedad,ella aporta la emoción y sinceri-dad –y la lucidez– propias de unapersona preocupada por sumari-do, pero también por sí misma.“Es duro reconocer el deteriorode tu amor, que te mira como sino te reconociera más”, dice enun momento dado.La película no es triunfalista y

llega hasta donde el pudor acon-seja. El objetivo es concienciar ypor momentos resulta prolija ensu sentido didáctico. Pero la fran-queza de Maragall la llena de vi-da y de esperanza.Bicicleta, culle-ra, poma tiene la inevitabilidadde las grandes películas con unaépica propia, la de una familia en-frentada a la enfermedad. Al ini-cio del filme, en la primera esce-na, con los títulos de crédito toda-vía rodando, Bosch le pregunta aMaragall: “¿Cómo te gustaría quefuera esta película?” Y él respon-de, tras pensarlo un momento:“Divertida e interesante”. Objeti-vo cumplido, president.c

U N A L U C H A C O N S T A N T E

Con Maia a hombros. Pasqual Maragall acudió ayer a la presentación en San Sebastián del documental Bicicleta, cullera,poma con su nieta a hombros y Diana Garrigosa y el director Carles Bosch a su lado

Garrigosa: “Somos optimistas porque combatimos la enfermedad”

www.lavanguardia.es/videos

VEA LAS IMÁGENES DEL PASO DEMARAGALL POR SAN SEBASTIÁN EN

MARAGALL Y EL ALZHEIMER

El filme muestracómo afronta laenfermedad y cómoesta lo va cambiando

VINCENT WEST / REUTERS

]“Los espacios blancos en laagenda le ponen nervioso”,explicaba ayer Diana Garrigo-sa tras la proyección de Bici-cleta, cullera, poma. “Hacedos días Pasqual escribió unartículo estupendo, pero hareducido mucho las conferen-cias y los actos públicos. Aveces se le cruzan la ideas ono le salen como él quisiera.Todos los días va a su despa-cho, aunque no haga nadaallí. Y luego acompaña a losnietos al cole. Vamos al cine,

salimos”, añadía la mujer deMaragall. “Si me preguntancómo se encuentra, diría queestos días está algo inestabledentro de un largo periodode bastante estabilidad”.En estos momentos, la polí-

tica queda lejos de la vida deMaragall, por lo que la polé-mica por sus declaracionessobre Artur Mas tiene des-concertada a Garrigosa, quela ve como “algo propio de laépoca electoral”. Allí estaban,junto a la mujer de Maragall,

sus hijos, Cristina, Guim yAiry, mientras que el propioPasqual había preferido irsea pasear por la playa de laConcha de la mano de su nie-ta pequeña. La mañana invita-ba a caminar por la ciudad.Sobre el futuro, no quiere

aventurar nada. “Lo impor-tante es la lucha contra laenfermedad”, dice Diana Ga-rrigosa, vicepresidenta de lafundación que lleva el nom-bre de su marido para lucharcontra el alzheimer. “Pero

somos optimistas. No porquela enfermedad vaya a ser ven-cida dentro de diez, quince oveinte años. Eso no lo sabe-mos. Sino porque estamoshaciendo algo para combatir-la”, asegura. “Lo demás –yentonces mira a sus hijos,que están frente a ella– de-pende de esa palabra en in-glés que tanto os gusta, seren-dipity, que habla de ese mo-mento afortunado combina-do con el trabajo constante.Ya veremos qué ocurrirá”.

LA EMOCIÓN DE GARRIGOSA

“Es duro reconocer eldeterioro de tu amor,que te mira comosi no te reconociera”

Ovación histórica en el festival donostiarra para ‘Bicicleta, cullera, poma’

Cultura

Maragall conquistaSanSebastiánSu franqueza convierte un documental sobre el alzheimer en un gran filme

El Ayuntamiento de Bilbao poseeuna sala de recepción con arcosde estilo neomudéjar. Hace cienaños estaba demoda para balnea-

rios, salones de fumar –cuando eso no eradelito–, estaciones de tren, saunas, ayun-tamientos o casoplones. Algún aurreskuvasco se habrá bailado en el salón árabe ybilbaíno, sin escándalo, siguiendo los tiem-pos y sus cambios.Los seres humanos necesitamos no per-

der una dosis, aunque sea minúscula, defantasía y de humor para sobrellevar la viday en lo social eso se traduce también en lanecesidad de cambios y de reírnos un pocode nosotrosmismos. Los fanáticos y los in-tegristas religiosos, ya se sabe, carecen desentido del humor y sobre todas las cosas,son incapaces de tolerar comportamientos

distintos a las normas que han ideado paranosotros. Su sentido del honor es demasia-do estrecho y todo les ofende, claro. Su sen-tido de la tradición nos esclaviza a los usosque ellos deciden que hay que seguir, aun-que los hayan inventado esemismo día.Solo desde la carencia total de humor

puede considerarse ofensivo que un espa-cio de ocio se llame LaMeca. Los empresa-rios buscaron invertir su dinero en una de-coración exótica que hiciera soñar a susclientes durante las noches de verano, to-mar a gusto sus consumiciones y volver avisitarlos. Y ahora se han sentido amena-zados demuerte y han visto su negocio enpeligro.Al ceder ellos ante la amenaza y en-trar todos en el juego, se han fortalecido alos fanáticos y el problema de fondo crece.Viven entre nosotros quienes pueden

conseguir hoy algo así. Son losmismos queobligan a lasmujeres de su entorno a tapar-se desde niñas hasta el rostro. No es algoque únicamente tenga que ver con el res-peto debido almulticulturalismo, o a la li-bertad en las prácticas religiosas. Estamosdejando crecer el integrismo, que es unarealidad absoluta enmuchos países islámi-cos, y desde luego, en ellos no existe reci-procidad de respeto a otras normas y con-venciones sociales. Hay lugares donde lasmujeres occidentales están obligadas a cu-brirse de forma extrema, a su pesar. Y enesos países los occidentales no tienen tem-plos de sus confesiones religiosas y sus prác-ticas espirituales son tan clandestinas comopeligrosas.Desde los años ochenta se reconvirtie-

ron con suave ironíamuchos antiguos con-fesionarios para otros usos, sobre todo enbares de estudiantes. ¡Cuántas antiguasimágenes de santos no habrán velado porlos chavales que comenzaban a vivir y ena-morarse!. Pues bien, una forma extrema-damente peligrosa de dogmatismo extre-mo y de machismo radical enmascaradoestá aquí, ahora, entre nosotros. El alcaldede Bilbao, eso sí, sabrá defender lo que letoca.

LamujercampanaIÑAKI EZKERRA

La expresión parece nacida de lamástípica ymachista despedida de sol-tero, pero fue presentada en su díapor Bernat Soria cuando eraminis-

tro de Sanidad y se gastó dosmillones de eu-ros en ponerse a medir a las españolas asícomo en llegar a la brillante conclusión deque éstas pueden ser clasificadas en tres ti-pos: la mujer cilindro, la mujer diábolo y lamujer campana, en efecto, que no tiene quever nada con lamujer bandera de toda la vidapormás que los valores anatómicos de éstatambién sirvan para dar el campanazo. Elapasionante proyecto de medición y clasi-ficación de Bernat Soria incluía las tallasmasculinas, pero no pudo llegar a esa fasedebido a un cruel recorte presupuestario.Ahora el Gobierno busca aliados financie-ros para culminarlo en países como Portu-gal, Italia y Francia, pero Etelvina Andreu,la directora general de Consumo, lamentaque aún no haya presupuesto, o sea que re-conoce que en Europa no se están dando detortas para participar en tan interesante ocu-rrencia.La verdad es que yo no sólo comprendo

el lamento de Etelvina sino que lo compar-to. Su llanto es el mío. Yo es que tenía ver-dadera ilusión de saber por fin si soy un pa-ralelepípedo o un cono truncado, un hom-bre cubo o un hombre embudo. Yo es quecreo que el verdaderomotivo por el que nose ha seguido adelante con esta impresio-nante ‘medida social’ (y nuncamejor dicholo demedida) no ha sido el dinero (¿qué sonpara este Gobierno dos millones de eurosmás?) sino el sexismo que en el fondo pade-ce y que disimula conministerios falsamen-te igualitarios. Aquí el primer obstáculo conel que se encontraron fue que si se podía ha-blar con toda impunidad de lasmujeres cam-pana, pronto se podría hablar también delhombre tonel, del hombre ocho o del hom-bre saco de patatas y algunos no podrían so-portarlo. Aquí el primer problema lo plan-teaba el propioministro y la pregunta obli-gada, tan obligada como inquietante: ¿quéforma antropométrica tiene Bernat Soria?La verdad es que en este país salimos de

las resonancias orwellianas del Ministeriode la Igualdad y nosmetemos en el ‘mundofeliz’ de Huxley, en esta catalogación para-científica de doctor chalado que está llena,por lo que tiene de extravagantemente cla-sificatoria, de unas connotacionesmuy pocoprogresistas si no antidemocráticas. En elmejor de los casos (obviemos los estudiosnazis) la división de las mujeres en campa-nas, diábolos y cilindros nos remite al mitoplatónico de las tres razas, a los hombres deoro, de plata y de bronce que estaban desti-nados, según el filósofo, a gobernar, a vigi-lar y a obedecer respectivamente. Y nos re-mite sobre todo a la ‘mujer objeto’, tan de-nostada por nuestro feminismo. Lo de lamujer cilindro suena a falta de respeto, a «ci-lindro lo será tu abuela», y lo de lamujer diá-bolo a película de vampiros, pero lo de lamujer campana… ¿Se puede concebir ma-yor mujer objeto que ésa?

El comunicadoes elmediode comunicacióndelmomen-to. Sinomandas comunicados,noeresnadie.Hayquien,comoCristiano Ronaldo, se comunica vía redes socia-les (Facebook yTwitter) para anunciar, de repente el

último verano, que ha sido padre. Hay quien se comunica a to-dos los medios como Lydia Bosch (por sus líos judiciales). O atodo bicho viviente, como Penélope Cruz, para desmentir queesté embarazada. Y luego, cuando ve que no hay escapatoria,

vuelve a hacerlo para confirmar que además de enorme, resul-ta que también está embarazada, dejando la credibilidad de susfuturas afirmaciones a la altura del betún. Con este precedente,a PenélopeCruzy a Javier Bardem les pasa unpoco (salvando lasinmensas distancias, etcétera) como a ETA en sus comunicadosquenadie se cree.Dos enelmismomes,menuda rentrée. Loúni-co que consigue la banda es provocar incredulidad yunanimidadde reacciones. Como Penélope. La que teje y desteje.

El problemadel transporte.ElGobier-no vasco va a estudiar iniciativas que in-centiven el uso del transporte públicoy al tiempo contribuyan a financiar lascostosas obras de infraestructura que elpaís necesita. Parece que el establecimien-

to de peajes por entrar en las ciudades, delestilo de los existentes en varias urbes euro-peas, no se contempla, pero el viceconseje-ro sugiere que autovías hasta ahora gratui-tas o nuevas carreteras de ese tipo podríanllevar alguna tasa en un futuro no lejano.

ERNESTO GASCOVICECONSEJERO DE

TRANSPORTES

El valor y el ejemplo.Cuando anuncióquepadecía alzhéimer, PasqualMaragallse convirtió enun ejemplo para una so-ciedadquevive con lógico temor lamul-tiplicación de casos de una enfermedadterrible porque arrebata a quien la padece

supropia esencia y por su carácter de incura-ble.Ayer, el ex presidente de laGeneralitat yex alcalde de Barcelona en el añomágico de1992emocionóenSanSebastián con suvalory con su testimonio, plasmadoenel filme ‘Bi-cicleta, cuchara,manzana’, deCarles Bosch.

PASQUALMARAGALLEX PRESIDENTE DE LA

GENERALITAT

Elmás querido.Definir a JoséAntonioLabordeta en pocas palabras es difícil siquienpretendehacerloquiere referirsea lasmuchasocupacionesque llenansubiografía. Pero si se trata de su carácter,resultamássencillo: fueantetodounaper-

sonacercana,unamigode sus amigos, con in-dependencia de sus ideas. Por ello, y por esaformadecomportarse tandistintade lade lospolíticos profesionales, se hizo querer de to-dos, inclusodesusrivalesenlatribunadelCon-greso.Así era.

JOSÉ ANTONIOLABORDETACANTANTE, POETA Y

EX PARLAMENTARIO

EN PRIMER PLANO

ZULET

Lasmil y una nochesMAITE PAGAZAURTUNDÚA RUIZ

«Pronto se podría hablardel hombre tonel, ochoo saco de patatas y

algunos nopodrían soportarlo»

ComunicadoEN DIAGONALROSA BELMONTE

Lunes 20.09.10EL CORREO 25

68 MIRARTE CULTURA Diario de Noticias Lunes, 20 de septiembre de 2010

Los filmesaconcurso ‘MisteriosdeLisboa’y ‘Neds’ auguranunbuenañoalZinemaldia

JUAN ZAPATER

SAN SEBASTIÁN. La estrategia queconforma la programación de la 58edición del festival apareció ya demanera evidente en la jornadadominical. Dicho de otromodo: a latercera va la vencida. Y la vencidaseñala lo que ya estaba intuido.Queen el año de la crisis, el festival con-traataca conunaprogramaciónquerecorre un abanico amplísimo deregistros, una geografía que se lle-na de riesgos y que empieza a res-ponder de la única forma posible siaspira a sobrevivir, desde el filo delprecipicio. Así que ya se sabe. Esteaño deberemos acostumbrarnos aque la recepción de algunas pelícu-las provoque divisiones y enfrenta-mientos. Quienes amediados de los80 asistieron al pase nocturno en elteatro Victoria Eugenia de Tercio-

pelo azul, todavía recordarán el pul-so postrero, entre abucheos y acla-maciones, con el que se despidió laproyección de la película de DavidLynch. Inolvidable. ¿Recuerdan lostítulos que aquel año estaban en lasección oficial?Desde ese mismo lugar de la con-troversia y la pasión y, por cierto,conmás deuna referencia explícitaaLynch en su interior, llegó el sába-do I Saw The Devil, filme impresio-nante a cargo de un cineasta pode-roso llamadoKimJee–Woon. Y des-demás allá incluso, porque semue-ve en el terreno de lo atemporal y losutil, desembarcó ayer en SanSebastián, Misterios de Lisboa, unfilme río cuyo caudal exige 256minutos de atención.Su autor, Raúl Ruiz (Chile, 1941),posee un historial tan extensocomo intenso; tan apabullantecomo apenas conocido. Practica uncine incómodo, desconcertante,extraordinariamente denso y siem-pre escurridizo. YMisterios de Lis-

boa aparece comouna obra cumbreen su filmografía. Un filme enci-clopédico en el que el cineasta pro-yecta generosamente todos susrecursos con un recital de orfebre-ría narrativa que sorprende por laenergía que reclama y por venir deun autor que ronda los 70 años.Misterios de Lisboa tiene fecha de2010 pero podría haber surgidohace cincuenta años o dentro deveinticinco. Como obra se des-prende de toda servidumbre altiempo que le ve nacer. Como pro-puesta fílmica, su lectura final sehace evidente. Raúl Ruiz en tiem-pos de no ficción, de experimentosque en nombre de la verdad seenvuelven en el engaño, se acoge almagisterio de Sherezade, invoca lautilidad del cuentacuentos y utili-za todos los recursos nobles e inno-bles del gran folletín romántico.

El director Raúl Ruiz junto al resto del equipo de su película ‘Misterios de Lisboa’. FOTO: EFE

En pocas palabras, el mayormis-terio que envuelve a estos Miste-

rios de Lisboa gira en torno a lafigura de los progenitores, a laausencia de los padres, a la incer-tidumbre del origen de su narra-dor y principal protagonista. Ruiz,que en muchas ocasiones se hamostrado como una de las últimasvoces del surrealismo cinemato-gráfico, se aplica a fondo con unahistoria que Borges hubiera aplau-dido. Y lo hace recuperando elhacer bizarro de obras de cultocomoEl manuscrito encontrado enZaragoza dirigido por WojciechHas en 1965. Como en aquella inol-vidable película, el filme de RaúlRuiz avanza a golpe de relatos, desecreto en secreto, de revelaciónen revelación. Y lo hace armado dedos pilares rotundos. El humor yel fervor cinéfilo. A su paso, elespectador es zarandeado con lasospecha de que en ese viaje seestá perdiendo algo más que elmero encadenamiento de los per-sonajes y los hechos. Tendrá quevolver y podrá volver muchasveces para encontrar siemprecosas que no había percibido.Ruiz en su Diario de desastres,como hace llamar a su narrador loque el espectador va a disfrutar a lolargo de más de cuatro horas deduración, construye en honor deBuñuel, un laberinto de encadena-mientos conunúnicopropósito: dis-frutar conelhechodecontar relatos.

ELROCOSOPETERMULLAN

Yel desclasamiento

En sus comienzos, Peter Mullan senos presentó como un actor rocoso.Era una especie de pura sangre depub obrero y drama sindical. Pocodespués,Mullan, que comparte conKen Loach una evidente amistad ymuy parecido izquierdismo post-marxista, decidió que también élpodía contar sus propias historias.Y aunque cercano a Loach en esaquerencia por hacer del cine un tes-timonio útil, tan equidistante de loescópico comodel puro formalismo,sehace evidente queno semueve enel mismo registro. La diferenciaestriba en que Mullan, que le brin-dó a Loach uno de sus mejores pro-tagonistas masculinos en Mi nom-

bre es Joe, hace un cine más seco,cuida más el plano y la puesta enescenaynopretendedar soluciones;es menos didáctico.

Neds, la otra película de la secciónoficial a concurso presentada ayer,demuestra con creces el poderío delautor de Las hermanas de la Mag-

dalena. La acción se sitúa en 1973,en Glasgow, en el campo de batallade unaGranBretaña que comenza-ba a percibir que el esplendor delimperio estaba en su ocaso. Duran-te su primera mitad, Neds recreacon una extraordinaria verosimili-tud las condiciones de vida de losescolares adolescentes. Mullan,para pintar ese tiempo escolar, sor-tea el peso de Ken Loach, TerenceDavis o Danny Boyle, autores quehan inscrito algunas de sus mejo-res películas en ese tiempo y espa-cio.No se parece a ninguno de ellos.Lo más reseñable del Mullan que

ELDIRECTORRAÚLRUIZALCANZASUCULMENCONSUÚLTIMAOBRA

Eldocumental ‘Bicicleta,Cullera, Poma’ narra la vidadel PascualMaragall tras serdiagnosticadodeAlzheimer

F E ST I VA L D E C I N E D E SAN S E BA ST I Á N >

El realizador Peter Mullan (derecha), posa junto al actor Connor McCarron, de su película ’Neds’. FOTO: EFE

DiariodeCádiz ● LUNES, 20DE SEPTIEMBREDE 2010 43

CulturayOcio

CRÍTICA CINE

THE COVE★★★★★

EEUU, 2009. Dirección: Louise Psihoyos.Proyección: Película de clausura de la 42Muestra Cinematográfica del Atlántico Alcan-ces.

Désirée Ortega Cerpa

Quien no haya tratado de cerca alos delfines, quizás no pueda en-tender el empeño de algunos ac-tivistas por liberarlos de los cir-cos en los que, supuestamente,viven felices mostrando sus ha-bilidades, aunque —circunstan-cia que se ignora— mueran enellos a consecuencia del stress.De hecho, observarlos en liber-tad, y conocer su particular inte-ligencia, supone una experien-cia indescriptible que nos arrojadel pedestal de nuestra soberbia

por considerarnos la especie conderecho a dominar a las demás.El laureado documental The Co-ve, proyectado en la noche delsábado en el Falla tras la gala declausura de Alcances, se presen-ta como un cuidado trabajo di-vulgativo, no sólo sobre la cazaindiscriminada e ilegal de estecetáceo, sino que señala con de-do acusador sobre las terriblesconsecuencias de la pesca indis-criminada en general, la inva-sión de sustancias tóxicas en lacadena alimenticia debido a lacontaminación y otras cuestio-nes globales sobre el medio am-biente.

En el cuidado y acertado mon-taje se combinan didactismo yemotividad, intercalando la in-formación de carácter científi-co, política o legislativa con lahistoria personal del protago-nista del largometraje, RichardO’ Bary, entrenador de delfines

que experimentó su particularconversión de San Pablo paradevenir en uno de sus más com-bativos libertadores. En su cru-zada para desvelar la verdad,consigue un apoyo considerablede la industria cinematográficaestadounidense para organizarun equipo de trabajo digno de lamejor película de acción.

De esta manera, la obra delrealizador Louie Psihiyos aúnala denuncia social con el sentidodel espectáculo, logrando unproducto entretenido que man-tiene la tensión hasta el esperan-zado final, que muestra la con-secución de unos objetivos míni-mos. Sin embargo, no se trata dearrojar la piedra contra una lo-calidad o país determinado,pues nadie está libre ni de pesca-do, ni de pecado.

La globalización debe ayudar-nos a entender que vamos en unúnico barco y que se hundirá sinremedio si no comprendemos,de una vez, que tod@s forma-mos parte de la misma Tierra —planeta agua— y de la misma vi-da.

Misión imposible

Fotograma que sirve de cartel a la película.

A.Burgueño (Efe) / SANSEBASTIÁN

Pasqual Maragall no soporta que lecompadezcan a causa de su alzhei-mer y por eso quiso que la películaque iba a rodar Carles Bosch sobreel proceso de su enfermedad fuese“divertida”. Bicicleta, cullera, po-ma, además de hacer reír y sonreír,es un intensísimo y emocionantetestimoniodevida.

Este documental, en castellanoBicicleta, cuchara, manzana, sepresentó ayer fuera de concurso enel Festival de Cine de San Sebas-tián, en una sesión a la que acudie-ron todos sus protagonistas, conMaragall y su mujer, Diana Garri-gosa, a la cabeza, a los que el públi-co puesto en pie despidió conaplausos.

El filme sigue los pasos del expresidente de la Generalitat de Ca-taluña y de su familia durante losdos años posteriores al 20 de octu-bre de 2007, cuando hizo públicasu enfermedad y su firme determi-nacióndecombatirla.

Desde entonces, los daños del

alzheimer han ido progresando,pero Maragall no es aún una perso-na dependiente, sino un hombrerodeadodelossuyosqueconironíaconfiesa tener dos problemas: laenfermedad y la “sobreprotección”que le “mata”. Su familia busca suseguridad y él se escabulle muchasveces. Consigue, por ejemplo, quele reparen en un taller el coche alquesuhijohabíaretiradounapiezaparaevitarqueloutilizara.

Maragall no quiere que la enfer-medad le “doblegue”, como tam-poco su esposa desea que lo haganlas “exigencias de libertad” de sumarido. Tiene suerte, porque sonmuchos los que se ofrecen a acom-pañarle, momentos que aprovechaellaparabuscarsus“espacios”.

A medida que la afección se ex-tiende, también aumenta su de-sinhibición. Su comportamiento seacerca más al de un niño que al deun adulto, porque su cerebro ya norecibe órdenes de lo que es más omenos conveniente. “Te sueltas, tesueltas”,diceélmismo.

Y ahí es cuando Cristina, la ma-

yor de sus tres hijos, expresa el te-mor a que su padre acabe por con-vertirse en “una caricatura de símismo” si continúa interviniendoen actos públicos. Lo sintió asícuando Maragall presentó su auto-biografía Oda Inacabada. Memo-riasennoviembrede2008.

“Es jodido morir y vivir ‘con’alzheimer y no ‘de’ alzheimer»,asegura el ex alcalde de Barcelona,que admite que “es demasiado tar-de” para que él se beneficie de untratamientocurativo.

No obstante, siempre ha dejadoclaro, y los suyos así lo perciben,que acabará prestándose volunta-rio para ensayos clínicos de nuevosfármacos. Puede incluso que ya loesté haciendo, aunque eso perma-neceenelsecretodelafamilia.

Carles Bosch explicaba ayer, trasla proyección del documental, quepasados dos años de grabacionessintieron que hacían “muy bien endejarlo ahí”, que el pudor les impe-día continuar, cuando además yahabían logrado el propósito deromper un tópico sobre el alzhei-mer, porque entre el diagnóstico yla pérdida total de memoria “sepuededisfrutardelavida”.

Maragall lo hace y lo va a seguirhaciendo,juntoalosqueélquiereyle quieren, pegado a la música queama, a Bach, y también a MayteMartín,delaquetarareaunaestro-fa antes de que desaparezca el últi-mo fotograma. “Lo que daría pornosentirmeasí,perdido”,dice.

Pero el filme va más allá del se-guimiento al ex president, es una

voz que clama por la necesidad debuscar nuevos caminos en la inves-tigación contra el mal de alzhei-mer, un desafío para el que la Fun-dación Internacional Pasqual Ma-ragall ya tiene una hoja de ruta.“Diagnosticamos demasiado tar-de. Hay que hacerlo antes de queaparezcan los síntomas”, dice Jor-diCamí,directordelaFundación.

El documental toma como refe-rencia hospitales de Rochester (Es-tados Unidos), Rotterdam (Holan-da) y Hyderebad (India), donde si-guen idénticas pautas con los en-fermos. En las primeras pruebas,todos los pacientes deben memori-zar tres palabras y tratar de recor-darlas después: en el caso de Mara-gall fueron “bicicleta, cullera, po-ma”.Élnolaspudorepetir.

JUAN HERRERO/EFEMaragall y su esposa juegan con su nieta en presencia de Carles Bosch, director del documental.

Intenso yemocionantetestimonio deMaragallCarles Bosch presenta en San Sebastiánsu documental ‘Bicicleta, cullera, poma’,sobre el alzheimer del ex presidente

88 VIVIR LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010 EL PROGRESO

ANA BURGUEÑO

SAN SEBASTIÁN. Pasqual Maraga-ll no soporta que le compadezcan a causa de su alzheimer y por eso quiso que la película que iba a ro-dar Carles Bosch sobre el proceso de su enfermedad fuese «diver-tida». ‘Bicicleta, cullera, poma’ (‘Bicicleta, cuchara, manzana’), además de hacer reír y sonreír, es un intensísimo y emocionante testimonio de vida.

Este documental fue presen-tado ayer fuera de concurso en la Sección Oficial del 58 Festival de Cine de San Sebastián, en una se-sión a la que acudieron todos sus protagonistas, con Maragall y su mujer, Diana Garrigosa, a la cabe-za, a los que el público puesto en pie despidió con aplausos.

El filme sigue los pasos del ex presidente de la Generalitat y de su familia durante los dos años posteriores al 20 de octubre de 2007, cuando hizo pública su enfermedad. Desde entonces, los daños del alzheimer han ido progresando, pero Maragall no es aún una persona dependiente, sino un hombre rodeado de los su-yos que con ironía confiesa tener dos problemas: la dolencia y la «sobreprotección» que le «mata».Su familia busca su seguridad y él se escabulle muchas veces. Consi-gue, por ejemplo, que le reparen en un taller el coche al que su hijo había retirado una pieza para evi-tar que lo utilizara.

Maragall no quiere que la enfer-medad le «doblegue», como tam-poco su esposa desea que lo hagan las «exigencias de libertad» de su marido.

A medida que la afección se extiende, también aumenta su desinhibición. Su comportamien-to se acerca más al de un niño que al de un adulto, porque su cerebro ya no recibe órdenes de lo que es más o menos conveniente. Y ahí

▶ El ex presidente de la

Generalitat acudió al

certamen para respaldar

un documental de Carles

Bosch que sigue la

evolución de su dolencia

Pasqual Maragall saluda a la prensa con su nieta en hombros. EFE

Pasqual Maragall traslada su drama de alzheimer al festival de Donosti

REDACCIÓN

LUGO. La sede de la Fundación Caixa Galicia, en el Cantón Grande de A Coruña, acogerá hoy a las 18.00 horas la gala de magia para ciegos, de la mano del mago Juan Esteban. A las 20.00 horas se proyectará la película ‘El Truco Final’, di-rigida por Chistopher Nolan y protagonizada por Scarlett Johansson, Hugh Jackman, Chistian Bale y Michael Cai-ne, dentro del ciclo de cine ‘Maxia e cine’ con motivo del XXX Congreso Mágico Nacio-nal que tendrá lugar desde el miércoles al sábado en la ciu-dad herculina.

Ciegos y videntes, incluido el mago Juan Esteban Varela, comparten un mundo invisi-ble donde los efectos mágicos ocurren una y otra vez en las manos de los espectadores. En la magia para ciegos se evita hacer magia con sus otros sen-tidos, la magia se hace con el cerebro y todos los participan-tes viven el proceso mágico con los mismos sentidos. A la hora de desarrollar la magia sin elementos la importancia recae sobre los principios, no en el juego en si.

Juan Esteban Varela, crea-dor de numerosas presenta-ciones, de espectáculos de mentalismo, de magia sin elementos, de cartomagia vi-sual, sorprenderá hoy con un concepto singular y pionero en su forma de abordarlo con la magia para ciegos.

Hasta el viernes, delante de la sede de la Fundación Caixa Galicia en A Coruña, se realiza-rá el IV Festival Internacional de Magia en la calle, en el que habrá espectáculos para todos los públicos y en el que actua-rán los mejores especialistas.

Por último, el edificio del Cantón Grande acogerá, desde el miércoles, el ciclo de charlas ‘Magia y otras disciplinas’ que presentará a magos, estudio-sos y a científicos que investi-gan las bases neurales y cogni-tivas de las ilusiones visuales que desarrollan los magos.

Juan Esteban ofrece hoy en A Coruña una gala de ilusionismo para invidentes

es cuando Cristina, la mayor de sus tres hijos, expresa el temor a que su padre acabe por convertirse en «una caricatura de sí mismo» si continúa interviniendo en actos públicos.

«Es jodido morir y vivir ‘con’ alzheimer y no ‘de’ alzheimer», asegura el ex alcalde de Barcelo-na, que admite que «es demasiado tarde» para que él se beneficie de un tratamiento curativo. No obs-tante, siempre ha dejado claro, y los suyos así lo perciben, que aca-bará prestándose voluntario para ensayos clínicos de nuevos fárma-cos. Puede incluso que ya lo esté haciendo, aunque eso permanece en el secreto de la familia.

DISFRUTAR. Carles Bosch expli-caba ayer, tras la proyección del documental, que pasados dos años de grabaciones sintieron que el pudor les impedía conti-nuar, cuando además ya habían logrado el propósito de romper un tópico sobre el alzheimer, porque entre el diagnóstico y la pérdida de memoria «se puede disfrutar de la vida».

Pero el filme va más allá del seguimiento al ex president, es una voz que clama por la necesi-dad de buscar nuevos caminos en la investigación contra el mal de

Martin Amis planea irse a Estados Unidos harto de las críticas

El novelista británico Martin Amis planea irse a vivir a Es-tados Unidos, por estar harto de las críticas y también por deseo de su esposa, la norte-americana Isabel Fonseca. La prensa británica se ha metido en la vida privada de Amis y en su día le criticó que gastara parte del adelanto de medio millón de libras de un libro en arreglarse la dentadura.

El musical de Spiderman, de Bono, puede ser una ruina

El musical en torno a Sipder-Man, con música de Bono y que se estrenará en Broadway en diciembre, amenaza con ser una ruina. En los tres años que lleva ya de preparativos se han invertido ya 48 millones de euros, casi el cuádruple de lo que costó la adaptación musical de ‘El Señor de los Anillos’. Bono está buscando fondos para financiarlo.

Nicole Kidman quiere dar un hermano a su hija Sunday Rose

A sus 43 años, el reloj bioló-gico de Nicole Kidman mar-ca mas fuerte que nunca. La actriz australiana, madre de tres hijos, estaría dispuesta a darle a su hija pequeña, Sun-day Rose, un hermanito, tal y como afirman varios medios estadounidenses. Sin embar-go, consciente de su edad, Ni-cole tampoco descarta recurrir a la adopción.

Alzheimer, un desafío para el que la Fundación Internacional Pas-qual Maragall ya tiene una hoja de ruta. «Diagnosticamos demasiado tardes», comenta en el filme Jordi Camí, director de la entidad.

Este documental, que toma como referencia hospitales de

Rochester (Estados Unidos), Ro-tterdam (Holanda) y Hyderebad (India), donde siguen idénticas pautas. En las pruebas, los pacien-tes deben memorizar tres palabras y tratar de recordarlas. Para Ma-ragall fueron ‘bicicleta, cullera, poma’ y no pudo repetirlas.

La mezzosoprano Kirchslager actúa mañana en Santiago

La mezzosoprano Angélika Kirchslager actuará en Santia-go mañana a las 21.00 horas en el marco del ciclo Xacobeo Classics. Esta será la prime-ra vez que la artista actúa en Compostela, en donde inter-pretará un programa dividi-do en dos partes, que estará dedicado a Hugo Wolf y una selección de obras compuestas por Richard Strauss.

‘Gripaos Racing’ ganó en Vigo la carrera Autos Locos

El equipo vigués ‘Gripaos Ra-cing’ se proclamó vencedor de la carrera Red Bull Autos Locos disputada ayer en las calles de Vigo. Su coche, con forma de bañera, fue el que recorrió más rápido los 710 metros del cir-cuito. Según la organización del encuentro, alrededor de 50.000 personas presenciaron la carrera, en la que tomaron parte 63 equipos.

Roberts y Bardem revolucionan la ciudad

Julia Roberts y Javier Bardem revolucionaron ayer San Sebastián con una llegada tardía en medio de una enorme expectación de las cientos de perso-nas que esperaban poder ver de cerca a sus ídolos. Media hora después de lo previsto, los actores llegaron al hotel María Cristina en coches diferentes.

sin caer en la conmiseración. Enla primera escena,Maragall advier-te al realizador: «Esta película tie-ne que ser divertida, ¿eh? Ya estoyharto del ‘pobrecitos, pobrecitos’».24 millones de personas en el

mundo se están quedando sin re-cuerdos. Uno de cada tres habi-tantes deOccidente sufrirá de-mencia antes demorir y colap-sará los servicios de urgencias. Elhombre que consiguió los JuegosOlímpicos para su ciudad se em-peñó desde que le diagnosticaronelmal enencontrar una cura a cor-to plazo. Propulsa una fundacióninternacional que construye uncentro de investigación en Barce-lona y cuenta ya conveinte empre-sas donantes.Nohaquerido ser unavíctima, sino el motor de una apa-sionante aventura científica a con-trarreloj, sirviéndose de su condi-ción de hombre de Estado.

«Tengo sordera cerebral»Lapelícula, que se estrena en los ci-nes el 1 de octubre, arrebata por elretrato de un paciente excepcionaly un enfermo rebelde.Maragall seresiste a admitir cómo ha ido per-diendo facultades a lo largodeestostresaños.Laenfermedadavanza len-ta pero inexorable. Irreversible.Na-diemuerede alzhéimer, pero sí conalzhéimer. «Vivir, eso es lo jodido.Tengo sordera cerebral», reflexiona.«¿No pueden quitarme este tapóndel cerebro, desatrancarlo comocuandote limpianlosoídosdecera?».

Pasqual Maragall lleva a su nieta Maya a hombros, ayer en La Concha, junto a su mujer, Diana, y el director del documental, Carles Bosch. :: REUTERS

SAN SEBASTIÁN. PasqualMara-gall paseaba ayer por La Concha yalgún viandante se detenía a salu-darle y preguntarle qué tal estaba.El día anterior, su amigoOdónElor-za le había enseñado la Casa de laPaz en el Palacio deAiete y habíandisfrutado enAnoeta del partido delaReal contra elMadrid. El ex alcal-de de Barcelona y ex presidente deCataluña no se encontraba de visi-ta de placer en San Sebastián. Pro-tagonizaunconmovedordocumen-tal que registra la evolución de unaenfermedad que en 2007, a los 66años, desveló almundo: «Hicimoslos JuegosOlímpicos, conseguimosel Estatut y ahora vamos a acabarcon el alzhéimer», fue su grito deguerra.‘Bicicleta, cuchara, manzana’

toma su título de la prueba mne-motécnica universal para poner aprueba la capacidad de retención.Los pacientes recitan los tres nom-bres…y a los cincominutos son in-capaces de recordarlos. El directorCarles Bosch, nominado al Oscarpor ‘Balseros’, obra un doblemila-gro: descubre el carisma arrolladory lahumanidaddeunpersonaje pú-blico y emocionahasta las lágrimas

Maragall hacememoria

Yes que lo peor de esta patologíano es que el paciente no reconozcaa los suyos, sino al revés, que la fa-miliano sepayaquiénes su ser que-rido. Bosch captura la intimidad delpolítico con sumujer y sus tres

hijos. En su despacho, tarareandolas ‘Variaciones Goldberg’, porquela memoria musical es lo últimoque sepierde; en su casa delAmpur-dán, redactando en inglés susme-morias; enNuevaYork celebrandola victoria deObama. La cultura yel ingenio irónico del protagonistaprovocan que su deterioro sea aúnmás injusto. Su familia esconde lasllaves del coche para

que no conduzca. Vuelve loco a suguardaespaldas. Y todos cruzan losdedos cada vez que habla en públi-co para que no se quede en blanco.En San Sebastián, Maragall ha

posado para los fotógrafos pero du-rante la rueda de prensa encontróalgo mejor que hacer: pasear jun-to a sunieta y JoséRamónRecalde.Tras la proyección, Odón Elorza yel director del festival, Mikel Ola-ciregui, no podían contener el llan-to. En ‘Bicicleta, cuchara, manza-na’ recuerda cómo empezó a ano-tar todo en su agenda para no ol-vidar. «Llegaba tarde a los sitios,meiba sin pagar… Bueno, antes tam-bién llegaba tarde». El filme, pro-gramado en la sección oficial fuerade competición, salta de Barcelonaa la clínica Mayo en Estados Uni-dos, a India y Holanda. Salen labo-ratorios y científicos. Pero toca elcorazón cuando demuestra que,pese a la enfermedad, se puede vi-vir una vida plena rodeado del ca-riño de los nuestros.

OSKAR L.BELATEGUI

El expresidentdeCataluña conmueveenel festivaldeSanSebastián conunemocionantedocumentalque registra su lucha contra el alzhéimer

Unamala jugadade la vida

Julia Roberts apareció ayer aúltima hora con sus tres hijos ydos ‘nannys’, pero la estrellade la jornada fue Pasqual Mara-gall. Su mujer, Diana Garrigo-sa, contó que el ex presidentsigue acudiendo cada día a laoficina, juega al ping pong yrecoge a sus nietos en el cole-gio. «Necesita hacer cosas, si ve

una página en blanco en suagenda se pone muy nervio-so». A veces acude a una confe-rencia y le salva su acompa-ñante. La semana pasada causóun pequeño terremoto en Ca-taluña con una entrevista don-de auguraba que Artur Mas go-bernará la Generalitat. «No seha hecho de CiU», ironizó suesposa.El director Carles Bosch sólo

se inmiscuyó en la intimidadde la familia Maragall durantela primera fase de la enferme-

dad. «A partir de ahí existe elpudor». Diana Garrigosa mati-za que ‘Bicicleta…’ es una pelí-cula sobre el alzhéimer, no so-bre Pasqual Maragall, aunquetodos expongan sus sentimien-tos en canal: «La enfermedadde mi marido ha sido una malajugada de la vida. Yo tengosuerte. Están mis hijos y mu-cha gente que quiera acompa-ñarle, no tengo que estar siem-pre con él por la calle. Porqueyo busco mis espacios, mi vidano puede ser sólo cuidarle».

Lunes 20.09.10IDEAL CULTURAS 35

Pasqual Maragall no soporta que le compadez-can a causa de su alzheimer y por eso quiso quela película que iba a rodar Carles Bosch sobreel proceso de su enfermedad fuese “divertida”.Bicicleta, cullera, poma, además de hacer reír ysonreír, es un intensísimo y emocionante testi-monio de vida.

Este documental se presentó ayer fuera deconcurso en la Sección Oficial del 58 Festivalde Cine de San Sebastián, en una sesión a laque acudieron todos sus protagonistas,con Maragall y su mujer, Diana Garri-gosa, a la cabeza, a los que el públicopuesto en pie despidió con aplausos.

El filme sigue los pasos del ex presi-dente de la Generalitat de Cataluña y desu familia durante los dos años posterio-res al 20 de octubre de 2007, cuando hizo pú-blica su enfermedad ante el Hospital Sant Paude Barcelona y su firme determinación de com-batirla.

Desde entonces, los daños del alzheimerhan ido progresando, pero Maragall no es aúnuna persona dependiente, sino un hombre rode-ado de los suyos que con ironía confiesa tenerdos problemas: la enfermedad y la “sobrepro-tección” que le “mata”. Su familia busca su se-

guridad y él se escabulle muchas veces. Consi-gue, por ejemplo, que le reparen en un taller elcoche al que su hijo había retirado una piezapara evitar que lo utilizara.

Maragall no quiere que la enfermedad le“doblegue”, como tampoco su esposa deseaque lo hagan las “exigencias de libertad” de sumarido. Por suerte, son muchos los que se ofre-cen a acompañarle, momentos que aprovechaella para buscar sus propios “espacios”.

A medida que la afección se extiende, tam-

bién aumenta su desinhibición. Su comporta-miento se acerca más al de un niño que al de unadulto, porque su cerebro ya no recibe órdenesde lo que es más o menos conveniente. “Tesueltas, te sueltas”, dice él mismo. Y ahí escuando Cristina, la mayor de sus tres hijos, ex-presa el temor a que su padre acabe por conver-tirse en “una caricatura de sí mismo” si conti-núa interviniendo en actos públicos.

“Es jodido morir y vivir ‘con’ alzheimer y

no ‘de’ alzheimer”, asegura el ex alcalde deBarcelona, que admite que “es demasiado tar-de” para que le llegue una cura. No obstante,siempre ha dejado claro que acabará prestándo-se voluntario para ensayos clínicos de nuevosfármacos. Puede incluso que ya lo esté hacien-do, aunque eso permanece en secreto.

Carles Bosch explicó ayer que pasadosdos años de grabaciones sintieron que hacían“muy bien en dejarlo ahí”, que el pudor les im-pedía continuar, cuando además ya habían lo-

grado romper tópicos sobre el alzhei-mer.Pero el filme va más allá del segui-miento al ex president, es una voz queclama por la necesidad de buscar nue-vos caminos en la investigación contrael mal de alzheimer, un desafío para el

que la Fundación Internacional Pasqual Mara-gall ya tiene una hoja de ruta. “Diagnosticamosdemasiado tarde. Hay que hacerlo antes de queaparezcan los síntomas”, comenta el doctorJordi Camí, director de la Fundación.

En las primeras pruebas, todos los pacien-tes deben memorizar tres palabras y tratar derecordarlas después. En el caso de Maragallfueron “bicicleta, cullera, poma (bicicleta, cu-chara, manzana)”. Él no las pudo repetir.

ANA BURGUEÑO. San Sebastián.

La lucha contra el olvido de Maragall

Pasqual Maragall (centro) posa con el equipo de ‘Bicicleta, cullera, poma’ en la tercera jornada del festival de cine. FOTO: REUTERS

Un documental presentado en San Sebastián recoge la convivencia con el alzheimer del ex president

os famosos huyen de Twitter a lamisma velocidad a la que entraron(200 por hora). Dicen que ya no

encuentran placer en relatar, minuto a minu-to, lo que hacen, pero no es cierto; lo que ocu-rre es que escribir, aunque sólo sea 140 carac-teres, es duro; y escribir sin cobrar, agotador.Luego está el problema de la sintaxis: que sipongo el sujeto en este lado de la oración o eneste otro, que si aquí conviene una coma o unpunto y coma, que si se dice “he compradounos calcetines para mis niños adoptados delana” o “he comprado unos calcetines de lanapara mis niños adoptados”. No es lo mismo,no es lo mismo ser que estar, qué va, tampo-co quedarse es igual que parar. Escribir, decí-amos, incluso cobrando, es duro, duro, duro,no ya por la sintaxis o la morfología, tambiénpor la moral. Y es que la escritura, lo quera-mos o no, termina siendo un espejo de carác-ter moral en el que se ven todos y cada uno delos puntos negros del alma.

Las escuelas de escritores están llenas dealumnos de los que apenas el 1% acaba dedi-cándose a escribir. El resto vuelve a casa y sepone a trabajar en la tienda de comestiblesde su padre. ¿Por qué? Porque al rellenar lasprimeras cuartillas se dan cuenta de quiénesson y salen huyendo a todo trapo de sí mis-mos. No es que ignoren si se dice “deduje” o“deducí”, que a veces también, sino que nosaben cómo declinarse a sí mismos, nisiquiera se habían planteado, antes de matri-cularse en escritura creativa, si eran personasregulares o irregulares, al modo de los ver-bos. La primera condición para escribirmedianamente bien es ser irregular, claro.Pero también para eso hay que tener un cora-je moral que no abunda. Las escuelas deescritores están llenas de personas regulares(como el verbo amar) que aspiran a ser irre-gulares (como el verbo soñar). Pero si eresregular, muchacho, eres regular, eso es gené-tico. Por otro lado, la irregularidad estásobrevalorada, como la escritura.

De todo eso, en fin, nos damos cuentaal escribir con cierta periodicidad, aunquesólo pongamos 140 caracteres. De todoeso, y de lo idiotas que podemos llegar aser, pues ya me dirán qué interés tienerelatar al mundo que acabas de pedir horaal dentista. De ahí que los famosos huyande Twitter como de la peste.

JUAN JOSÉ MILLÁS

Deduje y deducí

L

Lunes, 20 de septiembre de 201044 9 771131 951004

1 9 2 6 4

www.diariodemallorca.es

EL TRABAJO SE TITULA ‘BICICLETA, CULLERA,

POMA’, LAS TRES PALABRAS QUE MARAGALL

FUE INCAPAZ DE REPETIR EN SU DIAGNÓSTICO

52

Lunes, 20 de septiembre de 2010

ESPECTÁCULOS

Roma, OTR/PressEl musical en torno a Sipder-

Man, con música de Bono yque se estrenará en Broadwayel 21 de diciembre, amenazacon ser una ruina, informó ayerel dominical británico «The In-dependent on Sunday».En los tres años que lleva ya

de preparativos se han invertido40 millones de libras (48 millo-nes de euros), casi el cuádruplede lo que costó la adaptaciónmusical de «El Señor de losAnillos».Según el periódico, el com-

positor del nuevo musical, Bo-no, y el productor, MichaelCohl, han recurrido supuesta-mente a sus amigos en busca defondos para financiarlo.Los trabajos para llevar a la

escena al Hombre Araña, aquien dará vida el actor ReeveCarney, comenzaron en 2007,pero la producción se suspen-dió tras acumular 16 millonesde libras (19 millones de euros)de deudas por los planes exis-tentes de utilizar «acrobaciascircenses y otras secuencias in-creíbles», según explica la di-rectora Julie Taymor. «Habrágente que volará por encima delpúblico y aterrizará en pasillosy balcones», explica Taymor,citada por el periódico.

El musical sobre

Spider-Man,

compuesto por

Bono, amenaza

con ser una ruinaSan Sebastián,AGENCIAS

PasqualMaragall no soporta quelo compadezcan a causa de sualzhéimer y por eso quiso que la pe-lícula que iba a rodar Carles Boschsobre el proceso de su enfermedadfuese «divertida». «Bicicleta, culle-ra, poma», además de hacer reír ysonreír, es un intensísimo y emo-cionante testimonio de vida.Este documental, en castellano

«Bicicleta, cuchara, manzana», sepresentó ayer fuera de concurso enel Festival de Cine de San Sebas-tián, en una sesión a la que acudie-ron todos sus protagonistas, conMaragall y su mujer, Diana Garri-gosa, a la cabeza, a los que el pú-blico, puesto en pie, despidió conaplausos.El filme sigue los pasos del ex

presidente de la Generalitat de Ca-taluña y de su familia durante losdos años posteriores al 20 de octu-bre de 2007, cuando hizo pública suenfermedad ante el Hospital SantPau de Barcelona y su firme deter-minación de combatirla.Desde entonces, los daños del

alzhéimer han ido progresando, pe-ro Maragall no es aún una personadependiente, sino un hombre ro-deado de los suyos que con ironíaconfiesa tener dos problemas: la en-fermedad y la «sobreprotección»que le «mata».Su familia busca su seguridad y

él se escabulle muchas veces.Consigue, por ejemplo, que le re-

paren en un taller el coche al que suhijo había retirado una pieza paraevitar que lo utilizara.Maragall no quiere que la enfer-

medad le «doblegue», como tam-poco su esposa desea que lo haganlas «exigencias de libertad» de sumarido. Tiene suerte, porque sonmuchos los que se ofrecen a acom-pañarle, momentos que aprovechaella para buscar sus propios «espa-

cios».A medida que la afección seextiende, también aumenta su de-sinhibición. Su comportamiento seacerca más al de un niño que al deun adulto, porque su cerebro ya norecibe órdenes de lo que es más omenos conveniente. «Te sueltas, tesueltas», dice él mismo.Y ahí es cuando Cristina, la ma-

yor de sus tres hijos, expresa el te-mor a que su padre acabe por con-vertirse en «una caricatura de símismo» si continúa interviniendoen actos públicos. Lo sintió asícuando Maragall presentó su auto-biografía «Oda Inacabada. Memo-rias» en noviembre de 2008.«Es jodido morir y vivir “con”

alzhéimer y no “de” alzhéimer»,asegura el ex alcalde de Barcelona,que admite que «es demasiado tar-de» para que él se beneficie de untratamiento curativo.

No obstante, siempre ha dejadoclaro, y los suyos así lo perciben,que acabará prestándose voluntariopara ensayos clínicos de nuevos fár-macos. Puede incluso que ya lo es-té haciendo, aunque eso permaneceen el secreto de la familia.Carles Bosch explicaba ayer en

rueda de prensa, tras la proyeccióndel documental, que pasados dosaños de grabaciones sintieron quehacían «muy bien en dejarlo ahí»,que el pudor les impedía continuar,cuando además ya habían logradoel propósito de romper un tópicosobre el alzhéimer, porque entre eldiagnóstico y la pérdida total dememoria «se puede disfrutar de lavida».Maragall lo hace y lo va a seguir

haciendo, junto a los que él quierey le quieren, pegado a la músicaque ama, a Bach, y también aMay-

te Martín, de la que tararea una es-trofa antes de que desaparezca el úl-timo fotograma. «Lo que daría porno sentirme así, perdido», dice.Además, en la jornada de ayer, el

más triunfador de los «triunfitos»,David Bisbal, llegó a San Sebastiány volvió locas a las «cazaautógra-fos» del Festival de San Sebastián,adonde el cantante acudió para pro-mocionar «Gru: mi villano favori-to», película de animación en 3D enla que canta el tema principal.En «Gru: mi villano favorito»,

Florentino Fernández yAna deAr-mas hacen las labores de doblaje enla versión española, que se estrena-rá en España el 8 de octubre. Lacinta, dirigida por Pierre Coffin yChris Renaud, fue número uno enla taquilla estadounidense y contóoriginalmente con las voces de Ju-lieAndrews y Steve Carell.

Maragall hace llorar de emoción

FOTOS EFE

A la izquierda, Maragall, con Maia,su nieta, y Diana, su esposa.A la derecha, Bisbal, que presentó lapelícula «Gru: mi villano favorito».

El Festival de San Sebastián se rinde al testimonio del ex presidentcatalán aquejado de alzhéimer

Un grupo de antitaurinos,semidesnudos y pintados derojo y negro, formaron ayercon sus cuerpos la figura de untoro sangrante ante la plaza deLas Ventas para exigir que laAsamblea de Madrid debata laIniciativa Legislativa Popular(ILP) que pretende prohibir la«fiesta» en esta comunidadautónoma. El acto de protesta(en la fotografía de la derecha),fue convocado por la platafor-ma «La tortura no es cultura»para apoyar la ILP que, con lasfirmas de 51.000 madrileños,fue admitida a trámite en laAsamblea de Madrid el pasado20 de julio.

Los antitaurinos

forman un toro

sangrante ante

Las Ventas

Roma,OTR/PressA pesar de su férrea discre-

ción en torno a su vida privada,Javier Bardem sorprendió ayeral romper su silencio en torno alembarazo de Penélope Cruz du-rante una rueda de prensa enRoma donde presentaba «Co-me, reza, ama», junto a JuliaRoberts.Bardem, de 41 años, confir-

mó el embarazo de su esposa yañadió: «Soy muy feliz». Antela insistencia de la prensa italia-na, el actor español adelantó queél y Penélope Cruz todavía nohan escogido nombre para el be-bé, que nacerá a principios deaño si todomarcha según lo pre-visto.Además, cuando se le pre-

guntó cómo se las va a arreglarpara compaginar la vida laboraldel actor con una vida familiar,Javier Bardem consideró quetodavía es «demasiado prontopara dar consejos» en ese senti-do. «Todavía no lo sé, peropronto lo averiguaré», dijo.

Javier Bardem

proclama su

felicidad ante

el embarazo

de su esposa

Barcelona04 LUNES 20 SEPTIEMBREDE 2010

La cantante norteamericanaMacy Gray actuará el 21 denoviembre en la sala Bikini

para presentar su nuevotrabajo ‘The Sellout’, con el que

rompe tres años de silencio.

MACY GRAY EN LA SALA BIKINILa relación del manga y elterror será el tema principaldel XXVI Salón del Mangaque se celebrará del 29 deoctubre al 1 de noviembre enL’Hospitalet.

SALÓN DEL MANGAEl XXXIV Salón de Arte yAntigüedades de Barcelonareunirá, desde el 16 al 24 deoctubre, más de 15.000obras de arte de todos losperiodos históricos.

JOYAS DE ANTICUARIONOTELO PIERDASplanes culturales

MAÑANA SE CELEBRA EL DÍA MUNDIAL DE ESTA DURA ENFERMEDAD DEGENERATIVA

Maragall muestra la lucha de los80.000 catalanes con alzheimer‘Bicicleta, cuchara, manzana’, el documental sobre la experiencia vital del expresident y suconvivencia con la dolencia, despierta ovaciones y lágrimas en el Festival de San Sebastian

F. BERNAL / REDACCIÓN BARCELONAredaccion.barcelona@que.es

Por la alfombra negra del Kur-saal del Festival del Cine deSan Sebastián desfiló ayerPasqual Maragall junto a sufamilia para presentar ‘Bici-cleta, cuchara, manzana’, eldocumental de Carles Bosch,que cuenta sus dos últimosaños de lucha, cara a cara,contra el alzheimer. Un filmque es un tierno testimonio delo que viven a diario más de80.000 catalanes que padecenesta misma enfermedad dege-

nerativa y sus familias. En eldocumental las lágrimas dejanpaso a las sonrisas de compli-cidad y el expresident se con-vierte en un ejemplo de tesón,compromiso y resistenciafrente a la enfermedad (y fren-te a la vida). “No hay cura pa-ra esta dolencia en ningunaparte del mundo y la películapuede ser válida para explicaresto, concienciar a la gente deque hay que hacer algo cuantoantes”, contó su mujer, DianaGarrigosa, tras el pase de lapelícula que levantó una uná-nime ovación.

En el documental laslágrimas dejan pasoa las sonrisas decomplicidad

Maragall, ayer con sumujer y su pequeña nieta en San Sebastián. Junto a ellos el director del documental, Carles Bosch.

EFE

Zapatero, ayer enGavà.

Zapatero ve el PSCclave para la relaciónCatalunya-España

QUÈ!/ El presidente del Gobier-no, José Luis Rodríguez-Za-patero ve al PSC como el pi-lar de la convivencia entreCatalunya y España frente alPP y CiU, que quieren en-frentar a unos y otros por ré-dito electoral. Lo defendióayer en la Festa de la Rosadel PSC, en Gavà, en la queasistieron 25.000 personas.Allí aseguró que ve a JoséMontilla “mejor que nunca”.

Piden 44 años para unhombre por agredir amenores en portales

QUÈ!/ La Fiscalía pide 44 años ycuatro meses de cárcel paraun hombre que presuntamen-te agredió sexualmente a cua-tro jóvenes, algunas menores,e intentó agredir a otras cua-tro en Esplugues de Llobregatentre 2007 y 2008. El acusado,Sigifredo B.L., se hacía pasarpor vecino para entrar con laschicas al portal y allí lasarrinconaba y las amenazaba.

EFE/TONIGARRIGA

Quieren construirmás parques eólicos.

El tripartito otorgaráconcursos por 2.500millones antes del 28N

EFE/ El tripartito otorgaráconcursos públicos por valorde, al menos, 2.500 millonesde euros antes de las eleccio-nes autonómicas convocadaspara el 28 de noviembre, jus-to antes de que se inicie lacampaña electoral, el día 12.Servirán para construir lasnuevas prisiones de la ZonaFranca y Tàrrega y diversosparques eólicos.

ARCHIVO

Recaudan fondos

en una muestra

benéficaLa Fundació Pasqual Mara-gall, que está liderando la in-

vestigación sobre el alzhei-mer, y el Archivo Humberto

Rivas han montado la expo-sición benéfica ‘Arte a con-ciencia’ para recaudar fon-

dos. La muestra tiene obrasde Tàpies, Guinovart o Ma-

riscal, entre otros, –que sevenden entre 700 y 10.000euros– y se puede visitar

hasta el 9 de octubre en laGaleria Joan Gaspar.

“Muy buen humor”“Noestáaquí (en laruedadepren-sa)porquehapreferido irapasear

consunietayencontrarseconunamigo.Yahabéisvistoquedepre-senciaseencuentrabien.Tiene

muybuenhumor,estámuycariño-soy lodisfrutamostodos, la familia

ysusamigos”,diceGarrigosa.

Sabe que no verá“la solución al problema”Eneldocumental,Maragall co-

menta –y tambiénse lo recuerdaaotrospacientes–quenoverá“lasoluciónal problema”, peroque

vaaponer todos losmediosparaqueésta llegueen lospróximos

años.

El por qué del título‘Bicicleta, cuchara,manzana’ fue-ron las trespalabrasqueMaragall

teníaquememorizary tratarderecordarenunade lasprimeraspruebasque lehicieronenunhos-

pital de referenciadeEstadosUni-dosal queacudió .Pasadosunos

minutosél no laspudorepetir.

SU CUADRO HA PROGRESADO PERO AÚN NO ES UNA PERSONA DEPENDIENTE

Los enfermos se podrían doblar en 10 años

ARCHIVO

7.000 ancianos van a los centros de día.

En Catalunya hay unas 80.000

personas que paceden alzhei-mer y, según la Generalitat, seprevé que los afectados se du-

pliquen en diez años a causa delenvejecimiento progresivo de

la población. Sin embargo, a díade hoy, sólo hay 325 plazas pú-blicas específicas en centros de

día para afectados de enferme-dades neurodegenerativas.

Además, se calcula que en lasresidencias diurnas públicas, el70% de los 7.000 abuelos

usuarios tienen algún tipo dedemencia.

❚ NUEVO PROGRAMA PIONEROPARATRATARLOSMEJORParapotenciarmás laatenciónespecíficaaestecolectivo,Acció

Social pondráenmarchaenno-viembreunmodeloexperimen-

tal deatenciónaenfermosdealzheimerencuatrocentrosdedía. El objetivodeestenuevo

planespersonalizar laayudaacadapaciente, yaquesussínto-

masdedemencia sondiferentesencadacaso.ElGovernquiereincorporareste servicioa la car-

teradeservicios socialesen2012.

AVUI

DILLUNS, 20 DE SETEMBRE DEL 20102 |

Des de fa molts anys, defet gairebé un segle, hi haveus que demanen la lega-lització de les drogues.L’últim a apuntar-s’hi haestat l’expresident espa-nyol Felipe González.

Una legalització de lesdrogues dures, que d’aixòes tracta, seria en realitatuna relegalització. Fins a laprimera dècada del segleXX, productes com la co-caïna, la morfina i l’heroïnaes podien adquirir lliure-ment i a un preu raonablea ca l’adroguer de les prin-cipals ciutats del món,Barcelona inclosa. L’hero-ïna, sintetitzada per la ca-sa Bayer amb només quin-ze dies de diferència ambl’aspirina, es venia com axarop i prometia una “cu-ració radical” de la tuber-culosi. I a les farmàcies espodien trobar cigarretesque contenien cànnabis iestramoni i que, segons lapropaganda, eren una po-derosa cura de l’asma.

Aquesta situació vacanviar quan les autoritatses van adonar que les dro-gues eren molt addictives,tot i que al principi es vaassistir a situacions curio-ses, com intentar curarl’addicció a la cocaïna ad-ministrant heroïna. Lesautoritats dels EstatsUnits van fracassar en lapersecució de l’alcohol,però no van voler cediramb les drogues.

Legalitzar les droguestindria avantatges, comara acabar amb el narco-tràfic, augmentar la recap-tació fiscal i donar segure-tat als consumidors, quesabrien exactament quèés el que prenen. I tambétindria grans desavantat-ges en forma d’un aug-ment de consumidors id’addictes, amb proble-mes derivats per al siste-ma sanitari. Tot i que, benmirat, l’alcohol és una dro-ga legal i no per això hi hamés addictes.

Drogues

Apunts

LluísMartínez

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Les cares de la notícia|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

José AntonioLabordeta

Disculpesinsuficients

CANTAUTOR, POETA I POLÍTIC

-+= -+=-+=

El papa ha viatjat a terres angli-canes en una visita oficial de lesmés complicades que ha tingut.Els britànics ara l’han vist comuna persona simpàtica allunya-da del fred teòleg intel·lectual. Iell ha aprofitat per tornar a con-demnar els abusos dels cape-llans pederastes però senseanar més enllà.

Un film queemociona

PERIODISTA I CINEASTA

CarlesBosch

Bicicleta, cullera, poma, el docu-mental que retrata la convivènciade l’expresident Pasqual Maragallamb la malaltia de l’Alzheimer, vaser ovacionat ahir al Festival deSant Sebastià. El director del film,Carles Bosch, ha sabut i aconse-guir una vegada més despertarles emocions del públic, la màxi-ma fita de qualsevol director.

Millores quearriben tard

PAPA

-+=SECRETARI GENERAL D’INTERIOR

JoanBoada

La sofisticada càmera de vídeotèrmica que havien de teniraquest estiu els Bombers i queInterior va anunciar a so de bom-bo i platerets ha arribat acabadala campanya d’estiu. El secretarigeneral d’Interior, Joan Boada,creu que el retard no té impor-tància perquè tampoc hauriacalgut. Això és fàcil dir-ho ara.

Adéu a un homecompromès i honestQuan va engegar els diputats del grup popu-lar “a la merda!” des de la tribuna del Congrésde Diputats molts van descobrir Labordeta.Era l’època de la invasió de l’Iraq i del suportd’Aznar a Bush. El vell poeta i cantautor con-vertit en polític es va erigir en la veu dels queestaven en contra de la guerra i de la manerade fer de la dreta. Ahir es van acabar els ad-jectius per a un home compromès, fidel alsseus ideals i, per damunt de tot, molt honest.

BenetXVI

Puja aquí

Per no saber tancar la boca

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

SebastiàAlzamora

En la batussa que vamantenir amb Napoleo-net Sarkozy, la comissà-ria europea Vivian Re-ding va perdre una excel-lent oportunitat de tenirla boca tancada. Diguemd’entrada que, al meu hu-mil parer, aquesta donatenia tota la raó en quali-ficar de vergonyosa la po-lítica sarkoziana d’expul-sió de gitanos hongare-sos. És, en efecte, vergo-nyosa i miserable, perquèno té res a veure ni ambla seguretat, ni amb la sa-lut pública, ni amb els in-teressos i els valors de laRepública, com va repe-tint el president francès.Per molt que es tibi com

un rave, per molta carade merda sul nasso queposi, i per molta gesticu-lació de pel·lícula deLouis de Funès que arri-bi a desplegar, és massaevident que l’únic inte-rès que hi ha en totaaquesta història és labossa de vots que Sarko-zy pretén evitar que seli’n vagi cap a Le Pen.Per cert, trobo d’allòmés curiosa aques-ta manera d’atu-rar l’extremadreta consis-tent a adoptarles polítiques iles idees de l’ex-trema dreta. És elque sol fer el PP aquí, alqual naturalment li hafaltat temps per sortiren tromba (tromba per-sonificada en la sempresensacional Alícia Sán-chez Camacho) a dir quetroben magnífiques les

mesures antigitanos deSarkozy i queaquí tambécal parlarsobre im-migració“sense

complexos”, que és comels agrada parlar alsfatxes.Dèiem que la se-nyora Reding téraó en les sevescrítiques a Sarko-

zy (també la tenia quanva denunciar que el go-vern espanyol s’aprofita-va de la presidència eu-ropea de torn en beneficidels seus interessos do-mèstics, cosa que ara liha valgut una venjativareconvenció per partd’un molt impresenta-ble Zapatero), peròque la va perdre perno haver sabut ca-llar quan n’era l’ho-ra. La seva compara-ció entre les expul-

sions de gitanos aFrança i les deporta-cions dels jueus per partdels nazis en temps del’Holocaust va consti-tuir una inacceptablecagada des de tots elspunts de vista imagina-bles, i li va proporcionara Sarkozy un argumentque ell ha sabut aprofi-tar fins a les últimes con-seqüències, en una de-ANTHONY GARNER

Ensha arribat

Montilla facampanya perMas davantde Zapatero

“Mas convé al país”,segons el presidentJosé Montilla, queahir va tenir un lap-sus barrejant a mitjafrase un “más” en

castellà que va can-viar el sentit de lesseves paraules. “Elnostre projecte és elque más convé alpaís”, va proclamar

a la Festa de la Rosadel PSC, en presèn-cia del president delgovern espanyol, Jo-sé Luis RodríguezZapatero. A conti-

nuació, Montilla vatornar a repetir im-pertèrrit la frase ín-tegrament en català,com si “más” no ha-gués passat.

diarimés - 2520/09/10 OPINIÓLa secció de cartes és oberta a la participació de tots els lectors i lectores de DIARI MÉS, poden fer-les arribar a la redac-

ció per correu (carrer Sant Agustí, 21. 43003 de Tarragona o carrer Sor Lluïsa Estivill, 16, baixos. 43202 de Reus), o

mitjançant el correu electrònic (redaccio@mestarragona.com o redaccio@mesreus.com). El diari es reserva el dret de

publicació de les cartes i de no donar resposta a les mateixes. Les cartes no seran retornades i no han de superar el mà-

xim de vint línies. Les cartes han d’anar signades indicant el número de D.N.I. i el telèfon de contacte.

tarragona ~ reus ~ costaDauradatarragona ~ reus ~ costaDaurada

diari

mésEdita: Tamediaxa, S.A.

DL: T-1609/2001- issn: 1579-5659

Distribució controlada:

Director General:Carles Abelló

Cap de publicitat:Contxi JoanDisseny editorial:Carles MagranéCap de distribució:Jaume Cañada

Directora: Sílvia Jiménez. [redaccio@mestarragona.com] Redacció: Victoria Castillo, Carme Mas, Esther Valcárcel, Vicente Izquierdo,

Mònica Just, Antonio Ramos. Especials: Carme López. Tancament: Mario Ló-

pez. Fotografia: Roser Sans, Olívia Molet, Cristina Aguilar. Edició de publicitat:

Sara Sorando. Distribució: Marta López. Administració: Núria Clos

Publicitat: Maria Molleda, M. Jesús del Hierro, Carmen Soto,

Mercè Ripoll, Antònia Turull. [publicitat@mestarragona.com]

Imprimeix: Indugraf Offset, S.A.

C/ Sant Agustí, 21, 3r.

43003 TARRAGONA

977 21 11 54 Fax 977 21 47 21

C/Sor Lluïsa Estivill, 16. baixos.

43202 REUS

977 32 78 43 Fax 977 31 09 41

www.diarimes.com

En aquesta precampanya electoral de les Eleccions Autonòmiques al Parlament

de Catalunya, que han de deci-dir tantes coses importants pel nostre país, com ara la composi-ció del nou Govern, les polítiques socials i econòmiques a seguir, l’encaix de Catalunya a l’Estat, i tantes altres, m’ha sorprès de-sagradablement la publicació de declaracions fetes als mitjans de comunicació, per entrevista o per carta, de dues personalitats po-lítiques, lligades en el passat al meu partit, i que m’han causat perplexitat.

Em refereixo a les declaracions del President Maragall al butlletí MesCAT i a la carta de Jaume So-brequés a diversos diaris.

Més enllà de la llibertat d’opi-

nió que tenen totes les persones de dir el que vulguin i on vulguin, més enllà de la dubtosa ètica de fer extensiva l’entrevista a Mara-gall als mitjans generalistes, per part dels responsables del but-lletí de Convergència, més enllà de segones intencions en la carta del Sobrequés, em dolen especial-ment tres coses.

En primer lloc, no entenc els polítics que consideren que el Partit (el que sigui) els deu algu-na cosa. Un és o ha estat perquè el Partit els ha posat com a repre-sentants del que significa aquest Partit, en el context i moment his-tòric determinat. Per suposat que es pot discrepar, que es pot con-frontar i, inclús, que es pot aban-donar. Alguns, a més, es poden reconvertir a fes diferents. Però

no comprenc els que consideren que el Partit són ells o les seves idees. No comparteixo aquest pas de l’agraïment al greuge personal.

En segon lloc, no entenc la tria del moment. Mira que hi ha dies i anys. Ha de ser, precisament ara? En plena campanya? Per fer més mal? Per venjança personal? Per

estratègia?I en tercer lloc, el que em sem-

bla més greu de tot. Un és socia-lista perquè anteposa les idees de llibertat, igualtat i solidaritat a

les d’identitat. Un és home, soci-alista, abans que català. I no vull que se’m mal interpreti, la meva trajectòria personal en defensa del meu país demostra què penso respecte dels drets nacionals de Catalunya.

Valorar l’acció d’un Govern per un particular rànquing de catala-

nisme em sembla molt pobre.Per suposat, no es tracta de do-

nar lliçons, només és una opinió. Com a mínim, com la que ells ex-pressen.

TRIBUNA

«No entenc els polítics que consideren que el seu Partit (el que sigui) els deu alguna cosa»

«La transmissió de les malalties infecciones respiratòries es fa, sobretot, pel contacte de les mans»

Respecte a Pasqual Maragall i Jaume Sobrequés

Robert Benaiges

Alcalde de Cambrils «Un és socialista perquè anteposa llibertat, igualtat i solidaritat a l’entitat. Un és socialista abans que català»

El que ens ha ensenyat la grip del 2009

Tornem a enfrontar la tardor i quasi hem oblidat el que va representar l’epidèmia de

grip de l’any passat, anomenada grip nova o grip H1N1. L’Organització Mundial de la Sa-lut ja fa tres mesos que va decla-rar l’epidèmia acabada en no re-gistrar-se’n nous casos arreu del món.

De l’epidèmia hi ha ensenyan-ces a recollir. Potser que la pri-mera i més transcendent sigui la fragilitat de la nostra existència. Però, i clarament, de cada nova aventura epidemiològica se n’ex-treuen experiències d’aplicació per l’esdevenidor.

Als que van patir la infecció i, sobretot als que no van sobreviu-re, només els podem acompanyar en el seu record i dol. Però dels

efectes d’àmbit mundial, ja es pot començar a dir que les mesu-res emprades molt probablement van contribuir al control de l’epi-dèmia.

És cert que moltes decisions van resultar inútils, que la polè-mica va presidir tot el procés, que les controvèrsies entre les pròpi-es autoritats sanitàries i els aca-dèmics especialistes va aportar confusió i que la campanya de va-cunació va arribar tard i qüestio-nada. Però, en canvi, es pot consi-derar que algunes de les mesures de prevenció emprades van tenir algun pes sobre l’epidèmia.

En l’àmbit més proper, a Ca-talunya o, encara més proper, a l’hospital Joan XXIII, hem pogut comprovar que als primers mesos de l’hivern de 2010 el casos de ma-

lalties respiratòries agudes van disminuir notablement respecte a hiverns anteriors. Fins i tot la de-manda d’urgències va minvar.

Retrospectivament no es pot

atribuir a una sola causa, però se-gur que mesures com el rentat de mans, l’ús de mocadors rebutja-bles, l’aïllament dels afectats i, eventualment la vacuna, tot junt alguna influència devien tenir en la disminució del nombre de ma-lalts.

La transmissió de les malal-ties infeccioses respiratòries es

fa, sobretot, pel contacte de les mans. Que l’empresa municipal de transports instal·lés dispensa-dors d’antisèptics per les mans va ser una idea excel·lent i vull creu-re que, amb d’altres, són mesures que modifiquen conductes de la població.

Però com que d’epidèmies de malalties respiratòries en tenim cada any, ara cal recordar que no podem abaixar la guàrdia, que aviat començarà la campanya va-cunal i cal que els que estem en si-tuacions de risc (persones grans, malalts crònics, serveis essenci-als: metges, bombers, policies, etc.) ens vacunem. I que tots ens rentem les mans més sovint en el sentit literal. En el sentit simbòlic, el de Pilat, millor que no es rentem les mans de les responsabilitats.

Xavier Allué

EDITORIAL

Hi ha unes dates que els tarragonins tenen marcades en vermell al seu calen-

dari. Uns dies en què la resta no importa i els fills de la ciutat només pensen en

Santa Tecla, unes festes que cal gaudir des de principi a fi i que esdevenen el

punt de trobada de milers de persones, que surten al carrer per prendre part

en diversos actes i sentir-se part de Tarragona. Parlem, és clar, de Santa Tecla.

Una gran festa que va donar divendres el tret de sortida amb els pitjor pronòs-

tics complerts. La pluja més forta que es recorda en tan poc temps va assecar

l’inici de les festes, que van veure com alguns actes se suspenien i, encara pit-

jor, que podien deixar entreveure una Santa Tecla passada per aigua. Res més

lluny de la realitat. El que va passar divendres va ser simplement una petita

remullada, que va donar pas a un sol de justícia que ahir va lluir durant els di-

ferents actes. Per avui, però, es preveu aigua. A esperar toca.

De menys a més

KulturaGARA 2010 9 20 astelehena 51

58DONOSTIAZINEMALDIAINTERNATIONAL FILM FESTIVAL

FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN

17/25 Iraila

Setiembre 2010

La liturgia del sacrificiome suena, más de loque me gustaría. Perome sorprende que lo di-ga alguien como Álex

de la Iglesia, ahora flamante Pre-mio Nacional español de Cine-matografía, y no porque no hayasacrificado nada en su vida, cosaque ignoro, más bien porque pa-labros como sacrificio y reden-ción quedan algo lejos de la ima-gen pública que él ofrecía hastael momento. Bueno, más que deredención, él habló de placer,que no es exactamente lo mis-mo. Precisamente un placer ha

sido conversar con Josh Radnor,el director, actor principal yguionista de “Happymorethank-you”. Desconozco la faceta sacri-ficada del señor Radnor pero, síque los resultados de su trabajome parecen más que aceptables.Radnor es sencillo, amable ysimpático, sin ser empalagoso, ytiene muy claro que le encanta-ría llegar a hacer películas tanbuenas (masterpieces) como lasde Woody Allen. Algo cansadonos ha hablado de las claves desu cinta, de cómo distribuyó lospapeles entre los actores y actri-ces en una entrevista que este

diario publicará en diciembre,cuando su película llegue a lassalas vascas. Otro de los invita-dos estrella ha sido Pasqual Ma-ragall. De político a actor, diga-mos que involuntario pero conmuchísima voluntad. Maragallprotagoniza “Bicicleta, cullera,poma”, un documental dirigidopor Carles Bosch y que retrataparte del proceso de lucha con-tra el Alzheimer del ex presidentde Catalunya. Luchar y sacrifi-carse, eso tendrán que hacer losfans de Julia Roberts por obteneruna sonrisa suya, aunque no lovan a tener fácil.

Iratxe fresneda

Profesora de comunicaciónaudiovisual

A través del sufrimiento... ¿se llega a Julia?

timo saludo dirigido al gran pú-blico y a los medios que se agol-paban en los flancos, Bardem yRoberts, cogidos de la mano, su-bieron junto a Olaciregui, las es-caleras del hotel María Cristina.

Otra cara del Alzheimer

Mañana se celebra el Día Inter-nacional del Alzheimer y, que-riendo o sin quererlo, Zinemal-dia acogió la proyección de undocumental que retrata en pri-mera persona una de las fasesde esta enfermedad. “Bicicleta,cullera, poma”, dirigida por elcatalán Carles Bosch, se sumer-ge en el día a día del ex presi-dent de la Generalitat de Cata-lunya, Pasqual Maragall, y elAlzheimer que le fue diagnosti-cado en otoño de 2007. Su pre-sentación fue una de las más es-peradas por el públicodonostiarra, ya que el aforo delAuditorio Kursaal se vio casicompleto. En el mismo pase sevivió también uno de los mo-mentos más emotivos de estaedición, ya que el propio Mara-gall acudió a la cita acompaña-do por el realizador de la cinta yvarios miembros de su familia.Y la emotividad siguió siendopalpable en la rueda de prensaque ofrecieron Bosch y DianaGarrigosa, esposa de Maragall ypresidenta de la Fundació Pas-qual Maragall, que fueron reci-bidos entre aplausos en unaabarrotada sala de prensa.

Bosch ha «perseguido» du-rante dos años al ex presidenten su vida cotidiana pero «sinforzar» las situaciones. «Desdeel principio me di cuenta de queera imposible sostener el docu-mental con entrevistas directaspor Pasqual, porque veía que notenía ganas de hablar de su en-fermedad, por lo que opté porencender la cámara y rodar loque hacía en su vida diaria»,apuntó.

En este documental, Bosch,director de “Septiembres” y“Balseros”, entre otros, ha queri-do alejarse de los «tópicos» querodean a esta enfermedad, ymostrar una de las fases del Alz-

heimer, no tan trágica como laque se vive al final.

Pero, más que una película so-bre Maragall y su enfermedad,es un documental dedicado alAlzheimer, habiéndose creado«una herramienta que sirvatanto para la fundación comopara todas las personas que lopadecen y sus familiares». «Tie-ne que ser una película que lle-gue a todo el mundo –prosi-guió–, si no, no tendríamosningún derecho a hacerla».

Garrigosa reconoció que «to-do lo que decimos en la películaes totalmente espontáneo»,aunque muchas veces haya sidouna «carga» el hecho de que«una cámara te siga a todas par-tes». La mayor «carga» para ella,según apuntó, es la propia en-fermedad. «No pensaba que lavida me jugaría esta mala pasa-da, pero en casa intentamos queesa pasada no sea tan mala de loque es», dijo.

La mujer de Maragall coinci-dió con Bosch al afirmar quehan evitado centrarse en el«momento dependiente del Alz-heimer», ya que existen variostítulos que hablan de ello. «Pa-rece que un enfermo no puedesalir solo a la calle porque se vaa perder. Por ello rompemoscon los tópicos que se muestranhabitualmente en películas quetratan sobre esta temática»,apostilló.

Además de ser testigo del díaa día de Maragall y su familia, lacámara de Bosch también ha re-cogido declaraciones de varioscientíficos internacionales queinvestigan el desarrollo de estaenfermedad. Garrigosa senten-ció que «ésta tenía que ser unapelícula válida para todo elmundo. Sabemos que para elAlzheimer no existe cura enningún país, por lo que este tra-bajo tenía que tener un carácterinternacional».

Maragall, en Donostia con su nieta y su mujer. Juan Carlos RUIZ | ARGAZKI PRESSEncuentro cinematográfico entre Olaciregui y la actriz. Jon URBE | ARGAZKI PRESS

DV FESTIVAL

Fue una terapia de grupo, comosi una bomba emocional hu-biera estallado ayer amediodíaen el abarrotado Kursaal. La

proyección del documental que narra lavivencia del Alzheimer de PasqualMa-ragall y su familia desató una catarata delágrimas y abrazos en el auditorio, yprovocó las escenasmás emotivas queha vivido el certamen en los últimosaños. Porque además de buen cine, losasistentes habían visto en imágenes lavidamisma. Y a su lado, en elmismo pa-tio de butacas, se sentaban todos lospersonajes que acababan de hablar des-de la pantalla. ConMaragall a la cabeza.Si Julia Roberts y Javier Bardem se

llevaron las portadas con sumultitudi-naria llegada, el verdadero terremotollegó con ‘Bicicleta, cuchara, manzana’,ese viaje al mundo del Alzheimer y a lapersonalidad deMaragall. Es una inteli-gente película que destripa los entresi-jos de esa enfermedad y los personalizaen la evolución del ex presidente de laGeneralitat desde que le fue diagnosti-cado el Alzheimer hasta casi hoy.Según sus propias palabras, Maragall

no quiso hacer una de esas películas enlas que el espectador termina compade-ciendo al «enfermito». Quería humor,valentía y ánimo para las familias dondehabita este problema: no es unmal queesconder, sino un reto colectivo.Todo eso se ve en la película dirigida

por Carlos Bosch y simbolizada en la fa-miliaMaragall. Hablan sumujer, sus hi-jos, su doctora y hasta su guardaespal-das. Y cuentan sin paños calientescómo el Alzheimer va cambiando a to-dos. Tampoco ahorran críticas al prota-gonista. El resultado incita a la reflexióny sobre todo a la emoción.Por eso las lágrimas acabaron aso-

mando.Maragall estaba en la proyec-ción rodeado de sus hijos, nieta, médicay hasta el propio guardaespaldas queaparece en la película, pero también demuchos amigos vascos. Cuando termi-nó la proyección recibió la ovación delpúblico. Y algunos de esos amigos loca-les lloraron al ver a su amigo Pasqual enlucha contra la enfermedad. Odón Elor-za, Gemma Zabaleta, José Ramón Recal-de oManuel Huertas no escondían suemoción.Maragall posó en el photocall pero

luego se fue a pasear a la nietamientrassu esposa, Diana Garrigosa, y el equipode la película ofrecían la rueda de pren-sa. «Donostia esmi segunda patria», de-cía el ex alcalde de Barcelona. Cuenta sugente cercana que tiene «ratosmejoresy peores». Es lo que vivimos los especta-dores: sonrisas ante su ironía y lágrimasante esemal que avanza silencioso.

EL NO-DOMITXEL EZQUIAGA

REÍR YLLORARCON

MARAGALL

Al natural. Llegó, saludó y sonrió... sobre unos poderosos tacones.

Ongi etorri. Olaciregui recibió a la pareja de actores.

que le unen a un San Sebas-tián donde ya obtuvo el pre-mio almejor actor por su pa-pel en ‘Días contados’, deImanol Uribe. La madre deBardem, Pilar Bardem, llegóayer mismo al certamen.Todo el grupo se retiró a

sus habitaciones... pero sólopor un rato. El equipo de lapelícula había reservadomesa para cenar en el Gan-bara de la Parte Vieja, aun-que se desconocía si Julia Ro-berts se sumaría a sus com-pañeros o se quedaría en elhotel con sus hijos.Y es que su programa para

hoy es intenso. Amediodía,tras el pase de prensa de lapelícula, protagonizan unarueda de prensa en el Kursa-al. Por la tarde aguarda unalarga lista de entrevistas, y

por la noche, a las nueve, re-cibirá el PremioDonostia enel auditorio de manos de...Javier Bardem. Y es que la or-ganización del Zinemaldiaha debido pensar que nadiemejor que el oscarizado ac-tormadrileño para poner enmanos de ‘la novia de Amé-rica’ la estatuilla donostia-rra.Quien quiera ver a la ac-

triz sepa que hacia las ochoymedia de la noche accede-rá al Kursaal por su ‘alfom-bra negra’ con todos sus com-pañeros de reparto.Se prevé que todo el gru-

po abandonará San Sebastiánmañana por la mañana. Suestancia en la capital guipuz-coana será corta, pero inten-sa. Y con Bardem como an-fitrión.

Amigo Bardem. Firmó autógrafos con paciencia.

I love you, Julia. Los aficionados, a la espera.

Lunes 20.09.10EL DIARIO VASCO 9

Pasqual Maragall no soporta quele compadezcan a causa de su alz-heimer y por eso quiso que la pelí-cula que iba a rodar Carles Boschsobre el proceso de su enfermedadfuese «divertida». Bicicleta, cucha-ra, manzana, además de hacer reíry sonreír, es un intensísimo y emo-cionante testimonio de vida. El do-cumental se presentó ayer fuera deconcurso en el Festival de Cinede San Sebastián, en una sesión a laque acudieron todos sus protago-nistas, con Maragall y su mujer, Dia-na Garrigosa, a la cabeza, a los queel público puesto en pie ha despe-dido con aplausos.

El ?lme sigue los pasos del ex pre-sidente de la Generalitat de Cataluñay de su familia durante los dos añosposteriores al de octubre de, cuando hizo pública su en-fermedad ante el Hospital Sant Paude Barcelona y su ?rme determi-nación de combatirla.

Desde entonces, los daños delalzheimer han ido progresando,pero Maragall no es aún una per-sona dependiente, sino un hombrerodeado de los suyos que con ironíacon?esa tener dos problemas: la en-fermedad y «la sobreprotección»,que le «mata» y de la que se esca-

bulle. Consigue, por ejemplo, que lereparen en un taller el coche al quesu hijo había retirado una piezapara evitar que lo utilizara.

A medida que la afección se ex-tiende, también aumenta su desin-hibición. Su comportamiento seacerca más al de un niño que al deun adulto, porque su cerebro ya no

recibe órdenes de lo que es más omenos conveniente. «Te sueltas, tesueltas», dice él mismo.

«Es jodido morir y vivir ‘con’ alz-heimer y no ‘de’ alzheimer», asegurael ex alcalde de Barcelona, que ad-mite que «es demasiado tarde» paraque él se bene?cie de un trata-miento curativo.

Carles Bosch explicaba, tras laproyección, que pasados dos añosde grabaciones sintieron que hací-an «muy bien en dejarlo ahí», que elpudor les impedía continuar, cuan-do además ya habían logrado elpropósito de romper un tópico so-bre el alzheimer, porque entre eldiagnóstico y la pérdida total de me-

moria «se puede disfrutar de lavida». Maragall lo hace y lo va a se-guir haciendo, junto a los que élquiere y le quieren, pegado a lamúsica que ama, a Bach, y tambiéna Mayte Martín, de la que tarareauna estrofa antes de que desapa-rezca el último fotograma: «Lo quedaría por no sentirme así, perdido».

ANA BURGUEÑO (EFE) SAN SEBASTIÁN

Cine contra el olvidoEl público de San Sebastián se sobrecoge con el intenso y emocionante testimonio de Pasqual

Maragall en el documental sobre su enfermedad que dirige Carles Bosch, ‘Bicicleta, cuchara, manzana’

�

Pasqual Maragall, con su nieta Maia en hombros; su mujer, Diana Garrigosa, y Carles Bosch. VINCENT WEST (REUTERS)

Cultura

LaOpinión LUNES, 20 DE SEPTIEMBRE, 2010 33

La telenovela, de calidad, tomóayer San Sebastián con Misterios deLisboa, un largo, interesante y en oca-siones surrealista filme del chilenoRaúl Ruiz, que sorprendió con su es-tructura folletinesca y con brillantesdestellos del mejor cine. Una historiamuy diferente del realismo puro de lasegunda película de la sección oficial,Neds, de Peter Mullan, un filme sóli-do, bien rodado y con un buen actorprotagonista, pero con una historiade pandilleros muy exprimida. Y, aun-que tampoco es nueva la estructurade la telenovela, sí es novedosa la for-ma en la que Ruiz la trata en Miste-rios de Lisboa, una producción portu-guesa de casi cuatro horas y mediaque tiene una versión televisiva de 6capítulos. El realizador insiste en que,en contra de lo que se cree, la estruc-tura de la telenovela no es simple, yconsideró la primera obra de este gé-nero las Crónicas italianas de Stend-hal o algunas obras de Balzac.

�

CONCURSO

El cine-novela llega a la competición de la mano de Raúl Ruiz

El cantante David Bisbal, ayer en San Sebastián. JUAN HERRERO (EFE)

El más triunfador de los ‘triun?-tos’, David Bisbal, llegó ayer a SanSebastián y volvió locas a las ‘ca-zautógrafos’ del festival de cine, alque el cantante acudió para pro-mocionar Gru: mi villano favorito,película de animación en D en laque canta el tema principal.

El intérprete de Ave María optó

más por el Silencio que por la Bule-ría a su paso por el hotel María Cris-tina, donde se alojan las estrellas yse amontonan los fans.

Soñar es el título de la canciónque cierra el ?lme en el que Flo-rentino Fernández y Ana de Armashacen las labores de doblaje en laversión española, que se verá en elvelódromo de Anoeta y se estrena-rá en toda España el de octubre.

La cinta, de Pierre Co@n y ChrisRenaud, fue número uno en la ta-quilla de EE UU gracias a su curio-so planteamiento –un malvado tanmalvado que quiere robar la Luna–y contó originalmente con las vocesde Julie Andrews y Steve Carell.

EFE SAN SEBASTIÁN

Bisbal, el ‘villano favorito’del certamen donostiarra

El almeriense canta el temaprincipal de la película deanimación que doblan Ana deArmas y Florentino Fernández