La batalla por Europa entre EU y Rusia: momento decisivo en Ucrania

Alfredo Jalife-Rahme

Un integrante de una unidad rebelde de la proclamada Repblica Popular de Donetsk ajusta su rifle en la poblacin surea de OlenivkaFoto Reutershttp://www.jornada.unam.mx/2015/02/08/opinion/014o1polLostuitsde relevantes personalidades de Estados Unidos (EU) y Rusia, las superpotencias nucleares, (en)marcan su rivalidad y fobias.

El polaco-canadiense-estadunidense Zbigniew Brzezinski ex asesor de Seguridad Nacional de Carter e ntimo de Obama, de 86 aos y sealado como el arquitecto tanto de la asfixia a Rusia desde Ucrania como delcambio de rgimende Mosc, segn resalta su libro de hace 18 aosEl gran tablero de ajedrez mundial(http://goo.gl/NO0VPl),tuitea:Un pequeo (sic) contingente de tropas de EU en los pases blticos en forma continua deber hacer ms reticente a Putin para que no cometa algo estpido (sic,http://goo.gl/dsTqNC).

El periodista/economista y doctor en filosofa, anterior embajador de Rusia en la OTAN y hoy viceprimer ministro encargado de la industria militar, Dmitry Rogozin, de 51 aos, considera que el anuncio de nuevas sanciones contra la industria de defensa rusa por EU exhibe su pnico (http://goo.gl/XHniKo).

En medio de la ominosa confrontacin de EU y Rusia en suelo ucranio, destaca el silencio estruendoso de los multimedia de China, mientras se detecta en la relevante conferencia anual de seguridad de Munich una profunda angustia sobre el futuro de Ucrania cuando los separatistas rusfonos/rusfilos progresan en forma triunfal en las regiones de Donetsk y Lugansk (Novorossia:Nueva Rusia).

El drama ucranio alcanz las cumbres borrascosas con la intempestiva intervencin de la canciller Angela Merkel y del presidente Franois Hollande, quienes llevaron un plan de cese al fuego a Kiev y luego se desplazaron a Mosc para negociarlo durante cinco horas con el presidente ruso,VladyPutin.

The Washington Post(TWP) reconoce que el ejrcito de Kiev se encuentrasitiado cuando no en retirada, lo cual se traduce tanto en el ambiente de crisis que prevalece en Bruselas, donde acudi el vicepresidente de EU, Joe Biden, como con la presencia del secretario de Estado, John Kerry, en la capital de Ucrania junto a Vicky Nuland la superblicaasistente para asuntos europeosy esposa del neoconservador straussiano Robert Kagan, quien despreci la participacin europea en la solucin de la crisis ucrania con su indeleble fraseFuck Europe!Ahora los papeles parecen invertirse y la dupla Merkel/Hollande acudi a Kiev y a Mosc a negociar sin EU.

La debacle de Kiev es tambin financiera: desplome de su divisa, grivna, en 50 por ciento en dos das (http://goo.gl/0IUS7C)!

Mientras el crudo rebot 20 por ciento en una semana lo cual concede un respiro a Mosc,TWP(http://goo.gl/1aFlKw) afirma que el vicepresidente Bidenapoya la opcin diplomtica franco-alemana, pero rechazael derecho de Mosc a una esfera de influencia en su regin.

ElNew YorkTimesenfoca la divisin de los pases occidentales para armar a Kiev (http://goo.gl/LNOQRZ).

En forma comprensible, por su experiencia atroz con la URSS, los anteriores pases satlites Polonia y las repblicas blticas exigen en forma aldeana cuan imprudente un endurecimiento contra Rusia y la entrega de armas por la OTAN al gobierno atribulado de Kiev.

En contrapunto, las nicas dos potencias nucleares de la Unin Europea (UE), Francia y Gran Bretaa (supersic!), junto con Alemania, su mxima potencia geoeconmica, rechazan la exigencia del Congreso de EU al unsono de Brookings Institution (http://goo.gl/pVOQch) de proveer armas letales al gobierno pro estadunidense de Kiev.

Fuentes francesas han filtrado que la dupla Merkel/Hollande acepta el no ingreso de Ucrania a la OTAN, la autonoma gradual de las repblicas separatistas de Donetsk y Lugansk, y su federacin paulatina.

La propuesta va en el sentido deseado desde el inicio por Putin y que fue saboteada por loshalconesde EU, pero peca de tres omisiones: 1) el destino tanto de la estratgica ciudad de Debaltseve como del puerto de Mariupol; 2) el devenir de la poblacin rusfona/rusfila en los pases blticos y en los Balcanes, y 3) el cronograma del levantamiento de las asfixiantes sancionesoccidentalesa Rusia.

Mi punto dos no es aislado, sino universal, ya que en la recienteEstrategia de seguridad nacionalde EU, el Pentgono usar la fuerza militar en forma unilateral si los ciudadanos de EU se encuentran en peligro (http://goo.gl/BoUj2d).

Un impactante equipo de EU su vicepresidente Biden y su secretario de Estado Kerry,asistidopor Vicky Nuland, quien puede resultar la gran perdedora como lo fueron sus aliados neoconservadores straussianos en sus fallidas aventuras blicas en Afganistn e Irak se encuentra en Munich, donde Rusia envi a su sereno canciller, Serguei Lavrov, quien sabe que Putin detenta las cartas decisivas cuando el tiempo corre a su favor.

La dupla Merkel/Hollande se aferra al rgido formato del Acuerdo de Minsk entre los representantes de Ucrania, Donetsk, Lugansk y Rusia, bajo los auspicios de la Organizacin de la Seguridad y Cooperacin de Europa de septiembre pasado.

La teleconferencia del formato del Cuarteto de Normanda Rusia, Francia, Alemania y Ucrania (http://goo.gl/6lKgF1) deglutede factoel Acuerdo de Minsk, lo cual significa una concesin de Mosc al no participar las dos repblicas separatistas de Donetsk y Lugansk.

Lo que la dupla Merkel/Hollande intenta impedir es una tercera guerra mundial que sera ineluctablemente nuclear entre Rusia y EU en Ucrania y que destruira de paso a la UE.

Los tiempos geoeconmicos tampoco corren en favor de la eurozona de 19 pases sumida en la deflacin y en la abrupta devaluacin del euro cuando el triunfo del movimiento antiausteridad/antineoliberal Syriza en Grecia, muy cercano a Putin, puede amputar a la UE de su segmento teolgico ortodoxo en los Balcanes, extensivo a la parte griega de Chipre en el mar Mediterrneo.

El rotativoIlGiornalepropiedad del ex premier Berlusconi cercano a Putin adelanta que una carta bajo la manga de Alexis Tsipras, el carismtico lder de Syriza, es la salida de Grecia de la OTAN que dejara sin resguardo el flanco sur de la OTAN ante la nueva irrupcin de Rusia en el mar Mediterrneo y su triple conectividad con Turqua, Siria y Egipto (http://goo.gl/FA8TrV).

Ms all de la guerra civil en Ucrania y las vacuas inculpaciones de EU, la OTAN y la UE contra Rusia, se juega la batalla por el alma de Europa a la que los estrategas mercantilistas de Washington desean fagocitar mediante el Acuerdo Transatlntico de Comercio e Inversiones (TTIP, por sus siglas en ingls).

El grave problema radica en que tanto el Acuerdo Minsk como el formato del Cuarteto de Normanda brincan a EU, guste o no, controlador de su marioneta ucrania en Kiev.

Qu tanto goza de libertad de maniobra la dupla Merkel/Hollande sin la tcita aprobacin de EU? La cumbre inmediata entre Obama y Merkel, un da despus a la teleconferencia del Cuarteto de Normanda, lo elucidar.

Es probable que la verdadera negociacin tenga que realizarse en ltima instancia entre EU y Rusia que definiran el nuevo orden multipolar del siglo XXI, si es que no desean la tercera guerra mundial que sera ineluctablemente nuclear.

www.alfredojalife.comTwitter:@AlfredoJalifeR_Facebook:AlfredoJalifeVk:id254048037Pnico por el pnico: Rusia y el sistema mundo hoy

Immanuel Wallerstein

Ejrcito e insurgentes de Ucrania declararon el viernes pasado una tregua temporal en la comunidad de Debaltsevo, este del pas. Eduard Basurin, comandante rebelde, dio a conocer que, en el contexto de la pausa blica, al menos mil habitantes sern desalojados. Foto Xinhuahttp://www.jornada.unam.mx/2015/02/08/opinion/022a1munVisitar Rusia, lo que hice recientemente, es una extraa experiencia para alguien que venga del Norte Global. Como sabemos, la mayora de los rusos tiene una lectura totalmente diferente de la historia reciente del mundo de la que tiene la mayora de las personas en ese Norte Global. Adems, sin embargo, se preocupan por cosas diferentes de las que los visitantes esperaran que se preocupen.

El nico supuesto comn que trasciende estas diferencias es el hecho de que la ocurrencia de una abrupta cada en los precios del petrleo y el gas, combinada con el embargo impuesto por algunos pases sobre Rusia, ha creado un estrangulamiento econmico sobre los gastos pblicos de Rusia y sobre el consumo individual.

En Rusia hoy, casi todos a lo ancho del espectro poltico consideran que Occidente, y Estados Unidos en particular, ha conspirado con algunos otros principalmente Arabia Saudita e Israel paracastigara Rusia por sus acciones y supuestas fechoras al emprender lo que los rusos consideran como legtima defensa de sus intereses nacionales. El debate se centra primordialmente en Ucrania, pero incluye tambin, en menor grado, a Siria e Irn. La teora de la conspiracin es probablemente un tanto exagerada, ya que Estados Unidos comenz a desarrollar su petrleo de esquistos (un importante factor del sobre abasto mundial de hoy) alrededor de 1973, en respuesta al aumento en el precio que promovi la OPEP.

No obstante, en Rusia nadie oye gran discusin de estos asuntos de poltica exterior. Esto se debe, probablemente, a que no hay demasiado disenso al interior del pas respecto de las posiciones oficiales rusas de poltica exterior, ni siquiera de personas o grupos muy crticos al presidente Putin en otros asuntos. En cambio, lo que uno oye discutir es cul es la mejor manera de manejar el agudo dficit presupuestario que enfrenta el Estado ruso.

Hay tres posiciones bsicas. Una es reducir significativamente los gastos del Estado. Podramos decir que sta es la opcin neoliberal. Es promovida por el ministro de Finanzas. La segunda es utilizar las reservas an disponibles para el Estado ruso, con lo que se minimizara la necesidad de reducir los gastos en lo inmediato. Podramos decir que sta es la opcin socialdemcrata. Es promovida por el ministro de Desarrollo Econmico. La tercera es utilizar uno de los dos paquetes de reservas, pero no ambos. Podramos decir que sta es la opcin intermedia. Esto garantizara estabilidad para 18 meses, probablemente, y se basa en la esperanza de que, de algn modo, el precio del petrleo y el gas comience a subir de nuevo para entonces y/o que las sanciones sean anuladas o que en gran medida se les pueda dar la vuelta.

Lo notable es que las tres posiciones fueron promovidas dentro del relativamente pequeo crculo de personas que toman decisiones y que rodea al presidente Putin. Hasta ahora parece que Putin mismo favorece la opcin intermedia. Lo que tambin es notable es que este debate sea casi pblico. Por lo menos esto no es secreto para ningn ruso que siga las declaraciones pblicas de los protagonistas, as como las filtraciones a la prensa que son ms diversas de lo que los comentaristas en Occidente sugieren normalmente.

Sin embargo, existe un peligro acechando, ocasionado por este debate casi pblico. Y el peligro es que los hombres de negocios rusos, los bancos, y el pblico en general (particularmente las personas ms acaudaladas), entren en pnico, pensando que prevalecer una opcin que temen y entonces, en consecuencia, realicen vastos retiros de recursos que conduzcan a una prisa por ir a los bancos, y a una inflacin importante. Si ocurre un pnico de este tipo, entonces ninguna de las opciones podr funcionar para habilitar al Estado a que sobreviva al estrangulamiento financiero.

Hubo as una gran difusin del discurso que diera el primer ministro Dimitri Medvedev en el Foro Gaidar, el 14 de enero. Medvedev anunci que el Estado iba a emprender la opcin intermedia. Le pidi a todo mundo que respaldara esta opcin, precisamente para apagar cualquier posibilidad de pnico. Y de hecho termin su discurso citando la famosa frase del presidente Franklin Roosevelt en 1933:Lo nico que debemos temer es al temor mismo. Medvedev afirm que el gobierno ruso no tiene miedo.

Pero ser suficiente un discurso para garantizar que no habr pnico? Porque el discurso de Medvedev no contuvo totalmente el pnico. El debate en torno al pronunciamiento del primer ministro revel que muchas personas y muchos grupos no estn persuadidos de que no vaya a haber pnico. Eso es lo que yo llamo un pnico por el pnico.

El modo en que Putin contiene este pnico por el pnico es emprender lo que l considera una poltica exterior fuerte, clara y medida con sumo cuidado. La decisin de reemplazar el Flujo del Sur o South Stream (el sistema de ductos de gas y petrleo que va del mar Negro en Rusia a Bulgaria, y que Bulgaria ya no permitir debido a las sanciones) con un Turkish Stream (diferente sistema de ductos que va del mar Negro en Rusia a Turqua) es un primer paso de esa poltica exterior. Ambos ductos daaran a Ucrania, al no enviar el petrleo y el gas de Rusia va Ucrania, por lo que se eliminaran las cuotas de trnsito por dicho pas. No obstante, se intenta tambin que el Turkish Stream contrarreste el efecto de las sanciones (que condujeron a Bulgaria a cambiar su postura), al tiempo que recompense a Turqua, que cada vez es ms un aliado de Rusia.

Un segundo paso ha sido la decisin de entrar en acuerdos con China y otros pases para involucrarse en transacciones monetarias en sus propias divisas, con lo que evitaran las fluctuaciones del dlar. Uno de los proyectos resultantes sera un ducto que cruzara Siberia hacia el noreste de Asia, financiado en gran medida por China. Esta es una forma de darle la vuelta a las sanciones.

Un tercer paso ha sido el anuncio, apenas ocurrido, de que se le transferir a Irn el sistema de defensa area con misiles conocido como S-300. Algo largamente prometido, Rusia haba cancelado el arreglo en 2010 como resultado de las presiones provenientes de Occidente. Rusia va ahora a cumplir su promesa inicial. Esto sirve para reforzar el respaldo de Rusia a la inclusin de Irn en los procesos de toma de decisiones de Asia occidental. Esto le pone presin a Estados Unidos, y al mismo tiempo ayuda contener el intento de Arabia Saudita de seguir siendo el Estado rabe sunni clave. Ya ahora, con la asuncin del rey Salman, la prensa est plagada de discusiones en torno a la fragilidad de la posicin saud.

Finalmente, en Ucrania, los rusos emprenden una poltica cuidadosa. Pese a no tener bajo control total a los autonomistas de Donetsk-Luhansk, Rusia, no obstante, se est asegurando de que los autonomistas no puedan ser eliminados militarmente. El precio ruso de una paz verdadera es un compromiso de la OTAN de que Ucrania no sea un miembro potencial. En torno a esto hay diferentes posturas dentro de la OTAN. Cada quien est jugando juegos de alto riesgo en Ucrania. Mi suposicin, y es en gran medida un mero supuesto, es que la prudencia prevalecer y se alcanzar un acuerdo poltico. Yo dira, observemos a Angela Merkel despus de las elecciones. Ella (y Alemania) quiere hacer un trato, pero todava no est libre para hacerlo.

Traduccin: Ramn Vera Herrera

Immanuel Wallerstein

4