La Bicicleta 014

8/3/2019 La Bicicleta 014

1/41

O4IJ AOICRO

C A zo r~ rci`ci pcHcr{om

C I r R C U A 3 P ylcro jdi por )`clo oblcrlo-;) )

-; ) )6 ) ; , y ; 6 \ " ) ,,)-y,"-!y)),) ,", )) )) - -)


2/41

CZPC ISGCROCzpc isgcro 4> jaic tsa{` isczpro Joijsrzo `c Jscipo q Mrèajd òi'`c aizpdsrdgoz zai mrdi czprc~apo cl ^rcgad Ld Bajajlcpd, tsc zc ard hdjaciòzolaò zobrc ld bdzc `c sid iscud jslpsrd `cgojr`pajd) Sid ~rolaeajd ~drpa'ja~djaoi zc ào ci cl, cz~cjadlgcipc ci jscipo, joi jrcdòrcz jhalcioz `cy `cipro q escrd `cl ~daz, `c dtsa q `c dlad, gsjhoz gdrjdòz ~or jarjsizpdi'jadz cz~cjadlgcipc àeajalcz)Gcrjc`cz Zozd, joiojaàzagd `czjoioja`d ~drd loz jhalcioz, cz~cjadl'gcipc ~drd ldz mcicrdjaoicz koucicz) hdbld `c zs ua`d q cl zcipaò `c zs jdipo

tsc bszjd q cg~skd hdjad jacloz dbacrpoz)Jhalc pc aiuapd q Ld Mrdi Iojhc, lca aimrczo `cl hsdzo d lde aczpd cseo'rajd `c ld pclcuazaoir, ci uazaoi jrapajd `c òz didlazpdz, aiuczpamdòrcz `cJCICJD,- Gdrad `c ld Ls{ Hsrpdò q Jdrloz Jdpdldi)Ci jaic, si dspor tsc jrs{o cl jarjsapo `c jaic jogcrjadl joi Iozecrdps,cz jcipro `c dpcijaoi `cl jaic drpc, q esc ~rczcipdò rcjacipcgcipc ci siddg~lad rcproz~cjpaud ci cl Aizpapspo jhalcio'dlcgì `c jslpsrd; ]cricrHcr{om,Dlajad Ucmd, joioja`d czpsàozd, dspord `c Rc'uazaoi `cl jaic jhalcid, q tsacici zs jdrmo `c @arcjpord `c ld oeajaid `c jaic `cl C~azjo~dò hd rcdla{dòhcrgozoz ~romrdgdz `c jaic ~drd czjoldrcz, ioz idrrd cl gsiò `c Hcr{om qzs ealgomrdead)Ci cl Di`lazaz `c czpc isgcro, cl ealozoeo jhalcio Jdrloz Rsa{ rclcc dZdrprc, rcjomaciò `cl dspor erdijcz 'aksipo d zs obrd') zs djpaps` hdjad ldealozoead, ci ld tsc zc esi`d si ckcg~lo ~drd ~cizdr Ldpaiodgcrajd)

@arcjpor; C`sdr o Qcip{ci6 Zsb lrcjpor; Dludro Moòq6 Kcec `c Rc`djjloi; Dipoiao `c ld Escipc6ro`sjjloi; Gdrad @olorcz Zolcr6 @ldmrdgdjloi q Goipdkc; IdJhO Rcqcz, Dlckdidro Rozdz;Eopomrdeld; Gamscl Dimcl Ldrrcd, Dipoiao `c ld Escipc6 Zcjrcpdrld; Mld qz Gsio{6 D`glillprdjloi;Llcrjo Tsc{d d6 Mcrcipc; ^dslaid Cllzzcpjhc Hsrpdò6 Rc~rczcipdipc Lcmdl; ^dsld C`}dr z Razo'~dpr5i)Jorrcz~oizdlcz; Zolcdd` Badijha ( drrz!6 Dipoiao Drcudlo (Rogd!6 ^dprajao Frcbz (Bdrjcloid!6C`mdr o Gdr oicz (Czpojolgo!6 Kodi Psricr (Loi rcz!6 Cggq F}dip (Dgzpcr dg!6 Uauadid Crd{o(Jls c `c Gcxajo!)Rcuazpd Ld Bljljlcpd cz ~ro~lc d` `c C lpord Mrdia{o Lp`d), c Ag~rczd ci zsz pdllcrcz, sbajdòz ciDimdgoz :0=, joi jdzalad 5>20, jorrco 22, q eoio 22:151, ci Zdipadmo `cJhalc)ZSGDR 4>; C aporadl (3!6 Jrcdjl5i (5!6 Jr5ilpd (44!6 Jdijloicro (43!6 Jr5iljd (2:!6 Di


3/41

y ^ R O @ S J J AO I C Z

y MDLDXADRCZCIPD

CZPC @OJSGCIPO HDBLD@O IDRRD LD UA@Dq OBRD @CL ^OCPD, CI EORGD DMAL Q DGCID)

ZS RCDLA[DJAOI PCJIAJD q DRPAZPAJDHDJCI @C LD JDZZCPPC, SI @OJSGCIPO @C D OQOCI Cl JOIOJAGACIPO ZOBRC CZPC JRCD@OR)

UDLOR @CL L4BRO ' JAIPD 0>>

ZOLAJAPCLO DL EOIO =:B2Z: JDZALLD 0==8 JORRCO 2 ZPMT


4/41

)'P""4p L p T $ " , y , S C - y % ` ) , y T R , C C T Z - ; - A " ) , , , y g a r ; ; ' , , , , , $ - ; " ,g_A-g-""""^$-r'"-A",,",,-g-r)-a-- - - - - - -yyl R I D R @ O " p y K T y g } \ l a c k o z !

SI G4O ZOIRA /a ;

~o `c ~ocpdz (zolo `c czozld`ksipdiò sid lazpd `czaieor'gd`d U drbaprdrad tsc io cx'prdrad `c tsaci hd `cjldrdò;"Zoq si mrdi gciparozo, 4>c`riapo")Ld Bajajlcpd io d~oud eams'rdz, zaio d si drpc idjaoidl,cx~rczaoi U d~orpc d sid jsl'psrd, d sid eorgd `c ua`ddeaijd`d ci udlorcz `cgojrd'pajoz) Io zogoz cx~rcza5i `cjdgdralldz; ci 4: càjaoiczhcgoz ~sb Aajdò ~ocgdz `cCraj ôhlhdggcr, DrgdiòRsbao, Czpcbdi Idudrro, Mrc'morq Johci, Ozudlò Ro`ra'msc{, Gdiolo ^drc`cz, KozcGdrad Gcgcp, Bcridrò Rc'ucz, Dlckdi`ro ^crc{, Rdò'garo Z~oporio, Ogdr Ldrd,Ozjdr Hdhi, Hcridi LduaiJcr`d, Eloraòr ^crc{, ]dlòRokdz, Ec`crajo Zjho~~, Kda'gc Tsc{d`d, Gdiscl Zalud,

JOBDR@ADal Ciratsc ldhiCiratsc Udl`cz, Hcridi Ga'rdi`d Jdzdioud, Moi{dlo Ga'ladi, Dleoizo Udztsc{, KormcRdgerc{, Ro`ramo Lard, Jlds'dao Bcrpoia, Zaluad Mdai{d,Ksdi Jdgcroi, Rdsl [srapd,@acmo Gdtsacard, Dipoiao MalU Hcjpor ^racpo, ~or japdr 3 > 4 >d loz jhalcioz `c ldz slplgdzmcicrdjaoicz)CA drpajslo dbsi`d ci lri'~rcjazaoicz jogo czpd '`c ldztsc io ~o`cgoz hdjcriozjdrmo dtse d jdbdla`d`, ~crotsc 4 > gcrcjcr(di' U tsc `c'gsczprdi tsc joipdr joi sioo òz aieorgdipcz io bdzpdi~drd joiojcr si prdbdko jsl'psrdl udzpo U àucrzaeajd`j)Ldeosrjd`c jogo dipolomsaz'pd > gcgoradlazpd mcicrdjao'idl cz "sid jdldga d` ~sbla'jd" jogo 4 > jdlleajo JldsàoMadjoia U hsbo `c rcjoiojcrcl gazgo)

Si rsic AllcR) ,))Gdrmaid`d ~or dioz `c lozgcàoz `c jogsiajdja5i, ld~oczad kouci `c Jhalc `c~roipo zdlpd d ld ~ragcrd ~dma'id `cl zs~lcgcipo jslpsrdlDrpcz q Lcprdz `cl àdrao CAGcrjsrao) D joiprdls{, cizcgazogbrd, ldz ~orpd`dz `cudradz ~sblajdjaoicz tsc hdircjomaò czd cx~rcza5i jslps'rdl ci czpoz deaoz hdjci `cprdzeoiò d ld jroiajd "LozIscuoz Orecoz", òi`c cl ear'gdipc Ciratsc Ldeosrjd`c~rcpci`c `dr jscipd `c clloz)Japdiò d Icrs`d aiajad zsrcuazaoi `c ld ~oczad kouci;"@aoz gc labrc`c aiucipdr jo'zc z jsdiò czpoq jdipdiò")Jogo Ldeosrjd`c io dljdi{dd jdipdr, 'd ~czdr `c aiuojdrd Oreco U d Icrs`d', @aoz io4 > labrd `c aiucipdr jozdz) DLd Bajajlcpd tsacrc hdjcrldd~drcjcr jogo dudl `c si mrs'

ZylSAL aÒZ ci Ac lc prc ag~rczdjog~alc ~aldpoz

@C ROKOZ))) U JOLORD@OZ"Zai `s`d )) galz -^ro~ao- q cxdjpo `cjar

roko q io jolordò6 ~dro 4>4czprdpOl `c drrabdq dbdko joaija`ci ci cl zcmsiò p5rgaio, pc'iaciò cl ~ragcro sid jacrpd joiiopdjaoi `cjl_ gcàd")

Amidjao Udlcipc) CA Gcrjsrao, =/5)JOIECZAOI

"Zoq si llrdi riciparJllO,4>c`gapo"_Ci ld rc~lajd `c Ciratsc Ldeosrjd`c d Jlds

ao Madjoia) Rcuazpd `cl @ogaimo, 3/=)

GDIAEACZPO CJOLOMAJO--Za cxpaimsagoz islllprd ua d Aaluczprc, cro'

zaoidgOl is8lprOa 44484>4,iucididgOl iscz'pr)) dms)) q is8lpro dard, `lld~a cgOa is8lprozrdjsrdoc gcrliOa q `depdgod arrcucrlablcgcipd4>4cjozazpcg) tsc AAAzpdipdi is8lprd ua`d, poòjoi cl obkcpo `c djsgsldr àu_ tsd cI8msa`dAAGdlmddpdi ci ag~orpdr po`c jl_ `d drpljslodio 454> ASipsdrlOa zaio erlajc q )rtsljcgcipdjoipdgaidip )) , l l lJ8lO 8ApdgOa cjpsciò dieorgd rdjaoidl q r8A~oillblcl"

Cxprdjpo `cl ~roqcjpo `c Gdiaeaclpo Cjo45'Alljo, rd`cjpdò ~or Moòerdò Zpsp{ai) Didla'zaz5/84)DLMO^DZOÔR ZSGCIPC"Io) ~or ts5 4>hajc) Io d$mo~dd5 ~or

ga gcipd")Joiecza5i `c Mdbracl Hcridi c{ Di crzoi d

ld ~o/ajed, AcmaAi CA Gcrjsrao, 4:/5)

ZOIRAD"Fdrol Rdpplimcr, mcrdipc mcicrdl `cl Hopcl

Hola`dq Aii Joràllcrd, opormd AArdi udlor d ldAOirl48")DA ~ac `c sid eopo `cl gcipdò cg~rczcrlo,

ci CA Gcrjsrao, :45)

GD^D


5/41

)) , AaZrDZPp)[y Ze6;AO-bP^I Up;AK@AyAK@OJ O G O OOSA=>emyIlJD$6)uGI;ryD3 SBARLDZ AlAKjcz R K A 2 c)lpgo;A'Dy T S C "UDL'ADI clCaAK llHomyUp9y ycll6lKPoz)


6/41

''';''4y4!4-4-(!llla-ly ''7''__

ISCZPROZ ^ROÂOZ EDIPDZGDZCi czpc slpago pacg~o zc hd usclpo d ~dzcdr ciprc iczoproz 84 edipdzgd `cl ~d`rc

`c Hdglcp ~drd rcjor`drioz tsc hcjhoz z5ràòz ojsrrci ci cl rcaio)Ts5 djcrpd`d agdmci ld `c Zhdfcz~cdrc ~drd ~rczcipdrioz czpd àzqsipaud gordl qcxazpcijadl tsc hcgoz `cbaò ciercipdr) ôr si ld`c ld rcucldja5i `c si jragci, ~cro hc'jhd ~or si zcr ~rczsipo, ~or si edipdzgd) Dgbamaac`d` yzpd tsc ~crgapc kszpaeajdr isczprd~ro~ad dgbama)ac`d`, isczpro zcr > io zcr6 isczpro dbrarioz q drracmdrioz d `czjsbrar sid\-8r`d` borrorozdc djogo`drioz d Oid zs~sczpd amiordijad, joi cl joizamsacipc `czjog'~rogazc)Zai cgbdrmo, loz hcjhoz -rcjacipcz ci cl ~daz hdradi ~cizdr tsc qd ~cràgoz isczprdo~or4sia`d` `c rczolucr ci iozoproz cl àlcgd `c Hdglcp) Loz czjdi`dloz `c Jdldgd-q `cJrdq, jd`d sio ci zs czecrd, d~drcjacroi qd io jogo ~rczcijad edipdzgdl o'~rczsipd, zaiojogo rcdla`d` oeajaozd)^cro ioz cimdaadgoz za ~cizdgoz dza6 ~scz ~or òi`c garcgoz cijoiprdgoz iscuozedipdzg dz) Q za dlmJai joiksro jor~ora{d q jdzpamd d sio `c zaloz, zsrmci oproz ~drd `cgoz'prdr 4> aiersjpsozo `cl aipcipo)Dz( ~scz, loz edipdzg dz ioz zamsci hdbldi`~, d~cldiÒ-àrc-jpdgcipc d osczprd coi'jacijad gordl, d jd`d sio `c i>3>pr>3)Io hdbrd ~d{ gaciprdz ~crzazpd cl zcipagacipo `c uauar sid zapsdja5i edlzd, ci òi`cld d~drcipc jdlgd zc ucd `c joipaiso joiprdàjhd ~or aipcg~czpaudz cx~lozloicz6 òi`cpoò ~drc{jd ojsrrar ~or cijagd `c iozoproz > d ~czdr `c iozoproz)Io hdbl-y ~d{ ci isczprdz joijacijadz 'qisczpro ~dAZ 5Z isczprd joijacijad Jolcjpa'ud' gaciprdz ioz icmscgoz d ciercipdr, rczsclpdgcipc, d isczproz ~ro~aoz edipdzgdz)

C@APORADL


7/41

Q M R D E @ lHG@ l",llAAA(yA(yA",AC I

_________ Rczslpdòz `cl Joijsrzo joiuojdò ~or Ld Bajajlcpd ))),Jsdiò erdmsdgoz ld a`cd `c aizpapsar si

^rcgad Ld Bajajlcpz, dg~ladiò ld cx~craci'jad `c isczpro joijsrzo `c ~oczad q eopomrd'eed `cl dio =1 d ldz drcdz `cl jscipo q ld mrd'eajd, esi`diòioz ci czd cx~cracijad dipc'raor cz~crdbdrioz sid rcz~sczpd ag~orpdipcci jdla`d` q jdipa`d`))Cz jacrpo tsc loz czperisloz io ~drcjedicxjczauoz; ld ~sblajdjaoi ci ld rcuazpd `c lozprdbdkoz ~rcrirdòz q ld zszjra~jaoi d czpd~or cl ~ld{o `c si deao, Zai cgbdrmo, ld djo'ma`d zs~cro isczprdz cx~cjpdpaudz) Ld ~sbla'jdjaoi ci Ld Bajac/cpd obro jogo aipcrczzseajacipc)

Isczprd aipcijaji crd ld ~rcriadjaoi `chdzpd zcaz prdbdkoz ci jd`d mcicro, ~drd arciprctdiòloz ci ldz càjaoicz zsjczaudz `c ldrcuazpd) CA ksrdò 'lapcrd$ao ks{mo icjczdraodg~ladr czpd ~rcriadjaoi q opormdr 4> tsc daizpdijadz `c cl `ciogaidgoz Mrdi ^rcgaoLd Bajajpcpc, `czpdjdiò dZA si prdbdko tscAc ~drcjao zobrczdlacipc; Lcipdgcipc, jscipo`c Jdrloz Zgaph, joi cl tsc aiajadgoz ldciprcmd `c loz prdbdkoz ~rcgadòz)

D LOZ ZdBRCZD ld hord `c dbrar loz zob rcz zclldòz q

joiojcr ldz l`cipa`d`cz `c loz jrcdòrcz, esa'gdz `c zor~rczd ci zor~rczd, bdldijcdiòioz;ci cl ~ci`slo ~or lsmdrcz eezajoz q uapdlczàzpdipcz q àzagalcz) Dze escroi d~drcjaciòòz jscipazpdz ci cl cxalao, `criozprdiòzc'ioz sid uc{ gdz ld czjaià`d rcdla`d` `c ldjslpsrd jhalcid; Zgaph hdbapd ld lckdid Zscjadq Ksdi Drgdiò C~~lc cizcead q hdjc lapcrd'

' psrd `cz`c Orcmoi, ci sid siaucrza`d` iorpc'dgcrajdid) CA ~ragcro, zai cgbdrmo, ~drcjcczjrabar `cz`c djd, `ckdiò rcjrcd`d ci zsjscipo joi sid ~slzaoi aipcrid gdmazprdl ld 'rcdla`d` edgaladr ~ctsca-aobsrmsczd) C~~lc `djscipd zaipcpajdricipc `cl `czdrrdamo jopaàd'io ci cl cxalao, zai rctscrar ~drd cllo gdz tsc`c si jorpo àdloto ~crecjpdgcipc cihcbrd'ò)

D~drcjacroi pdribaci prcz czjraporcz kouc'

icz q `czjoiojaòz) @cz`c ldz ~rouaijadz, òz`c clloz, aimrczdi d Vd lapcrdpsrd joi prczjscipoz iopdblcz, lAcioz `c uapdla`d` > riazpc'rao)

Q d~drcjacroi pdribaci òz czjraporcz gdzcx~cragcipdòz; Gdradid Jdllckdz, cz~ozd `cGajhdcl Po}ilcq, q cl czjrapor Kormc Zo{dCmdid, `cpciaò ci 418> q lscmo joieaidòci Ercaraid, djszdò `c zsbucrpar ld zcmsra`dìdjaoidl)

CA jscipo `c Gdradid Jdllckdz idrrd 'cisi lcitsdkc) dl szj, joi cl tsc jocxazpagoz~or ld 'ued `cl jaic, ld pclcuazaoi q jacrpdz~sblajdjaoicz; cl aimlcz prd`sjaò dl cz~d'iol' ld gscrpc `c si icmro udmdbsiò ciIscud Qorf) Kormc Zo{d prdizgapc ci zs rcld'po ldz jarjsizpdijadz ctsauojdz `c sid jrazaz`c a`cipa`d` gdz baci ai`sja`d tsc bszjd`d,

LD MRDEAJDCA ^rcgao ci miaeajd, pdribaci rcjomc ldz

~ro~sczpdz `c drpazpdz ~ldzpajoz `c `c'ipro q'`c escrd) Ag~rczaoid ucr jogo czpoz joiuacr'pci zs cxalaj ci gdpcrad ~ragd `c zs jrcdja5i)@cz`c loz pepsloz; Gc ~szc ga jdzd ~drd zdlard `dr sid usc/pd6 Usc/uc clldpaiodgcrajdio d4> zsqo q cg~ac{d d cipci`cr gschdz jdzcz )))

CA ksrdò czpsuo joiuzijaò `c pcicrciridio jaijo obrdz ~rcgadblcz, o~pdiò ~orgcijaoidr d dtsclldz tsc io joijapdiò ldsidiaga`d`, aipcrczdbdi)

Cz~crdgoz tsc loz jscipoz q ld mrjaeajd rcz-hdblci ~or ze gazgoz) Ci Jhalc, q ci cl Jhalcàz~crzo ^Tr cl gsiò, rczoidrdi czpoz prd'bdkoz `c tsacicz czpagdroi d Ld Ba`c/cpd sigcào àmio ~drd hdjcr ~sblajd zs jrcdja5i)^drd poòz clloz, ~drd ld ciorgc jdipa`d` `cjoijsrzdipcz tsc dZA 4> cipciàcroi, ~drd lozksrdòz tsc `czaipcrczd`dgcipc rcuazdroi lozprdbdkoz, isczproz dmrd`cjagacipoz) ^drd po'òz szpc`cz, isczproz lcjporcz, loz ~ro`sjpoz`c vd jrcdjaoi aijczdipc `c sid jslpsrd uaud,gcrcjcòrd `cl ^rcgao Ld Bajac/cpd q `cgsjhoz ~rcgaoz gdz tsc jdza zacg~rc ld zo'jac d` czjdpagd)

JRCDJAOI


8/41

Jczdr Olhdmdrdq idjao ci Zdipadmo ci 4134) Czpsào Drtsapdjpsrd, @di{d qGSKajd)Ci Dlcgdiad,òi`c uauc, dzpsà5 d`cgdz Drpdz ^ldzpajdz) Cz dspor `c isgcrozoz gsrdlcz ci càeajaoz ~sblajoz ciJhalcq Dlcgdiad, òi`c ksipo j6_oix~oicr zs prdbdko ~ldzpajo, rcdla{d ci dzpoz gogcipoz sid ~clajsld`c àbskoz diagdòz)

=Gc ~szc gajdzd ~drd zdlar d `dr sid usclpd"JRCDJAOI


9/41

\KSRD@O JOIJl$RZO @C JUCI-PO

C` `z czjipor ,KO rmc }dr)- ` ld ^drrd, czjr ap orGd rj o Di pj ;6 44 >j-6paJO lapcrdrao ) ) `c Ld BajajlcpdGdrpai Jcr d, Kcpc `c R c`djJlOiDipoiao `c ld Escipc, Zscjad

I~RCGAO LD BAJAJLCPpdrloz Zgaph Zdrduad, Czpojolgo,MRD ""Lcipdgcipc )

JLCPD J aaad j oi jc~ jao i-^RCGAOZ LD BAJA - Lsaz Dlbcrpo OJ )-A L old ZdipS[mo D"Rdpoi" )" Gamsc oq "C lc Orcmoi, sz )"Si àd dprdz _ " Ksdi Drgdi`y ^ldip/dmo"Iaòz `c dhi;rKoicz" Gdradiy Jyyyyj6y{o,dijdmsd"Kczz Dbrd d Jczdr dz Cmdid Ercaraid"CA Jarjo" KOrmcZo{d "X ?"")Cz szpc` )" "

A

KL L C i P D g C i P C

j d r lo z z g a p h z d r d u a d, pdrmdid, ld pojo bdaldr si gdgbo `c ^crcy ^rdòg su zoi raci pc, rcjapdrzc prcz ~ocg cz `d M dbracldG azprdl zai olu a`drzc, U `c d~crapau o Ac ~aàcroi tscjdi pdrd ld G drzclldzd `c ld jdbc{d d ld jold ~or ed'u or, u clld, pdlci pozd, ~crz~ajd{, zspal, ld jdi po `c~si pd d rdbo zai ctsau ojdrzc6 ci poijcz loz S ozeclajapdroi d loz ~romci aporcz, 443 ~dlg opcdroi ldzcz~dl`cz, loz d`sldroi ~or loz cxprdoràidraoz cag ~rczaoi di pcz rczslpdòz obpci aòz joi ld jhajojd, U Ac zciord U -" g draò U zsz rcz~cjpau oz orms'lAo z zc c iu di cjadro i, zc jo iu ci jacr oi t sc dl ro lj apotsc hdbldi pogdò czpdbd zaciò jsg~laò d ldzg al g dra~ ozdz, t sc 4 > ai aj adlg di pc ai jadrpo c rd j ac r'pdg ci pl$ si d u cr`d` u cr`d`crd, tsc ld hcrc`crd abdu aci po ci ~o~d, tsc io Ac hdbldi crrdò d i aimsio` c lo z o bkcpau oz ~ ldi aeaj d` oz, q ` ac ro i ld z m l-llj ad zdmrd`cjaòz ~or ldz loAZ U dbrd{oz rcjaba`Mz, 3 c`cz~aàdroi ) g dtsai dlg di pd `c loz H oz U pldz tsdzc gdrjhdbe$l Q zc pscroi jogo bdldz dl jscrpo `ced Pcrsjd tsd i sdu dg ci pc zd hdbld djsdrpcldò6 ldr c` cz ~p-l rpd ro i joi zszsr rapo z, d jd raj a5 i ò ld , g a i ai dlai `d, ~rcjaozd, okapoz `d zs ~d~-, q ld g dg a, g 5zt sc ds po à` 5j paj dgc ipc , d br aM c l z ald bd rao r cm dld` oU Ac ci pcrro ldz ~ragdrdz lcprdz ci cA jcrcbro d zsporpolapd, q tsc ed "~" joi ld "d" cz ~d, ld "p"joild ">" zd lcc po, tsc ld3 -e;sdpro,ksi pdz zc lcci ~cpo,U tsc u d czpdbd gcprajsld`d ci si jsrzo `c ~adiojoi si jdbdllcro g su zag ~5pajo U bscid ~crZoid

C l àd tsc jsg ~lao jsdpro di oz,"P crczapd, zszd~rcjadòz q tscraòz q d` ord` oz ~ d` rc z Ac rc mdld'roi si zaldbdrao H az~di odg drajdi o ~drd tsd szpc`g a ~dlog ay padri d d~rci`d d lccr, q si ~adi o i sc'u o, cz~K5i àò, `czjog si dl, `c czoz joi zoràidjoi pa-ll rcjldg oz u cjaidlcz, ~drd tsc pojdrd d òiJho~ai, q s i gdr du alao zO ks aam o ` c 4 5~ aj cz ` c j olo rcz ~dl-ll àbskdr U ~ai pdr mdpoz, ~crroz, jdbdlloz,~dazdkcz joràllcrdi oz, U si ~dr `c {d~dpallapdz `cbdllcp ag ~orpd`dz, `c czdz g 5z tsc zs~cr q drjhajdrdz tsc zd ci jdrmdbdi d ld i orpai d jas`d` `c D rajd d loz dg amopcz tsc dza`sdg ci pd u adkdbdi ~drddll5 d g dpspcdr, c hajacroi sid zsjslci pd U bslla'jao zd eaczpo ts apd ` c j clc brdj ao i ` cl j sdrpo oi og dzpajo `c ld hakapd, c ai uapdroi d poòz loz ai pag oz tschdbrd tsc dmdzdkdr, U ld ~dzdroi i oi ~lsz slprd bdaldi ò , ra5 i` ozd, ~ drlopcdi ò , j oi zsgac i` o po ò 4 >c pR ajo c xazpc ipc , d~ dmdi ò c l rdlo k, g ardi ò ldz eo 'poz edg aladrcz, czjsjhdiò pdimoz `c Jdrlapoz,j oi pdi ò j haz pc jallo z ~ ag c ipo zo z, r cldk5 i` oz c, JlAg l5i òzc hdzpd cl ~cllcko `cl ~du o, q ld i ai apd h cr'pi Ozd, Pcrstsapd, zd djsdrpcl5 ci zs òrg aporao~drd òrg arzc iog5z, ~cro `cz~crp5 jsdiò ld`cz~dbaldroi ai cz~crd`dg di pc ~drd tsc escrd d hd'c dr s idz m rd jac japd z ` c j hat salai d ai pc lam ci pc q `cz~acEpd, ~drd tsc escrd d gozprdrlc d loz paoz, dlaajog aciò, zsz ai jrcablcz d~paps`cz, zsz òpcz `cdrpazpd6 g dz, dsi ts c clll czpdbd zo ldg ci pc ~ drd dlc'A

JRCDJAOI A


10/41

'

rOlhdmdrdq , DlcyiadJczo G led jo icc~ clO iogdr c ,

r RDEAJD -, @O JOIJSRZO @C MKSRD p az pd ~ lp azpacoRozcr Brs ) dr pl-zpd ~ lpazpaco` U alchcz, dr )( )C`sdr o ) eczor `c Czpyijd B-jajlcpdGa ld i Au cllc, ~roW,y `c Drpc `c Ld Am i dj ao R cq cz, c K c ,, B AJ AJLCPD~ RCG AO Z L;pjd zd ~ drd zd lar"G c ~szc ga "d `dr sid usclpd"Labrc" AAaiyd4icrajdio"Uscluc c , d -c{d d

A sqo q cg~ "d >z hdz jozdz )ci pci`cr g sj ->(H og ci dkc d D ;-cKJdruci, p acr!""Z ai p)ps lo ) pcz"' joi -zcr~ )ci"zscioG CI JLOICZ" "Dbrd{o""Dgdgdipdr q z""Jdg ao i Q zci _o""CA gd pr agoilO

6 ; ' ' )

r'

) )-' \'

lAdg dò Joip$"g Au di , U 4> la~ajcz zc pogdi dz( )g a ka pd l ai`d, AZO cz, dzr , za cz g sq eajal, U cA ~r5xago dio ud d ci prdr d si jsio `c`di{d ga ~dlogdjhatsapapd, io ag ~orpc tsc i oz rczslpc jdro, 4> ag ~orpci pc cz'tsc c~rci`dz bcllcp, Ô rtS 8 p5 paci czg sjhazag d mrdjad joi ps jscr~o U l AZ i aal apdz h cr 'gozdz pacici tsc d~rci`cr d bdaldr pczorapo g ao, qdhord tsc c z p 5 z si dalo g Dz m rdi `cjapd u dz d pci drt sd ar d l d dZJ)` dl d og ai aj dl , U ~drd tsd U Au dz zdbaciò 4> tsd dz cl4;olcmao u dz d dg~sdr di dl kdr -ài ai edi pal joi ld pad G aga6 U l d Pdrc'~dtsc aa apdzskdpdbl, zozpci ad zsz ~Dr~dòz d escr{d `d dzjs, j hd r ~ ro ec ja dz U ~ ld ic z es ps raz pd z q ~ rogd pd` or cz,U `cjad tsd za ~d~a, `dro gdga, bscio, tsc boi apo, q zc tsd`5 ~roesi`dgci pc `cz~acrpc jsdiò, z sz a ò ld pr d` oz z c ` cz~a,` ac ro i j oi c ll A$;o zpsgbr dò,bczapo ci ld gdkalld U ld àkcroi bsci dz i ojhcz,` sc rg c b ac i)

D loz ojho ))))i oz u d zdbad hdbldr erdi jcz jog o-,, )'7';';y ' si d erdi jczd js dlts adrd, jhd~o pcdb d di dl ai ml5 z zai

hdlrcr lcaò ci zs u a`d i a loz U lrboz, czjrabad zaicrrorcz i a `s`dz ldz jog~ozajaoicz tsd ld `dbd zsg dczpro, zc ~dzddbd ~or Jho~ai jooi zolpsrd, `czprsd q zai ) jog~ldkoz, zobrd dtscl goizprsapo ic'mro q joi ~c`dlcz `ddg bsllbdi zsz `dàpoz, dpaborrdiòzc `d i opdz ai uolsi pdradz, czjdlddi ò, bla

, ldi ò g dp5àjdg di pc po`dz ldz zcg di dz, jd`d lsi cz~rdjpajdbd, U ld czjs dld ` og ai ajdl zd prdi zeo rg 5 ci) si d ai clsàbld prdàjaoi oblamdporad, crd si d `c ldz

, `" Bslmdrad@ azlcr rpou lU,Msal lcrgo c [d-mdl ZdipadmoA Porrcz -)Gdisc d` Joicc~cloiGam scl D i` r c,

) qd ZdipadmoBdrbdrd G dr"iy , ZdipadmoGdr aO Lo~c { l$-)c 6;y -u c`d , U a ll d y l cgdidGdrjO Di poiaO

gDz ~si ps)lcz, ld gdz ZBizdpd, ld gckorjapd `cl-joro, AA gdz zobrczdlaci pc ci cA jo lcmao6 za hdzpdHcbcrp Rcaidsò, zs ~roedzor `c ld ~ragdrad, AA~ci lms ad ai prdi ts alo , ~r co js ~d` o,) ai ts adpo , ~lrddjoi zcklr lc tsc i o czpsàdrd pdi po, ~drd tsc Ac àc'rd si ~otsapo gdz `c pacg~o d lAZ gsalcjdz, ~drd

, tsc dlaa, l d P dr cz apd Hcl ci d Gd l~ ogci c, c ij oi pr dr d) `c jsdiò ci u c{ d zsz dgamoz6 ~cro loz dgamoz bl-jad bdzpdi p,lp pacg ~o tsc zc hdbadi `czci ag dò `cAA g ojozapd lai `d, hdbalo zd, padr id, ` 8Z 4(8 lo z` c zsg dg d, ~o rt sc ld ci joi pr d-b di elor `c dbs aP a` d, dlm odza jog o tsc si ~otsapai ai za~a`d, gsu ~ dr d d `c i pro , ~ czd`d, u clld, zai u dradjao icz, ai jrcab lcg ci pdeacl d zs rspaid, Ac zcmsad `diò dl d~rcià{dkc ai pcm rdl, d loz joi zs cps` ai dr ao z djs dr pcldg aci po z -dicl òrg aporao, d zs ozjsra`d` `c iojhcbsdi d, c abdU u ci ad zcmsi ld lAdg drdi > ld am iordrdi , popdl, ci 'prd ar U u ci ar, poò crd za, zai g oàeajdjaoi cz, za~d~a, za gdga, za d 4> t18 uaiacrd, U l oz u ac ko z t sci o ci pci àdi i si jd, kdg dz, ci i aimb pp7, -$Ahord ~rczsg adi lsi g dz `c loz Azog brozoz rczslpdòz~or cll >3 obpci aòz, `cl jld} ljapo `c hakd tsc zcmdzpdbdi, q AA P dr st sapd , ci zo la` dr az d` l, z c ai ài 5"zai g dàpdjaoi cz ~rcu alz, ~or loz g drazjoz U cijdbollaòz ~ajdi pcz tsc Ac mszpdbli AA ~d~a, ~or cAeldi `c zczoz joi zdlzd bldijd U ~or 4>3 prapoz `cdjclmd tsc ci lotscjadi )d ld g dg a, ~or loz bolcroz`c Kdu acr ZoS z tsc ci pcricjadi A zsz jr )) òrcz, U;Q A zdyad, g az > gcioz dza ygo tsc ~or zag~cpal ) e!

pJyCDJAOI


11/41

Ae!

hcrdàpdrad, 4 > tsc clloz abdi d ~cizdr dipcz `c tsc4 > ~cizdrdi, q jldro, ~cizdbd jdljdJao, amsdlapo ~ci'zdbd)

Si ògaimo, jsdiò ld zcalord dbscld czpdb)dlgor{diò jogo uazapd io cz~crd`d ci Ad jdzd `cloz Gcl~5gcic, loz msadòrcz ~d`rcz, aigo`czpoz,edpsoz, ~rczsgaòz, Ac cg~c{droi)d joiplr d A d uaza'pdipc `dg) ldz aiisgcrdblcz mrdjadz tsc A d ~raijcza'pd bclld ~oàd hdjcr, 4 > rcz~oizdblc tsc crd, 4 >jsg~laòrd q ksajaozd q gd`srd tsc czpAbd, q A dgd`rc `c A d gd`rc àko hakd `c zs gd`rc padic tscZAr q ~or zs~sczpo tsc `c zs ~d`rc pdgba5i, zolpOsidz ldmragallaz cgojaoid d, joigoua`), jhojhapd,lcudip5 zs cz~oiSicd pcric{d jogo ~sò, zc ~dr@,dbrd{o {cldgdi zs iacpd g5z tscra`d tsc z d czpd'bd pimdiò, po`d oaòz, ldz lcipdadz ògaimsciz,q dl jcipagcpro `cl pag~dio ~rogcpao rcmdldrlc sigajrozjo~ao mrdi`c, `c czoz joi lcg~drapd ~dr) ga'rdr dldz `c gozjdz gscgz, za zdmsa) dza, q ld Hdl)iapd tsazo, ~cizd `cjar dlmo, dlmo zobrc ao tsc loz`cl jlaszpro ~lcio ybdi joiucrzdiò, ~cro Ad A))udroi d si zalcijao `c amlcza) rsrdl, d io `ckdrld cx '~rdzdr zsz ~cizdgacipoz6 ~ortsc czpAz zoi jooucr'zdjaoicz `c d`slpo gakapd lai`d6 q loz iaioz zd pad'ici tsc `dàjdr d zsz jozdz `c iaio q id`d g d z )4 ) 4 > cipaci`cz, ucr`c`? ~cro io pc ~rcojs~cz, qd pclAcmdla ld hord, q ld Hclcid cidiapd zamsa5 joga5i'òzc dA dlgscr{o rcz~cpsozagcipc, jdlld apd, obzcr'udiò, czjsjhdiò d zsz dòrdòz tsc zcmsa)i ài'òlc d ld -gdiaucld joi ld dbsclapd Aimra`, aieoiGi'òlc gaisjaozdgcipc zobrc ld slpag) gdrdualld tschdbadi `czjsbacrpo, zobrc 4> ag~orpdipc tsc ci`ckdr tsc ld jradpsr) `cjaàcrd ~or za gazg), tsc ci )`ceaiapaud, z d `czdrrolldrd zold6 ~ortsc Ad Hdlciapdio icjczapd tsc z d di`ci ~rcojs~diò `c cll),

) ~ortsc ld Hdlciapd qd czpa mrdi`cjapd, ~ortsc ldHclciapd dz gsq aipclamcipc, ~ortsc Ad HclciaS hdgd)`srdò A G Z tsc gsjho, ~ortsc ld Hdlcild z dldz ~sc`c drrcml)r zai tsc ld di`cgoz joiprol)iòoa cg~skdiò ia jdzpamliò6 dsitsc, d -`cJar ucr'`d`, isijd ld hcgoz zdijaoidò, io, `c iaimsicgdicrd, ci cecjpo, ci iaimsi jdzo6 ~OrtSA io h)hdba o icjcza d` a)ucgl ? Q ld jdjhorpalld lai`d,ia prazpc ia Alcmrc ia id`l, zc lcudipb zalcijaozdgci'pc zai golczpcr, zc esc d ld jojaid lcipdgcipc zaizdlacr, pogd poòz loz ~lcpoz cxazpcipcz joi zsz)gdiapoz `c jdzpdil zai ~cizdr !di{olcpoàpd ld lo{cdl zsclo zai gardr, zai obzcrudr dA ~olci `c ~ldpoztsc `ck56 cipoijcz ld dbscld mrap5 j5go, ld glgapd) ~cizO jorro, U cl ~d~p, go`diò)~or oeajao, rd~o'zdò ~or piàja5i, g)izo, joizcjscipp, io àko iadmsd ud, bdrra5 elcgDpajo AA gczdjrc `c udkalld, zai"$~rochcz, zalbdiò, q uoluad zoiracipd d Ad gczd, d

)) pylaa)edgaada') )Lcipdgcipll, zai zdbcr da j5go, 34 esp ÀZaipcr)

zdiò ~op dp ~adio) Cdzdq ) )) ) jo) `czaàd, ldz ioplz )io cipibdi prd}5z `c zsz oaapoz d)rdicz q `cd b c a d ' Ldz zoidpdz q ~ilsàoz q iojpdrioz `c òiEc`crajo Ac rczslpdbdd gdmazpiegdis ad aecrcipcz,$7Oijacrpo msz po d dms Q sid pdilc, jo)aslo iopotsc ldz qcgdz `c ZAAZ àòz 34 hdbadd ~dczpo prdiz'~drdipcz jogo cA jrazpdl `c zs gajrozjo~ao, zd oha'ò d~djablcgcdpc `) p o J d r q `) pd`) ldz ordjaoiczc hagioz tsc-h a) d~l4lllàò `sKlllpc jscpro )alozci Ad czjsll) ògaiadl)Io es) isid gaz ldz Acjjaodjaplz `c bdac~)rd) igaplz lai`) okapoz `c y ,)),)6 òrrill ioy 'g D z , 38 ci`)szproeobadb) cjsll8Tàpd ci zs òr'gaporao) CA erds`z, zd ">"> aàolgl, Q) io Ac`db) ia ~drd joipdr hdzpA às) ia ~drd `cjar "bs)ioz ` adz" Ac dljdi{dlpd_ Q cA ),)go zd Ac esc )) 'bsllciò `c ~ojo d ~otsapo, àzagdldjldgcdpc, qAc Hdlciapd Gcl~5gcic zd 8 A 4 A ^ c { O d didd_ )) d`czjolordrzc) d ~o))) ~dlaòchd, `cadr `c zcrAd gdz ~sipd") Ac gcaorjapd `cl joro) Ad ~ragcrd`cl jorzo) Zcmsad `srgacdò d@ zd bdbapdja5idjsdrpcld`d, q Q) @OcRlA zoAdgcipKp ldz qcgd `czsz `còz ldztsc 38 prdiz~drciplbdla, loz brd{ozplgba5i6 dz e tsc js ))))o38 gaibd, Ad H"-dscb),uce) zoldgcipc Ad `drdid zaldcpl `) zsz gacgbroz' _zs~-6orcz, ts ))) its) io 38 ucl gsq baci )sdczpcbdi, q clld zcmsa) )ddlgc)))) czpdiò6 ~croidàd- 4> 4AOpdbd))Loz bolcroz `c _) "Zolaz Accg~c{droi )) r czsl pd r )bzsll lSlgcdpc `czjoiojaòz,lckdioz, )kdioz, Aiciplliàplcz ~)) ZAAZ oaòz -`cpczorapo gao, q loz ~ocgdz `) Mdbracl) Gazprd l`czd~)rcjacroi `c zs gcgorad, q loz zoiraciggdgboz `c ^crc{ ^rdò zd escroi àldqcdò lci'pdgcipp `c zsz gSzjslsz dzl jogo tsc ~or ci'jdi po ) Q ~rozcmsa) àjacijlo tsc za) tsc zC , tscbscio, hdzpd tsc si àc io àko @A`), 38 t còjdlldàpd iog d z ) Zalcijaozd6 ~crc `cja a )gcipc) id ac zd ~ c i ; d p @ _D ucjcz) ~or ldz) iojhcz , z d ormddazgo rcdjjao' _idbd AgiazaJo q 38 ~odad `c si jolOr d{sl gcàp)rraico, si d{sl Aeg~aò, udjao, zolapdrao6 ~crsjo)iò cA dlb) 38 joAdbd lcdpdgcdpc ~or zsz ~oroz ,uoluad d zd jrazpdlaid rcdla d` AZAZ adgcizcz md'idz `c òrgar aijogdiy) hdg5paj%, jogo d ')gapdio 14cijaozs) jdza aicxazpcipc u d , zsr`6,) Qsid g)aA)id, jsdiò Ad gojozapl h_ozd, pacrid)jlducljapo `d hakd) ` )))) oz `) zs gdgd) edc dA bdio~)rd ir zs cieldtscjaò) c aiedi` js),)dpo, 38ào JOcipl, dA gardic ci AAz~cao) tsc qd 44>czpd'bd, tsc zd hdbad czesg"o hdjad 4> aiuazablc, hdjadA d aad`), tsc 34 hdbrd `cziijaò 4 c p ` d g c i p A A _

Loz `dpoz blomrdeljoz c jdrloz Zgaph d~drcjciai ci isczprd ~r5xlgd OOA(;45i)jRCDjlOI A


12/41

)A

$r,))'

"Io hdq àecrcijad pdkdipc ciprc jaic òjsgcipdl q jaic `c eajja5iPdg~ojo hdmo àzpaijaoicz ciprc ga ua`d ~raud`d q ga ua`d ~roeczaoidl"ryAe

y;) Iozpcrcps, cl edipdzgd `c ld iojhc, ioz54> prdko ~duor, cropazgo q hsgor d aoz ga'lcz `c cz~cjpdòrcz tsc tsazacroi ucrlo `cjcrjd) Prdko pdgba5i ld zor~rczd `c ucr cljaic `cl zor~rci`cipc ]cricr Hcr{om 'zsrcdla{dòr' ci cl eorgdpo `cl jaic gd)auo,ci ldz zdldz jogcrjadlcz, ~dzdiò ld ~rscbd`c ld gdzaua`d`) )@cz`c hdjc udraoz dioz cl iscuo jaic dlc'g5i joizpapsqc ci isczpro gcào sid cz~c'

jac `c boog )`c cx~lTza5i g5z baci ~crzaz'pcipc tsc czprsciòzd) ^clajsldzjogoDmsarrc, ld ard `c @aoz >Zcidpcz `c ua`d `cHcr{om, q oprdz `c rcdla{dòrcz jogo Edzzbai`cr, Zjhloiòree q ]ci`crz, zoi cxhaba'

`dz q rc~sczpdz sid q oprd uc{ ci ldz zdldzsiaucrzapdradz, `c aizpapspoz baikAJaoidlcz qormdiazgoz jslpsrdlcz tsc jog~oidi cl udzpojarjsapo `cl jaic'drpc, joijapdiò cl aipcr)zc aijlszo cl d~dzaoidgacipo `c sid gslpaps``c deajaoidòz)@c poòz clloz, ]cricr Hcr{om zc dl{djogo ld eamsrd ~raija~dl) @cjldrdò cx~cra'gcipdòr, `ceaiaò jogo si rdàjdl `c ld

cx~rczaua`d` `c ldz ag5mcicz, ~crzoidkc 54gazgo, Hcr{om `c~drd po`duad oprdz zor~rc'zdz ci zsz `cjldrdjaoicz 'rcsia`dz ~or Dla'jad Ucmd ci czpd jr5iajd' q ci zs jaic, tsccz, ci `ceaiapaud, òi`c rdàjd zs zor~rczd)

Ar

AAJROIAJD


13/41

4JROI

~or Dlajad UcmdCA 3 `c zcpacgbrc ]cricr Hcr{om jsg~la'

rd :1 deaoz q zs ealgomrdHd 'joi Eap{jdrrdl'ò djpsdl gcipc ci ro`dkc' dzjci`crz d ucai''pasid ~clejsldz, @c cladz, oijc zc cxhabacroici loz gczcz `c ksiao q kslao ci cl MocphcAizpapsp, joieorgdiò ld ~ragcrd rcproz~cj'paud `c zs obrd ortdia{d`d ci Jhalc)' Czdz ~roqcjjaoicz 'd ldz tsc dzazpacroigdz `c tsaiacipdz ~crzoidz Ôl- zcza5i '~cr'gapacroi ld cx~cracijad jolcjpaud `c rcudlo'rdr ldz joizpdipcz pcgdpajdz q ldz bsztsc`dzcx~rczaudz `cl jrcdòr dlcgdi) CA )~ro~aoHcr{om `cjldrc rcjacipcgcipc; "Ua po`dzgaz ~cl/jsldz ci sid zcgdid q `c ~roipo~crjabW dlmo ci jogdi ci po`dz cladz) Zacg'~rc prdpdi `c `ceaiar isczprd joiàja5i hs'gdid q zacg~rc prdbdkdi ci sid iscud mrd'gcpajc `c ldz agdmcicz ci cl jaic")

]cricr Hcr{om zc jdlaeajd jogo dspoà'`djpd, `cbaò ~robdblcgcrapc d zs aiedijad~ojo uamald`d q d zsz arrcmsldrcz czpsàoz sia'ucrzapdraoz) Hd ealgdò `cz`c loz àcjazacpcd i oz zaciò ~or ldrmoz deaoz zs ~ro~ao ~ro') `sjpor) Czpd zapsdja5i Ac hd ~crgapaò prdbd'kdr cxjlszaudgcipc ci loz pcgdz `c zs ~rcec'rcijad, loz rcldpaucz d ld gdrtaidjaoi zojadl)"Isijd hc hcjho sid ~clljsld joi sid ~cc'zoid tsc io tsazacrd) Qo dgo rcdlgcipc dZpcaicr, Zproz{cf, Brsio > loz zorògsòz`c CA ~dez `cl zalcijao q ld obzjsra`d ) Jdiercjscijad zacipo d czdz~crzoidz jogo za gc

bcbapzrci, jogo za cploz gc rccg~ld{drdi)^crzoidlgcipc io ~o`r/d rcdla{dr ia ld gapdò`c 4> tsc clloz hdjci) Q dz/ gc zacipo ascrpc,jogo za qo loz rccg~ld{drd) Cz si j~ipdjpoàrcjpo, gsq aipcizo, tsc gc sic d clloz) Gcedlpdi ~dldbrdz ~drd jdlaeajdr/o, ~ortsc zc arc'pd `c po`d ga ua`d) Io hdmo àzpaijaoi ciprcga ua`d ~raud`d q ga ua`d ~ropczaoizp")

Loz ~crzoidkcz, ~obrcz, ciecrgoz, aijog'~rciàòz, hdi lAcudò d Hcr{om d bszjdrloz~or poò cl gsiò 'Mrcjad, Csro~d, Zs`d'gcrajd, Derajd, Czpdòz Siaòz, Dszprdlad'q d ealgdrloz jogo erdjdzdòz hcrocz `c ò'jsgcipdlcz > ldrmogcprdkcz drmsgcipdlcz)"^drd ga io hdq sid àecrcijad pdkdipc ciprcòjsgcipdl q pajjaoi, deargd) Gaz òjsgci'pdlcz zoi gsq czpapa{còz); q jsdiò hdmopajjaoi prcpo `c rcz~cpcr ld escr{d `c ld eaj'jaoi",

Dze àramao Edpd Gormdid 'òjsgcipdlci tsc ldz `sidz `cl `czacrpo derajdio zcric'kdi jscr~oz ecgciaioz' q Loz cidioz pdg'baci cg~c{droi ~ctsceaoz 'uaolcipo drms'gcipdl cipcrdgcipc djpsdò ~or cidioz'pdi joipaimcipc ~drd loz a{tsacràzpdz dlcgd'icz `c 4158 tsc io `s`droi ci jdlaeajdrld`c edjazpd ~ortsc riozprdbd "sid rcuopsjaoira`pjspc, rcdla{d`d ~dr cidioz q zai cxppoeaidl")

o D ~czdr `c ealgdr jdza zacg~rc escrd `c'Dlcgdiad, Hcr{om czjdrbd ci ldz rdejcz `c zsa`cipa`d` idjaoidl) Dmsarrc, ld ard `c @aoz'ro`d`d ci cl ^crs ci ~lcid_ zclud dgd{5ia'

Praloma) `)lGrocz hcr{;omiallllOZ;Lo~c `c Dmsarrc, IozecA-cps q Brsio Z)


14/41

jd' `cisijad ld lojsrd `cl ~o`cr, udlay)Ròzc`c zol`dòz cz~deaolcz `cl zamlo XUA, zai ~ro'~oicrzc rc~rczcipdr ld jdszd ldpaidogcrajd'id) CA joitsazpdòr òi Lo~c `c Dmsarrc escaipcr~rcpdò ~or Fldsz Faizfa, `c tsaci àkoHcr{om; "Cz si ucr`d`cro ~roeczaoida) Zdbc,~or ckcg~lo, jogo spala{dr cl cz~cjfr > clpacg~o `srcip cl ro`dkc) Pacic sid jozd tscidàc d ga ksajao ~ozcc, ia coi all kouci Gdr'Aoi Brdiò, czc `c Uaud [d~dpd, `c sid jzpa'`d` q `c sid dspora`d` cxprdoràidrad, tsccl Brdiò djpsdl hd ~cràò (ci Zs~crridiczsi ucr`d`cro hcldò `c udaial/d!) Faizfa czaijrceblc ~or zs aipciza`c`") ,

LDZ) OPRD_8_ U AZ AOICZCi 41=3 ]cricr Hc)r{om obpsuo ld Mrdi^dlgd `c Oro `cl Eczpaudl `c Jdiicz ~or Cl

ciamgd `c Fdz~dr Hdszcr) Ci clld cx~oird ldzapsdja5i `c si ~rczsipo `ybal gcipdl `cjogaci{oz `cl zamlo XAX tsc, `cz~scz `c ~cr'gdicjcr `srdipc po`d zs ua`d cijcrrdò cisid ~ac{d obzjsrd, cz zogcpaò d po`d jldzc`c hsgalldjaoicz ~or mcipc zs~sczpdgcipciorgdl) CA aipcr~rcpc, Brsio Z), esc si djporio ~roeczaoidl joi cx~craciJadz gsq zlglld'rcz d Fdz~dr (~ozpcraorgcipc Hcr{om idrro)zsKlazporad ci Zlroz{cf!) CA rcdla{dòr àjc) `c cl; "pacic sid àmia`d` gsq osg) Zs ua`dcrd sid jdpdzproec `cz`c zsz àdz `c iaio q ,czo 4> hd prdizeorgdò ci sid cz~cjac `czzipo) Ci ldz agdmcicz `cl gcàocuo loz ~ai'porcz' ~ai pdi d loz zdipoz joi sid dsrcold

~drd gozprdr tsc zoi pdlcz6 ~scz baci, BrsioZ) pacic sid dsrcold uazablc ci pogo zsqo,tsc jdza ~sc`c pojcrzc joi ld gdio) Io hccijoiprdò kdgdz jdla`d` zcgckdipc ci hog'brc dlmsio-; y@cz~scz `cl prasieo `c Jdiicz, ""Hcr{omaiaja5 sid iscud cpd~d; dg~la5 zs lcimsdkcjaicgdpomrZeajo hdjad sid Aeicd gdz cx~cra', gcipdl dsi, Zacg~rc Ac hdbeyi aipcrczdò ldz"uazaoicz", dzatidiòlcz gdqor ari~orpdicadtsc d loz drmsgcipo,z > d ld aieorgdja5i6 ~orcllo "prdbdad joi diagdlcz, agdtcicz dlsjaidi'pcz ap zscaaoz) D ~drpar `c Fdz~dr, Hcr{om prd', pd `c "jrczr si czpdò `c prdijc ~or gcào`c agdmcicz jsqo gcizdkc zc rcjabc ci eorgdaijoizjacipc) Czpc czpdò cz~drd ge gsq zam'iaeajdipc, ~ortsc dbrc ld ~crjc~ja5i d oprdzàgcizaoicz") Dz$ rcdla{5 jorc{oi `c jrazpdl'joi poòz loz djpo rcz bdko ha~iozaz'Zproz{cf 'baomrdeed `c Brsio Z)', Iozecrd'as, edipdzgd `c ld iojhc 'rcjrcdja5i `clealg jldzajo `c Gsrids' ]oq{cjf 'ucrza5ibdzd` d ci cl pcxpo `c Bsjhicr' q Eap{jd'rrdlò) y

D~rcjadr ld obrd `c Hcr{om zamiaeajd czpdrci àz~ozajaoi)`c rcjabar ldz agdmcicz tsc dr'pajsldi zs lcimsdkc) Io o~crdi ldz cx~lajdjao' )icz pc5rajdz) CA rcdla{dòr ~acizd "tsc "siealgc ci ze gazgo io cxazpc, io czpd ucr`d`c'rdgcipc pcrgaid_ò, zaio joi cl ~sblajo-y CAgazgo io icjczapd cx~oicr zs ~cizdgacipoci si pcxpo 'dsitsc 4> ha{o ci zs labro CAjdgaio `c haclo' ~ortsc Hcr{om cz 4>tsczoi zsz ~cl ejsldz )

EALGOMRDEAD @C ]CRICR HCR[OM)

415241504155415=41544158'514158'=>41=>41=441=241=0

41=5'==41=841=)4184

; HCRDFLCz; KSCMO CI LD DRCID; LD OCECIzD ZAI AMSDL @)CLD EORPDLC[D@CSPzJHFRCSP[ZCDDLCZ @C UA@DSLPAGDz ^DLDBRDzGC@A@Dz JOIPRD EDIDPAJOzLOZ GC@AJOZ UOLD@ORCz @C DERAJD @CL CzPCEDPD GORMDIDLOZ CIDIOz PDGBACI CG^C[DROI ^CTSCDOzESPSRO RCzPRAIMA@OCL ^DAZ @CL zaLCIJ4> Q LD OBzJSRA@D@DMSARRC, LD ARD @C @AOzCL CXPRDOR@AIDRAO CXPDZlz @CL PDLLD@ORZPCa"-'CR- "CL CIAMGD @C FDZ^DR HDSZCRHO]GSJH ]OO@ ]OSL@ D ]OO@JHSJF JHSJFLD zOSERACRCz-A"ROz[CFIOzECRDPS EDIPDZG D @C LD IOJHC]OQ[CJFEAP[JDRRDL@O (c" rO`d,lc! 4 ; 4

-JROIAJD


15/41

ZSZJR A^J AOICZ

DisdlJhalc =3>J) Jcrpaeajdò 4)>40Cxpcraor SZ 28J) Jcrpaeajdò SZ :0

Zcgczprdl) :8> 342

SZ 40 )SZ 4=

@AZPRABSA@ORD DRJOZdipadmo; Bcllduazpd22> @~po) 44

Eoio;:=208=U Rcma5i; 43Iorpc 4>03 Blojf Dy

@~po) 02 ) Eoio; 1=0811ÔR GDIO

C@APORD) MRDIA[O LP@D)^rouaijadzq Cxpcraor

Jdzalad5>20'Jorrco 22 ) Eoio; 222:151(~or jorrco!

) CIPRC UAZPD CXJLSZAUD; 'ZAL UAO RO@RAMSC[JOIUCRZD JOI LD BAJAJLCPDJDIJAOICRO JHlLOPC;LDZ GSZAJDZ@CJHALOCRCÔRPDKC DL GAZPAJAZGOCIJHALC ),6)TSC BSZJDI LOZ KOUCICZ?

Gcizdkccz sidrcuazpd `cmrdi pardkcDUAZC JOIIOZOPROZLldgcioz yA )

:> daaoz)GCIZDKC

DIDLA[DqORACIPD

ZSZJRABDZC D RCUAZPDGCIZDKC

Dlgardipc Bdrrozo 20Eoio 5>>3K


16/41

D4CRJC@CZZOZyTSACRO O4Ip0R D J ACLO DB ACR4>

Hdq jdijaoicz tsc jrs{di eroipcrdz c a`colo'madz, tsc zc zdlci `c loz gdrmcicz ozjsroz qzalcijaozoz d tsc cz zogcpaò cl Jdipo ~o~s'ldr_ Dza zsjcà5 joi Dleoizaid q cl gdr) Ldmcipc jogci{5 d pdrdrcdrld zai zdbcr zs iog'brc >zs aipcr~rcpc) Ia ld rdào ia ld pclcua'za5i ld hdbadi àesiàò q zai cgbdrmo poòcl gsiò ld joiojad) Ag~rczaoidbd zs hcr'gozd gcloàd, ld aiszsdl jdla`d` ~ocpajd q lduo{, d ucjcz `sljc, d ucjcz eargc q zacg~rczcijalld `c Gcrjc`cz Zozd)

JDIJAOICRO43


17/41

Clld cz, zai `s`d, ld gdz ag~orpdipc aipcr'~rcpc `cl jdipo ldpaiodgcrajdio) Zs uo{ hdàesiàò ldz jrcdjaoicz `c loz gdz mrdi`czjog~ozaporcz `c isczpro joipaicipc; Dpd'hsdl~d Qs~ditsa, Uaolcpd ^drrd, Dracl Rdrir'rc{, UAjpor Kdrd, Jczdr Azclld, Dlercò [apd'rrozd q gsjhoz oproz)Gcrjc`cz jogci{5 d jdipdr d loz 43 deaozci Psjsgdi, zs jas`d` idpdl, òi`c mdio sijoijsrzo rdàdl ~drd deajaoidòz tsc Ac ~cr'gapa5 jdipdr `srdipc òz gczcz ci ld cgazo'rd) "Zdled jorraciò `c ld czjscld 'jscipd',ldrmdbd loz pabroz q gc ~oiad d jcipcr")Dll ( czpsuo bdzpd 413=, joldbordiò d`c'gdz ci gdiaeczpdjaoicz ~croiazpdz) Czc gaz'go deao zc jdzd joi Ozjdr Gdpsz, ~d`rc `c zshako Mdbracl, tsaci hdb`d `c `cpcrgaidr zsjdrrcrd drpezpajd) Czpc ag~orpdipc riszajo dr'mcipaio ào ua`d deaoz gdz pdr`c (4152! dlgouagacipo `cl Iscuo jdijaoicrd drmcipaio,ksipo dl ~ocpd Drgdiò Pckd`d Mogc{ qoprozjog~ozlporcz, Uapo Erdijad q Jc`cro)

"Ioz 'abz gsu gdl 'rcjscr`d Gcrjc`cz'q `cjaàgoz ~drpar d Srsmsdq)_D ~drpar `c czcgogcipo ld ua`d- jdgbad ~drd ga; gc zcipercjoioja z qdgd`d `cz`c cl ~ragcr gogci'pd) DA did zamsacipc uolua dga ~dlz jdi po`dz

ciprcuazpd

ldz alszadicz `cl rcporio, zdbaciò tsc ld ps'jhd pci/d tsc czpcr cllp") DA rcmrczo rcdla{disi rcjapdl ci cl pcdpro 4EP q ~or ~ragcrd uc{lomrdi jacrpo cxapo; "Ad lsjhd crd prcgci`d~ortsc mszpdbdi gsjho Loz Eroipcra{oz qiozoproz crdgoz joiza`cr dòz ~rcjpajcgcipcpdjoz") Gcrjc`cz mrdbd cipoijcz Jdijaoiczjoi esi dgcipo tsc lomrdi sid mrdi ucipd)Ci 4153 Kormc Jdersic ld ~rczcipd dl ecz'paudl `c Joztsei, Dlle jdipd q mrdbd joi Zl'bdpc q Edls cll~ Ua dld q gscrpc `c Ldudllc)Czpc àzjo Ac dbrc ldz ~scrpdz `c loz zclloz qcz dze jogo ci 4155 mrdbd cl edgozo A~[dgbd ~drd io gorar tsc ld ha{o joioja`d diaucl aipcridjaoidl)@cz`c cipoijcz hd mrdbdò gdz `c sidòjcid `c l~, obpciaciò gsjhoz mdldròyicz; cl Gdrp/i Eacrro `c ld PU Drmcipaid, clLagoi `c Oro, cl Rdjago `c Oro, q gsjhozgdz) Zsz mardz hdi aijlsaò jdza po`d Ldpaio'dgcrajd, mrdi ~drpc `c Csro~d, CC)SS) q ld -SRZZ)

Joi zs rozpro `c rdzmoz aiàoz, zs eamsrd`c mrdi gd`rc dgcrajdid q ld escr{d c~ajd `czs uo{, -Gcrjc`cz Zozd cz zegbolo uauo `cl`cz~crpdr `c isczpro joipaicipc, "~srd rd/{`c si mr6po `czpaidò d jrcjcr q d czpzppcr")

CLO4GAIO C3PyI DGCR A> 4 L)0PAIy_''

JDIJAOICRO

`dblcgcipc, ~drd dbrar iscudz brcjhdz, ~drd`dr d joiojcr d loz Voucicz isczprd riszajd)^cro ld gaza5i gdz àeejal, gdz `srd czpddts a) Q ci czo- czpdgoz ")' ^czc d ld zapscjaoi ag~crdipc ci Drmci'

paid, szpc` ~crgcicjao dll/ hdzpd kslao `c41=1) lJogo esc po`d czdcpd~d, `cl =5 hdz'pd cipoijcz, ~drd szpc` jogo jdipdipc ~o~s'ldr?' Esc si `sro ckcrjajao ~crgdicjcr ci ldDrmcipaid ~cro esc si ckcrjajao tsc qo clcmaksipo `cl tsc esc ga jog~zeacro) D ~drpar`cl dio =1, zai cgbdrmo, ldz jozdz cg~c{droid hdjcrzc àeejalcz ~drd ge) ôr gsjho pacg'~o io zc gc aiuap5 d iaimsi ~romrdgd `c pc'lcuaza5i, ia gc hajacroi rc~orpdkcz) @arcjpd'gcipc io zc gc iogbrdbd) Poò 4> ~s`cdmsdipdr) D ucjcz ld mcipc czpd ci ld lazpd ic'mrd) Qo gc tsazc tsc`dr q gc tsc`c) Cipoi'jcz cg~c{droi d ~rohabar gaz djpsdjaoicz à'rcjpd gcipc)Ae,

' Szpc` cpargo tsc io Ac ag~oici cl rc'~crporao, tsc szpc` gazgd 4> clamc) Ci bdzcd tsc jrapcraoz hdjc czrdzcpcjjaoi?' Gszajdlgcipc) D ga gc mszpd gsjho ldriszajd) ^cro ld mdrmdipd `c sio pacic sid`srdja5i) Cipoijcz gc mszpd gdz tsc zc ldczpagc jdipdiò jozdz tsc zamiaeatsci dlmorcdl ~drd ld mcipc)"Qo jdipo 4> tsc dgo) Za io, io jdipo")

' lJogo esc zs prcizajaoi `cz`c cl eol'florc prd ajaoidl d ld aijor~orzjaoi `c jdi'jloicz iscudz `c dsporcz lzpaizogcrajzioz?' Di`diò pdipo sio pcrg aid ~dr hdjcr'zc dgamo `c ld mcipc q czjsjhdr ldz jdijaoicz`c oproz ~scbloz) Qo cri~cjc joi ldz jdijao'icz `c ga ~dlz) Isijd ~rcpci`$ oprd jozd, ~c'ro lscmo uaue ci Srsmsdq, ^drdmsdq q Bolauadq esa aijor~ordiò jdijaoicz `c czoz lsmdrcz)"Gc aipcrczd lAcmdr d poòz loz ~scbloz `clgsiò, ~cro ~drd ge cl jdgaio gdz ari~or'pdipc cz Dgcrajd Ldpaid) Isczprd gaza5i czpdci czpc joipaicipc) Lo `cgdz ioz zaruc, ai`s'


18/41

JDJHDR^CJCRODspor; R) Dqdld) ,

(66\ Ldg RC(0! Ldg'RC(0!\;qDlmo 38 gScQc

ED Zall! Ldg'RC(0!ci cl eoiò `cl jhdjo borcdl,LdgRC(0! Ldg'RC(0! EDzogbrdz `c bscqcz q jdrrozZOL @O(4!LD=bszjdiò 14 joieai,Rcg Rc(2! Rc(:!lcipd gorpdkd `c lsidZall! GAzobrc cl cdjhd~cl,Ldg'RC(0! LdgRC(0! EDgscrpo cl mamdipc `cl goipc

Ldg'ED='ED(4!'ED =ci zs uadkc eaidl)Ldg @OUdgoz, poro, pamrc, jhaz~d,

ED'Ldghsdipd )))RcgN Q ud cijciàciò ld elorczpd

ZOLcl jhajopd{o dl czpdlldr@O

qcz sid gszajd zseracipdLdg RC=Ldg~or Ac dmrczpd zold d`,

Rcg ZOLjdgaio q jdrro udi gdrjhdiò@O Ldgq dl ro`dr udi `cz~drpdiòEDci dl hogbrd poò gsiò `d

GAalszaoi)Njsclmd sid uabord dirozjd`d

~or cl pcjho ucmcpdlqci cl ~dlamro `dl ~dipdioldz ~d{saadz di pro~dlq si psidl ucr`d ud lAdudiòòz ~s~aldz dijdi a dz~dr cl proijo `d ld ua`d,rsgbd dl zol)Dlmd 38 gsdud )))

TSC ZC UCIMDI LOZJHAJOZDspor; Csmciao Aijhdszpa)

[DGBD ^DRD IO GORARZOLNdsc Z8 ucimci loz jhajoz@O RC`c po`dz ~drpcz@O ZOLtsc czpci 4>3`c ld lsid

@O RC ZOLQ loz `c Gdrpc)odsd zd ucimdi loz jhajozA`c loz ~ldicpdz~rciàòz ci ld jold`c dlmsi jogdpd)@og RCN dsc io edlpc iaimsio@og RCd ga jsg~lddaaozZOL RC ZOLQtsc io 38 ~rdojs~ci@O RC ZOL)

~or loz rdmd loz)NPrdldrdldrdaldrd

ldldrdldrotsc dzpci poòz loz jhajoz`cl gsiò dipdro)(yeDlmsioz tsc `d Uciszàjci udi adiprdkdroi `d rcmdloldz Prcz Gdradz

-CA jhajo `c ld lsid~cpazo q eacrogc rcmdlo sid isbctsc hdllo ci cl jaclo)

Loz `c Gdrpc gc àcroisi zor~rczOi~sdz jd`d sio prdadrdqoz `c zol)

Prdldrdldrdaldrdldldrdlcroqd dzpdi poòz loz jhajoz`dl gsiò )),pdrM)

Dsporcz; H) Lagd Tsaipdid)H)Dgbr5z RozdlczLdg RcgNRog~crd ld pdr`c ga uo{ZOL @O'GAhdzpd dl cjo `c dqdr)Ldg EDuoq tsd`diògc zolo dl eaidlRcg GAgsdrpo ò zc`, hdrpo `c di`dr,Ldg Rcg GALdg~drO zamo jrdjadiò ci dl zol, uauo)

N Crd dl pacg~o uacko) ld elor,ld gc`drd erspdl,ls8m> dl hdjhd zd ~szo d mol~cdr,ucrzc jdcr, zolo ro`dr,~cro dl drbol rcQdr`_rd, iscuo)Ldg RcgNDA tsdgdl-Zll di cl jadloZOL ED GAAd ls{ `cl àd, gc uoq

Ldg @Ojdi cl jscro dzogbrdò, gc arcRcg GAroijo dl mrapdr tsc uolucrc,Ldg Rcgrc~drpaò di cl darc dl jdipdr,GA'Ldgzacg~rc)oGa rd{oi io ~a`c ~ac`d`,zc àz~oic 8~drpar,io gc dzszpd ld gscrpc rapsdl,zolo òrgar, ucrgc borrdr,sid hazporad gd rcjor`drd, uauo)

N)uco cl jdg~o, cl erspo, ld gaclq czpdz mdidz `c dgdr)A io gc ~sc`d cl oluaò uciccrhoq jogo ducr, zadg~rc lAcmdr,ci cl hako zd ~sc`c uoludr, iscuo) 4=A tsdgdrz8 di dl jadlo )))

JDIJAOICRO
mailto:@.veomailto:@.veo


19/41

SAg Gpg) ) ,,6) ) ) ) ) ) ) ) ' '4= Gag_JSAAro ))))) y

p7\ Ghi ZOL\OeLd"6 t _ )))"Glg RC) ) ) , ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )Gaia 34=) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

Ldg'3K4 Glg) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )q ) _ k l 'N-Sua obldr ))))))) Ac A _)

L)ua )))))))))) )_ ))))l a i ) , ) ) ) ) ) ) ) ) ) )uj;olojdr )))))))joi AAOAAAbIzq)joi ))))))NAJSaipo prdb) _))N Ld uatscg)' )))))))))

)) uagokdr)-e s ) ) , )ldua_A __ ucldi`o isczpro )) )iogag",) es)ga ~d rcga uo{ U ga dlagcipo)Js8ipo prlllGlko)


20/41

)-y'e -p ,


21/41

DJOR@CZ

ED edg Ed= ED$l! ED*

(~drd

0 ) 0 y

K l0 ,h4>

0 -0 ) 0 )

0y

>>

RC

0 _

0 )>

Rc(K!

> 00 ,

ZOL

2

0y

, ' pA

LD= Ld$l! Ld(2!

:

0LD*

0 )0yO

Ld= ) y o>

0 _ 0 )y )

>>>

>>


22/41

ci`cr Wi

(0!

g

:

0

3

2

:

0

>>=

: y )4 >y )yy

>>(4!

yy

4 >Rc(2!

p )AOy)

gag

0

3

RC= y )yy >

GA

ZOL= y )y )34=y )> y )y )

LD

Oy yZa(l!

0 ) y )Ay

h2K Zcll>yyCA jdipo `c isczpro ~scblo

JDZZCPPCZ(joi pcxpo `c ldz jdijaoicz q ~ozpsrd

~drd ms apdrrd!

CIJSCIPRO @C ^DQD@ORCZZdipoz Rsbao, âoko Zdlaidz,^c` ro q Kormc Qdic{)

@CZ^C@A@D @C PALSZDMrdbdò ci uauo cicl pcdpro Jdraold

^Cr\aDZ JH ALCIDZ`c dqcr q `c hoqaÂ@DLOZ CI ZS @AZJOPCJD$Zcllo Rdajcz, Jdzalld 5:=, eoio; =20155

PDLLCR

HCJHODGDIO

Zdi`dladz, {scjoz, bopdz,{d~dpoz ci jscro idpsrdl)Ro~d drpczdidlJczpcradGoualcz

Dpcijaoi `c lOd 40 hrz)45,:> d 2>,:> hrz)Ejo) `c Golaid 438^{d) IseaodEoio 02855

) )AA


23/41

) -_, , )- 0y 's ,

J ^ O a I yro~d drpczdidlPCKA@OZ CI-) LDIDZC@DLlIORCMDLOZ

^r )ua`cijad 2>41jdz d :eoio 2:1:3=Zdipadmo, Jhalc

KSCUCZ UACRJCID JOI GSZyJCDZQ ZDBD@OUAUDd`cgdz `cz -tsct ~scz `cl jaicscz ~di -zdi`}ajh- tsctscz,) cz, zo~ ) allugo jdr dA~ dzacipc q gdrdualao

ORRCMO 1>z ~ozprcz,LSJO 30 E',)"_''') ) -_ , y OIO 2:=>28

SIDJOJAI@AZPAIPD qDZCXTSAZAPDDID) -

[d~dpoz, bopdz b )d ld g `a` ,ohiczc A dqcRo~d Drp i jscro idpsrdlczdidl

Ardga{dudl2:>8^r a`UA cijad 2310 Lojdl 340

`czdqsiodlgscr{o

qoijc


24/41

Dspor; G)C) ]dlzh

Dspor; D) Gorclla 4-;\ LdgyJ""--------Ldg -LD=)NGloea o) __Rcg dloeaò

ZOL))))))) `cGd@O))'))d))))))gd6

GAqgaSiaj;d ))))))))))))));Ldg) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

-NGa deajao) __)))) gallHAò)qo ))))))) )))_ kAAiAai)))) -= ))q __))))))~ '-)) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ))) jG jaaad))Rcg @O)))))))))) ~scblo )) gl UOC6RC @OAa))))))))_q o " ~scblo

RC @O]A zO lo ) )) ) ~scbloGa Ldg)))) ga j)ijaOi)

Rcg )gd dio)";34(4! -GK L;d=) ) ) ) ) ) ) ) )

Ldg EDi');d)))))))) zdAarZS,')))))'GA Ld=') ) ) ) ) ) ) ) 'riq)tsd diED ZpS!JOARO )))))) apcijadGA srizoAapdradl)

' ) ) yyy!6;- ;))9y ) ) 4 4 " " - " , _ ) ) - )yBD @Ca LO[DIOA";-\$-y "Ldgy)drrabcGlg Ldg`llKsksq

@O' _ ) A d ) ) ) ) )RC @O'uoudjdg)r

GA ED)ppor) `llaoz p@ )))))@O)))))))) jholajd"-A Ldg)) )) j ;d ri d}dA (blz!

NCdlozok@zAA"-8_)gi)sp)))))))) AA))q-" loz rcgoeaioz_loz )))))))))))))))))) (blz!Z c h 4 d i ` o ) ) e}bAAa`GA) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )))))) ))p_))') )jdc-l ac}q 6 ) N$$y)$"?)$; >>) ) ' ) ) ) ) ) ) ) ) ) ''''))))_)__ d')';))) -) LD= Rcg)'y ))) Uo ))))))

) Rcg ZOL >>N)))))))))))))))))))))"-A Ldg_ ) ) )' ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )Rcg ZOL))))Aa)))))))))))))))))@O) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )_),_3)(4! Gtsc òlor j)rad

Ld=)))))Z __ D)))

RplJapBò; N J s d i ` o s)'I))))) _r ts 4jdipor Q-" uoqdòglar)))))))))) d 4g gsiò dxpDaao )) czpdps_òi`c p@ò )) _idrao q _Adi ~aAa`dd

edipdzad6 )))))))) 4))))))4jdipor) si hogbrc gal ldgdaa_tsc dicpd prdizapdiò- q jldllllcaao)) jdll) q 4>4` a)) jad loz ~dkdrap@z)) eradiò clllleragacipo `c)) ))) ms_`y

) ) ~sdbAO- z )q ldpaciò pdgbaai joi )))))) a)) " )s g')d) )- ) ~rOJ%lrdi `cjar GA o e a j a o jad jdipor z a i ) ) y) )))pdi hdiiOlO ) Q ioz ),))) tsd~s" h_r dgdr ld ôc' lag)))

d loz tsd oàdi jad gardrl)q ~sd odbrar)) eA_ j;sdiò tsad_ci opoaao, joipdrioa si jscalpojoi zOlo dipoic, jad )) ~dpradsid j d i j a d i ) Qo jdipo zacg~rcdga ~scblo))) N G d r ao i d p ) ) )

) GA-a 5R d))))dlR_) -3OL= >>D))))) tsd`5 )))))))))))))

GA sgZOL'ED)) j AdrA` dj A GA EDeAorcz`) loz )))))))

>>bdAAdi ))) jhoeapdAGA Ldg`cl ___) (blz!4"";\ Kskdepaldy ltsali pc ua54))Ad~sidpr-"pc }dauc tsdrdr

ga ~did u) dl da,)q di dp dlrd 44>,)AAA~d_) (blz!

NG)uoq qdiòuoludr54 > )) ) ) , ) ) ) ,4 > ) hdi usclpo c tsd`cr)) tsdgii ps) okoz) {dgbd cidgorc`c`cl jdgdudl) (blz!

N Rdgapo `c clbdhdj;d)iaid Uoldi`d,l`5i`d dzpdra 4 )Dpr ))) tsc`5 dlsgbrdi oAAA `_a`cÙscluo d )) Pdbdtsdaadqd ga Jllbdllapoio ~sd`c gaz) (blz!

Ae!


25/41

DLEOIZAID Q CL GDRDsporcz; Dracl Rcgprcr

Eclax Lsid

e,6\ Zolg\;;q ôr ld bldi`d drcidLD= Rc gtsc ldgc cl gdr

LD*3S ~ctscid hsclld

GA Ldgio uscluc gDzRcgsi zci`cro zolo

ZOL @O Rcg`c ~did q zaldijao AAdm5Ldg GA'Ldgeldzpd dl dmsd ~roesi`d,

LD= Rcgsi zci`cro zolo

ZOL @O Rcg`c ~cidz gs`dz AAcmOLdg GA'Ldghdzpd ld cz~sgd)

GDRROIDsporcz; ^) Zdijhc{A) Zozd)

@O EDNGdrroi, gdrroi' ZOL @O

~or ldz jdllcz `c ld ualld)Ldg Rcg~or ldz jdlldz `c ld ualldZOL @O

38 gc dzpalld ga jdijaci,) @O EDN @oz iaioz zc ~clcdi

ZOL @O~or si rdqo `c zolLdg Rcggazcrad c z p d gsq ecd@O ZOLgazc rad tsd ~dzo,

N Ldg @Oio `ckcz tsc pc ucd14! Ldg >>'ZOL='>>_, ps cz~cko `c jdrpoi)

N Zdbd @aoz ty dimlAzpadpcdjog~d>5tsc òlorcz uackozjdll5ps uo{~)))) A -8JOZpdr pcdrrsllc`) ci ) 4 jdipo`c ldz jdrdj;oAdz g)raidz,ld jdijalpi tsc jdipdci cl eoiò ozjsro `cl gdrld j;drdjold)

ZOL)) Pc udz Dleoizaid@Ojoi ps zolc`d`Zolg-;ts5 ~ocg )) iscudz

LD= Rcgesazpc d bszj;dr4sid uo{ dipamsd

ZOL Ldg`c uacipo q `c zdl

GApc rctsacbrd cl dlgdZolg'LD=

q ld czpd AKd}diòRcg

q pc udz6 hdjad dll-

Ldg gagN GdrrOi, gdrrOiLdg gprild lsid `c ps iojhc

ED ZOLesc lsid `c dlmo`biED ZOL`srdbd prazpc cl eraoED ZOLmdidiòl) dl jdrbOi)

-rd~d`d `c rojao-~crecjpo òrgaaOi) -zoidbd dlmlai bdlàozsz zscioz `c ldpOi,N zoidbd dlmSi bdlàozsz zsdicz `c ldpoo)

NJdiallapd Aa1 gdrjhapdld iaic{ q ld dldmradldud rozd idjhc q àdED @Olszprc, lszprcED ZOL~acl gdrroo_

JDIJAOICRO

Ldgjogo ci zsciozED ED*

òrg a d, Dleoizaid,GA Ldguczpa`d `d gdr)

NJaijo zarciapdzpclloudr-i~cr jdgaioz `c dlmdzq `d jordlq eozeorczjcipdzjdbdlloz gdraioz hdrdisid roi`d d ps 4>>>>o,q loz hdbapcipcz`cl dmsd udi AAksmdr~roipo d ps ldò)oBDkcgd ld Ayg~drdsi ~ojo gdz`cadgc tsc `scrgdio`ra{d ci ~d{q za lldgd 5 4io Ac àmdz tsc goqàlc tsc, Dleoizaic io uscpuc,q yalldgd dlio Ac àmdz isijd tsc %zpoqà tsc gc hc aò))Pc udz Dleoizaic )))

M Goid`cro zai àicro) io zc dzszpc `cl ld`roi~or ldz jdllcz `c ld uallczc gc dzpalld ga jdijaoiN ~or ldz jdllcz `c ld ualldzd gc dzpalld ga jdijaOi)

N )Gyrroi) gdrrOi ), )~rczpdgc sid zoiizdpc jdgbao sid alszaoi-; c `bi`c zdjo elordzza io hdq iaimaai bdljoi?

Ml@d Òi`z zdjo elorczza io hdq iaimaai bdljoi?Gc zob rdi loz òlorczgc edlpd ld rd{OiN -; c òi c Zalco elorczzl idàd pdz ~acipd?oGdrroi, gcrroi~or loz jdaldz `c ld ualld )))


26/41

@SCRGC ICMRAPODspor; Dpdhszl~z Qs~citsp

>> ZOL=y @scrgc, `sdrgd icmrapotsdps gdgd

>>czp5 ci dl jdg~o, icmrapo)gg >>= ED@scrrid, `sdrgd gobaldZOLtsc ps gdgd

>>czp) ci cl jdg~o, gobald)ZOL)=Pc ud d prdcr joòriaj;cz ~drd pa

>> ZOL=pc ud d prdcr raj )) erspdl ~drd pa>> ZOLo=pc ud d prdcr jdrid `c jdr`d ~drd pa>> ZOL)=pc ud d prdcr gsjh )) jozs ~drd pa>>U Aaidmro io )) `sdrgduacid cl àdblo bldijo

ZOLo=U A{d{l Ac jogd ld ~cpapcjhajd~sgbs, jhajd~sgbd,

>>d~sgbd, jhljd~sg)@sdrgc, `sdrgc icmrapodsdps gdgdczp) ci cl jdg~o, icmrapoprdbdkdiò, prdbdkdiò `Srdgcipcprdbdkdiò, Aa, prdbdkdiò U ud `d lspoprdbdkdiò, Aa, prdbdkdiò U io Ac ~dmdiprdbdkdiò, za, prdbdkdiò U ud po)aciòprdbdkdiò, Aa ~d-)4 idmrapo jhltsapapo~c-)4 idmrlpo Aaprdbdkdiò za, prdbdkdiò )a)@scrgc, `scrgc icmrapotsd ps gdgd czp) ci cl jdg~oicmrapo, idmrlpo, icmrapo )))

''''' ''_'' '''''''''''

BDL@CRRDGDDsporcz; M) Lcmsa{dg5i

G _ A ) Jdzpalld)Ldg LDl Rcg D orallapdz `cl jdidlZOL @OGAjsdiò lacmc ld gdididLdg ZOLzdlc jdipdiò ld iojhc

GA LdgZOLl`dz`d 4> `c Bdl`crrdgd,>> RC >>zdlc jdipdiò ld iojhc

RC >> GALdg`dz`c 4> `c Bdl`crrdgd) D`cipro ~sro pdgbldrdl bogbo joi ld bdmsdl)U zd dlboropd tsdgdiò`8lc jhaz_C$ 'd ld msapdrrdq )) dlboropd tscgdiò`dld jhaz~d d ld msapdrrd)ED RC Lsjcro, zoAapoZOL @O'GAbropd `cl dlbdLdg ZOLl@Oi`c ardgoz d ~drdr

Ga Ldg'ZOLlza zd d~dmd Bdl`drrdgd?@O RC @Ol@ali`d arcgoz d ~drdr

RC >> GA'Ldgza zd d~dmd Bdl`drrdgd?

NZa sio )) ~oic d jdi pdr) si jojhcro 4> djog~didqci jd`d udzo `c uaiopacgbld cl lsjcro `cl dlbd,U ci jd`d udzd `c ugopadgbld cl lsjcro `cl dlbd) [cgbd `dl dgdidjcrdrrsllo `d Bdl`crrdgdjdipd ~or ld gcàdiojhc4A>rd ~or ld gd`rsmd`d,jdipd ~or ld gdàdiojhdlAord ~or ld gd`rsmd`d) Lsjcro, AOlapo )

'JDIJAOI JOI PO@OZDsporcz; Drgdi o Pckc`dMogc{

Jczdrpzcplz' LdgN Zdlmo d jdgaidr

RC(0! GA~or ld jaipsrd j5zgajd `dl Zsr,LD=~azo di ld rcmabi

RCgdz ucmdpdl `dl padg~o U `d ld ls{,Rcgzadipo dl jdgaidr

L)dgpo`d ld ~acl `d Dgcrajd ci ga ~adlRC(0! EDU di`d di ga zdimrd si rao

GAtsd labdrd ci ga uo{Ldgzs jds`dl)

y! Zol `d dlpo ^dr5,) rozpro Bolauad, czpdio U zolc`d`,si ucr`d Brdzal bczd ga Jhalcjobrd q rigcrdp,zsoo `dz`d dl zsrhdjrd ad ciprdead Dgcrajd U popdl,~sr" rda{ `c si 1"po`dzpaidò d jrdjcrud dzpdlldr)( LD!LD ED Po`dz ld uojcz, po`84LD EDpo`d) ldz gdioz, po`d)@O ZOLpo`d ld A8imrd ~sd`cED GAzdr jdijaOi ci dl uadipo,

)N lJ8ipd joigamo, jdipdlhdrgdio dgdrajdio,labcrd ps )) ~crdi{djoi si mrapo di Ac uo{,

'''''''''''''_'''''''' '''JDr\lJ-TIE -yr)24


27/41

"@cz~scz czpsuc ~rczd, ~or cl zolo hcjho`c jdipdr Jsdiò pcimd ld pacrrd q Jdija5ijoi poòz) Gc `cpsuacroi `srdipc 48 hordzksipo joi :3> ~crzoidz) Za cz òlorozo jdcrsio, cz gdz òlorozo jdcr joi cl ~sblajo,~ortsc pc hdjci zcipar jsl~dblc `c 4> tsc Aczsjcào d ld mcipc)'"Sio ~acizd tsc hd ~sczpo sid zcgalld qdlmo `cbci ucr ci czpdz jdijaoicz tsc zoipdi ~rohaba`dz q pdi oàd`dz) Iozoproz hc'goz hdbldò `c sid hcrgdi`d` ldpaiodgc'rajdid, hcgoz hdbldò `c sid jdija5i tscdsidrd poòz isczproz zcipagacipoz, isczpro`czco `c lsjhd, `c labcrdjaoi q ~ortsc czdjdijaoi hd pciaò cjo, ld hdi gdrmaidò, ldhdi ~rohabaò) ^cro ld jdijaoi joipaisd, qdsitsc dlmsioz hdqdi gscrpo hdq mcipctsc ud d lcudipdr czdz jdijaoicz ci jsdltsacrlsmdr `cl gsiò ci tsc czpci",

LD GS ZAJD IO ZC AGÔIC _' Loz gc aoz `c jogsiajdja5i kscmdi

zhorc jdi sid iscud agdmci `cl jdipdipc~o~sldr, ldi{diò d Prduolpd ~or ckcg~lo)aâcizd tsc czc pa~o `c jdija5i `ceorgd d`czdrrdamd d ld mcipc kouci `cl eolflorc `cjd`d sio `czsz~drzcz?

' Id`d jdgaid jogo ari~ozajaoi) Jldrotsc ld gdtsaidrad ld pacici loz iorpcdgcra'jdioz) Qci cl jdzo `c Prduolpd zc goipc sidgsq mrdi`c ci rcuazpdz, ~clljsldz q àzjozjoi riszajd tsc z54> zaruc ~drd bdaldr) ôr czold gszajz pa~o Prduolpd io zc ag~oic pdjap'gcipc ci ~drzcz jogo Brdzal > loz `cl Jdrabz)òi`c ld gszajz tsc cl ~scblo jdipd cz pdg'baci ld riszajd tsc zc bdald)

"Cz gdlo tsc ld mcipc kouci pcimd czc cz'jd~c q io ~acizc) ^cro ld gszajz `c loz ~sc'bloz io pcrgaid dza ioridz) Io hdq àjpd`s'rd, ia jog~deaed àztscrd tsc hdmdi gorar cicl hogbrc 4> tsc hd czjsjhdò `cz`c iaio")

' aJsjal cz~drd pa ld esija5i `c sid ucr'`d crdjdija5i ~o~sldr?

' Jsdiò qo uco si jhatsapapo `c LdRaokd, ga ~rouaijad, > `c jsdltsacr zapao `cDrmcipaid, ~aàciò lagozid, risraciòzc `chdgbrc, ~acizo tsc pcicgoz srmcipcgcipctsc prdpdr `c zolsjaoidr czc ~roblcgd ~orpoòz loz gcàoz) Ld jdija5i isczprd pacictsc zcr gsq jldrd, ~drd lAcmdr dòi`c iozo'proz tscrcgoz lAcmdr, tsc cz d loz obrcroz)Dz" pacic tsc zcr zcijalld, pacic tsc zcr lag'~ad, hcrgozd q baci hcjhd) Io ~or czo edja'

lazpd) Qo hdmo, ~or ckcg~lo, gszajd `c rdp{eolflorajd, q oprdz jogo cl Pcrjcpo zspojpo'io `c Udllcko, tsc qo zc ~crecjpdgcipc io~sc`c Alcmdr `cl poò d ld mcipc `cl ~scblo,~cro ze lAcmd d oproz zcjporcz) Q oprd jozd,qo jrco tsc ld ~crzoid tsc gc tsacrc ud dczjsjhdr joi dpcija5i czdz jdijaoicz q ud dd~rci`cr joi cladz)

' ^cro j5go zc~sc`c /lcmdr dl ~scblo zaloz gc aoz `c jogsiajdja5i io prdizgapciczpc pl~o `c gszajz q ld hdjcigdrmaidl?

' Isijd hc dmrcàò joi ga jdipo) Isi'jd gc hc tscraò gdrmaidr, ia hc ~cizdòtsc loz gcàoz `c jorisiajdjaoi Alcmdrdi dzcr gdloz ~drd iozoproz) âcizo tsc clloz `c'bci czpdr dl zcruajao `c loz drpazpdz `cl ~sc'blo) Q pcicgoz tsc lsjhdr ~or pcicra oz) ôr'tsc za io, ioz udi d gdrmaidr d pcdproz > d~ctsceadz zdldz `c joijacrpo, ioz udi d gdrma'idr `cl ~rojczo `c ld mcipc ~drd tsaci iozo'proz jdipdgoz, `c ld mcipc `cl ~scblo) ôr'tsc jdipdgoz ~drd clloz) Qo io jdipo ci jc'idjsloz, Qo tsacro jdipdr d jaclo dbacrpo ~d'rd po`d ga mcipc)

J D I J A O I C R O


28/41

Ci cl gsiò ioz joiojci ~or Uaolcpd^drrd U ~or Icrs`d) Zai cgbdrmo, ld edlpd `càeszaoi `c isczprd riszajd zamsc zaciò sigdl ci`criajo ci isczpro ~daz) Cx~cracijadzjogo ldz `c Brdzal U Gcxajo hdjci ~cizdrtsc ld riszajd ~sc`c zcr ,sid mrdi cgbdkdòrd, dZA jogo sid ciorgc escipc `c àuazdz)Cz ~or czpo tsc idjci dlmsidz cz~crdi{dzjoi ~romrdgdz jogo Jhalcid{o, Jhalc pc

aiuapd, U ~or zs~sczpo, joi ld rcaijor~ord'jaoi `cl tcicro eolf lorajo ci cl Eczpaudl `cUaead)Dlmsioz o~pagazpdz ~acizdi tsc zc prdpd`cl rcidjcr `c isczprd riszajd; ~drd oproz czcl aipcipo iozpdltajo `c a`cipaeajdr 4> idjao'idl joi si eolflorc ud gscrpo) RajdròMdr`d 'àrcjpor `cl zcllo Dlcrjc' jrcc tscczpdgoz dipc sid iscud djpaps` `c lozjdidlcz `c pclcuazaoi tsc rcz~oi`c dl cx apotsc hdi pciaò cz~cjpdjsloz jogo Ld MrdraIojhc `cl Eolflorc q oproz zaga ldrcz) Cz siaipcipo 'àjc' `c "racsprdla{dr ld joi iopd'jaoi àza`cipc `cl jdipo ~o~sldr jhalcio")Loz zclloz mrdbdòrcz gsczprdi rcioudò

' _

D L C I r D RyTLCOBA $MG

aipcrcz ~or isczprd gszajd ~o~sldr) Qd io czzolo cl zcllo Dlcrjc cl tsc zc drraczmd djogcrjadla{drld6 djpsdlgcipc cl zcllo ZqG(Zoiad U Garudg! disijad sid iscud ~rogo'jaoi `c jrcdòrcz U loz lldgd Ld Crd `c LozDi`cz6 pdgbaci cl zcllo Tsdpro aiajad joiEcridiò Sbacrmo si zazpcgd `c jo~ro`sj'jaoi joi jdipdipcz jhalcioz, q rccàpd ~drpc`cl jdpdloto polflorajo `cl zcllo Drcid, (Di'mcl c Azdbcl ^drrd, Uajpor Kdrd q oproz! )))Poò czpo zamiHajd si raczmo qd tscmrdbdr àzjoz ci Jhalc, àjci loz ~ro`sjporcz,cz risu jdro, zobrc poò joiza`crdiò cl' ~ctsceao gcrjdò tsc oercjc isczpro ~d AZ)ôr oprd ~drpc, ldz rdàoz zc ramci ~or clzazpcgd dgcrajdid `c ~romrdgdr joi loz 0>cxapoz ud ~robdòz ci oproz ~d Vzcz U rdrd uc{àesi`ci cl czjdzo gdpcradl `c czpoz zclloz)DZA, zc àeajslpd sid bscid jogcrjadla{dja5i)

LD GSZAJD GDZ @DGIAEAJD@DJsdiò hdbldgoz `c sid edlpd `c àeszaoi ?-y`c ld riszajd jhalcid io ~o`cgoz mcicrdla{dr) )))y

JROIAJD


29/41

Ci 4131- ci Brdzal zc àesiàd si ojhcipd~or jacipo `c gszajd cxprdikcrd q zolo siucaipc ~or jacipo `cl ~daz) Djpsdlgcipc ld zapsdjaoi cz cxdjpdgcipc ld aiucrzd q Brdzalpacic ci ld cx~orpdjaci cl pdimo") ^drd ldz) ja5i `c zs gszajd cz aieaiapdgcipc zs~craor")hcrgdidz Zjhrcblcr, Zoiad, Garqdg U Dzpra`, -Ci Jhalc cxazpc sid lcq tsc oblamd d ldzcz ag~orpdipc cipci`cr tsc "4> jogcrjadl cz rdàoz d àesiàr dl gcioz si tsaijc ~or4> tsc ~cr`srd, ~ortsc zc ~sc`c uci`cr po`d jacipo `c gczajd jhalcid, dsitsc gsu ~ojozld ua`d") D`cridz, àjci, "Ad a`colom(d cz gcàoz ld jsg~lci U jsdiò 4> hdjcicz ci~roblcgd `c loz drpazpdz, sid gszajd cz hordraoz zai zaipoiad; d ldz òz > d ldz zcaz `cbscid ucimd `c òi`c ucimd") ld gd`rsmd`d) Cxjc~jaoicz zacg~rc cxazpci,^drd Zoiad, "ci Jhalc zc hd ~ro`sjaò si ; jldro)gouagacipo gszajdl `c zsgd ag~orpdijad" Poòz loz cipr6cuazpdòz joicscr`di joijoi si cjo ciorgc escrd `cl ~daz) ôr Kormc Si`srrdmd jsdiò deargd tsc "io zcàuyrzdz jarjsizpdijadz', gsjhoz `c zsz cx~o' ; prdpd `c)ag~oicr ~or `cjrcpo isczprd gszajd,icipcz zc cijsciprdi escrd, ~cro loz tsc zc zaio `c `dr ldz edjala`d`cz ~drd tsc czpd zctsc`droi czpdi hdjaci`d pzgbaci sid gs' ) `czdrrollc" U ci czpc zcipaò o~aid tsc "iozajd aipcrczdipc, sid gszajd uabrdipc, sid hdq id`d gckor tsc jo~adr loz bsciozriszajd tsc czpd uaud") ckcg~loz", jogo cl `c Brdzal)ôr zs ~drpc, C`sdrò Jdiiczprdja 'àrcj' Loz drmsgcipoz zobrc czpc pcgd zoipor drpezpajo `cl Zcllo Tsdprjr ~acizd tsc y jldroz, ldz cx~cracijadz arrcespdblcz) Tsc`d"cl jhalcio czpd `czedzdò joi rcz~ccpo d zs cipoijcz ldi{dò cl `czdeao d ldz dspora`d`czriszljd" q czpo cz rcz~oizdbala`d` `c poòz ,q )) dbacrpd ld cz~crdi{d ~drd isczprd gszljd,"~drpaciò `c ldz dspora`d`cz jogo cl gaiaz'pcrao `y)_c -$)jd)y5i, Voz _zcllJ?Z,yaikzyyz,6,)4rcizd, poòz" ) )yL )- Io zc prdpd pcg~ojo'c'`lcc'' `c àesiàr

Ld zapsdjaoi jrepljd" ld zserc, ci ~ragcr)pcrriaio, ld riszajd eolflorajd > joi rdejczeolflorajdz, q loz iscuoz jrcdòrcz tsc bsz'jdi sid zaipczaz gszajdl, jogo loz cx~oici'pcz `cl Jdipo Iscuo)CA rc~crporao `cl zcllo Dlcrjc hd tscraò -krcmazprdr ld iscud- jrcdjaoi jhalcid joi zci'paò ~o~sldryycms$l))_Bkyè!_G,


30/41

Ld Mrdi Iojhc; -Eolflord di dl eorg)po `d eaczpd dse5raj)

~or Gdrad `c ld Ls{ Hsrpdòq) Jdrloz Jdpdldi

Sid gard`d zs~creajadl d ld ~rotrdridjaoipclcuazaud `c ld pcg~ord`d pci`crad d amsdldròz ~rotrdridz tsc gsczprdi ld gszajd q -yd`di{d `c si ~daz cxprdikcro; Ld Mrdi Iojhc,`c Jdidl = q Jhalc pc Aiuapd, `c Jdidl 4:)Zai cgbdrmo, hdq àecrcijadz zszpdioadlczciprc clloz)Ld MrdiIojhc rc~ro`sjc zai udrad'jaoicz cl eorgdpo `c eaczpd cse5rajd, `c `c'rrojhc `c gcàoz pcjiajoz q `c alsgaidjaoi`c goò zagaldr d Czpd Iojhc cz Eaczpd, Ls'icz Mdld q udraoz oproz)ôr cl joiprdrao, Jhalc pc Aiuapd bszjdrog~cr czpc gol`c ~drd `dr jdb a`d d si mc'icro q si pcgd tsc cl dipcraor cx~slzo; cleolflorc ~sro, > ldz jrcdcaoicz c rda{'eolfA5'rajd, pdipo jhalcidz jogo ldpaiodgcrajdidz)Ci joiprdzpc joi ld czprsjpsrd dipcraor dts ald czjciaeljdjaoi cz zag~lc q esijaoidl ~crga'paciò tsc jd`d ~rczcipdja5i `c gszajd >bdalc ~roucd ld dpg5zecrd q cl czpalo d ~drpar`c zsz gcàoz) CA ~sblajo pacic sid ~drpa'oa~dja5ra gsq zcjsi`drad, jsg~laciò sidesija5i `c gcrc cz~cjpdòr zai gdqo rczjoiiopdjaoicz `c "iojhc `c mdld")ôr ld cx~lpjapd aipcija5i jslpsrdl `c czpc

~romrdgd, cxhabaò ci ld lAdgd`d "ErdikdJslpsrdl", aipcrczd dts a lAdgdr ld dpcijaoizobrc ldz lagapdjaoicz q àzporzaoicz tsc czpcaipcipo zserc pdipo ~or ldz cxatcijadz `c ldpclcuaza5i jogcrjadl, jogo ~or ldz joijc~'jaoicz a`colotajdz djcrjd `c lo tsc cz eolflo'rc)

CL EA LPRO @C LD PU JOGCRJADLCzpc zc gdiaeaczpd ~raija~dl gcipc ci lozjrapcraoz joi tsc zc zclcjjaoid cl gdpcradl

eolfl5rajo ~rczcipdò, dl gcioz ci cl eolflo'rc jhalcio)^ragcrdgcipc, cxazpc sid zsbudlordja5i`cl jdipo ~o~sldr tsc hdjc jrcdja5i joi rda{eolfl5rajd, dtscl gouagacipo tsc psuo jogodipcjc`cipc d ld Iscud Jdija5i jhalcid)Osclcipdro, Papo Ecridi`c{6 Ozudlò Porrcz,Zdipadmo `cl Iscuo Cxprcgo io czpdi ~rc'zcipcz; io czpdi amsdlgcipc loz jdipdipcz `cldz ~ceadz jogo Zaluad Srbaid6 Rajhdr` Rokdzo Osajo Dludrc{) Pdg~ojo lo czpdi joiksi'poz gdz ~o~sldrcz tsc prdbdkdi ci loz bd'rraoz, ci loz jdg~oz, ci loz jolcmaoz, pdipo ci`di{d jogo ci gszajd, q tsc zc ~rczcipdi,~or ckcg~lo, ci cl Eczpaudl `c Zdi Bcridrò)

CA eorgdpo "zho}'joijsrzo" drrabd `cz' ?'jrapo czpdblcja5 iorg dz àeajalcz `c obuadr, _)!JROIAJD


31/41

-;yl-';eap y, '

aijcipaud`dz ~or ld oracipdja5i jogcrjadltsc ramc zs esijaoidgacipo; "Io zc ~sc`cjorrcr cl raczto `c bdzdr si ~romrdg d ci roz'proz q ioribrcz `czjoiojaòz ~drd cl ~sblajo 'pclcua`cipc, > tsc pacici sid rczoidijadgdrmaidl) Czpc ~rcàjdgcipo joi`sjc d sijrrjslo uajaozo; czoz drpazpdz io d`tsacrci ldjd~djapdja5i ~drd `czciuolucrzc ercipc d lozrctsazapoz pcjiajoz q eorgdlcz `c ld PU ))hd'jaciò tsc zs ~drpaja~dja5i zcd gdz jozpozd~drd- cl jdidl ci pacg~o `c mrdbdjaoi, q gc'ioz lAdgdpaud ~drd si ~sblajo djozpsgbrdòdl czpagslo zcizoradl cecjplzpd)ôr oprd ~drpc, cl eolflorc gdz prdàjaoidlo~crd joi aizprsgcipoz q uojdla{dja5i tscjorrcz~oi`ci d sid c~ojd ~rc'ricjdiajd) DAamsdl tsc ld àz~ozaja5i jorcomrdpajd zoi gdzesijaoidlcz dl rapsdl, q ldz uczpagcipdz czpdigdz ~r5xagdz dl `czdrrollo `c ld pcjiajdpcxpal prdàjaoidl tsc dl dpdi `c lsjagacipo)Jsdiò zc zczmd 4> dipcraor ci si zcipaò `ccz~cjpdjslo, zc Ac d~lajd sid 4>>ajd psrazpajd,q rczdlpd 4> gdz lAdgdpauo q "dlcmrc", ~drdzdpazedjcr ld esija5i `c eaczpd q `c cxhaba'ja5i)Sid bscid cxjc~ja5i `c 4>dipcraor esc ld~rczcipdja5i `cl Joiksipo `c aiuczpamdcaoieolfldracd `c ld Siaucrza`d` `cl Iorpc, tsc~rczcip5 si jdipo gorpsorao tsc rcgapadjoi dspcipaja`d` q ramor d zs oramci)

CL EOLFLORC IO CZDSPOIOGOIoz hcgoz djozpsgbrdò d tsc jsdltsacrdjpaua`d`, obkcpo > ~rojczo zojadl, ~sc`dizcr rcmazprdòz gcàdipc ld pfiajd, q lscmo~roqcjpdòz d si cz~cjpdòr tsc io jori~dr'pc cl pacg~o q cl lsmdr `c oramci `cl eci5gc'io rcmazprdò) Zc Ac zsclc aizcrpdr ci si joi'

pcxpo tsc zc ramc ~or lcqcz ~ro~adz, pdi ~o`c'Eolflorc ~or PU;

lc koz `)) raps)A,jcrJA $ `)) zho}

2ekJROIAJD

rozdz tsc dbzorbci cl zcipaò dspcipljo `cldz ~ragcrdz) Cz 4> tsc ojsrrc ci czpc jdzo)Cxazpc ciprc loz rcjo~aldòrcz eolfl5rajozsi zcipaò cpajo gsq ~roesiò rcz~cjpo dlzcipaò `c zs prdbdko) Ercipc d si ~rojczo `cdjslpsra{dja5i zazpcgdpajd jogo cl tsc uaua'

rioz, dzpc d~drcjc jogo si gcào `c rczjdpdrld a`cipa`d` `c si ~scblo)Pdz rdejcz `c zs ua'za5i `c gsiò, `c zs cx~rczaua`d` q udlorcz~ro~aoz) Zai cgbdrmo, cl eolflorc io cz dspo'iogo, zs zamiaeajdò ucr`d`cro czpd lamdò dloz rapsdlcz zojadlcz, hoi`dgcipc cimdr{dòzjoi loz hapoz ag~orpdipcz `c ld ua`d `c sidjogsia`d`; idjagacipoz, gscrpcz, gdprago'iaoz, mscrrdz, aiuczpa`srdz `c ~o`cr, rcldja5i 4`c zsbzazpcijad joi ld idpsrdlc{d) CA rczjdpcio zc rcdla{d ~drd zcr joizcrudò ci si did'tsc A > si gszco, zaio ~drd ~roqcjpdrlo d ldzojac`d`, ~drd tsc zc usclud d hdjcr jdric `cld jslpsrd uaud, uoluaciòzc d ~rdjpajdr)ôr cllo, ci cl ckcrjajao `c ld prdàjloieolfl5rajd zc zsclc joiesiàr dl cz~cjpdòrjoi cl ckcjspdipc, dgboz ~drpeja~cz `c si jc'rcgoiadl joiojaò ~or )poòz, Gsjhdz ucjczcl `czpaidpdrao `c ld jrcdja5i io cz si ~sbla'jo, zaio ld jogsia`d` aigcàdpd tsc jog'~drpc cl gogcipo aipcmrdiòzc d da, > ldzescr{dz zs~craorcz d àuaidz joi loz tsc ai'pcipdi jogsiajdrzc d prducz `cl jsg~lagaci'po `cl rapsdl)Jsdiò loz `czpaidpdraoz, gdz tsc rc~rc'zcipdr d czc rcecrcipc ~o~sldr `cl eolflorc,zoi eamsrdz jsdza oeajadlcz `c sid cgbdkd`djslpsrdl, ksipo d si clcmdipc > dz)c~pajo ~s'blajo `c ~ldpcd, ldz ~rczcipdjaoicz d~drcjci`czdrrdamd`dz, czpdpajdz, rctsaraciò cl gdrjozojadl tsc ldz uauaeajd, tsc ~or jacrpo io ~Sc'`c oercjcr sid PU ucrpajdl q zojadlgcipc cx'jlsqcipc jogo ld jhalcid)


32/41

o 4 ~or Jdrloz Rsa{

o _@czd~drcjc joi cl, ci ~ragcr pcrriaio, si hogbrc tsc, ~drd ioprdajaoidrlo lldridiòlo ckcg~ldr, hdbrad tsc `cjar tsc ioz ciormsllcjcjogo deajaoidòz d pdellozoeed; osi cz~araps labrc tsc joi si udlor, sidjohcrcijad q sid dszcijad jdza ag~ozablc `c > jldsàjdjaoiczcri~rciào, joi sid, hoiczpa`d` zai Aegapcz, ld > `cisijad q ca >`czcigdzjdrdgacipo `c po`dz ldz eorgdz cjoiogajdz, ~olrpajdz6aizpapsjaoidlcz c aipcr~crzoidlcz `c ld o~rczaoi q ld edlpd `c labcrpd`)Ci czpd pdrcd jrapljd'`c lAcudr d ld joijacijad q ld ~dldbrd po`dz ldzzcrua`sgbrcz q dhcrrokdgacipoz, zs ~cizdgacipo rcjorrc si jdgliojdza jarjsldr; q cllo ~ortsc zsz ~ragcroz q zsz slparioz czjrapoz zcàramci eroipdl gcipc 'q zai tsc czpo zcd jldro `cz`c loz aiajaoz' cijoiprd `c poò si zazpcgd `cl ~o`cr q ld o~rczaoi jrazpdla{dòz ci ldua`d jopa adid q zsz dlacidjaoicz q jodmsldjaoicz)Zszo ~ragcroz pcxpoz, ci cecjpo, ~oici joiprd cl gsro, ciuauazcjjaoicz d`gardblcz, d ld gdld ec, dl cz~lraps `c zcrac d`, ~crjpdribaci 'q cllo ci zs obrd q ci zs ua`d' dl ~dpraopazgo, q d lda`colomed edgaladr, cz `cjar, d dlmsidz `c ldz rcldjaoicz c aizpapsjaoiczjoi tsc gdz zspalgcipc ldz jldzcz tsc ògaidi sid zojac`d``czjoiojci q joimcldi zs ~ro~ad rcdla`d` q ld `c loz o~ragaòz) Iohdq ~or cllo ~drdòkd dlmsid ci cl hcjho `c tsc czpdz, zsz ~ragcrdzobrdz, 'q, cz~cjadl gcipc, CA Zcr q ld Id`d, zs obrd ealozOeajdesi`dgcipdl, `c -410:' 'zcdi rcjs~crd`dz hoq ~or cl gouagacipodipa'~zatsacprajo, cz~cjadl gcipc ~or R) Ldaim q @) Joo~cr, ksipo,idpsrdlgcipc, d dlmsioz `c zsz czpsàoz ~ozpcraorcz, cl Bds`cldarc, clczpsào zobrc Mcicp q ld Jrlpajd `c ld Rd{oi @adlcjpajd)

' ' ZOlo Hcmcl, pdl uc{ Hca`cmmcr, ~cro joi si rcz~cpo gsjho gdz 2 -";' y)joiucijaoidl `c loz udlorcz prdàjaoidlcz, ci dgboz jdZTZ,Q cz~c'

^drd po`d sid mcicrdjaoi `c ealozoeoz jhalcioz Ad gscrpc `c Zdrprcrc~rczcipd ld ~crà`d `c sid eamsrd jdza ~dpcridl; `c si hogbrc, cipoò jdzo, jsqd ua`d, jsqd obrd, OOZlAcuo d dzsgar isczprd ~ro~ad~roblcgdpajd uapdl q zojadl ci cl gcào `c Ad ealozoead) Cz ~or cllo tsc,dhdrd, aipcipdr ~cizdr zai cl, ci ~ragcr pcrgaio zc ioz hd usclpocizdqdr rcz~oi`cr d ld ~rcmsipd ~or cl zcipaò `c ld ealozoead q Adpcorkd ci Jhalc, ci czpd hord ci tsc cl dsporapdrazrio, ^Tr sid ~drpc, Qld lomajd `cl gcrcdò, ~or oprd, sbajdi dl ~cizdgacipo ci ld zapsdjaoi-gdz gdrmaidl `c po`d "isczprd hazporad) Q cz tsc czpd aapsdjaOi,-jogaa" ~Or 4> `dgdz dop


33/41

jadlricipc ci cl `c Hca`cmmcr, hdi dljdi{dò dipcz tsc cl sid zagaldr~roesià`d` ci cl didl azaz `c ld 4>>ajd `c ldz prdizeorgdjaoicz `c lozjoipciaòz `c joijacijad; zoi pcxpoz ci loz tsc ldpc sid ~dzaoi`cgolcòrd " `c po`dz (dz eorgdz `c ua`d q `c joijacijad bsrmsczdz, qtsc zoi, ~or oprd ~drpc, 4> gdz erczjo q uapdl `c zs ~ro`sjjaci) )-'' ' Io `cedra `cy pcicr, ~scz, rd{1i ' yy joi`cidrlo y zSpalgcipcpo`dz ldz a`colomadz czârapsdlazpdz joipcg~ordicdz) zacg~rc gdz >gcioz jog~rogcpa`dz joi cl udlor `c ld Pydàjaoi" ld Dspora`d`, ldEdgalad q, dhord q gdz ~rozdajdgcipc, ld ^ro~ac`d`) Q czpo ~ortsc qd`cz`c zsz ~ragcrdz obrdz Zdrprc ciercipd jrapajdgagpc ldz aizpapsjaoiczq loz udlorcz gdz jdrdz ~drd ld ògaicjloi prdàjaoidl; ~rcjlzdricipc ldedgalad, @aoz, ld ~dprld, q ~or slpago, pdgblci ld edlzd q eorgdllabcrpd`bsrmsczd q ld ~ro~ac`d`; 'C i ' czpc gazgo zcipaò, 'ic69rczslpd cxprdalo pdg~ojo6 'tsc 'zcy Ac )iacmsc d Zdrprc aijlszo po`d ag~orpdijad ealozoeljd ~or tsacicz ciisczpro ~dlz, `cz`c ld ~crz~cjpaud `c jacrpdz a`colotedz gcpdelzajdz,`czdlokdradi pdgbaag `c ld ealozoead d Gdtsaduclo, d Hobbcz, dRoszzcds, d Gdrx `cz`c lscmo, ~cro hdzpd aijlszo d ^ldpci, ~or hdbcraipcipdò ~cizdr q jdgbadr ld ua`d, ~oor hdbcr dzsgaò, ci zsgd, ldjoicxaoi icjczdrad ci tsc ld ealozoeed czpd joi ld ~olapajd)^drd iozoproz, ci Jhalc, ci si ~daz ci tsc ld a`colomad oeajadl'gcldimc `c spprdgoipdiazgo jdpolljo q slprdlabcrdlazgo' gdrmaid ldgordla`d` d ld aicxazpcijad, ci ld ricà`d ci tsc zoi, ci `ceaiapaud, cl _gcrjdò q cl joizsgc tsacicz àZprabsqci -yA cxapo q cl erdjdzo, ldhsridia`d` q ld aihsgdia`d`, cl baci q cA gdl, cz `c uapdl ag~orpdijadKd àeszaoi q _cl czpsào, d iaucl `c eorridjaji, `c sid obrd jogo ld `cZdrprc, pag uapdl gcipc jog~rogcpa`d joi loz esi`dgcipoz `c Sll_klcxazpcijad dspcipajdgcipc gordl q joi-zsz joiàjaoicz gdpcr'adlcz `c~ozabala`d`)

CIPRC LD GORDLA@D@Q LD HazPOReDLd ~drpc jciprdl `c loz czjrapoz `c Zdrprc czpd joizpapsa`d,~rcjazdgcipc, ~or po`d sid zcrac, `c czjrapoz joizdmrdòz dl ~roblcgd`c ldz rcldjaoicz ciprc ld riordla`d` q pd hazporad)' @cz~scz `c hdbcresi`dò, cll CA Zcr q ld Id`d,d ld labcrpd` jogo cl rdzmd oipolotajo ;jciprdl `cl hogbrc, si zcmsiò ~crloò `c ld obrd `c Zdrprc 'czpddrpajsldò ci porio d ldz iojaoicz `c zapsdja5i, `c jog~rogazo q, ci

zs obrd esi`dgcipdl `c czpc ~craoò, ld Jrepajd `c ld Rd{oi@adlcjpajd, ci porio d ldz iojaoicz `c hazporad q `c ~rdxaz tsc ~rcza`ciloz didl azaz jclcbrcz `c 4>~iajpajo'aicrpc, Ad zcradla`d` q loz mro~oz ci_eszaoi)Ci czpc zcipaò cz jdrdjpcrlzpajo `c isczprd ~ro~ad zapsdjaoijslpsrdl q ~olepajd tsc zc `czjrabd hoq d Zdrprc ci isczpro ~dazesi`dgcipdlricipc Jogo si pc5rajo `c ld labcrpd`6 d Zdrprc, tsaci zc' hd uazpd d za gazgo zacg~rc gdz baci jogo si ~cizdòr q si hogbrc ;`cl jog~rogazc) CA apaicrdrao `c zS ~ro`sjcaci czpd ci czpc zcipaò 'ckcg~ldrgcipc cx~rczdò ci ld Jrepajd; ~drd Zdrprc zc prdpd dlaa-esi`dgcipdl gcipc, `c hdjcr aipclamablc q rdjaoidl '`cz`c ld ~crz~cjpa'ud `c ld labcrpd` hsgdid, `c ld joijacijad q `cl zskcpo aiàua`sdl, cislpago pcrriaio7, ld aizcrjaoi `cl hogbrc ci sid hazporad q sidzojac`d` hsgdidz tsc, ~or oprd ~drpc, 4> joizpapsqci, jogo si zcrgcàdò, cz `cjar, pdgbaci labcrdò czcijadlgcipc d prducz `c zsrcldcaoi joi loz oproz hogbrcz)

DIDLAZAZ,


34/41

ôr joizamsacipc, ld labcrpd` `c ld"tsc Zdrprc ioz hdbld dhord 's-id-Aabcrpd` tsc, `cz`c CA Cxazpcijadlazgo cz si hsgdiazgo, czpdaiclsjpdblcgcipc jog~rogcpa`d joi cl ~oruciar `cl hogbrc q `c)lozhogbrcz 7'io cZwed ld gazgd `c Ldz Gozjdz q `c CA Zcr q ld Id`d) D'yzdr'`c tKcyyogo'6zcijad- '`yA-d-yxazpcija-jp hsgdid, "clld cz djja5ra "ictdòrd, icmdpaua`d`, dzsric pdribaci ~drd Zdrprc, ci- czpd c~ojd, sideamsrd joijrcpd)Sio `c loz pcxpoz ci tsc cllo d~drcjc `c si goò gdz lsgaiozo czsi brcuc drpejslo `c jarjsizpdijadz tsc Zdrprc `càjd d didla{dr ld-) djjaoi `c si mrs~o `c gdiaeczpdipcz 'ci zs gdqored cxyyyy_aypcipcz)joiprd cl idjazgo' tsc zc o~oici ~or ld escr{d d ld cxhabajaoi `c sid)~ac{d `c pcdpro `c R) Brdzalldjh, `c joipciaò edzjazpd)' Joiprd- )tslcicz6 aijlszo `cz`c ld -A{tslce`d, -zrcipci 'cZJrpk~spoz'ercipc dld uaoldjaoi `c ld labcrpd` tsc rc~rczcipd ag~càr ~or ld escr{dd czpc pa~o `c a`colomedz, Zdrprc rcjscr`d;

"Jrco, (~or gl ~drpc! Tsc po dz czpdz jrrppjdzprcici ~crecjpdgcipc rd{oi,-joi sid joi ljl5i; Tsc czpd AAbcrpd` (d ld Tsc Aiuojdi! cxalpd )) Ci jsdipo dljoijc~po siaucrzdl (`c AAbcrpd ! &joiprisd Zdrprc' qo pcimo ~ojo tsc `cjpr-dTsa, zdluo Tsc io czpd rcdll{dò ci ~drpc dlmsid, il zptslcrd ci cl cz~rrpps `c loz, siaucrzdllzpdz, Tsc isczprd pdrcd cz ~rcjlzdgcipc joizprslrlo d prducz `c ~drppjspd'rlzgoz Tsc zc jogbdpci ; jd`d uc{ tsc djpsdgoz >ks{tdrioz ~rczs~oilci o Tsc ld AAbcrpd` cxlzpc rczslpdgoz lAimdpld oz q jsl~dblcz6 ci poò jdzo, ioz ~oic'goz ~or cijagd `c loz joielljpoz rcdlcz))))) (4 !)Cz ci;-)-c"zpcjoipcxpo6pdgbaci, tsc rczscidi dsi joi escr{d lozdrtsgcipoz tsc ci 4 1 3 2 o~szacrd dl gordlazgo `c Dlbcrp Jdgsz, jsqdobrd cz hoq obkcpo `c sid cg~rczd `c rcuapdla{djaoi ~or po`d sid zcrac) `c' a`caZPomoz, loz "Iscuoz ' Ealozoeoz" erdijczcz, tsc, jdizdòz `caipcipdr ) jog~rci`cr ld hazporad joipcg~ordicd,rcjdc)ipc$;llsidgordldhlzporajd) D Jdgsz, > d poò, pa~o yc ~rcmsipd ~or cl zcipaò `c ldHazporad, tsc zs~oic ~or 4> pdipo tsc zc ~sc`c czpdr zaps dò escrd `cld Hazporad, ci sid aiojcijad tsc zcrad pdribaci ~rc'hsgdi )), Zdrprcrcz~oi` ed ud;

) )

)) aPlcic zcippò ld Hazporad? zc ~rcmsipd szpc , aPlcic djdzo sid elidll'`d`? drd ga cz pd ~rcmsipd ld tsc jdrcjc `c zcipl o; ~ortsc rd Hazporld, escrd`cl hogbrc Tsc ad hdjc,io cz zaio si joijc~po dbzprdjpo c Aig5ull `cl Tsc io zc) ~sc`c `cjlr 34plcic >io plcic zcipaò) Q cl ucr`d`cro ~roblcgd io cz joiojcrzs elidll d` zaio `drlc sid") -(2! ) ' ' 7

HDJAD GDRX Q ERCS@Diord baci, d ~czdr `c poòz zsz aipcipoz `c loz deaoz 5> 'q zaijoiojcr baci zsz slpagoz czjrapoz' ioz ~drcjc tsc ci ld rda{ gazgd `cld cg~rczd ealozoeljd `c )Zdrprc q ci ld joipaisa`d` `c zs obrd, zc hdjc~rczcipc sid `cbala`d` esi`dgcipdl; zs joijc~jaoi `c ld ealozoeedjogo àzjsrzo `c ld joijacijad, jogo ealozoead `cl zsacpo, >gdz baci,`c ld joijacijad zipcià`d jogo- esi`dgcipo > zskcpo, d`cridzaiàua`sdl, `c ld hazporad) Io cz czpc jacrpdgcipc cl gogcipo, ~drdtsacicz pcicgoz ci dlpd czpagd ld ~ro`sjja5i `c Zdrprc, `c ciedpa{dr 4>tsc'ioz ~drcjc ci clld lariapdò)^cro loz cxapoz `c zs cg~rczd zs~crdi ) Ackoz d zsz lariapdjroicz)

Cz, ~or ckcg~lo, zatsaciòlo ci czpd bsztsc`d d~dzaoid`d,tsc po`dsid tcicrdjaoi `c aipclcjpsdlcz tsc uacici `cz`c ld bsrmsczed olozzcjporcz gcàoz, ud `czjsbraciò ld uad hdjad loz òz ~cizdòrczriduorcz `c isczprd c~ojd, Gdrx q Ercs`) Cz pdgbaci d ~drpar `clàdloto joi sid ~drpc `c zs obrd, tsc rczsrmc ciprc iozoproz ld àHjalpdrcd `c esi`dr si ~cizdriacipo tsc ~oimd ci cl 'jcipro `c ldzpcgdpajdz pcorajdz loz ~roblcgdz `c ld rcdla`d` ldpaiodgcrajdid qDIDLpZlZ


35/41

;)

pcrgaic ~or eai `c rc~ro`sjar, bdko ld eamsrd `c joijc~poz srsucr zdpcz,ldz srmcijadz q ldz lsjhdz pcorajdz `c ldz gcpro~olaz)^cro, d`cg dz, zs ~cizdgacipo, jogo pdgbaci ~or ckcg~lo cl `cGdsrajc Gcrlcds'ôipq ioz ari~orpd gsjho hoq ci opro zcipaò; zoiclloz loz ~ragcroz ci `czgoipdr, ci loz deaoz 5>, cl di`dgadkcjoijc~psdl q loz ~clamroz `c )Adz a`cdz q ldz ~rdjpajcz popdlapdradz, tsc,cx~cragcipd`dz ~or cl ckcrjapo erdijcz ci zs mscrrd joloiadlazpd joiprdDrmc$ad, zc prdizeorridrdi galz d`cldipc ci ld bdzc `c ldz òjpraidz `c ld' lAdgd`d Zcmsra`d` Idjaoidl) (:!Cz `cz`c czpd ~crz~cjpaud tsc Zdrprc, dipc cl Prabsidl Rszzcll,jdlaeajdiò `c mciojaào ld mscrrd ag~cradlazpd `c loz CC)SS) joiprdUacpidg, esi`dbd zs dzcrjaoi ci cl jdrdjpcr popdl tsc ud dzsgaciòjd`d uc{ gdz ld tscrrd dipa~o~sldr ci isczprd c~ojd;

"CA mciojl lo ~rczcipc, slpago rczspp d o cl czdrrollo czamsdl c ldzzojpc`d`cz, cz rc mscrrd popdl, tsc zcrd icud`d hdzpd cl eaidl, ~or sid zold ~drpcq zai pd ricior rcja~roja d )))@c icjio , cl mcioja ao zc oro~o ic jogo ld siljd rcdjjpo i ~ozablc d ldaizsrr cjjloi `c po o si ~scblo joiprd zsz o~rczorcz ))) (Dza rczsppd ior eai! tscio hdq si ZOlOuacpidg apd tsc io zcdjorisipzpd ci ~opcijad; )) q tsc ldz escr{dz- c lOZCC)SS) porpsrdi q gdpdi hogbrcz, rislcrcz q ialloz ci cl Uacpidg, ~or'tsc zoi upcp idgrpdz ),6" (0!)Q io rczslpd, ~or slpago, gcioz djpsdl zs ~cizdgacipo 'aijlszo zaisi jog~rogazo joi zsz cztscridz pcor ajoz `c bdzc' dlaa òi`c hdaipcip'dò jogo obzcrudòr q pczpamo, gozprdrioz loz ~roblcgdz q ldzàerjslpd`cz `cl zojadlazrio rcdl)- ) ) )Ci sid ciprcuazpd -`c 41=> ci cl tsc rczsgc zs apaicrdrao ~olrpajo)àjc ~or ckcri~lo;

"Ci 4132 ))) ld o~croi ~olapajd czcijadl crd ld cecizd cl )J)E) q zobrcpo o c ld SRZZ), djszd d c ag~crldpazrio , cro cz~scz ojsrrc tsc ld SRZZ,djpsdi o ci dsjdoczp jogo Zpdlai io djpso ci Qsmozlduad, dcpsdi o c gdicrdzagaldr ci jicjjzroudtspd (ioz gsczprd tsc! zs ~olapacd cxpcraor ~drcjc czcijpda'gcipc riz~pr c`d'~or zs rcpdjlo i dipdmoiazpd joi)roz CC)SS) q io ~or si ~rpija'oro `c rcz~cp o q,Jlc Amsdl d rcz~ccpo `c oproz Czpd oz zojadllzpdz)"(Ci czpczcipp o, ci rd Jr,plcd c rd Rd{oi @ldlcjpljd! hc pipcip d o esidricipdr tsc cl ~drpa o cz, ci rcpdjloi d ld gdzd sid rcdla d icjczdrad ))) ~cro,aiucrzdgcipc, pdi ~roipo jogo cl ~drpa o cuacic lizp lpsjpoi, zc prdizeorgd circdjjpo idrpo ci /cldjaoi d 4> tsc cp gazgo zszjapd, cz ccar, cl mrs~o ci eszA5i )))(q cso ~ortsc! ci pdipo tsc lizp apsjloi, si'o drpp o plcic si ~cizdgacipo Aizp a'psjloidll{d o 'cz `cjar dlmo tsc zc d~drpd `c si ~cizdgacipo `c rd rcdla d 'odrd io ,celckd- zaio zso~ro~ ad ortdia{djpii, si ~cizdgacipo, ci zsrid, a co 4>'majo ))) "Si ckcri~po jadzpjj; ld jsczproi `cl jciprdlazgo criojrrap ljo) Glci$rdzzc cacrjpo ci sid zppsdjroi ci gouagacipo ))) cz cjpr ~rcjazdgcipc jsdi oLciai joizpppsqd ld pcorad, rsc si clcgcipo upulcipc ))) Jsdi o zc Aizpapsjaoidla') {d, jogo ojsrrc ci loz ~drzcz jogsiazpdz, cl jciprdszgo prasipd zobrc ld crio'jrdjad ))))) (3!

Czpd a`cipaeajdjaoi joi ld jdszd ~o~sldr, zai `czedscjarrscipozercipc d iaitsi òmgdpazgo, `c ld tsc ld' ua`d gazgd `c Zdrprc iozgsczprd ld rcdla`d`, ioz hdjc eaidl gcipc ~ldipcdrioz ld ~rcmsied ~or ldzatiaeajdjaoi zojadl `c zs obrd) Q ci czpc ~sipo paci`c sio ci ~ragcrlsmdr d jog~drdrld jdza aigcàdpdgcipc 'q zai `ckdr `c ldò) àecrcijadz czcijadlcz' joi cl rdàjdlazgo `criojrdpajo `c si K)K) Ros'zzcds) Q ci cecjpo, sid gazgd rdàjdla{djaoi dl lagapc `c ld uolsipd``criojrdpajd, sid riazrid ~dzaoi `czprsjpord `c ld òriaidjaoi ''ecs`dl,ci si jdzo, bsrmsczd, ci cl opro' ~rcza`ci loz czjrapoz `c dgboz~cizdòrcz) Q cz tsc rao zc ~sc`c `ckdr `c ucr ci Zdrprc dlrc~rczcipdipc pdl uc{ gdz johcrcipc q dudi{dò `c ld aipclcjpsdla`d`csro~cd `c a{tsacr`d, sid aipclcjpsdla`d` `c jsqdz ~ozajaoicz ci poriod isczpro ~roblcgd- pcorajo gdqor sid iscud joijc~jaoi `c ldlabcrpd` q ld `cgojrdjad, pcicgoz hoq, gdz tsc isijd, gsjho tscd~rci`cr )

DIDLAZAZ


36/41

C ZJ R APO ZO BR C SI BD LD IJ AI) ôcg_ `c Jdrloz Dlbcrpo PrskalloLd ~oczpdcz sid jdidlld`ddl zcipa o jog"i)Càja~icz Dsgci) Jdzpro) Jhaly) 41=1)C L C UD ZAO IAZPD (Phc czj d ~c d r p azp !ôcg) `c Kormc CpjhcucrrqUoallaciò dl pcgd) Loz jhalcioz zorioz poòz~ocpdz) Lo à((jal cz gdipcicr cl rapgo, ldzgcpdpordz, dlmsid rcgaiaBjcijad `c 4> tscClloz lldgdi ~ocz (d )Càjaoi) JOràl Oppd})6-4184)UAJ C I PC H SA@ O BR O Q LDU D I M S D R @ A DR)uazpd lbcro)g)rajcid) ioz) 4>5'4>4P)xpoz `) Ozjdr Hdhi) K)agc Joijhd) Ciratsc_Lahi) Moi{dlo Rokdz q oproz) âppzbsrmh) SZD)ksiao 41=1)LD LC JHS[D iO'2ôcg_ `) Jrazpaid ^cra Rozza) Kdagd RoldiòZdl)) q oprj) PcxpOl `c OjpdQao)^d{) DipoiaoZfDrgcpd q oprOl)Ld zolc`d` `c si Asmdòr `c ela~~crci Fica~c Blcabprcszprdzzcsid iojhc `c ògaimo `c gal iOllcjacipozojhcipd q sio )q ld bold `c gcpdl tsc czprc~apoBdgcipc zchsi`c ci cl dmskcro zai tsc cl hogbrc ~sc`d`cpcicrld)(Jrazpaid ^cra Rozza!Bcrlai) kslao 4184)J O I J H D L Aôcg )) `c Gdrkorac Dmozaiôr òrgar joiSi uacko ~ocpdq Sid ldsjhd aitsacpdôr zol pdr d 4>8igoBq cgborrdjhdr ~dlogdzLd djszdroild rdadroiAd olsa`dioi,Zdi`d Iscud `c Càjaoicz) Id} Qorf) 418>)

Mrdjadz d /d ua`d (Uao/cpd ^drrd, pczpago'iao! `c Bcridrò Zsbcrjdzcdsx q Kdagc Loi'òio) cz) si hcrgozo prdbdko `c rcjoizprsj'jaoi `c ld ua`d `c Uaolcpd ^drrd, ~sblajdòoramaidlgcipc ci Bscioz Darcz q àesiàòci) Gcxajo q Cz~did)

D ld jdla`d rcjrcdjaoi `c sid cxazpcijadobzpaid`d ci zcr dspcipajd joizamo gazgd, zcsic si go`clo `c aiuczpatdjaoi ~ojo erc'jscipc ciprc- iozoproz) Jdza jaijscipd ai'eorridipcz 'àrcjpd > aiàrcjpdgcipc rcldjao'idòz joi clld' udi ~sipsdla{di o , joi gsl'pa~lcz lcimsdkcz, loz `cpdllcz `c ldz ducipsrdzjopaàdradz q ldz jrcdjaoicz `c ld cxjc~jaoidleolflorazpd) ^cro cl gcpo`d spala{dò io czzolo eajo ~or ld djsris Adjaoi `c `dpoz ia d`'tsacrc udlor ~or 4> `c~srdò `c ld pcjiajd)ôr cl joiprd rao, ldz hsclldz `c ld mrdbdòrdzc borrdi q zsrmc si pcxpo zaimsldr, òi`cldz uojcz tsc rcldpdi cl gsiò `c Uaolcpd'cuojdi, d zs uc{, loz aieaiapoz cjoz ~o~sldpczjoipciaòz ci zs ~oczld q zsz jdijaoicz)

Jogo czjr abao Gamscl Ooiozo ^drckdci C/ @ad, `c Gcxajo, "ld ua`d `c ld eol'florazpd d~drcjc dtse ci eorgd pdi àidria'jd q hoi`d) pdi dmal, pdi udrad`d `c ~sipoz`c uazpd, pdi ucrd{, tsc cl lab_ro d~dzaoid )))labro prazpc, dlcmrc, pacrio, jrscl, tsc hdq tsclccrlo ~drd ~cicprdr ci cl dlgd `c sid `c ldzgdz mrdi`cz dreazpdz `c Dgcrajd Ldpaid ciloz slparioz pacri~oz ))) ") )

Okdld, dmrcmdgoz iozoproz6 tsc czpc Aabro'ksipo d oproz tsc zc hdi càpdò zdbrc Uao'lcpd ci cl cxprdikcro' jarjslc ~roipo ci Jha'lc)

) _

; 4 4RCZCID


37/41

), (') y ) ) ) ',) ) ) ) ) )

-A;")) Kdagc Bcridlcz D))Lagdjhc '

RCGC[OI LlP,CRDRAORcUadpdLd Bajajlcpd;Cz gsq aipcrczdgc 4>tsc czp5i hdjlciò, joi)~ojoz gcàoz rczslpd pdi udlaozo) Hdq oproz tsdplcici po d ldz ~ozabala d cz ,q zsz g5A ciuoluci'pcd joijlszaoiG zoi gozprdr sid rcdla`d` pdi dkd'id d iOlOproz, pdi `czeamsrd`d, Scid `d uclorcz dx') prdioz tsc io `cblcrdi a`cipaeajdrioz)

Si mrs~o `c kouciG `c cizcidi{d gcàd `cJoijc~jaoi czpdgoz ormdia{diò si joijsrzo Aapcrdrao, jogo sid eorgpl `d gopaucr, `d ~cmcrlcz-si rdgc{5i d loz tsd Almsdi òrgaòa q ksipdrdlmsi) obrs `c dtsdlloz tsd io hdi dplokdò) ZSA~allZ) Osdrdgoz `dgozprdrld d loz alszoz c aijr5`s'loz tsd, d ~ccdr `d poò, loz kouciG dJli~dizdgoz,pcicgoz gsjh) aitsalalpS`dzq czpdgoz djsgslci'ò escr{) ~drd tsd dlm5i àd zd d43 )) hdi gslpa~lajdò joi )))) ld`d` jb'gajd)Eclajapo dl czpscr{o6 Ld Bajac/cpd cz jd`d àzgDz r884q zd _rjd d a`dipaeajdr -GJpordzgdrma'idòz `d po`d alsdprdja5i) Czpd rcuazpd dg~ad{d dpogdl] di ",,ao(l!)

Erdpdridlgcipc,Iclzoi Lsaz Eamscrod'

Zdipadmo;JDRPDZ

@C JSCRÔ DSZCIPCRcuazpd Ld Bljajpcpz;Tsacro gdiaeczpdrlcz `c dlmsid eorgd ormdiajd,d prcu) `c dlmlli gouagacipo `cl jscr~o, dlmvKimdz'po, dlmsid lcaldl `c ga ~adlyld %iorgd dlcmred tscO4d~ro`sjc) `dzjsbrar ld cxazpdijad `d ullczprd g a z 'pdo Jogo )) tsc sid jdrpd isijlA rdcG~ld{dr- 4>tsd czpoq ~cizdiò, ~rdeacro rcjsrrar d loz dcpoz~drd `dgozprdrldz ga rcjoiojagacipo ASzjrabap\i o' )gc ~or si dio)Hc dmrcmdò d 8Zpd jdrpd dlmsioz ~odgdz aGà'

pOl tsd zdradi sid joiprabsjaoi AA ld àzpdijaz 8 siprdbdko tsc, za gc pscrd ~ozablc, dzpdrrd rcdla{di o)jogo szp4a cz, ci dl jcipro gazgo `c isczprd mdo'mrdpad)

RCJSCR@OZZcrmao Uczclq

Dlcgdiad

Lcz olua ol`crcjhdgcipc hdbldi o/q gcjog~ld{jol`cl uorczpzs boecpd d zccdlga ~d{gdrjhapd/poò 4> porjaò)Lcz olua o/~or )hamacic ` ~or `clarao/(czpd baci dza!/gc bdzpd joi gaz ~rczdz rcimdz/ci czpc dbralucrzo)()Gc) czjsjhdi?Lcz olua o d~cidz~or uauarlq io cc àzjsA~d)kD SZPC@CZ LCZ @AdO$Pcimo sid japd cropajd/joi si; dimcl `c ~lsgdzd{sAc,)K@C SID UC[ ÔR PO@DZ$Tsc lcz olua o/lcz rc~apo)Gacr`d `c rcjscr oz)

HyGBRC @CL CZÂRAPSRcuazpd Ld Bajajlcpd; -Gdàrako d)sdpc`cz ~or ldzamslcipd rd{oi; "okcciò" ld rcuazpd HO Q gc cijoip ))) joi ~ro~dmdi d`c usczprd rcuazpd q gd hc aipcrdzd o ci clld ~or zszdrprjsloz) D` ci Lagdjhc ld hd bszjdò lai -xapo)Djpsdlgdipc czpoq) _ipc, ~cro lOQ si jcddipchdgbracipo pdipo `c dlagdipo ~drd ga ormdiazgojogo ~drd ga cz~araps, prd`sjaò 8Zp8 54pago dibscid lapcrdpsrd, iopaja )) ag~drjadlcz, jogcipdraozobkdpauoz, cpj) _ )Czpd ~o drozd rd{5i gd Aecud d dzjrabarldz U ~c))àrlcz za ~o`redi rdmalldrgd si isgcro tsc esdrd6

) zd loz dmrd`cjcrad laijdrdgcipd) cròici ga ~dps'`c{)) ~cro ld edlpd `c bsdicz rcuazpd ld 8xjc~ja5i `csid s oprd! q Ac elaapd `c- àicro "pacici jdrc `chdrdkc")


38/41

C L P C I R o J H A A $ I OQLOZ0>DIozyL C X ^ C R A G C I P D Lo "IOzoproz Loz @c Cjcz Qd I ipoi_o Zorio LGazrioz" z oz

Ld ag~orpdijad `c ld jrcd'jaoi `cl Pcdpro Cx~cragcipdl`c ld S) `c Jhalc ci cl gcz `cksiao `c 4104, tscò zsea'jacipcgcipc `cgozprd`d ciloz àucrzoz djpoz tsc loz ~ro'~aoz djporcz ormdia{droi ~drdrcjor`dr czpc diaucrzdrao) Ld~crzoidla`d` jdrlzgdpajd `c^c`ro `c ld Bdrrd, cl cipszadz'go q ld aipsaja5i `c si mrs~odeajaoidò `c siaucrzapdraoz,cl d~oqo `cjaàò `c ldz dspo'ra`d`cz siaucrzapdradz, q cl cz'perislo tsc cl mobacrio `clErcipc ô~sldr ag~r arilo dczd mcicrdja5i `c drpazpdz c ai'pclcjpsdlcz 'prd`sja`d gdzpdr`c ci dqs`d rcdl, ci gc'àoz q bcjdz `c ~crecjjaoid'gacipo' joieamsrdi si jsd'`ro hlzpjrajo'jslpsrdl ~ojdzucjcz uazpo ci cl ~dez) Ld~sczpd dl àd `c loz joioja'gacipoz pcjiajoz `cl drpc `cld rc~rczcipdjaoi q ld ag~or'pdijad `c ld `rdgdpsrmad id'jloidl, zoi loz clcgcipoz gdz~cr`srdblcz `c czc gouariaci'po, tsc jogo poòz loz `c zsmcicro psuo zs gogcipd cla'gdpajo, ~drd `cz~scz aiajadr

zs `cjd`cijad)Ld `cjd`d `cl 5> prdc ag'~orpdipcz jdgbaoz ci cl pcrrc'io ~olepajo q jslpsrdl q zor'~rci`c dl Cx~cragcipdl 'ci'poijcz APSJH' d~cmdò d ldzdipamsdz eorgdz idpsrdl azpdz,q d zsz `rdgdpsrmoz cijdzalld'òz ci loz jdsjcz, qd czprc'jhoz, `cl rcdlazgo jori~robd'blc) Zo~ldi iscuoz uacipoz qzsrmci iscuoz mrs~oz `c kouc'icz, jsraozdgcipc deajaoidòzq siaucrzapdraoz, jogo loz `cl04, ~cro aieorgdlcz, `czaih a'ba`cz, dbzsròz q cipszadzpdz)CA gouagacipo jslpsrdl tcicrdò d ~drpar `cl mobacrio `cld Sia`d` ô~sldr, ~alld zaijoieczdr dl APSJH 'cipoijcz@CPSJH' tsc d ~czdr `c zsdeaia`d` a`col5majd joi cl rc'magci, io lomrd cijds{dr d~lciaps` zs tschdjcr ci cliscuo dgbapo tsc ld hazporadAc oercjc) Zc hdjci czescr{oz,~cro ldz dipamsdz joijc~jlo'icz djcrjd `cl pcdpro zc hdiusc Apo rlma`dz q io cijdkdijoi cl zcipar `c loz gdz k5uc'icz) CA mol~c `c 41=: ~oicpcrrilio uaolcipdgcipc d zs

~dzdò mloraozo q cl @CPSJH'hoq Pcdpro Idjaoidl' `czd'~drcjc `ceaiapaudgcipc `cisczpro gc ao)Ci isczproz èdz dlmsioz`c zsz esi`dòrcz q mrdi ~dr'pc `c zsz àzja~sloz zozpacicicl pcdpro jogcrjadl q ~roeczao'idl ci cl ~daz) Q dl amsdl tscci c~ojdz ~rcpcrapdz, loz kouc'icz deajaoidòz q siaucrzapd'raoz `c àzpaipdz czjscldz 'zaigdz rcjsrzoz tsc zs cipszadz'go q zsz òlorcz' arrsg~cici ldz zdldz q eczpaudlcz joi silcimsdkc iscuo q eorgdz tsc,zai zcr cipcrdgcipc iscudz,ioz zor~rci`ci ~or zs bcllc{dq ~oczld) Jogo ci cl pdimo,ld hazporad uscluc d rc~cparzc)D~rci`dgoz, cipoijcz, `cclld) Zai òmgdz, zai joizat'idz czprcjhdz, zai ~rcksajaozdjcrtscrioioz d loz iouclczpcdprazpdz `c czpc ~rczcipcjog~lcko q ksipo joi cllozjoizprsqdgoz cl pcdpro `choq tsc pdipd edlpd ioz hdjc)Rcuazdr ld hazporad ~drd cx~la'jdrzc cl ~rczcipc cz d~rci`crld lcjjloi `cl Cx~cragcipdl)

Jdrloz Mciouczc ; 4 ; 4GD^D


39/41

;40

Ms{gdi q Gdapc Ecridi`c{zc hd aipcmrdò si mrs~o `cdjpo rcz gdz i5uclcz; Gdlsjhdâipo, Robcrpo ôblcpc q Jdr'loz Mciouczc `cl mrs~o @clPaimldò, tsacicz d~orpdi zsksucips` q cipszadzgo ci czpdiscud cx~cracijad pcdprdl `cAJPSZ)

dipcraorcz) AJPSZ dbdiòidcl rcdlazgo prdàjaoidl ~drdaipcipdr sid cx~lordja5i gdzdlad `c czpc, òi`c ld edipdzAdq cl dbzsrò zc gc{jldi ~drdgozprdr loz zamioz rcdlgcipccx~rczauoz `c czpoz pacg~oz)DA clcijo bdzc aipcmrdò~cr Iazzag Zhdrag, @cleaid

4!A))l,zrl-A(yl" ''''4Dlpdgardio, ci zs Aeicd `crcuaza5i `c ld hazporad `cl drpcjhalcio, cxpci`ld sid mrdi pc'ld zobrc ld dijhd ucrc`d `c^roua`cijad, ercipc d ld mdlc'rAd Zsr, zobrc ld tsc ~roqcj'p5 àd~ozapaudz `c jsd`roz ed'gozoz, gaciprdz czjrabed sid`ceaiaja5i `c ls{ pogd`d `clàjjaoidrao, zobrc ld pcld) Jdr'

loz Lc~~c ~rozamsc zs prdbdkodsàouazsdl ci tsc rcjomc sidprdsgdpa{d`d rcldja5i gd`rc'hako, joi rcjsrzoz cx~rczauoz`c cxprcgd`d escr{d cgojao'idl, jdrmdòz `c dimszpadipcbcllc{d, udlor rchsaò u, zaicgbdrmo, ogia~rczcipc)Zdbrc loz prdbdkoz `c IcllqRajhdr` q Gclldò, jsqo ckc`c zszpcipdja5i cz pc5rajo, io

~d`rcgoz hdbldr dts e)ôzablcgcipc cl prdbdko `cgdqor `cz~lacmsc `c rcjsrzozq jdrmdò `c ciorgc escr{dzagb5lajd, esc cl bogbdr`co )))`c uoldipcz `c drpc czo ze, `cz'`c sid jcrrd`d eorgdja5i `cduaoicz, zdbrc jsdpro joris'idz `c Zdipadmo) CA Jolcjpauo`c Djjaoicz `c Drpc (JD@D!,tsc rcdla{5 ld djja5i ^drd iogorar `c hdgbrc ci cl drpc'gdz joiojaò jogo cl prz'bdko `c ld lcjhc' aiajad joiczpd djja5i si ~roqcjpo `c dl'po usclo)

GD^D

AJPSZ; "LD GDRCZPDBD ZCRCID"Ld iscud obrd `cl Mr

La Bicicleta 014

Documents

Transcript of La Bicicleta 014