José Sáiz Núñez

La Certificación de Máquinas

Directiva 2006/42 y Directiva 98/37

Directiva 98/37.Directiva 98/37.Directiva 98/37.Directiva 98/37.

Tipos de mTipos de mTipos de mTipos de mááááquinas y de componentes de quinas y de componentes de quinas y de componentes de quinas y de componentes de

seguridad para los que deberseguridad para los que deberseguridad para los que deberseguridad para los que deberáááá aplicarse el aplicarse el aplicarse el aplicarse el

procedimiento contemplado en los pprocedimiento contemplado en los pprocedimiento contemplado en los pprocedimiento contemplado en los páááárrafos rrafos rrafos rrafos

b) y c) del apartado 2 del artb) y c) del apartado 2 del artb) y c) del apartado 2 del artb) y c) del apartado 2 del artíííículo 8.culo 8.culo 8.culo 8.

Anexo IVAnexo IVAnexo IVAnexo IV

Directiva 2006/42

Categorías de máquinas a las que deberá aplicarse uno de los procedimientos contemplados en el artículo 12, apartados 3 y 4

1. Sierras circulares (de una o varias hojas) para trabajar la

madera y materias de características físicas similares,

opara cortar carne y materias de características físicas similares,

de los tipos siguientes:

Máquinas para trabajar la madera y materias asimiladas:

(en general, están incluidas aquellas máquinas en las que se requiere la intervención manual, ya sea para el avance, la alimentación, la carga y descarga de la pieza o para el desplazamiento de un carro).

Directiva 2006/42

1.1. Sierras con una o varias hojas fijas durante e l proceso de corte, con mesa o bancada fija, con avance manual de lapieza o con dispositivo de avance amovible;1.2. Sierras con una o varias hojas fijas durante e l proceso de corte, con mesa-caballete o carro de movimiento alternativ o,de desplazamiento manual;1.3. Sierras con una o varias hojas fijas durante e l proceso de corte, con dispositivo de avance integrado de las piezasque se han de serrar, de carga y/o descarga manual;1.4. Sierras con una o varias hojas móviles durante el proceso de corte, con desplazamiento motorizado de la herramie nta,de carga y/o descarga manual.

Directiva 2006/42

2. Cepilladoras con avance manual para trabajar la madera.3. Regruesadoras de una cara con dispositivo de avance integrado, de carga y/o descarga manual, para trabajar lamadera.

Directiva 2006/42

4. Sierras de cinta de carga y/o descarga manual para trabajar la madera y materias de características físicas similares,o para cortar carne y materias de características físicas similares, de los tipos siguientes:4.1. Sierras con una o varias hojas fijas durante el proceso de corte, con mesa o bancada para la pieza, fija o de movimientoalternativo;4.2. Sierras con una o varias hojas montadas sobre un carro de movimiento alternativo.

Directiva 2006/42

5. Máquinas combinadas de los tipos mencionados en los puntos 1 a 4 y en el punto 7, para trabajar la madera ymaterias de características físicas similares.6. Espigadoras de varios ejes con avance manual para trabajar la madera.7. Tupíes de husillo vertical con avance manual para trabajar la madera y materias de características físicas similares.

Directiva 2006/42

�8. Sierras portátiles de cadena para trabajar la madera.

Directiva 2006/42

9. Prensas, incluidas las plegadoras, para trabajar metales en frío, de carga y/o descarga manual, cuyos elementosmóviles de trabajo pueden tener un recorrido superi or a 6 mm y una velocidad superior a 30 mm/s.

Directiva 2006/42

�10. Máquinas para moldear plásticos por inyección o compresión de carga o descarga manual.�11. Máquinas para moldear caucho por inyección o compresión de carga o descarga manual.

Directiva 2006/42

Máquinas para trabajos subterráneos:

12. Máquinas para trabajos subterráneos, de los tip os siguientes:12.1. Locomotoras y vagones-freno;12.2. Máquinas para sostenimientos hidráulicos progresivos.

Directiva 2006/42

13. Cubetas de recogida de residuos domésticos de carga manual y con mecanismo de compresión.14. Dispositivos amovibles de transmisión mecánica, incluidos sus resguardos.15. Resguardos para dispositivos amovibles de transmisión mecánica.16. Plataformas elevadoras para vehículos.

Directiva 2006/42

�17. Aparatos de elevación de personas, o de persona s y materiales, con peligro de caída vertical superior a 3 metros.

18. Máquinas portátiles de fijación, de carga explosiva y otras máquinas portátiles de impacto.

Directiva 2006/42

19. Dispositivos de protección diseñados para detec tar la presencia de personas.20. Resguardos móviles motorizados con dispositivo de enclavamiento diseñados para utilizarse como medida deprotección en las máquinas consideradas en los punt os 9, 10 y 11.21. Bloques lógicos para desempeñar funciones de se guridad.22. Estructuras de protección en caso de vuelco (RO PS).23. Estructuras de protección contra la caída de ob jetos (FOPS).

Directiva 2006/42

�Bloques lógicos con funciones de seguridad para mandos a dos manos.

�Dispositivos electrosensibles para la detección de personas .

B. Componentes de seguridad.B. Componentes de seguridad.B. Componentes de seguridad.B. Componentes de seguridad.

Pantallas móviles automáticas para las prensas y plegadoras y las máquinas para moldear caucho y plásticos indicadas anteriormente.

�Estructuras de protección contra el peligro de vuelco (ROPS).

�Estructuras de protección contra el peligro de caída de objetos (FOPS) .

�EstarEstarEstarEstaráááán sometidos a los procedimientos de certificacin sometidos a los procedimientos de certificacin sometidos a los procedimientos de certificacin sometidos a los procedimientos de certificacióóóón n n n

aplicables a las maplicables a las maplicables a las maplicables a las mááááquinasquinasquinasquinas....

�AdemAdemAdemAdemáááás, cuando se proceda a un examen s, cuando se proceda a un examen s, cuando se proceda a un examen s, cuando se proceda a un examen ««««CECECECE»»»» de tipo, el de tipo, el de tipo, el de tipo, el

organismo notificado verificarorganismo notificado verificarorganismo notificado verificarorganismo notificado verificaráááá que el componente de que el componente de que el componente de que el componente de

seguridad sea adecuado para cumplir las funciones de seguridad sea adecuado para cumplir las funciones de seguridad sea adecuado para cumplir las funciones de seguridad sea adecuado para cumplir las funciones de

seguridad declaradas por el fabricante.seguridad declaradas por el fabricante.seguridad declaradas por el fabricante.seguridad declaradas por el fabricante.

Componentes de seguridad

dichas obligaciones incumbirdichas obligaciones incumbirdichas obligaciones incumbirdichas obligaciones incumbiráááán a:n a:n a:n a:

Cuando ni el fabricante ni su representante legalmente Cuando ni el fabricante ni su representante legalmente Cuando ni el fabricante ni su representante legalmente Cuando ni el fabricante ni su representante legalmente

establecido en la Comunidad Europea hayan cumplido establecido en la Comunidad Europea hayan cumplido establecido en la Comunidad Europea hayan cumplido establecido en la Comunidad Europea hayan cumplido

Las obligaciones de los apartados precedentesLas obligaciones de los apartados precedentesLas obligaciones de los apartados precedentesLas obligaciones de los apartados precedentes

toda personatoda personatoda personatoda personatoda personatoda personatoda personatoda persona que que que que

comercialice la mcomercialice la mcomercialice la mcomercialice la mááááquina o el quina o el quina o el quina o el

componente de seguridad en la componente de seguridad en la componente de seguridad en la componente de seguridad en la

Comunidad Europea.Comunidad Europea.Comunidad Europea.Comunidad Europea.

Las mismas obligaciones se aplicarán a:

quien montequien montequien montequien monte mmmmááááquinas o partes de mquinas o partes de mquinas o partes de mquinas o partes de mááááquinas o quinas o quinas o quinas o

componentes de seguridad de orcomponentes de seguridad de orcomponentes de seguridad de orcomponentes de seguridad de oríííígenes diferentes genes diferentes genes diferentes genes diferentes

oooo

a quien construya la ma quien construya la ma quien construya la ma quien construya la mááááquina o componentes de quina o componentes de quina o componentes de quina o componentes de

seguridad para su seguridad para su seguridad para su seguridad para su propio usopropio usopropio usopropio uso....

Con máquinas que no están en el Anexo IV-Fabricante pone Marcado CE y DECLARACIÓN DE Conformidad CE

Máquinas Fabricadas por la empresa: La empresa pone el Marcado CE y hace la Declaración de conformidad CE

Máquinas que ya tenía la empresa anteriores al 01-01- 1995; ¿ Certificado por una OCA?

Empresa con máquinas que si están en el Anexo IV-Fabricante pone Marcado CE y DECLARACIÓN DE Conformidad CE, a veces con un acuse de recibo

En todos los casos: EVALUACIÓN DE RIESGOS

DIFERENCIAS EN LOS SISTEMAS DE CERTIFICACIÓN DE MÁQUINAS

ENTRE LA NUEVA DIRECTIVA 2006/42 Y LA DIRECTIVA 1998/37

Entrada en vigor

Real Decreto 1644/2008 de 10 deOctubre. Este Real Decreto entró en vigor el día 29 de Diciem bre de 2009.

Real Decreto 1435/ 92 .Entra en vigor el 1 de enero de 1993, excepto FOPS, ROPS y carretillas automotoras de manutención que entrará en vigor a partir del 1 de Julio de 1995

Real Decreto 56/95.Entra en vigor el 9 de febrero de 1995

Disposición transitoria única.

Se admitirá hasta el 31 de diciembre de 1994 la comercialización y la puesta en servicio de las máquinas conformes con la normativa vigente a 31 de diciembre de 1992, <ROPS> y <FOPS>, y para las carretillas automotoras de manutención para las que este período transitorio se extenderá hasta el 31 de diciembre de 1995.

Así pues nos podemos encontrar en el mercado con:

� Máquinas fabricadas anteriores al 1 de enero de 1995,

� Máquinas fabricadas desde el 1 de enero de 1995, hasta el 28 de Diciembre de 2009, y

���� Máquinas fabricadas a partir del 29 de Diciembre de 2009.

¿ Figura la máquina en el

listado del Anexo IV?

DIRECTIVA 2006/42

���� Quedan excluidos -los motores de combustión interna destinados a equi par máquinas para trabajos subterráneos y -las máquinas para la fabricación de artículos pirot écnicos.

���� Se añaden- los resguardos para dispositivos amovibles de tran smisión mecánica, - las máquinas portátiles de fijación, de carga expl osiva y otras máquinas portátiles de impacto.

���� Se modifican- los bloques lógicos para desempeñar funciones de s eguridad, sustituyendo la anterior que se limitaba a las func iones de seguridad para mandos a dos manos.

Máquinas del Anexo IV. DIRECTIVA 2006/42

¿ Figura la máquina en el

listado del Anexo IV?

NO a.- MÁQUINA ORDINARIA

Cumplimentar los requisitos técnicos

esenciales del Anexo I

Preparar el expediente técnico del

Anexo VII Parte A

PREPARAR LA DECLARACIÓN DE

CONFORMIDAD

PONER EL MARCADO

CE

EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD DIRECTIVA 2006/42

El fabricante tomará medidas en el proceso de fabricación para garantizar que las máquinas cumplan con el expediente técnico del anexo VII, parte A, y con los requisitos de la directiva

a.- MÁQUINA ORDINARIA

Cumplimentar los requisitos técnicos

esenciales del Anexo I

Preparar el expediente técnico del

Anexo V

EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD DIRECTIVA 98/37

NO

¿ Figura la máquina en el listado del

Anexo IV?SIMÁQUINA

PELIGROSA

Cumplimentar los requisitos técnicos esenciales del

Anexo I

Preparar expediente técnico del

Anexo VI

Está construida la máquina de acuerdo con las Normas

Armonizadas de CEN

NO

b.- Es obligatorio el examen CE de tipo según

Anexo VISI

TRES OPCIONES: c .-

1.- Se remite documentación a un organismo que acuse recibo del mismo y lo conserve.

2.- El organismo recibe la documentación y verifica que las normas han sido aplicadas correctamente y emite un certificado

3.- Examen CE de Tipo según Anexo VI

PREPARAR LA DECLARACIÓN DE

CONFORMIDAD

PONER EL MARCADO

CE

EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD DIRECTIVA 98/37

SI MÁQUINA PELIGROSA

Cumplimentar los requisitos técnicos esenciales del

Anexo I

Preparar expediente técnico del

Anexo VII Parte A

Está construida la máquina de acuerdo con las Normas

Armonizadas de CEN

NO o en parte

SI Totalmente

TRES PROCEDIMIENTOS

A.- El descrito en el Anexo VIII, control interno de la fabricación.

B.- El examen CE de tipo del Anexo IX, mas el punto 3 del anexo VIII control interno de la fabricación (Renovar Certificado cada 5 años)

C.- El aseguramiento de calidad total descrito en el Anexo X ( Auditorías cada 3 añ os, e inspecciones de improviso)

EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD DIRECTIVA 2006/42

DOS PROCEDIMIENTOS

A.- El examen CE de tipo del Anexo IX, mas el punto 3 del anexo VIII control interno de la fabricación (Renovar Certificado cada 5 años, teniendo en cuenta el estado de la técnica)B.- El aseguramiento de calidad total descrito en el Anexo X ( Auditorías cada 3 años, e inspecciones de improviso)

Si es Anexo X, poner 4 dígitos O.N.

• Punto 3 del Anexo VIII

• 3. El fabricante tomará las medidas necesariaspara que el proceso de fabricación se desarrolle de modo que quede garantizada la conformidad de la máquina fabricada con el expediente técnico contemplado en el anexo VII, parte A, y con los requisitos de la directi va

DIRECTIVA 2006/42

¿ Figura la máquina en el listado del

Anexo IV?SIMÁQUINA

PELIGROSA

Cumplimentar los requisitos técnicos esenciales del

Anexo I

Preparar expediente técnico del

Anexo VI

Está construida la máquina de acuerdo con las Normas

Armonizadas de CEN

NO

b.- Es obligatorio el examen CE de tipo según

Anexo VISI

TRES OPCIONES: c .-

1.- Se remite documentación a un organismo que acuse recibo del mismo y lo conserve.

2.- El organismo recibe la documentación y verifica que las normas han sido aplicadas correctamente y emite un certificado

3.- Examen CE de Tipo según Anexo VI

PREPARAR LA DECLARACIÓN DE

CONFORMIDAD

PONER EL MARCADO

CE

EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD DIRECTIVA 98/37

SI MÁQUINA PELIGROSA

Cumplimentar los requisitos técnicos esenciales del

Anexo I

Preparar expediente técnico del

Anexo VII Parte A

Está construida la máquina de acuerdo con las Normas

Armonizadas de CEN

NO o en parte

SI Totalmente

TRES PROCEDIMIENTOS

A.- El descrito en el Anexo VIII, control interno de la fabricación.

B.- El examen CE de tipo del Anexo IX, mas el punto 3 del anexo VIII control interno de la fabricación (Renovar Certificado cada 5 años)

C.- El aseguramiento de calidad total descrito en el Anexo X ( Auditorías cada 3 añ os, e inspecciones de improviso)

EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD DIRECTIVA 2006/42

DOS PROCEDIMIENTOS

A.- El examen CE de tipo del Anexo IX, mas el punto 3 del anexo VIII control interno de la fabricación (Renovar Certificado cada 5 años, teniendo en cuenta el estado de la técnica)C.- El aseguramiento de calidad total descrito en el Anexo X ( Auditorías cada 3 años, e inspecciones de improviso)

Si es Anexo X, poner 4 dígitos O.N.