Ejemplar gratuito Año XIII Núm. 143 Octubre 2011 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XIII Núm. 143 Octubre 2011 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XIII Núm. 143 Octubre 2011 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XIII Núm. 143 Octubre 2011 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XIII Núm. 143 Octubre 2011 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de Segorbe

SEGORBELa Prensa

de

El presidente de la GeneralidadInauguró el Centro Hípico

La Junta de Gobierno de laDiputación se reunió en Segorbe

La lluvia no impidió lacelebración de ningún acto

Más de 160.000 personasvieron la entrada en vivo

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE22222 OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011

Agenda

La Prensa de Segorbe.EDITAEDITAEDITAEDITAEDITA:Excmo. Ayuntamiento de Segorbe.DIRECTORDIRECTORDIRECTORDIRECTORDIRECTOR:Rafael Martín Artíguez.

COLABORANCOLABORANCOLABORANCOLABORANCOLABORAN: Maricarmen Calpe, Departamento deCultura, Tourist-Info, Nacho Cantó, María Martín, Susa-na Bolumar, Soledad Santamaría.IMAGENESIMAGENESIMAGENESIMAGENESIMAGENES: R.M., María Martín, Mª Carmen Calpe,Pablo Corchado, Angel Berga y Tourist-Info.

NecrológicaNecrológicaNecrológicaNecrológicaNecrológica (fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)

23-08: Ramón Zarzoso Simón 80 años25-08: Francisco Rodríguez Manzanera 66 años30-08: María Marín Magdalena 81 años31-08: Joaquín Aznar Pérez 91 años

OCTUBREOCTUBREOCTUBREOCTUBREOCTUBRE

PUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDAD: Montse Marín (964 132150)IMPRIMEIMPRIMEIMPRIMEIMPRIMEIMPRIME:Servicio de Impresión de Castellón, S.L. Ctra.Almazora s/n. Castellón. 964 349500Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: CS-391/99

El Ayuntamiento de Segorbe ha puesto a la venta las plazas del aparca-miento subterráneo cuyas obras ya han finalizado en la calle MarcelinoBlasco a espaldas de la Casa Consistorial.

SE PUEDEN ALQUILAR PLAZAS DE APARCAMIENTOSE PUEDEN ALQUILAR PLAZAS DE APARCAMIENTOSE PUEDEN ALQUILAR PLAZAS DE APARCAMIENTOSE PUEDEN ALQUILAR PLAZAS DE APARCAMIENTOSE PUEDEN ALQUILAR PLAZAS DE APARCAMIENTOAL PRECIO DE 55 EUROS AL MES.AL PRECIO DE 55 EUROS AL MES.AL PRECIO DE 55 EUROS AL MES.AL PRECIO DE 55 EUROS AL MES.AL PRECIO DE 55 EUROS AL MES.

Para más información, los interesados pueden ponerse en contacto conChelo, secretaria del alcalde, en el primer piso del edificio ayuntamiento.

Plazas del aparcamiento

03-09: Francisco Serrano Marín 92 años08-09: Pilar Carmen Sánchez Martínez 60 años11-09: Guillermo Porras Saiz 92 años

Sábado, día 1Sábado, día 1Sábado, día 1Sábado, día 1Sábado, día 1ROMERÍA OFICIAL DE SEGORBE ALA CUEVA SANTA.- 8.00 h. Chocolatada y ensaimadas (seservirán en la explanada de la CuevaSanta).- 15.30 h. Salida de la romería desde laplaza de la Cueva Santa, donde se can-tará una salve. El Ayuntamiento obse-quiará a los romeros con un detalledurante el trayecto de la romería. Pre-sidida por el Excmo. Y Rvdmo. Sr.Obispo, Alcalde de Segorbe y autori-dades.- 17.00 h. Salida de autobuses hacia elSantuario.- 18.00 h. Santa Misa celebrada por elExcmo. Y Rvdmo. Sr. Obispo.- 19.30 h. Procesión de antorchas a laCruz, cantando el Rosario por el corode la Catedral. A los 15 minutos de ter-minación de la procesión, regreso deautobuses a Segorbe.Domingo, día 2Domingo, día 2Domingo, día 2Domingo, día 2Domingo, día 2ROMERÍA OFICIAL DE SEGORBE ALA CUEVA SANTA.- 11.00 h. En el Santuario de la CuevaSanta, Misa cantada por el coro de laCatedral.- Seguidamente, Viacrucis.Martes, día 4Martes, día 4Martes, día 4Martes, día 4Martes, día 4FERIA DE LA ARTESANÍA, organiza-da por el Centro Ocupacional «AltoPalancia». Patio del Centro Ocupacio-nal (Calle Cronista Jaime Faus y Faus,s/n)De 11.00 a 13.00 h.Jueves, día 6Jueves, día 6Jueves, día 6Jueves, día 6Jueves, día 6ACTO INAUGURACIÓN CURSO2011-12 CONSERVATORIO PROFE-SIONAL DE MÚSICA «ALTOPALANCIA». Conferencia «El papel delos padres y la relación alumno-profe-sor en los estudiantes de música», im-partida por Guillermo Dalia Cirujeda,Licenciado por la facultad de Psicolo-gía de la Universidad de Valencia.Auditorio Municipal «Salvador Seguí»19.30 h.Viernes, día 7Viernes, día 7Viernes, día 7Viernes, día 7Viernes, día 7SUBASTA COMISIÓN DE TOROS2012. Sala de los Alcaldes. Ayunta-miento de Segorbe22.30 h.Sábado, día 8Sábado, día 8Sábado, día 8Sábado, día 8Sábado, día 8CONCIERTO BENÉFICO, organizadopor la Asociación Fray Luis Amigó.Auditorio Municipal «Salvador Seguí».19.30 horas.Míércoles, día 12Míércoles, día 12Míércoles, día 12Míércoles, día 12Míércoles, día 12FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DEL PI-LAR. Misa promovida por el Centro Ara-

gonés del Alto Palancia y la GuardiaCivil de Segorbe. S.I. Catedral-basíli-ca.12.00 horas.Sábado, día 15Sábado, día 15Sábado, día 15Sábado, día 15Sábado, día 15PASARELA DE LA MODA OTOÑO/INVIERNO.Sala Camarón-Centro Cultural.17.30 horas.Sábado, día 22Sábado, día 22Sábado, día 22Sábado, día 22Sábado, día 22VIII MUESTRA AGRÍCOLA DEL OLI-VO, organizada por la Concejalía deAgricultura del Ayuntamiento de Segor-be y la Cooperativa Agrícola San IsidroLabrador.-12.30 h.- Inauguración por las autori-dades y Reinas de Fiestas 2011.Avda, Constitución.*(De 14,30 a 17,00 h. la Muestra per-manecerá cerrada)-17.00 h.- Apertura de la Muestra.

-17.30 h.- Talleres para niños a cargode la Asociación de Artesanos del AltoPalancia.-18.00 h.- I Concurso de lanzamientode «HUESOS DE OLIVA» (inscripcio-nes 15 minutos antes en la propiamuestra).-18.30 h.- Actuación del grupo: «Aso-ciación Sevillanas Alto Palancia».-19.00 h.- Degustación de ajoaceite,elaborado con aceite extra-virgen Du-cado de Segorbe.*REPRESENTACIÓN TEATRAL DELA OBRA «EL SECRETO DE LOSSCHUMANN», a cargo de la Agrupa-ción Cultural Menfis de Castellnovo.Teatro Serrano20 horas,Domingo, día 23Domingo, día 23Domingo, día 23Domingo, día 23Domingo, día 23VIII MUESTRA AGRÍCOLA DEL OLI-VO, organizada por la Concejalía de

Emergencias:Emergencias:Emergencias:Emergencias:Emergencias:

Urgencias Centro Sanitario 964 133105Centro Sanitario 964 133100Cruz Roja 964 710838Policía Local 964 713434Guardia Civil 964 710627Emergencias 112 / 085Bomberos 964 713669Protección civil 964 712047Taxis 964 710880Información Toxicológica 915 620420

De uso habitual:De uso habitual:De uso habitual:De uso habitual:De uso habitual:

Ayuntamiento de Segorbe 964 132020- Alcaldía 964 132150- Secretaría 964 132147- Intervención 964 132146- Obras y Urbanismo 964 132145- Cultura 964 132151

- Industria 964 132148- Servicios Sociales 964 132149- Centro Cultural 964 713751- Polideportivo 964 132177- Ciudad Deportiva 964711533- Centro ocupacional 964 713204- Residencia tercera edad 964 713611- Conservatorio 964 713271Butano, Agencia 964 710178Camping Municipal 964 711181Autobuses Herca 964 719363Autobuses Vallduxense 964 661850Renfe (estación) 964 710011Facsa (aguas potables) 964 713705Cáritas diocesana 964 710199Farmacia Ana Torres 964 710128Farmacia Marta Cases 964 710608Farmacia Mª Teresa Carot 964712605Botiquín Peñalba 964711634Fund. Bancaja Segorbe 964 711295Hospital Sagunto 962 659400

Teléfonos de interésTeléfonos de interésTeléfonos de interésTeléfonos de interésTeléfonos de interésIberdrola 964 710056Inem (oficina de empleo) 964 711245Infodona 964 132038Instituto Cueva Santa 964 710337Instituto Alto Palancia 964 711616Colegio Pintor Camarón 964 710160Colegio «La Milagrosa» 964 710094Seminario Menor 964 710100E.P.A. (centro comarcal) 964 712363Juzgado 964 710671Notaría 964 710070Registro de la Propiedad 964 710267Asociación de jubilados 964 713502Club Tercera Edad 964 712169Radio Escavia 964 712645T.V. Canal 964 712558Correos 964 711024Oficina Com. Agricultura 964 710174Seguridad Social 964 712286Sindicato de Riegos 964 710121Oficina de Turismo 964 713254

Agricultura del Ayuntamiento de Segor-be y la Cooperativa Agrícola San Isi-dro Labrador.-10.00 h.- Apertura de la «Muestra Agrí-cola del Olivo».-10.15 a 11.00 h.- Degustación de bu-ñuelos, elaborados con Aceite ExtraVirgen D.O. «Ducado de Segorbe», ychocolate.-11.00 h.- Parque Infantil-11.45 h.- Talleres para niños a cargode la Asociación de Artesanos del AltoPalancia.-12.30 h.- Taller infantil «Plantación deOlivos», dirigido a niños menores de 10años.-14.30 h.- Clausura de la Muestra.*CONCIERTO DE LA CORALBORRIANENCA.Auditorio Municipal «Salvador Seguí».19.30 horas.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEOCTUBRE- 2011OCTUBRE- 2011OCTUBRE- 2011OCTUBRE- 2011OCTUBRE- 2011 INSTITUCIONINSTITUCIONINSTITUCIONINSTITUCIONINSTITUCIONALALALALAL 33333

VENTA y ALQUILERde LOCALES en

Galería Comercialc/ Castellón, 10 SEGORBE

JESUS DIAZ MIGUEL S.L.AVDA. MEDITERRANEO, 73 · SEGORBE · 964 711 839 · 653 776 753

VENTA de Dúplexen calle Arco

SONEJAa estrenar

VENTA de PISO yPLAZA de GARAJE

a estrenarAVDA. CORTES VALENCIANAS

Nº30 · SEGORBE

La Junta de Gobierno de la DiputaciónProvincial se reunió en Segorbe

Apoyo incondicional para el CEDES, el hotel de encanto y la entrada de torosApoyo incondicional para el CEDES, el hotel de encanto y la entrada de torosApoyo incondicional para el CEDES, el hotel de encanto y la entrada de torosApoyo incondicional para el CEDES, el hotel de encanto y la entrada de torosApoyo incondicional para el CEDES, el hotel de encanto y la entrada de toros

La entrada de toros y Caba-llos de Segorbe recibió en eldía taurino por excelencia delas fiestas de Segorbe, el del 9del 9, el respaldo unánime dela junta de gobierno de la Di-putación Provincial que por pri-mera vez desde el acceso a lapresidencia de Javier Molinerse reunió de forma oficial fue-ra del palacio de la plaza de lasAulas castellonense.

Entre los puntos tratados sebordaron tres referentes a lacomarca del Palancia como lainmediata conclusión del Cen-tro de Desarrollo Económico ySocial cuyas obras han finali-zado en Segorbe y tan sólo res-ta amueblarlo. Moliner señalóque había que establecer unafecha conjuntamente con elayuntamiento para proceder ala inauguración.

También el apoyoinstitucional a la construccióndel hotel de encanto Martín elHumano que con un presu-puesto de cinco millones deeuros, está siendo financiadocon fondos de la Diputación, dela Generalidad Valenciana ydel adjudicatario.

La junta trató también sobrela subvención de 18.000 eurosconcedidos al ayuntamientopor parte del Patronato Provin-cial de Turismo para cubrir as-pectos promocionales y publi-citarios relacionados con lapropia entrada de toros.

Tras la reunión, Moliner des-tacó los tres pilares en los queestá fundamentada la gestiónde la diputación provincial,«tradición apoyando todasaquellas iniciativas como laentrada de toros y caballos quesirve para mantener y garanti-zar que nuestras futuras gene-raciones podrán disfrutar deaquello que nos legaron nues-tros antepasados; turismocomo gran piedra angular delarranque económico de nues-

tra provincia y como gran opor-tunidad de progreso para nues-

tra tierra; y dinamismo econó-mico ya que no tiene ningún

sentido que las administracio-nes públicas, en estos momen-

En el pleno de la junta provincial de Go-bierno el presidente, Javier Moliner hizo re-ferencia al debate que está en la calle sobrela conveniencia o no de mantener las diputa-ciones provinciales. Al término de la reunión,el propio Moliner, en declaraciones a los me-dios, señaló que "quien está planteando eldebate de conveniencia de eliminar las dipu-taciones sólo lo hace por la incapacidad ma-nifiesta que ha tenido de poderlas controlar.Es decir: si el exministro y ahora candidatosocialista, Rubalcaba quiere ahora quitar lasdiputaciones es por que no las puede mani-pular; y que curioso es que se produzca esteanuncio justo en el momento en que el parti-do socialista pierde la gran mayoría de lasdiputaciones, pero cuando tenían las mayo-ría de las diputaciones les parecía magnífico

tos, nos dediquemos a otracosa que no sea intentar poneren marcha de nuevo estepaís».

El presidente de la diputa-ción que compartió la presiden-cia de la sesión con el alcaldede Segorbe, Rafael Calvo, haseñalado que con esta reunióndescentralizada de la junta degobierno provincial, se iniciauna serie de desplazamientosque llevarán al citado órganode gobierno por las distintascomarcas de la provincia «in-tentando aproximar la institu-ción provincial a los ayunta-mientos y sobre todo a las per-sonas».

Calvo agradeció a Moliner elapoyo personal e institucionalque presta a la capital delPalancia.

Este es la segunda ocasiónque la junta de gobierno de laDiputación se reúne en Segor-be. En algunos medios de co-municación se afirmó que setrataba de la primera vez quedicho órgano de gobierno pro-vincial se reunía en Segorbe yfuera de su sede en el palaciode la Aulas. Pero no es cierto.La primera vez fue en 1995 conmotivo del 750 Aniversario dela conquista cristiana de Se-gorbe y también entonces serepitieron los mismo argumen-tos. Moliner señaló al respec-to que en la Diputación "comoentidad vinculada almunicipalismo, nuestras deci-siones siempre van pensandoen cómo mejorar las pequeñascosas que hacen más agrada-ble la vida en cada uno de losrincones de nuestra provincia.Por eso tomamos la decisiónde sacar las juntas de gobier-no, de intentar que todas lascomarcas, que todos los mu-nicipios de nuestra provinciatuvieran cerca y tocar lo que esel día a día de la gestión de lamáxima institución provincial".

que se pudieran mantener. En este momentoes necesario un replanteamiento global de lafunción publica y todo el espacio de lo públi-co a nivel nacional y desde luego las diputa-ciones provinciales nos someteríamos encan-tados a una auditoría para ver quien tiene du-plicidades y dónde hay una vía de fuga de di-nero, pero desde luego estamos convencidosque después de esos estudios y averiguacio-nes no seríamos las administraciones quemás recorte sufrirían. De los 650.000 millo-nes de deuda pública nacional sólo 3.500 sonde las diputaciones, es decir que solo el 0'5%de la deuda pública nacional es de las diputa-ciones, mientras que 550.000, el 85% la ge-nera el propio Estado que es una maquinariapesada que duplica competencias que tienetransferidas a las comunidades autónomas".

Mantenimiento de las diputaciones

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE44444 BBBBBALANCEALANCEALANCEALANCEALANCE OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011

(norma 89/106/CE; 98/37/CE; 89/336/CE; 73/23/CEE)

Avda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEAvda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEAvda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEAvda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEAvda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEE-mail: forjaflor@forjaflor.comE-mail: forjaflor@forjaflor.comE-mail: forjaflor@forjaflor.comE-mail: forjaflor@forjaflor.comE-mail: forjaflor@forjaflor.com

Tel 964.71.30.17Tel 964.71.30.17Tel 964.71.30.17Tel 964.71.30.17Tel 964.71.30.17

El balance presentado por el primer edil dela capital del Palancia señala que en el tiempotranscurrido desde la toma de posesión delnuevo ayuntamiento se han podido suscribirun total de 44 nuevos contratos laborales, enparte por los talleres de formación y tambiénpor haberse cubierto un número similar deplazas correspondientes al conservatorio,servicios sociales, edificio Glorieta, limpieza,etc.

También se ha perseguido el mismo objetivo conla bonificación de tasas e impuesto a empresas quese instalen y generen empleo en la ciudad, yadjudicando obras públicas a empresas segorbinas,así como la exigencia de la compra de los materialesnecesarios y la subcontratación para la realizaciónde las citadas obras a empresas locales.

La atención a las personas con menos recursospara poder superar la actual situación económica hasido otra de las respuestas dadas por la corporaciónmunicipal a través de la colaboración con las ONG´Sde la zona para dar solución a primeras necesidadesde las familias y reducir el coste económico adesempleados para acceder a servicios municipales yactos festivos.

El ayuntamiento considera que el turismo puede seruno de los sectores que permitirán incentivar la economíamunicipal y por ello se está presentando un interésespecial a la elaboración del II Plan Estratégico deTurismo, la promoción turística del municipio en lasprincipales ferias nacionales y adaptación e implantaciónde nuevas tecnologías, la solicitud de la declaración de laFeria de la Purísima como Fiesta de Interés TurísticoAutonómico, la potenciación del Patronato Local deTurismo en materias de desarrollo turístico en el municipio,dotándole de mayor autonomía y la adquisición de terrenoscon el fin de incrementar las instalaciones del ComplejoAcuático Segóbriga Park.

El alcalde aseguró que queda bastante por hacer hastacompletar las 132 propuestas electorales que el equipo degobierno se comprometió a cumplir en la presente legislatura,pero también aseguró que hasta ahora «se han llevado acabo un total de 50 iniciativas que suponen un 38% delprograma electoral cumplido, y todavía nos quedan casitres años y medio de legislatura».

Calvo explicó que entre otras actuaciones tambiénse han llevado a cabo proyectos para potenciar elcomercio de la ciudad, el medio ambiente, el patrimonio,juventud, educación, fomento, cultura y deporte.

Calvo hace balance de los 100primeros días de gobierno

La creación de empleo y la austeridad en el gasto corriente han sido las líneasLa creación de empleo y la austeridad en el gasto corriente han sido las líneasLa creación de empleo y la austeridad en el gasto corriente han sido las líneasLa creación de empleo y la austeridad en el gasto corriente han sido las líneasLa creación de empleo y la austeridad en el gasto corriente han sido las líneasde actuación más destacadas entre las llevadas a cabo por el actualde actuación más destacadas entre las llevadas a cabo por el actualde actuación más destacadas entre las llevadas a cabo por el actualde actuación más destacadas entre las llevadas a cabo por el actualde actuación más destacadas entre las llevadas a cabo por el actual

consistorio, encabezado por el popular Rafael Calvo, dentro de las realizadas oconsistorio, encabezado por el popular Rafael Calvo, dentro de las realizadas oconsistorio, encabezado por el popular Rafael Calvo, dentro de las realizadas oconsistorio, encabezado por el popular Rafael Calvo, dentro de las realizadas oconsistorio, encabezado por el popular Rafael Calvo, dentro de las realizadas opromovidas en los 100 primeros días de gobierno municipal.promovidas en los 100 primeros días de gobierno municipal.promovidas en los 100 primeros días de gobierno municipal.promovidas en los 100 primeros días de gobierno municipal.promovidas en los 100 primeros días de gobierno municipal.

Otras propuestas cumplidas

PATRIMONIO HISTÓRICO- Iluminación fachada trasera del Ayuntamiento.- Iniciado el expediente para solicitar la declaración de la Entrada deToros como Patrimonio de la humanidad.MEDIO AMBIENTE- Nuevas inversiones en el Paraje Natural la Esperanza- Aumentar la sensibilización con el reciclado de los residuos.- Colocación contenedores soterrados en Peñalba .AGRICULTURA Y GANADERÍA- Se ha bonificado el IBI rústica- Incremento de la vigilancia rural para evitar los robos agrícolas.COMERCIO Y CONSUMO- Se ha aprobado la exención total del pago de la tasa de las guirnal-das de Navidad a los comerciantes.- Apoyo y promoción campañas promocionales.SEGURIDAD Y TRÁFICO- Dotar de un local y de los medios técnicos necesarios al Cuerpo dela Protección Civil.JUVENTUD- Organización de Festivales de Rock.- Reducir el coste económico en las entradas de actos festivos a jóve-nes que posean el carnet municipal.CULTURA Y DEPORTE- Continuamos con el apoyo incondicional al deporte base y escolar.- Se ha creado un circuito de deporte-salud destinado a la terceraedad.- Potenciar la Muestra de Cine Histórico, proyectándola a cadenasaudiovisuales.- Continuamos con la reclamación, ante el Gobierno de la Nación dela devolución de los documentos históricos que fueron depositadosen el Archivo del Reino.EDUCACIÓN- Crear ayudas para guarderías dirigidas a padres/madresdesempleados que se estén formando.- Mantener las bonificaciones para la compra de libros y material parafamilias con bajos recursos.- Apoyar el mantenimiento del «Cole Matinal», con la finalidad de con-ciliar la vida familiar y laboral.- Apoyar a las Ampas y a los Centros Educativos en las actividadesextraescolares.MODERNIZACIÓN- Implantar la red de fibra óptica en el casco urbano.- Se ha puesto en funcionamiento la «Carpeta Ciudadana.- Se ha implantado la oficina de Atención al Ciudadano en las nuevasdependencias del Ayuntamiento.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE 55555OCTUBRE- 2011OCTUBRE- 2011OCTUBRE- 2011OCTUBRE- 2011OCTUBRE- 2011 BIENESTBIENESTBIENESTBIENESTBIENESTAR SOCIALAR SOCIALAR SOCIALAR SOCIALAR SOCIAL

Siempre tu mejor opción para tus cenas íntimas o tuscelebraciones durante todo el año

Ven a probar nuestra innovadora carta

Ven a sorprenderte con la mejorOferta Gastronómica y Enológica del Alto Palancia

Segorbe tendrá una Agencia AmicsPara la atención de la población inmigrantePara la atención de la población inmigrantePara la atención de la población inmigrantePara la atención de la población inmigrantePara la atención de la población inmigrante

l Ayuntamientode Segorbepondrá en fun-c ionamientoen breve laA g e n c i aAMICS, para

la mediación e integración dela población inmigrante, segúnha anunciado hoy la concejalade Bienestar Social, SoledadSantamaría.

La creación de este nuevorecurso permitirá que el traba-jo que ya se viene haciendodesde el Ayuntamiento con elcolectivo inmigrante, se integreen una red ya existente en laComunidad Valenciana. «Conello, se pretende obtener losbeneficios que reporta el traba-jo en red, compartiendo progra-mas, objetivos, formularios yprotocolos con otras entidadeslocales que presentan una rea-lidad similar» explicóSantamaría.

Las agencias AMICS, pues-tas en marcha desde laConsellería de Solidaridad yCiudadanía, actualmenteConsellería Justicia y Bienes-

tar Social, son oficinas localesde información, mediación,asesoramiento y orientaciónpara el colectivo inmigrante,con el fin de poner a su alcan-ce todos los recursos que laAdministración y otras entida-des disponen en la materia, fa-voreciendo la interculturalidadcon la sociedad de acogida yla convivencia.

Estas agencias fomentan,así mismo, la cooperación en-tre la administración autonómi-ca valenciana y las administra-

ciones locales, apostando porfavorecer la implicación de to-das las entidades de la vidasocial y económica en la cons-trucción de una sociedad soli-daria, tolerante e integrada, asícomo para facilitar a todas laspersonas que viven en la Co-munidad Valenciana, unosestándares mínimos de bienes-tar, tal como son concebidosactualmente en la práctica to-talidad de los países de nues-tro entorno.

Las agencias ofrecen servi-

En su reunión del pasado 2 de septiem-En su reunión del pasado 2 de septiem-En su reunión del pasado 2 de septiem-En su reunión del pasado 2 de septiem-En su reunión del pasado 2 de septiem-bre, el Consell aprobó la continuidad y labre, el Consell aprobó la continuidad y labre, el Consell aprobó la continuidad y labre, el Consell aprobó la continuidad y labre, el Consell aprobó la continuidad y laexpansión de la red de las Agencias deexpansión de la red de las Agencias deexpansión de la red de las Agencias deexpansión de la red de las Agencias deexpansión de la red de las Agencias deMediación para la Integración y la Convi-Mediación para la Integración y la Convi-Mediación para la Integración y la Convi-Mediación para la Integración y la Convi-Mediación para la Integración y la Convi-vencia Social (AMICS) en la Comunidadvencia Social (AMICS) en la Comunidadvencia Social (AMICS) en la Comunidadvencia Social (AMICS) en la Comunidadvencia Social (AMICS) en la ComunidadValenciana aprobando la suscripción deValenciana aprobando la suscripción deValenciana aprobando la suscripción deValenciana aprobando la suscripción deValenciana aprobando la suscripción deconvenios de colaboración con el ayunta-convenios de colaboración con el ayunta-convenios de colaboración con el ayunta-convenios de colaboración con el ayunta-convenios de colaboración con el ayunta-miento de Segorbe, entre otros.miento de Segorbe, entre otros.miento de Segorbe, entre otros.miento de Segorbe, entre otros.miento de Segorbe, entre otros.

Según datos del propio Gobierno va-Según datos del propio Gobierno va-Según datos del propio Gobierno va-Según datos del propio Gobierno va-Según datos del propio Gobierno va-lenciano, más del 17 por ciento de la po-lenciano, más del 17 por ciento de la po-lenciano, más del 17 por ciento de la po-lenciano, más del 17 por ciento de la po-lenciano, más del 17 por ciento de la po-blación de la Comunidad Valenciana es in-blación de la Comunidad Valenciana es in-blación de la Comunidad Valenciana es in-blación de la Comunidad Valenciana es in-blación de la Comunidad Valenciana es in-migrante, un colectivo que «recibe apoyomigrante, un colectivo que «recibe apoyomigrante, un colectivo que «recibe apoyomigrante, un colectivo que «recibe apoyomigrante, un colectivo que «recibe apoyode estas agencias respecto a información,de estas agencias respecto a información,de estas agencias respecto a información,de estas agencias respecto a información,de estas agencias respecto a información,mediación, asesoramiento y orientaciónmediación, asesoramiento y orientaciónmediación, asesoramiento y orientaciónmediación, asesoramiento y orientaciónmediación, asesoramiento y orientacióncon el fin de poner a su disposición los re-con el fin de poner a su disposición los re-con el fin de poner a su disposición los re-con el fin de poner a su disposición los re-con el fin de poner a su disposición los re-cursos de las administraciones».cursos de las administraciones».cursos de las administraciones».cursos de las administraciones».cursos de las administraciones».

gración de la población inmi-grante en Segorbe, multipli-cando los mínimos que desdelas agencias AMICS se ofre-cen. El campeonato de fútbolinternacional, la integración entalleres de formación con sa-lario, las ayudas de refuerzoeducativo, los programas deformación lingüística,gastronómica, en salud�elasesoramiento jurídico, la in-tervención social� son un cla-ro ejemplo de este esfuerzointegrador que viene realizan-do el Ayuntamiento en estemarco.

Recientemente, se ha pre-sentado la solicitud de subven-ción a la Federación Valencia-na de Municipios y Provincias,para la ejecución de todos es-tos programas a desarrollar anivel local por un importe totalde 32.500 �.

Sin embargo, pasar a formarparte de la red autonómica per-mitirá solicitar mayor cantidadde subvenciones, al menospara gastos corrientes y apro-vechar sinergias.

«Este es un paso más en laapuesta que el Ayuntamientohace por tener una comunidadplural, integrada, eintegradora» concluyó laconcejala.

cios de información, media-ción, asesoramiento y orienta-ción en materias como regula-rización legal en la ComunidadValenciana y lugar donde pue-dan tramitarla, información yderivación en cuanto al acce-so al sistema educativo y a laformación ocupacional y noreglada, orientación para elacceso al sistema laboral, ase-soramiento sobre el acceso alsistema sanitario, asesora-miento para la tramitación yrecepción de vivienda digna,promoción de actividades en-caminadas a favorecer lainterculturalidad y convivenciaentre la población inmigrante yla de acogida...

Todos estos servicios sevienen ya prestando desde elÁrea de Bienestar Social, des-de que el Ayuntamiento apro-bara el Plan de InmigraciónLocal. El Plan de Inmigraciónrecoge una serie de actuacio-nes integradas en doce ejes:acogida, educación, empleo,vivienda, servicios sociales,salud, infancia y juventud,igualdad de trato, mujer, parti-cipación, sensibilización ycodesarrollo. En el marco detodos estos ejes se vienen de-sarrollando cantidad de activi-dades para favorecer la inte-

Recientemente tuvo lugar en lasede de la Federación EmpresarialComarcal del Alto Palancia,F.E.C.A.P. en la calle Albaset, unaconferencia-debate sobre «Modeloeconómico y financiaciónempresarial» impartida por FranciscoÁlvarez, presidente de Ética FamilyOffice y conocido contertulio enprogramas de TV y radio,especialmente en el conocidoprograma de la periodista Pepa

El modelo empresarial de Francisco AlvarezFernández «No es un día cualquiera»en RNE..

El contenido de la conferencia secentró básicamente sobre aspectoscomo descripción de lascaracterísticas principales delmodelo económico vigente y del porqué dicho modelo genera crisiseconómicas; aspectos que debenintervenir en el desarrollo natural detoda sociedad: diferencia entrerentabilidad económica y rentabilidad

social; descripción de experiencias yproyectos en marcha basados en labúsqueda de financiación alternativaa las fuentes de financiación«clásicas».

Esta conferencia, que levantómucho interés, dada la actualsituación, se enmarca dentro de lalínea de colaboración que tienenestablecida F.E.C.AP. y la FundaciónBancaja, siendo patrocinada lamisma por ésta última entidad.

E

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE66666 OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011OBRASOBRASOBRASOBRASOBRAS

Facsa se hace cargo de lared de alcantarillado

PPPPPARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIA DE ARMAS DE ARMAS DE ARMAS DE ARMAS DE ARMAS

CENTRCENTRCENTRCENTRCENTRO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO PO PO PO PO PARAARAARAARAARACONDUCTCONDUCTCONDUCTCONDUCTCONDUCTORES ORES ORES ORES ORES Y Y Y Y Y ARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBE(Antes en el edif(Antes en el edif(Antes en el edif(Antes en el edif(Antes en el edificio de la Mutua Seicio de la Mutua Seicio de la Mutua Seicio de la Mutua Seicio de la Mutua Segggggorbina)orbina)orbina)orbina)orbina)

A SU SERA SU SERA SU SERA SU SERA SU SERVICIO ENVICIO ENVICIO ENVICIO ENVICIO EN C/ CASTELL C/ CASTELL C/ CASTELL C/ CASTELL C/ CASTELLONONONONON,,,,, nº 10 - bajonº 10 - bajonº 10 - bajonº 10 - bajonº 10 - bajo

CITA PREVIAllamando al teléfono

609 518 478

El ayuntamiento deSegorbe ha dejado enmanos de la empresaFomento AgrícolaCastellonense, S.A.(Facsa) la gestión de lared de alcantarillado,tras presentar la únicaoferta en el concursoconvocado por iniciati-va municipal.

Por el proceso de li-citación se interesaronseis empresas «lo quesupuso que se realiza-rá un excelente estudiode la situación de lasaguas residuales de laciudad» aunque finalmente sólo se pre-sentó una oferta, de la empresaadjudicataria, según señaló el respon-sable municipal de Urbanismo, AngelBerga.

Hasta ahora el ayuntamiento veníaatendiendo el servicio de alcantarilla-do con sus propios medios personas ymateriales «pero la existencia de ace-quias que discurren por el subsuelo,que producen molestias y humedadesen estas zonas, unido a la expansiónurbanística y a los vertidos denuncia-dos por la Confederación Hidrografica,nos ha llevado a licitar la gestión de esteservicio público con el fin de mejorar lagestión del mismo y acometer la reali-zación de las inversiones en lasinfraestructuras que precisa la red» in-dicó Berga.

Con estas expecta-tivas el canon de sa-neamiento se elevaráen dos años de 5 ctsque se paga en la ac-tualidad, a 21 cts en eltramo de hasta 15 me-tros cúbicos de consu-mo; de 0�06 cts a 25 enel tramo intermedio deentre 16 y 25 metroscúbicos; y de 0�30 a0�85 cts para consu-mos de más de 25metros cúbicos. Elconcejal subrayó queestas nuevas tarifascontemplan los pre-

cios que se deben de pagar para cos-tear el servicio.

Berga resaltó que se trata de unaactuación «importante y de futuro» por-que se pretende «resolver un proble-ma que viene arrastrando desde me-diados de los años 50 en que se llevó acabo la renovación general del alcan-tarillado».

Se trata de una concesión a 25 añosy entre las condiciones de adjudicación,la empresa se compromete a abonar alayuntamiento en concepto de canon lacantidad de 600.000 euros.

Entre las actuaciones a realizar des-taca la supresión de todos los vertidosque todavía en la actualidad se reali-zan a acequias o a cauces y su desvíoa la estación depuradora, inversión quese tiene que realizar en dos años.

Nueva rotulaciónEl ayuntamiento

de nuestra ciudadha dado por termi-nada una nueva

fase de sustituciónde las placas

cerámicas querotulan las calles

del casco antiguo,con el mismo

criterio que última-mente se viene

aplicando deexplicar

someramente elporqué de cada

denominación, conbreves textos que

acompañan eilustran el nombre

propio del vial.El concejal de

Obras y Urbanismodel Ayuntamientode Segorbe, Angel

berga, comentó quealgunas de lasnuevas placas

cerámicas se hancolocado en las

calles Pontífices,Santiago MartínBáguena, SantoDomingo, Practi-

cante Ribes, Mon-señor Romualdo

Amigó o Almagrán,entre otras.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE 77777EL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDARIO DE SEPTIEMBREARIO DE SEPTIEMBREARIO DE SEPTIEMBREARIO DE SEPTIEMBREARIO DE SEPTIEMBREOCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011

Juegos saludables para mayoresEl ayuntamiento ha instalado varios aparatos en el paseo de SopeñaEl ayuntamiento ha instalado varios aparatos en el paseo de SopeñaEl ayuntamiento ha instalado varios aparatos en el paseo de SopeñaEl ayuntamiento ha instalado varios aparatos en el paseo de SopeñaEl ayuntamiento ha instalado varios aparatos en el paseo de Sopeña

El paraje natural municipal de laEsperanza, que hace un mes fue objetode la tradicional romería que Segorbecelebra con motivo de sus fiestaspatronales, ha sido objeto de unasactuaciones tendentes a señalizar elrecinto y los alrededores.

La Concejalia de Medio Ambiente,de la que es responsable, VicenteHervás, ha informado de la colocaciónen la explanada de acceso al Paraje,de un cartel informativo con el nombredel Paraje y distintos elementos que seencuentran en el mismo, ermita,manantial, Aula de la Naturaleza, etc..,y en la zona de las ruinas delMonasterio de los Jerónimos un panel

El Ayuntamiento de Segor-be ha concluido la instalaciónde un nuevo conjunto de jue-gos saludables para su utiliza-ción por parte de las personasmayores, según dio a conocerel responsable municipal deparques y jardines, AngelBerga.

Los juegos, cinco equiposque pueden ser utilizados has-ta por diez personas al mismotiempo, se han repartido por elpaseo de Sopeña «lugar idó-neo por ser frecuentado espe-cialmente por personas de latercera edad», según señalóBerga, y están destinados a lapractica de la gimnasia y ejer-cicios para aumentar la flexi-bilidad de los practicantes,mejorar la circulación sanguí-nea e incluso proporcionar li-geros masajes en la espalda.

La actuación ha supuesto undesembolso de 6.700 euros y

es el segundo conjunto de jue-gos saludables que se colocaen Segorbe después del exis-tente junto al paseo de la Glo-rieta. Los materiales utilizadospara su construcción sonantivandálicos, con soportesde acero y elementos especia-les que a priori deben soportarlos ataques de losincontrolados.

Berga señaló que tambiénse han repuesto y adecuadolos juegos infantiles existentesen la plaza de la Constitucióna los que se han añadido 5 jue-gos nuevos de muelles y co-lumpios para niños de hasta 4años, con garantías europeasde calidad y seguridad.

El alcalde, Rafael Calvo,acompañado por varios conce-jales, pudo comprobar el usoque las personas mayores dana estos aparatos, en una visitarealizada al paseo de Sopeña.

Cartelería en la Esperanzainformativo con distintos monumentosque se pueden ver desde ese lugar enla ciudad de Segorbe. (murallas, torres,etc..).

Hervás señaló que estasactuaciones, aunque modestas,contribuyen a mejorar la información alvisitante del Paraje que poco a pocova en aumento, en parte gracias a ladeclaración de las fiestas de Segorbecomo Bien de Interés TurísticoNacional. El concejal ha reiterado elcompromiso del equipo de gobierno delPartido Popular en el Ayuntamiento deSegorbe en continuar realizandoactuaciones en el Paraje NaturalMunicipal de la Esperanza.

El CEDES para el 27 de octubreEl próximo 13 de octubre está pre-

vista la inauguración del Centro de De-sarrollo Económico y Social (CEDES)que bajo los auspicios de la DiputaciónProvincial se ha construido en Segor-be, restaurando un antiguo edificio ubi-cado en la plaza del Almudín.

Las obras de rehabilitación se dieronpor terminadas con la recepción de lasobras el pasado 1 de agosto y ahoraqueda por concluir instalaciones interio-res y el amueblamiento.

Los trabajos han supuesto una inver-sión de 830.000 euros, de los que el70% se financia con fondos Feder y elresto la Diputación Provincial. Este cen-tro de Segorbe cubrirá un área de in-fluencia de 33 municipios.

Con este serán cinco los centros quevan a funcionar en la provincia y hastaahora más de 6.000 personas han par-

ticipado en los cursos de formación em-presarial o han recibido asesoramien-to profesional en alguno de los centrosde esta red (Lucena, Vall d�Alba,Albocàsser y Morella), que tiene porobjetivo cohesionar el territorio de laprovincia de Castellón a través de pro-yectos integrados de regeneración ru-ral. Entre las principales consultas rea-lizadas a través de estas entidadesdestacan los recursos locales para es-timular y propiciar la creación y desa-rrollo de empresas innovadoras, lasconsultas para promover la innovacióno la modernización del tejido empresa-rial local. El perfil de los usuarios es elde emprendedores de entre 30 y 45años, con una empresa ubicada en elmunicipio de menos de 10 trabajado-res, y con la voluntad de permaneceren la misma ubicación.

Foto: Angel BergaFoto: Angel BergaFoto: Angel BergaFoto: Angel BergaFoto: Angel Berga

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011EL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDARIO DE SEPTIEMBREARIO DE SEPTIEMBREARIO DE SEPTIEMBREARIO DE SEPTIEMBREARIO DE SEPTIEMBRE88888

Segortur, mejor empresaturística de la provincia

Premio otorgado por la Cámara de ComercioPremio otorgado por la Cámara de ComercioPremio otorgado por la Cámara de ComercioPremio otorgado por la Cámara de ComercioPremio otorgado por la Cámara de Comercio

El pasado día 19 de Julioempresarios, emprendedo-res, representantes de las dis-tintas Administraciones y deasociaciones sectoriales sedieron cita en el Salón de Ple-nos de la Cámara de Comer-cio de Castellón para la cele-bración de los Premios que lacorporación concede anual-mente a empresas de la pro-vincia que destacan en distin-tos sectores.

En dicho acto la empresasegorbina Segortur SL, reci-bió el premio a la mejor em-presa turística de la Provinciade Castellón por su trayecto-ria desde su creación en Sep-tiembre de 2005.

Segortur SL nace con el ob-jetivo de promover los servi-cios turísticos en la Ciudad deSegorbe.

Actualmente gestiona elComplejo Rural La Belluga

formado por seis apartamen-tos rurales, el Museo del Acei-te y el Espacio GourmetBelluga, además de tener ensu plantilla Guías Oficiales deTurismo de la Comunidad Va-lenciana, únicos habilitadoslegalmente para hacer visitasguiadas en lugares declara-dos Bien de Interés Cultural,como es el caso de la Ciudadde Segorbe.

En su corta andaduraSegortur SL ha recibido variosgalardones, destacando elPrimer Premio Nacional a laPromoción y Difusión de laCultura del Aceite otorgadopor AEMO (asociación espa-ñola de municipios del olivo)año 2007, el Premio al MéritoTurístico Ciudad de Segorbeen el Año 2008 y este galar-dón entregado en la Cámarade Comercio que premia el es-fuerzo y dedicación al turismo

Con el objetivo de fomentarla participación en el Concur-so de escaparates y que losparticulares que visitan los es-caparates de los comercios-participantes pudieran ser re-compensados, se realizó unsorteo entre los ciudadanosque visitan o compran duranteestos días festivos, consisten-te en dos premios de 200 eurosen vales a gastar en cualquie-ra de los comercios que parti-ciparon.

El sorteo se llevó a cabo alas 13,45 horas del pasadomartes 13 de Septiembre en elSalón de los Alcaldes delAyuntamiento de Segorbe, sa-liendo como agraciadas Ampa-ro Garnes Flaj e Inma PérezRodríguez por las papeletasrellenadas en los estableci-mientos comerciales de Kios-

de Segortur SL.Cabe recordar que otra

empresa de este grupoBelluga Gourmet SL, recibióel pasado mes de Mayo, enun acto realizado en el Palaude la Generalitat, el PrimerPremio a la Iniciativa AgrariaJoven de la Comunidad Va-lenciana de los premios queanualmente otorga laConsellería de Agricultura yPesca, por el desarrollo deuna amplia gama de produc-tos basados en el aceite vir-gen extra de Serrana deEspadán, que abarcan desdeaceite hasta cosmética, pa-sando por patés de aceitunaen nueve variedades distin-tas, destacando mezclascomo el paté de aceitunasnegras con chocolate o el deaceitunas verdes con nuecesy hierbas de Espadán hastagominolas de aceite.

Concurso de Escaparates

co Colón y Cooperativa Agríco-la San Isidro Labrador, respec-tivamente.

Estas agraciadas podráncanjear sus vales en cualquie-ra de los comercios-participan-tes: Martyina Moda, Amachef,Limit Moda, IPE CarpinteriaAndueza, ElectrodomésticosJosé Porcar, BigMat Mat-Hervás, Fotos Bellido, BodySecret, Viajes Vibilia,Floristería Segorflor, Coopera-tiva Agrícola San Isidro Labra-dor, Quiosco Colón, DeportesMacario y Librería Agua Lim-pia.

Desde la Concejalia de laque es responsable SusanaBolumar, se anima a que tantolos ciudadanos como los co-merciantes sigan participandoen esta actividad y en las veni-deras.

En la corte de la fallera de ValenciaLa niña de 10 años de edad

Valeria Sánchez San Lorenzo,de raíces y residencia segor-binas, fue elegida reciente-mente para formar parte de lacorte de la Fallera Mayor Infan-til de Valencia.

Como fallera mayor infantilde la falla Ramiro de Maeztu-Los leones estuvo en Segorbeen la proclamación de la Rei-na Infantil, Sarah Muñoz, y sepodría dar el curioso caso deque repitiera al año que vienecomo Fallera Mayor Infantil deValencia, si como candidataque es, resulta elegida.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEOCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011 FIESTFIESTFIESTFIESTFIESTASASASASAS 99999

Desde 1957

as fiestas patronales deSegorbe se han conver-tido en un auténtico re-vulsivo económico parala comarca delPalancia, según los da-

tos facilitados por la oficina del Plan deAcción Territorializado de Comerciodependiente de las Cámaras de la Co-munidad Valenciana y la Consellería deEconomía e Industria de la Generali-dad.

El alcalde de Segorbe, Rafael Cal-vo, ha cifrado en 3.091.650 euros elimpacto económico que ha experimen-tado la ciudad en los diecisiete días delas fiestas patronales, como conse-cuencia de la llegada de visitantes. Elgasto se ha producido fundamental-mente «en los diferentes estableci-mientos comerciales, tanto de ventasedentaria como los ubicados en laFeria del Jamón y del Embutido Arte-sano y la Feria de la Tapa, en lahostelería y restauración y en el restode servicios tanto de Segorbe como deotros municipios próximos».

Las fiestas han supuesto también un

impulso para el empleo ya que segúnel alcalde, se ha generado «la creaciónde más de 70 puestos de trabajo fun-damentalmente en el sector de la res-tauración».

En el estudio socioeconómico facili-tado por la máxima autoridad munici-pal hay una diferencia abismal entre losprimeros días de fiestas y las semanataurina. Según los datos de la PolicíaLocal, durante la primera semana deFiestas el municipio de Segorbe haacogido a más de 12.500 visitantes,que han participado en los diferentesactos multitudinarios celebrados comola proclamación de las Reinas, la Ro-mería a la Virgen de la Esperanza,verbenas, mascletás, etc. mientras quecon la Entrada de Toros y Caballos,declarada Fiesta de Interés Turístico,en diciembre de 1985, y Fiesta de Inte-rés Turístico Internacional en 2005, secalcula que este año han llegado másde 160.000 visitas a esta localidad, loque representa una media superior alos 22.000 visitantes diarios.

El alcalde ha señalado su satisfac-ción «por haber conseguido que las

FIESTAS

Las fiestas han supuesto para la ciudad unimpacto económico de tres millones de euros

Fiestas de Segorbe se hayan consoli-dado como atractivo turístico, motoreconómico y creación de empleo, ob-jetivo que se planteó este Equipo deGobierno y que ha cumplido con la de-claración de sus fiestas Patronalescomo bien de Interés Turístico Nacio-nal, y la Entrada de Toros declaradaBien de Interés Turístico Internacionaly Bien de interés Cultural Inmaterial,por el Gobierno Valenciano».

El edil aseguró que según los distin-tos observatorios turísticos consultados«las fiestas de Segorbe y especialmen-te la entrada de toros está hoy dentrode las fiestas de mayor impacto turísti-co y económico de la Comunidad Va-lenciana»

El estudio aborda también la reper-cusión mediática que las fiestas hantenido en todos los soportes y al res-pecto Calvo aseguró que «entre perió-dicos nacionales, autonómicos y pro-vinciales, emisoras de ocho comunida-des autónomas, cadenas de televisióne internet, son más de 3�5 millones depersonas las que han recibido noticiasde las fiestas de Segorbe».

L

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011FIESTFIESTFIESTFIESTFIESTASASASASAS1010101010

a valoración que pode-mos hacer de estasFiestas Patronales2011 es muy positiva,ya que los dos objeti-vos que este Ayunta-miento se había plan-

teado para estas fiestas, la participa-ción y su fomento y el ajuste presupues-tario, se han alcanzado.

El presupuesto se ha visto reducidoen un 15%, principalmente en las si-guientes partidas: los gastos en la em-presa de espectáculos de 55.000 eurosen el 2010 a 50.000 euros en el 2011;la pirotecnia de 22.000 euros 2010 a20.000 euros en el 2011; en lasfloristerías de 10.000 euros en el 2010a 7.000 euros en el 2011; y 5.000 eurosen otros conceptos, y todo ello mante-niendo e incluso incrementando la can-tidad y la calidad de los actos desarro-llados durante las fiestas.

Entroncando con el aspecto econó-mico tenemos el aspecto participativoal ofrecerse a los jóvenes que tuvieranel Carné de Juventud de Segorbe(CAJS) y a los parados, las entradas alos espectáculos, como son las

verbenas y otros espectáculos, a mi-tad de precio, abonando el resto (esdecir el otro 50% el Ayuntamiento).

Ej: si un joven o parado comprabalas tres verbenas, el coste total era de14 euros.

Este año se han vendido más de 600entradas, de las cuales unas 500 hantenido como destinatarios jóvenes se-gorbinos, superando con creces losnúmeros de años anteriores. Coinci-diendo con la venta de entradas se hanexpedido 200 nuevos carnets de juven-tud, por lo que ya son un total de 800jóvenes segorbinos los que tienen di-cho carné y por lo tanto se podrán be-neficiar durante todo el año de las ven-tajas que confiere en servicios cultura-les, educativos, deportivos, recreativos,administrativos y de comercio.

Hay que resaltar que esta medida seestá realizando ya tres años (incluidoeste), y que es la buena gestión eco-nómica que el equipo de gobierno delpartido popular está realizando, la queha posibilitado que podamos seguirbrindando estas ayudas a jóvenes yparados. Nuestra voluntad es que to-dos los segorbinos puedan disfrutar al

Susana BolumarSusana BolumarSusana BolumarSusana BolumarSusana BolumarConcejala de FiestasConcejala de FiestasConcejala de FiestasConcejala de FiestasConcejala de Fiestas

máximo de sus fiestas patronales.En cuanto a lo estrictamente

participativo también se han superadocon creces las expectativas en algunasactividades como son, el concurso depintura en el que en años anteriores laparticipación era de unos 120 niños, yesté año participaron 180 niños; elcross de fiestas superó todas las ex-pectativas tanto en calidad como encantidad, más de 300 participantes; lomismo ocurrió en la carrera de bicis, lagyncana y el baile de disfraces, des-bordando las previsiones a laConcejalía de fiestas.

Las Fiestas Patronales 2011, hantenido algunas pequeñas modificacio-nes, como el adelanto de hora en la pre-sentación infantil lo que ha logrado au-mentar la asistencia de pueblos invita-dos; el retraso en los horarios de lasactividades infantiles, provocando loque hemos comentado anteriormente,un aumento de la participación infantil;la Ofrenda de Flores a la Patrona (aun-que pasada por agua) se vió una ma-yor participación de conciudadanosvestidos con su traje regional, y no decalle; eso es algo en lo que tenemosque incidir (sobre todo en los hombresy los niños), es una manera de fomen-tar y transmitir nuestras raíces y tradi-ciones, un ejemplo para los más peque-ños, y al mismo tiempo una manera deganar vistosidad para la ofrenda.

Consideramos como ya he indicadoanteriormente, que la valoración ha deser positiva, si bien tanto el cambio deconcejal como de algunos miembros dela comisión de fiestas han podido darlugar a algunos fallos, debido a la faltade experiencia que estoy seguro corre-giremos el año que viene.

En resumen, se han realizado losmás de 70 actos que tiene programadala semana de fiestas, no ha habido nin-gún altercado o incidente que haya po-dido deslucir las fiestas, y eso nos dauna inyección de ganas y de trabajo, locual se reflejará en las Fiestas Patro-nales 2012.

Susana Bolumar AsensioSusana Bolumar AsensioSusana Bolumar AsensioSusana Bolumar AsensioSusana Bolumar AsensioConcejala de FiestasConcejala de FiestasConcejala de FiestasConcejala de FiestasConcejala de Fiestas

LFiestas 2011 Balance

Presidente de la Generalidad

El presidente de la Generalidad Valenciana, Alberto Fabra, visitó Segor-be en dos ocasiones durante las fiestas: el 31 de agosto por la inaugura-ción del Centro Hípico y el 9 de septiembre por una entrada de toros.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEOCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011 FIESTFIESTFIESTFIESTFIESTASASASASAS 1111111111

Premio PYME ORO 2001

El balance de la Semana de toros nopuede ser más positivo. Destacar lasEntradas de Toros y Caballos que a lolargo de la semana tan solo ha sidoregistrado un percance y en cuanto alas tardes de vacas y toros embolaosse han registrado diez percancessiendo todos ellos de pronóstico leve yatendidos en la enfermería habilitadaal efecto.

Resaltar que no habido ningún heridopor asta de toro, las incidencias no han

Soledad SantamaríaSoledad SantamaríaSoledad SantamaríaSoledad SantamaríaSoledad SantamaríaConcejala de Festejos TaurinosConcejala de Festejos TaurinosConcejala de Festejos TaurinosConcejala de Festejos TaurinosConcejala de Festejos Taurinos

Festejos taurinossido nada fuera de lo normal en estosdías en los que la afluencia del públicoa Segorbe es masiva y donde el sábadoalcanzamos el máximo de visitantes.

Reconocimiento al comportamientode todos los participantes tanto en queno ha existido ninguna sanción niapercibimiento al maltrato de losanimales, ni ha habido intervencionespor intoxicación de embriaguez dentrodel recorrido de la entrada de toros yde la plaza.

Agradecimientos a todos los quedurante estos días han estadoentregados a que todo saliese perfecto:Caballistas, Comisión de toros,Protección Civil, Policía Local, GuardiaCivil, Peñas Taurinas� y de maneraespecial a los Segorbinos y visitantespor su masiva participación en todos losFestejos realizados.

Soledad Santamaría LaraSoledad Santamaría LaraSoledad Santamaría LaraSoledad Santamaría LaraSoledad Santamaría LaraConcejal de Festejos TaurinosConcejal de Festejos TaurinosConcejal de Festejos TaurinosConcejal de Festejos TaurinosConcejal de Festejos Taurinos

Concurso de GanaderíasLa ganadería de toros de calle La Pa-

loma de Jalón (Alicante) fue la grantriunfadora de la XXVII edición del con-curso de ganaderías "Ciudad de Segor-be", dotado con 1.800 euros y celebra-do en nuestra ciudad entre el 6 y el 11de septiembre según el fallo dado a co-nocer por la Comisión de Toros 2011.

La Paloma obtuvo el premio a lamejor tarde de vaquillas, dotado conseiscientos euros, ante la práctica una-nimidad de opiniones de los aficiona-dos que recibieron con aplausos el fa-llo del jurado compuesto por cinco ex-pertos taurinos que en esta ocasiónapenas tuvieron dificultades a la horade decidir el premio. La ganadería triun-fadora obtuvo 179 puntos, quedando ensegundo lugar German Vidal deCabanes (jueves) con 156 puntos y entercer lugar quedó la ganadería de JuanFaet de Almenara (sábado) con 148.

La Paloma participó en esta edicióndel Concurso de Ganaderías de Segor-be en la tarde del miércoles, brindandouna excelente y completa jornada tau-rina con vacas muy ágiles. Formaronparte del grupo las vacas Pintora, Mora,Sabrosa, Maldita, Duquesa, Miedosa yOscura.

Por otra parte, el ganadero Fernan-do Machancoses de Cheste consiguióel premio al mejor toro de la merienda(en puntas) dotado con otros 600 euros,con Escorpión como protagonista. Fuesin duda el animal mejor presentadoconsiguiendo 32 puntos. En segundolugar quedó Listillo de La Paloma yAsesino de Juan Faet, empatados am-

bos a 18 puntos, a bastante distanciadel ganador.

En cuanto al mejor toro embolado,el premio, dotado con 600 euros, loobtuvo Generoso de la ganadería deGermán Vidal de Cabanes, con 27 pun-tos, seguido de Golosino de V.Benavent de Quatretonda (Valencia) yMarisquero de La Paloma, ambos con16 puntos.

En opinión de los aficionados, estaedición del Concurso de Ganaderías deSegorbe ha tenido un nivel similar alde la pasada edición y así parece de-mostrarlo el hecho de que las puntua-

ciones en general se han mantenidocon respecto a las obtenidas por lasganaderías que participaron el año pa-sado. Ha destacado por el contrario elmal resultado que han dado en generallos toros embolados. Como ejemplo po-demos decir que uno de los animalestan sólo mereció un punto de los miem-bros del jurado.

Por otra parte y como curiosidad esde resaltar que el animal que más pun-tuación obtuvo fue la vaca Careta deJuan Faet de la localidad de Almena-ra, con 35 puntos y que sin embargono obtuvo ningún premio.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1212121212 INININININAAAAAUGURAUGURAUGURAUGURAUGURACIONCIONCIONCIONCION OCTUBRE- 2011OCTUBRE- 2011OCTUBRE- 2011OCTUBRE- 2011OCTUBRE- 2011

Son unas instalaciones quepretenden albergar la prácticadel deporte ecuestre y tambiénla formación en la equitación,construido con el apoyo econó-mico del Plan Confianza de laGeneralidad.

El centro, contando los fon-dos autonómicos y locales, lasmejoras y el equipamiento, hacostado más de 1�2 millones deeuros.

El alcalde de Segorbe, Ra-fael Calvo destacó que apartede la infraestructura que que-da para el pueblo «en este añoy medio que ha costado laconstrucción de las instalacio-nes, se han generado cerca de60 puestos de trabajo directos,que el 65% de la inversión lohan podido absorber las em-presas de Segorbe y como re-sultado de todo ello tenemosaquí una instalación modélica,que va a ser referencia en laComunidad Valenciana y queofrecemos a la Consellería deCultura y Deportes para cuen-tos eventos crea necesario».

Calvo dijo que el presidenteAlberto Fabra es un gran ami-go de Segorbe "y yo mismo meconsidero humildemente unbuen amigo de él".

El Centro Hípico es la terce-ra y última obra que se realizaal amparo del Plan Confianza,después de la consolidación delas laderas del cerro deSopeña con el pequeño audi-torio y los vestuarios construi-

dos sobre las antiguas eras delCastillo que supusieron undesembolso de 420.000 euros,así como la rehabilitación de laCasa del Maestro deVillatorcas, con una inversiónde 250.000 euros. En total conel Plan Confianza más algunosgastos complementarios sehan invertido en Segorbe algomás de 2'2 millones de eurosen las tres obras mencionadas.

Con Fabra estuvieron pre-sentes en la inauguración, laconsellera de Cultura, Depor-tes y Turismo, Lola Jhonson yotros altos cargos de su depar-tamento, el subdelegado delConsell, Joaquín Borrás, el di-putado nacional, MiguelBarrachina y el obispo de Se-gorbe, Casimiro López quebendijo las instalaciones.

Uno de los objetivos de estanueva instalación se centra enatender las necesidades de loscaballos y los jinetes que par-ticipan en la tradicional entra-da de toros y caballos, fiestadeclarada de Interés TurísticoInternacional, según resaltó laconcejala de festejos taurinos,Soledad Santamaría.

Sin embargo el centro esta-rá abierto para cualquier per-sona que esté interesada en elmundo del caballo e incluso elproyecto más interesante delayuntamiento es poder ubicaren él, una escuela municipal deequitación, fomentando la afi-ción por el caballo «que nos

La inversión ha sido de 1'2 millones de euros

El presidente de la Generalidadinaugura el Centro Hípico

Coincidiendo con la festividad de Ntra. Sra. de la Esperanza,Coincidiendo con la festividad de Ntra. Sra. de la Esperanza,Coincidiendo con la festividad de Ntra. Sra. de la Esperanza,Coincidiendo con la festividad de Ntra. Sra. de la Esperanza,Coincidiendo con la festividad de Ntra. Sra. de la Esperanza,el presidente de la Generalidad Valenciana, Alberto Fabra,el presidente de la Generalidad Valenciana, Alberto Fabra,el presidente de la Generalidad Valenciana, Alberto Fabra,el presidente de la Generalidad Valenciana, Alberto Fabra,el presidente de la Generalidad Valenciana, Alberto Fabra,que con este cargo visitaba por primera vez nuestra ciudad,que con este cargo visitaba por primera vez nuestra ciudad,que con este cargo visitaba por primera vez nuestra ciudad,que con este cargo visitaba por primera vez nuestra ciudad,que con este cargo visitaba por primera vez nuestra ciudad,

aunque con anterioridad ha estado en Segorbe en numerosas oca-aunque con anterioridad ha estado en Segorbe en numerosas oca-aunque con anterioridad ha estado en Segorbe en numerosas oca-aunque con anterioridad ha estado en Segorbe en numerosas oca-aunque con anterioridad ha estado en Segorbe en numerosas oca-siones, inauguró el 31 de agosto el Centro Hípico de Segorbesiones, inauguró el 31 de agosto el Centro Hípico de Segorbesiones, inauguró el 31 de agosto el Centro Hípico de Segorbesiones, inauguró el 31 de agosto el Centro Hípico de Segorbesiones, inauguró el 31 de agosto el Centro Hípico de Segorbe

garantice tener siempre un vi-vero de futuros jinetes para quenuestra entrada perdure en eltiempo».

El centro, regentado por MªJesús Yago, ganadora del con-curso de adjudicación, se ubi-ca en un parcela de usodotacional y propiedad munici-pal con una superficie de 7.511metros, ubicada en el polígo-no industrial de La Esperanza.

La actuación ha contempla-do la construcción de tres edi-ficios, uno de ellos de local so-cial que se ubica en la partealta de la parcela para que sir-va de mirador con magníficasvistas a las instalaciones, alvalle del río Palancia y a la ciu-dad, otro de equipamiento yservicios y también un edificiopara cuadras con 51 boxes de3x3 y un pequeño patinillo ex-terior para cada uno de ellos,así como una pista cubiertapara ejercicios ecuestres.

También se contempla unazona para herraje, ensillado yde mantenimiento de caballosa nivel de alimentación, cuida-dos, etc.; un almacén de ca-rruajes, servicio veterinario,guardarnés; y almacenamien-to de paja, heno, silos depiensos...

Entre el edificio social y losdos restantes se ubica una pis-tas de doma, cuerda, enseñan-za y servicios complementa-rios de duchas para los caba-llos, ensillado, vestuarios...

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEOCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011OCTUBRE - 2011 1313131313INININININAAAAAUGURAUGURAUGURAUGURAUGURACIONCIONCIONCIONCION

El Presidente de la Generalidad, Al-berto Fabra, afirmó que la puesta enmarcha del Plan Confianza ha sido lamayor apuesta que un gobierno auto-nómico ha hecho para dinamizar el em-pleo y la productividad de los munici-pios valencianos. Fabra recordó que elPlan Confianza busca generar optimis-mo y dinamismo entre los municipios,al tiempo que ha remarcado que hansido más de 2.000 los proyectos pues-tos en marcha en los últimos meses.

En este sentido, Fabra ha incidido enla creación de puestos de trabajo y laconsolidación de proyectos de futuroque ha impulsado el plan y ha destaca-do la inversión en remodelación de ins-talaciones deportivas de más de 255millones de euros.

Además, subrayó que los proyectoshan sido decididos por los propios

Con posterioridad a la inauguración, el presidente delConsell, acompañado de la Consellera de Cultura, LolaJhonson y la de Agricultura, Maritina Hernández, visita-ron el aula de la naturaleza, instalada en pleno parquenatural municipal de la Esperanza, donde saludaron a los

Encuentro con los regantes

componentes del Sindicato de Riegos de Segorbe y dela Cooperativa Agrícola, San Isidro Labrador y también arepresentantes de los regantes de los pueblos próximos,especialmente de Altura y Navajas que comparten bene-ficios del agua del manantial de la Esperanza.

ayuntamientos y, como en el caso deSegorbe, estos han hecho posible quese vinculen «a la tradición, la cultura ylas raíces más potentes que pueda te-ner el municipio tanto de formación ha-cia sus vecinos, de conocimiento o deproyección exterior».

En este sentido, destacó que Segor-be es una referencia a nivel de proyec-ción internacional y felicitó a los segor-binos por haber sabido «captar el men-saje de la apuesta importante que laGeneralitat puso a disposición de losayuntamientos para generar empleo,dinamismo y consolidar proyectos defuturo».

El Presidente puso de relieve que enun momento de dificultad económicalas administraciones deben colaborarpara hacer posible que todas las expec-tativas de ilusión y esperanza se ha-

gan realidad y lograr que los ciudada-nos se identifiquen con un proyecto.

«Hoy hemos construido a través deesta inauguración más Segorbe y másComunitat Valenciana», ha afirmadoFabra, al tiempo que ha remarcado quehoy muchos sentimientos de ilusión yde arraigo a las tradiciones se ven plas-mados en proyectos como el que hoyse inaugura.

Asimismo, ha instado a dar conteni-do a estas instalaciones y seguir tra-bajando para que el proyecto de Segor-be y de la Comunitat salga adelante conconfianza.

De esta forma, Fabra ha concluidodestacando que hay que «extender elorgullo y la identificación de lo propiopara salir cuanto antes de la situaciónactual, trabajar todos juntos y conquis-tar el futuro».

Alberto Fabra y el Plan Confianza