La Concejalía de Festejos y Tradiciones Populares invita a que todos los participantes en la Pandorga vistan el traje regional o el típico “Pañuelo de Yerbas”.

Igualmente se recuerda hacer uso de vasos y envases de plástico, así como la prohibición de servir bebidas alcohólicas a los menores de edad.

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE CIUDAD REALConcejalía de Festejos y Tradiciones Populares

C/ Caballeros, 3 Teléfono: 926 211 044 (Ext. 610, 624, 688, 969)

Fax: 926 200 659

MANTENGAMOS LA FIESTA LIMPIA UTILIZANDO PAPELERAS, CONTENEDORES Y SERVICIOS QUÍMICOS.

24 DE JULIO (miércoles)

21:30 h.

26 DE JULIO (Viernes)

21:00 h.

27 DE JULIO (sábado)18:00 h.

23:00 h.

28 DE JULIO (domingo)09:00 h

09:00 h.

29 DE JULIO (lunes)22:00 h.

Durante todo el día Taller de Ganchillo, en la Plaza del Pilar con exposición y decoración de las estatuas del Quijote y de Alfonso X El Sabio de la Plaza Cervantes.Actividad organizada para el reconocimiento de las personas con SENSIBILIDAD QUIMICA MULTIPLE.

Espectáculo Poético-Musical: “MADRE, MADRE MANCHA”, en el Teatro Municipal Quijano.Organiza: Asoc. Cult. “Amigos de Javier Segovia”PATROCINA EXCMO. AYUNTAMIENTO DE CIUDAD REAL

BICI-PASEO PANDORGA BLANCA.Salida: Plaza Cervantes. Recorrido en bicicleta por la ciudad en su noche blanca. Los participantes deben traer camiseta blanca.Organiza: Concejalia de Juventud e Infancia.Colabora: Ciudad Real en Bici

En la Plaza del Pilar, II FESTIVAL MULTIDISCIPLINAR PRE-PANDORGA, con los siguientes artistas:MORPHING INTO PRIMAL (metal)PARAMO (Rock)THE BLUES DEALERS (Blues)LES BASTIAN (Pop-Rock)CIRCO DE LAS TRES ALTURAS+NEBURFRIKGrupo de baile BABELOrganiza: Asociación “Esportón” y “Lorosonoro”

En la Plaza de Toros concierto del artista internacional “JULIO IGLESIAS”:Apertura de puertas: 21:00 h.

En el parque de la Puerta Sta. María, XXXII Concurso Provincial Mixto de PETANCA(Inscripciones previas, 30 minutos antes del comienzo de las competiciones)

En los Jardines del Parque Gasset, XXVIII Concurso de BOLOS(Inscripciones previas, 30 minutos antes del comienzo de las competiciones)

En el Auditorio Municipal La Granja y organizado por los 40 principales “40 CLUB SESSIONS”, con:DJ Luis López (Internacional WDM)Cristian San Bernardino (40 Principales-DJ Nacional)Kike Rivero (Kabaret Funk)Xriz

21:00 h. LA NOCHE BLANCA.Durante esta noche permanecerán abiertos hasta las 24:00 h. los museos, con espectáculos musicales, teatrales y de danza en las principales plazas de la ciudad. Ofertas especiales en tiendas y establecimientos hosteleros.Pasada la medianoche, los espectáculos se trasladan a locales de conciertos, pubs y discotecas.

David PopRivero & Capitán KiddEdurnePATROCINA EXCMO. AYUNTAMIENTO DE CIUDAD REALEntrada gratuita, hasta cubrir aforo

En el Recinto Ferial, DISCOTECA MÓVIL con Djs y CAÑONES DE ESPUMA. Hasta las

En el edificio ESPACIO JOVEN, C/ Barcelona, entrega de preparativos (media hora antes) y posterior inicio del XVII CONCURSO DE LIMONÁ-SIN con dos categorías: FAMILIAR 17:30 h. y JOVEN (entre 12 y 18 años) 20:00 h. (Las bases e inscripciones en la Concejalía de Juventud e Infancia a partir del 16 de Julio)

Precio: 3 Euros por grupo

En el Auditorio Municipal “La Granja”, entrega de preparativos del XXXV CONCURSO DE LIMONÁ.Inscripciones del 22 al 29 de julio en la sede de la Federación de Peñas (Centro de Nuevas Tecnologías, C/ Borja)De lunes a viernes en horario de 18:00 h. a 20:00 h.

Inicio del XXXV Concurso de Limoná. Auditorio Municipal “La Granja”

En el Auditorio Municipal, entrega de trofeos del XXXV Concurso de Limoná y de los premios de los concursos de Petanca y Bolos.

En la Plaza Mayor, nombramiento del Pandorgo 2013 por la Excma. Sra. Alcaldesa y proclamación de Dulcinea y Damas Juveniles e Infantiles 2013. El canto del himno de la Pandorga será realizado a cargo de la Asoc. Cult. “Amigos de Javier Segovia”.

Desfile hacia la S.I.P. Basílica Catedral con representaciones de Ayuntamientos, Peñas, Asociaciones, Pandorgo, Dulcinea y Damas, Grupos Folclóricos y Corporación Municipal por el siguiente itinerario: Plaza Mayor, C/ Carlos Vázquez, C/ Ruiz Morote, C/ Ramón y Cajal, Plaza del Pilar, Plaza de Cervantes, Avda. de Alfonso X El Sabio, C/ Reyes y Catedral.

frenda de flores, frutos y productos del campo a la Santísima Virgen del Prado, Patrona de Ciudad Real, en la S.I.P. Basílica Catedral de las Órdenes Militares.

En el balcón del Centro Cultural Antiguo Casino, convidá a Limoná y Puñao a cargo del Pandorgo.

Acto folclórico en el Prado en honor de la Patrona, con la participación de la Banda de Música de la Agrupación Musical de Ciudad Real, Grupo de Coros y Danzas “María José Melero”, Grupo de Coros y Danzas “Ntra. Sra. del Prado” y la Asociación de Coros y Danzas “Mazantini”.

ailes Populares en:Plaza Mayor con las orquestas SONITAL y MUSICAL PALACEPlaza del Pilar con la orquesta FANTASIA

Salida de los Toros de Fuego desde la Calle Palma.

30 DE JULIO (Martes)16:00 h. 22:00 h.

17:00 h.

18:30 h.

19:30 h.

22:00 h.

31 DE JULIO (miércoles)20:00 h.

20:30 h.

21:30 h. O

22:00 h.

22:00 h.

24:00 h. B

1 DE AGOSTO (jueves)02:00 h.

Los días finales del mes de julio convierten a Ciudad Real en una ciudad de acogida y celebración. De acogida porque la ciudad se transforma en destino de multitud de personas llegadas de todos los puntos de la provincia, de toda España e incluso del extranjero, porque la Pandorga es una fiesta popular que cautiva y a la que gusta volver cada año, y de celebración, porque es digno de festejar con bulliciosa alegría que “el último día del mes de julio”, como reza el Himno de la Pandorga, ensalzamos la tradición mediante la

exaltación de nuestra Patrona, la Virgen del Prado, que, a punto de entrar el mes de agosto, se acercará un poco más a nosotros para convertirse en auténtica Dueña y Señora de Ciudad Real.

La tradición secular hacía que los ciudadrealeños y los habitantes de los pueblos colindantes, se congregaran en los jardines del Prado para ofrecer a la Patrona sus mejores productos recolectados del campo, para después, al pie del Camarín, darse al baile y la música, terminando así una velada de rebosante alegría y ganas de vivir. Hogaño, con nuestros jardines del Prado en obras, el popular acto folclórico se tendrá que desplazar de su lugar habitual, para retornar el año que viene a un “Prado” remozado que recuperará los esplendores del pasado.

Hoy, la fiesta, aún manteniendo su esencia, se ha adaptado a los tiempos que vivimos, aunque también en pleno s. XXI se sigue poniendo de manifiesto el significado de nuestras profundas raíces, tradiciones y costumbres.

Amigas y amigos, somos en estos días el escaparate de La Mancha hacia el mundo y nos sentimos orgullosos de poder presentar una ciudad que, fiel a sus raíces, es una ciudad moderna y hospitalaria, capaz de acoger y ofrecer lo mejor que de sí misma a quienes en estos días nos visitan.

A todos, mis mejores deseos de una “Feliz Pandorga 2013”.

ROSA ROMERO SÁNCHEZAlcaldesa de Ciudad Real

exaltación de nuestra Patrona, la Virgen del Prado, que, a punto de entrar el mes de agosto, se acercará un poco más a nosotros para convertirse en auténtica Dueña y Señora de Ciudad Real.

La tradición secular hacía que los ciudadrealeños y los habitantes de los pueblos colindantes, se congregaran en los jardines del Prado para ofrecer a la Patrona sus mejores productos recolectados del campo, para después, al pie del Camarín, darse al baile y la música, terminando así una velada de rebosante alegría y ganas de vivir. Hogaño, con nuestros jardines del Prado en obras, el popular acto folclórico se tendrá que desplazar de su lugar habitual, para retornar el año que viene a un “Prado” remozado que recuperará los esplendores del pasado.

Hoy, la fiesta, aún manteniendo su esencia, se ha adaptado a los tiempos que vivimos, aunque también en pleno s. XXI se sigue poniendo de manifiesto el significado de nuestras profundas raíces, tradiciones y costumbres.

Amigas y amigos, somos en estos días el escaparate de La Mancha hacia el mundo y nos sentimos orgullosos de poder presentar una ciudad que, fiel a sus raíces, es una ciudad moderna y hospitalaria, capaz de acoger y ofrecer lo mejor que de sí misma a quienes en estos días nos visitan.

A todos, mis mejores deseos de una “Feliz Pandorga 2013”.

ROSA ROMERO SÁNCHEZAlcaldesa de Ciudad Real