La Constitucion de Europa

8/4/2019 La Constitucion de Europa

1/136

1


2/136

La constitucin de Europa

2


3/136


3


4/136


4


5/136

Lac s c de Europa

5

CONTENIDO

PREMILINARES

PROLOGO

Las e seanzas de la cons uc onalizacin europea y sus protagoni stas intelectuales, por Miguel Carbonell y Pedro Salazar

1.- El Estado constitucional europeo, por Peter Haberle

2.- Por qu la Unin Europea necesita un marco constitucional?, porJunger Habermas

3.- De la Carta de Derechos a la formacin de una esf era pblicaeuropea, por Luigi Ferrajoli

4.- La Constitucin d e la Unin Europea. Pruebas de cosmopolitismo o nacionalismo por interseccin? , por Ermanno Vitele

Carta de los Derechos Fundamentales de la Unin Europea, aprobada en la Cumbre de Niza (diciembre de 2000)

Perfil biogrfico de D. Miguel Carbonell


6/136


6


7/136


7


8/136


8


9/136


9


10/136


10


11/136


11


12/136


12


13/136


13


14/136


14


15/136


15


16/136


16


17/136


17


18/136


18


19/136


19


20/136


20


21/136


21


22/136


23/136


23


24/136


24


25/136


25


26/136


26


27/136


27


28/136


28


29/136


29


30/136


30


31/136


31


32/136


32


33/136


33


34/136


35/136


36/136


36


37/136


37


38/136


38


39/136


39


40/136


40


41/136


41


42/136


42


43/136


43


44/136


44


45/136


45


46/136


46


47/136


47


48/136


48


49/136


50/136


51/136


51


52/136


52


53/136


53


54/136


54


55/136


55


56/136


56


57/136


57


58/136


58


59/136


59


60/136


60


61/136


62/136


62


63/136


63


64/136


64


65/136


66/136


66


67/136


67


68/136


68


69/136


69


70/136


70


71/136


72/136


72


73/136


73


74/136


74


75/136


76/136


76


77/136


77


78/136


78


79/136


80/136


80


81/136


81


82/136


82


83/136


84/136


84


85/136


85


86/136


86


87/136


87


88/136


88


89/136


89


90/136


90


91/136


91


92/136


92


93/136


93


94/136


94


95/136


96/136


96


97/136


97


98/136


98


99/136


99


100/136


100


101/136


102/136


103/136


103


104/136


104


105/136


106/136


106


107/136


107


108/136


108


109/136


109


110/136


110


111/136


111


112/136


112


113/136


113


114/136


114


115/136


115


116/136


116


117/136


117


118/136


118


119/136


119


120/136


120


121/136


121


122/136


122


123/136


123


124/136


125/136


125


126/136


126


127/136


127


128/136


128

Jrgen Hab erm a s (1929-

PERF L BIOGRFICO Y ACADMICO

Na ci en Dusseldorf

Alema nia, en 1929

Estudi filosofa, psicologa y litera tura a lema na enGottinga, Zuric y Bonn E jerce el periodismo entre 19 54 y 1959, a l tiempo que T eodorAdorno, a su regreso del exilio a merica no, en 1956, le invita a forma r pa rte , como a yuda ntesuyo, del Instituto de Investiga cin Socia l de Fra ncfort Profesor de filosofa en la Universida dde Heidelb erg (1961 y de filosofa y sociologa en la de Fra ncfort (1964 Represent a nte delpensa miento crtico de la nueva Escuela de Fra ncfort, se dista ncia de los grupos ra dica lesdura nte los movimientos estudi a ntiles de la segunda mita d de los 60, y via ja a Esta dos Unidos, donde perm a nece tres a os como profesor de l a New YorkSc ool for Socia l Resea rc Regresa a Alema nia, como director del Instituto M a x Pla nk de Munic (1971-1983 y, en 1984, retorn a a la Jo a nn Wolfga ng Goet e-Universitt de Fra ncfort

Ha sido reconocido con la s ms a lta s distinciones germa na s, como son los premios Hegel(1974 , Sigmund Freud (1976 , Adorno (1980 , Gesc wister-Sc oll (1985), Wil elm-Leusc ner(1985), Sonnig (1987), Ka rl Ja spers (1995), T eodor-Heuss (1999) y el de la paz Fra nkfurterPa ulskirc e (2001). Asimismo a sido distinguido con el Premio Prncipe de Asturia s de la sCiencia s Socia les (2003). Miemb ro de la Aca demia Alema na de la Lengua .

Doctor onoris ca usa , entre otr a s, de la New Sc ool for Socia l Resea rc de Nueva York y dela s universida des de Jerusa ln, Buenos Aires, Ha mb urgo, Utrec t, Eva nston , Atena s y Tel Aviv.

En su extensa ob ra a pa recen , entre otros li b ros: Erkenntnis und Interesse (1968), Legitima tionsprob leme im Sptka pita lismus (1973), Rekonstruktion des b rgerlic enMa teria lismus (1976), T eorie des kommunika tiven Ha ndelns (1981); Mora lb ewutsein undkommunika tives Ha ndeln (1983), Die neue Unb ersic tlic keit (1985), Diskurs der Moderne(1985).


129/136

Laconstitucin de Europa

129

A la lengua espaola ha sido traducida la mayor parte de la obra de Habermas Problemas de legitimacin en el capitalismo tardo, Amorrortu, Buenos Aires, 1975 La reconstruccin delmaterialismo histrico, Taurus, Madrid, 1981; Conocimiento e inters, Taurus, Madrid, 1982; Sobre Nietzsche y otros ensayos, Tecnos, Madrid, 1982; Perfiles filosfico-polticos, Madrid, Taurus, 1984; Ciencia y tcnica como ideologa , Tecnos, Madrid, 1984; Conciencia moral yaccin comunicativa, Barcelona, Pennsula, 1985; Historia y crtica de la opinin pblica. Latransformacin estructural de la vida pblica, Gustavo Gili, Mxico y Barcelona, 1986; Teora ypraxis. Estudios de filosofa social, Madrid, Tecnos, 1987; Teora de la accin comunicativa. I.- Racionalidad de la accin y racionalidad social, Taurus, Madrid, 1987; Teora de la accincomunicativa. II.- Crtica de la razn funcionalista, Taurus, Madrid, 1987; La lgica de las ciencias sociales, Tecnos, Madrid, 1988; Ensayos polticos, Pennsula, Barcelona, 1988; Teorade la accin comunicativa: complementos y estudios previos, Ctedra, Madrid, 1989; Eldiscurso filosfico de la modernidad, Madrid, Taurus, 1989; Identidades nacionales ypostnacionales, Tecnos, Madrid, 1989; Pensamiento postmetaf sico, Taurus, Madrid, 1990; LaNecesidad de revisin de la izquierda, Tecnos, Madrid, 1991; Escritos sobre moralidad yeticidad, Paids, Barcelona, 1991; Sobre la relacin entre poltica y moral, Almagesto, Buenos

Aires, 1991; Textos y contextos, Ariel, Barcelona, 1996; Facticidad y validez. Sobre el derecho yel Estado democrtico del derecho en trminos de teora del discurso, Trotta, Madrid, 1998; Ms all del Estado na cional, FCE, Mxico, 1998; La inclusin del otro. Estudios de teorapoltica, Paids, Barcelona, 1999; Problemas de legitimacin en el capitalismo tardo , Ctedra, Madrid, 1999; Fragmentos filosfico-teolgicos, Trotta, Madrid, 1999; La constelacinposnacional. Ensayos polticos, Paids, Barcelona, 2000; Aclaraciones a la tica del discurso, Trotta, Madrid, 2000. En lengua portuguesa: A crise de legitimao do capitalismo tardio , Tempo Brasileiro, Rio de Janeiro, 1980; Tcnica e Cincia como Ideologia , Rs Editora,Porto, 1982; Conhecimento e Interesse, Zahar Editores, Rio de Janeiro, 1982; Para a reconstruo domaterialismo histrico, Brasiliense, So Paulo, 1983; Racionalidade e Comunicao, Rs Editora, Porto, 1984; Mudana Estrutural na Esf era Pblica,Tempo Brasileiro, Rio de Janeiro, 1984; Conscincia Moral e Agir Comunicativo, Tempo Brasileiro, Rio de Janeiro, 1989; ODiscurso Filosfico da Modernidade, D.Q uixote, Lisboa,1990; Pensamento Ps-Metaf sico, Tempo Brasileiro, Ro de Janeiro,1990; Passado como futuro , Tempo Brasileiro, Rio de Janeiro, 1993; Direito e Moral, Instituto Piaget, Lisboa, 1999; Comentrios tica do Discurso, InstitutoPiaget, Lisboa, 2000.


130/136


130

PENSAMIENTO Y EXPRESIN CIENTFICA

Habermas, en cuyas reflexiones se entremezcla el filsofo, el socilogo, el comuniclogo, elpsiclogo y el poltico, parte de una crtica del marxismo, pero no desde una posicin ajena oale jada del pensamiento marxista -en Habermas no se ocultan las huellas del marxismohegeliano y weberiano-, sino con una idea reconstructiva, regeneradora , restauradora d e laracionalidad crtica. Concibe una comunidad de bienes sociales, de plena comunicacin basadaen el desarrollo de la cultura democrtica, en la tica y el derecho. El marxismo, entiende Habermas, se haba centrado en exceso en el plano material y econmico, por lo que eranecesario reconducirlo a travs de la tica del discurso, mediante la accin comunicativa.

Es un exponente de lo que se ha dado en llamar la segunda generacin del pensamientocrtico, nacido de la Escuela de Francfort, a la que Habermas apenas se acerc de la mano de Adorno. Lacomple jidad y extensin de su obra, la conduce en ocasiones a reflexiones crpticas, donde es ms fcil sobrentender e interpretar que entender la literalidad del discurso.

Sus debates polmicos en el seno del pensamiento germano no slo le llevan a denunciar elprovincianismo y elitismo de la tradicin crtica, sino a abrir la reflexin al exterior, a hacer

ms permeable el pensamiento nort eamericano y britnico.

A travs de la teora de la accin comunicativa hace los trazado s de una pragmtica general yde una teora universal de la sociedad. Reconstruir, mediante la expresin de los individuos, del lenguaje y la comunicacin, un espacio de entendimiento y consenso, de aceptacin ycooperacin, como basamento de un nuevo pacto social. Una filosofa para la tran sformacinsocial, por consiguiente de matriz sociolgica, que se apoya en la comunicacin travs de lafilosofa del lenguaje. El lenguaje permite el conocimiento y la comprensin y se convierte as en el e je de la consciencia transformadora , de la innovacin social. Enel horizonte de la accincomunicativa resplandece una sociedad reflexiva y libre, que se une por el conocimiento y nopor la imposicin o el temor. Es la autonoma d e la razn comunicativa. El triunfo del gora. En

el lenguaje, afirma Habermas, est la base de la democracia, porque permite unacomunicacin e interaccin eficaz, equilibrada y libre.

Habermas en su anlisis crtico de la ciencia distingue distintos planos en los que sta se plasma, de modo las ciencias empricas se autosatisfacen en la lgica objetiva o en el plano


131/136


131

tcnico, mientras que en las ciencias sociales, mediante su lgica interpretativa, tienen uncarcter liberador y de profundizacin en el progreso del ser humano.

Habermas advierte del valor ideolgico y de discurso dominante que adquiere la ciencia y latcnica en la sociedad actual. Reflexin acerca de las consecuencias del positivismo cientfico, como resorte ideolgico de la racionalidad del capitalismo avanzado. Una reduccin delconocimiento al dominio tcnico y, consecuentemente, una expulsin del conocimientoespeculativo, de la razn reflexiva, como instrumentos propios de una etapa qu e se dice que ha sido superada.

La sociedad aparece descrita por dos planos superpuestos el mundo de la vida y el sistemasocial-, cuyos perfiles estn dibujados, respectivamente, por la racionalidad y la comple jidad. La comple jidad creciente del sistema social invade, condicin y dirige el mundo de la vida, degradando sus atributo s ms significativos, como son la libertad , la identidad , la memoria, elsentido natural d e la existencia. Elsistema apar ece descrito por el mercado y por el conjunto

de instrumentos institucionales y estratgi cos en especial a travs de los medios- que loinforman, con una fuerza envolvente que reduce el espacio pblico, la esf era c vica de lainnovacin, el margen de expresin de la cultura democrtica.

Habermas se pregunta si es posible plasmar un sistema social en el que las inquietudes de laopinin pblica, sus anhelos y proyectos, tengan una tra slacin al plano de la accin poltica, ala gestin. Esto es, si es posible superar la regulacin administrativa de la democracia por unademocracia autoconstructiva, guiada por la interaccin comunicativa de los individuos que laintegran.

Especial importancia tiene la posicin de Habermas en la cuestin de la modernidad , que noqueda resuelta, a su entender, con la ruptura ideolgica de la racionalidad o el desarme postmoderno. Postmodernismo que el pensador alemn sita en el plano de las ideologas conservadora s, donde priman las ilusiones que entierran la dialctica de la historia sin que an, en la realidad social, se sinteticen los valores de la emancipacin y del consenso o se alcance una comunidad de comunicacin libre comunidad ideal de comunicacin -, un espacio ticoo un mundo de la vida descrito por valores compartido s. La modernidad, como escenariometa o de superacin de las contradicciones que marcan la historia, est le jos de alcanzar suef ecto emancipador, al tiempo que el capitalismo avanzado oculta sus contradicciones consimulaciones de la realidad y liberaciones virtuales que hacen palidecer la observacin crticadel tiempo presente.


132/136


132

PERFIL BIOGRAFICO

Dr. Miguel Carbonell [email protected]

Direccin: Circuito Maestro Mario de la Cueva s/n, Cd. Universitaria, C.P.04510, MEXICO, D.F.Tel: (52) 55 5622-74-64, Ext: 721

Fax: (52) 55 5665-21-93

y Investigador titular "A" de tiempo completo en el Instituto deInvestigaciones Jurdicas (UNAM)y La Universidad Nacional Autnoma de Mxico lo reconoce con elPRIDE Nivel Dy El Sistema Nacional de Investigadores lo reconoce comoInvestigador Nacional Nivel 2

reas de Investigacin:

y Derecho Constitucional y Derechos Humanos

Lneas de Investigacin:

y Derecho Constitucionaly Derechos Humanosy Multiculturalismo

Temas de Inters (Keywords):

y Derecho Constitucionaly Teora de la Constituciny Derechos Humanosy Derechos de las Minoras


133/136


133

y Derechos Sociales

Idiomas (que domina):

y Inglsy

Italianoy Cataln

Informe 2002 y Programa de Actividades 2003 (Documento deWord)

Trabajos publicados en el Instituto (ltimos 3 aos):

Libros:

y Los derechos fundamentales en Mxico . (En prensa). IIJ-

UNAM. 2004y Coordinador de Retos y perspectivas de la procuracin de

justicia en Mxico . IIJ-UNAM. 2004y Autor de La Declaracin de los Derechos del Hombre y del

Ciudadano . IIJ-UNAM. 2003y Coordinador de En busca de las normas ausentes . IIJ-UNAM.

2003y La Constitucin pendiente. Agenda mnima de reformas

constitucionales . IIJ-UNAM. 2002y Coordinadores de Comentarios a la reforma constitucional en

materia indgena . IIJ-UNAM. 2002y Coordinador de Derechos fundamentales y Estado . IIJ-UNAM.

2002y Coordinadores de Estrategias y propuestas para la reforma

del Estado, 2a. ed. . IIJ-UNAM. 2002y Coordinadores de Estrategias y propuestas para la reforma

del Estado . IIJ-UNAM. 2001

Participacin en libros:

y Algunas posibles reformas al Poder Judicial en Mxico [ PDF

].Libro: Tribunales y justicia constitucional . 2002.

y Constitucin y derechos indgenas: introduccin a la reformaconstitucional del 14 de agosto de 2001 [ PDF ].Libro: C omentarios a la reforma constitucional en materiaindgena . 2002.

y El nuevo papel del poder judicial y la transicin a lademocracia en Mxico [ PDF ].


134/136


134

Libro: E studios sobre federalismo, justicia, democracia y derechos humanos . 2003.

y Eplogo. La reforma indgena y la Suprema Corte [ PDF ].Libro: C omentarios a la reforma constitucional en materiaindgena . 2002.

y ESTUDIO INTRODUCTORIO COSMOPOLITISMO YMULTICULTURALISMO [ PDF ].Libro: C osmopolitismo, E stado-nacin y nacionalismo de lasminoras, 1a. reimp. . 2003.

y Estudio introductorio. Derechos fundamentales y justiciaconstitucional [ PDF ].Libro: D erechos fundamentales, E stado democrtico y justiciaconstitucional . 2002.

y Estudio introductorio. Jellinek y la Declaracin francesa de1789 [ PDF ].

Libro: La D eclaracin de los D erechos del Hombre y del C iudadano . 2003.y Globalizacin y derecho: siete tesis [ PDF ].

Libro: G lobalizacin y derechos humanos . 2003.y Legislar contra la discriminacin [ PDF ].

Libro: D erechos fundamentales y E stado . 2002.y Mesa 1. Los derechos fundamentales y el Estado [ PDF ].

Libro: C onclusiones y relatoras del VII C ongresoIberoamericano de D erecho C onstitucional . 2002.

y Mesa 2 [ PDF ].

Libro:C

onclusiones del C

ongreso Internacional deC

ulturas y Sistemas Jurdicos C omparados . 2004.y Minoras etno-culturales y derechos colectivos: premisas

conceptuales [ PDF ].Libro: D erechos humanos . 2001.

y Presentacin [ PDF ].Libro: E n busca de las normas ausentes . 2003.

y Presentacin [ PDF ].Libro: D erechos fundamentales y E stado . 2002.

y Presentacin [ PDF ].

Libro:R

etos y perspectivas de la procuracin de justicia enMxico . 2004.y Presentacin. Guastini y los temas constitucionales [ PDF ].

Libro: E studios de teora constitucional . 2001.y Presentacin. La reforma constitucional en materia indgena

[PDF ].Libro: C omentarios a la reforma constitucional en materiaindgena . 2002.


135/136


135

y Prlogo [ PDF ].Libro: La constitucionalizacin de E uropa . 2004.

y Reflexiones sobre el monopolio de la accin penal y laautonoma del Ministerio Pblico [ PDF ].Libro: R etos y perspectivas de la procuracin de justicia en

Mxico . 2004.y Reforma del Estado y democracia gobernable: algunas

reflexiones [ PDF ].Libro: E strategias y propuestas para la reforma del E stado, 2a.ed. . 2002.

y Reforma del Estado y democracia gobernable: algunasreflexiones [ PDF ].Libro: E strategias y propuestas para la reforma del E stado .2001.

y Relatora. Mesa 1. Derechos fundamentales y Estado [ PDF ].

Libro: D erechos fundamentales y E stado . 2002.Art culos en Bolet n Mexicano de Derecho Comparado:

y La constitucionalizacin de los derechos indgenas en Amrica Latina: una aproximacin terica (Seccin deArt culos - Nmero 108 - 2003)

y Notas sobre la regulacin constitucional de los medioselectrnicos de comunicacin (Seccin de Art culos -Nmero 104 - 2002)

Art culos en Cuestiones Constitucionales:

y Dworak, Fernando F. (coord.), El legislador a examen. Eldebate sobre la reeleccin legislativa en Mxico [ Texto enPDF ] (Seccin de Reseas Bibliogrficas - Nmero 11 -2004)

y La reforma constitucional al artculo 73 en materia de turismo[Texto en PDF ] (Seccin de Comentarios Legislativos -Nmero 11 - 2004)

y FERRER MAC-GREGOR, Eduardo, Los tribunalesconstitucionales en Iberoamrica [ Texto en PDF ] (Seccin deReseas Bibliogrficas - Nmero 10 - 2004)

y La reforma al Cdigo Federal de Instituciones yProcedimientos Electorales en materia de cuotas electoralesde gnero (Seccin de Comentarios Legislativos - Nmero8 - 2003)


136/136


y Valads, Diego, Constitucin y democracia (Seccin deReseas Bibliogrficas - Nmero 6 - 2002)

Art culos en Comparative Media Law Journal:

y

Access to Information Held by the Federal Judicial Branch[Texto en PDF ] (Seccin de Legal Analysis - Nmero 4 -2004)

y The Right to Access Information and the Federal JudicialBranch of Government [ Texto en PDF ] (Seccin de LegalAnalysis - Nmero 3 - 2004)

Art culos en Derecho Comparado de la Informacin:

y El acceso a la informacin del Poder Judicial federal [ Texto enPDF ] (Seccin de Comentarios - Nmero 4 - 2004)

y El derecho de acceso a la informacin y el Poder Judicial de laFederacin [ Texto en PDF ] (Seccin de Comentarios -Nmero 3 - 2004)

y La libertad de expresin en la Constitucin mexicana [ Textoen PDF ] (Seccin de Art culos - Nmero 3 - 2004)

Art culos en Reforma Judicial. Revista Mexicana deJusticia:

y La Suprema Corte de los Estados Unidos de Norteamrica:

La Constitucion de Europa

Documents

Transcript of La Constitucion de Europa