La correspondencia de Símaco. Interpretación, cronología y...

La correspondencia de Símaco. Interpretación, cronología y cartas no conservadas

(libros III-IV) Enric Beltran Rizo

ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) i a través del Dipòsit Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX ni al Dipòsit Digital de la UB. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestrao marc aliè a TDX o al Dipòsit Digital de la UB (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora.

ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tdx.cat) y a través del Repositorio Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR o al Repositorio Digital de la UB. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR o al Repositorio Digital de la UB (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora.

WARNING. On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the TDX (www.tdx.cat) service and by the UB Digital Repository (diposit.ub.edu) has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrativeaims is not authorized nor its spreading and availability from a site foreign to the TDX service or to the UB Digital Repository. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service or to the UB Digital Repository is not authorized (framing). Those rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. In the using orcitation of parts of the thesis it’s obliged to indicate the name of the author.

La correspondencia de Símaco. Interpretación, cronología y cartas no conservadas (libros III-IV)

Doctorando: Enric Beltran Rizo Director: Prof. Dr. Josep Vilella Masana

Para optar al título de doctor en Historia Programa de doctorado: Societat i cultura Departamento de Prehistoria, Historia Antigua y Arqueología Facultad de Geografía e Historia Universitat de Barcelona

5. Apéndice: tablas e índices. Libros III-IV


545

5.1. Tabla 1. Relación de epístolas en orden cronológico. Libro III.

En la presente tabla ofrecemos una sucesión de las epístolas en orden cronológico indicando además para cada una de ellas: a) La numeración que le hemos adjudicado en nuestro estudio; b) El número de carta en la edición original de Seeck, o bien nuestra propia clasificación como carta perdida; c) El autor y su destinatario; d) La cronología; e) Una breve descripción de su contenido.

Carta 1 Ep., III, 3 De Símaco a Juliano 371

Símaco se dirige a Juliano para recomendar a su protegido Filipo.

Carta 2 Ep., III, 2 De Símaco a Juliano 371-373

Símaco envía un saludo a Juliano y le reprende por su falta de palabras.

Carta 3 CP 1 De Juliano a Símaco 371-373

Juliano se disculpa ante las críticas de Símaco.


Símaco escribe una carta conciliadora y agradece a Juliano sus palabras.

Carta 5 Ep., III, 7 De Símaco a Juliano 371-373?

Símaco escribe a Juliano y acompaña su carta con uno de sus discursos.

Carta 47 Ep., III, 30 De Símaco a Ambrosio 374-386

Símaco recomienda a Salustio ante Ambrosio.


Salustio es recomendado de nuevo por Símaco ante Ambrosio.

Carta 53 CP 19 De Ambrosio a Símaco 374-398

Ambrosio solicita a Símaco su juicio acerca de uno de sus protegidos, Doroteo.


Símaco responde doblemente a Ambrosio nombrando a Septimio.

Carta 55 CP 20 De Ambrosio a Símaco 374-398

Símaco responde doblemente a Ambrosio alabando a Doroteo.


Símaco recomienda a su protegido Eusebio ante Ambrosio.

Carta 67 Ep., III, 43 De Símaco a Siburio 376

Símaco felicita a Siburio por su reciente nombramiento para un cargo en la Corte.

Carta 72 Ep., III, 52 De Símaco a Eutropio Principios del 378

Símaco escribe a Eutropio para informarle de su asistencia al consulado de Valentiniano I.

Carta 26 Ep., III, 17 De Símaco a Gregorio 378

Símaco se esfuerza en iniciar una relación epistolar con Gregorio.


546

Carta 73 Ep., III, 47 De Símaco a Eutropio Agosto-diciembre del 378

Símaco recomienda tranquilidad a Eutropio puesto que Graciano gobierna el Estado.

Carta 74 Ep., III, 50 De Símaco a Eutropio Septiembre-diciembre del 379

Símaco escribe a Eutropio durante el viaje de éste desde Roma a la Corte oriental.

Carta 27 Ep., III, 18 De Símaco a Gregorio Noviembre-diciembre del 379

Símaco escribe a Gregorio para recriminarle un largo período de silencio.

Carta 28 CP 10 De Gregorio a Símaco 380

Gregorio escribe a Símaco tras un período de silencio y le felicita por el cargo de Ticiano.

Carta 29 Ep., III, 19 De Símaco a Gregorio 380

Símaco agradece a Gregorio las felicitaciones por el nombramiento de Ticiano.

Carta 30 Ep., III, 21 De Símaco a Gregorio Finales del 380

Símaco se disculpa ante Gregorio por no acudir a la celebración del consulado de Siagrio.

Carta 68 CP 25 De Siburio a Símaco 380

Siburio informa a Símaco de la resolución favorable del proceso al que estaba sometido.

Carta 69 Ep., III, 45 De Símaco a Siburio 380

Símaco responde a Siburio y expresa su alegría por las noticias recibidas.

Carta 75 CP 27 De Eutropio a Símaco 380

Eutropio dirige una commendaticia a Símaco en favor de Sabino.

Carta 76 Ep., III, 49 De Símaco a Eutropio 380

Símaco responde a Eutropio elogiando los méritos de Sabino.

Carta 77 Ep., III, 48 De Símaco a Eutropio 380-381

Símaco recomienda a Postumiano ante Eutropio.

Carta 78 CP 28 De Eutropio a Símaco 380-381

Eutropio escribe a Símaco una recomendación en favor de Hiperequio.


Símaco escribe a Eutropio y alaba las cualidades de Hiperequio.


Símaco escribe a Eutropio para interceder en favor de Ausoniano.

Carta 81 CP 29 De Símaco a Eutropio 372-381

Eutropio escribe a Símaco informándole sobre su salud.


Símaco responde a Eutropio, loa su correspondencia y reclama sus palabras.

Carta 70 CP 26 De Siburio a Símaco 380-402

Siburio escribe a Símaco acerca de la modalidad de escritura.

Carta 71 Ep., III, 44 De Símaco a Siburio 380-402

Símaco responde a Siburio y critica su gusto por el arcaísmo y la sencillez.


547

Carta 6 CP 2 De Juliano a Símaco Principios del 381

Juliano escribe a Símaco para mostrarle sus condolencias ante la muerte de Celsino Ticiano.

Carta 7 Ep., III, 6 De Símaco a Juliano Principios del 381

Símaco agradece las condolencias de Juliano y expresa el dolor que le afecta.

Carta 35 Ep., III, 23 De Símaco a Mariniano Anterior al 383

Símaco insta a Mariniano a tomarse un respiro en sus responsabilidades.

Carta 120 CP 40 De Rufino a Símaco 382

Rufino escribe a Símaco para notificarle que Flaviano será nombrado quaestor sacri palatii.

Carta 121 Ep., III, 81 De Símaco a Rufino 382

Símaco responde a Rufino y le agradece el anuncio del nombramiento de Flaviano.

Carta 122 CP 41 De Rufino a Símaco 382 –383

Rufino escribe a Símaco y comenta sus buenas relaciones con Flaviano.

Carta 123 Ep., III, 86 De Símaco a Rufino 382 –383

Símaco responde a Rufino y le encomienda la protección de Flaviano.

Carta 83 CP 30 De Ricomeres a Símaco 382-383

Ricomeres escribe a Símaco para solicitar información sobre Flaviano.

Carta 84 Ep., III, 66 De Símaco a Ricomeres 382-383

Símaco contesta a Ricomeres respondiendo personalmente de Flaviano.


Símaco escribe a Ricomeres para recordarle la suerte de tener a Flaviano para él solo.

Carta 124 CP 42 De Rufino a Símaco 383

Rufino escribe a Símaco para notificarle que Flaviano será nombrado prefecto del pretorio.


Símaco agradece el aviso y se alegra del nombramiento de su pariente.


Símaco recomienda a Flaviano hijo ante Rufino antes de su proconsulado en Asia.

Carta 31 CP 11 De Gregorio a Símaco 378-383

Gregorio escribe una elaborada carta a Símaco y rompe un largo período de silencio.

Carta 32 Ep., III, 22 De Símaco a Gregorio 378-383

Símaco responde a Gregorio, loa su correspondencia y reclama sus palabras.

Carta 36 Ep., III, 26 De Símaco a Mariniano 383

Símaco se queja a Mariniano ante su falta de palabras.

Carta 37 CP 13 De Mariniano a Símaco 383

Mariniano responde a Símaco y le informa de su matrimonio y del nacimiento de su hija.


Símaco felicita a Mariniano por las excelentes noticias recibidas.


548


Mariniano solicita a Símaco el envío de ropas de abrigo para un viaje a la Gallaecia.


Símaco responde a Mariniano y promete el envío de las prendas solicitadas.


Mariniano agradece la buena disposición de Símaco en el asunto de las vestiduras.


Símaco cumple con el encargo de Mariniano y envía la ropa junto con esta carta.

Carta 43 CP 16 De Mariniano a Símaco 383?

Mariniano informa de su buena salud y posiblemente agradece el envío de las vestiduras.

Carta 44 Ep., III, 27 De Símaco a Mariniano 383?

Símaco se congratula de la buena salud de Mariniano.

Carta 86 Ep., III, 69 De Símaco a Ricomeres 383

Símaco escribe a Ricomeres para denunciar una intriga urdida en torno a Flaviano.

Carta 33 CP 12 De Gregorio a Símaco 383-400

Gregorio escribe a Símaco para recriminarle su silencio.

Carta 34 Ep., III, 20 De Símaco a Gregorio 383-400

Símaco se defiende de las críticas de Gregorio argumentando que éste pone el listón muy alto.

Carta 45 CP 17 De Mariniano a Símaco 384?

Mariniano se lamenta por la falta de palabras de Símaco.

Carta 46 Ep., III, 28 De Símaco a Mariniano 384?

Símaco se disculpa ante Mariniano y atribuye su silencio al exceso de ocupaciones.

Carta 87 CP 31 De Ricomeres a Símaco 385

Ricomeres envía una carta a Símaco acompañando su munus consulare.


Símaco responde a Ricomeres y se queja por el año de retraso en el envío de la sportula.


Símaco agradece de nuevo el envío del munus consulare por medio de Eugenio.

Carta 103 Ep., III, 70 De Símaco a Timasio 386?

Símaco escribe a Timasio reprochándole su silencio.

Carta 104 Ep., III, 72 De Símaco a Timasio 386-387

Símaco escribe a Timasio para recomendarle a su protegido Félix.


Símaco recomienda a Estemacio ante Timasio.


Símaco informa a Ricomeres de su viaje a Milán para el tercer consulado de Valentiniano II.


549

Carta 8 CP 3 De Juliano a Símaco 387-388

Juliano escribe a Símaco para criticar su falta de palabras.


Símaco rechaza las recriminaciones de Juliano y achaca su silencio a un problema familiar.

Carta 10 CP 4 De Juliano a Símaco Anterior al 388

Juliano escribe una breve carta de saludo a Símaco.

Carta 11 Ep., III, 1 De Símaco a Juliano Anterior al 388

Símaco responde a la atención de Juliano tras de regresar de una estancia en el campo.


Símaco se disculpa por un largo período de silencio.


Símaco escribe a Juliano para informarle de su regreso a Roma.

Carta 91 CP 32 De Ricomeres a Símaco 389

Ricomeres escribe a Símaco, posiblemente para preguntarle acerca de la crisis anonaria.


Símaco responde a Ricomeres, contento de que la crisis anonaria haya remitido.

Carta 127 Ep., III, 84 De Símaco a Rufino Verano del 389

Símaco escribe a Rufino después de la visita de éste a Roma junto a Teodosio I.

Carta 128 Ep., III, 82 De Símaco a Rufino Otoño del 389

Símaco escribe a Rufino y le informa del fin de la crisis anonaria.

Carta 129 Ep., III, 85 De Símaco a Rufino Finales del 389

Símaco pide ayuda a Rufino para justificar su ausencia al consulado de Valentiniano II.

Carta 130 CP 43 De Símaco a Rufino Finales del 389

Símaco envía a Rufino una disculpa formal, que éste debía leer ante el consistorio, por su ausencia en los fastos consulares de Valentiniano II.

Carta 131 CP 44 De Rufino a Símaco 389-390?

Rufino reprocha a Símaco que no le haya avisado de la muerte de un importante personaje romano.

Carta 132 Ep., III, 88 De Símaco a Rufino 389-390?

Símaco responde a Rufino y justifica su silencio en sus desavenencias con el finado.

Carta 133 Ep., III, 87 De Símaco a Rufino 389-391

Símaco escribe a Rufino para que apoye a Severiano, propuesto para un cargo provincial.


Símaco escribe a Ricomeres solicitándole ayuda para su regreso a Roma desde Milán.


Símaco escribe a Ricomeres para informarle de su feliz regreso a Roma.


Símaco escribe a Ricomeres para recomendar a su antiguo domesticus Firmo.


550


Símaco envía una carta de saludo a Ricomeres a través de Eugenio.


Símaco envía una breve carta de saludo a Ricomeres.


Símaco escribe a Ricomeres y se preocupa por su estado de salud.


Símaco escribe a Ricomeres para disculparse por su silencio.

Carta 100 CP 33 De Ricomeres a Símaco 383-393

Ricomeres escribe a Símaco para reprocharle su largo silencio


Símaco responde a la carta de Ricomeres y se disculpa por su silencio.


Símaco escribe a Ricomeres para el mantenimiento de la cortesía epistolar.

Carta 109 CP 36 De Promoto a Símaco Anterior al 386

Promoto escribe a Símaco para establecer un contacto epistolar regular.

Carta 110 Ep., III, 78 De Símaco a Promoto Anterior al 386

Símaco responde a Promoto, contento de establecer un intercambio epistolar con él.


Símaco envía una segunda respuesta a Promoto, posiblemente ante el silencio de éste.


Símaco escribe a Promoto para recomendar a Auxencio.

Carta 113 CP 37 De Símaco a Promoto Anterior al 386

Símaco duplica la carta anterior para asegurarse su recepción por Promoto.

Carta 114 Ep., III, 76 De Símaco a Promoto 375-386

Símaco recomienda a Paregorio ante Promoto.

Carta 115 CP 38 De Promoto a Símaco 386-391

Promoto escribe a Símaco para solicitar alguna de sus obras.

Carta 116 Ep., III, 74 De Símaco a Promoto 386-391

Símaco responde a Promoto y le promete el envío de sus escritos.

Carta 106 CP 34 De Símaco a Timasio 386-395

Símaco escribe a Timasio y le comenta su mal estado de salud.

Carta 107 CP 35 De Timasio a Símaco 386-395

Timasio responde a Símaco y se preocupa por su enfermedad.


Símaco responde a Timasio y le agradece su preocupación.


551


Símaco encomienda a Ambrosio al hijo del médico Disario.

Carta 117 Ep., III, 75 De Símaco a Promoto 391?

Símaco escribe a Promoto, quien se halla momentáneamente retirado de sus obligaciones.

Carta 118 CP 39 De Promoto a Símaco Anterior al 392

Promoto escribe a Símaco un simple saludo para mantener el contacto epistolar.


Símaco responde a Promoto atendiendo a sus deberes epistolares.


Símaco recurre a Ambrosio para lograr el regreso a Roma de Magnilo.

Carta 50 CP 18 De Símaco a Ambrosio Entre sept. del 394 y 395

Símaco recomienda a Marciano ante Ambrosio.

Carta 51 Ep., III, 33 De Símaco a Ambrosio Entre sept. del 394 y 395

Símaco escribe a Ambrosio para recomendarle a Marciano por segunda vez.


Símaco solicita a Ambrosio que no intervenga en un caso que afectaba a su amigo Ceciliano.

Carta 134 Ep., III, 83 De Símaco a Rufino Anterior al 396

Símaco escribe a Rufino y le felicita por su reposo y por su proximidad a los suyos.

Carta 135 Ep., III, 91 De Símaco a Rufino Anterior al 396

Símaco recomienda a un personaje desconocido ante Rufino.

Carta 14 CP 5 De Naucelio a Símaco Anterior al 397

Naucelio recrimina a Símaco la brevedad de sus palabras.

Carta 15 Ep., III, 10 De Símaco a Naucelio Anterior al 397

Símaco se defiende de las críticas de Naucelio y le promete cartas más extensas.

Carta 16 CP 6 De Naucelio a Símaco Anterior al 397

Naucelio escribe a Símaco para reclamar sus palabras.

Carta 17 Ep., III, 12 De Símaco a Naucelio Anterior al 397

Símaco rechaza las acusaciones de Naucelio y le insta a regresar a Roma.

Carta 18/18b CP 7/7b De Naucelio a Símaco 397

Naucelio envía dos cartas simultáneas a Símaco atinentes a la salud del orador y a su regreso a Roma.

Carta 19 Ep., III, 11 De Símaco a Naucelio 397

Símaco responde doblemente a Naucelio, y le informa de la corrección de un volumen de poesías.


Símaco responde doblemente a Naucelio y le insta a regresar a Roma.

Carta 21 CP 8 De Naucelio a Símaco 397

Naucelio anuncia su regreso a Roma y solicita a Símaco alojamiento en una de sus casas.


552


Símaco se alegra del regreso de Naucelio, pero no puede alojarlo en sus propiedades.


Símaco escribe a Naucelio desde Formia después de un largo silencio.

Carta 24 CP 9 De Naucelio a Símaco 397

Naucelio responde a Símaco y le informa de su buena salud, a pesar de su avanzada edad.


Símaco responde a Naucelio, se alegra de su estado y comenta su estilo de escritura.

Carta 58 Ep., III, 38 De Símaco a Hilario 397

Símaco informa a Hilario de la evolución de un proceso que afectaba a un conocido de ambos.

Carta 59 CP 21 De Hilario a Símaco 397

Hilario escribe a Símaco para recomendarle a su protegido Repentino.

Carta 60 Ep., III, 39 De Símaco a Hilario 397

Símaco informa a Hilario de su buena salud e insta a Repentino a que vaya a verle.

Carta 61 CP 22 De Hilario a Símaco Anterior al 402

Hilario escribe a Símaco para informarle de su buena salud.

Carta 62 Ep., III, 40 De Símaco a Hilario Anterior al 402

Breve billete en el que Símaco se alegra del restablecimiento de Hilario.


Hilario busca la intervención de Símaco en favor de su protegido Bebiano.


Símaco informa a Hilario de su voto favorable a Bebiano y del buen desarrollo del proceso.


Hilario se dirige a Símaco respondiendo, quizá, a una misiva anterior del orador.


Símaco responde a la cortesía de Hilario con un nuevo billete.


553

5.2. Tabla 2. Relación de epístolas en orden cronológico. Libro IV

En la presente tabla ofrecemos una sucesión de las epístolas en orden cronológico indicando además para cada una de ellas: a) La numeración que le hemos adjudicado en nuestro estudio; b) El número de carta en la edición original de Seeck, o bien nuestra propia clasificación como carta perdida; c) El autor y su destinatario; d) La cronología; e) Una breve descripción de su contenido.

Carta 155 Ep., IV, 16 De Símaco a Bauto 380-385

Símaco escribe a Bauto una carta de amicitia para elogiar su correspondencia.

Carta 235 CP 79 De Eusignio a Símaco 383

Eusignio escribe a Símaco tras un período de silencio para informarle de la mala cosecha en África.

Carta 236 Ep., IV, 74 De Símaco a Eusignio 383

Símaco justifica el silencio de Eusignio a causa de la mala situación africana.

Carta 156 Ep., IV, 15 De Símaco a Bauto 385

Símaco intenta reafirmar los lazos con Bauto tras un período de distanciamiento.

Carta 136 CP 45 De Símaco a Estilicón 382-384

Símaco se presenta ante Estilicón para establecer un contacto epistolar.

Carta 137 Ep., IV, 1 De Símaco a Estilicón 382-384

Ante el silencio de Estilicón, Símaco reitera sus saludos.


Símaco intenta el contacto de nuevo ante el reiterado silencio de Estilicón.


Símaco informa a Estilicón del envío de varias cartas anteriores y reprocha su silencio.


Símaco escribe una recomendación para Flaviano hijo ante Estilicón.


Símaco recomienda a Rufino ante Estilicón.

Carta 237 Ep., IV, 66 De Símaco a Eusignio 386-387

Eusebio es recomendado a Eusignio por Símaco.


Símaco recomienda a Eusignio a su protegido Estemacio.

Carta239 Ep., IV, 68 De Símaco a Eusignio 386-387

Símaco solicita ayuda a Eusignio para un pariente suyo estafado por un arrendatario.


Símaco valora el esfuerzo de Eusignio por mantener su amistad a pesar de sus ocupaciones.


Símaco recomienda a Félix ante Eusignio.


554

Carta 242 Ep., IV, 69 De Símaco a Eusignio Principios del 387

Símaco agradece a Eusignio el envío de un apparitor para acompañarle en su regreso a Roma.


Símaco informa a petición de Eusignio sobre el escándalo edilicio que afectaba a Roma.

Carta 157 Ep., IV, 24 De Símaco a Protadio Anterior al 395

Símaco escribe a Protadio para loar la capacidad de su hermano menor Florentino.


Símaco reclama la correspondencia de Protadio y critica su silencio.

Carta 159 CP 50 De Protadio a Símaco Anterior al 395

Ante las quejas de Símaco, Protadio escribe y se disculpa por su silencio.


Símaco acepta las disculpas de Protadio y recalca la importancia que otorga a su correspondencia.

Carta 161 CP 51 De Protadio a Símaco 394

Protadio escribe a Símaco para reclamar su correspondencia y conocer su estado de ánimo.

Carta 162 Ep., IV, 17 De Símaco a Protadio 394

Símaco agradece el interés de Protadio y le muestra su pesar por la muerte de Flaviano.

Carta 207 CP 67 De Símaco a Florentino Principios del 395

Símaco solicita a Florentino que le avise de la llegada de su hermano a Milán.

Carta 163 CP 52 De Protadio a Símaco Principios del 395

Protadio informa a Símaco de su llegada a Milán, adelantándose a su hermano Florentino.

Carta 164 Ep., IV, 20 De Símaco a Protadio Principios del 395

Símaco agradece el aviso de Protadio y le informa acerca de los estudios de Memio.

Carta 208 CP 68 De Florentino a Símaco Principios del 395

Florentino avisa a Símaco, aunque tarde, de la llegada de Protadio a Milán.

Carta 209 Ep., IV, 50 De Símaco a Florentino Principios del 395

Símaco agradece a Florentino el aviso de la presencia de su hermano en la capital.


Símaco escribe a Protadio para informarle de la difícil situación de su yerno Flaviano.

Carta 210 Ep., IV, 51 De Símaco a Florentino 395

Símaco escribe a Florentino para solicitarle ayuda en favor de su yerno Flaviano.

Carta 166 CP 53 De Protadio a Símaco 395 (a. 13 nov.)

Protadio escribe a Símaco y a sus dos hermanos sobre temas literarios.

Carta 167 Ep., IV, 34 De Símaco a Protadio 395 (a. 13 nov.)

Símaco responde a Protadio y se queja de la dificultad de contestar a tres cartas simultáneamente.

Carta 187 CP 62 De Minervio a Símaco 395 (a. 13 nov.)

Minervio sorprende a Símaco al tomar la iniciativa para mantener una relación epistolar.


555

Carta 188 Ep., IV, 35 De Símaco a Minervio 395 (a. 13 nov.)

Símaco expresa su alegría por la iniciativa de Minervio y alaba la amistad entre ambos.

Carta 211 CP 69 De Florentino a Símaco 395 (a. 13 nov.)

Florentino solicita a Símaco que participe en una delegación senatorial a Milán.

Carta 212 Ep., IV, 52 De Símaco a Florentino 395 (a. 13 nov.)

Símaco rechaza encabezar la delegación y promete una visita a Milán por su cuenta.

Carta 189 Ep., IV, 46 De Símaco a Minervio 395

Símaco avisa a Minervio de la llegada a Milán de una asamblea campana.


Símaco recomienda a Benedicto ante Florentino.

Carta 168 CP 54 De Protadio a Símaco 395-396

Protadio reprocha a Símaco un largo período de silencio y se interesa por sus discursos.

Carta 169 Ep., IV, 30 De Símaco a Protadio 395-396

Símaco se excusa ante Protadio y promete el envío de discursos.


Protadio escribe a Símaco y alardea de su otium en el campo.


Símaco responde airado a Protadio a causa de los problemas de abastecimiento en Roma.

Carta 172 CP 56 (56b) De Protadio a Símaco 396

Protadio envía dos cartas simultáneamente, sin que sepamos su contenido.


Símaco responde a la misiva doble de Protadio con un pequeño billete.

Carta 174 CP 57 (57b) De Protadio a Símaco 396

Protadio envía a Símaco otras dos cartas simultáneas para criticar su escasa comunicación.


Símaco responde con esta misiva al doble envío de Protadio.


Protadio vuelve a criticar el escaso interés de Símaco por la correspondencia.


Símaco responde a las acusaciones de Protadio aludiendo a un reciente envío doble.

Carta 190 Ep., IV, 36 De Símaco a Minervio 396

Símaco recomienda a Baso ante la reciente llegada de Minervio a Milán.

Carta 142 CP 46 De Estilicón a Símaco 397

Estilicón solicita información a Símaco acerca de la decisión del Senado acerca de Gildón.

Carta 143 Ep., IV, 5 De Símaco a Estilicón 397

Símaco informa a Estilicón que el Senado ha declarado hostis publicus a Gildón.


556

Carta 191 CP 63 De Minervio a Símaco 397?

Minervio escribe a Símaco para interesarse por su estado de salud.

Carta 192 Ep., IV, 44 De Símaco a Minervio 397?

Símaco agradece el interés de Minervio en una breve misiva.

Carta 214 CP 70 De Florentino a Símaco Otoño del 397

Florentino pregunta a Símaco por su salud y se preocupa por la crisis alimentaria de Roma.

Carta 215 Ep., IV, 54 De Símaco a Florentino Otoño del 397

Símaco tranquiliza a Florentino sobre su salud y se muestra esperanzado ante la crisis.

Carta 244 CP 80 De Eusignio a Símaco 397

Eusignio envía una queja a un pupilo de Símaco, supuestamente Nicómaco Flaviano.


Símaco responde a Eusignio afirmando que Flaviano no tiene nada que ver en el asunto.

Carta 193 Ep., IV, 43 De Símaco a Minervio 397-398

Símaco se dirige a Minervio para recomendarle a su protegido Sebastio.

Carta 194 CP 64 De Minervio a Símaco 397-398

Minervio escribe a Símaco para reclamar algunos de sus escritos.


Símaco responde a las demandas de Minervio con dos discursos y una copia para Protadio.


Símaco informa del envío de dos discursos a Protadio a través de su hermano Minervio.

Carta 220 CP 72 De Eufrasio a Símaco Anterior al 398

Eufrasio escribe a Símaco después de un largo período de silencio.

Carta 221 Ep., IV, 65 De Símaco a Eufrasio Anterior al 398

Símaco agradece a Eufrasio sus palabras y le expresa su ansiedad ante el silencio anterior.

Carta 222 CP 73 De Símaco a Eufrasio Anterior al 398

Símaco acompaña con esta carta unos discursos dirigidos a Eufrasio.

Carta 223 CP 74 De Eufrasio a Símaco Anterior al 398

Eufrasio elogia los discursos recibidos, reclama otros y reprende a Símaco por su silencio.

Carta 224 Ep., IV, 64 De Símaco a Eufrasio Anterior al 398

Símaco rechaza las acusaciones de Eufrasio y promete enviarle más Orationes.

Carta 225 CP 75 De Símaco a Eufrasio Otoño del 397

Símaco se dirige a Eufrasio para obtener caballos para la editio praetoria de Memio.

Carta 226 CP 76 De Eufrasio a Símaco Otoño del 397

Eufrasio escribe esta carta para que sus enviados la entreguen a Símaco junto con los caballos.

Carta 227 Ep., IV, 58 De Símaco a Eufrasio Primavera del 398

Símaco rechaza las cuadrigas enviadas por Eufrasio, por considerarlas poco aptas.


557


Símaco agradece a Estilicón la invitación a Flaviano hijo para el consulado de Teodoro.

Carta 228 CP 77 De Eufrasio a Símaco 398

Eufrasio escribe a Símaco en relación al asunto de su amigo Tuencio.

Carta 229 Ep., IV, 61 De Símaco a Eufrasio 398

Símaco informa de la resolución favorable a los intereses de Tuencio.

Carta 196 Ep., IV, 39 De Símaco a Minervio Finales del 398

Símaco informa a Minervio de la llegada de su yerno a Milán.

Carta 230 CP 78 De Eufrasio a Símaco Finales del 398

Eufrasio agradece a Símaco su información acerca del asunto de Tuencio.

Carta 231 Ep., IV, 59 De Símaco a Eufrasio Primavera del 399

Símaco responde a las palabras de Eufrasio y le informa sobre la nominatio de Memio.


Símaco escribe a Minervio para recomendar a Paulo.


Símaco recomienda a Gaudencio ante Minervio.


Desiderio es recomendado por Símaco ante Minervio.


Símaco entrega una carta de recomendación a Baso para Minervio.

Carta 216 CP 71 De Florentino a Símaco 398-402

Florentino se queja ante Símaco de su silencio y reclama correspondencia.

Carta 217 Ep., IV, 55 De Símaco a Florentino 398-402

Símaco responde a Florentino y se queja de no haber recibido noticia de la boda de su hijo.

Carta 201 Ep., IV, 47 De Símaco a Minervio 395, 397-399

Símaco advierte a Minervio de la presencia de su hijo en Roma.


Símaco agradece a Estilicón el nombramiento de Flaviano hijo como praefectus urbis.

Carta 146 CP 47 De Símaco a Estilicón 399

Símaco pide a Estilicón que sus enviados a Hispania puedan usar el cursus publicus.

Carta 147 CP 48 De Estilicón a Símaco 399

Estilicón concede el permiso a Símaco para la utilización del cursus publicus.


Símaco agradece a Estilicón el permiso concedido a sus enviados a Hispania.


Símaco informa a Florentino de la llegada de sus enviados a Hispania para obtener caballos.


558

Carta 149 CP 49 De Símaco a Estilicón 398-400

Símaco escribe a Estilicón para solicitar permisos para los ludi praetorii de su hijo Memio.

Carta 233 Ep., IV, 62 De Símaco a Eufrasio 399-400

Símaco presenta a Eufrasio a unos antioquenos que querían adquirir caballos.

Carta 179 Ep., IV, 31 De Símaco a Protadio Principios del 400

Símaco lamenta que Protadio no haya podido asistir a los festejos del consulado de Estilicón.

Carta 202 Ep., IV, 49 De Símaco a Minervio Principios del 400

Símaco escribe a Minervio tras coincidir en Milán en los festejos del consulado de Estilicón.

Carta 234 Ep., IV, 63 De Símaco a Eufrasio Principios del 400

Símaco solicita más caballos a Eufrasio, esta vez de las mismas cuadras que los antioquenos.


Ante el silencio de Estilicón, Símaco reitera sus peticiones para los ludi praetorii.


Símaco obtiene los permisos deseados y agradece a Estilicón sus gestiones.


Símaco escribe a Estilicón para solicitar su aprobación al matrimonio de su hijo con Gala.


Protadio escribe de nuevo a Símaco para criticar su escasez de palabras.


Símaco se defiende de las acusaciones de Protadio arguyendo la falta de mensajeros.

Carta 182 CP 60 De Protadio a Símaco 400-402?

Nuevamente Protadio dirige sus críticas a Símaco ante su falta de compromiso epistolar.

Carta 183 Ep., IV, 33 De Símaco a Protadio 400-402?

Símaco argumenta que la verdadera amistad no necesita palabras para ser mantenida.

Carta 203 CP 65 De Minervio a Símaco 400-402?

Minervio escribe a Símaco para solicitar un voto favorable en un proceso a Rústico.

Carta 204 Ep., IV, 41 De Símaco a Minervio 400-402?

Símaco informa a Minervio de su voto favorable en el asunto de Rústico.


Símaco escribe a Protadio después de dejar su cargo en Roma, a causa de una enfermedad.


Símaco informa a Estilicón de su llegada a Milán encabezando una delegación.


Símaco anuncia a Estilicón su regreso a Roma antes de haber podido verlo.

Carta 218 Ep., IV, 57 De Símaco a Prot., Min. y Flor. 402

Símaco rompe un largo silencio con una carta dirigida a los tres hermanos conjuntamente.


559


Protadio se queja ante Símaco por incluirle en un saludo común junto a sus tres hermanos.


Símaco se defiende de las acusaciones de Protadio y le dirige esta carta individual.

Carta 219 Ep., IV, 56 De Símaco a Prot., Min y Flor. 402

Símaco escribe, enfermo, una carta a los tres hermanos aludiendo a su pupilo Nemesio.

Carta 205 CP 66 De Minervio a Símaco 397-402

Simple carta de cortesía epistolar que Minervio dirige a Símaco con títulos pomposos.


Símaco responde a Minervio y critica el uso de términos grandilocuentes.

GCP 2 De Símaco a Bauto y viceversa 380-385

Símaco y Bauto intercambian correspondencia no conservada.

GCP 4 De Símaco a Eusignio y viceversa Anterior al 383

Símaco y Eusignio intercambian correspondencia no conservada.

GCP 3 De Símaco a Eufrasio y viceversa Anterior al 398

Símaco y Eufrasio intercambian correspondencia no conservada.


560

5.3. Tabla 3. Relación de Epístolas perdidas.

En la presente tabla ofrecemos una relación numerada de las epístolas no conservadas, indicando para cada una de ellas: a) La numeración que le hemos adjudicado en nuestro estudio; b) El autor y su destinatario; c) El número de carta (en la edición original de Seeck) en la cual se atestigua su existencia; d) Cronología de la misiva.

Numeración Autor y destinatario Referencia Cronología.

CP 1 De Juliano a Símaco SYMM., Ep., III, 9 371-373

CP 2 De Juliano a Símaco SYMM., Ep., III, 6 Principios del 381

CP 3 De Juliano a Símaco SYMM., Ep., III, 4 387-388

CP 4 De Juliano a Símaco SYMM., Ep., III, 1 Anterior al 388

CP 5 De Naucelio a Símaco SYMM., Ep., III, 10 Anterior al 397

CP 6 De Naucelio a Símaco SYMM., Ep., III, 12 Anterior al 397

CP 7/7b De Naucelio a Símaco SYMM., Ep., III, 11 397 SYMM., Ep., III, 13 397

CP 8 De Naucelio a Símaco SYMM., Ep., III, 14 397

CP 9 De Naucelio a Símaco SYMM., Ep., III, 15 397

CP 10 De Gregorio a Símaco SYMM., Ep., III, 19 380

CP 11 De Gregorio a Símaco SYMM., Ep., III, 22 378-383

CP 12 De Gregorio a Símaco SYMM., Ep., III, 20 383-400

CP 13 De Mariniano a Símaco SYMM., Ep., III, 24 383



CP 16 De Mariniano a Símaco SYMM., Ep., III, 27 383?

CP 17 De Mariniano a Símaco SYMM., Ep., III, 28 384?

CP 18 De Símaco a Ambrosio SYMM., Ep., III, 33 394-395

CP 19 De Ambrosio a Símaco SYMM., Ep., III, 32 374-398

CP 20 De Símaco a Ambrosio SYMM., Ep., III, 32 374-398

CP 21 De Hilario a Símaco SYMM., Ep., III, 39 397

CP 22 De Hilario a Símaco SYMM., Ep., III, 40 Anterior al 402



CP 25 De Siburio a Símaco SYMM., Ep., III, 45 380

CP 26 De Siburio a Símaco SYMM., Ep., III, 44 380-402

CP 27 De Eutropio a Símaco SYMM., Ep., III, 49 380

CP 28 De Eutropio a Símaco SYMM., Ep., III, 51 380-381

CP 29 De Eutropio a Símaco SYMM., Ep., III, 46 372-381


561

CP 30 De Ricomeres a Símaco SYMM., Ep., III, 66 382-383

CP 31 De Ricomeres a Símaco SYMM., Ep., III, 59 385

CP 32 De Ricomeres a Símaco SYMM., Ep., III, 55 389

CP 33 De Ricomeres a Símaco SYMM., Ep., III, 64 383-393

CP 34 De Símaco a Timasio SYMM., Ep., III, 71 386-395

CP 35 De Timasio a Símaco SYMM., Ep., III, 71 386-395

CP 36 De Promoto a Símaco SYMM., Ep., III, 78 Anterior al 386

CP 37 De Símaco a Promoto SYMM., Ep., III, 77 Anterior al 386

CP 38 De Símaco a Promoto SYMM., Ep., III, 74 386-391

CP 39 De Promoto a Símaco SYMM., Ep., III, 80 Anterior al 392

CP 40 De Rufino a Símaco SYMM., Ep., III, 81 382

CP 41 De Rufino a Símaco SYMM., Ep., III, 86 382–383

CP 42 De Rufino a Símaco SYMM., Ep., III, 90 383

CP 43 De Símaco a Rufino SYMM., Ep., III, 85 Finales del 389

CP 44 De Rufino a Símaco SYMM., Ep., III, 88 389-390?

CP 45 De Símaco a Estilicón SYMM., Ep., IV, 1 382-384

CP 46 De Estilicón a Símaco SYMM., Ep., IV, 5 397

CP 47 De Símaco a Estilicón SYMM., Ep., IV, 7 399

CP 48 De Estilicón a Símaco SYMM., Ep., IV, 7 399

CP 49 De Símaco a Estilicón SYMM., Ep., IV, 8 398-400

CP 50 De Protadio a Símaco SYMM., Ep., IV, 26 Anterior al 395

CP 51 De Protadio a Símaco SYMM., Ep., IV, 17 394

CP 52 De Protadio a Símaco SYMM., Ep., IV, 20 Principios del 395

CP 53 De Protadio a Símaco SYMM., Ep., IV, 34 Ant. 13 nov. 395

CP 54 De Protadio a Símaco SYMM., Ep., IV, 30 395-96






CP 60 De Protadio a Símaco SYMM., Ep., IV, 33 400-402?


CP 62 De Minervio a Símaco SYMM., Ep., IV, 35 Ant. 13 nov. 395

CP 63 De Minervio a Símaco SYMM., Ep., IV, 44 397?

CP 64 De Minervio a Símaco SYMM., Ep., IV, 45 397-98

CP 65 De Minervio a Símaco SYMM., Ep., IV, 41 400-402?


562

CP 66 De Minervio a Símaco SYMM., Ep., IV, 42 397-402

CP 67 De Símaco a Florentino SYMM., Ep., IV, 20 395 SYMM., Ep., IV, 50

CP 68 De Florentino a Símaco SYMM., Ep., IV, 50 395

CP 69 De Florentino a Símaco SYMM., Ep., IV, 52 Ant. 13 nov. 395

CP 70 De Florentino a Símaco SYMM., Ep., IV, 54 Otoño del 397

CP 71 De Florentino a Símaco SYMM., Ep., IV, 55 398-402

CP 72 De Eufrasio a Símaco SYMM., Ep., IV, 65 Anterior a 398

CP 73 De Símaco a Eufrasio SYMM., Ep., IV, 64 Anterior a 398

CP 74 De Eufrasio a Símaco SYMM., Ep., IV, 64 Anterior a 398

CP 75 De Símaco a Eufrasio SYMM., Ep., IV, 58 Otoño del 397

CP 76 De Eufrasio a Símaco SYMM., Ep., IV, 58 Otoño de 397

CP 77 De Eufrasio a Símaco SYMM., Ep., IV, 61 398

CP 78 De Eufrasio a Símaco SYMM., Ep., IV, 59 Finales del 398



GCP 1 Entre Símaco y Timasio SYMM., Ep., III, 70 386 SYMM., Ep., III, 72

GCP 2 Entre Símaco y Bauto SYMM., Ep., IV, 16 380-385

GCP 3 Entre Símaco y Eufrasio SYMM., Ep., IV, 64 Anterior al 398

GCP 4 Entre Símaco y Eusignio SYMM., Ep., IV, 74 Anterior a 383


563

5.4. Tabla 4. Cronologías comparadas.

En esta tabla, indicamos nuestra cronología y la de los investigadores principales que nos han precedido en este cometido.

Carta Cronología nuestra

Cronología Seeck

Cronología Callu

Cronología Pellizzari

A Juliano

SYMM., Ep., III, 1 Anterior al 388 Anterior al 388 Anterior al 388 Anterior al 388

SYMM., Ep., III, 2 371-373 Anterior al 388 Anterior al 388 371-373

SYMM., Ep., III, 3 371 Anterior al 388 371-373 371-373

SYMM., Ep., III, 4 387-388 Anterior al 388 387-388 371-375


SYMM., Ep., III, 6 Principios del 381 380 380 380

SYMM., Ep., III, 7 371-373? 376? 376 376


SYMM., Ep., III, 9 371-373 Anterior al 388 Anterior al 388 Anterior al 388

A Naucelio

SYMM., Ep., III, 10 Anterior al 397 Indeterminada 396-400 Anterior al 402

SYMM., Ep., III, 11 397 Indeterminada 397 397

SYMM., Ep., III, 12 Anterior al 397 Indeterminada 396-400 Anterior al 397?

SYMM., Ep., III, 13 397 Indeterminada 396-400 Anterior al 397?

SYMM., Ep., III, 14 397 Indeterminada 396-400 Anterior al 397?

SYMM., Ep., III, 15 397 Indeterminada 396-400 397


A Gregorio

SYMM., Ep., III, 17 378 378? Cerca del 379 378

SYMM., Ep., III, 18 Noviembre–Diciembre del 379

379 379 379

SYMM., Ep., III, 19 380 380 380 380

SYMM., Ep., III, 20 383-400 Indeterminada Anterior al 400 378-380

SYMM., Ep., III, 21 Finales del 380 380 380 380

SYMM., Ep., III, 22 378-383 Indeterminada Anterior al 380 378-380

A Mariniano

SYMM., Ep., III, 23 Anterior al 383 Indeterminada Anterior al 383 Anterior al 383



564

SYMM., Ep., III, 25 383 Indeterminada 382-383 382-383

SYMM., Ep., III, 26 383 Indeterminada Cerca del 383 Posterior al 383

SYMM., Ep., III, 27 383? Indeterminada Cerca del 383 Posterior al 383

SYMM., Ep., III, 28 384? 384? 384? 384-385

SYMM., Ep., III, 29 383 Indeterminada 382-383 382-383

A Ambrosio

SYMM., Ep., III, 30 374-386 376-398 Anterior al 386 Anterior al 386



SYMM., Ep., III, 33 Septiembre del 394 - 395 395 388 393-394

SYMM., Ep., III, 34 393-394 393-394 Posterior al 393 393-395


SYMM., Ep., III, 36 396-397 396-397 396-397 396-397

SYMM., Ep., III, 37 390-398 376-397 Cerca del 390 Posterior al 390

A Hilario

SYMM., Ep., III, 38 397 397 397 397

SYMM., Ep., III, 39 397 397 397 397




A Siburio

SYMM., Ep., III, 43 376 376 Posterior al 376 Anterior al 402

SYMM., Ep., III, 44 380-402 Indeterminada Posterior al 380 376-402

SYMM., Ep., III, 45 380 380 380? 380

A Eutropio

SYMM., Ep., III, 46 372-381 Indeterminada Posterior al 377/378

Posterior al 377/378

SYMM., Ep., III, 47 Agosto-diciembre del 378

378 378 378

SYMM., Ep., III, 48 380-381 Indeterminada Posterior al 377-378 380-381

SYMM., Ep., III, 49 380 Indeterminada Anterior al 382 379

SYMM., Ep., III, 50 Septiembre-diciembre del 379

379 379 379


SYMM., Ep., III, 52 Inicio del 378 387 387 378?



565

A Ricomeres


SYMM., Ep., III, 55 389 389 389 384-391



SYMM., Ep., III, 58 382-383 382 382-383 382-383

SYMM., Ep., III, 59 385 385 385 385


SYMM., Ep., III, 61 385 385 385 385

SYMM., Ep., III, 62 390 387 387, 390 387

SYMM., Ep., III, 63 387 387 387 387


SYMM., Ep., III, 65 390 387 387, 390 387

SYMM., Ep., III, 66 382-383 382 382 382-383

SYMM., Ep., III, 67 388-391 Anterior al 394 388-391 388-391


SYMM., Ep., III, 69 383 383 383 383

A Timasio

SYMM., Ep., III, 70 386? Anterior al 396 Anterior al 396 Anterior al 396

SYMM., Ep., III, 71 386-395 Anterior al 396 383? Anterior al 396

SYMM., Ep., III, 72 386-387 386-387 386-387 386-387

SYMM., Ep., III, 73 386-387 386-387 386-387 386-387

A Promoto

SYMM., Ep., III, 74 386-391 Anterior al 392 Anterior al 392 391

SYMM., Ep., III, 75 391? Anterior al 392 Anterior al 392 Anterior al 392






A Rufino

SYMM., Ep., III, 81 382 382 382 382

SYMM., Ep., III, 82 Otoño del 389 389 389 389


SYMM., Ep., III, 84 Verano del 389 389 389 389

SYMM., Ep., III, 85 Finales del 389 389 389 389


566

SYMM., Ep., III, 86 382-383 382-383 383 382-383

SYMM., Ep., III, 87 389-391 388-391 388-391 389-391

SYMM., Ep., III, 88 389-390? Anterior al 396 Anterior al 396 389-390?

SYMM., Ep., III, 89 383 383 383 383

SYMM., Ep., III, 90 383 383 383 383


Carta Cronología nuestra

Cronología Seeck

Cronología Callu

Cronología Marcone

A Estilicón

SYMM., Ep., IV, 1 382-384 Anterior al 382-383 Posterior al 382 Anterior al 397?

SYMM., Ep., IV, 2 384-388 382-383? 383 Anterior al 392?

SYMM., Ep., IV, 3 384-392 Indeterminada 397-402 Anterior al 392?

SYMM., Ep., IV, 4 399 399 399 399

SYMM., Ep., IV, 5 397 397 397 397

SYMM., Ep., IV, 6 398 398 398 398

SYMM., Ep., IV, 7 399 399 399 399

SYMM., Ep., IV, 8 400 401 401 401

SYMM., Ep., IV, 9 402 402 402 402

SYMM., Ep., IV, 10 382-384 Indeterminada Posterior al 382 Anterior al 392?

SYMM., Ep., IV, 11 382-384 Indeterminada Posterior al 382 Anterior al 392?

SYMM., Ep., IV, 12 400 400 400 400

SYMM., Ep., IV, 13 402 402 402 402

SYMM., Ep., IV, 14 400 401 400-401 401

A Bauto

SYMM., Ep., IV, 15 385 385 385 385

SYMM., Ep., IV, 16 380-385 Anterior al 392 Anterior al 388 ?

A Protadio

SYMM., Ep., IV, 17 394 394 394? 394

SYMM., Ep., IV, 18 396 396 396 396

SYMM., Ep., IV, 19 395 395 395 395

SYMM., Ep., IV, 20 Principios del 395 395 395 395

SYMM., Ep., IV, 21 396 396 396 Anterior al 396

SYMM., Ep., IV, 22 396 396 396? 396

SYMM., Ep., IV, 23 401-402 397 401-402 401-402

SYMM., Ep., IV, 24 Anterior al 395 379 379? Indeterminada

SYMM., Ep., IV, 25 Anterior al 395 Indeterminada Anterior al 402 Indeterminada


567

SYMM., Ep., IV, 26 Anterior al 395 Indeterminada Anterior al 402 Indeterminada

SYMM., Ep., IV, 27 402 Posterior al 398 Anterior al 402 Indeterminada

SYMM., Ep., IV, 28 400 Posterior al 395 400 400?

SYMM., Ep., IV, 29 397-398 397-398 397-398 397-398

SYMM., Ep., IV, 30 395-396 395 395-396 395-396


SYMM., Ep., IV, 32 396 396 396? 400?

SYMM., Ep., IV, 33 400-402? Indeterminada Posterior al 395 396?

SYMM., Ep., IV, 34 395 (antes de noviembre) 395 397 395

A Minervio


SYMM., Ep., IV, 36 396 396 396 396

SYMM., Ep., IV, 37 398-399 398-399 398-399 398-399

SYMM., Ep., IV, 38 398-399 398-399 398-399 398-399

SYMM., Ep., IV, 39 Finales del 398 398 398 398

SYMM., Ep., IV, 40 398-399 398-399 398-399 398-399

SYMM., Ep., IV, 41 400-402? Posterior al 395 Posterior al 395 Posterior al 395

SYMM., Ep., IV, 42 397-402 Posterior al 397 Posterior al 397 Posterior al 397

SYMM., Ep., IV, 43 397-398 397-398 397-398 398-399

SYMM., Ep., IV, 44 397? 397 397? Indeterminada

SYMM., Ep., IV, 45 397-398 397-398 397 397-398

SYMM., Ep., IV, 46 395 394-395 395 394-395

SYMM., Ep., IV, 47 395, 397-399 Posterior al 395 Posterior al 395 Posterior al 395



A Florentino

SYMM., Ep., IV, 50 395 395 395 395

SYMM., Ep., IV, 51 395 395 395 395


SYMM., Ep., IV, 53 395 379 379 395?

SYMM., Ep., IV, 54 Otoño del 397 397 397 Anterior al 397

SYMM., Ep., IV, 55 398-402 Posterior al 397 398-402 Posterior al 397

A Protadio, Minervio y Florentino

SYMM., Ep., IV, 56 402 402 402? 402?


568

SYMM., Ep., IV, 57 402 398-402 395, 400, 402? 400-402?

A Eufrasio

SYMM., Ep., IV, 58 Primavera del 398 399 399 399

SYMM., Ep., IV, 59 Primavera del 399 398 398 398

SYMM., Ep., IV, 60 399 399 399 399

SYMM., Ep., IV, 61 398 397-398 398 398



SYMM., Ep., IV, 64 Anterior al 398 Indeterminada 384-385? 384-385?

SYMM., Ep., IV, 65 Anterior al 398 Indeterminada 384-385? 384-385

A Eusignio

SYMM., Ep., IV, 66 386-387 Indeterminada Anterior al 388 Anterior al 388?

SYMM., Ep., IV, 67 386-387 384-387 386-387 388-389

SYMM., Ep., IV, 68 386-387 386-387 386-387 386-387


SYMM., Ep., IV, 70 387 387 387 387

SYMM., Ep., IV, 71 397 397 397 Indeterminada

SYMM., Ep., IV, 72 386-387 383-387 Anterior al 388 Anterior al 388

SYMM., Ep., IV, 73 386-387 384-387 386-387 386-387

SYMM., Ep., IV, 74 383 383 382 383


569

5.5. Stemma Symmachorum

Aurelius Valerius Tullianus

Symmachus (cos. 330)

Fabius Titianus

(PVR 350-51)

Lucius Aurelius Auianus

Symmachus (PVR 364-65)

Hija

Memmius Vitrasius Orfitus

(PVR 353-355, 357-359)

Rusticiana

Hija

[Praenomen]Celsinus Titianus

[Symmachus] (uic. Afr. 380)

[Praenomen]Auianus

Vindicianus [Symmachus]

(uic. 378 ?)

[Praenomen]Auianus

Valentinus [Symmachus]

Quintus Fabius Memmius

Symmachus

Nieta de Virius Nicomachus Flauianus

(PPO Italiae 390-392, 393-394)

Quintus Aurelius

Symmachus (PVR 384-385)

Virius Nicomachus Flauianus

(PPO Italiae 431-432)

Hija

Galla

Marcus Aurelius Valerius

Valentinus [Symmachus] (cos. num. 330)


570

5.6. Índice prosopográfico.

Recopilación de personajes que aparecen en

nuestro estudio. Se presentan en orden

alfabético, acompañados de una nota

prosopográfica orientada especialmente a su

relación con Símaco, para facilitar su

reconocimiento.

Ofrecemos la transcripción latina de su nombre,

así como la referencia a la PLRE I o a la PLRE II.

Por razones de espacio, hemos suprimido las notas

prosopográficas de los emperadores. Asimismo,

hemos descartado la inclusión de personajes del

pasado cuya presencia en nuestro estudio no tiene

más motivación que la de haber sido mencionados

por Símaco en alguna carta.

A

Acacio (Acacius).

Rétor de Cesarea (361-365), corresponsal y rival

de Libanio�. Posiblemente fue maestro de

Eutropio1�.

[PLRE I, pp. 6-7, Acacius 6].

Adriano (Hadrianus).

Nativo de Alejandría, y amigo del poeta

Claudiano�, fue comes sacrarum largitionum con

anterioridad al año 395, magister officiorum (397-

399) y praefectus praetorio Italiae et Africae

(401-405 y 413-414). Posiblemente sea el

receptor de las cartas anepígrafas SYMM., Epp.,

VII, 42-59. De ser cierta esta atribución, Símaco le

agradecerá sus gestiones en SYMM., Ep., VII, 47 a

favor de Flaviano2� y en SYMM., Ep., VII, 59 para la

preparación de la pretura de Memio�. En opinión

de Seeck, este corresponsal sería Clodio Albino2�.

[PLRE I, p. 406, Hadrianus 2].

Afrodisio (Aphrodisius).

Vir clarissimus, tribuno y notario (384). Se trata

del arquitecto que sustituyó a Ausencio� en las

obras del puente sobre el Tíber después del

escándalo que sacudió la gestión de sus

predecesores.

[PLRE I, p. 81, Aphrodisius].

Alarico (Alaricus).

Líder militar visigodo, comes Illyrici (407-408) y

magister utriusque militiae (399/409-410). Se

documenta su rebelión contra Roma en el año

395, tras participar en la campaña contra

Eugenio�. Fue derrotado por Estilicón� en los

años 395, 397 y 402. Después de asediar Roma en

varias ocasiones, fue nombrado de nuevo magister

utriusque militiae por el usurpador Átalo�. Eso no

impidió que tomara la ciudad en el año 410 y

permitiera su saqueo durante tres días.

[PLRE II, pp. 43-48, Alaricus 1].

Albino, Cecina Decio (Caecina Decius Albinus).

Gobernador de la Campania (397-398), quaestor

sacri palatii (o magister officiorum) (398-401) y

praefectus urbis (402). Recibió SYMM., Epp., VII,

35-41 y Seeck lo identificó también como el

receptor de las cartas anepígrafas SYMM., Epp.,

VII, 42-59. De ser cierta esta atribución, Símaco le

agradece sus gestiones a favor de Flaviano2� en

SYMM., Ep., VII, 47 y para la preparación de la

pretura de Memio� en SYMM., Ep., VII, 59. En

opinión de otros autores, este corresponsal sería

Adriano�.

[PLRE I, pp. 35-36, Caecina Decius Albinus 10].

Albino, Ceyonio Rufio (Ceionius Rufius Albinus).

Praefectus urbis (389-391). Considerado uno de

los hombres más cultos de su época por Macrobio,

restauró el culto público a los dioses tradicionales

en Roma durante su mandato como prefecto.


571

Probablemente sea el mencionado en este cargo

en SYMM., Ep., II, 30 y en la carta 133 de nuestro

estudio ―SYMM., Ep., III, 87―.

[PLRE I, pp. 37-38, Ceionius Rufius Albinus 15].

Ambrosio1 (Ambrosius).

Corresponsal de Símaco, con el que intercambió

las cartas 47 a 57 de nuestro estudio ―SYMM.,

Epp., III, 30-37; CCPP 18-20―. Nombrado obispo

de Milán en el año 374, el único cargo en la

administración que se le documenta es el de

consularis Aemiliae et Liguriae (374). Era hijo de

Ambrosio2� y se le conocen dos hermanos:

Marcelina� y Uranio Sátiro�.

[PLRE I, p. 52, Ambrosius 3].

Ambrosio2 (Ambrosius).

Praefectus praetorio Galliarum (340), conocido en

las fuentes por ser el padre de Ambrosio1, el

famoso obispo de Milán. Tuvo otros dos hijos:

Marcelina� y Uranio Sátiro�.

[PLRE I, p. 51, Ambrosius 1].

Amiano Marcelino (Ammianus Marcellinus).

Historiador antioqueno, autor de las populares Res

gestae, que ejerció de protector domesticus

probablemente entre los años 354 y 363.

[PLRE I, pp. 547-548, Ammianus Marcellinus 15].

Ampelio, Publio (Publius Ampelius).

Proconsul Achaiae (359-360), proconsul Africae

(364) y Praefectus urbis entre los años (371-372),

es conocido, junto al prefecto Olibrio�, por

encabezar persecuciones contra miembros del

ordo senatorius durante el reinado de

Valentiniano I.

[PLRE I, pp. 56-57, Publius Ampelius 3].

Andrómaco (Andromachus).

Comes rerum priuatarum (probablemente en el

392), praefectus urbis (395) y praefectus

praetorio Galliarum (401). Precedió a Florentino�

en una larga sucesión de prefectos urbanos

durante el complejo período de la crisis gildónica.

Es mencionado como un amigo de confianza a

Flaviano1� en SYMM., Ep., II, 79.

[PLRE I, pp. 63-64, Andromachus 3].

Apodemio (Apodemius).

Nombrado praefectus praetorio Italiae Africae et

Illyrici entre los años 392 y 393 por Teodosio I, fue

también praefectus praetorio Italiae iterum,

durante la usurpación de Eugenio�. Pudo haber

juzgado la causa de Magnilo�.

[PLRE I, pp. 82-83, Apodemius 3].

Arbogastro (Arbogastes).

Militar de origen franco, ocupó el cargo de comes

rei militaris de Graciano en el 380; está

atestiguado como subordinado de Bauto� en la

expedición de Occidente enviada a asistir a

Teodosio I contra los godos. Entre los años 388 y

394 ocupó el cargo de magister militum de

Valentiniano II. Se le atestigua entre los oficiales

de Teodosio I en su pugna con Máximo. Después

de la muerte de Valentiniano II colocaría en el

trono de Occidente a Eugenio�, bajo el gobierno

del cual seguirá en su cargo de magister militum.

Se suicidó después de la caída de Eugenio.

[PLRE I, pp. 95-97, Arbogastes].

Átalo, Prisco (Priscus Attalus).

Corresponsal de Símaco, de quien recibió SYMM.,

Epp., VII, 15-25. Comes sacrarum largitionum

(409), praefectus urbis (409) y usurpador

proclamado augusto dos veces por los visigodos

(409-410 y 414-415). Fue recomendado a

Flaviano1� por Símaco en SYMM., Ep., II, 82,

participó en una embajada senatorial mencionada

en SYMM., Epp., VI, 58, 62; VII, 54, 113, 114 y

nombró a Marciano1� praefectus urbis.

[PLRE II, pp. 180-181, Priscus Attalus 2].

Ausencio (Auxentius).

Clarissimus involucrado junto con Ciríades� en un

escándalo edilicio que afectó a la construcción de

un nuevo puente sobre el Tíber en el 382 y que

Símaco tuvo que supervisar en el 384 como


572

praefectus urbis. Símaco solicita el cese de la

investigación, dirigida por Bonoso�, a Eusignio�

en la carta 242 de nuestro estudio ―SYMM., Ep., IV,

70―. Posiblemente se trate del homónimo

recomendado a Promoto� por Símaco en la carta

111 de nuestro elenco ―SYMM., Ep., III, 77―.

[PLRE I, p. 142, Auxentius 5].

Ausoniano (Ausonianus).

Clarissimus poseedor de terrenos en Asia,

mantuvo un conflicto de lindes con Eutropio1� del

cual tenemos noticias a partir de la carta 80 de

nuestro estudio ―SYMM., Ep., III, 53―.

[PLRE I, p. 138, Ausonianus].

Ausonio, Décimio Magno (Decimius Magnus

Ausonius).

Corresponsal de Símaco en el libro I del cual

recibe SYMM., Epp., I, 13-43. Comes et quaestor

sacri palatii (375-376), praefectus praetorio

Galliarum (377-378), praefectus praetorio Italiae

et Africae (378-379) y consul prior (379). Fue un

personaje de gran influencia, preceptor del

emperador Graciano, que encabezó un importante

grupo de presión formado por miembros de la

aristocracia gala, como los corresponsales de

Símaco, Juliano�, Gregorio� y Siburio�,

presentes en nuestro estudio. Entró en contacto

con Símaco en el comitatus de Valentiniano I

durante las campañas del emperador contra los

alamanes (369-370).

[PLRE I, pp. 140-141, Decimius Magnus Ausonius

7].

Avencio (Auentius).

Praefectus urbis (383-384), sustituyó a Baso2� y

precedió a Símaco en la prefectura urbana y en la

investigación sobre el escándalo edilicio del

puente sobre el río Tíber que implicó a los

arquitectos Ciríades� y Ausencio�.

[PLRE I, p. 124, Auentius].

B

Bapo (Bappo).

Praefectus urbis (372) al que va dirigida una

constitución de Valentiniano I� a partir de la cual

conocemos el proceso de designación de

candidatos a la cuestura.

[PLRE, I, p. 146, Bappo 2].

Basilio (Basilius).

Comes sacrarum largitionum (382-383) y

praefectus urbis (395). Fue elegido en el año 408

para actuar como embajador del Senado ante

Alarico. Encargó la investigación sobre el fraude

del arca uinaria cometido por Vitrasio Orfito�.

Precedió a Florentino� en una larga sucesión de

prefectos urbanos durante el complejo período de

la crisis gildónica.

[PLRE I, p. 149, Basilius 3].

Baso1, Anicio Auquenio (Anicius Auchenius

Bassus).

Praefectus urbis (382-383) encargado de la

investigación del fraude del arca uinaria cometido

por Vitrasio Orfito� a las órdenes del comes

sacrarum largitionum Basilio�. Precederá a

Símaco y a Salustio Avencio� en la investigación

sobre el escándalo edilicio del puente sobre el río

Tíber que implicó a los arquitectos Ciríades� y

Ausencio�. Símaco, en calidad de prefecto,

dirigirá un proceso contra él del que no sabemos

su causa.

[PLRE I, pp. 152-154, Anicius Auchenius Bassus

11].

Baso2 (Bassus).

Spectabilis corresponsal de Símaco, recibe SYMM.,

Epp., IX, 20; 24. Es recomendado a Minervio1� en

las cartas 190 y 200 ―SYMM., Epp., IV, 36; 48― de

nuestro estudio y aparece también en SYMM., Ep.,

I, 72. De él sólo conocemos su estatus de senador

y que poseía propiedades en África y cerca de

Arlés.

[PLRE I, p. 151, Bassus 8].


573

Bauto, Flavio (Flauius Bauto).

Corresponsal de Símaco en el libro IV, recibe las

cartas 155-156 de nuestro estudio ―SYMM., Epp.,

IV, 15-16―. Militar de origen franco, fue uno de

los personajes más influyentes en la Corte de

Valentiniano II, magister militum de Occidente

(aproximadamente entre los años 380 y 385) y

consul (385). Fue enviado por Graciano a asistir a

Teodosio I en su campaña contra los godos en el

año 380. Fue íntimo amigo de Promoto�.

[PLRE I, pp. 159-160 Flauius Bauto].

Bebiano (Baebianus).

Personaje que aparece citado en la carta 64 de

nuestro estudio ―SYMM., Ep., III, 41―. Su hijo es

recomendado por Hilario� a Símaco en la carta 63

de nuestro elenco ―CP 24― a causa de un proceso

judicial ante el Senado al que estaba sometido.

[PLRE I, p. 144, Baebianus].

Benedicto (Benedictus).

Personaje recomendado por Símaco a Minervio1�

en la carta 213 de nuestro estudio ―SYMM., Ep., IV,

53― a causa de la pérdida de su cargo público.

Podría tratarse del homónimo mencionado en

SYMM., Ep., IX, 1.

[PLRE I, p. 160, Benedictus 1].

Bonoso (Bonosus).

Gobernador provincial con anterioridad al año

387, momento en el que fue puesto al frente de la

comisión de investigación del escándalo edilicio

que afectó a la construcción de un nuevo puente

sobre el Tíber en el 382 encargada a Ciríades� y

Ausencio� y que Símaco tuvo que supervisar en el

año 384 como praefectus urbis. A pesar de

solicitar el fin de la comisión a Eusignio�, Símaco

defiende su honor en la carta 243 de nuestro

estudio ―SYMM., Ep., IV, 70―.

[PLRE I, pp. 163-164, Bonosus 3].

C

Camenio, Alfenio Ceyonio Juliano (Alfenius

Ceionius Iulianus signo Kamenius).

Clarissimus perteneciente a una antigua familia

senatorial, fue el sustituto de Celsino Ticiano� en

el cargo de uicarius Africae (381).

[PLRE I, pp. 474-475, Alfenius Ceionius Iulianus

signo Kamenius 25].

Carterio (Carterius).

Corresponsal de Símaco, del cual recibió SYMM.,

Ep., VIII, 16; IX, 7; 31. Es mencionado también en

SYMM., Ep., V, 41. Gobernador de Siria entre los

años 379 y 380, es un personaje cercano a

Neoterio�, probablemente un pariente. Como

consularis Syriae se encargó de absolver a

Sabino2� de un proceso iniciado contra él por

Libanio� y su abogado Epícteto�.

[PLRE I, p. 182, Carterius 3].

Ceciliano (Caecilianus).

Corresponsal de Símaco, recibió SYMM., Epp., VIII,

14; IX, 50; 58, además de ser identificado con el

homónimo que aparece en SYMM., Ep., I, 71.

Símaco interviene en su favor ante Aurelio

Ambrosio en la carta 52 de nuestro estudio

―SYMM., Ep., III, 36― en relación con una disputa

con Pirata�. Aparece citado además en la carta

204 de nuestro elenco ―SYMM., Ep., IV, 41―, en la

que Minervio1� solicita un voto absolutorio a favor

de Rústico�. Es mencionado también en SYMM.,

Epp., VI, 40; VII, 108-109. Gobernador en una

provincia indeterminada con anterioridad al

396/397, praefectus annonae (396/397), uicarius

(probablemente de África) (404-405?), proconsul

Africae (405?) y praefectus praetorio Italiae et

Illyrici (409).

[PLRE II, pp. 244-246, Caecilianus 1].

Celso, Ragonio Vicencio (Ragonius Vincentius

Celsus).

Abogado del officium urbano y praefectus

annonae con anterioridad al año 389, se vio

implicado en una denuncia por parte de Símaco

ante el emperador en SYMM., Rel., 33, a causa de


574

haber buscado el amparo del vicario de Roma ante

un proceso judicial emprendido por la prefectura

urbana.

[PLRE I, p. 195-196, Celsus 9].

Ciríades (Cyriades).

Clarissimus, comes et mechanicus (384-387),

involucrado junto con Ausencio� en un escándalo

edilicio que afectó a la construcción de un nuevo

puente sobre el Tíber en el 382 y que Símaco tuvo

que supervisar en el 384 como praefectus urbis.

Símaco solicita el cese de la investigación, dirigida

por Bonoso�, a Eusignio� en la carta 243 de

nuestro estudio ―SYMM., Ep., IV, 70―.

[PLRE I, p. 237, Cyriades].

Clemenciano (Clementianus).

Hijo de Flaviano1� y hermano de Flaviano2�, no

se le atestigua en el ejercicio de ninguna

magistratura ni cargo público.

[PLRE II, p. 303, Clementianus].

D

Daciano (Datianus).

Personaje que aparece en la carta 58 de nuestro

estudio ―SYMM., Ep., III, 38―. Símaco lo sitúa en la

clase de los honestiores. Le fueron entregadas

unas actas del Senado con un asunto de interés

para Hilario�.

Dámaso (Damasus).

Obispo de Roma a partir del año 366, conocido por

su polémico acceso al papado, en violenta disputa

con Ursino y sus seguidores. Ambrosio� afirma

que organizó una contrapetición de los senadores

cristianos a favor del mantenimiento de las

medidas de Graciano contra los cultos

tradicionales. Tuvo una relación cordial con

Símaco, a quien defendió de las acusaciones de

tortura a miembros de la Iglesia.

Desiderio (Desiderius).


en la carta 198 de nuestro estudio ―SYMM., Epp.,

IV, 40―. También es recomendado a Adriano�,

Longiniano� y Petronio� y Patruino� en SYMM.,

Epp., VII, 46; 94; 103.

[PLRE II, p. 355, Desiderius 1].

Dextro, Numio Emiliano (Nummius Aemilianus

Dexter).

Proconsul Asiae (379-387), comes rerum

priuatarum en Oriente (387) y praefectus

praetorio Italiae (395). Ferviente cristiano, pidió

a Jerónimo que escribiera el De uiris illustribus.

Es posible que encabezara el proceso contra

Magnilo� por ejercer su prefectura bajo el

mandato de Eugenio�.

[PLRE I, p. 251, Nummius Aemilianus Dexter 3]

Disario (Dysarius).

Uno de los médicos más reconocidos en Roma en

tiempos de Símaco, hasta el punto de aparecer en

las Saturnalia de Macrobio. Su hijo es puesto a

cargo de Ambrosio� a instancia del orador en la

carta 57 de nuestro estudio ―SYMM., Ep., III, 37―.

Disario aparece también en SYMM., Ep., IX, 44.

[PLRE I, p. 275, Dysarius].

Doroteo (Dorotheus).

Personaje sometido a valoración junto a

Septimio� por Ambrosio� ante Símaco en la carta

53 de nuestro estudio ―CP 20―. El orador lo

recomienda en la carta 55 ―CP 21―.

E

Epícteto (Epictetus).

Abogado de Libanio�, perdió el derecho a ejercer

la abogacía en un proceso contra Sabino2�, quien

recibió la protección de Eutropio1� y Símaco. El

orador intercede por Epícteto ante sus jueces,

Carterio� y Neoterio�, en SYMM., Epp., IX, 31; V,

41, para lograr su rehabilitación.

[PLRE I, p. 279, Epictetus 2].


575

Estemacio (Stemmatius).

Personaje recomendado por Símaco para que sea

readmitido en un cargo público simultáneamente

a Timasio� y a Eusignio�, respectivamente en las

cartas 104 y 237 de nuestro estudio ―SYMM., Epp.,

III, 73; IV, 67―.

[PLRE I, p. 852, Stemmatius].

Estilicón, Flavio (Flauius Stilicho).

Corresponsal de Símaco en el libro IV, intercambió

con él las cartas 136-154 de nuestro estudio

―SYMM., Epp., IV, 1-14; CCPP 45-49―. Ocupó los

cargos de tribunus praetorianus militaris (383),

comes sacri stabuli (384), comes domesticorum

(385-392), magister utriusque militiae en Tracia

(392-394) y magister utriusque militiae para todo

Occidente (394-408). Ejerció también dos

consulados, en los años 400 y 405. Nombrado tutor

de Honorio a la muerte de Teodosio I, fue de facto

el personaje más relevante de Oriente hasta el

momento de su caída en desgracia y muerte, en el

año 408. Colaboró activamente con Símaco y el

Senado de Roma en su pugna con la pars Orientis.

[PLRE, I pp. 853-858, Flauius Stilicho].

Eudoxia, Elia (Aelia Eudoxia).

Hija de Flavio Bauto�, contrajo matrimonio con el

emperador Arcadio en el año 395, siendo augusta

entre el 400 y el 404, año de su muerte. Fue

madre del emperador Teodosio II.

[PLRE II, p. 410, Aelia Eudoxia 1].

Eufrasio (Euphrasius).

Clarissimus hispano y corresponsal de Símaco en

el libro IV, intercambió con él las cartas 220-234

de nuestro estudio ―SYMM., Epp., IV, 58-65; CCPP

72-78―. Criador de caballos, proporcionó

cuadrigas para diversas editiones preparadas por

el orador e intercedió ante él en favor de

Tuencio�.

[PLRE II, p. 425, Euphrasius 1].

Eugenio, Flavio (Flauius Eugenius).

Magister scrinii con anterioridad al año 392, fue

proclamado augusto por Arbogastro� en ese

mismo año, siendo vencido y ejecutado un bienio

más tarde. Probablemente se trate del personaje

que transmite la carta 89 de nuestro estudio

―SYMM., Ep., III, 61― de Símaco a Flavio

Ricomeres� y visita al orador en otra ocasión para

solicitar la misiva 96 ―SYMM., Ep., III, 60―, dirigida

asimismo a Ricomeres. Es mencionado también en

SYMM., Ep., II, 46; V, 49.

[PLRE I, p. 293, Fl. Eugenius 6].

Eupraxio, Flavio (Flauius Eupraxius).

Magister memoriae (367), quaestor sacri palatii

(367-370) y praefectus urbis (374). La

interpretación tradicional lo identifica como el

receptor de SYMM., Ep., IV, 64-65.

[PLRE I, pp. 299-300, Flauius Eupraxius].

Euquerio (Eucherius).

Tribunus et notarius (396-408), hijo de Serena� y

Estilicón�. Al parecer, fue ejecutado después de

la caída en desgracia de su padre.

[PLRE II, pp. 404-405, Eucherius 1].

Eusebio1 (Eusebius).

Personaje recomendado por Símaco a Ambrosio�

en la carta 56 de nuestro estudio ―SYMM., Ep., III,

35―. No parece tener relación con ninguno de los

homónimos que aparecen a lo largo del epistolario

de Símaco.


Clarissimus encargado de transmitir la carta 173

de nuestro estudio ―SYMM., Ep., IV, 22― a

Protadio1�. Podría tratarse del homónimo

recomendado a Eusignio� en la carta 238 de

nuestro elenco ―SYMM., Ep., IV, 66―.

[PLRE I, p. 306, Eusebius 30].


Palatino del tesoro privado (394-397),

recomendado a Minervio por Símaco en la carta


576

193 de nuestro estudio ―SYMM., Ep., IV, 43― a

causa de una larga ausencia en su cargo que hacía

peligrar sus méritos. Mantuvo una disputa con

otros senadores por la propiedad de unos esclavos

(SYMM., Rel., 48). Podría tratarse del homónimo

recomendado a Eusebio4� y a Jovio� en SYMM.,

Epp, IX 55; 59.

[PLRE I, p. 306, Eusebius 29].


Comes sacrarum largitionum (395), y praefectus

praetorio Italiae (395-396). Recibió SYMM., Ep., IX,

55, en la que se recomienda a Eusebio3� y

posiblemente es el personaje mencionado en

SYMM., Ep., VI, 12.

[PLRE I, pp. 306-307, Eusebius 32].

Eusignio, Flavio (Flauius Eusignius).

Corresponsal de Símaco en el libro IV, con él

intercambia las cartas 234-244 de nuestro estudio

―SYMM., Epp., IV, 66-74; CCPP 78-79―. Está

atestiguado como proconsul Africae (383-384) y

praefectus praetorio Italiae et Illyrici (386-387).

[PLRE I, pp. 309-310, Flauius Eusignius].

Eutropio1 (Eutropius).

Corresponsal de Símaco en el libro III, intercambió

con él las cartas 72-82 de nuestro estudio ―SYMM.,

Epp., III, 46-53; CCPP 27-29―. Autor de un

Breuiarium de historia romana, ejerció altos

cargos en la administración: magister epistularum

con anterioridad al 361, magister memoriae de

Oriente (369-370), proconsul Asiae (371-372),

praefectus praetorio per Illyricum (380-381) y

consul (387).

[PLRE I, p. 317, Eutropius 1]

Eutropio2 (Eutropius).

Accedió a la Corte de Oriente y fue promocionado

hasta obtener una posición de poder bajo el

reinado de Teodosio I. Ocupó el cargo de

praepositus sacri cubiculi (395-399), así como el

consulado (399), no reconocido en Occidente por

su condición de eunuco. Fue el gran rival del

praefectus praetorio Rufino2�, hasta su asesinato

a manos de Gainas�, momento en el que se

convirtió en el personaje de más influencia sobre

el emperador Arcadio. Fue responsable de la caída

de Timasio�, que Estilicón� fuera declarado

hostis publicus por parte del Senado de

Constantinopla y promovió el levantamiento del

comes Africae Gildón� contra la Corte occidental.

Cayó en desgracia ante Arcadio en el año 399 a

instancias de Gainas, momento en el que fue

exiliado a Chipre y ejecutado.

[PLRE II, pp. 440-444, Eutropius 1]

F

Félix1 (Felix).

Personaje recomendado por Símaco

simultáneamente a Timasio� y a Eusignio� en las

cartas 104 y 241 de nuestro estudio,

respectivamente ―SYMM., Epp., III, 72; IV, 73―.

Félix2 (Felix).

Corresponsal de Símaco del cual recibe SYMM.,

Epp., V, 47-54. Quaestor sacri palatii (395?-397) y

praefectus urbis (398). Sucedió a Florentino� en

la cuestura y es quien logra la condonación de la

condena de Nicómaco Flaviano2� a reembolsar el

sueldo de su padre percibido durante la

usurpación de Eugenio�. También libera al

senador empobrecido Tuencio� de sus

obligaciones fiscales.

[PLRE II, pp. 458-459, Felix 2].

Festo (Festus).

Consularis Syriae (365/368) y proconsul Asiae

(372-378). Si se le identifica con el autor

homónimo del Breuiarium también habría sido

magister memoriae en la Corte de Valente.

Involucró a Eutropio1� en una conjura contra el

emperador.

[PLRE I, p. 334, Festus 3].

Filipo, Flavio (Flauius Philippus).


577

Praefectus urbis (391). Es recomendado a

Juliano� por Símaco en la carta 1 de nuestro

estudio ―SYMM., Ep., III, 3―.

[PLRE I, p. 697, Flauius Philippus 8].

Firmo (Firmus).

Domesticus de Símaco, probablemente un

officialis de la prefectura urbana, fue

recomendado a Ricomeres� en la carta 95 de

nuestro estudio ―SYMM., Epp., III, 67―.

[PLRE I, p. 340, Firmus 4].

Flaviano1, Virio Nicómaco (Virius Nicomachus

Flauianus).

Primo y consuegro de Símaco, recibió las 91 cartas

del libro II de su epistolario. Consularis Siciliae

(364-365), uicarius Africae (377), quaestor sacri

palatii (389-390) y praefectus praetorio Italiae

(390-392/393-394), además de consul (394). Está

presente en nuestro estudio, gracias a su mención

en SYMM., Epp., III, 58; 66; 69; 81 y 90,

especialmente a causa de su viaje a Oriente. Su

implicación en la usurpación de Eugenio� provocó

su suicidio en el año 394. Fue padre de Flaviano2�

y de Clemenciano�.

[PLRE I, pp. 347-349, Virius Nicomachus Flauianus

15]

Flaviano2, Nicómaco (Nicomachus Flauianus).

Consularis Campaniae con anterioridad al año

382, proconsul Asiae (383), praefectus urbis tres

veces (392-394/399-400/408) y praefectus

praetorio Italiae Illyrici et Africae (431-432). Hijo

de Flaviano1� y hermano de Clemenciano�, se

casó con la hija de Símaco. Junto a ella, recibió

toda la correspondencia del libro VI ―SYMM., Epp.,

VI, 1-81―. Es nombrado en numerosas epístolas,

caso de SYMM., Epp., II, 22; 88; III, 69; 89; IV, 4; 6;

19, 39; 51; V, 47; VII, 47; 50; 93; 95; 96; 102; 104;

VIII, 23; 29; IX, 47, especialmente a raíz de su

parentesco con el orador y por causa de sus

dificultades tras la caída de Eugenio.

[PLRE I, pp. 345-347, Nicomachus Flauianus 14]

Flaviano3 (Flauianus).

Corresponsal de Símaco en el libro IX, recibe

SYMM., Ep., IX, 19, relacionada con la cría de

caballos en Hispania.

Florentino (Florentinus).

Corresponsal de Símaco en el libro IV, intercambió


―SYMM., Epp., IV, 50-55; CCPP 67-70― y 217-218

―SYMM., Epp., IV, 56-57―, estas últimas junto a

sus dos hermanos Protadio1� y Minervio�. Ocupó

cargos importantes: comes sacrarum largitionum

(385-386), quaestor sacri palatii (395) y

praefectus urbis (395-397).

[PLRE I, p. 362, Florentinus 2].

Fulgencio (Fulgentius).

Clarissimus, tribunus et notarius de Occidente

(384), mantuvo una polémica con Símaco que

podría haber sido orquestada desde sectores de la

Corte para debilitar la posición del orador durante

su prefectura urbana.

[PLRE I, p. 375, Fulgentius].

G

Gainas (Gainas).

Militar de origen godo, comes rei militaris (395-

399) y magister utriusque militiae (399-400).

Comandó las tropas bárbaras de Teodosio I en su

campaña cobtra Eugenio�. Presumiblemente de

acuerdo con Estilicón�, fue el responsable del

asesinato del prefecto Rufino2�, obtuvo de

Arcadio la caída del sucesor en la prefectura del

pretorio, Eutropio2�. Después de rebelarse contra

la autoridad imperial, fue asesinado por los hunos

en el año 400.

[PLRE I, pp. 379-380, Gainas].

Gaudencio1 (Gaudentius).


en la carta 197 de nuestro estudio ―SYMM., Epp.,

IV, 38―. Es recomendado también a Adriano� en


578

SYMM., Ep., VII, 45 y mencionado en SYMM., Ep., IX,

33 como transmisor de una solicitud de dispensa

para la celebración de un matrimonio entre

primos para el hijo de Proserio�. Posiblemente se

trate del uicarius Africae del 409.

[PLRE II, p. 493, Gaudentius 3].

Gaudencio2 (Gaudentius).

Agens in rebus en Occidente (384), mencionado en

SYMM., Rel., 23,8.

[PLRE I, p. 386, Gaudentius 4].

Gildón (Gildo).

Hijo del rey Nubel de Mauritania, ejerció el cargo

de comes et magister utriusque militiae per

Africam (386-398). Previamente sirvió en África

en las campañas de Teodosio I contra Firmo. En el

año 394 negó su ayuda al emperador en su

campaña contra Eugenio�, mientras que, a partir

del año 397, se levantó activamente contra el

gobierno imperial de Occidente, en connivencia

con Eutropio2�, decretando el embargo del grano

destinado a la anona romana. Fue declarado

hostis publicus por el Senado de Roma y vencido

en el año 398 por un ejército comandado por su

hermano Maszecel�. Fue ejecutado ese mismo

año.

[PLRE I, pp. 395-396, Gildo].

Graco (Gracchus).

Praefectus urbis (376-377), conocido por sus

medidas emprendidas en Roma contra los templos

y sus estatuas. Durante su mandato fue destruido

un templo de Mitra.

[PLRE I, p. 399, Gracchus 1].

Gregorio, Próculo (Proculus Gregorius).

Corresponsal de Símaco en el libro III, intercambia


Epp., III, 17-22; CCPP 11-13―. Gracias a SYMM.,

Ep., VII, 88, dirigida a Valerio Mesala�, tenemos

atestiguada su muerte en el año 400 y la

existencia de su hijo. Relacionado con personajes

importantes como Ausonio� o Siagrio�, ocupó

cargos de gran relevancia en la administración

imperial: praefectus annonae (377), quaestor

sacri palatii (379) y praefectus praetorio

Galliarum (383).

[PLRE I, p. 404, Proculus Gregorius 9].

H

Hefestión (Hephaestio).

Corresponsal de Símaco, recibió SYMM., Epp., V,

34-37, sabemos que informó a Símaco de la mala

situación de Nicómaco Flaviano1� en Oriente a

partir de SYMM., Ep., II, 18. Ocupó algún cargo

palatino como el de magister scriniorum o el de

primicerius notariorum.

[PLRE I, p. 416 Hephaestio 2].

Helpidio (Helpidius).

Corresponsal de Símaco en el libro V, recibe

SYMM., Epp., V, 78-98. Ocupó cargos de la

administración provincial: consularis Campaniae

(396) y proconsul Africae (402). Es mencionado

también en SYMM., Epp., II, 85; 87; V, 53. A través

de SYMM., Epp., V, 82 y 83 conocemos su relación

con la cría de caballos en Hispania, zona donde

presumiblemente poseía tierras.

[PLRE II, pp. 535-536, Helpidius 1].

Hercúleo (Herculius).

Clarissimus abogado en Roma y corresponsal de

Símaco en el libro VIII. Praefectus annonae (383-

388) y posible marido de la hija de Juliano�.

Recibió SYMM., Ep., VIII, 66 y es nombrado en

SYMM., Epp., VI, 44; IX, 43.

[PLRE II, p. 545, Herculius 1].

Hierio (Hierius).

Atestiguado como uicarius Africae (395), después

de Magnilo�, sin que tengamos documentado a

nadie en el cargo entre ambos.

[PLRE I, p. 431, Hierius 6].

Hilario (Hilarius).


579



Epp., III, 38-42; CCPP 22-25―. Ocupó altas

magistraturas en Occidente. Está atestiguado en

un cargo indeterminado en el 383, praefectus

praetorio ―probablemente de la Galia― (396), y

praefectus urbis (408). Con toda probabilidad se

trata del mismo Hilario que su homónimo

mencionado en SYMM., Ep., II, 80 y que es

recomendado a Símaco por Celsino Ticiano�, el

cual a su vez lo recomienda a Flaviano1�.

[PLRE I, pp. 435-436, Hilarius 11].

Hiperequio (Sperchius).

Comes rerum priuatarum (397). Es recomendado a

Símaco por Eutropio1� en la carta 78 de nuestro

estudio ―CP 29― y es nombrado por el orador en

la 79 ―SYMM., Ep., III, 51―. También es

mencionado en SYMM., Epp., V, 54; 66.

[PLRE II, p. 1025, Sperchius].

J

Jovio (Iouius).

Corresponsal de Símaco, de quien recibe SYMM.,

Epp., VIII, 30; 50; IX, 59, en la que se recomienda

a Eusebio3�. Ocupó cargos indeterminados con

anterioridad al 399, momento en el que es

nombrado comes Africae, cuyo ejercicio es

recordado por la destrucción de templos y

estatuas en Cartago y en las provincias africanas.

Podría tratarse también del praefectus praetorio

per Illyricum del año 407 y del praefectus

praetorio Italiae del 409.

[PLRE II, pp. 622-623, Iouius 2].

[PLRE II, pp. 623-624, Iouius 3].

Juliano, Sextio Rústico (Sextius Rusticus

Iulianus).


con él las cartas 1 a 13 de nuestro estudio ―SYMM.,

Epp., III, 1-9; CCPP 1-4―. Magister memoriae

(367), proconsul Africae (371-373) y praefectus

urbis (387-388).

[PLRE I, pp. 479-480, Sextius Rusticus Iulianus 37].

Justina (Iustina).

Madre y esposa de emperadores, casada con

Magnencio y Valentiniano I, de quien tuvo un hijo,

el futuro Valentiniano II. Conocida arriana, se

enfrentó al obispo Ambrosio� y pudo haber

mostrado simpatía por la causa de Símaco en el

asunto del altar de la Victoria.

[PLRE I, pp. 488-489, Iustina].

L

Lampadio (Lampadius).

Sucesor de Florentino� en la prefectura urbana

(398), fue corresponsal de Símaco, quien le envió

SYMM., Epp., VIII, 63; 65. Es mencionado en SYMM.,

Ep., VI, 64. Podría ser identificado con el hermano

de Teodoro�.

[PLRE II, pp. 654-655, Lampadius 1].

Leoncio (Leontius).

Obispo novaciano de Roma atestiguado por

Sócrates desde el 388. Dio asilo a Símaco en su

iglesia tras la caida de Magno Máximo� en el año

389.

Leto, Quintilio (Quintilius Laetus).

Praefectus urbis (398-399) y posible consul

suffectus (394/395). Sucedió a Florentino� en la

prefectura urbana durante los difíciles años del

levantamiento de Gildón�.

[PLRE I, pp. 492-493, Quintilius Laetus 2].

Libanio (Libanius)

Famoso sofista antioqueno y autor de un

extensísimo epistolario y de numerosos discursos.

Ostentó una prefectura del pretorio honorífica

bajo el reinado de Teodosio I, probablemente

hacia el 383, y ocupó cargos de representación en

el consistorio de su ciudad natal. Envió a Símaco

LIB., Ep., 1004, pero no se le atestigua como

corresponsal en el epistolario del orador.


580

[PLRE I, pp. 505-507, Libanius 1].

Licinio (Licinius).

Corresponsal de Símaco, recibe SYMM., Epp., V, 72-

73; 76-77. Se le menciona también en SYMM., Ep.,

II, 65. Ocupó tres cargos de identificación dudosa,

probablemente los de gobernador provincial (383),

uicarius Africae (385) y comes sacrarum

largitionum (387). Cuando ejercería este último,

recibió SYMM., Ep., V, 76, relacionada con el

asunto del puente y de la basílica, el cual

implicaba a los arquitectos Ciríades� y

Ausencio�.

[PLRE I, pp. 508-509, Licinius 2]

Longiniano, Flavio Macrobio (Flauius Macrobius

Longinianus).

Corresponsal de Símaco, recibió SYMM., Epp., VII,

93-101. Ocupó los cargos de comes sacrarum

largitionum (399), de praefectus urbis (400/402),

de praefectus praetorio Galliarum o Italiae (406)

y de praefectus praetorio Italiae (408). El orador

le agradece sus gestiones en SYMM., Ep., VII 94,

las cuales propiciaron que Flaviano2� fuera

invitado a la celebración por el consulado de Malio

Teodoro�. Intercedió a favor de Flaviano2� en

SYMM., Ep., VII, 96, ante la requisición de Honorio

para la investigación del fraude a la arca uinaria

cometido por Vitrasio Orfito�.

[PLRE II, pp. 686-687, Fl. Macrobius Longinianus].

M

Magnilo (Magnillus).

Corresponsal de Símaco, recibió SYMM., Epp., V,

17-33. Desempeñó los cargos de gobernador de la

Liguria con posterioridad al 385 y de uicarius

Africae a partir del 391. Es recomendado a

Ambrosio� en la carta 49 de nuestro estudio

―SYMM., Ep., III, 34―.

[PLRE I, p. 533, Magnillus].

Marcelina (Marcellina).

Hermana del obispo de Milán Ambrosio1� e hija de

Ambrosio2�.

[PLRE I, p. 544, Marcellina 1].

Marcelo1 (Marcellus).

Corresponsal de Símaco, recibió SYMM., Epp., II,

15; IX, 11; 23. Magister officiorum (394-395).

Autor del tratado médico denominado De

medicamentis. En esta obra cita a Siburio�,

Eutropio1� y Ausonio� como ciues et maiores

nostri, y al mismo Eutropio como uno de los

principales autores galos de tratados de medicina.

[PLRE I, pp. 551-552, Marcellus 7].

Marcelo2 (Marcellus).


SYMM., Epp., IX, 11; 23, la segunda en relación con

la adquisición de caballos en Hispania.

Marciano1 (Marcianus).

Corresponsal de Símaco, quien le envió SYMM.,

Epp., VIII, 9; 23; 54; 58 y 73. Vicarius en alguna

diócesis de Occidente (384), proconsul Africae en

una fecha no determinada y praefectus urbis

(409). Es recomendado a Aurelio Ambrosio� en las

cartas 50 y 51 de nuestro estudio ―CP 19; SYMM.,

Ep., III, 33―.

[PLRE I, pp. 555-556, Marcianus 14].

Marciano2 (Marcianus).

Personaje de origen galo encargado de transmitir

la carta 175 de nuestro estudio ―CP 57― de

Protadio1� a Símaco, así como la respuesta de

éste, la misiva 176 ―SYMM., Ep., IV, 21―.

[PLRE II, pp. 713-714, Marcianus 2].

María (Maria).

Hija de Estilicón� y de Serena�, contrae

matrimonio con Honorio en el año 398 como parte

de la política del vándalo para vincularse a la

dinastía teodosiana.

[PLRE II, p. 720, Maria 1].

Mariniano1 (Marinianus).


581



Epp., III, 23-29; CCPP 14-18―. Ocupó el cargo de

uicarius Hispaniae a partir del 383. Según algunas

fuentes, podría ser padre de Tarrutenio

Maximiliano� y de Avito Mariniano2�.

[PLRE I, pp. 559-560, Marinianus 2].

Mariniano2, Flavio Avito (Flauius Auitus

Marinianus).

Praefectus praetorio Italiae (422) y consul (423).

Podría tratarse del hijo del corresponsal de

Símaco, Mariniano1�.

[PLRE II, pp. 723-724, Fl. Auitus Marinianus 3].

Martirio (Martyrius).

Personaje encargado de transmitir la carta 172 de

nuestro estudio ―SYMM., Ep., IV, 22― a Protadio1�.

Podría tratarse del abogado homónimo que

aparece en SYMM., Ep., VII, 64.

[PLRE II, pp. 731, Martyrius 1].

Maszecel (Mascezel).

Jefe tribal africano, se situó bajo la protección de

Estilicón� cuando su hermano Gildón� trató de

asesinarlo. Participó en la campaña africana del

vándalo permitiéndole una rápida victoria sobre el

comes Africae rebelde.

[PLRE I, p. 566, Mascezel].

Maximiliano, Tarrutenio (Tarrutenius

Maximilianus).

Posible hijo de Mariniano1�, según Zósimo fue

capturado por los godos de Alarico en las

proximidades de Roma, pagándose por su rescate

30.000 sólidos. Podría tratarse del uicarius urbis,

Tarrutenio Maximiliano.

[PLRE II, pp. 741, Tarrutenius Maximilianus 3].

Maximino (Maximinus).

Praefectus annonae (368-370), uicarius urbis (370-

371) y praefectus praetorio Galliarum (371- 376).

Amiano Marcelino� le acusa de emprender

procesos de persecución contra miembros de la

aristocracia senatorial durante el reinado de

Valentiniano I, bajo la denuncia de prácticas

mágicas.

[PLRE I, pp. 577-578, Maximinus 7].

Memio Símaco, Quinto Fabio (Quintus Fabius

Memmius Symmachus).

Hijo de Símaco, no se le conocen cargos en el

cursus honorum más allá de la cuestura y la

pretura, ambas atestiguadas en el epistolario.

Recibió SYMM., Epp., VII, 1-14 y quizá fuera el

editor del corpus epistolar de su padre.

[PLRE II, pp. 1046-1047, Q. Fabius Memmius

Symmachus 10].

Mesala Avieno, Valerio (Valerius Messalla

Auienus).

Corresponsal de Símaco en el libro VII, recibe

SYMM., Epp., VII, 81-92. Miembro de la importante

familia de los Valerii, fue praefectus praetorio

Italiae et Africae (399-400). Gracias a SYMM., Ep.,

VII, 88 tenemos atestiguada la muerte de Próculo

Gregorio�.

[PLRE II, pp. 760-761, Valerius Messalla Auienus

3].

Minervio1 (Mineruius).

Corresponsal de Símaco en el libro IV, recibe las


IV, 35-49; CCPP 61-65― y las cartas 217-218

―SYMM., Epp., IV, 56-57―, estas últimas junto a

sus dos hermanos Protadio1� y Florentino�.

Ocupó cargos importantes en la Corte occidental:

magister epistularum (395), comes rerum

priuatarum (397-398) y comes sacrarum

largitionum (398-399).

[PLRE I, p. 603, Mineruius 2].


Ex consular y padre de los corresponsales de

Símaco Protadio1�, Minervio1� y Florentino�.

Probablemente se trate del Minervio que participó

en una delegación senatorial ante Valentiniano I

entre los años 370 y 371. Conocemos su amistad


582

personal con Símaco gracias a la carta 187 de

nuestro estudio ―SYMM., Ep., IV, 35―.

[PLRE I, p. 603, Mineruius 1].


Hijo de Protadio1� y sobrino de Minervio1� y

Florentino�. Es mencionado en SYMM., Ep., IV, 55.

[PLRE II, p. 763, Mineruius 2].

Minervio4, Tiberio Víctor (Tiberius Victor

Mineruius).

Retórico de Burdeos, ejerció esta profesión en

Roma, Constantinopla y su ciudad natal. Fue

alabado por personalidades como Ausonio�, quien

fue alumno suyo. Según se desprende de SYMM.,

Epp., IX, 88, parece que también instruyó a

Símaco en su juventud.

[PLRE I, pp. 603-604, Tiberius Victor Mineruius 4].

N

Naucelio, Julio (Iulius Naucellius). Corresponsal y

amigo de Símaco, no se le conocen magistraturas

u otros cargos ejercidos. Recibe las cartas 14-25

de nuestro estudio ―SYMM., Epp., III. 10-16; CCPP

5-9―.

[PLRE I, pp. 617-618, Iulius Naucellius].

Namaciano, Rutilio Claudio (Rutilius Claudius

Namatianus).

Autor del poema De reditu suo, fue magister

officiorum (412) y praefectus urbis (414). Gracias

a sus versos, sabemos que Protadio1� estaba

todavía vivo en el año 417.

[PLRE II, pp. 770-771, Rutilius Claudius

Namatianus].

Nemesio (Nemesius).

Discípulo de Símaco que se ve obligado por su

padre Pemenio� a dejar sus estudios en Roma, a

causa de la muerte de su hermano. Símaco

informa de este hecho a Protadio1�, Minervio1� y

Florentino� en la carta 218 de nuestro estudio

―SYMM., Ep., IV, 56―.

[PLRE I, p. 622, Nemesius 2].

Neoterio, Flavio (Flauius Neoterius).

Corresponsal de Símaco en el libro V, recibió

SYMM., Epp., V, 38-46 y es mencionado en SYMM.,

Epp., VI, 36. Praefectus praetorio Orientis (380-

381), praefectus praetorio Italiae (385),

praefectus praetorio Galliarum (390) y consul

(390). Como prefecto del pretorio de Oriente

absolvió a Sabino2� de una acusación formulada

por Libanio� y su abogado Epícteto�.

[PLRE I, p. 623, Flauius Neoterius].

O

Odoteo (Odothaeus).

Líder de los greutungos (ostrogodos) que cruzó el

Danubio y fue derrotado por Promoto� en el año

386.

[PLRE I, p. 639, Odothaeus].

Olibrio, Quinto Clodio Hermogeniano (Quintus

Clodius Hermogenianus Olybrius).

Proconsul Africae (361), praefectus urbis (369-

370), praefectus praetorio per Illyricum (378),

praefectus praetorio Orientis (378) y consul (379).

Bajo el reinado de Valentiniano I, durante su

prefectura, encausó a diversos senadores de Roma

en un proceso traspasado después a Maximino�.

[PLRE I, pp. 640-642, Q. Clodius Hermogenianus

Olybrius 3].

Olimpio (Olympius).

Ocupaba un cargo palatino en el 408 y fue

nombrado magister officiorum (408-409). Fue el

incitador del alzamiento militar de Pavía que

acabó con la vida de numerosos oficiales

promovidos por Estilicón, siendo responsable

también del arresto y de la muerte de éste poco

tiempo después.

[PLRE II, p. 801-802, Olympius 2]


583

Orfito, Memio Vitrasio (Memmius Vitrasius

Orfitus).

Suegro de Símaco. Consularis Siciliae (340-350),

proconsul Africae (352-353) y praefectus urbis

(353–355, 357-359). Un escándalo con el arca

uinaria salpicó su buen nombre durante su

segunda prefectura, un asunto que lo llevó a un

exilio, del cual regresó gracias a las gestiones del

también prefecto Vulcacio Rufino�.

[PLRE I, p. 651-653, Memmius Vitrasius Orfitus

signo Honorius 3].

P

Paladio (Palladius).

Comes sacrarum largitionum de Oriente (381), y

magister officiorum (382-384). Es recomendado

por Símaco a Eutropio1� en la carta 74 de nuestro

estudio ―SYMM., Ep., III, 50―. Gracias a SYMM., Ep.,

I, 15, dirigida a Décimo Magno Ausonio,

conocemos su profesión de retórico y su origen

ateniense.

[PLRE I, p. 660, Palladius 12].

Paregorio (Paregorius).

Cliente de Símaco en África. El orador intercede

ante Promoto� en la carta 113 de nuestro estudio

―SYMM., Ep., III, 76― para facilitarle la salida del

territorio africano.

Patricio (Patricius).

Corresponsal de Símaco, recibió SYMM., Epp., VII,

54-65. Magister epistularum (396-398),

permanecía en la Corte en el año 400. Es

mencionado también en SYMM., Ep., VI, 6 y recibió

discursos del orador, los mismos que fueron

enviados a Félix2� y Minervio1�.

[PLRE II, p. 837, Patricius 1].

Patruino (Patroinus).

Corresponsal de Símaco, junto con su hermano

Petronio� recibió SYMM., Epp., VII, 102-128.

Persona de influencia en la Corte occidental, fue

comes sacrarum largitionum (401-408). Gracias a

cartas como SYMM., Epp., VII, 102; 104 y 122

conocemos sus gestiones para lograr la

rehabilitación de Nicómaco Flaviano1� o la

obtención de leopardos para los ludi praetorii de

Memio�.

[PLRE II, pp. 843-844, Patroinus].

Paulino (Paulinus).

Personaje que mantuvo una polémica con

Piniano� y Postumiano� a causa de la

composición de una delegación senatorial que

debía viajar a Milán. Las referencias a este asunto

las encontramos en la carta 211 de nuestro

estudio ―SYMM., Ep., IV, 52― así como en SYMM.,

Epp.,, VI, 12; 22 y 26. Posiblemente se trate de

Anicio Paulino, praefectus urbis en el 380.

[PLRE II, p. 845, Paulinus 2].

Paulo (Paulus).

Funcionario de las sacrae largitiones, que es

recomendado por Símaco a Minervio1� en la carta

196 de nuestro estudio ―SYMM., Ep., IV, 37―.

[PLRE II, p. 849, Paulus 4].

Pemenio (Poemenius).

Corresponsal de Símaco, recibe SYMM., Ep., IX, 54,

en la que el orador le ofrece sus condolencias por

la muerte de su hijo. Ello comportaba que su otro

hijo, Nemesio�, abandonase sus estudios con

Símaco en Roma. El asunto se menciona en la

carta 219 de nuestro elenco ―SYMM., Ep., IV, 56―.

[PLRE, II, p. 895, Poemenius].

Perpetuo (Perpetuus).


SYMM., Ep., IX, 12, en relación con la adquisición

de caballos en Hispania.

Petronio (Petronius).

Corresponsal de Símaco junto con su hermano

Patruino�, recibe SYMM., Epp., VII, 102-128.

Vicarius Hispaniarum (395-397) y praefectus

praetorio Galliarum (402/408), también ocupó


584

algún cargo en la Corte entre ambos puestos

(401). Gracias a cartas como SYMM., Epp., VII, 102;

104; 122 conocemos sus gestiones para lograr la

rehabilitación de Nicómaco Flaviano1� o la

obtención de leopardos para los ludi praetorii de

Memio�.

[PLRE II, pp. 862-863, Petronius 1].

Piniano (Pinianus).

Personaje que mantiene una polémica con

Paulino� y Postumiano� a causa de la

composición de una delegación senatorial que

debía viajar a Milán. Las referencias a este asunto

las encontramos en la carta 211 de nuestro

estudio ―SYMM., Ep., IV, 52― así como en SYMM.,

Epp., VI, 12; 22 y 26. Posiblemente se trate del

sucesor de Símaco como praefectus urbis,

duramente criticado en SYMM., Ep., II, 55.

[PLRE I, p. 702, Pinianus 1].

Pirata (Pirata).

Personaje que mantuvo una querella con el

corresponsal de Símaco Ceciliano�. Al parecer,

pretendió llevar el asunto a los tribunales

eclesiásticos, ante Ambrosio�.

[PLRE II, p. 886, Pirata].

Polibio (Polybius).

Proconsul Africae (374/397). Su hijo presentó una

candidatura a la cuestura, contra la que se

pronunció Símaco en un discurso mencionado en

las cartas 177 y 194 de nuestro estudio ―SYMM.,

Epp., IV, 29, 45―.

[PLRE I, p. 711, Polybius 2].

Pompeya (Pompeia).


SYMM., Ep., IX, 18 en relación con la adquisición de

caballos en Hispania.

Postumiano (Postumianus).

Personaje recomendado por Eutropio1� a Símaco

en la carta 77 de nuestro estudio ―SYMM., Ep., III,

48―. Posiblemente se trate del homónimo que

mantiene una polémica con Paulino� y Piniano� a

causa de la composición de una delegación

senatorial que debía viajar a Milán. Las

referencias a este asunto las encontramos en la

carta 211 de nuestro estudio ―SYMM., Ep., IV, 52―

así como en SYMM., Epp., VI, 12; 22 y 26. Es

posible también su identificación con el

praefectus praetorio Orientis del año 383).

[PLRE I, pp. 718-719, Postumianus 3].

Pretextato, Vetio Agorio (Vettius Agorius

Praetextatus).

Corresponsal y amigo íntimo de Símaco, recibió

SYMM., Epp., I, 44-55. Proconsul Achaiae (362-

364), praefectus urbis (367-368) y praefectus

praetorio Italiae Africae et Illyrii (384). Murió

siendo consul designatus (384).

[PLRE I, pp. 722-724, Praetextatus 1].

Primigenia (Primigenia).

Virgen vestal convicta y condenada por

inmoralidad en el año 382. Símaco se refiere a su

caso en SYMM., Ep., IX, 147-148.

[PLRE I, p. 725, Primigenia].

Probiano, Gabinio Vetio (Gabinius Vettius

Probianus).

Praefectus urbis (377) conocido por sus medidas

para desalojar las estatuas de los dioses

tradicionales de sus templos y eliminar su carácter

sagrado situándolas en la vía pública como simples

objetos ornamentales.

[PLRE I, p. 734, Gabinius Vettius Probianus 4].

Probo, Sexto Claudio Petronio (Sextus Claudius

Petronius Probus).

Corresponsal de Símaco, recibió SYMM., Epp., I, 56-

61. Proconsul Africae (358), praefectus praetorio

per Illyricum (364), praefectus praetorio

Galliarum (366), praefectus praetorio Italiae

Africae et Illyrici (368-375, 383) y consul (371). Es

mencionado en SYMM., Ep., II, 30 y podría tratarse

del personaje anónimo que aparece en las cartas

131-132 de nuestro estudio ―CP 44; SYMM., Ep., III,


585

88―.

[PLRE I, pp. 736-740, Sex. Claudius Petronius

Probus 5].

Profuturo (Profuturus).

Comes rei militaris (377-378). Participó junto con

Flavio Ricomeres� y Trajano� en la campaña

contra los godos del 377, bajo las órdenes de

Valente�.

[PLRE I, p. 749, Profuturus 2].

Promoto, Flavio (Flauius Promotus).

Corresponsal de Símaco en el libro III, ambos

intercambian las cartas 108-118 de nuestro

estudio ―SYMM., Epp., III, 74-80; CCPP 36-39―.

Comes Africae con anterioridad al 386, magister

peditum de la Tracia (386), magister equitum

(388-391) y consul (389).

[PLRE I, pp. 750-751, Flauius Promotus].

Proserio (Proserius).

Vir clarissimus, solicitó la intercesión de Símaco

ante el emperador para organizar un matrimonio

entre primos (su hija y el hijo de su hermano)

―SYMM., Ep., IX, 33―. Esta misiva es transportada

por Gaudencio�.

[PLRE II, pp. 926, Proserius].

Protadio1 (Protadius).

Corresponsal de Símaco en el libro IV, recibió las


IV, 17-34; CCPP 49-60― y las cartas 217-218

―SYMM., Epp., IV 56-57―, estas últimas

conjuntamente con sus dos hermanos Minervio� y

Florentino�. Fue praefectus urbis en el 401.

[PLRE I, pp. 751-52, Protadius 1].

Protadio2 (Protadius).

Hijo de Minervio1� y sobrino de Protadio1� y

Florentino�. Tenemos noticias de él a través de la

carta 200 de nuestro estudio ―SYMM., Ep., IV, 47―,

en la que Símaco informa a su padre de su

presencia en Roma.

[PLRE I, p. 752, Protadius 2].

Proyecto, Numerio (Numerius Proiectus).

Praefectus annonae (393-394), autor de la

restauración del templo de Hércules en Ostia.

Amigo de Símaco y de Juliano�, es mencionado en

la carta 7 de nuestro estudio ―SYMM., Ep., III, 6―.

[PLRE I, p. 750, Numerius Proiectus].

R

Repentino (Repentinus).

Personaje citado en la carta 60 de nuestro estudio

―SYMM., Ep., III, 39― y que es recomendado a

Símaco por Hilario� en la 59 ―CP 22―.

[PLRE II, p. 940, Repentinus].

Ricomeres, Flavio (Flauius Richomeres).

Corresponsal de Símaco en el libro III, con él

intercambió las cartas 82-101 de nuestro estudio

―SYMM., Epp., III, 54-69; CP 30-33―. Ocupó altos

cargos militares y el consulado: comes

domesticorum (377-378), magister militum de

Oriente (383), consul (384) y comes et magister

utriusque militiae de Oriente (388-393).

[PLRE I, pp. 765-766, Flauius Richomeres].

Rufino1, Vulcacio (Vulcacius Rufinus).

Praefectus praetorio Italiae (344/347), consul

(347), praefectus praetorio Galliarum (354) y

praefectus praetorio Italiae Africae et Illyrici

(365-368). Durante su última prefectura, permitió

el regreso de Vitrasio Orfito� de su exilio.

[PLRE I, pp. 782-783, Vulcacius Rufinus 25].

Rufino2, Flavio (Flauius Rufinus).



―SYMM., Epp., III, 81-91; CP 40-44―. Virtual dueño

del Imperio oriental a la muerte de Teodosio I,

está atestiguado como magister officiorum (388-

392), consul (392) y praefectus praetorio Orientis

(392-395).

[PLRE I, pp. 778-781, Flauius Rufinus 18].


586

Rufino3 (Rufinus).

Senador recomendado a Flavio Estilicón� en la

carta 140 de nuestro compendio ―SYMM., Ep., IV,

3―.

[PLRE II, p. 952, Rufinus 3].

Rusticiana (Rusticiana). Esposa de Símaco e hija

de Memio Vitrasio Orfito�

[PLRE I, pp. 786-787, Rusticiana].

Rústico (Rusticus).

Conocido común de Símaco y Minervio1�, este

último solicita del orador un voto a su favor en

una causa pendiente, en la carta 203 de nuestro

estudio ―SYMM., Epp., IV, 41―.

S

Sabina (Sabina).

Esposa de Julio Naucelio� y madre de uno de sus

hijos, Sabino�, al que dejó en herencia extensas

propiedades.

[PLRE I, pp. 788, Sabina 3].

Sabino1 (Sabinus).

Hijo de Julio Naucelio� y Sabina�, propietario de

tierras en Espoleto.

[PLRE I, pp. 792, Sabinus 6].

Sabino2, Rufio Ceyonio (Rufius Caeionius

Sabinus).

Personaje mencionado en la carta 76 de nuestro

estudio ―SYMM., Ep., III, 49―. Es recomendado a

Símaco por Eutropio1� en la misiva 75 ―CP 28―.

Aparece nombrado también en SYMM., Ep., V, 41, a

Neoterio�. Al parecer, gracias a la protección de

Símaco y Eutropio1� salió airoso de una acusación

de Libanio� y del abogado Epícteto� que debían

dirimir Carterio� (consularis Syriae) y Neoterio�

(praefectus praetorio Orientis).

[PLRE I, p. 793, Rufius Caeionius Sabinus 13].

Salustio (Sallustius). Corresponsal de Símaco en el

libro V, destinatario de SYMM., Epp., V, 55-57.

Praefectus urbis (387). Recomendado a

Ambrosio� en las cartas 47 y 48 de nuestro elenco

―SYMM., Epp., III, 30-31―. Sabemos también que

recibió una comunicación imperial en relación con

la reconstrucción de la basílica de San Pablo

extramuros y que poseía una gran cuadra de

caballos en Hispania (SYMM., Ep., V, 56). Se tienen

noticias del matrimonio de su hijo en SYMM., Ep.,

VI, 35.

[PLRE I, p. 797, Sallustius 4].

Salvio (Saluius).

Corresponsal de Símaco, recibe SYMM., Ep., VIII,

29, gracias a la cual conocemos sus gestiones a

favor de la rehabilitación de Nicómaco

Flaviano2�. En el 408 ocupaba el cargo de

quaestor sacri palatii.

[PLRE II, p. 974, Saluius 2].

Sátiro, Uranio (Uranius Satyrus).

Hermano de Ambrosio1� e hijo de Ambrosio2.

Calificado de frater en SYMM., Ep., I, 63. Ocupó

algún cargo provincial con anterioridad al año

375.

[PLRE I, p. 809, Uranius Satyrus].

Sebastio (Sebastius).

Personaje encargado de transmitir la carta 190 de

nuestro estudio ―CP 62― ,de Minervio1� a Símaco,

así como la respuesta de éste en la misiva 191

―SYMM., Ep., IV, 44―. Podría tratarse del

homónimo atestiguado como comes primi ordinis

en el 417 [PLRE II, p. 985, Sebastius].

Septimio (Septimius).

Personaje portador de la carta 53 de nuestro

elenco ―CP 20―, de Ambrosio1� a Símaco,

conjuntamente con Doroteo�. Símaco lo

recomienda en la carta 54 ―SYMM., Ep., III, 32―.

Serena (Serena).

Sobrina e hija adoptiva de Teodosio I, se casó con


587

Estilicón en el 384. Celosa cristiana, parece que

influyó notablemente en la política religiosa del

general vándalo.

[PLRE I, p. 824, Serena].

Severiano (Seuerianus).

Senador y princeps officii de Roma, recomendado

a Flavio Rufino2� por Símaco en la carta 132 de

nuestro estudio ―SYMM., Ep., III, 87― para que le

fuera concedido un cargo en la administración

provincial.

[PLRE I, pp. 829, Seuerianus 6].

Severo (Seuerus).

Comes domesticorum (365-367) y magister

peditum (367-372). Participó en la campaña de

Valentiniano I contra los alanos y fue candidato a

su sucesión en el trono cuando cayó enfermo en el

año 367, frente a Juliano�

[PLRE I, p. 833, Seuerus 10].

Siagrio1, Flavio (Flauius Syagrius).

Corresponsal de Símaco, recibió SYMM., Epp., I, 94-

107. Es mencionado también en SYMM., Epp., III,

19; 21 y IX, 113. Ocupó altos cargos en la

administración: notarius (369), magister

officiorum (379), praefectus praetorio Italiae

(380-382) y consul (381).

[PLRE I, pp. 862-863, Flauius Syagrius 3].

Siagrio2 (Syagrius).

Hijo del corresponsal de Símaco, Flavio Timasio�.

Es posible que estuviera emparentado con Flavio

Siagrio1� a través de su madre.

[PLRE I, p. 861, Syagrius 1].

Siburio1 (Siburius).

Corresponsal de Símaco en el libro III. Intercambia

con el orador las cartas 67-71 de nuestro estudio

―SYMM., Epp., III, 43-45; CCPP 26-27―.

Perteneciente al círculo de influencia de Décimo

Magno Ausonio�, ocupó un cargo indeterminado,

posiblemente el de magister officiorum (375/376-

379), y fue praefectus praetorio Galliarum (379-

380).

[PLRE I, p. 839, Siburius 1].

Siburio2 (Siburius).

Hijo del corresponsal de Símaco, Siburio1, está

atestiguado como gobernador en Palestina (390).

[PLRE I, p. 839, Siburius 2].

Símaco1, Lucio Aurelio Aviano (Lucius Aurelius

Auianus Symmachus).

Padre del orador, intercambiaron SYMM., Epp., I,

1-12. Es mencionado también en SYMM., Ep., I, 50.

Fue praefectus urbis (364-365) y consul designatus

en el año de su muerte (377).

[PLRE I, p. 863-865, L. Aurelius Auianus

Symmachus signo Phosphorius 3].

Símaco2, Aurelio Anicio (Aurelius Anicius

Symmachus).

Proconsul Africae (415) y praefectus urbis (418-

420). Hijo de un hermano del orador y de una

pariente de Petronio Probo�, la muerte de su

padre provocará un litigio judicial entre la familia

Anicia y los Símaco por una propiedad en Sicilia.

[PLRE II, p. 1043-1044, Aurelius Anicius

Symmachus 6].

Simplicio, Flavio (Flauius Simplicius).

Vicarius urbis (374-375). Conocido por los

procesos contra los senadores durante el reinado

de Valentiniano I. Fue ejecutado bajo Graciano.

[PLRE I, p. 844, Flauius Simplicius 7].

Sinesio (Synesius).

Hijo de Juliano�. Símaco pronunció el discurso

para su adlectio ante el Senado ―SYMM., Or., 7―.

[PLRE I, pp. 871-872, Synesius 1].

T

Taciano, Flavio Eutolmio (Flauius Eutolmius

Tatianus).

Comes sacrarum largitionum (374-380),


588

praefectus praetorio Orientis (388-392) y consul

(391). Flavio Rufino2� causó su caída en desgracia

en el 392.

[PLRE I, pp. 876-878, Fl. Eutolmius Tatianus 5].

Teodoro, Fabio Malio (Flauius Mallius

Theodorus).

Corresponsal de Símaco, recibirá SYMM., Epp., V,

4-16. Magister memoriae (379), comes sacrarum

largitionum (380), praefectus praetorio Galliarum

(382), praefectus praetorio Italiae Africae et

Illyrici (397-399) y consul (399). En SYMM., Ep., V,

6 el orador le agradece su invitación para que

Nicómaco Flaviano2� asistiera a sus festejos

consulares.

[PLRE I, pp. 900-902, Flauius Mallius Theodorus

27].

Teodoro (Theodorus).

Secundicerius notariorum (371) ejecutado por una

supuesta conjura contra el emperador Valente, en

la que también se vio envuelto Eutropio1�.

[PLRE I, p. 898 Theodorus 13].

Teodosio, Flavio (Flauius Theodosius).

Comes rei militaris (368-369), magister equitum

(369-375) y padre de Teodosio I. En el 373 fue

enviado a África para sofocar la revuelta de Firmo

en una campaña descrita en SYMM., Or., 6, 4, tras

la cual recibió SYMM., Ep., X, 1, por su éxito. Fue

ejecutado en Cartago en el 375.

[PLRE I, pp. 902-904, Flauius Theodosius 3].

Emilia Materna Termancia (Aemilia Materna

Thermantia).

Hija de Estilicón� y de Serena�, contrae

matrimonio con Honorio en el año 408, después

del óbito de su hermana María�. A la muerte del

vándalo, fue devuelta a su madre a Roma.

[PLRE II, pp. 1111-1112, Aemilia Materna

Thermantia].

Tértulo (Tertullus).

Praefectus urbis (359-361), entre el 360 y el 361

dirigió una segunda investigación sobre el desfalco

del arca uinaria que condenó al exilio a Memio

Vitrasio Orfito�.

[PLRE I, pp. 882-883, Tertullus 2].

Ticiano, Celsino (Celsinus Titianus).

Hermano de Símaco que ocupó el cargo de

uicarius Africae en el 380, año en el que acontece

su muerte prematura. Recibió SYMM., Epp., I, 62-

74.

[PLRE I, pp. 917-918, Celsinus Titianus 5].

Timasio, Flavio (Flauius Timasius). Corresponsal

de Símaco en el libro III, con él intercambia las

cartas 102-107 de nuestro elenco ―SYMM., Epp.,

III, 70-73; CCPP 34-35―. Comes et magister

equitum (386), magister equitum et peditum

(388-395) y consul (389). En el 388 comandó la

campaña contra Máximo� junto con Arbogastro�,

Promoto� y Ricomeres�. En el 394 dirigió la

campaña contra Eugenio�, junto con Estilicón�.

Fue procesado por órden de Eutropio2� y

condenado al exilio al Gran Oasis, de donde

parece que fue rescatado por su hijo Siagrio2�.

[PLRE I, pp. 914-915, Flauius Timasius].

Trajano (Traianus).

Dux de Egipto (367-368), comes rei militaris (371-

374) y magister peditum (377-378). Participó

junto con Flavio Ricomeres� y Profuturo� en la

campaña contra los godos del 377 bajo las órdenes

de Valente. Tomó parte también en la batalla de

Adrianópolis, de la que huyó para ser asesinado

poco después.

[PLRE I, pp. 921-922, Traianus 2].

Trigecio (Trygetius).

Vir clarissimus cuya candidatura a la pretura de su

hijo fue defendida por Símaco ante el Senado en

SYMM., Or., 5.

[PLRE I, p. 923, Trygetius1].

Tuencio (Tuentius).

Senador hispano empobrecido. Símaco intercederá


589

por él ante el prefecto urbano Félix� a petición

de Eufrasio�. Conocemos la resolución favorable a

Tuencio gracias a la carta 228 de nuestro elenco

―SYMM., Epp., IV, 61―.

[PLRE II, p. 1130, Tuentius].

U

�Ursicino (Vrsicinus).

Vicarius urbis (371), conocido por abrir procesos

contra los senadores durante el reinado de

Valentiniano I.

[PLRE I, p. 987, Vrsicinus 6].

V

Venusto, Volusio (Volusius Venustus).

Vicarius Hispaniarum (362-363) y padre de

Nicómaco Flaviano1. Podría tratarse del Venusto

mencionado en la carta 244 de nuestro elenco

―SYMM., Ep., IV, 71―, encargado de arbitrar un

litigio entre Flavio Eusignio� y la madre de

Flaviano2�.

[PLRE I, p. 949, Volusius Venustus 5].

Volusiano, Ceyonio Rufio (Ceionius Rufius

Volusianus).

Vicarius Asiae con anterioridad al 390 y hermano

de Ceyonio Rufio Albino�. Conocido por su

dedicatoria a la Magna Mater y la profesión de fe

tradicional de su familia en una inscipción del

Phrygianum del Vaticano.

[PLRE I, p. 976, Ceionius Rufius Volusianus 3].


590

5.7. Índice toponímico. Libros III-IV.

Origen de las epístolas de Símaco.

�Roma: 118

�Italia2233: 12

�Campania: 4

�Formia: 4

�Milán: 4

�Ostia: 4

�Apeninos: 1

�Laurento: 1

�Praeneste: 1

�Desconocido: 27

Destino de las epístolas de Símaco

�Milán: 60

�Galia: 24

�Constantinopla: 13

�Hispania: 12

�Tréveris: 7

�Roma: 6

�Espoleto: 5

�Tesalónica: 5

�África: 4

�Cartago: 4

�Mérida: 4

�Italia: 1

�Desconocido: 31

2233 En las categorías Italia, Galia, Hispania y África se incluyen aquellas epístolas enviadas o recibidas en esos territorios, cuyos lugares de origen o destino no pueden determinarse con exactitud.


591

Origen de las epístolas de los corresponsales de Símaco.

�Galia: 16

�Milán: 11

�Constantinopla: 5

�Hispania: 5

�Espoleto: 4

�Mérida: 4

�Roma: 4

�Tréveris: 3

�Tesalónica: 2

�África: 1

�Cartago: 1

�Italia: 1

�Desconocido: 12

Destino de las epístolas de los corresponsales de Símaco.

�Roma: 43

�Italia: 7

�Campania: 3

�Formia: 3

�Ostia: 2

�Laurento: 1

�Desconocido: 10

La correspondencia de Símaco. Interpretación, cronología y...

Documents

Transcript of La correspondencia de Símaco. Interpretación, cronología y...