Semanario comarcal gratuito Número 449 Año VIII Del sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011

www.lacronica.es

El profesor delReina Sofíainterpone

una querella pordenuncia falsa

ANTEQUERAANTEQUERA

Entre los padres querelladosfiguran la edil Carmen RosaTorres y el exconcejal socialis-tas Teófilo Ruiz. / Pág. 4

Casi la mitad de la plantilla deEuralex se quedará sin trabajo UN TOTAL DE 37 TRABAJADORES de la planta en Antequera serán

despedidos en los próximos días, y se sumarán así a los ocho queterminaron en abril y a los veinte de La Carolina, en Jaén

ARRANCA LA CAMPAÑA ELECTORAL

Todos los partidos políticos que presentan candidatura en estas elecciones municipales procedieron a la tradicionalpegada de carteles en el inicio de la campaña, ayer viernes a las doce de la noche. En los quince días que quedan hastael 22 de mayo todos se emplearán a fondo para obtener el voto de los ciudadanos y con él su confianza./ Pág. 19

Un total de 37 trabajadores delgrupo industrial Euralex y sufábrica Alcati, serán despedidosen los próximos días ante la crí-tica situación económica y finan-ciera en la que se encuentra lamayor industria española dedi-cada al aluminio. Actualmentetrabajan alrededor de cien perso-nas, de los cuales, ocho de ellosfueron despedidos en el mes deabril “sin indemnización ni fini-quito, ni partes proporcionales ala paga y con una deuda de unos6.000 euros cada uno”. / Pág. 5

Villanuevacelebramañana el

Día de la Haba

COMARCACOMARCA

Villanueva de la Concepciónacoge mañana la sexta edicióndel Día de la Haba con degus-taciones y talleres. / Pág. 45

Una nueva oferta turís-tica llega a la ciudad deAntequera de la mano

del programa Tu Historia dela Fundación CiudadesMedias del Centro de Andalu-cía. Bajo esta marca el viajeropodrá disfrutar de un menú deactividades ligadas a recursosmonumentales, donde sepodrá encontrar paseos conanfitriones, sesiones sensoria-les con la historia, recorridos

teatralizados y veladas expe-rienciales. Todo ello para con-formar una propuesta deturismo cultural en el centrode Andalucía.

La carta de experiencias dela ciudad de El Torcal presentaun menú cargado de activadesque permitirá hacer del recintomonumental de la Alcazabay la Real Colegiata monumen-tos atractivos que inviten avivir una experiencia con elpatrimonio, donde la ciudadjugará un papel relevante en elproyecto de Ciudades Medias.

Uno de los atractivos de laAlcazaba será la bienvenida al

recinto por el mismo InfanteDon Fernando, también cono-cido como Fernando de Tratá-mara, de Antequera, el Justo yel Honesto, quien hará unabreve reseña de su vida y desu conquista el 16 de septiem-bre de 1410 la importanteplaza de Antequera, que enla actualidad lleva su nombre.Seis años más tarde falleceríalejos de tierras andaluzas enIgualada, Barcelona.

Si nos adentramos un pocomás en las estancias de la Alca-zaba podremos compartirunos minutos con Tazgona enuna ventana donde se puede

apreciar la Peña de Los Ena-morados. La joven musul-mana, hija del alcaide deArchidona, la cual nos contarásu amor por Tello, un mucha-cho de religión cristiana, y lasdificultades de su relación, quetuvieron que mantener ensecreto a causa de la distinciónde religión. Pero cuado supadre los descubrió mandóapresar y ejecutar a Tello. Taz-gona consiguió liberar a Tellode las rejas antes de ser ejecu-tado, y ambos, escaparon almonte para esconderse de supredecesor. Se ocultaron enuna cueva de la montaña, y allí

habitaron durante los dos díasque duró la cacería que elalcaide había provisto, para lacaptura de Tazgona y Tello.

El Infante Don Fernandode Antequera y Tazgona, seránuna parte del menú de la granoferta de productos que pre-senta el programa.

Con el primer menú elturista descubrirá el conjuntopatrimonial de la zona altade la ciudad, que engloba elArco de los Gigantes, La Alca-zaba y la Real Colegiata SantaMaría La Mayor. Además lavisita incluye un plano guíadel conocido castillo de Papa-

El Infante te da la bienvenida

La Crónica 2Del sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011 A fondo

Texto: E.R.MadronaImagen: E.R.M.

bellotas, una visita animadacon teatralización a cargo delos animadores turísticos, através de personajes que con-tarán como era la vida en elrecinto monumental de laAlcazba, y la Colegiata. En lavisita a Santa María La Mayorel turista tendrá la oportuni-dad de participar en unabreve sesión sensorial, ademásde una audioguía en cuatroidiomas (español, inglés, fran-cés y alemán).

Los escolares tambiénpodrán disfrutar del patrimo-nio con la “aventura en laAlcazaba”, con una experien-cia basada en un juego deconocimiento a modo de viajeen el tiempo, que se desarro-llará por equipos. A lo que sele añadirá visita con talleres,cuenta cuentos, personajes yjuegos, y al finalizar se lesentregará un obsequio de “TuHistoria”.

Otro menú incluirá con laoferta turística una cena deensueño bajo el nombre de“Sabores inesperados”.

Todo este programa se dióa conocer el pasado miércolesen la eucaristía de la RealColegiata de Santa María conla presencia del alcaldeRicardo Millán, la concejala deTurismo Pepa Sánchez, yMatilde de Talavera, gerentede la Fundación de CiudadesMedias. De Talavera quiereque se le de un importanteimpulso a la ciudad queespera conseguir con estanueva oferta.

Pepa Sánchez informó delnúmero de visitas que ha reci-bido el Museo Municipal en elmes de jornadas abiertas conun balance total de 8.571 visi-tas, de los cuales 7.850 eranespañoles, y 711 extranjeros(ingleses, franceses y alema-nes). Fundación Ciudades Mediases una entidad creada por losayuntamientos de Alcalá laReal, Antequera, Écija, Estepa,Loja y Lucena. Su objetivo esdar a conocer el legado histó-

rico artístico de este territorioa través de la gestión y comer-cialización del producto terri-torial que ha desarrollado el

Plan Turístico de CiudadesMedias del Centro de Andalu-cía (Plan CMA).

Con anterioridad, estas ciu-

dades crearon la Red TurísticaCiudades Medias del Centrode Andalucía, que firmó endiciebre de 2005 un convenio

con la Consejería de Turismo,Comercio y Deporte de laJunta de Andalucía para la eje-cución de un plan turístico.

3 La CrónicaDel sábado 7 al viernes al 13 de mayo de 2011A fondo

Arriba Tagzona mirando hacia la Peña de Los Enamorados. Abajo izquierda, la tienda de merchandaising junto al Arco de LosGigantes. A la derecha, Matilde de Talavera, Pepa Sánchez y Ricardo Millán en la Alcazaba.

ANTEQUERA. Francisco Ll. P.,el profesor de educación espe-cial en el colegio Reina Sofía quefue denunciado en 2009 por unsupuesto caso de abuso sexualsobre alumnos menores de edadde este centro, ha presentadouna querella por acusación odenuncia falsa contra los ochopadres que le acusaron enton-ces. El Juzgado de Primera Ins-tancia e Instrucción número 2 deAntequera ha admitido a trámitela querella.

Entre los querellados figuranla concejala y directora del Ins-tituto Andaluz de la Mujer(IAM) en Málaga Carmen RosaTorres y el exconcejal socialistaTeófilo Ruiz, además de otrosseis padres del Reina Sofía queinterpusieron la denunciacomún contra el profesor. Todosellos tendrán que acudir a pres-tar declaración en calidad deimputados el próximo día 25 demayo en el Juzgado anteque-rano.

En el texto de la querella alque ha tenido acceso La Crónicase establece que los padresdenunciantes incurrieron en"continuas contradicciones" ensus declaraciones y que, a pesarde que ellos mismos admitieron

que "no detectaron nada anor-mal" en el comportamiento desus hijos, imputaron igualmentemediante querella al profesorFrancisco Ll. P. "de los delitos deagresión sexual, abuso sexual ycorrupción de menores".

La abogada del profesor que-rellante se pregunta cómo pudie-ron interponer dicha denunciasi no detectaron nada anormal,y destaca que "los padres fueronalentados" para hacerlo "con lapremisa de sumar fuerzas con elobjetivo de que fueran creíbleslos hechos denunciados asabiendas de que los mismos nose habían producido, con mani-fiesto desprecio hacia la verdad".En la querella se alega que lospadres "concertaron el modo de

actuar, pues queda patente encada una de las comparecenciaspoliciales que los menores noinformaron de manera espontá-nea a sus padres", y que hubo"continuas reuniones con otrospadres de menores" para que sesumaran a la denuncia.

En la querella presentada porel docente, y admitida a trámitepor el Juez instructor, se preci-san asimismo otras circunstan-cias, como el hecho de que exis-tiera "enemistad" personal deuno de los querellados hacia elprofesor, o el hecho de que algu-nas personas supieran de sudetención días antes de que seprodujera.

El profesor (hoy querellante)fue denunciado por ocho padres

en diciembre de 2008 porsupuestos abusos sexuales amenores, siendo éste inmediata-mente detenido tras la denunciay sometido a medidas cautela-res de alejamiento.

El docente, quien actual-mente desarrolla su actividadcon total normalidad en elmismo centro en el que se situa-ron los hechos, sostuvo en todomomento su inocencia, ya queafirmó no conocer siquiera a laniña de la que partía la imputa-ción de los hechos denunciados,si bien durante los años 2009 y2010 ha estado en baja laboralpor depresión además de recibirtratamiento psicológico, afec-tando todo ello gravementetanto al profesor como a toda sufamilia.

En el verano de 2009, el Juezdeterminó el sobreseimiento dela causa contra el profesor delReina Sofía por falta de pruebas,y en enero de 2010 se desestimóel recurso de los padres contraeste sobreseimiento, algo ratifi-cado meses después por la pro-pia Audiencia Provincial deMálaga. El delito por acusacióno denuncia falsa está contem-plado en el artículo 456 delCódigo Penal y puede acarrearincluso prisión de seis meses ados años al haber sido imputadoun delito grave.

El profesor del Reina Sofía sequerella por denuncia falsa

El colegio Reina Sofía de Antequera.

CARMEN ROSA TORRES, concejala y directora en Málaga del InstitutoAndaluz de la Mujer, y Teófilo Ruiz, exconcejal socialista, entre los querellados

Texto e imagen: La Crónica

Antequera CiudadDel sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011

En las que se habla de la pri-mera noche electoral y de otrascosas.

Y llegó el día soñadoy a las doce campanadascon colores encarnadosy una azul camisoladase llegó a laza abastos.

¡Cuán poca originalidadencierran estos chavales!Esperemos que algo máspa mejorar sociedadessea su fe electoral.

Porque si pinta la cosaportándose como el jueves,vociferando por Rosareplicando como imberbeslos de Barón, mala historia.

Bien está que los partidos,los de fútbol me refiero,se disfracen embutidoscon sus colores ligueros:en política esto es cero.

Que no me parece serio.Uno explica su programay pone en ello el empeñoy después de dos semanasdirá la gente “Sí quiero”.

Menos mal que todavíaparece que hay gente seriaque no hace tonteríasy llena sus bateríascargadita de propuestas.

Me hablan de que una encuestaque ha encargado un partidole da muy buena respuesta¡pues normal, nos ha jodido!Si te han pagado la cuenta.

Si van a sacar más datosque sea en esta semanaque en la última no vamosa permitir que otra mañanos den de segunda mano.

Ahora le da al personalpor alquilar furgonetasy llevan en el lateralla fotografía puestaque anuncia agua mineral.

Y se acaba la penúltima,que prometí echar la llavecuando acabaran las urnasy el que me conoce sabeque no miento con la pluma.

OPINIÓN

Por Juan Segundo Díaz Núñez

Quintillaselectorales

El paro bajó en abril algo menos del 1 por ciento

ANTEQUERA. El desempleoexperimentó en abril una levebajada en nuestra ciudad del0,96 por ciento, con 43 perso-

nas menos inscritas en las lis-tas del paro y un total de 4.391antequeranos desempleados.

La bajada benefició demanera particular a los hom-bres, ya que fueron 37 los queabandonaron las listas frentea las seis mujeres que lo hicie-

ron. En cuanto al número de

demandantes de empleo noocupados también descen-dió en 73 personas. Sinembargo, el número de con-tratos registrados bajó en un11,4 por ciento respecto al mes

anterior. El porcentaje de personas

que llevan más de doce mesesbuscando empleo alcanza yael 30,9 por ciento, superandoasí a los parados de cortaduración (menos de tresmeses con un 30,5 por ciento).

Texto: Encarni Mármol

5 La CrónicaDel sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011Antequera Ciudad

La nueva marcade comercio enAntequera seinspira en el sol

ANTEQUERA. El comerciode la ciudad de El Torcalcuenta desde el pasado miér-coles con una marca de identi-ficación. El sol ha sido la fuentede inspiración para la empresaAUREN que ha sido la encar-gada de la redacción del pro-yecto, donde cada uno de susrayos conforman una A, la deAntequera. La empresa ase-gura que ha querido identifi-car a la ciudad dándole unavisión dinámica y de moder-nidad, y aprovechando que esun referente en Andalucía,además de ser su centro geo-gráfico. La marca irá acompa-ñada del mensaje “VIVELA”.

Ala cita también acudieron

el alcalde de la ciudad RicardoMillán y la concejal de TurismoPepa Sánchez. El primer edilquiso felicitar a la empresa porel trabajo realizado y a la juntasectorial que desde el primermomento ha estado tabajandopara conseguir esta marca ypor dar un impulso al sectorcomercial de la zona.

Asimismo, Sánchez señalóque tras las elecciones comen-zará una campaña informativapara dar a conocer la marca enla ciudad de Antequera y en lacomarca, con el reparto defolletos informativos, bolsas,bolígrafos...

Se espera que los estableci-mientos que forman el anillocomercial del municipio utili-cen una bolsa única que losidentifique, que incluirá lanueva marca.

TRAS LAS ELECCIONEScomenzará una campaña para dar aconocer la marca por toda la comarca

La plataforma contra el anilloinforma sobre el proyecto

ANTEQUERA. La Plataformacontra el anillo ferroviario deAntequera está informando a losciudadanos de Antequera ycomarca sobre “la verdad” delproyecto, los puestos que crearíay las pérdidas en jornales que aca-rrearía. Según Carlos Carreira,miembro de la Plataforma deAfectados por el Anillo, asegura

“se crearán barreras que aislaránpueblos enteros, que verán com-prometido su desarrollo, y ade-más, todo el entorno quedarádegradado y devaluado”.

No obstante, la plataformadeja claro que no están en contradel Centro de Tecnologías Ferro-viarias que se construirá en el Par-que Tecnológico (PTA) deMálaga, pero sí de la ubicacióndel anillo de pruebas en lacomarca de Antequera, por loque piden y proponen que seconstruya en otro lugar no pro-

ductivo de España que no afecteni dañe a los cultivos de lacomarca ya que “ocuparía lasmejores tierras y perdiendo másde 50.000 jornales al año”,subrayó Carreira, quien añadióque hablan de que el anillo va acrear 7.000 puestos de trabajo, ysin embargo el proyecto sólohabla de 43 empleos ubicados enel PTA. La plataforma estima que“tirando por lo alto la construc-ción del anillo necesitará unas 300personas y luego unas 50 de per-sonal de mantenimiento”.

Texto: Mar García

La mitad de la plantilla deEuralex se quedará sin trabajo

ANTEQUERA. Un total de 37trabajadores del grupo indus-trial Euralex y su fábrica Alcati,serán despedidos en los próxi-mos días ante la crítica situacióneconómica y financiera en la quese encuentra la mayor industriaespañola dedicada al aluminio.Actualmente trabajan alrededorde cien personas, de los cuales,ocho de ellos fueron despedidosen el mes de abril “sin indemni-zación ni finiquito, ni partes pro-porcionales a la paga y con unadeuda de unos 6.000 euros cadauno” incluyéndose todo ello enel Fondo de Garantía Social

(FOGASA) del Estado, por loque no cobrarán nada hasta el10 junio, cuando comiencen apercibir el desempleo, ya queFOGASA no comenzará apagarles hasta pasados los seismeses, indicaron fuentes de laempresa. En la planta que elgrupo tiene en La Carolina(Jaén) serán despedidos veintetrabajadores.

Los 37 trabajadores de Ante-quera se encuentran en situaciónde Expediente de Regulación deEmpleo (ERE) y temen que aellos les ocurra lo mismo. Noobstante, las fuentes consulta-das aseguran que el gerente dela empresa, José Luis Morilla, hafirmado un papel comprome-tiéndose a pagar la nómina del

mes en curso y la parte pro-porcional de la paga extraordi-naria. “La empresa ha llegadohasta aquí por una mala gestióny por hacer inversiones que nohan ido bien”, critican.

Además, CC.OO denuncióen marzo el incumplimiento delExpediente de Regulación Tem-poral de Empleo (ERTE) presen-tado a mediados del pasadoaño, el impago de los salariosque afecta a los 104 trabajadoresy el traslado de algunos de ellosa una empresa de Marruecos.

Euralex y Alcati presentaronen diciembre de 2010 la solici-tud de concurso voluntario delque correspondió conocer alJuzgado de lo Mercantil deMálaga.

Texto: Mar García

HAN INCLUIDO en FOGASA la deuda de 6.000 euroscada uno, finiquito, indemnización y pagas extras

Texto: E.R.MadronaImagen: E.R.M.

Presentación de la nueva marca comercial.

El Torneo deGolf a beneficiode Mali se aplazahasta julio pormal tiempo

ANTEQUERA. El VI torneode golf ‘Ciudad de Ante-quera’, que estaba previstocelebrarse este fin de semanaen el Hotel Antequera Golfpara recaudar fondos enayuda al país africano deMali, se aplaza hasta el mesde julio por mal tiempo.

La recaudación irá desti-nada a la creación de escuelasy hospitales a través de laONG ‘Antequeranos porMali’, que lleva años prestandosu colaboración a un paíssumido en la pobreza.

La Feria de Mayo de Antequera recibeel concierto “Fiesta del Fiesta”

ANTEQUERA. Antequera seprepara ya para celebrar la Feriade Primavera de Mayo y la FeriaAgrícola y Ganadera, Agrogant2011, en los días 26, 27 y 28 demayo, y con un presupuesto de280.000 euros. La XVII FeriaAgroalimentaria cuenta con untotal de 65 empresas que monta-rán sus stands en la Carpa FeriaAgroalimentaria.

Como novedades destaca laprimera Feria de Ocasión delmundo de la hípica “Equifac-tory”, y el primer encuentro inter-nacional sobre mejora genética encaprino lechero, dentro de las jor-nadas técnicas agroganaderasque se celebrarán en el HotelAntequera Golf el día 27, indicóel alcalde, Ricardo Millán.

Asimismo, tendrá lugar unShow Cooking o cocina espec-táculo “Alsur productos vegeta-les”, los días 27 y 28 de 12 a 13,30horas en la carpa agroalimenta-ria; el XXII Concurso SubastaNacional de Ganado CaprinoRaza Malagueña y el IV Con-curso de Producción Lechera dela Raza Caprina Malagueña en lacarpa ganadera, el III ConcursoFotográfico “Agrogant 2011”, elXIII Campeonato Provincial deMálaga de Caballos P.R.E. “Ciu-dad de Antequera” los tres díasde la feria.

Otro de los atractivos son lascorridas de toros. El sábado 28,novillada con picadores paralos novilleros Rafael Tejada deRonda, Miguel Giménez de Sevi-lla y Martín Campanario quedebuta con picadores. Los novi-llos son de la ganadería de Ante-quera, Manuel Blázquez, que

lidia por primera vez ante sus pai-sanos. Y el domingo, la Plazade Toros de Antequera recibe porprimera vez a la ganadería de Vic-

torino Martín para los matadoresJosé Prados “El Fundi”, ManuelEscribano, y Salvador Cortés,triunfador en la feria de Sevilla.

En cuanto a las actuaciones,el viernes tendrá lugar en la casetamunicipal el concierto “Fiesta delFiesta” a partir de las 23,30 horas.Para los más pequeños, granmusical infantil “Canta Músicos”el sábado a las 21,00 horas, y a las22,30 horas canción española conCarolina Barroso, concursante delprograma “Se llama copla”. Eldomingo, actuación de baile fla-menco a cargo del grupo de AnaPastrana, con la representaciónde “Mi tierra...un ideal” en home-naje a Blas Infante. Las atraccio-nes de la feria tendrán un preciopopular los días jueves 26 demayo y lunes 30. El ayuntamientoha puesto a disposición un servi-cio especial de autobuses desdela plaza Castilla hasta el ferial Par-que del Norte, con un precio de70 céntimos el billete, y gratuitopara los pensionistas.

Carretera enmal estado

La carretera entreCartaojal y Villanueva deAlgaidas se encuentra enmal estado, lo que hagenerado las denunciasde los vecinos, además deuna denuncia en elJuzgado. Los vecinospiden soluciones alAyuntamiento deAntequera, alegando queeste tramo ha sidoparcheado en numerosasocasiones, pero continúacon socavones, piedras ybarro en calzada.

LA FERIA se celebrará los días 27, 28 y 29 de mayo. La carpa agroalimentaria acoge 65 stand yconcursos ganaderos. “Los Victorinos”, por primera vez en la Plaza de Toros de Antequera.

Texto: Mar GarcíaImagen: Sancho

Presentación de la Feria de Mayo y Agrogant 2011

La Crónica 6Del sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011 Antequera Ciudad

7 La CrónicaDel sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011Publicidad

El Grupo de Acción y Des-arrollo Local Comarca deAntequera se reunió estapasada semana para la firmade contratos. En el acto estu-vieron presentes la delegadade Agricultura y Pesca de laJunta de Andalucía, MónicaBermúdez, el presidente delGdr, Juan A. Martín Benítez,la gerente, Mª Luisa Olmedo,los alcaldes de Alameda yFuente de Piedra y los tenien-tes de Alcalde de Antequeray Humilladero.

Esta ha sido ya la sextafirma de contratos del Gdr deAntequera con un total de seisnuevos proyectos que supo-nen una inversión total en lacomarca de 352.245,53€ y unasubvención de 169.075,51€.Los proyectos correspondena Autoescuelas Soriano conun proyecto que englobaMollina, Humilladero y Ala-meda, Adipa para la mejorade sus instalaciones y laadquisición de maquinariapara el Centro Especial de

Empleo, Jerónimo Jiménez,promotor de Antequera parala adquisición de maquinariaagrícola; Matías Aguilar parala creación de un local comer-cial dedicado a la venta depizzas y bollería; y dos pro-yectos de Ayuntamientos, laelectrificación de la planta deÓsmosis para el Consistoriode Alameda y la construcciónde un depósito de agua parael uso agropecuario en lapedanía de los Nogales, pro-yecto del Ayuntamiento deAntequera.

Tras la firma de contratosse produjo al pago de tresexpedientes con una inversióntotal de 38.280€ en la comarcay una subvención concedidade 15.171€. Los pagos corres-pondieron a los proyectos deMaría del Pilar Sánchez, jovenpromotora de Mollina partala adquisición de maquinariade depilación láser y fotoreju-venecimiento; a Asaja, para laJornada sobre la situaciónactual del Campo Malagueño;y al Horno El Antequerano,empresa de Fuente de Piedra.

350.000 euros para seis nuevosproyectos en la comarca

Clausuran las jornadas gastronómicasdel Chivo Lechal Malagueño

ANTEQUERA. Las jornadasgastronómicas ‘La Comarcade Antequera sabe a ChivoLechal Malagueño’ fueronclausuradas la pasada semana,con una mesa de trabajo enla que todas las empresas einstituciones colaboradoraspusieran en común los resul-

tados de dicha actividad orga-nizada por el Grupo de Accióny Desarrollo Local Comarcade Antequera.

Restaurantes, queserías,bodegas, colegios, y la Asocia-ción Española de Criadores deCabra Malagueña, estuvieronpresentas en la mesa de tra-bajo, donde las valoracionesde las jornadas gastronómicasfueron muy positivas y lamayoría de los asistentes mos-

traban su interés por que sevolvieran a repetir en próxi-mas ediciones. Además sepropuso al Gdr la necesidadde seguir trabajando por lapromoción de nuestros pro-ductos locales.

Por último, se le hizoentrega a los asistentes de unamemoria descriptiva de todaslas actividades que se han rea-lizado en torno a las jornadasgastronómicas.

Texto e imagen: La Crónica

Texto e imagen: La Crónica

EL GDR se reúne para sexta firma de convenios, en laque también se procedió al pago de tres expedientes

APUNTES

Día Mundial de la Fibromialgia

La Asociación de enfermos y enfermas de Fribromialgiade Antequera y Comarca (AEFAC)saldrán a las calles elDía Mundial de la Fibromialgia, que se celebra el 12 demayo, para informar a la población al mismo tiempo quese hará una cuestación para hacer frente a todos los gas-tos que la asociación tiene por la gran oferta de serviciosprestados. Se colocarán varias mesas en distintos puntosestratégicos de la ciudad: Plaza de San Francisco (Esquinade Farmacia Villodres), calle Infante D. Fernando, calleAlameda y calle Duranes, en horario de 10.00 a 13.00h.

Aniversario del coro Ntra. Sra. Loreto

El Coro Nuestra Señora de Loreto celebra su 25 aniver-sario que tendrá lugar el próximo mes de junio. Con elobjetivo de celebrar este especial momento su directora,Inma Ruiz, invita a todas aquellas personas que hayan for-mado parte de la trayectoria del coro desde sus inicios,para que acudan a los ensayos, que se organizarán todoslos jueves del mes de mayo de 17.00 a 18.00 horas en elColegio Nuestra Señora de Loreto. En el concierto de con-memoración se invitarán a otros coros así como a laOrquesta Joven de Antequera El Efebo.

XIII Procesión de los Tronos Chicos

La XIII Procesión de los Tronos Chicos tendrá lugar en eldía de hoy, sábado, a partir de las19.00 horas. Podrán sucomienzo en la Iglesia San Francisco de Antequera, desdedonde dará comienzo el recorrido. Los pasos de estos Tro-nos Chicos continuarán por las calles de Antequera. Enprimer lugar por Acera Alta, seguida de la calle de Abas-tos, calle Duranes, y calle Lucena. La XIII Procesión de losTronos Chicos podrá punto y final a sus pasos en la Igle-sia de San Agustín, situada en la calle Infante Don Fer-nando.

Certificado de calidad para Hotel Golf

El Complejo Antequera Golf sigue apostando por la calidady ha conseguido una vez más superar con éxito las audito-rías de certificaciones en ISO 9001 y 14001 de calidad porBureau Veritas y Q de Calidad que concede el ICTE. Sin duda,todo un logro para este complejo que cumple nueve años ysiempre al frente de la máxima satisfacción para los clientes.El pasado año consiguió su gran objetivo ya que el Conventode La Magdalena y La Guardería obtuvieron esta certifica-ción que, junto a las anteriormente conseguidas con el GrupoAntequera Golf, sitúa a la empresa como la primera españolalíder en disponer de un sistema integrado de Calidad y MedioAmbiente certificado por un organismo que cuenta con elreconocimiento de más de 30 entidades de acreditación, con-firmando así las buenas prácticas de Antequera Golf, al mismotiempo que ratifica su compromiso con la mejora continua.

Antequera CiudadLa Crónica 8Del sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011

Los firmantes de los contratos con los representantes del GDR yla delegada de Agricultura.

9 La CrónicaDel sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011Publicidad

PublicidadLa Crónica 10Del sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011

11 La CrónicaDel sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011Antequera Ciudad

ANTEQUERA. El GrupoHojiblanca presentó ayer elproyecto AgrupaJaén, con elque apuesta por esta provin-cia y espera seguir uniendomás cooperativas en torno auna empresa cooperativa con-solidada y que se ha conver-tido en el mayor productormundial de aceite de oliva vir-gen.

El acto ha contado con lapresencia del consejero de Eco-nomía, Innovación y Cienciade la Junta de Andalucía,Antonio Ávila, a quien hanacompañado otras autorida-des locales y provinciales,quienes han sido recibidos porlos representantes de las coo-perativas del Grupo, con elpresidente, José Moreno, alfrente. Moreno ha señalado

que las instalaciones han sidoadquiridas para ponerlas alservicio de las cooperativas deJaén y que es un compromisodel Grupo “la vinculación alos territorios donde opera”.

Ávila ha destacado durantesu intervención las posibilida-des que supone el complejoindustrial para los olivarerosde Jaén, “ya que ofrece unmayor control y coordinaciónsobre aspectos fundamentalespara ganar peso en el mer-cado, como pueden ser lacapacidad de almacenamiento,de envasado propio, de sumi-nistro e, incluso, de desarrollode I+D+i”.

El acto de presentación seha celebrado en Guarromán,en las instalaciones indus-triales que el Grupo adquirióa través de una subasta enfebrero a Invercaria, empresapública de Capital Riesgodependiente de la Agenciade Innovación y Desarrollo

(IDEA) de la Consejería deEconomía, y que pone al ser-vicio de las cooperativas deJaén. En estos días se estánultimando todas las autoriza-ciones administrativas y remo-zando los edificios y maquina-rias para ponerlas en marchacuanto antes.

El presidente del Grupo,José Moreno, ha señalado queson varias las líneas de trabajoque piensan desarrollar a par-tir de estas instalaciones:bodega de almacenamientocomún de aceites; planta deenvasado; laboratorio; y alma-cén, a partir del cual desarro-llar servicios que ya están pres-tando a las cooperativas comoel de reparación de maquina-ria oleotécnica, suministros oservicios de información y ase-soramiento a los agricultores,así como otros servicios quesus cooperativas vayandemandando.

Asimismo, Moreno ha

hecho un llamamiento aactuar, “puesto que es respon-sabilidad de los directivos delas cooperativas”, trabajar para“seguir concentrando laoferta”. “Hojiblanca es amigo

de todos, es una cooperativaplural, participativa y abiertaa todos” -ha recalcado- “que-remos trabajar juntos, ya seancooperativas de primer gradoo grupos”.

Éxito de los alumnos de English Centre en el First Certificate

ANTEQUERA. Los tresalumnos de The English Cen-tre de Antequera que se pre-sentaron al examen de First

Certificate de la Universidadde Cambridge correspon-dientes al nivel B2 celebradoen marzo en la Universidadde Málaga aprobaron con“notas excelentes”, segúnindican desde este centroeducativo.

Todos llevan estudiandoen The English Centre desdeuna edad temprana y hanalcanzado un alto nivel deinglés que se ve reflejado eneste examen reconocidomundialmente.

Los alumnos que han

superado con éxito la pruebason Javier Ramos Parado,Luis Herrera Zurita y JuanPedro Ramírez Díez.

Desde The English Centretambién desean mucha suertea todos los alumnos que seestán preparando para los

exámenes de B1 y B2 convo-cados para junio.

Durante los meses de julioy agosto The English Centrede Antequera impartirá cur-sos intensivos de niveles B1y B2, como todos los veranosresulta habitual.

EMPRESAS EL CONSEJERO de Economía, Innovación y Ciencia de la Junta de Andalucía, Anto-nio Ávila, acompañado de otras autoridades locales y provinciales acudió al acto, quienes fueron reci-bidos por los representantes de las cooperativas del Grupo en Jaén.

Texto: La CrónicaImagen: La Crónica

Los representantes del Grupo durante el encuentro.

Texto: La Crónica

Hojiblanca presenta AgrupaJaen y fomentalas instalaciones industriales de Guarromán

Vidaurreta será el edil antequeranoque menos tiempo esté de concejal

ANTEQUERA. José LuisVidaurreta Villarejo será el edilantequerano que menos tiempopermanezca en su cargo de con-cejal desde que se instauró lademocracia. Vidaurreta tomóposesión como concejal del PPel pasado mes de abril, a unosdías de que se celebre las elec-ciones municipales, tras la dimi-sión de María Josefa González,por lo que estará escasamenteun mes, ya que no concurre enla candidatura popular para laselecciones del 22 de mayo por-que en la lista “va gente jovencon preparación”.

Sin embargo, este paso efí-mero significa mucho para él,ya que procede de una sagafamiliar muy vinculada a lapolítica. Sus hermanos y su

padre también fueron conce-jales y alcaldes de Antequera.“Siento orgullo y satisfacciónpor formar parte de la represen-tación de mi pueblo, y algoespecial por estar sentado en elmismo lugar donde lo hicieronmi padre y mis hermanos”,indicó Vidaurreta quien añadióque “no me esperaba en ningúnmomento llegar hasta aquí, hasido el destino y la casualidadde que un mes antes dimitierauna compañera del partido”.Asegura que en el momento desu investidura se acordó de sufamilia y que vivió el pleno deforma rápida, pendiente de lostemas que se debatían.

Concretamente, su padre,Santiago Vidaurreta Palma,entró en el Ayuntamiento en elaño 1931 como concejal, y sus-tituyó al alcalde José García Ber-doy durante un mes. Fue nom-brado alcalde por el general

Varela, convirtiéndose en el pri-mer alcalde después de la gue-rra. Su hermano, SantiagoVidaurreta, fue concejal y pri-mer teniente de alcalde e igual-mente se quedó de alcaldecuando José María Gonzálezdimitió de su cargo para poderparticipar en las eleccionesdemocráticas. Santiago se con-virtió así, en el último alcaldeantes de la democracia. Otro desus hermanos, Enrique Vidau-rreta, fue concejal en 1958siendo alcalde Luis MorenoPareja Obregón. Además, essobrino del beato EnriqueVidaurreta.

José Luis tiene 69 años ytiene dos hijas. Fue empleadode banca, apoderado del BancoHispano y del Central Hispanohasta su prejubilación. Ha sidohermano mayor de la Virgen dela Paz y miembro de la cofradíadesde pequeño.

Cruz de los JóvenesEn el año 1984 el Papa Juan Pablo IIinstaló con motivo del Año Santo dela Redención una gran cruz en el altarmayor de la basílica de San Pedro delVaticano. Cuando terminó ese año,decidió que la cruz (de 3,8 metros dealtura) fuera destinada a la juventuddel mundo. Desde entonces, esesímbolo ya conocido como la cruz delos jóvenes recorre el mundoparticipando en todos los encuentrosde jóvenes que organiza la Iglesia. Lacruz y el icono de la Virgenestuvieron el miércoles en Antequeraacompañada de cientos de personasque recorrieron las calles y conventosde la ciudad.

TOMO posesión de su cargo en abril, a unos días de las elecciones municipales, tras ladimisión de una compañera. Su padre y sus hermanos también fueron concejales y alcaldes.

Texto: Mar García Imagen: Sancho

José Luis Vidaurreta, jurando lealtad durante la toma de posesiónde su cargo de concejal del Ayuntamiento de Antequera.

Antequera CiudadLa Crónica 12Del sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011

ANTEQUERA. 16 robos endos años. Este es el balanceque realiza la familia Pérezdespués de que los ladronesasaltarán las dos fincas queposeen en el Partido deViruenda, en la zona de la Vegade Antequera, con una pér-dida aproximada de 14.000euros. Ante ello esta familiaantequerana se pregunta: “¿Quées lo que esta pasando? ¿Por-que no hay protección?”. Y esque tras los robos y sus res-pectivas denuncias nadie apuesto solución a sus proble-mas.

Entre las pérdidas sufridaspor la familia esta el robo decebollas, a pesar del cartel queindica ‘Veneno’. El consumode las cebolla “puede provo-car efectos secundarios en lasalud”, aseguran. Esto se debea que están tratadas con pro-ductos fitosanitarios, que sonsustancias o mezcla de sus-tancias destinadas a prevenirla acción o destruir directa-mente a insectos, hongos, malashiervas o bacterias entre otrasformas de vida animal o vege-tal. Con ello, la cebolla debepermanecer un tiempo en la

tierra hasta eliminar dichosproductos. Su consumo, comoasegura la familia Pérez:“puede provocar alerta sani-taria”.

Un radiador de un trastor,baterías, grifos de sanitarios,aspersores o algunas reliquiasque poseía la familia son variosde los objetos que han sidorobados. En definitiva, comoasevera la familia Pérez: “la

mayor parte de los robos hansido realizados con el objetivode coger cobre para conver-tirlo en chatarra”.

Además los animales quese encuentran en una de lasfincas también han sufridodaños, ya que en el transcursode estos dos años han desapa-recido 20 ovejas y 15 corderos.Entre estos unos han sido roba-dos y otros encontrado muer-

tos. Por otro lado, tan solo una

de las denuncias realizadas haido a juicio gracias a que elhijo de la familia Pérez se acercóa la chatarrería, donde pudocomprobar que varios de losobjetos que habían sido roba-dos en su finca se encontrabanallí, con lo que alertó a la Guar-dia Civil. La denuncia hapasado por el Juzgado de Pri-mera Instancia de Antequera,y posteriormente a la Audien-cia Provincial de Málaga, que-dando absueltos los ladrones,según el juez, por falta de prue-bas suficientes. En estemomento la familia se encuen-tra a la espera de respuestatras haber recurrido el auto.

Frente a ello, el padre de lafamilia afirma: “nos encontra-mos cansados de que defien-dan al ladrón en lugar de altrabajador”. Del mismo modo,alega que estas 16 denunciasson el reflejo de “las quejas delos agricultores”, asegurandoque “muchos de los vecinosde nuestras fincas tambiénsufren robos, aunque no losdenuncien”.

Asimismo, afirman que “lasituación es insostenible, nosencontramos sin ningún tipode solución” para después aña-dir que muchas familias estánabandonando la explotaciónde sus tierra, lo que califica de“injusticia”.

Por otra parte, la familiaPérez asevera que “a través delas Asociaciones Agrarias(ASAJA) llevamos las denun-cias a la Subdelegación delGobierno”. “Nuestros impues-tos son para crear orden, perono recibimos respuesta”, pun-tualiza el padre de la familia.

El último robo tuvo lugaren Navidad, pero en estosmomentos la familia se alojacerca de la finca para evitarmás robos, lo que, como ase-guran, les esta afectando a suvida cotidiana.

Este pasado fin de semana,los ladrones volvieron a inten-tar saltar las vayas, como expli-can, pero al ser descubiertosalegaron que se encontrabanrecogiendo flores a la una dela madrugada.

Una familia de Antequera realiza16 denuncias por robo en su finca

PÉRDIDAS uuu LOS ROBOS han supuesto más de 14.000 euros de pérdi-das a la familia, entre baterías, grifos sanitarios o aspersores, en la mayorparte de los casos destinados a chatarra. También les han desaparecido 20ovejas y 15 corderos.

Sobre estas líneas la finca donde se encuentran las cebollas, y en laimagen de abajo el motor del tractor a falta del radiador robado.

uEL HURTO DE CEBOLLAS si estas son consumidas puede provocar“alerta sanitaria” debido a que han sido tratadas con productos fitosanitarios

nTexto: Rocío Luquen Imagen: Amaya

13 ç La CrónicaDel sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011Antequera Ciudad

Antequera acoge la primera ferianacional de ocasión en hípica

ANTEQUERA. La Feria deOcasión del Mundo del Caba-llo se celebrará en Antequeracon el nombre de ‘Equifactory’,y será la primera vez enEspaña que se celebre una citade estas características, organi-zada por la empresa Agrobro-ker en colaboración con Soto-ancho Consultores.

La feria pretende ofrecer alconsumidor de productos rela-cionados con el mundo de lahípica la más amplia gama deartículos, así como un mercadode segunda mano.

Esta cita se celebrará losdías 26, 27 y 28 de mayo en laFinca Los Quintos con la par-ticipación de expositores delmundo de la hípica con exce-dentes de stock a precios muybajos.

Se habilitará una zonacomercial para productos desegunda mano donde tantopersonalmente como concarácter profesional se podránexponer productos de segundamano.

Tienen cabida en Equifac-tory productos muy variados,pasando por guarnicioneríatradicional, vestimenta espe-cializada, instalaciones hípicasde todo tipo (boxes interioresy exteriores, caminadores, sue-los, cercados eléctricos, valla-dos en madera tratada o PVC,potros de reconocimiento, obs-táculos, remolques y camio-nes,entre otros).

Equifactory contará tam-bién con patrocinadores oficia-les que podrán exponer todasu gama de productos y nove-dades. En ella participarántodos los expositores delmundo de la hípica que tenganexcedentes de stock y que quie-ran liquidarlos a bajo precio.

La feria contará con servi-cio de restauración y están pre-vistos una serie de actos, pre-sentaciones y espectáculos quese desarrollarán durante losdiferentes días de la feria.

Además, dispondrá de unazona de stands comercialespara las empresas que tendránsu propio espacio en la feria.Los puestos se montarán en jai-mas y también habrá un espa-cio abierto para aquellas

empresas que, por las caracte-rísticas de sus productos(camiones, vans, coches decaballos, etcétera) tengan nece-sidad de espacios más amplios.

La feria contará con unazona comercial para productosde segunda mano, tanto atítulo personal contando paraello con un stand común, comocon carácter profesional paraaquellas empresas que deseenmontar el suyo propio.

Atención especializada para niños con obesidad

ANTEQUERA. Los niños consobrepeso y obesidad de 6 a14 años del área sanitariaNorte de Málaga se beneficianya de las Intervenciones Avan-zadas Individuales de obesi-dad infantil que llevan a cabo,principalmente, los pediatrasde Atención Primaria.

Algunas de las tareas quese realizan en estas interven-ciones sobre la obesidad y elsobrepeso son, en primerlugar, comprobar el nivel deimplicación de la familia y

posteriormente realizar unahistoria familiar y personal,hacer una analítica generalal niño y pasar unos cuestio-narios sobre hábitos alimenti-cios, de actividad física yhoras de pantalla. Con losdatos que se obtienen y lascaracterísticas de la familia sevan adaptando las tareassemanales.

Las intervenciones indivi-duales se complementan consesiones grupales que vandirigidas a padres y cuidado-res en las que se realizan talle-res de actividad física y ali-mentación saludable, como elTaller de la Cesta de la Com-

pra. El objetivo del Plan Inte-

gral de Obesidad Infantil esprevenir, detectar de formaprecoz y combatir esta pato-logía. De hecho, el 18 porciento de los menores andalu-ces padece obesidad y unaproporción similar tiene pro-blemas de sobrepeso. Encuanto a sus hábitos, el 26 porciento de la población infantilno realiza ningún tipo de ejer-cicio físico y casi el cien porcien pasa más de dos horas ymedia diarias viendo la tele.Sólo el 12 por ciento consumeverduras diariamente, mien-tras que el 99,4 por ciento con-

sume cuatro raciones de dul-ces y golosinas al día y el 92por ciento ingiere diariamenterefrescos y bebidas azucara-das.

Hasta el momento, la cap-tación de estos pacientes en elárea sanitaria Norte deMálaga se está haciendo deforma oportunista en con-sultas, urgencias y visitas pro-gramadas de seguimiento desalud infantil. Se espera tra-bajar en colaboración con loscolegios y los profesionalesdel Programa ComedoresEscolares para llegar al mayornúmero de población aten-dida.

Los TestigosCristianos deJehová preparansu congresoprovincial

ANTEQUERA. Los TestigosCristianos de Jehová tienen unacita el próximo fin de semana enLucena (Córdoba), donde secelebrará un congreso al queacudirán más de 1.400 personasprocedentes de toda la zona cen-tro de Andalucía.

Entre el 14 y el 15 de mayotodos ellos se reunirán con elobjetivo de “fortalecer la deter-minación a seguir aplicando elconsejo que la Biblia contiene enámbitos como la familia y elvivir diario”, según indicandesde la organización.

El lugar de reunión será elhotel Ciudad de Lucena, y allíse desarrollarán varias conferen-cias, la ordenación de nuevosministros y la asamblea general.

En las ponencias se trata-rán temas relacionados con elrefugio que ofrece Jehová paraestos cristianos. La ordenaciónde ministros será el sábado a las13,30 horas, mientras que laasamblea se desarrollarádurante los dos días entre las 11y las 13,25 horas el sábado, y las14,40 y las 17,15 horas eldomingo.

Desde la organización infor-man de que todas las sesionesdel congreso son a puertaabierta y con entrada gratuita,así que invitan al público engeneral a que acudan al con-greso, durante el que nunca sehacen colectas.

La organización de los Tes-tigos de Jehová cuenta hoy enEspaña con más de 110.000miembros. Calificada oficial-mente por el Ministerio de Jus-ticia como “Religión de NotorioArraigo”, en todo el mundocuentan con más de 7,3 millonesde fieles, repartidos en más de100.000 congregaciones por 236países distintos, que se comuni-can también a través de supágina oficial www.watchto-wer.org.

Texto: La Crónica

LA EMPRESA Agrobrokerorganizará este evento durante losdías de la Feria de Mayo

Los aficionados a los caballos podrán encontrar toda clase deproductos en Equifactory.

Texto: La Crónica

Texto e imagen: La Crónica

Antequera CiudadLa Crónica 14Del sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011

15 La CrónicaDel sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011Publicidad

Cerca de cien canes de raza pastor alemán se inscribieron a la monográficaque se celebró el pasado fin de semana en el campo del Antequera Golf. Estaes la quinta edición en la que el campeonato se celebra en estas instalaciones.El evento, organizado por el Real Club Español El Perro Pastor Alemán, a tra-vés de Casa Torcal de Antequera, ha conseguido que se inscriban un elevadonúmero de perros de Francia, Portugal y España. En el primer día se dispu-taron las pruebas de Körung, BH y la de resistencia. El segundo día se desti-nó a las pruebas monográficas de belleza. A pesar del mal tiempo, todas laspruebas se efectuaron sin ningún problema y con gran afluencia de público.El Patronato Deportivo Municipal de Antequera y Antequera Golf colabora-ron un año más en la organización de este campeonato, uno de los másimportantes a nivel nacional y puntuable para el Campeonato de España dela modalidad, que se celebrará en Córdoba en el mes de octubre. Fotos: E.R.Madrona.

Cien canes en la monográfica del pastoralemán celebrada en Antequera

Antequera CiudadLa Crónica 16Del sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011

17 La CrónicaDel sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011Publicidad

PublicidadLa Crónica 18Del sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011

El jueves a las doce de lanoche arrancó la pegadade carteles en la plaza de

San Zoilo. El Partido de losAnejos y Barriadas de Ante-quera, Partido Andalucista,Izquierda Unida, Partido Socia-lista y Partido Popular comen-zaron su particular cuenta atráshasta la elecciones municipa-les el próximo 22 de mayo.

Minutos antes de la media-noche en la inmediaciones dela plaza se podían escuchar losánimos que le proliferaban lossimpatizantes y miembros asus respectivos grupos políti-cos.

El Partido Popular animabaa Manolo Barón con gritos porel cambio para el municipiocon la presencia de Ana MaríaCorredera, mientras que elPSOE aupaba a Rosa como laalcaldesa para los próximoscuatro años. Los socialistascontaron con la presencia delexalcalde Paulino Plata Cáno-vas, y el que próximamentedejará su cargo tras ochos añoscomo primer edil, RicardoMillán.

Todos los candidatos coin-cidieron en señalar que afron-tan estas dos últimas semanasde sprint final con “fuerza, ilu-sión y entusiasmo”, y dese-ando “lo mejor” para Ante-quera y sus vecinos.

En la mañana del viernes laciudad ya despertaba con susmarquesinas y calles plagadascon las imágenes de sus candi-datos.

Preparados, listos, ya CUENTA ATRÁS QUEDAN POCO MÁS de dos semanas para los próximoscomicios municipales del domingo 22 de mayo, y en la madrugada del pasado juevescomenzó la pegada de carteles en la plaza de San Zoilo por parte de los cinco grupos

políticos que optan a la alcaldía de la ciudad de Antequera

Reportaje: E.R.MadronaImagen: E.R.M.

Momentos de la pegada de carteles en la plaza de San Zoilo por los cinco grupos políticos (PABA, IU, PA, PSOE y PP), que se presentan a los próximas elecciones deldomingo 22 de mayo.

Elecciones municipales 2011Elecciones municipales 2011 1919 La CrónicaLa CrónicaDel sábado 7 al viernes 13 de maDel sábado 7 al viernes 13 de mayyo de 2011o de 2011

El PP proponeun plan de vivienda jovenpara construirVPO

El PP de Antequera ha presen-tado esta semana sus propuestasen materia de vivienda y parti-cipación ciudadana. Los popula-res proponen un Plan deVivienda Joven para la construc-ción de viviendas de VPO con unprecio asequible. Según lanúmero ocho de la lista del PP,María Dolores Gómez, “facilita-remos suelo urbanizable para laconstrucción de viviendas deVPO, fomentando los contratosde alquiler con opción a comprapara menores de 35 años”.

Igualmente aseguran queprogramarán planes de hipotecajoven e hipoteca familiar para que“jóvenes menores de 35 años yfamilias con escasos recursos pue-dan acceder a préstamos con uninterés preferente”.

También proponen la crea-ción de una oficina de viviendapara el registro exhaustivo de soli-citudes y demandantes devivienda, así como para el aseso-ramiento en temas de subvencio-nes, ayudas, etc. Asimismo, pien-san realizar una rebaja del IBIpara jóvenes menores de 30 añosy mayores de 65 años, así comouna reducción fiscal para la auto-construcción de vivienda, y soli-citarán la agilización del Plan deRehabilitación de Vivienda y delPlan de Infravivienda, entre otraspropuestas.

Texto: Mar GarcíaEl PP presenta“101 solucionespara la provincia de Málaga”

ANTEQUERA. A las tres de latarde de ayer viernes SorayaSaenz de Santamaría, portavozdel Partido Popular llegaba ala ciudad de El Torcal paraarropar “las 101 solucionespara la provincia de Málaga”y al candidato Manolo Barónpara los próximos comicios.

En las jornadas sobre dipu-tación que clausuró la porta-voz nacional popular en laFinca Eslava, también estabanpresentes Ana María Corre-dera, el presidente provincialElías Bendodo, y Luis Váz-quez, el que fuera presidentede la Diputación, durante los

años 1995-1999. En la cita se presentaron

las 101 soluciones, correspon-dientes a los 101 municipiosde la provincia de Málaga,que se llevarán a cabo si elPartido Popular consiguealzarse con la Diputación Pro-vincial.

Concretamente en elpunto cuarenta y ocho se hacereferencia específica al Plande actuación y difusión deAntequera como “CiudadBarroca”.

Luis Vázquez, señaló laimportancia de la Diputacióny la definió como “el orga-nismo esencial para los entra-mados administrativos de lanación, y como el reflejo delos impulsos democráticos delEstado moderno actual”.

DIPUTACIONES EL PARTIDO POPULAR expone un programa especí-fico para el caso de que consigan la Diputación de Málaga, en el que hacen referen-cia a Antequera como “Ciudad Barroca” y defienden el papel del ente supramuni-cipal como reflejo de los impulsos democráticos del Estado

SORAYA SÁENZ DE SANTAMARÍA llegó a la ciudad de Antequera enla tarde de ayer para apoyar a la candidatura de Manolo Barón

ANTEQUERA. El pres i -dente del PP en Andalu-cía, Javier Arenas, presentóesta semana en e l HotelAntequera Golf planes con-cretos de empleo para lasmujeres , ante un acto depresentación de todas lasmujeres andaluzas que con-curren a las e lecc ionesmunicipales como candida-tas a la alcaldía.

En este contexto, Arenasindicó que “el cambio se vaa producir” pero que estenecesita del “coraje de lasmujeres de Andalucía”. Eneste sentido, recordó que elparo femenino representaen Andalucía e l 31 porciento frente a l 21 porciento en España y el 11 porciento en la Unión Europea,siendo además la tasa detemporalidad del 37,5 porciento en Andalucía frente

al 26 por ciento de media enEspaña. Igualmente pro-puso la concertación deguarderías entre los ayun-tamientos y la Junta deAndalucía y criticó que el28 por ciento de los niñosno tienen plazas en guarde-rías, y que las grandes víc-timas del paro son los jóve-nes y las mujeres, siendo elprincipal problema la edu-cación por lo que apuestapor una reforma y una“educación de calidad quederrote el fracaso escolar yque supone el 38 por cientoen Andalucía” . Por otraparte, Arenas también pidióexplicaciones de los “abu-sos y despilfarro del PSOE”y de las “promesas incum-plidas como las habitacio-nes individuales en los hos-pitales o vivienda grat ispara aquel los que ganenmenos de 3.000 euros anua-les. “El reto del futuro no esganar al PSOE sino ganara la crisis y lo haremos con

planes de auster idad,bajando impuestos y refor-mando la Educación”,matizó el presidente del PPandaluz.

Arenas también tuvo

palabras para la candidatasocia l is ta antequerana,Rosa Torres , que será“derrotada” el 22 de mayoporque “la Antequera realva a ganar a la oficial”.

Texto: Mar GarcíaImagen: Sancho

El PP quiereuna políticaeconómica“seria, rigurosay austera”

ANTEQUERA. El PartidoPopular instaurará una políticade austeridad, “la misma quese está haciendo en las casas detodos los ciudadanos”, para lasHacienda municipal si gana laselecciones, suprimiendo todoslos gastos superfluos y creandoun Plan de Ajuste municipal.

Así lo anunció esta semanaen rueda de prensa el candi-dato del PP, Manolo Barón,quien señaló que la situacióneconómica del Ayuntamientoes hoy peor que hace cinco oseis meses, partiendo de unahipótesis elaborada según losdatos de que disponen en estemomento.

Texto: Encarni Mármol

Corredera, Sáenz de Santamaría, Barón y Bendodo en la Finca Eslava.

Javier Arenas junto a las mujeres andaluzas candidatas para laspróximas elecciones.

Elecciones municipales 2011Elecciones municipales 20112020 La CrónicaLa CrónicaDel sábado 7 al viernes 13 de maDel sábado 7 al viernes 13 de mayyo de 2011o de 2011

Texto: E.R.MadronaImagen: E.R.M.

Arenas defiende en Antequeraplanes de empleo para las mujeres

Torres apuesta por el deportey la educación en Antequera

La candidata a la alcaldía deAntequera por el partido socia-lista, Rosa Torres, presentó lasmedidas asentadas en el pro-grama electoral enfocadas aldeporte y a la educación.

Torres aseveró que la educa-ción “es un elemento indispen-sable” para después añadir lanecesidad de mejora en laampliación de centros educati-vos, de transportes escolaresasí como "de planteamientosen relación con las escuelas infan-tiles que aportan a la conciliaciónde la vida familiar y laboral".

Asimismo, la candidatasocialista indicó la propuesta de"ser vehículo de las asociacionesde padres y de madres en lasdemandas y en las mejoras quese puedan llevar a cabo de lamano de la administración”."Desde el ayuntamiento quere-mos ser parte de esa tribu que senecesita para que un niño o unaniña reciba toda la formación",afirmó Torres.

Un departamento de peda-gogía y didáctica es otra pro-puesta del PSOE de Antequeracomo órgano que sirva depuente entre los centros educa-tivos y el Ayuntamiento, en elque se "reciba todo el potencialcreativo, artístico, educativo ycultural que tiene muchos jóve-nes y mayores en Antequera",puntualizó Torres.

Además, el PSOE deseaincentivar los cursos escolares

enfocados a la lectura y la expre-sión artística,además de la crea-ción de una administración parareivindicar la incorporación delGrado Superior en el Conser-vatorio de Música. Asimismo, lapotenciación de los intercambiosde jóvenes con otros paises.

Por otro lado, el deporte estambién para el PSOE unamanera de educar, y muchas desus propuestas electorales se cen-tran en el ámbito deportivo,como en la mejora de las asocia-ciones de vecinos como una"posibilidad de colaborar en elmantenimiento y en el uso de lasinstalaciones deportivas".

Otra de propuesta es la crea-ción de una Fundación públicoprivada que patrocine a los clu-bes deportivos de Antequera,además de que se impartan Mas-ter y Posgrado de Gestión depor-tiva, incluyendo becas deporti-vas para que los antequeranos

"desarrollen todo su potencial",indicó Torres.

Por último, el aumentar lapromoción de deportes alter-nativos, como el atletismo,ciclismo, escalada, rafting… esotro objetivo en el programa elec-toral socialista, así como "conver-tir el deporte en una herramientade promoción de la ciudad a tra-vés de 'Desafío Torcal', donde eldeporte esta ligado también conla naturaleza", afirmó Torres.

Cambio en la lista electoralLa lista socialista marca otro cam-bio con la incorporación de JoséSevilla, profesor de secundaria,que formará parte de la lista elec-toral en los próximos comiciosen sustitución de Juan AntonioBenítez, que por su dedicación ala policía local resulta incompa-tible. Sevilla ocupará el puestodiez de la lista electoral delPSOE.

Rosa Torres se compromete a cumplir el decálogo con CASIAC

ANTEQUERA. La candidatasocialista a la alcaldía de Ante-quera, Rosa Torres, firmó estasemana con el presidente de lacoordinadora CASIAC, Fran-cisco Díaz, un decálogo decompromiso con proyectos“que entendemos que son fac-

tibles y algunos de ellos confecha de ejecución”, indicóDíaz. Este mismo decálogo hasido firmado por el resto departidos con el objetivo de quese lleve a cabo durante los pró-ximos cuatro años de mandato.

“Es importante que se com-prometan los grupos políticosy que se plasme por escrito”,apuntó el presidente de lacoordinadora, quien añadióque intentan que sea realista.

Por su parte, Torres apuntóque “el compromiso del PSOEestá claro y teníamos quehacerlo evidente en la socie-dad. Hay que tener tiempopara pactar un mecanismo yserán los profesionales los quetrabajen con ahínco. Todos nossentimos comprometidos”.

Este es el tercer decálogoque elabora CASIAC con pro-yectos y actividades para laspersonas con discapacidad.

El PSOE proponecrear un mapa derecursos ynecesidades

ANTEQUERA. El PSOE deAntequera, con Rosa Torres ala cabeza, a propuesto entre susmedidas sociales, la creaciónde un mapa de recursos y nece-sidades para “obtener la eficaciay aprovechamiento de los recur-sos con el objetivo de erradicarla duplicidad en aras de hacer lomejor posible”, explicó la candi-data a la alcaldía.

Entre las propuestas destacael objetivo de cubrir las plazas depersonas discapacitadas, aumen-tar la oferta del deporte adap-tado y adecuar los horarios, erra-dicar las barreras arquitectóni-cas, poner en marcha el segundoplan que la Junta realiza para laspersonas discapacitadas, poneren funcionamiento todas aque-

llas acciones que se han de llevara cabo desde los ayuntamientos,y un “banco del tiempo” dondelos colectivos y ciudadanos deAntequera depositan su dispo-nibilidad de tiempo para ayudara personas que requieren de suconocimiento o habilidades, y acambio ellos reciben una contra-partida de reconocimiento oayuda. Torres expuso para ejem-plificar el “banco de tiempo”explicando que “un fisiotera-peuta puede donar una hora oel tiempo que quiera a la semanapara ayudar a alguien que nece-site de sus conocimientos, y acambio el fisio puede pedir laayuda de un electricista”.

Por su parte, Nancy Alfaro,agradeció al partido la confianzadepositada en ella, el acogi-miento y respeto recibido, y ase-guró que trabajará por los inmi-grantes.

CAMBIOS JOSÉ SEVILLA, profesor de secundaria,formará parte de la lista socialista en los próximos comiciosen sustitución de Juan Antonio Benítez, que por su dedica-ción a la policía local resulta incompatible.

PSOE propone un departamento de pedagogía y didácticaUNA DE LAS medidas es la

creación de un “banco del tiempo”para poder dar y recibir beneficios

Texto: Rocío LuqueImagen: Amaya

Texto: Mar GarcíaImagen: Sancho

Texto: Mar GarcíaImagen: Sancho

Rosa Torres, candidata socialista, junto a Manuel Chicón, concejalde Vivienda, Juventud y Deporte; y José Sevilla.

Rosa Torres y miembros de la coordinadora CASIAC tras lafirma del decálogo con el partido socialista.

La candidata Rosa Torres, junto a Nancy Alfaro.

Elecciones municipales 2011Elecciones municipales 2011 2121 La CrónicaLa CrónicaDel sábado 7 al viernes 13 de maDel sábado 7 al viernes 13 de mayyo de 2011o de 2011

El programa electoral de IU secentra en la creación de empleo

ANTEQUERA. Lola Quintana,candidata a la Alcaldía de Ante-quera por Izquierda Unida, pre-sentó ayer el programa electoralal que calificó “de la suma deltrabajo de muchos años, resul-tado de inquietudes y propues-tas de los vecinos “, con el obje-tivo principal enfocado en la cre-ación de empleo público con lainstauración de una “Bolsa deTrabajo”.

Asimismo, el programa elec-toral de IU se basa en cuatro ejesprincipales como son la sosteni-bilidad, la solidaridad, la ética yla igualdad, ejes orientados enmás de 400 propuestas “encami-nadas a mejorar la vida en Ante-quera”, indicó Quintana.

Las nuevas tecnologías, lasenergías renovables con la crea-ción de una Agencia Municipal

de Energía Renovable, la recupe-ración de la Laguna de Herrera,las necesidades de crecimientobasadas en la diversidad econó-mica o la creación de naves deProtección Oficial para ayudar a

los autónomos y programas demicrocréditos para la creación denuevas empresas, son algunasiniciativas del grupo de IU.

También la creación de unparque agrario para “aprovechar

la agricultura productiva de nues-tra Vega y dar salida a los produc-tos agrícolas” es otra propuestade la candidata de la coalición.

Por otro lado, el turismo vistodesde el punto de vista “rural,cultural y verde”, centra el obje-tivo de IU en “hacer paquetesturísticos aprovechando la siner-gia que tenemos con la comarca”.

Los jóvenes también tienencabida en el programa, con la ins-tauración de escuelas taller, y eldescenso del desempleo juvenil,situado, como aseguró Quintanaen el 14%.

Además, IU propone ayudara los más necesitados mediantela Hacienda Local, con el propó-sito de “echar una mano a quienmás necesidades tiene para pagarlos impuestos”, afirmó Quintana.

Además, las propuestas elec-torales de IU podrán ser vistas ensu página web, así como en unatarjeta que distribuyen con todaslas iniciativas.

ANTEQUERA.El Partido Anda-lucista (PA+PSA) propone elreparto de las competencias delgobierno municipal entre todoslos concejales de la corporación,con la idea de canalizar todos losesfuerzos “en beneficio del pue-blo”, y no en “interminablespeleas” entre gobierno y oposi-ción que no sirven a nadie.

“Los cuidadanos eligen a susconcejales para que trabajen porel pueblo”, apuntan los andalu-cistas, y recalcan que no es “razo-nable” pasar los cuatro años demandato hablando de cosas querealmente no interesan a los veci-nos”. Si trabajaran unidos “Ante-quera avanzaría a un ritmo real-mente vertiginoso”, apuntan.

PA+PSA apuesta por unAyuntamiento “al servicio delciudadano: otra forma de gober-nar en Antequera no solo es posi-

ble, sino necesaria”.En cuanto a los empleados

públicos, los andalucistas creenque los contribuyentes quepagan sus impuestos tienen“derechos adicionales” a losnaturales, entre ellos a un “tratorespetuoso y amable”, y a unaatención eficiente en la que “elfuncionario de turno tramite suproblema con eficacia y en elmenor tiempo posible”.

José Antonio Barboteo, can-didato andalucista a la Alcal-día, habla también de las posibi-lidades de los medios telemáti-cos para que el ciudadano per-manezca en “contacto directo einteractivo con su Ayunta-miento”. Estos mismos mediospermiten a la administracióntener informado al ciudadano“con los mínimos costos y lasmáximas facilidades” sobre

aspectos como la participación,la gestión diaria y los presupues-tos municipales.

“El Ayuntamiento virtualdebe ser el enlace entre ciuda-dano y consistorio más continuoy permanente”, señala Barboteo,quien recalca que “a los ciudada-nos hay que facilitarles cualquiertipo de trámite administrativo”para lo que aboga por una ven-tanilla única en Internet para cur-sar todo tipo de instancias, soli-citudes y trámites. Para los veci-nos que no estén familiarizadoscon el uso de estos medios, losandalucistas hablan de un“nuevo Ayuntamiento” queatienda a cada ciudadano “lomás cerca posible de su casa, enoficinas de atención debidamentedistribuidas por cada parte delamplio término municipal deAntequera”.

ANTEQUERA. Como salidadefinitiva al Camping El Torcal,en el Nacimiento de la Villa, elPartido de los Anejos y Barria-das de Antequera (PABA)aboga por adaptarlo a granja-escuela y camping-día con elobjetivo de potenciar el ocioinfantil.

“Después de muchos añosen los que no ha tenido una uti-lidad clara, ha pasado por variasconcesiones y no tiene especialrentabilidad, el Ayuntamientodebería cambiar su vocación,haciéndola más útil para lapoblación y enfocándolo parala educación, ya que en nuestrotérmino municipal no hay ape-nas espacios de ocio educati-vos”, ha indicado el candidatoa la Alcaldía por el PABA, Anto-nio Gálvez.

“El Camping El Torcal yatuvo muchos problemas desdesu construcción, ya que estuvoaños y años con la obra finali-zada y no se puso en marchahasta tiempo después, haciendoincluso necesaria una reformapor el desgaste del tiempocuando estaba sin estrenar”,recordaba Gálvez, que ade-más apuntó que “esta es la polí-tica a la que nos ha acostum-brado el ‘rodillo’socialista en elAyuntamiento de Antequera”.

En materia de espaciosmedioambientales, el PABApropone además rehabilitar yponer en valor el Parque delos Pinos-Torre Hacho comozona de ocio, recreativa y depor-tiva, creando espacios verdes ysostenibles con veredas, fuen-tes y “rincones con encanto”.

IU apuesta porrecuperar alcomprador dela comarca parael comercio

ANTEQUERA.La candidata deIU a la Alcaldía de Antequera,Lola Quintana, mantuvo unareunión con la ACIApara cono-cer las inquietudes de esta aso-ciación de comerciantes. La alcal-dable ha destacado la importan-cia del comercio como creaciónde economía social en el munici-pio.

Como objetivo principal, IUestablece medidas para recupe-rar al comprador de la comarca,ya que el comercio antequeranoes “de calidad”. Para ello, pediráque se coordinen los horarios delos autobuses con los de loscomercios, y garantizar el apar-camiento con la elaboración deun plano en el que aparezcantodas las zonas de aparcamiento.

También apuestan por la Poli-cía de Proximidad, que esté pre-sente en la zonas comercialespara vigilar y ayudar al turista,así como la creación de feriascomerciales que atraigan a visi-tantes.

OBJETIVOS CUATRO EJES principales se asientan en el programa:la sostenibilidad, la solidaridad, la ética y la igualdad orientados en más de400 propuestas. El descenso del desempleo juvenil se incorpora entre las ini-ciativas de Izquierda Unida.

ABOGAN POR LA instauración de paquetes turísticos sobre Antequera

Texto: Rocío Luque Imagen: Amaya

Lola Quintana en la presentación del programa electoral,junto con las personas que componen su equipo.

PA+PSA propone repartir lascompetencias entre los 21 ediles

El PABA quiereconvertir el campingdel Torcal en unagranja-escuela

CREEN QUE ASÍ se canalizaría todo el esfuerzo degobierno y oposición en trabajar por los ciudadanos

Elecciones municipales 2011Elecciones municipales 20112222 La CrónicaLa CrónicaDel sábado 7 al viernes 13 de maDel sábado 7 al viernes 13 de mayyo de 2011o de 2011

23 La CrónicaDel sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011Publicidad

El silencio administrativo y la contaminaciónacústica, principales demandas atendidas en

2010 por el Defensor del CiudadanoLa Oficina del Defensor del Ciu-dadano presentó hoy durante elPleno de la Diputación de Málagael informe anual de su actividad,donde se desglosa que el orga-nismo ha atendido durante elúltimo año de funcionamiento untotal de de 5.152 quejas y cuestio-nes, abriéndose expediente a1.595. El informe anual refleja quela mayoría de quejas han sido lasrelativas a silencio administrativocon más de 419, así como las refe-rentes a la contaminación acús-tica, con 190 demandas. Asi-mismo, durante los seis años detrabajo de la Oficina han sido másde 23.000 las quejas de los ciuda-danos las atendidas por la enti-dad, de las que un 75% hantenido una resolución favorablepara la ciudadanía.

La rapidez y la atención per-sonalizada figuran entre los obje-tivos principales de la Oficina, lle-gando a contabilizarse este añoun total de 550 entrevistas direc-tas, así como se atendieron tele-fónicamente más de 3.000 solici-tudes.

Las quejas, que en esta oca-sión han sumado un total de5.152 (entre llamadas telefónicas,entrevistas y expedientes), se divi-den en cuatro grandes grupos:por una parte, el Servicio a las Per-sonas ha registrado 118 expedien-tes; por otro lado las referentes aAdministración General, lleganen esta ocasión a 926 expedien-tes; la Vía pública, registra 44,mientras que sobre la Ordenacióndel Territorio, se han contabili-

zado un total de de 507. Entre las quejas referidas, las

denominadas como adminis-tración general (atención alpúblico, procedimiento adminis-trativo, licencias y tributos), vuel-ven a estar un año más en pri-mera posición, disminuyendo lasreferentes al servicio a las perso-nas y a la vía pública.

Respecto a la Ordenación delTerritorio se experimenta unmantenimiento al número de

atenciones respecto al año ante-rior, incrementándose las quejasreferentes a Medio Ambiente,muy centrado este año en el temadel ruido (contaminación acús-tica), con un total de 190 quejas,la mayoría procedentes de colec-tivos vecinales y asociaciones. Enesta línea, la Oficina del Defensordel Ciudadano ha publicado uncuaderno sobre este tema, "paraque los ciudadanos puedan uti-lizarlo de base y realizar susdemandas, así como para que losayuntamientos tomen concienciay busquen soluciones a esta pro-blemática", afirmó FranciscoGutiérrez, al frente de la Oficina.

Por otra parte, las demandasen materia de procedimientoadministrativo han vuelto a supo-ner la mayoría de los expedien-tes sobre el bloque de Adminis-tración General, con más de 419quejas. El silencio administrativoy la inactividad de la administra-ción suponen casi la totalidad delas mismas, dándose además estehecho en el resto de ámbitos obloques que atiende la Oficina.

Asimismo, las quejas relativas auna mala atención prestada alciudadano a la hora de recibir unainformación o realizar un trámiteburocrático, son también nume-rosas. Finalmente, las referentesa licencias y tributos mantienenel número de años anteriores,sobre todo en lo relativo a embar-gos bancarios.

Según palabras del Defen-sor del Ciudadano, "una obliga-ción de las administracionespúblicas es contestar a la ciuda-danía, ya sea favorablemente ono, en sus demandas, y no escu-darse en la falta de medios o per-sonal para abusar del silencioadministrativo". Asimismo Gutié-rrez adelantó que el organismova a publicar en breve un cua-derno relativo a los derechos dela ciudadanía en las Administra-ciones Públicas, "con el que laspersonas podrán adquirir cono-cimientos sobre sus derechos eneste campo y poder realizar losprocedimientos correspondien-tes cuando lo estimen necesario",concluyó el Defensor.

DiputaciónLa Crónica 24Del sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011

El cante de José Mercé, El Pele,Tomás de Perrate y Antonia Con-treras. el toque de Moraíto Chico,Chaparro de Málaga, AntonioMoya y Antonio de Patrocinioy el baile de Carmen Ledesma,serán los protagonistas del XLFestival de Cante Grande deCasabermeja, que se ha presen-tado hoy en este municipio mala-gueño.

Al acto de presentación delevento han asistido el presidentede la Diputación de Málaga, Sal-vador Pendón; la Viceconsejerade cultura, Dolores Fernández yel alcalde de la localidad, Anto-nio Domínguez.

En su intervención, SalvadorPendón enfatizó en la importan-cia del papel de las institucio-nes "para mantener el flamencocon vigor", pero aseguró que "los

auténticos protagonistas del reco-nocimiento de la UNESCO sonlos intérpretes: cantaores, bailao-res y guitarristas".

En este sentido, el presidentede la Diputación destacó elahínco de los artistas "por sulucha y constancia en circunstan-cias que no eran muy propiciasen otros tiempos, ya que el fla-menco no era bien consideradopor las clases pudientes".

Pendón asiste a lapresentación del Festivalde Cante de Casabermeja

Compromiso de continuidad para elacuerdo de responsabilidad socialEl presidente de la Diputa-ción de Málaga, SalvadorPendón, el vicepresidentede la Confederación deEmpresarios de Málaga(CEM), Javier González deLara, y los secretarios genera-les de CCOO de Málaga,Antonio Herrera, y de UGTde Málaga, Manuel Ferrer,como firmantes del 'Acuerdode Responsabilidad Socialpor la Economía, la Innova-ción y el Empleo en la Provin-cia de Málaga', se han reu-nido con los responsables delas formaciones políticasmayoritarias de Málaga,Miguel Ángel Heredia(PSOE), Elías Bendodo (PP) yJosé Antonio Castro (IU), parainformarles sobre el desarro-llo de dicho acuerdo.

Los responsables políticos

han coincidido en valorar demanera positiva los trabajosrealizados hasta el momento,encaminados en realizar undiagnóstico de la realidadprovincial y en formular

estrategias y propuestas alter-nativas con relación al objetodel acuerdo: mejorar la com-petitividad económica mala-gueña; y desarrollar nuevasoportunidades de empleo.

"La confianza en la fortalezadel destino y las potencialidadesque están aun por desarrollar enla provincia conseguirán romperla estacionalidad", con estas pala-bras Salvador Pendón, presi-dente del Patronato Provincialde Turismo de la Costa del Sol,mostró su esperanza en el futurode nuestro destino turístico, traspresentar los datos derivados deun estudio comparativo de indi-cadores turísticos de los diferen-tes periodos de estancia. En elmismo se desprende que elturismo nacional y de mayores,así como cultural, se sitúan entrelos principales activos durantelos periodos de temporada bajaen el destino costasoleño.

El documento, elaborado porla Sociedad de Planificación yDesarrollo (SOPDE), refleja porprimera vez una comparativa dedatos entre temporadas alta ybaja del año 2010. Entre otrasreferencias destaca el aumentode turistas de cruceros a la Costadel Sol, aumentando un 50,13%durante la temporada alta de2010, lo que supone una sumade 468.348 viajeros. Asimismorefleja que durante la temporadabaja fueron un 190.775 los cruce-ristas que llegaron a nuestracosta, lo que supone un 10,30%de aumento.

Del mismo modo, existe unnotable incremento de visitantesllegados a la Costa del Sol poraeropuerto durante todo el año,pronunciándose más en los

periodos de temporada alta. Eneste sentido, llegaron un total4.317.107 viajeros al aeropuertomalagueño Pablo Ruiz Picasso,significando un crecimiento demás de un 5,26% durante losmeses de abril a octubre. Por otrolado, en temporada baja lo hicie-ron 1.623.786 pasajeros, lo que setraduce en un aumento de1,24%.

Por otra parte, el documentorecoge que la llegada de pasaje-ros a la estación María Zam-brano fueron 444.240 durante losmeses fuertes, produciéndose eneste caso un descenso del -8,1%con respecto al año anterior,mientras que en temporada bajallegaron 268.785 personas, lo quesignifica un aumento del 1%.

Diversificación de mercadosUno de los datos más relevantesque desprende el estudio es ladiversificación de mercado quese está experimentando en laCosta del Sol, visualizándose conmás intensidad durante losmeses de temporada alta. En estesentido Salvador Pendónsubrayó la recuperación de losmercados escandinavos enambas temporadas, así como elincremento de otros mercadosinternacionales como el ruso o elestadounidense, "que aunque ennúmeros absolutos no sonmuchos, son mercados a los quebuscamos constantemente porsu gran potencial".

En esta línea lo más significa-tivo es el crecimiento durantela temporada baja por una serie

de mercados, como puede ser elalemán, con un incremento del3,88%. Del mismo modo, crecenlos visitantes llegados de otrospaíses que en anteriores añoshabían experimentado unimportante descenso. Es el casode Noruega, que durante la tem-porada baja de 2010 creció un41,27%, mientras que en la altaese incremento alcanzó un99,46%. Lo mismo sucede conSuecia, con crecimientos del28,39% en periodos bajos y el49,70% durante la temporadaalta. Dinamarca por su partetambién experimentó aumentos,con un 36,55% y un 47,23% res-pectivamente.

Por otro lado, los turistas lle-gados desde la República Checafueron de un 77,28% durante latemporada baja, mientras que enperiodos fuertes de vacacionesexperimentaron un crecimientodel 42,72%. En el caso de Austria,se da una subida de más de 70puntos en temporada baja, yun 23,94% durante la alta.

Otros casos más llamativosson los crecimientos experimen-tados por los Estados Unidos yRusia. Los turistas rusos crecie-ron en temporada baja un88,67%, siendo en el periodo altouna subida de casi 29 puntos.

Por su parte, el mercado nor-teamericano, creció en tempo-rada baja en la Costa del Sol un8,69%, siendo esa subida aunmayor en los meses de tempo-rada alta, alcanzando un 23,06%.

Por otra parte, aumenta elnúmero de turistas alojados enestablecimientos reglados, conmás de 3,6 millones de viajeros,lo que supone un incremento del2% y generando más de 15 millo-nes de pernoctaciones, lo que sig-nifica una crecida de un 1,03%.

Sin embargo descienden losviajeros hoteleros (-4,34%) entemporada baja, aumentando losalojados en apartamentos turís-ticos, con crecimientos del25,34% en temporada alta y deun 6,40% durante los meses dela baja. En cuanto a las pernocta-ciones en estos apartamentos, seproduce un aumento del 12,22%en temporada alta, mientras queen la baja se experimenta unasubida de tan solo un 0,54%. Eneste sentido, el presidente delPatronato hizo hincapié en que"mientras que un establecimientohotelero tenga que cerrar suspuertas en temporada alta, comoha ocurrido este año, no estare-mos satisfechos, por lo que desdeel ente promocional trabajamospara evitar dicha situación".

Por otro lado y a pesar dedescender el número de viajerosen un 4,34%, el mercado nacio-nal experimenta en temporadabaja un incremento de pernocta-ciones del 0,66%.

En lo que se refiere al prome-dio de plazas hoteleras de la pro-vincia de Málaga, el InstitutoNacional de Estadística estimaque son 63.340 en temporadabaja y 88.556 durante la alta.

25 La CrónicaDel sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011Diputación

EL PATRONATO PROVINCIAL de Turismo elabora un estudio comparativo entre losdistintos periodos de estancia de los distintos indicadores turísticos

El turismo nacional y de mayores, principalesactivos durante la temporada baja

Más útil y accesible, así es comose presenta la nueva web de laDiputación de Málaga que, conla misma dirección(www.malaga.es), pretende serágil en su funcionamiento y útilpara la ciudadanía.

Con el objetivo de prestar unmejor servicio al ciudadano, lainstitución provincial ha puestoen marcha un nuevo portal quetiene como principal novedadcumplir con los criterios de acce-sibilidad de sus contenidos a per-sonas con discapacidad o deedad avanzada, conforme a lodispuesto por la Ley de Serviciosde la Sociedad de la Informacióny el Comercio Electrónico.

Con el nuevo espacio virtual,que cuenta con una imagen más

moderna, la institución ha que-rido darle un especial protago-nismo a los pueblos de la provin-cia, incluyendo en su páginaprincipal fotografías de grantamaño que muestran vistaspanorámicas y lugares emblemá-ticos de los 101 municipios dela provincia.

La web, que ha sido desarro-llada por la Sociedad de Planifi-cación y desarrollo (SOPDE),ofrece información sobre todas ycada una de las áreas, delegacio-nes, servicios y centros de laDiputación, pero con una nove-dad para los usuarios, que esainformación se clasifica tambiénsegún su temática (asuntos socia-les, cooperación internacional,cultura y ocio, deportes, econo-

mía e impuestos, educación y for-mación, medio ambiente, tecno-logía, turismo, urbanismo,empleo e igualdad) y los públi-cos a los que se dirige: ciudada-nos/as, ayuntamientos, entida-des y empleados, con el fin defacilitar al usuario la búsquedade la información a la que quiereacceder.

En este sentido, una de lasunidades que se ha hecho másvisible en este nuevo portal esla Oficina de Atención a la Ciu-dadanía (www.malaga.es/oac).Un espacio creado con el fin deofrecer una atención eficiente yde calidad a los ciudadanos y ciu-dadanas de la provincia. De estaforma a través de un bannerpodemos llegar a la carta de

servicios de la Diputación y elciudadano puede contactar conesta unidad para hacer sus recla-maciones, pedir información, osolicitar lo que necesita.

La información está organi-zada de manera que se pueda lle-gar a ella de diferentes caminosdependiendo de quién la visite yclasificada por temas para hacermás fácil su visión.

Además de los subportalesllamados 'Ciudadanía', 'Ayunta-mientos', 'Entidades' y 'Emplea-dos', malaga.es cuenta con otrasección, 'La provincia', que con-tiene una extensa y exhaustivainformación sobre todos losmunicipios, sus ayuntamientos,fiestas, espacios naturales esta-blecimientos hoteleros y de res-

tauración, publicaciones, entreotros contenidos de los pueblosmalagueños. Se puede accederdirectamente a través dewww.malaga.es/provincia.

Servicios para los mediosOtra de las novedades que ofrecela nueva web es un servicio parafacilitar el trabajo a los profesio-nales de los medios de comuni-cación, pudiendo descargar lasimágenes de las ruedas de prensay actos de la institución provin-cial. De esta forma, la Oficinade Comunicación de la Diputa-ción ofrece a los medios informa-tivos de la provincia la posibili-dad de acceder a todos los con-tenidos de su interés a través dewww.malaga.es/comunicacion.

La Diputación de Málaga pone en marcha unanueva web más útil y accesible

El vertiginoso desarrollode las nuevas tecnolo-gías ha irrumpido en

todos los ámbitos de la socie-dad, de tal modo que a díade hoy nadie es capaz de vivirsin ordenador o móvil. El pro-blema aparece cuando algunode los aparatos que facilitannuestras vidas se estropea. Enesta línea, Update ofrece lasmejores soluciones en las repa-raciones informáticas globales

para empresas y particula-res, destinadas sobre todo a lareparación de ordenadoresportátiles.

Asimismo, Update sededica a la venta de ordena-dores, tanto de mesa comoportátiles, además de ofrecerun servicio técnico propio adomicilio o en tienda en pri-meras marcas como Acer, Hp,Toshiba y Asus, entre otrasmarcas. Del mismo modo,Update propone a sus clienteslos mejores precios, más acce-sibles, en esta época de crisis.

Con respecto a los ordena-dores que se encuentran enla carta de Update también se

incorporan los portátilespequeños. La compra del com-putador incorpora la instala-ción de software, antivirus,retoque fotográfico o softwarede grabación, aunque si elcliente lo desea se le incorpo-rarán programas más especí-ficos.

Como elemento novedoso,que incorpora Update entresus servicios, está la liberaciónde teléfonos móviles y la repa-ración de consolas de todas lasmarcas. Así como el serviciotécnico informático entreempresas y particulares des-arrollado por nuestros inge-nieros y técnicos informáticos.

Entre los productos que sepueden encontrar en Updatedestacan las impresoras mul-tifunción, fotocopiadoras,reproductores Mp3, cámarasde fotos, auriculares, altavo-ces, tintas para impresoras opapel fotográfico. Así comotarjetas gráficas, fundas deordenador o software de ges-tión, que son programas defacturación de nóminas decontabilidad para las empre-sas.

Por otro lado, la tienda deinformática Update se carac-teriza por la venta e instala-ción de video vigilancia, quese ofrece tanto a particulares

como a empresas. En este sen-tido, este tipo de cámaras per-miten la vigilancia y controlde la vivienda durante 24horas de grabación. Imágenesque podrán ser vistas a travésde internet desde cualquierparte del mundo. Axis es lamarca especialista en cámarasde video vigilancia que trabajaUpdate.

La tienda de informáticaUpdate abrió sus puertas hacecinco años, y se sitúa en lacalle Carrera número 53.Desde hace poco tiempo laempresa ofrece a sus clientesla posibilidad de comprobarofertas y comprar a través deinternet, con la creación de sunueva página web(www.nosoloinformatica.com).

En la página web deUpdate los cibernautas podránencontrar infinidad de referen-cias en stock y todo tipo deaparatos de informática a pre-cios económicos. Asimismo,dándose de alta en estapágina web se podrán com-prar los artículos que se des-een y posteriormente se lleva-

Update, solucionesinformáticas globales para

empresas y particulares

SERVICIO UPDATE realiza serviciotécnico y mantenimiento informático para

particulares y empresas

Texto: Rocío LuqueImagen: Amaya

EmpresaLa Crónica 26Del sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011

INNOVACIÓN UPDATE OFRECE en su páginaweb la posibilidad de encontrar infinidad de referenciasde stock y aparatos informáticos a precios económicos

UPDATEINFORMÁTICAinstala cámaras devideo vigilanciatanto para empresascomo paraparticulares

27 La CrónicaDel sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011Empresa

rán a domicilio o se recogeránen la tienda.

Por último, la creación depáginas web para empresas esotra de las propuestas de latienda de informática Update,en la que los clientes se delei-tarán con los creativos y atrac-tivos diseños web que los téc-nicos realizan encajando a laperfección con cada tipo deempresa y con su target.

UPDATE seocupa de la creaciónde páginas webpara las empresas,con diseñosatractivos y acordescon su target

La tienda de informática Update realiza en su taller la reparación de aparatos informáticos.

Editorial

Ayer arrancó la campaña electo-ral, la última etapa de un largoproceso en el que estamos inmer-sos desde hace más de un año.Lo que podría verse como elsprint final de una carrera defondo en la que unos y otros hanintentado tomar posiciones parano perder comba.

Posiblemente a día de hoyla mayoría de los ciudadanostenga ya decidido su voto, por loque estas últimas dos semanas

serán simplemente una codaañadida a esta composición avarias voces en la que, no obs-tante, es el votante quien tiene laúltima palabra.

Los carteles pidiendo el voto,los megáfonos itinerantes y losrepartos de propaganda consti-tuyen el último acto de una obraque ya sólo servirá para inclinarla balanza de los indecisos, ycuyo final seguirá siendo unaincógnita hasta el 23 de mayo.

Última parada: las urnasComunicaciones Norte de Málaga Alameda de Andalucía, 26, 1º29200 Antequera (Málaga)Tfno: 952 84 30 34 Fax: 952 84 50 58Correo electrónico: info@lacronica.orgPortal web: www.lacronica.es y www.lacronica.orgLa Crónica Comarca de AntequeraPeriódico semanal gratuito de distribución comarcalGerente: Francisco RuizDirección: Encarni MármolRedacción: Mar García y Javier Lara

Auxiliares de redacción: Estefanía Ruiz y Rocío LuqueDiseño: Lucía CasausColaboradores: Idelfonso Jiménez, Juan Segundo Díaz Núñez, Miguel Ángel Melero Vargas,Belén, Jesús Martínez Labrador, José Sánchez Luque.Depósito Legal: CA-630/2004Centro de impresión: Corporación Gráfica Penibética, S.L.U. Cueva de Viera, 15 (Antequera)La empresa no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores ni de los lectoresen cartas al director. Para escribir cartas al director es necesario presentar el DNI.

Carta al director

Como un antequerano más, he aprove-chado la reapertura del museo para revi-sitarlo. Nada voy a decir de su contenido,distribución, etc., porque no soy experto yporque no es lo que me interesa hoy. Por-que hoy, aprovechando la cercanía de laSemana por la Diversidad, quiero denun-ciar que el museo -el nuevo y flamantemuseo- en su misma entrada ya nos ofreceimportantes barreras arquitectónicas.

Y ya no vale decir que una rampa rompela estética o cosas por el estilo. Esto ya novale en el siglo XXI, porque la eliminaciónde barreras ya no se discute, es un impera-tivo legal y moral con el que convivimoscon la mayor normalidad, y que por tantodebe ser algo tan natural a nuestros ojoscomo el color del cielo.

En el siglo XXI un ciudadano en silla de

ruedas o una persona con dificultadesmotoras no debería esperar a que le abranpor la puerta de atrás, sencillamente por-que no es un ciudadano de segunda. Niesperar a que le pongan una rampa dequita y pon, ni que le ofrezcan subirlo envolandas. Mucho menos en un espaciopúblico.

Resulta absolutamente pueblerino, poraberrante, que no todos podamos entrar almuseo por el mismo sitio; y digo pueble-rino porque, que yo sepa, en este pueblono estamos tocados por el dedo de Dios ninada parecido para no tener que cumplirlas mismas normas que el resto de los mor-tales. Supongo que el diseño del nuevomuseo habrá tenido que pasar por unaserie de informes técnicos incluido el deeliminación de barreras arquitectónicas,

con los mismos criterios que el Ayunta-miento exige a cualquier otro edificiopúblico que se pretenda construir o reha-bilitar…

Aun a costa de ponerme pesado, insistoen que en el siglo XXI este tipo de caren-cias solo muestra una falta de solidaridady de sensibilidad por parte de los gestorespúblicos que manejan el dinero de todos.

Tirón de orejas a quienes hayan permi-tido esto, desde el diseñador del proyectohasta quienes lo han informado, aprobadoy permitido. Y aceptaría gustoso que eltirón de orejas me lo dieran a mí en el casode que esté equivocado. En el caso de quese argumente mi error, estaré encantadode pedir disculpas.

Pablo Ramos de Bustos

OpiniónLa Crónica 28Del sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011

Amedida que el adolescente desarrolla mayorautonomía, necesita, a su vez, mayor aproba-ción y reconocimiento que le infunda auto-confianza. Es un deseo de conseguir su indivi-dualización y de ganarse un puesto dentro delgrupo. Según pues, se va logrando autonomíaaumenta también el deseo de reconocimientoque le de confianza en sí mismo. Gran partedel comportamiento agresivo y exhibicionistaque es tan común al final de la adolescencia, yaún en ésta, proviene del deseo de darse con-fianza y lograr el reconocimiento que se desea.

Dada su inseguridad, su ambivalencia,producto del momento biológico y psicológi-co por el que atraviesa el adolescente, noscorresponde a nosotros prestar nuestra fe almuchacho que le permita tener fe en su perso-na. Todo el proceso de maduración de unapersona se basa en la confianza en sí mismo.No hay nada, por otra parte, más frustrante,que la falta de confianza, o el desprecio, anuestros muchachos. Si esto hacemos, noshemos cerrado sus puertas para siempre. Y nohay nada que las abra mejor que el que veanque se les considera, se les respeta y se valoransus cosas.

Para desarrollarse, el muchacho/a debentener confianza en la vida, confianza en los

demás y confianza en si mismos. La satisfac-ción de esta necesidad conduce a sentimientosde autoconfianza, valía, capacidad de ser útily necesario en el mundo. Pero la frustraciónde estas necesidades, como señala Maslowproduce sentimientos de inferioridad, debili-dad e impotencia, los cuales, a su vez, danlugar a reacciones desanimadoras o inclusocompensatorias o neuróticas.

Por otra parte, confiar en el adolescente yen la adolescente es decirles la verdad: Es noengañarles jamás. Nos quejamos de la falta deconfianza de nuestros alumnos e hijos. Osgustaría ayudarles, pero jamás -decís- oscuentan nada. Cabria preguntar: ¿nos hemosmerecido su confianza? El dialogo, la amistad,la confianza, vienen de lejos, tienen que nacertemprano. La amistad, la confianza, se mere-cen, no se imponen.

Es curioso constatar que en la etapa de lapubertad el muchacho, y más todavía lamuchacha, buscan comprensión, y si no laencuentran se sienten dolorosamente frustra-dos y se separan de aquellos de quien la espe-ran y no se la han entregado. Una de las cau-sas que generan mayor frustración y llevan ala ruptura de toda comunicación es el usoindebido -no digamos la acción de echar en

cara- de lo que ha sido objeto de una confian-za.

Veamos lo que escribe una muchacha aeste propósito: "… ésta es la confianza quequieren que tengas. Una confianza que te salede buena fe y en un minuto usan esa confian-za tuya contra ti y tirándote las cosas a la cara.Y encima se quejará si no vuelvo a tener con-fianza en ella -su madre- ni le cuento máscosas y se las oculto: pero, si es mejor, ¿nocrees?"

Unido a lo anterior hemos de hacer hinca-pié en que los padres deben su tiempo a loshijos; no solo su dinero. Ellos, nuestros adoles-centes, en cuanto son un poco mayores, des-precian el dinero, y prefieren que les dedique-mos unos minutos, que les atendamos. Es ésteun tiempo de contacto, de charla de amigo, deacercamiento. Es la hora de saber escuchar, deperder un tiempo que es, por otra parte,sumamente educativo y enriquecedor. Loseducadores, a su vez, deben desconfiar de unaformación que no tenga estas antesalas o estoscoloquios postreros con el educando. Es lahora de la aceptación mutua, de la serenidaddel nacimiento de la amistad y del amor quehará germinar la buena semilla arrojada ante-riormente.

Las necesidades básicas de la adolescencia: confianza y seguridad en sí mismo

Idelfonso Jiménez González

El primer domingo de mayo es el día delas madres. Felicidades a todas las que sony están, y a las que se marcharon pero queseguimos teniendo presentes.

Aunque han surgido celebraciones dedías dedicados a distintos parentescos oprofesiones, si hay uno realmente especiales este. Ya desde tiempos remotos se quisohonrar el papel de la maternidad, su amory su entrega. Comenzó en la antigua Gre-cia, aunque con carácter mitológico, parahomenajear a una madre de dioses de lamitología. Después con el paso de los siglosse fue consolidando con variaciones, segúnlos distintos países, hasta que en el sigloXIX en EEUU se propuso como fiesta ofi-cial.

En España antes se celebraba el día dela Inmaculada, porque es la Madre porexcelencia, pero la Iglesia pensó que se leestaba quitando protagonismo a esa fes-

tividad y se cambió al primer Domingo deMayo, que también coincide con el mesdedicado a María. La fecha es lo de menos,porque madres somos los 365 días, y loimportante es darle el reconocimiento y elvalor que se merecen. Madre es esa per-sona que sabes que pase lo que pase, siem-pre va a estar a tu lado, que nunca tefallará, y que su corazón que desbordaamor, siempre será tu cobijo y estaráabierto si otras puertas se van cerrando.

Cuando la perdemos es cuando más lavaloramos y más la extrañamos, aunqueen los últimos años haya pasado de serla madre protectora a ese delicado bebé alque intentas cuidar con el mismo mimo ycariño que ella te ha dedicado toda su vida.Te quedan tantos recuerdos felices, y laternura y el cariño que hasta el últimoaliento habéis compartido.

Felicidades mamá, sabes cuánto te año-

ramos y lo que nos está costando asumirlo.Hoy no estás físicamente con nosotros,pero tus hijas, tus nietos y hasta tus bisnie-tos, te hemos tenido muy presente. Te hellevado flores, sé que es un regalo quenunca querías, y no porque no te gustaransino todo lo contrario, te daba pena verlaslanguidecer y marchitarse, hasta ahí lle-gaba tu bondad, preferías esas flores enuna maceta, que con tus cuidados trans-formabas en un vergel.

Hoy creo que vas a tener a todos tuscompañeros de estrella pendientes de tucocina, porque les estarás preparando esosdeliciosos manjares con los que solías sor-prendernos, y seguro que papá te estaráayudando, Qué lujazo para ellos tenerosahí. Ya no te quito más tiempo, recuerdaque siempre estáis con nosotros, sentimosvuestro cariño y protección. Te quieromucho, mamá.

No es un cuento de érase unavez. Está sucediendo en nues-tras narices. Algún dia alguien,si es que queda quien lo cuentetendrá que decir:

Erase una vez una granDama, una doncella hermosa yfértil, tierra virgen milenaria, dejardines de viñas en sus pechos,de huertas en sus brazos. Damade árboles y de nubes , y dearroyos y lagunas, habitada ylabrada desde tiempos antiquí-simos. Codiciada joya.

Ya se sabe qué le pasa a lasdoncellas en edad de merecer.Docenas de pretendientes lapiden en matrimonio. Estos deahora vienen de noche, a escon-didas, como lobos hambrientoso como ladrones silenciosos. Nocantan por las calles. No ense-ñan sus dotes. No traen alegría.Y en su codicia han acordadoentre todos ofrecer a la Damaun solo anillo. Eso sí: un anillomuy grande muy grande, conanillos más chiquitos a manerade juguetes. La Dama sabe quetodos quieren su carne repar-tida en jirones. No son amantes.No son amados. Son alimañas.Pero la doncel la no puedehablar. Ha tardado mil lonesde mi lenios en ser v i rgen, y

como Ofelia en las aguas, nopuede decir lo que su corazóndesea.

Mientras tanto , la Ciudadque crece a sus pies , sumadrina, está dormida y borra-cha y ciega y sorda. nadando enpeleas estúpidas, y malviviendode espaldas a su mayor tesoro.

Hoy estuve con ella en sue-ños. Me abrió las puertas de suso jos . Me contó los secretosinconfesables de sus arruinadospretendientes, y llena de ira medijo: Ve y dile a esos veititantosbuitres que quiero veintitantosañillos. Que ya elegiré yo el quedeseo. Y si no quiero ningunodestejeré la trama y tendrán quehacer como Ulises. Que tensenel arco y ensarten la flecha portodos sus ani l los y den en ladiana.

Verdaveramente podemosadifirmar que esto que está sui-cidiendo es algo peor que unmal sueño. Si no lo remediamos,tendremos en vez de un vallehermoso un patét ico ParqueTemático en vivo y en directo decómo se viola y se asesina unParaíso, en aras solamente de laavaricia, que es la misma que haprovocado el trancazo en el queahora vivimos.

Ser ciegos y sordos y estúpidos está en la naturaleza de nuestra ignorancia.( Marco Aurelio ) Uno de los más prestigiosos teólogos europeos, Johann Bap-

tist Metz, nos dice que el cristiano actual está llamado aser “un místico de ojos abiertos”. Y lo afirma apoyándose enla praxis de Jesús de Nazaret, cuya vida tuvo una indiscuti-ble dimensión contemplativa pero unida a una gran preo-cupación por los problemas de los seres humanos. Nuestrafe cristiana tiene siempre una palabra que decir, arroja luzsobre todas las realidades sociales y políticas como reite-radamente nos manifestó el nuevo beato, el papa Juan PabloII.

Para todo ser humano el votar no es solo un acto cívico,sin más. Es la implicación consciente que busca la transfor-mación de la sociedad y la llegada de un mundo másjusto. Las elecciones municipales nos deben ayudar a todosa profundizar en la democracia real y superar tantos aspec-tos negativos como actualmente deterioran la vida ciuda-dana, empezando por esta crisis global, la mayor de laHistoria reciente, ocasionada por la avaricia y la codicia delcapitalismo salvaje e inhumano y por la cobardía de losgobiernos que cada vez nos están empobreciendo más atodos, por no haber sabido y querido buscar alternativas alas férreas leyes del mercado.

Pero no basta solo con votar, a pesar de que el voto esun requisito indispensable en democracia. Sería buenoque en estas elecciones nos animemos todos a exigir a nues-tros representantes un cambo radical en sus actuaciones. Ya trabajar, codo a codo, por una cultura de la participación,de la indignación ante el presente tan tenebroso que nosrodea, y a la búsqueda de caminos nuevos y trasformado-res. A pesar del desprestigio de la mayoría de los políticos,hemos de votar el 22 de mayo para reaccionar como sereshumanos, para oponernos a la galopante destrucción deempleo, para reaccionar contra la destrucción de la natura-leza, para recuperar el sentido de la honradez, la moral yla ética; para construir un mundo en que los seres humanospodamos ser felices. La política, otra política, es el principalinstrumento que tenemos para liberar a la economía, a lapolítica y a lo seres humanos de la tiranía del mercado.

Belén

Día de la Madre

Adifina adifinanza

Jesús Martínez Labrador

¿Votar o participar?

EL RINCÓN DE LA MÍSTICAJosé Sánchez Luque

29 La CrónicaDel sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011Opinión

PublicidadLa Crónica 30Del sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011

El Efebo El Observatorio de ElTorcal organizaactividades para este mes

LA REVISTA CULTURAL, SOCIAL Y DE OCIOLas observaciones tendrán lugar losdías 7, 21 y 28 de 22,00 a 24,00 horas aun precio de ocho euros / Pág. 32

Fenómeno musicalFenómeno musical

CulturaLa Crónica 32Del sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011

La ciudad de Antequera seconvirtió ayer en palabras,en emociones y recuerdos

vividos por diversos ciudadanosde la localidad, gracias a la rutaliteraria Antequera en palabrasque tiene como punto de partidael Claustro de la Biblioteca Supra-municipal San Zoilo. El recorridode esta peculiar ruta, que tiene alciudadano por protagonista, pasópor diversos lugares emblemáti-cos de la ciudad como la Plaza delMercado, el Teatro Torcal, la PlazaCastilla... para terminar el paseoen la Plaza del Carmen. Todosestos lugares, detalles o rincónes

de Antequera, fueron convertidosen palabras gracias a la miradainteligente y sensible de cada unade las personas que han hechoposible este itinerario.

Estamos acostumbrados a quelas rutas literarias que suelen reco-rrer las ciudades nos las muestrena través de su patrimonio o a tra-vés de la obra de los autores quenacieron o vivieron en las mismas;sin embargo, Antequera en pala-bras va más allá, ya que hace pro-tagonista al ciudadano en esta acti-vidad, por ello el recorrido trazadoha sido posible gracias a los alum-nos del Taller Municipal de Cre-ación Literaria.

Esta actividad no es sólo espe-cial porque muestra el patrimonioartístico de la ciudad de Antequera

a través de la mirada, de las emo-ciones y sentimientos, de las per-sonas que conformarán la ruta através de sus escritos, a través delos lugares que han influido en susvidas, sino que también lo es por-que permite el diálogo entre dis-ciplinas, la cooperación entre laciudad que habitamos y sus habi-tantes.

Para ello, cada alumno deltaller seleccionó un rincón o deta-lle de la ciudad y le ha puesto pala-bras, palabras que hablan de lasemociones y sensaciones asocia-das a ese detalle, o simplemente,palabras que hacen referencia avivencias acontecidas en el lugar.De esta forma, patrimonio, memo-ria local y literatura se dan lamano.

EL RECORRIDO literario insertó una ruta peculiar con elciudadano como protagonista.

Antequera en palabras Texto: La CrónicaImagen: La Crónica

ACTIVIDAD CULTURAL

La literatura cautiva aArchidona el próximomartes 10 de mayo. La

Biblioteca Pública MunicipalDr. Ricardo Conejo Ramiloacogerá a partir de las 20.30horas la apertura del ciclo lite-rario ‘.

Esta actividad estará coor-dinada por el Presidente de laAsociación Colegial de Escri-tores de Andalucía, José Gar-cía Pérez.

Además, en este ciclo lite-rario intervendrá el PremioNacional de Literatura Manuel

Texto: La Crónica

La biblioteca deArchidona acoge unciclo literario ‘...dePoesía con Unicaja’

LITERATURA

Astronomía en mayoEL OBSERVATORIO Astronómico del Torcal organiza observaciones en las que se podrádisfrutar de la visión del cielo nocturno a simple vista.

El Observatorio Astronó-mico del Torcal (junto alCentro de Visitantes del

Paraje Natural del Torcal deAntequera) organiza para estemes de mayo observacionesastronómicas para todos los

públicos en la que se podrá dis-frutar de la visión espectaculardel cielo nocturno a simplevista y con potentes telescopiosen un entorno mágico comoes el Torcal de Antequera.

A simple vista aprendere-mos a reconocer las principalesfiguras, constelaciones y estre-llas, además de distinguir entreellas la estrella Polar. Con lostelescopios observaremos cuer-pos del Sistema Solar (Luna,

planetas, cometas) y de cieloprofundo (cúmulos estelares,nebulosas, restos de superno-vas, galaxias,...). Esta actividades recomendable para todas lasedades.

Esta actividad se desarro-llará los sábados 7, 21 y 28 demayo, desde las 22.00 a las24.00 horas. El precio es de 8euros, salvo niños menores de12 años y jubilados que paga-rán 6.40 euros. Para asistir a la

visita es conveniente acudir consuficiente ropa de abrigo y aun-que no es necesario, merece lapena informar de su asisten-cia mandando un correo elec-trónico a inscripciones@astro-torcal.es.

Por otro lado, próximamenteel Observatorio Astronómicodel Torcal organizará elsegundo Curso de Astronomíacon Prismáticos y primer CursoPráctico de Astronomía.

Texto: La CrónicaImagen: La Crónica

33 La CrónicaDel sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011Publicidad

PublicidadLa Crónica 34Del sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011

La ganadería de VictorinoMartín lidiará por primeravez una corrida de toros

en Antequera el próximo 29 demayo, coincidiendo con los fes-tejos de la Feria de Primavera.

La afamada divisa lidiará unencierro en un cartel compuestopor El Fundi, Manuel Escribanoy Salvador Cortés.

La Diputación de Málaga hareunido una selección de lasmejores recetas culinarias de

los distintos territorios de la pro-vincia en diferentes publicaciones.Se trata de una recopilación de lacocina realizada en los entornosde los Embalses del Guadalhorce,así como de la Sierra Norte deMálaga, la Cocina de Axarquía ysus fiestas, la Serranía de Ronda yla Sierra de las Nieves.

La iniciativa, incluida dentrode los planes de dinamización delproducto turístico que promuevela institución provincial a travésdel los Fondos FEDER, recogeen estos cinco libros una selecciónde más de 223 platos de la mejorcocina tradicional de estas comar-cas, ordenadas según entrantes,primeros platos y postres y lico-res, así como información sobre elorigen de cada receta y el munici-pio de donde procede.

Son más de 5.000 los ejempla-res que se han editado de las cincopublicaciones, extendiéndose el

contenido de las mismas entre 112y 140 páginas. Asimismo,mediante un enlace de la web dela Diputación de Málaga,www.malaga.es/provincia/publi-caciones, la institución facilita alos interesados la posibilidad depoder leer y visualizar el conte-nido de las guías vía on line a tra-vés del portal calameo.

Los amantes del buen comerpodrán descubrir a lo largo deestas páginas las maravillas de lacultura gastronómica de nuestraprovincia, haciendo hincapié enel municipio procedencia de lasmismas.

En el caso del entorno de los

embalses de Guadalhorce y Gua-dalteba recoge entre otras recetasla relativa al potaje de tagarninasy cardos, los caracoles en salsa,la caldereta de cabrito, el chivo ala pastoril, el bienmesabe, lastortas de aceite, los pestiños o lastortas de almendra. Del mismomodo a lo largo de las páginasdedicadas a la Sierra Norte deMálaga, encontramos platos comola cazuelilla moruna, la alboronía,el guisillo de San José, la sopa degato, la porrilla caliente de setas,los roscos de Archidona, el resol,los 'embustes', el pan de cortijo, lastortas de aceite o el arroz con cas-tañas, el pan de higo y las gachas.

De la Serranía de Ronda encon-tramos platos como el potaje dehinojos, o el guiso de castañas; dela Axarquía, las tortas de Alga-rrobo, el gazpacho de los tres gol-pes de Alfarnate o el 'ajocolorao'de Comares; y de la Sierra de lasNieves, la sopa de los siete rama-les, el gazpachuelo o la sopa detomate mondeña, entre otras.

La Diputación de Málagamostrará al público unaselección de sus fondos

patrimoniales pictóricos en dis-tintas muestras que tendránlugar en la sala de exposicionesde la Casa Museo de LosColarte de Antequera, con laintención de acercar lo másposible el patrimonio artísticode la institución a los ciudada-nos de la provincia.

Este espacio de la Diputa-ción, que ha sido reformado yacondicionado recientementepara acoger exposiciones dearte, traerá a partir del 15 mayouna primera muestra sobrepintores del siglo XIX y que

permanecerá hasta el próximomes de julio. Se trata de unaexposición que recoge unaselección más de 35 obras pic-tóricas de artistas malague-ños del XIX como ManuelCriado y Baca, José MorenoCarbonero, Leoncio Talavera,Antonio Reyna Manescau, JoséDenis Belgrano, IgnacioPinazo, Enrique Jaraba, PedroSáenz, Antonio MuñozDegrain, Enrique Simonet,Murillo Bracho, HoracioLengo, Martínez de la Vega,Álvarez Dumont, Ruz Mar-tos, Capulino Jaúregui, Ocón,Navarrete Oppel, VerdugoLandi o Cecilio Pla, entre otros

autores.A partir de julio, este mismo

espacio albergará otra exposi-ción centrada en las primerasvanguardias en los años 50-60,que dará paso a una terceramuestra que bajo el título "Lavanguardia desde los años 70hasta nuestros días" comple-tará este programa expositivosobre los fondos pictóricos delente supramunicipal. De estemodo, la Diputación mala-gueña desea cumplir con elobjetivo de mostrar a los ciuda-danos la evolución del arte a lolargo de los años a través deobras realizadas en su mayoríapor pintores malagueños.

Recetas muy malagueñas

Manuel Escribano.

Muestra con los fondospictóricos de Diputación

José Macías, que fue directory cofundador del colegioSan José de Campillos, será

homenajeado el próximo 5 dejunio por antiguos alumnos yprofesores de este centro, enreconocimiento a su trayecto-ria profesional.

La labor docente de Macíascomienza en los primeros años50 con la creación de una aca-demia que posteriormente setransformaría en colegio reco-nocido con internado. San Joséllegó de hecho a ser el inter-nado más famoso de España.Miles de chicos de todo el paíshan cursado estudios en susinstalaciones durante más decinco décadas.

El homenaje servirá tambiéncomo reencuentro paramuchos. Todos los alumnosinteresados en asistir puedeninscribirse en www.elpepecam-pillos.es.

Homenaje alfundador delcolegio San Joséde Campillos

EDUCACIÓN

Victorinodebuta enAntequera

TOROSDIPUTACIÓN edita un libro sobre la gastronomía de cada comarca

LA CASA DE LOS COLARTE acogerá varias muestras en próximos meses

35 El EfeboDel sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011Cultura

Antequera fue la cuna de losnuevos talentos de la lite-ratura durante el fin de

semana pasado, que acogió el IVForo de Escritores Noveles 2011.La inauguración tuvo lugar a lassiete de la tarde en el institutoPedro Espinosa con la participa-ción del escritor Mauricio Wiesen-thal, presentándose con “Tolstoi,el viejo León”. Una hora despuésel escritor catalán nacido en Bar-celona en 1943 mantuvo un debateliterario con Fernando Iwasaki,con “Zorros y erizos en la litera-tura”, moderado por AlfredoValenzuela.

A las nueve de la noche lamúsica no pudo faltar con lasactuaciones de Ignacio Béjar,músico y compositor con dilatadaexperiencia en diferentes géneros,sobre todo en las Músicas delMundo y las Nuevas Músicas, for-mando parte de diferentes grupos

musicales con los que recorre losteatros y festivales tanto naciona-les como de la escena internacio-nal. Además lleva más de cincoaños realizando numerosos con-ciertos didácticos en los colegiose institutos de Málaga y provin-cia.

Svetlana Ilina cautivó a los asis-tentes a través de la danza y lainterpretación escénica.

En la jornada del sábado secelebró el taller literario con Mau-ricio Wiesenthal en el ArchivoMunicipal, cerrando el día con lastécnicas narrativas del escritor bar-celonés, donde los participantespudieron interactuar de primeramano con uno de los autores másoriginales y versátiles del pano-rama literario español.

Toda esta formación servirá depreparación a los jóvenes para elX Certamen Andaluz de Escrito-res Noveles cuyo fallo se hará

El Efebo 36Del sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011 Cultura

El poeta Manuel MárquezRodriguez presentó sunueva obra literaria el

pasado viernes a partir de lasocho y media de la tarde en laBiblioteca Supramunicipal deSan Zoilo, acompañado por laconcejala de Cultura de Ante-quera, Carmen Pena.

Los asistentes disfrutaron dela llegada de un nuevo libro quefue presentado de manera pecu-liar. Fuera luces, y comienza elescritor Márquez Rodríguez aentonar un cante flamenco, paraposteriormente colocarse tras elatril y recitar sus más bellos poe-mas, dedicados a Cádiz y al fla-menco, una de sus grandespasiones.

LITERATURA

POESÍA

Valenzuela, Iwasaki y Wiesenthal en el debate “Zorros y erizos en la literatura”.

Wiesenthal e Iwasaki, en el Foro de Escritores Noveles 2011

LA BIBLIOTECA SUPRAMUNICIPAL acogió un viernes más la presentación de un escritor

Manuel Márquez presenta su obra

LA CITA tuvo lugar el pasado fin de semana con un taller literario y técnicas narrativas

El desarrollo de las operacio-nes para la ofensiva final yconsecuente ocupación de

Málaga en febrero de 1937, handejado una serie de datos y cifrasque corroboran lo inevitable deeste nefasto desenlace para la causarepublicana.

Un final que es resultado deuna serie de problemas propios dela zona republicana malagueña yque van desde los de tipo sociopo-lítico -falta de cohesión política,escasez de abastecimientos, pro-blemas derivados de la huida depoblación civil desde la provinciaa la capital…- a los meramentemilitares, como la caótica situaciónmilitar en la capital, escasez dearmamento y efectivos, la indisci-plina, la falta de moral y la descon-fianza en la tropa, la escasa prepa-ración y carácter de los mandos, oel inconveniente técnico de dispo-ner de una Artillería pocomoderna, entre otros.

Son factores que provocan unaabsoluta desigualdad entre ambosejércitos, en todos y cada uno delos aspectos que se mostraronsobre el campo de batalla en estosdías de febrero; una desigualdadacentuada aún más por el más quedecisivo apoyo italiano a la causasublevada.

Incluso con errores considera-bles en cuanto a técnicas y estrate-gias por parte de estos aliados fas-cistas -que por otra parte hubieranresultado fatales para sus interesesante cualquier otro enemigo mejordispuesto- la desigualdad en todoslos aspectos mencionados conver-tirá la ofensiva final sobre Málagaen poco más que un ensayo finalpara las futuras actuaciones italia-nas, estas ya en el frente de Madrid.

Tampoco servirá de acicate paralas tropas republicanas, la extraor-dinaria similitud con respecto a las

aliadas, en cuanto al número detropa.

Los efectivos italo- españolesempleados en la ofensiva finalsobre Málaga entre el 5 y el 8 defebrero de 1937, alcanzaron untotal cercano a los doce mil hom-bres, mandados por aproxima-damente sesenta Jefes de Servicioy oficiales, y repartidos entre y seisocho por cada una de las nuevecolumnas.

Aellos se unían los que perma-necían prestando servicios de reta-guardia en Sevilla, base de opera-ciones de la ofensiva sobre Málaga.

Existía una comunicación esca-lonada entre los jefes de servicio,el Estado Mayor y el General enJefe, posibilitando conocer hora porhora la situación pormenorizadade la batalla gracias a la labor delJefe del Servicio de Información,que ramificaría los datos a travésde los oficiales de las diferentescolumnas.

Relacionado con esto, la infor-mación sobre las fuerzas y movi-mientos republicanos resultó deuna notable eficacia.

Así, en cada columna, estos ofi-ciales de información se dedica-

ban, junto a la información alMando de todas las incidencias, alinterrogatorio de prisioneros y alcontrol de los movimientos repu-blicanos desde la propia trinchera.

Asimismo, recorrieron carrete-ras y sobrevolaron frentes y defen-sas republicanas, delimitandoexactamente la ubicación de lasmismas, el número aproximadode efectivos, la presencia de Arti-llería o el posible sabotaje en lasvías de comunicación, entre otrosaspectos.

Puede verse por tanto como enla organización de la tropa, y en lacomunicación de esta con sus man-dos, radica uno de los aspectosclave en el éxito de las columnasaliadas, y que a su vez constituyeuno de los puntos débiles dentrodel Ejército republicano, incapazpor otro lado de aprovechar losdesajustes organizativos y de estra-tegia mostrados por los efectivositalianos, y que también existieron.

En este sentido paradójica-mente, el hecho de que se esperarauna mayor resistencia republicana,hizo que el grueso de tropas italo-españolas empleado en la ofensivasobre Málaga, fuera considerable-

mente mayor del necesario, pro-vocando un número de bajas inne-cesario en muchos casos.

Esta situación que podría defi-nirse como de error de estrategia,resultado de la sobrevaloración delenemigo, o quizás del ansia por eldesarrollo de su "guerra celere",hará no obstante que a medida queavancen los días de la ofensiva,se vaya sustituyendo progresiva-mente el combate cuerpo a cuerpopor otro rápido, encabezado por laArtillería, eficaz y en perfectacomunicación y conjunción con laInfantería -dirigidas ambas direc-tamente por el Mando de cadacolumna- y que ahuyentaría másfácilmente las fuerzas republica-nas, causando más bajas enemigasy disminuyendo de paso las pro-pias.

Más dudas genera sin embargoel empleo de la columna motori-zada, comandada por Arnaldi, queparece no presentar ventajas apre-ciables, ya que lo escarpado delterreno en que se movía como lalentitud por el hecho de ir acom-pañada de los aprovisionamientosde gasolina, no favorecía suavance, sino más bien lo ralenti-zaba, provocando también lademora del resto de columnas, queesperaban sus evoluciones; al mar-gen de la peligrosidad de esteestancamiento, en caso de haberseproducido la intervención de unaAviación enemiga efectiva.

Sin embargo, tal efectividad nollegó ni por aire ni por tierra, y fue-ron las carencias propias junto a ladesigualdad y descompensaciónde los dos ejércitos, los que desem-bocaron en la sensible pérdida parala República, de la capital mala-gueña.

----------------Visita mi blog en www.migue-

langelmelerovargas.blogspot.com

LA HISTORIA QUE NO CESA Por Miguel Ángel Melero Vargas

Desigualdad y fracaso ante la ocupación“antequerana” de Málaga

Columna motorizada alemana.

37 El EfeboDel sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011Cultura

Acaba de salir a la luz elúltimo libro escrito porFrancisco Javier Rodrí-

guez sobre el patrimonio naturaldel municipio de Villanueva delRosario, con una presentaciónque se celebró el pasado 1 demayo en el salón de actos de laCasa de Cultura de esta locali-dad.

Con el título ‘La naturaleza enVillanueva del Rosario’, Rodríguezha plasmado en esta obra unavisión de conjunto sobre el patri-monio natural de este interesanteterritorio, poco conocido y explo-rado. Desde el origen geológicode sus diferentes unidadesambientales, pasando por la des-cripción de su relieve, la redhidrográfica que surca este pai-saje como venas que le dan vida,hasta el conjunto de vías pecua-

rias utilizadas desde antaño parael trasiego de los ganados.

El prólogo ha corrido a cargode Odile Rodríguez de la Fuente,hija del querido naturalista espa-ñol Félix Rodríguez de la Fuente,y directora de la Fundación quelleva su nombre.

El grupo Andalusian Interna-tional Artist inauguró ayeren Villanueva de la Concep-

ción una nueva muestra en la quese exponen las obras de siete artis-tas internacionales afincados en lazona Sur del Torcal.

Enrique Linaza y Juan Cruz, deEspaña; Roger Cummiskey, Dolo-res Cummisky y Philip Magee, deIrlanda; y Nalini Shanthi Cook yRichard Wood, de Inglaterra, sonlos participantes en esta muestraque permanecerá abierta a públicohasta el próximo 22 de mayo enhorario de 17 a 20 horas los vier-nes, de 11 a 14 horas y de 17 a 20horas los sábados y de 11 a 14horas los domingos en la sala deexposiciones de la Casa de Culturade Villanueva.

El grupo AIA-ArtGroup seformó hace seis años por artistas

profesionales y artistas visuales detodo el mundo y todos estánviviendo y trabajando en Andalu-cía en estos momentos.

El mollinato Antonio DíazBerrocal acaba de publi-car ‘Cosas de mi pueblo’, un

libro con el que busca preser-var las tradiciones y costum-bres de un pueblo, expresar lossentimientos personales haciael mismo, y hacer un recopila-torio que reúna las vivencias,para así poder revivirlas, recu-perarlas y que no queden parasiempre en el olvido.

Éste es el segundo libro deeste escritor, ya que en noviem-bre del pasado año publicó otrosobre la memoria histórica lla-mado ‘Libertando la memoria’.

En esta ocasión, Díaz Berro-cal ha adoptado un tono máspersonal e intimista: “No pre-

tendo con Cosas de mi pueblomostrar mi capacidad de escri-tor-poeta, y sí, acaso, satisfacermi curiosidad por mostrar mispensamientos y por hacerreseña de las cosas a la maneradel vivir diario del pueblo deMollina, mi pueblo, incluyendopasajes de sentimientos y año-ranzas”, relata el autor en laintroducción.

Más allá de ejercicios de esti-lismo, el autor busca en estaobra la mayor naturalidad paraplasmar “las observaciones quea diario se hacen en las conver-sacionees cotidianas en la calle,las formas de ser y actuar de mientorno, que quedaron graba-das en mi memoria”.

El objetivo final es preservartodo este legado mediante suplasmación en un libro paraque “queden talladas para dis-

frute y aprendizaje de actualesy posteriores generaciones”.

Todas las personas interesa-das en hacerse con un ejemplarpueden solicitar información através del correo electrónicoadberrocal@hotmail.com.

Texto: Encarni MármolImagen: La Crónica

El Efebo 38Del sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011 Cultura

Arte internacionalen Villanueva de laConcepción

La diversidadnatural del Rosario,en un libro

Antonio Díaz Berrocal.

‘Eyes wide shut’, de N. Cook.

Rodríguez, durante la presentación.

Díaz Berrocal narra las‘Cosas de mi pueblo’

Escolares de todos los cen-tros de la localidad parti-ciparon esta semana en la

II Gymkana Fotográfica Inte-rescolar ‘Infante don Fernando’para obtener la custodia de laréplica de la espada del InfanteDon Fernando, hasta ahora enmanos del colegio NuestraSeñora de la Victoria de Ante-quera y La Peña de Cartaojal.

Además, los ganadorespodrán viajar a Granada y visi-tar el Parque de las Ciencias. Lamejor foto realizada fue pre-miada con un lote de materialescolar.

La gymkana se celebró eljueves posr las acalles de Ante-quera, y ha sido organizada porla Agrupación FotográficaAntequerana y el Ayunta-miento de Antequera.

Celebran la IIGymkanaFotográfica

FOTOGRAFÍA

39 La CrónicaDel sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011Publicidad

Un fin de semana pasadopor agua y mal tiempo nopudo robarle protago-

nismo a las Cruces de Mayo, queen esta edición ha visto como se hareducido el número de participa-ción.

La Sociedad Excursionista, fiela la cita un año más, obtuvo el pri-mer premio en la categoría de aso-ciaciones. Los comercios que tam-bién quisieron participar en el cer-tamen no perdieron la oportuni-dad de adornar sus escaparatescon motivos para la ocasión. Ame-lia, en pasaje Duranes-Lucena, sealzó con el primer premio en lacategoría de comercio.

Las flores de MayoLAS CRUCES DEMAYO fueron lasprotagonistas delpasado fin desemana en laciudad deAntequera. Lasflores, las frutas ylos pañospusieron la nota decolor en unos díaspasados por agua ycon mal tiempo

Arriba la cruz de la Sociedad Excursionista que se alzó con el primer premio en la categoría de asociaciones.

El Efebo 40Del sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011 Cultura

Texto: E.R.MadronaImagen: E.R.M.

De su garganta salieron sonidoscelestiales y de su guitarra notasde ensueño. Pablo Alborán de-

sató pasiones en Antequera y nodefraudó a su público. La Real Cole-giata de Santa María la Mayor acogióel pasado sábado a unos 700 fans delcantante malagueño. Su voz, su son-risa y las letras de las canciones encan-dilaron al público asistente en un con-cierto en acústico sin igual. Cada can-ción, y cada mirada era acogida por

una ovación o estribillos cantados alunísono. Un concierto organizado porRefugio Café & Copas de Antequeracon la colaboración del Ayuntamientode la ciudad. Pablo Alborán se dio aconocer el pasado año a través deInternet, y cuando lanzó su primerdisco entró directamente en el número1 en las listas de ventas. Ha conse-guido disco de platino en su primerálbum. La organización estudia laposibilidad de traerlo de nuevo.

Pablo Alboránenamora enAntequera

Texto: Mar GarcíaImagen: Sancho

MÚSICA

41 El EfeboDel sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011Cultura

El Efebo

FTE DE PIEDRA. “Los cuen-tos de la tórtola viajera”. Este elnombre de la obra de fantasíaescrita por María Jesús Ríos,vecina de la localidad deFuente de Piedra. Una escri-tora novel que se estrena conuna edición bilingüe en espa-ñol e inglés, tanto para ado-lescentes como para adultos.Según la escritora, “la socie-dad actual arrastra al idiomay este es un recurso didácticointeresante”.

Un libro que “simboliza lainmersión en el océano de losvalores más cercanos”, indicósu autora en la presentaciónllevada a cabo esta semana enla Casa de la Cultura deFuente de Piedra con elalcalde, Paco Hidalgo, la con-cejala de Educación, MartaLuque, vecinos y familia deMaría Jesús Ríos.

Se trata de la primera obranarrativa escrita por unavecina del pueblo, ya queanteriormente se han escritolibros que versan sobre el

municipio y la reserva natu-ral de la Laguna de Fuente dePiedra, coordinados por laDiputación Provincial deMálaga.

María Jesús señaló queeste libro es “un cuento hechode fantasías, sueños e ilusio-nes”. El libro está formadopor diez cuentos “con suesencia y moraleja, pero sobretodo de sentimientos y viven-cias”, apuntó la escritora, de32 años de edad y madre dedos hijos de 5 y 4 años.

La editorial del libro, Gof,ha lanzado una tirada de 400ejemplares que se distribuyenen librerías de Andalucía, Bil-bao y Madrid; y otros 350ejemplares que repartirá laautora por la comarca deAntequera, en librerías y cole-gios como material didáctico.El Ayuntamiento de Fuentede Piedra ha comprado variosejemplares para la biblioteca.En caso de que se agotentodos los libros se harán nue-vas tiradas.

“Leyendo esta obra nossentiremos reflejados en unospersonajes, a través del viajeque nuestra amiga Tórtolahace recogiendo historias.

Nos llenaremos de sentimien-tos, de risas y lágrimas, denostalgia, de ilusiones. Ellibro nos mostrará de unaforma muy amena la impor-tancia de las cosas insignifi-cantes, la capacidad de vernosreflejados en la vocación, en

la amistad, en el cariño detodos los personajes que apa-recen”, apuntó la concejala.Por su parte, el primer edilfelicitó a la escritora deseán-dole “el mayor de los éxitosy que este sea el primero demuchos libros”. Asimismo,

Hidalgo señaló que el equipode gobierno siempre apoyarálas iniciativas locales de losjóvenes con el objetivo de“incentivarlas y potenciarlas”.El regidor señaló que estelibro “es de agradecer en unasociedad consumista”.

María Jesús Ríos presenta su primerlibro de cuentos en Fuente de Piedra

El PSOE de Fuente de Piedra inicia la campaña electoral

FTE. DE PIEDRA. Miembros dela nueva candidatura del PSOEde Fuente de Piedra, junto con elcandidato a la alcaldía del muni-cipio, Paco Hidalgo, iniciaronayer viernes la campaña electo-ral con la tradicional pegada decarteles. Los socialistas tambiénestuvieron acompañados porantiguos concejales y militantes

del partido socialista. Hidalgoseñaló entusiasmado que “se ini-cia una campaña con muchoánimo y con muchas ganas detrabajar”. En este sentido, el can-didato aseguró que “el PSOE pre-tende luchar por ganar las elec-ciones para trabajar por y para losvecinos de Fuente de Piedra quees lo que caracteriza al partidosocialista en el municipio”. Paraello afirman que harán “una cam-paña limpia, sin crispar elambiente electoral”. Durante laprimera semana de la campaña,

el candidato y los miembros dela candidatura llevarán a caboel reparto puerta a puerta delprograma electoral, un pro-grama “cargado de propuestasy proyectos muy interesantes eilusionantes para los vecinos yvecinas”. Y en la siguientesemana repartirán tambiénpuerta a puerta, los votos y lasinvitaciones para un mitin-fiestaque se celebrará el 20 de mayoen la explanada del ayunta-miento. Con este último acto secerrará la campaña electoral.

Texto: Mar GarcíaImagen: Sancho

Texto: Mar GarcíaImagen: La Crónica

La escritora novel, María Jesús Ríos, el alcalde, Paco Hidalgo, y la edil de Educación, Marta Luque.

Norte de MálagaDel sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011

Alameda celebra hoy su primerFestivalCamoRock

ALAMEDA. El municipiode Alameda celebra estanoche el primer FestivalCamoRock con las actua-ciones de Dinergia, Asrael,Saratoga y Black-Sl ide .Tendrá lugar desde las 18horas hasta las 4 de lamadrugada en la zona delCamorrillo, lugar donde secelebra la Romería.

El festival, que cuentacon la colaboración delgrupo local Esfinge, tendrá

servic io de acampada,barra y mercadi l lo . Laentrada a la acampada y alfestival es gratuito, indicóel alcalde, Juan LorenzoPineda.

La invers ión a lcanzalos 15.000 euros financia-dos por la Federación deMunicipios y Provinciasdesde el área de Juventud.

Texto: Mar García

Subvencionan el total de laplanta de ósmosis de Alameda

Izquierda Unida presenta su candidatura en Alameda

ALAMEDA. El Ayunta-miento de Alameda ha reci-bido una subvención del cienpor cien de una inversión de66.094 euros para la electrifi-cación de la planta de ósmo-sis. Esta financiación llega demanos de los proyectosLiderA del Grupo de Accióny Desarrollo Local de lacomarca de Antequera. Elalcalde, Juan Lorenzo Pineda,firmó esta semana el contratodel proyecto con el presidentedel Grupo, Juan Benítez, en elHotel Las Villas de Antakira,en Antequera.

Según Pineda, duranteeste mandato se ha cons-

truido una planta de ósmosisque permitirá mejorar la cali-dad del agua de la localidadcon una inversión de más de500.000 euros de la AgenciaAndaluza del Agua.

El proyecto lleva comofuente de alimentación paraabastecerse el gasoil, sin

embargo este combustible“supone un coste importantepara el Ayuntamiento, y paraevitarlo se ha conseguido estaplanta que ahora no funcio-nará con gasoil sino con elec-tricidad”, explicó el primeredil.

La planta de ósmosis

comenzará a marchar la pró-xima semana con gasoil paraver el funcionamiento de lamisma a la vez que se pone enfuncionamiento la planta deelectrificación, y “cuando estétodo listo sólo habrá que cam-biar el gasoil por electrici-dad”, apuntó el regidor.

PROYECTO EL AYUNTAMIENTO ha construido durante este mandatouna planta de ósmosis que permitirá mejorar la calidad del agua de la localidad conuna inversión de más de 500.000 euros de la Agencia Andaluza del Agua. La plantacomenzará a funcionar la próxima semana con gasoil y luego con electricidad

LA SUBVENCIÓN alcanza los 66.094 euros, a través de los contratos deLiderA del Grupo de Acción y Desarrollo Local de la comarca de Antequera

Texto: Mar GarcíaImagen: La Crónica

ALAMEDA. El partido deIzquierda Unida del munici-pio de Alameda presentó elpasado lunes 2 de mayo en laCasa de la Cultura, la lista decandidatura para las próxi-mas elecciones municipales.El acto lo abrió el actualteniente de alcalde y númerodos de la lista, José García,quien hizo balance de la ges-tión municipal durante estoscuatro años, y en el que des-tacó las actuaciones de “gran-des e importantes” obras

como el tanatorio, la casetamunicipal, la calle Gitana, laplanta de ósmosis, entre otrasobras.

A continuación pusieronun video que recogía la ges-tión municipal en imágenes.El acto lo cerró el actualalcalde y candidato a la alcal-día, Juan Lorenzo Pineda,quien hizo un resumen de lasprincipales propuestas de lacampaña como la terminaciónde los proyectos que están enmarcha como el consultoriomédico, el pabellón, la circun-valación y el polígono, y “eleje principal de la campañacentrado en la creación deempleo”.

Según Pineda, “la lista estáformada por los pilares delanterior mandato con la incor-poración de gente joven y pre-parada para refrescar el pro-yecto”.

La lista de IU Alameda laencabeza el candidato a laalcaldía Juan Lorenzo Pinedaseguido de José García, Joa-quina Jiménez, María de losAngeles del Pozo, Isabel Bue-nestado, Antonio Torres,María Teresa Ávila, JesúsGallardo, Jesús Carrión, Bár-bara Ángel, Manolo Salazar,Sabrina Salazar, Carlos Ara-gón, y como suplentes Fran-cisco Cortés y Mari GraciaGallardo.

Texto: Mar GarcíaImagen: La Crónica

El alcalde de Alameda, Juan Lorenzo Pineda, firmando la subvención con el presidente del Grupo,Juan Antonio Benítez.

Norte de MálagaLa Crónica 44Del sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011

EL GASOILsupone un altocoste para elAyuntamiento ypara evitarlo seinstalará una plantade electricidad

ACTUARÁN losgrupos Dinergia,Asrael, Saratoga yBlack-Slide de 18a 4 de lamadrugada. Habráservicio deacampada, barra ymercadillo

45 La CrónicaDel sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011Norte de Málaga

IU Archidona pide una parada depasajeros en la estación de tren

ARCHIDONA. IU de Archi-dona ha presentado una mociónpara el próximo pleno municipalen la que solicitan a Renfe quedurante la parada técnica que rea-lizan los trenes regionales en laestación de la pedanía archido-nesa La Estación de la Romera, seestablezca también como unaparada de subida y bajada depasajeros.

El alcalde de Archidona,Manuel Sánchez, señaló que“durante cinco minutos los tre-nes regionales están parados enesta estación y que se podría

aprovechar para que los pasaje-ros subiesen o bajasen de lostrenes”.

Según el primer edil hastaahora Renfe decía que por condi-cionantes técnicos no se podíarealizar la parada pero sí podríaser posible si hubiera un númerode personas mínimo y se avisaracon anterioridad.

En estos momentos paran enla Estación de la Romera un trena las 10 de la mañana con destinoa Granada, otro a las 12,25 proce-dente de Granada direcciónBobadilla, a las 15 horas trenescon destino Granada, a las 18horas con destino a Granada y alas 19 horas con destino a Gra-nada. IU solicita en esta mociónpedir a la empresa pública

RENFE que se permita el accesode viajeros a las líneas regionalesque realizan parada técnica en la

estación de la Romera, y en loshorarios y destinos anteriormentedescritos.

El PSOE de Humilladero apuesta por el empleoHUMILLADERO. El secreta-rio general del PSOE deMálaga, Miguel Angel Here-dia acompañó a los socialis-tas de Humilladero en la cele-bración del 1º de Mayo, DíaInternacional del Trabajo, enel paraje de "La Sierrecilla".La candidata a la alcaldía deHumilladero, Ana IsabelPérez, manifestó su apoyo atodas las personas que seencuentran en situación dedesempleo e hizo saber quesu principal objetivo y “el quebusca todas y cada una de las

políticas socialistas es larecuperación del empleo”.

“En un día como este lossocialistas renovamos nues-tro compromiso en la luchacontra el desempleo, en ladefensa del derecho de lostrabajadores y en el esfuerzocontinuo para que la salidade la crisis se traduzca en unnuevo modelo económicomás sostenible y más efi-ciente y con este empeñohacemos un llamamientopara manifestarnos en este 1ºde mayo”, matizó.

RENFE HASTA AHORA Renfe decía que por condicionantes técnicosno se podía realizar la parada para la subida y bajada de los viajeros pero sí esposible si hay un número de personas mínimo y se avisara con anterioridad.

EL ALCALDE señala que durantecinco minutos los trenes regionalesestán parados en esta estación

El regidor, Manuel Sánchez, el alcalde pedáneo de la Estación deArchidona, Ramón Barranco y el edil, Francisco Javier Toro.

Texto: Mar GarcíaImagen: Sancho

Villanueva de laConcepcióncelebra mañanadomingo el VIDía de la Haba

VVA. CONCEPCIÓN. Villa-nueva de la Concepción acogemañana domingo 8 de mayo elVI Día de la Haba, una fiesta quepersigue poner en valor un cul-tivo típico de La Villa del Torcalcomo es la haba. No en vano, laproducción de esta legumbreen el municipio oscila entre losdos millones y medio y el millónde kilos en función de lo buena omala que haya sido la cosecha delaño. La recolección de la habaemplea a casi 300 personas al díadurante unos dos meses. Durantela jornada del domingo se darána degustar en torno a 2.000 racio-nes de cazuela de habas y otrastantas de revuelto de habas.

Cereales y Frutos Secos ElTorcal proveerá las legumbresnecesarias para la elaboración delos platos que se degustarándurante la fiesta. La plaza deAndalucía es el punto neurálgicode la celebración de la jornada.Los actos comenzarán a las diezde la mañana con la degustaciónen los bares de la localidad dehabas con aceite. Durante la jor-nada habrá cuenta cuentas, ver-diales, tetería árabe, muestras,exposiciones y talleres. A partirde las 13.00 horas habrá una barrainstalada el la plaza de Andalu-cía, donde se ofrecerá de formagratuita cazuela de habas. Atodoello hay que añadir la ruta delas tapas por los bares del muni-cipio que ofrecerán tapas con lahaba como ingrediente principal.

Los standspresentes en la feriamostrarán una amplia variedadde productos desde chacinas,productos de cosmética o dulcespasando por cerámicas, antigüe-dades y artículos elaboradosmediante la pleita, una tira deesparto trenzado en varios rama-les, o de pita, palma, etc., quecosida con otras sirve para la con-fección de esteras, sombreros,cerones para el transporte agrí-cola y con el que se hacen inclusopequeñas esculturas, moldes paraquesos o aperos de labranza. Lamayoría de los stand pertenecena empresas o instituciones deVillanueva de la Concepción.

El grupo motorde presupuestosparticipativosde Archidonahace balance

ARCHIDONA. El grupo motorde presupuestos participativos deArchidona entregaron en elpasado pleno el balance de ges-tión de este proceso, las sugeren-cias de las distintas asambleasde zona y los resultados finales delas votaciones priorizas por losvecinos y vecinas, quedando enprimer lugar, la calle Alcaída yVega, en las Huertas del Río, lasviviendas situadas por encima delpaso a nivel en la Estación laRomera y la calle Almez, en laurbanización la Purísima.

Este grupo de vecinos y veci-nas presentaron a los grupos polí-ticos una propuesta, en la cual lepedía que después de las eleccio-nes, gobernaran quien goberna-ran, los presupuestos participati-vos siguieran a delante en añosvenideros y pidiéndole que cadauno de lo partidos políticos llevaraen su programa la continuidad delos presupuestos participativos, yaque ellos sentía el proceso comoalgo bueno y beneficioso para elmunicipio y su ciudadanos.

Los tres partidos políticos feli-citaron al grupo motor por su par-ticipación y la implicación duranteel tiempo que a durado el proceso.

ARCHIDONA. Un grupo de 15desempleados de Archidonahan iniciado su formación en elcurso de celador sanitario. Unainiciativa que ha sido puesta enmarcha por la Asociación parael Desarrollo Rural de laComarca Nororiental de Málaga(ADR-NORORMA) dentro desu plan anual de Formación Pro-fesional para el Empleo (FPE). Elaula de formación de la Asocia-ción acoge esta actividad quese prolongará hasta mediadosdel mes de julio.

A lo largo de los próximosdos meses y medio, los partici-pantes en este curso recibirán untotal de 250 horas de formaciónteórica y práctica con los concep-tos básicos para el desempeñode la función de celador sanita-rio. Una de los sectores másdemandados por los desemple-ados por las oportunidades detrabajo que ofrece en la comarca.

Texto: La Crónica

Nororma iniciaun curso decelador sanitariopara 15 desempleados

El PP de Villanueva presenta lacandidatura para las elecciones

VVA. CONCEPCIÓN. ElAyuntamiento de Villanuevade la Concepción acogió elpasado sábado la presentaciónde la candidatura del PartidoPopular para las eleccionesmunicipales del día 22. TriniMontiel, la candidata a la alcal-día del municipio y su equipoestuvieron arropados con laasistencia de numerosos veci-nos así como de miembros delPartido Popular provincial yregional como la diputada delParlamento Andaluz, AnaCorredera, el vicesecretario deorganización del PP mala-gueño, Fran Oblaré, el diputadoNacional Ángel González, loscandidatos a las alcaldías deAntequera, Manolo Barón, y deCasabermeja, Manolo Fernán-dez, el responsable de lacomarca de Antequera, JacoboFlorido, y numerosos miem-bros de la candidatura del PPde Antequera.

Así, durante su interven-ción, la candidata Trini Montieldestacó que "vamos a lucharpara conseguir un futuro mejorpara Villanueva y vamos a

hacerlo teniendo muy claro quelo primero para nosotros sonlos ciudadanos de Villanuevade la Concepción. La lista delPP de Villanueva de la Concep-ción estará formada por Trini-dad Montiel, Juan Antonio

Gámez, María Benítez, Fran-cisco Sarrias, Gema MargaritaCosta, Juan Muñoz, MontserratSchneider, Ignacio Luque, Sal-vadora Isabel Ávila, AntonioSarrias, Virginia Muñoz y JoséAntonio Cuesta, Laura Quin-

tana, Antonio Aldana, AmandaJiménez y Francisco de AsísSánchez como suplentes. “Can-didatos serios, responsables ysobre todo muy comprometi-dos con el futuro de su munici-pio”, señaló Montiel.

ELECCIONES DURANTE SU intervención, la candidata a la alcaldía, TriniMontiel, destacó que "vamos a luchar para conseguir un futuro mejor para Villa-nueva y vamos a hacerlo teniendo muy claro que lo primero para nosotros sonlos ciudadanos de Villanueva de la Concepción”

UNA LISTA COMPLETA de candidatos “serios, responsables y sobre todomuy comprometidos con el futuro de su municipio”, señaló la candidata

Texto: La CrónicaImagen: La Crónica

Miembros de la candidatura del PP de Villanueva de la Concepción arropados por compañeros delpartido de otros municipios.

El PSOE de Campillos abogapor las políticas sociales

CAMPILLOS. El secretario gene-ral del PSOE de Málaga, MiguelÁngel Heredia, participó estasemana junto al presidente de laDiputación, Salvador Pendón, enla presentación de la candidaturasocialista en Campillos. Heredia,recordó que en las últimas eleccio-nes los socialistas obtuvieron casiel 60 por ciento de los votos y havaticinado la revalidación de dichamayoría.

“El alcalde pasará a la historiapor ser el que más ha hecho enmenos tiempo y lidera un grupofuerte que va a permitir afianzarlas políticas sociales y de empleoen Campillos para convertirlo enun municipio líder”, señaló Here-dia, quien Heredia ensalzó el rigoren la gestión municipal llevada a

cabo por Galeote y recordó que,cuando los socialistas llegaron a laalcaldía, la situación financiera delAyuntamiento era “caótica”.“Galeote cuenta con el respaldounánime de los socialistas de Cam-pillos y el total apoyo de la direc-ción provincial. Lidera una listaque es el espejo en el que se pue-den reconocer los ciudadanos yciudadanas de Campillos”, matizó.

Para Heredia, la “contención yausteridad” han protagonizado lagestión socialista en Campillos, loque no ha impedido importantísi-mos avances para el pueblo comoel Parque de Bomberos, la guarde-ría, una descalcificadora de agua,mejora del campo de césped arti-ficial, piscina cubierta, parquesdeportivos al aire libre, entre otros.

Programa de prevención dedrogas en romerías

GUADALTEBA. Se inicia unade las actuaciones más importan-tes del Programa "Guadalteba antelas Drogas", acercarse a la juven-tud en el mismo lugar de lamovida. Para ello, durante todo elmes de mayo las responsables delprograma del Área de Juventuddel Consorcio Guadalteba asisti-rán a las romerías que se celebranen varios municipios de lacomarca, acontecimientos festivosen los que se concentran un grannúmero de jóvenes.

En los stands se ofrecerán folle-tos informativos y preservativos yse contará con un alcoholímetropara que, de forma voluntaria,pueda realizar la prueba todaaquella persona que lo requiera.Esta labor, no sólo va orientado a

la juventud, puesto que se pre-tende también concienciar a padresy madres, dándoles información alas familias sobre los problemasque puede ocasionar el consumode alcohol y otras drogas.

El calendario de estas actuacio-nes será el viernes 13 en Teba de24.00-03.00 horas; sábado 14 enCuevas del Becerro de 16.00-18.00horas; sábado 14 en Sierra deYeguas de 24.00-03.00 horas y vier-nes 27 de mayo en Almargen de24.00-03.00 horas.

Se pretende reducir el riesgoque conlleva el consumo de cier-tas sustancias durante la movidajuvenil (prueba de alcoholemia,juegos, reparto folletos informati-vos, recogida de información sobreconsumo, etc.).

Norte de MálagaLa Crónica 46Del sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011

47 La CrónicaDel sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011Publicidad

Los perros acuden a su cita

Satisfactorio. Con esta nota havalorado la concejalía deTurismo del Ayuntamiento

de Archidona la celebración de laXIX Feria del Perro acontecida elpasado fin de semana en el nuevorecinto ferial Molino don Juan, enla que asistieron unas 20.000 per-

sonas, y con "buenas" ventas denegocio no sólo de los 78 standrelacionados con el mundo delperro y la caza, y alimentación,sino también de la compra-ventade perros. "El número de visitas ala feria ha disminuido este añodebido a la lluvia, sobre todo elsábado donde el número de visi-tantes fue muy bajo pero se com-pensó con el domingo donde elrecinto ferial se llenó y hubo bas-

tantes ventas, de hecho todas lasentidades que han participadohan valorado las posibilidades decrecimiento para próximas edicio-nes", según informó la edil MaríaJosé Casado.

Sin embargo, uno de los incon-venientes que atrajo la lluvia fueel suelo encharcado por lo que laorganización estudia mejoras parala próxima edición.

A pesar de las inclemencias

meteorológicas los visitantespudieron disfrutar de canes dediferentes razas como Shar-pei,Rotweiller, Pit Bull Terrier, Staf-fordshire Bull Terrier, DogoArgentino, Akita inu, Beagle, Bull-dog Francés, entre muchos otros.

La fiesta estuvo acompañadapor numerosos puestos donde seofertaban productos típicos nacio-nales como encurtidos, embuti-dos, queso...

Texto: Mar García/E.R.M.Imagen: E.R.Madrona

Norte de MálagaLa Crónica 48Del sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011

Campillos celebra el 1 de Mayocon un no a los recortes laborales

CAMPILLOS. Bajo el lema"Que la crisis la pague elcapital. No al recorte de losderechos de los trabajadores"IULV-CA, PCA y el SindicatoAndaluz de Trabajadoresconvocó este domingo, 1 demayo una manifestación quecomenzó en la plaza CruzBlanca y finalizó en la plazade España donde se leyerondistintos manifiestos.

El coordinador local de IUde Campillos y candidato ala Alcaldía, Francisco Gue-rrero, señala que llevan dosaños saliendo a las calles deCampillos para intentar recu-

perar la tradición de lucha."La situación de crisis econó-mica era y es dura. Este añoa la dureza de la crisis, alaumento del paro, se une yaun efectivo recorte de dere-chos del gobierno a la clasetrabajadora", afirma Gue-rrero.

Algunos de los recortes,entre otros, de este gobiernoel año pasado fueron:aumentar la edad de trabajardos años más, pasando de 65a 67 años la edad de jubila-ción; el aumento del periodode cotización de 15 a 25 añosnecesarios para poder cobraruna pensión; el abarata-miento del despido, quepaga 33 días por año pordespido, en vez de los 45

existentes, la eliminación deayudas a personas desemple-adas que no cobran presta-ciones, y otros recortes socia-les.

Guerrero afirma que estasson medidas que afectan gra-vemente a la clase trabaja-dora. Así, que este año sehace más necesario reivindi-car estos derechos. "Esimprescindible salir a la callea decir "no" a estos recortes,y a recortes futuros, quehacen, una vez más, que lacrisis no sólo afecte a los tra-bajadores y trabajadoras, sinoa nuestro futuro, a los jóve-nes y otras muchas personasy generaciones que se veránafectadas por estas medidas"asegura el coordinador de IU.

Talleres, premios ypresentaciones enla XX Feria delLibro de Campillos CAMPILLOS. Campillos cele-bra desde el pasado jueves yhasta mañana su vigésima edi-ción de la Feria del Libro, orga-nizada por la Concejalía de Cul-tura del Ayuntamiento.

Tras la apertura de las case-tas de libros instaladas en elpaseo del Parque José MaríaHinojosa, se dio comienzo al pri-mer pase de cuentacuentos infan-til dirigido al alumnado de edu-cación primaria de la localidad,que corrió a cargo de MemeHidalgo y tuvo lugar en la Biblio-teca Pública Municipal ‘PoetaJosé María Hinojosa Lasarte’.

La Explanada del Ayunta-miento de Campillos acogió unteatro infantil dirigido a los esco-lares de educación primaria, enel que el grupo ‘Alamar Teatro’interpretó la obra “En busca deltesoro”. Un taller de creación deaudiolibros digitales dirigido aalumnos de sexto de primaria delcolegio Manzano Jiménez y lide-rado por la responsable del Cen-tro Guadalinfo del municipio,Esperanza Delgado, y unencuentro con la ilustradoraNoneta, enmarcado dentro delcircuito infantil y juvenil del Cen-tro Andaluz de las Letras y diri-gido a alumnos de primer ciclo

de E.S.O., completaron las acti-vidades del primer día junto conla presentación del libro "El tallerde las campanas II y Brecha Colorá",del campillero José Peral Jimé-nez.

Ayer viernes hubo unsegundo pase del cuentacuentosinfantil, se presentó el libro "Loscuentos de la tórtola viajera", deMaría Jesús Ríos Pérez, diri-gido al alumnado de educaciónprimaria, un taller de creación deaudiolibros digitales dirigido aalumnos de sexto de primaria delcolegio La Milagrosa, a cargo deEsperanza Delgado y la presen-tación del libro "África en el cora-zón del viajero", de José AntonioSánchez Tarifa.

Mañana se clausura esta feriacon la presencia de autoridadesy organizadores, se entreganvarios premios: del concurso delcartel de la Feria del Libro 2011,del IV Certamen Escolar deRelato Corto del AMPA SantaMaría del Reposo, de los diariosde lectura 2010, y del XII Certa-men de Poesía "José Mª CamposGiles".

El horario de apertura decasetas va de 10 a 14 y de 17 a21 horas. También habrá exposi-ciones y sorteos de libros.

Texto e imagen: La Crónica

EL ABARATAMIENTO del despido y el aumento de laedad de jubilación fueron algunas de las medidas rechazadas

49 La CrónicaDel sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011Norte de Málaga

En la imagen,un momento

de lamanifestacióncelebrada el 1

de mayo enCampillos, conmotivo del Día

Internacionaldel Trabajo.

Se reparten más de 2.000 kilos de espárragos en Sierra de Yeguas

SIERRA DE YEGUAS. Pae-lla con espárragos, tortilla conespárragos y como no, espá-rragos a la plancha. El ayun-tamiento de Sierra de Yeguascon la colaboración del Con-sorcio Guadalteba, celebró elpasado domingo la XI Feriadel Espárrago y la AgriculturaEcológica, y cuyo objetivo eraque ningún visitante y vecinodel pueblo volviera a casa sinprobar este producto, a travésde una barra libre donde elespárrago era el protagonista.

Numerosos stands dieronvida a la plaza de Andalucía,donde ofertaban productos dela zona , espárragos verdes yblancos, además de recuerdos,y artículos de bisutería.

La lluvia quiso robarle elprotagonismo a la feria delespárrago, pero solo fue unapequeña amenaza que no con-siguió que la fiesta terminase,aunque si influyó en la bajadamínima del número de visi-tantes a la cita para esta edi-ción.

Actuaciones en directo,castillos hinchables para losniños y casetas para los mayo-res, amenizaron la velada.

Cruces en ArchidonaEl municipio de Archidona celebró elpasado 3 de mayo el XVI ConcursoCruces de Mayo y el ConcursoInfantil. El primer premio fue para laAsociación Amas de Casa “Virgen deGracia” con 120 euros y diploma, elsegundo premio para la residencia demayores “San Carlos” con 100 eurosy diploma, y tercero, la asociación“Afadar” con 70 euros y diploma. Atodos los pequeños que participaronse les entregó tres euros y serepartieron 200 euros para los diezprimeros premios.

BARRA LIBRE con paella, tortilla, y espárragos a la plancha, estuvieron acompañados deorquesta en directo y castillos hinchables para los más pequeños

Texto: E.R.Madrona Imagen: E.R.M.

Norte de MálagaLa Crónica 50Del sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011

Instantáneas de la XI Feria del Espárrago de Sierra de Yeguas celebrada el pasado domingo.

51 La CrónicaDel sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011Publicidad

Talleres deeducaciónambiental encentros escolares

Durante el mes de mayo, el Áreade Medio Ambiente de Guadal-teba imparte talleres de educa-ción ambiental en centros esco-lares de los municipios de lacomarca, centrados en las ame-nazas que sufren las aves deGuadalteba. Se trata de una acti-vidad previa al III EncuentroGuadalnatura, Aves y Natura-leza en Guadalteba, que se cele-brará en el Parque Guadaltebade Campillos los próximos días28 y 29 de mayo. Esta actividadestá enfocada al alumnado de

primaria con la intención de con-cienciarles sobre los efectos nega-tivos de algunas actuaciones.

LAS CLASES se impartirán en losmunicipios de la comarca, centradas enla amenaza que de aves de Guadalteba

Reportaje: La CrónicaImagen: La Crónica

Esta semana se ha procedido a lafirma de contratos que formali-zan la concesión de ayudas apro-badas recientemente por el Con-sejo Territorial del Grupo deAcción Local Guadalteba, en elmarco del Programa de Desarro-llo Rural Sostenible del MedioRural 2007-2013 "LiderA", sub-vencionado por los fondos de laUnión Europea (FEADER) y dela Consejería de Agricultura yPesca.

El importe total de las ayudases de 420.748,60 euros, lo que vaa generar una inversión total enla comarca de 1.826.949,33 euros.Los proyectos aprobados supon-drán la creación de seis nuevospuestos de trabajo y la consolida-

ción de 68 empleos. La Delegadade Agricultura y Pesca de la Juntade Andalucía, Mónica Bermú-dez, y el Presidente del GALGuadalteba, Jesús Galeote, han

asistido a la firma de los contra-tos que formalizan estas ayudascon los promotores de los proyec-tos financiados.

El presidente del GAL des-tacó que con este tipo de ayu-das públicas, además de incidiren la dinamización económica delos territorios rurales, “desdelas administraciones se vela porla creación y el mantenimientodel empleo", una cuestión signi-ficativa a tener en cuenta en lasituación actual.

Por su parte, la Delegadaseñaló la importancia de la inver-sión privada que genera estasayudas, “que multiplica casi porcinco la subvención", dato muyimportante puesto que demues-tra que “se saca el máximo ren-dimiento a estas ayudas”, aña-dió. Bermúdez comentó que através de estos fondos “las admi-nistraciones generan recursospara la diversificación económica,la creación de empleo y, en defi-nitiva, la mejora de la calidad”.

Los proyectosaprobados suponenla creación de seisnuevos puestos detrabajo y laconsolidación de 68empleos

Más de 1,8 millones generanlas iniciativas de Guadalteba

Hoy Maratón Fotográfico en elParque Guadalteba de Campillos

GUADALTEBA. El Grupo deAcción Local Guadalteba, con lacolaboración del Consorcio Gua-dalteba, los ayuntamientos queforman la comarca y asociacio-nes relacionadas con la fotogra-fía y la conservación de la natu-

raleza, convoca el II MaratónFotográfico "Naturaleza en elGuadalteba" con motivo de lacelebración de la III Edición deGuadalnatura 2011: Aves y Natu-raleza en el Guadateba, que ten-drá lugar a finales del mes demayo.

El Maratón Fotográfico ten-drá lugar en el Parque Guadal-teba de Campillos hoy con unaduración de 13 horas. Desde las

8.00 hasta las 21.00 horas. El temadel concurso versará sobre "natu-raleza en el Guadalteba", en cual-quiera de sus aspectos. El certa-men cuenta con una dotacióneconómica de 1.200 euros en pre-mios.

Esta actividad se incluye enel proyecto "Plan de conservacióny difusión de los recursos natu-rales y medioambientales de laComarca del Guadalteba".

Reportaje: La Crónica

LAS AYUDAS concedidas, en el marco delprograma Lidera, superan los 400.000 euros

Reportaje: La Crónica

CULTURA LA TEMÁTICA DEL concurso versarásobre la naturaleza en Guadalteba en cualquiera de sus aspec-tos. El certamen cuenta con una donación económica de 1.200euros en premios.

Proyección dedocumentales denaturaleza

VIDEO-FORUM se podrá disfrutardurante el mes de mayo y junio en losmunicipios de Guadalteba.

Guadalteba inicia la proyec-ción de una serie de documen-tales sobre naturaleza que seemitirán durante los meses demayo y junio en los municipiosde la Comarca del Guadalteba.Se trata de Video-fórum denaturaleza, puesto que tras laemisión de los documentalesse abrirá un espacio de colo-quio entre el público asistente.

Esta actividad está organizadapor el Área de MedioAmbiente de Guadalteba, y seencuadra dentro del programade actividades previstas entorno al III Encuentro Guadal-natura, Aves y Naturaleza enGuadalteba, que se celebraráen el Parque Guadalteba deCampillos los próximos días28 y 29 de mayo.

La Crónica 52Del sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011 Norte de Málaga

ANTEQUERA. El Antequeratratará mañana domingo a las12 horas contra el Casino delReal de agotar sus últimasopciones de meterse en playoff de ascenso y de por lomenos llegar a la última jor-nada con posibilidades mate-máticas y que en 90 minutospueda pasar cualquier cosa.Para ello deberá ganarle a unconjunto que se juega la per-manencia y que el Malagueñopierda en Alhaurín el Grande.Para el partido contra elCasino del Real, el Antequeraseguirá sin Antonio Pino,cuyo diagnóstico el marteses rotura del ligamento cru-zado anterior, deberá pasarpor quirófano y será baja de

seis a siete meses. Asimismo,Quini tiene una rotura en elpsoas y aunque se está recu-perando, su participaciónmañana todavía puede serprematura. Antolín recuperaa Elton tras cumplir un par-tido de sanción. El once inicialpodría estar formado porLuís, Martín, Vini, Álex y Tro-yano; Alexis, Juanjo, Elton yBerna; Rafita y Boque.

Derrota en NíjarLa de Níjar fue una tarde tristepara el fútbol antequerano conderrota 2-0 en el campo dellíder. El Comarca de Níjar enla primera parte tocó y tocó,sin demasiada profundidad,pero ejerciendo su rol. En elminuto 5 ya hay una ocasiónmuy clara para los locales, pri-mero Luís, al que previamentese le escurrió el balón, y des-pués Alexis bajo palos, salva-

ron un gol cantado. En el 15contestó el Antequera con unremate de cabeza de Boqueque salvó el portero. ElComarca seguía con la pose-sión de balón y el Antequeraesperando a las salidas rápi-das de Rafita e Ismael, pero noacertaba en los pases.

En el minuto 37, falta esco-rada a la derecha cerca delárea del Antequera. Se pro-duce un rechace que ladefensa del Antequera nomarca correctamente y FranLópez libre de marca, marcaen chut desde dentro del área.

Con el 1-0 se llegó al des-canso, además tras la lesióndel local Pigüi, por el queentró el ex jugador del Ante-quera en esta misma tempo-rada, Cobos, que se vengaríade los verdiblancos.

En la segunda parte elAntequera salió mucho más

ofensivo. Por momentos ence-rró al Comarca de Níjar atrás,pero todo estaba premedi-tado. El Comarca salía conmucho peligro a la contra. Eljugador más activo del Ante-quera en este periodo fueIsmael, que insistía una y otravez por banda izquierda. FueIsmael quien tuvo el disparomás peligroso del Antequeraen un chut desde fuera delárea que detiene Nacho. Lasocasiones más claras llegaríanpara el Comarca. Pito II tuvodos ocasiones muy claras,pero en ambas le gana la par-tida Luís. Los cambios dieronmucho aire fresco al Comarcade Níjar y Cobos llegaba fácil-mente al área del Antequeracuando su equipo recuperabael balón, junto a Galán. A lasegunda contra muy clara dela que dispuso el Antequera,Cobos hizo el 2-0 definitivo.

Apurando lasmatemáticasTexto: José Javier LaraImagen: J. L. H.

La Crónica Deportiva

1 Comarca Níjar 752 Alhaurín de la Torre 723 Loja 684 Malagueño 665 Ronda 646 Antequera 627 Maracena 598 Motril 559 Marbella 5310 Martos 5211 Mancha Real 4612 Ciudad de Vícar 4313 Huétor Tájar 4314 El Palo 4315 Vélez 4116 Carboneras 4017 Baza 3118 Casino del Real 3019 Alhaurino 2920 Adra R

CLASIFICACIÓN

BalonmanoLa Crónica Deportiva 54Del sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011

Partido en la cancha y en la grada

ANTEQUERA. Emoción yfinal extraño con polémicaarbitral. Antequera y Grano-llers empataron a 25 en unpartido vibrante, que tuvoventajas para ambos conjun-tos. Una decisión arbitral adiecisiete segundos para elfinal, con exclusión paraBakic, por interponerse en latrayectoria del balón antes dehacer un saque de centro y laanterior lesión de NachoMoya condicionaron el resul-tado. Era además el partidoen el que se esperaba cuálsería la reacción del públicodespués de la huelga de losjugadores. El recibimiento fuecon mayoría de pitos, aunquedurante el partido la aficiónapoyó como siempre.

La velocidad inicial delGranollers determinó que el

Antequera no se encontraracómodo en la pista, facili-tando que el conjunto catalándominara claramente el mar-cador hasta que el localNacho Soto daba la primeraventaja local (9-8, m.17).

Los jugadores entrenadospor Antonio Carlos Ortegaampliaron su ventaja en ungol más y motivaron que eltécnico visitante, ManoloCadenas, pidiera un tiempomuerto para corregir losdefectos en la defensa cata-lana.

El cambio surtió efecto yel conjunto catalán recuperósu verticalidad y la velocidadde sus contraataques, quesumado a la endeble defensalocal permitió al Granollersliderar el partido al descanso(14-16).

Tras la reanudación elAntequera, con una grandirección de juego de NachoMoya y una excelente porte-ría logró una ventaja de hastados goles.

Pero el Antequera no supoaprovechar los momentosde superioridad numéricatras la exclusión de Grunds-ten y del entrenador rival, loque mantuvo al cuadro cata-lán metido en el encuentro.

La lesión de Nacho Moya

a seis minutos para el final(acabó con varios puntos desutura en la ceja derecha)rompió el alto ritmo ofensivoimpuesto por el joven mala-gueño. A pesar de todo, elequipo hizo un enormeesfuerzo por mantener vivoen el encuentro y entre lasparadas de Lamariano, y elacierto de Campos, Chelu yBakic, se llegó al final conempate.

Ortega en sala de prensaEl técnico del BalonmanoAntequera, Antonio CarlosOrtega, opinó en rueda deprensa sobre la pitada: “No sési han sido muchos o pocos y,sinceramente, me importabien poco. Que hay gente queestá disconforme con lo quehicimos es obvio, pero a míme gustaría ver a esta genteque pita teniendo el déficit decobro que tenemos nosotrosen su trabajo, a ver qué hace."

Ortega también habló delo que se dijo en el partidoanterior sobre los jóvenes quejugaron: “Perdona, pero loshéroes son estos de aquí, losque han jugado hoy, que hansalvado al club, la categoría yel que se vaya de aquícobrando la mitad, que se decon un canto en los dientes”.

Texto: José Javier LaraImagen: BM Antequera

Momento de una acción defensiva del Balonmano Antequera con Jorge Martínez al fondo, aunque en este encuentro, el portero quedestacó fue Yerai Lamariano.

Luís Campos.

ASOBAL El equipo fue recibido en parte con pitos en el partido contra el Granollers, queterminó con empate final a 25.

ANTEQUERA 25

GRANOLLERS 25

Balonmano Antequera:Jorge Martínez, Nacho Soto (1),Igor Bakic (2), Bojan Stefanovic,Danimir Curkovic, Chelu Cid (2),Víctor Vigo (5) -siete inicial-,Yeray Lamariano (ps), NachoMoya (6), Francis Morales,Stevan Vujovic, Juanan Ramos(3), Rafa Baena (4), Luis Campos(2). Fraikin Granollers: Fredrick

Ohlander, Svitlica (5), AntonioGarcía (4), Nicklas Grundsten (2),Álvaro Ferrer (1), DraskoNenadic, Iván Nikcevic (2) -sieteinicial-, Daniel Arguillas, (ps)Marc Pujol (3), Juan del Arco,Moisés Blankart (2), Iván Raigal(1), Ferrán Solé, AidenasMalasinskas (5). Parciales: 1-3, 3-5, 7-7, 10-9,

13-14 14-16 (descanso) 15-16, 18-18, 20-20, 21-20, 23-23, 25-25(final). Árbitros: García Rodríguez

y Fernández Pérez (Comitéandaluz). Amonestaron con tarje-ta amarilla a los localesStefanovic, Curkovic y Cid, asícomo a los visitantes Nenadic,Svitlica y Grudsten (2).Fontenla yDasilva por el equipo local y porlo visitantes a Curkovic.

EL PARTIDO

Polideportivo

La UMA depende del colistapara meterse en play off

ANTEQUERA. Que gane elfarolillo rojo ya descendido, elRestaurante Frontera Tobarra,en Lanzarote en la última jor-nada de liga parece una uto-pía. Pero tras perder ante elPuertollano el pasado sábado,es la única opción que le quedaa la UMA Antequera, ya quedescansa en la última jornadade liga. Ahora mismo los deMoli aventajan en un punto enla clasificación a los canarios.

El C.D. Puertollano consi-guió matemáticamente elascenso a División de Honorantes de disputar su partido enAntequera. Las noticias quellegaban desde Brihuega pro-clamaban como equipo deDivisión de Honor alC.D.Puertollano por la derrotadel Ríos Renovables Navarra,pero aún así los líderes salie-ron a ganar y al descanso gana-ban 0-4 para al final terminar4-5.

El Antequera le hizo elpasillo al C.D. Puertollanocomo Campeón de la Divisiónde Plata al inicio del partido.Pero una vez que el balóncomenzó a rodar se rompieronlas hostilidades para conseguirquedarse con los puntos enjuego. El UMAAntequera saliódecidido a aprovecharse de la

felicidad de los azulones ycomenzó a presionar al equipode David Ramos. Alex con untiro con la pierna izquierdaobligo a realizar la primera yúnica parada de este partido aVigara ya que en el min.3 fuesustituido por Borja. En lajugada siguiente, en el min.1Robert desde su campo vioadelantado a Boli y lo sorpren-dió con un tiro elevado quese coló en su portería 0-1 y elpartido no podía empezarmejor con un golazo de cate-goría.

El paso por los vestuariosdeparó que el equipo mala-gueño comenzara a jugar decinco con Boli. Tete fue el pri-

mero en intentarlo con un tirofuera, hasta que en el min.23Crispi con un tiro por el centromarcó el primer gol del Ante-quera poniendo el 1-4 en elmarcador.

El Antequera puso cerco ala portería de Borja, Flores alposte y Nacho que obligo aBorja a intervenir buscabanacortar distancias.

Párraga con lanzamientofuera intentaba salir de la pre-sión del equipo malagueño. ElPuertollano comenzó a presio-nar la salida del balón para nodejarles armar el juego decinco con facilidad.

En el min.29 un lanza-miento de Fer lo rechazó Boli

y Nano atento a la jugada reco-gió el rechace y marco el 1-5regateando al portero andaluz.

Borja tuvo que emplearse afondo para sacar los disparosde Arriaza y Nacho, hasta queen el min.34 nacho desde lafrontal ponía el 2-5 en el mar-cador.

Boli se animo a probarsuerte y su disparo acabo en elposte de la portería de Borja,hasta que en el min.36 Arriazacon un tiro seco marcaba el 3-5.

A falta de 22 segundos parael final Boli dejaría en el defi-nitivo 4-5 el marcador no sinantes disponer de un doblepenalti merino que desvió Boli.

Texto: J. J. LaraImagen: La Crónica

FÚTBOL SALA El Torcal Balonmano Antequera Cadete cosechó untriunfo bastante amplio ante el Mijas San Francisco de Asís que permitióhacer pruebas en la segunda parte.

55 La Crónica DeportivaDel sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011

Texto: La Crónica

CAMPILLOS.El Ayuntamientode Campillos, a través de la Con-cejalía de Juventud y Deportes,ha abierto el plazo de inscripciónen la Campaña de Natación 2011,en la que se establecen dos cate-gorías: menores y mayores.Dicho plazo permanecerá abiertohasta el 31 de mayo para el pri-mer turno de menores, hasta el30 de junio para el segundo yhasta el 15 de junio para el turnode mayores.

Los menores (nacidos desde1996 hasta el 2006) podrán elegirentre los dos turnos diseñadospara el desarrollo de la campaña.El primero, del 13 de junio al 8 dejulio; el segundo, del 12 de julioal 8 de agosto. Ambos se impar-tirán en horario de 10:00 a 12:00horas, salvo los días del primerturno que coincidan dentro delcurso académico, que tendránlugar por la tarde.La formación de los grupos (inte-grados por un máximo de 25alumnos), será la siguiente: Ini-ciación, nacidos en 2004, 2005 y2006; Aprendizaje 1, nacidos en2002 y 2003; aprendizaje 2, naci-dos en 2000 y 2001; Perfeccio-namiento, nacidos en 1996, 1997,1998 y 1999.

Los mayores, por su parte,realizarán su campaña de nata-ción entre el 20 de junio y el 5de agosto, en horario de 10:00 a11:00 y de 19:15 a 20:15 horas.El cupo máximo por hora será de60 personas. Los precios de lasinscripciones, que deberán serdiligenciadas en el Ayunta-miento, serán de 18 euros paramenores y de 21 euros paramayores.

Inscripcionespara lacampaña denatación enCampillos

Pasillo de campeón de la UMA Antequera al Puertollano.

Gran papel en Jaén delos hermanos Villalón

JAÉN. El domingo 1 de mayose celebró la 4ª prueba del cam-peonato de Andalucía de Tria-tlón. En esta ocasión tocaba enJaén, concretamente en La Caro-lina. Con buena climatología,las pruebas se fueron suce-diendo con normalidad en lasdistintas categorías. Los herma-nos Ignacio y Fernando VillalónLanzas, del Aquaslava Deporin-ter hicieron un espléndidopapel. En la categoría benjamín,Fernando volvió a vencer, enca-bezando la prueba desde elprincipio y venciendo con unaventaja de 31 seg sobre el 2º cla-sificado. En la categoría Alevín,Ignacio, quedó en 3ª posicióntras una dura y competidacarrera compuesta de 200 mt denatación, 4 Kms de ciclismo y 2Kms de carrera a pie. Amboshermanos son de Antequera yestudian 4º y 5º de primaria enel colegio San Francisco Javier"La Salle". El próximo sábado 7de mayo, el campeonato vienea la provincia de Málaga, dis-putándose en las instalaciones

del Centro Acuático de Málaga.Hasta ahora se han disputado

4 de las 8 pruebas de que constael campeonato.

Rubén Bravo, delAquaslava, seimpone en Torre del Mar

ANTEQUERA. El malagueñodel Aquaslava Deporinter,Rubén Bravo, venció estesábado 30 de abril en el XIXTriatlón de Torre del Mar. Lohizo en una prueba con 280inscritos donde había algúntop ten nacional. Bravo, conun tiempo de 1 hora 54 minu-tos 54 segundos, se impusocon una ventaja de 15 segun-

dos a Pedro Serrano del Nata-ción Córdoba y por algo mása Ramiro Roses, también delNatación Córdoba. Serranohabía salido con más de unminuto de ventaja del agua,pero todo se agrupó en el seg-mento de ciclismo, siendofundamental la carrera a pie.

Por el Aquaslava Deporin-ter, Victoriano Raso fuecuarto; David Callejón,octavo; Daniel García, tercerjuvenil y Mario Jiménez,décimo juvenil.

Texto: José Javier Lara

El Campeonato deAndalucía infantil yatiene horarios

ANTEQUERA. El sector delCampeonato de España Infantilque se disputará en Antequerael próximo fin de semana tieneya horarios. El viernes 13 a las17:30 horas tendrá lugar la reu-nión técnica ( Sala de prensaPabellón Fernando Argüelles ).A las 18:45 horas se disputaráel primer partido B.M Elche - C.BMaristas y a las 20:30 B.M Ante-quera - C.B Jinabal.

El sábado día 14 se barajandos horarios, pendientes de ladisponibilidad del pabellón. La

opción A es a las 13 horas C.B.Maristas - B.M Antequera y a las16 horas el B.M Elche - C.B Jina-bal , siendo la opción B con el pri-mer partido a las 16 horas y elsegundo a las 20.30 ( al terminodel partido de Asobal , C.B Ante-quera - Alcobendas )

El domingo 15 se cerraría lacompetición. A las 10:00, C.BJinabal - C.B Maristas y a las12:00 C.B Antequera - B.MElche.

El equipo antequerano seproclamó campeón de Anda-lucía y ahora buscará el primerpuesto en este sector para ir ala fase final del Campeonato deEspaña.

Texto: José Javier Lara

Texto: La Crónica

TRIATLÓN Los Hermanos Villalón Lanzas volvieron asubir al podio en la cuarta prueba puntuable delCampeonato de Andalucía de Triatlón.

El Preferente Cadete aspira ala cuarta posición

ANTEQUERA. Van finalizandolas diferentes competiciones defútbol base y se confirma que nin-gún equipo del Antequera C. F.descenderá esta temporada, quehay una importante opción deascenso, la del Segunda Infantil,y que equipos como el PreferenteCadete lo están haciendo muybien. Concretamente, este con-junto empató a uno con elMalaka el pasado fin de semanay con un partido menos estáquinto clasificado, a tres puntosdel cuarto. Este fin de semanaviaja a Las Chapas, al campodel último clasificado. Estasemana ha terminado la com-petición en Preferente Infantil. Elequipo antequerano consiguió lapermanencia y se despidió en la

última jornada perdiendo 2-1 enLa Mosca. Destacó el pasado fin

de semana el 13-0 del SegundaInfantil al Algarrobo.

Texto: José Javier Lara

PolideportivoLa Crónica Deportiva 56Del sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011

En la imagen, Fernando Villalón en el primer puesto del podiodel Triatlón de Jaén.

En la imagen, plantilla Preferente Cadete del Antequera Club deFútbol.

57 La CrónicaDel sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011Publicidad

Espárraga afronta el Europeo

ANTEQUERA. La XXIVCarrera Villa de Marchena quecontó con una masiva afluen-cia de corredores entre los quese encontraban tres atletas delGedysa: Carlos Meseguer,Carmen Velasco y ManuelEspárraga. Espárraga llegabatras salir de una lesión y concita para preparar el Campeo-nato de Europa en ruta de 10kilómetros el próximo fin desemana en Francia, dondeaspira a terminar entre los diezprimeros.

En Marchena no falló. A las11 se dio la salida con un reco-rrido por el centro del casco deMarchena consistente en tres

vueltas que completaban los8.400 metros de recorrido. Car-men Velasco conseguía finali-zar duodécima en la categoríasenior masculino mientras queManuel Espárraga tras unparón de más de tres mesespor lesión reaparecía conganas de recuperar los ritmosde competición y conseguía lavictoria en categoría vetera-nos, también notable la actua-ción de Carlos Meseguer enfranca mejoría en el ecuadorde esta temporada.

Espárraga ahora volverá auna competición internacionala intentar superar su no parti-cipación en el Campeonato deEspaña de Veteranos de Ante-quera. Llega en un buenmomento, aunque corto deritmo de competición.

Buena actuación del colegio Infante donFernando en “Jugando al Atletismo”

ANTEQUERA. El pasado vier-nes se celebró en el Centro deTecnificación de Atletismo deAntequera la fase final anda-luza de Jugando al Atletismoen la que los equipos previa-mente clasificados en sus res-pectivas fases provinciales sejugaban el representar a Anda-lucía en la final nacional dePuertollano. Digna actuacióndel Infante Don Fernando quea pesar del escaso tiempo quedispuso para la preparacióndel torneo se clasificaba 6º encategoría masculina y 8º enfemenina. A la competiciónacudían en categoría mascu-

lina los centros de MarianaPineda (Granada), San Fran-cisco Solano (Córdoba), LaInmaculada (Cádiz), Mirasie-rra (Almería), Pura Domín-guez (Huelva), San Miguel(Málaga), Juan Marín de Var-gas (Sevilla) y como invitadoel Colegio Infante Don Fer-nando de Antequera. Por partefemenina los clasificados parala final eran San FranciscoSolano (Córdoba), La Inmacu-lada (Cádiz), Virgen de laCabeza (Granada), San Ignaciode Loyola (Almería), Narixa(Málaga), Juan Marín de Var-gas (Sevilla), Pura Domínguez(Huelva) y como invitado elColegio Infante Don Fernandode Antequera. Tras la disputa

de las ocho pruebas la victoriaen categoría masculina fue a

parar al Mariana Pineda deGranada con 75 puntos y en

femenina a La Inmaculada deCádiz con 81 puntos.

Texto e imagen: La Crónica

Texto: José Javier LaraImagen: La Crónica

Manolo Espárraga, Carmen Velasco y Carlos Meseguer.

Equipo del colegio Infante don Fernando.

ATLETISMO Manolo Espárraga volvió a competir tras un parón de tres meses por lesiónganando en la categoría de veteranos. Esta semana disputa un Campeonato de Europa.

AtletismoLa Crónica Deportiva 58Del sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011

Siete medallas en el TrofeoCiudad de Granada

ANTEQUERA. El pasado finde semana se celebró en doblejornada de sábado y domingoen la Piscina de la Chana deGranada la XIX edición del Tro-feo de Natación Ciudad deGranada, donde el CN Ante-quera Audiolis acudió con 19participantes.

Buenos resultados en gene-ral con bajadas de tiempos para

todos los asistentes y la obten-ción de 7 medallas, dos de oro,una de plata y cuatro debronce, además de cuatro cuar-tos puestos y buenas clasifica-ciones en las pruebas de rele-vos.

Francisco Sánchez-Garridoobtuvo un 4º puesto en 100metros libres, al igual queLydia Gómez en la mismaprueba de su categoría. LauraRomero también obtuvo lamisma clasificación en laprueba de 50 libres.

En cuanto a los medallistas,

destacar a Luis Rueda en dosmedallas de oro en las pruebasdel hectómetro espalda y libre.Anabel Fernández consiguióser bronce en 100 mariposa ycuarta en 100 espalda. ElenaRueda también obtuvo uncuarto puesto en 100 mariposay una medalla de plata en 100metros espalda.

Marta Jiménez fue doblemedallista de bronce en laspruebas de 100 mariposa y 100espalda.

La sorpresa de la jornadavino de la mano de Fátima Sán-

chez que asombró a los asisten-tes con una medalla de bronceen 50 espalda, consiguiendoademás ser primera en laprueba de 50 libres, donde poruna apreciación técnica de losjueces fue descalificada y des-poseída de la medalla de oro.

En resumen, el trofeo cons-tituyó una buena piedra detoque para la preparación denuestros nadadores cara a loscompromisos de Campeonatosde Andalucía y de España quecomienzan el primer fin desemana de junio.

Texto: La CrónicaImagen: La Crónica

NATACIÓN El Club Natación Antequera Audiolis sumó siete medallasjunto con cuatro cuartos puestos en el trofeo Ciudad de Granada, condos preseas de oro para Luís Rueda.

Texto e imagen: La Crónica

ANTEQUERA. El pasado lunesdía 2 de mayo, el tirador ante-querano del club Aquaslava,Alberto Vallespín ha vuelto ahacerse con la victoria demanera aplastante en la tiradade regularidad celebrada en elCampo de Tiro Olímpico Gua-dalmedia de Málaga. Esta vezen la modalidad olímpica dePistola Aire 60, con un total de571 puntos, superando en nadamás y nada menos que en 21puntos al segundo clasificado,y consiguiendo la mejor marcaandaluza de la temporada supe-rando la media de 9,5 con untotal de 35 dieces, 21 nueves y 4ochos.

Tras la prueba del lunes serealizó la fiesta del tiro a nivelprovincial, con la entrega de pre-mios de dichos campeonatoscelebrados a lo largo del primertrimestre del año, y en los cua-les Alberto Vallespín ha acapa-rado un total de 5 premios de lasseis pruebas que ha disputado,consiguiendo hacerse con eltitulo individual absoluto en pis-tola standar aire, y en el resto demodalidades estar siempreentre los seis primeros clasifica-dos.

Tras dichos campeonatosllega la primera prueba a nivelregional de la temporada. El tor-neo Milenio Reino de Granadade Armas Olímpicas, cuyasegunda fase se celebra entre losdías 7 y 8 de Mayo.

Vallespín hacela mejor marcaandaluza delaño en pistolaaire 60

Equipo del Club Natación Audiolis desplazado el pasado fin de semana a la piscina de la Chana para disputar el XIX Trofeo de NataciónCiudad de Granada.

59 La Crónica DeportivaDel sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011Polideportivo

PublicidadLa Crónica 60Del sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011

61 La CrónicaDel sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011Publicidad

VVA. DE ALGAIDAS. Elpasado f in de semana secelebró el primer torneo depádel desde que se inaugu-raron las pistas de Villa-nueva de Algaidas. Fue el ITorneo Dicudent-Cube-cons, organizado por loshermanos Diego y CarlosCuberos a t ravés de sus

respect ivas empresas, laClínica Dental Dicudent yConstrucciones Cubecons.

El torneo se jugó losdías 30 de abr i l y 1 demayo, con un éxito rotundotanto por part ic ipantescomo por calidad de estosparticipantes venidos tantode Málaga , Antequera y

sobre todo de Villanuevade Algaidas. Estos últimosfueron mayor ía , porexpreso deseo de los orga-nizadores. Especial men-ción recibe la única parejafemenina del torneo, for-mada por Rosa Ontiverose Inma Montenegro . Atodos los participantes se

les obsequió con un polobordado conmemorativodel torneo.

Hubo dos f inales: unade consolación, en la que seimpusieron los primos RafaGonzález y Rafa a JuanMiguel y su hi jo JuanMiguel; y la final absoluta,entre Enrique Cuberos y

Manolo Cabrillana, por unlado, contra Medina yRubio. Ambas estuvieroncompuestas en su totalidadpor jugadores de Vi l la -nueva de Algaidas.

Tras e l gran éx i to dedicho torneo los hermanosCuberos no descartan otrotorneo a celebrar en breve.

Éxito del I Torneo de Pádel Dicudent-Cubecons en Villanueva de Algaidas

PÁDEL Está organizado por la clínica dental Dicudent y Construcciones Cubecons

Sobre estas líneas, los organizadores del torneo Diego y Carlos Cuberos junto a varios de los participantes en el mismo.

PádelLa Crónica Deportiva 62Del sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011

63 La CrónicaDel sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011Empresas

Implantes dentales

La implantología dentalconsiste en insertar pila-res (generalmente de tita-

nio) dentro del hueso maxilarsuperior o inferior para queactúen como sustitutos de lasraíces de los dientes perdidos.

Para la inserción de estos pila-res se precisa en todos los casosde una pequeña cirugía que rea-lizamos con la misma anestesiaque se usa para los empastes y enmuchas ocasiones no es necesa-rio dar ningún “punto”.

La implantología ha sido elúltimo gran avance dentro de laodontología, y ha supuesto unaimportante mejora en la calidadde vida de muchísimos pacien-tes en todo el mundo.

Los implantes los utilizamostanto en las personas a las queles faltan pocas piezas dentales,como en aquellas que han per-dido muchos o todos los dien-tes.

En el caso de tener que susti-tuir solo una o dos piezas los

implantes son el método ideal,pues con un gasto relativamenteeconómico sustituimos laspequeñas ausencias y devolve-mos a la boca su estado ideal,con todos sus dientes, como sepuede ver en las fotografíasadjuntas.

Si al paciente le faltan tres ocuatro piezas correlativas, pode-mos sustituirlas con solo dos otres implantes y así crear unpuente fijo atornillado o cemen-tado en estos pilares.

TANTO EN PERSONAS a las que falten pocas piezas dentales como enaquellas que han perdido muchos dientes, los implantes son una opción a considerar,

sea mediante piezas sueltas o puentes

Clínica Dental Infante

Del sábado 7 al viernes 13 de mayo de 2011 Contraportada