8/19/2019 La Desconocida Cita Entre John McCain y Pinochet

http://slidepdf.com/reader/full/la-desconocida-cita-entre-john-mccain-y-pinochet 1/5

La desconocida cita entre JohnMcCain y Pinochet

Un cable desclasificado por el gobierno estadounidense revela la hasta ahoradesconocida y “amistosa” cita entre el candidato republicano y Augusto Pinochet, en plenadictadura y cuando ashington intentaba e!traditar a los culpables del asesinato de"rlando Letelier# $l documento tambi%n cuenta detalles in%ditos de lo &ue pasaba en '()*en el seno de la Junta de gobierno+ el almirante Merino le di o a McCain haberle advertidoa Pinochet &ue ni %l ni los otros miembros de la Junta lo apoyar-an para un “rid-culo”plebiscito y &ue en cambio habr-a elecciones libres, en las &ue el dictador no participar-a#

Adem.s, el e! canciller /ern.n Cubillos le confes0 al congresista &ue %l &uer-a ser elcandidato presidencial de la derecha#

$l actual candidato presidencial del Partido 1epublicano, John McCain, &uien ha criticadoseveramente la idea de reunirse con dictadores sin condiciones previas, parece haberhecho ustamente eso# $n '()*, McCain via 0 a 2antiago para un encuentro amistoso con

el dictador militar chileno, el general Augusto Pinochet, uno de los m.s grandes violadoresde los derechos humanos#

$l encuentro con el entonces efe del r%gimen militar chileno fue descrito por el propioMcCain como “amistoso y por momentos c.lido, pero not0 &ue el presidente pareceobsesionado con la amena3a del comunismo”# As- lo describe en un cable que envió la

embajada estadounidense en 2antiago y &ue fue desclasificado en ashington#McCain, entonces miembro del Comit% de 1elaciones $!teriores de la C.mara de1epresentantes, no reali30 declaraciones p4blicas criticando la dictadura# A u3gar por eltenor del cable de la emba ada, tampoco las hi3o en privado# Un cuidadoso che&ueo delos peri0dicos de la %poca y entrevistas con los principales l-deres de la oposici0n aPinochet de ese momento, indican &ue en su visita a Chile no se reuni0 con ning4nrepresentante de la oposici0n democr.tica#

8/19/2019 La Desconocida Cita Entre John McCain y Pinochet

http://slidepdf.com/reader/full/la-desconocida-cita-entre-john-mccain-y-pinochet 2/5

Al momento del encuentro, reali3ado la tarde del 56 de diciembre, el 7epartamento deJusticia de $stados Unidos intentaba obtener de las autoridades chilenas la e!tradici0n detres hombres cercanos a Pinochet 8el e! efe de la 79:A, Manuel Contreras, y los e!oficiales 79:A Pedro $spino3a y Armando ;ern.nde3 Larios< por un acto de terrorismo

ocurrido en ashington 7C# Un uicio en ashington determin0 su procesamiento por elasesinato en '(=> del e! emba ador y e! canciller "rlando Letelier y de la norteamericana1onny Moffit, &uien via aba con %l# La bomba puesta en su auto y &ue estall0 en 2heridanCircle, fue descrita en esa %poca por la prensa internacional como el m.s flagrante actode terrorismo internacional perpetrado en suelo estadounidense por una fuer3a e!tran era#

$n esos mismos d-as en Chile, la oposici0n buscaba desesperadamente el apoyo del-deres democr.ticos de todo el mundo en su intento por presionar a Pinochet a poner fina la dictadura &ue ya cumpl-a '? a@os y permitir el retorno a la democracia# "troscongresistas visitaron Chile despu%s de la vista de McCain e hicieron declaracionesp4blicas contra la dictadura y en apoyo del retorno a la democracia, convirti%ndose en elblanco de violentas demostraciones pinochetistas#

$l senador dem0crata $d ard Bennedy aterri30 en Chile s0lo '? d-as despu%s de McCainen una p4blica demostraci0n de apoyo a la democracia# ;ue recibido por manifestantes&ue le lan3aron huevos y blo&uearon el camino desde el aeropuerto, lo &ue oblig0 a &ueel senador fuera transportado en helic0ptero a la ciudad, donde se reuni0 con l-deres de la

iglesia cat0lica, de los derechos humanos y un gran grupo de activistas de la oposici0n#

Mar 2chneider, un asesor en pol-tica e!terior y e! funcionario de la unidad de derechoshumanos del 7epartamento de $stado, &uien organi30 el via e de Bennedy, dice &ue noten-a idea de &ue McCain hab-a estado en Chile s0lo d-as antes# “2er-a muy sorprendentey decepcionante si el senador McCain fue a Chile a encontrarse con un dictador y no lee!igi0 el retorno a la democracia, y no hi3o declaraciones p4blicas en apoyo al retorno ala democracia”, afirma 2chneider#

La presencia de McCain en Chile fue aparentemente mantenida lo m.s silenciosa posible#Dl y su mu er Cindy llegaron a 2antiago el ?= de diciembre y via aron inmediatamente a la3ona de Puyehue, en el sur de Chile, para pasar algunos d-as como hu%spedes delprominente partidario de Pinochet, Marco Cariola, &uien luego fue elegido senador por laU79#

8/19/2019 La Desconocida Cita Entre John McCain y Pinochet

http://slidepdf.com/reader/full/la-desconocida-cita-entre-john-mccain-y-pinochet 3/5

$l via e fue coordinado por el emba ador de Chile en $stados Unidos, /ern.n ;elipe$rr.3uri3# 7e acuerdo a un documento contempor.neo del gobierno de Chile, $rr.3uri3arregl0 un enlace gubernamental especial para ayudar a McCain en Chile, y lo describi0como “uno de los congresistas conservadores m.s cercano a nuestra emba ada”#

$rr.3uri3 tambi%n se encarg0 de &ue los McCain se &uedaran en la parcela de suacaudalado amigo, Marco Cariola# ;ue el propio Cariola &uien relat0 despu%s suencuentro con McCain y su esposa, a &uienes 8di o aLa Tercera < no conoc-apreviamente# Los McCain pasaron tres d-as y medio pescando salmones, truchas yandando a caballo en la 3ona conocida como una de las m.s bellas atracciones tur-sticasde Chile, con docenas de lagos de aguas cristalinas y r-os rodeados de lu osaspropiedades, como la de su anfitri0n#$l 56 de septiembre, McCain regres0 a 2antiago, donde a las cinco de la tarde se reuni0con Pinochet, y luego con el comandante en efe de la Armada, almirante Jos% EoribioMerino# Ambos encuentros fueron descritos en un cable de la emba ada de $stadosUnidos, basado en una conversaci0n posterior de McCain con otros oficiales diplom.ticos+

“La mayor parte de la reuni0n de 56 minutos con el presidente, en la &ue estuvieronpresentes el ministro de 1elaciones $!teriores FJaimeG 7el Halle y un integrante del staffministerial, estuvo dedicada a discutir los peligros del comunismo, un tema sobre el cual elpresidente parece obsesionado# $l presidente describi0 la historia reciente de Chile en la

pelea contra el comunismo y mostr0 un orgullo considerable ante el hecho de &ue laamena3a comunista ha sido derrotada en Chile# $l presidente recalc0 &ue Chile ha estadosolo en esta batalla y se &ue 0 de &ue la pol-tica e!terior de $stados Unidos los ha de adovarados# $l congresista agreg0 &ue hablar con Pinochet era similar a hablar con el efe dela John Iirch 2ociety Funa organi3aci0n de ultra derecha &ue se caracteri3aba por susposturas de anticomunismo e!tremoG”#

2i bien describe la calide3 del encuentro, el cable no registra &u% le di o McCain aPinochet# :o hay ning4n indicio de &ue el problema de los derechos humanos o el retornoa la democracia haya sido tratado en un momento en &ue las cr-ticas sobre el particulararreciaban a ra-3 de la violenta represi0n de la &ue segu-an siendo ob eto en esos d-as losopositores a Pinochet#

Un segundo cable diplomático desclasifcado se refiere a una carta del entoncesemba ador /arry Iarnes entregando m.s detalles del encuentro con Pinochet#

8/19/2019 La Desconocida Cita Entre John McCain y Pinochet

http://slidepdf.com/reader/full/la-desconocida-cita-entre-john-mccain-y-pinochet 4/5

Adem.s del documento chileno y el cable norteamericano citado m.s arriba, al menosotros cuatro documentos desclasificados se refieren al encuentro Pinochet<McCain y elinter%s de este 4ltimo en Chile# La oficina de prensa de la candidatura de McCain di o &ueno hab-a nadie disponible para comentar la historia# $l e! emba ador $rr.3uri3,

contactado por tel%fono, di o repetidas veces &ue “no es verdad” &ue McCain se hayareunido con Pinochet, y &ue en tal caso %l lo habr-a sabido, agregando &ue el cable del7epartamento de $stado era posiblemente un invento#

Las confesiones de Merino y Cubillos7e su encuentro con el almirante y miembro de la unta, Jos% Eoribio Merino, McCaintransmiti0 un detalle pol-tico &ue la emba ada hall0 4til# “La parte m.s interesante de laconversaci0n, de acuerdo al congresista, fue la afirmaci0n de Merino de &ue %l y otros

miembros de la Junta hab-an dicho recientemente a Pinochet &ue no deber-a esperarning4n apoyo de la Junta si decidiera ser el candidato presidencial en '()(”#

$l a@o '()* hab-a sido el primero desde '(=5 en &ue se vislumbraban posibles cambios#La oposici0n y algunos representantes de la derecha, con el aval de la 9glesia, hab-anconsensuado el Acuerdo :acional para la Eransici0n a la Plena 7emocracia &ue buscabapavimentar el camino para el fin de la dictadura# 2i bien el acuerdo fue boicoteado por elgobierno, hubo di.logo entre la oposici0n y el general de la ;uer3a A%rea, ;ernandoMatthei, y el tema de la candidatura 4nica de Pinochet en el plebiscito fue llevado hasta laJunta de gobierno# 2eg4n la investigaci0n recogida en el libro “La historia oculta delr%gimen militar”, ya en octubre Pinochet les hab-a de ado claro a los comandantes en efe&ue ser-a el candidato 4nico aun&ue a ellos no les gustase y en noviembre Matthei leinsisti0 en la necesidad de reformar la mec.nica prevista para la transici0n, contando conel apoyo del resto de la Junta#

Pero nunca, hasta ahora, se hab-a conocido de forma tan e!pl-cita la oposici0n delalmirante Merino a los planes de Pinochet# :i menos &ue, al plantear su opini0n a

McCain, estaba enviando el mensa e al gobierno de 1onald 1eagan, como bien revela elcable#

<Merino agreg0 &ue las elecciones de '()( no ser-an como se establecieron en laConstituci0n de '()6, sino &ue ser-an libres y abiertas entre varios candidatos# 7escribi0la parte de la Constituci0n &ue habla de llamar a un plebiscito con un candidato 4nico

8/19/2019 La Desconocida Cita Entre John McCain y Pinochet

http://slidepdf.com/reader/full/la-desconocida-cita-entre-john-mccain-y-pinochet 5/5

como algo rid-culo e insostenible# La clara implicaci0n fue &ue esa parte de la Constituci0nser-a cambiada bastante antes de '()(# $n respuesta a la pregunta del congresista sobresi Pinochet podr-a ser uno de los candidatos presidenciales en '()(, Merino afirm0 &ueeso no ser-a el caso<, report0 la emba ada en 2antiago a ashington#

Eres a@os despu%s, en '()), Pinochet fue derrotado en un plebiscito en el &ue fue el4nico candidato# Las elecciones efectuadas al a@o siguiente abrieron paso un gobiernodemocr.tico# Una robusta lista de congresistas estadounidenses via 0 a Chile a apoyar latransici0n a la democracia, incluyendo al senador 1ichard Lugar# McCain, entoncessenador en su primer per-odo, no regres0 a Chile#

Pero Merino no fue el 4nico &ue se sincer0 con McCain y de pas0 envi0 un mensa e a laCasa Ilanca# $l e! canciller /ern.n Cubillos, &uien hab-a ca-do en desgracia en '()6 por el desaire del cancelado via e de Pinochet a ;ilipinas, tambi%n hi3o lo suyo# 2eg4n lo &uetransmiti0 McCain a ashington, Cubillos le di o &ue estaba siendo considerado comocandidato presidencial 8de hecho su nombre sonaba en esos d-as<, pero lo &ue es m.ssorprendente es la actitud frente a la posible candidatura+ “Cubillos di o al congresista &uese ve-a a s- mismo como un puente entre el actual gobierno militar y los pol-ticos civiles,&ue pod-a por lo tanto esperar apoyo de ambos lados en '()(”# 9ncluso fue m.s all. yanali30 la importancia del momento pol-tico para lan3ar su candidatura, dando a entender&ue estaba plenamente decidido a correr por la presidencia#

Pinochet, se sabe, dispuso otra cosa#