ES

W W W . A M A N N G I R R B A C H . C O M

¿LA DIFERENCIA? INCREÍBLE.

2

LT TRANSLUCIDEZ BAJA (LT)ÓXIDO DE CIRCONIO HT+ TRANSLUCIDEZ ALTA (HT+)

ÓXIDO DE CIRCONIO SHT TRANSLUCIDEZ SUPERALTA (SHT) ÓXIDO DE CIRCONIO

MISMO CICLO DE COCCIÓN: SINTERIZACIÓN SIMULTÁNEA

_ La estética hecha fácil: una estética máxima combinada con una eficacia reproducible en el flujo de trabajo del coloreado

_Incremente su beneficio: con una tasa de fracaso mínima gracias a las propiedades ajustadas a la aplicación dental

_Uno para todo: parámetros del flujo de trabajo estandarizados para permitir un procesamiento sencillo con todas las clases de óxido de circonio, con independencia del tipo de óxido de circonio usado

² ceramill therm 3 _ Alta capacidad – hasta 120 unidades _ Sinteriza de 6 a 14 horas

² ceramill therm s _ Speed – 2 horas para restauraciones unitarias y puentes de 3 unidades

_ Sinteriza también de 6 a 14 horas para restauraciones de mayores dimensiones

¦zolid gen-x

Un material "para todo" con las mejores propiedades mecánicas y un aspecto natural,

perfecto para una amplia gama de indicaciones

¦zolid ht+ white

Ideal para las restauraciones REAX con un toque individual

¦zi white

Para estructuras totalmente revestidas y con una estética personalizada

¦zolid fx white

La mejor solución para restauraciones anteriores altamente estéticas coloreadas

individualmente

¦zolid ht+ preshades

La mejor opción para restauraciones de varias unidades altamente eficientes

16 TONOS VITA A-D

16 TONOS VITA A-D

¦zolid fx preshades

Una solución eficaz para restauraciones anteriores altamente estéticas

6 TONOS BÁSICOS

¦zolid fx multilayer

Un óxido de circonio inmejorable para las exigencias estéticas y un aspecto

natural en el sector anterior

16 TONOS VITA A-D

TRANSLUCIDEZ >

EFIC

AC

IA >

ÓXIDO DE CIRCONIO PARA TODOS LOS REQUISITOSCon su amplia gama de piezas en bruto de óxido de circonio, Amann Girrbach ofrece el material adecuado para prácticamente cualquier indicación definitiva, para permitir la fabricación económica y eficaz de restauraciones con una estabilidad duradera y una estética natural.

NUEVO

3

LA PRODUCCIÓN EN AG DE UN VISTAZODesde comienzos de 2017, tanto las piezas en bruto de óxido de circonio como las fresadoras y Ceramill Sintron se fabrican en nuestra nueva planta de producción en Rankweil/Austria, con una superficie superior a los 100.000 pies cuadrados y más de 60 empleados más. Esto permite satisfacer el rápido aumento de la demanda de óxido de circonio y, al mismo tiempo, hace posible que se produzcan nuevas innovaciones de manera rápida y fiable.

ÓXIDO DE CIRCONIO AL MÁS ALTO NIVELEl desarrollo y la producción internos de las piezas en bruto Zolid DNA nos permite influir en mayor grado sobre los parámetros del material relevantes para el proceso. Durante el desarrollo de un producto nuevo, las piezas en bruto se inspeccionan y prueban minuciosamente.

PARAMOUNTPROCESSING

VER

SATIL

E, CLINICALLY PROVEN, ESTHETIC

ZIR

CONIA FOR THE HIGHEST REQUIR

EMEN

TS

CLINICAMENTEAPROBADAS

10 MILLONESUNIDADES

MANUFACTUREDIN-HOUSE

100%

OPEN FOR ALLSYSTEMS

100 % fabricado en Austria

Propiedades de seguridad relevantes (parcialmente normativas)

Propiedades orientadas hacia la aplicación, comprobadas adicionalmente por Amann Girrbach (no normativas)

PROPIEDADES MECÁNICAS

ESTABILIDAD DURADERA

BIOCOMPATIBILIDAD

MICROESTRUCTURA

DESGASTE

COLOR

FRESABILIDAD

CALIDAD DE LA SUPERFICIE

COMPORTAMIENTO EN LA SINTERIZACIÓN

ESTABILIDAD DE LOS BORDES

CONTRACCIÓN ISOTRÓPICA

TRANSLUCIDEZ

DESGASTE DE HERRAMIENTAS

COLORABILIDAD

FRAGILIDAD

IDONEIDAD PARA EL REVESTIMIENTO

AJUSTE

²dentustryone

NOSOTROS NOS PREOCUPAMOS POR LA CALIDAD, MÁS QUE OTROSLas piezas en bruto Zolid DNA están totalmente fabricadas en la planta de Amann Girrbach Dentustry One, en Austria. Solo las mejores materias primas se transforman en piezas en bruto empleando estrictos métodos de prueba y procesos especificados y certificados. Es la única manera de asegurar que todos los parámetros del material se ajusten a las necesidades de la odontología. Totalmente integrado en el flujo de trabajo Ceramill CAD/CAM, el resultado es un sistema eficaz y seguro con soluciones hechas a medida.

he

llbla

u.co

m

976

019

ES

2019

11

Un producto sólo está completo si se sabe usarlo correctamente. Con los completos recursos informativos de Amann Girrbach y sus servicios de formación, la estética deja de ser cuestión de suerte.

MANEJO DE LA ESTÉTICA

FORMACIÓNConozca la interesante formación en la gama de productos

Zolid DNA, impartida por formadores, usuarios y especialistas de producto, cómodamente desde casa a través de seminarios

web, o en los cursos presenciales en uno de nuestros centros formativos.

BIBLIOTECA FORMATIVAEl conocimiento es la clave para lograr los mejores

resultados.

“Una estética integrada nunca antes vista en un óxido de circonio monolítico. Zolid FX Multilayer supone un cambio de paradigma.”Lucas LammottM31 Dental Studio | Gloucester, MA, EE. UU.

“Amann Girrbach ha conseguido un hito estético con Zolid FX Multilayer. Las transiciones de gradiente son extremadamente suaves e increíblemente fáciles de ajustar durante el nesting.”Brian Lindke, CDTVIVIDX lab | Buford, GA, EE. UU.

“Zolid HT+, con una mayor translucidez combinada con una alta resistencia, es el material perfecto para puentes masivos de varias unidades.”Atshushi Hasegawa ZT Organ Dental Lab, Japón

“En el mundo de la cerámica de óxido de circonio está Zolid FX Multilayer y luego, todo lo demás.”M. Reed Cone DMD, MS, CDT, FACPNuance Dental Specialists, Portland, ME, EE. UU.

“El trabajo con Zolid HT+ me sorprendió, la combinación de translucidez y resistencia reúne las ventajas de Zolid FX y Zolid en un material. Con Zolid HT+, la estética de mis restauraciones de arcada completa ha experimentado una increíble mejora.”CDT Alexander WuenscheZahntechnique Inc. | Miami FL, EE. UU.

“La variedad de la gama Zolid DNA me permite realizar un amplio abanico de restauraciones teniendo en cuenta los requisitos individuales.”Rosa WinterhalterLindauer Zahntechnik | Lindau, Alemania

FABRICADO A NIVEL LOCAL, APRECIADO A NIVEL GLOBAL

www.amanngirrbach.us/services/training www.amanngirrbach.us/services/downloads

AUSTRIA (SEDE) | Amann Girrbach AG | Koblach, Austria | Teléfono +43 5523 62333-105 | austria@amanngirrbach.com | ALEMANIA | Amann Girrbach GmbH | Pforzheim, Alemania | Teléfono +49 7231 957-100 | germany@amanngirrbach.com | NORTEAMÉRICA | Amann Girrbach North America, LP | Charlotte, NC, EE. UU. | Teléfono +1 704 837 1404 | america@amanngirrbach.com BRASIL | Amann Girrbach Brasil LTDA | Curitiba, Brasil | Fon +55 41 3287 0897 | brazil@amanngirrbach.com | ASIA | Amann Girrbach Asia PTE LTD. | Singapur, Asia | Teléfono +65 6592 5190 singapore@amanngirrbach.com | CHINA | Amann Girrbach China Co., Ltd. | Beijing, China | Teléfono +86 10 8886 6064 | china@amanngirrbach.com | www.amanngirrbach.com