La diversitat lingüística:reptes per a un món

globalitzat

ULTRADIVERSIDAD RETROHUMANAJornades crítiques sobre igualtats i diferències

L’Alfàs del Pi · 22 d’octubre de 2016Antonio V. Martínez Pérez

"Ja que les paraules no són sinó noms de coses, seria bastant més còmode que cadascú portara amb si les coses que li serveixen per a expressar els assumptes dels quals pretén parlar [...] l'únic inconvenient és que, si cal tractar d'assumptes complexos i d'índole diversa, un es veu obligat a portar damunt una gran càrrega d'objectes [...] Un altre gran avantatge que ofereix aquest invent és que pot utilitzar-se com a llenguatge universal que pot ser comprés en totes les nacions civilitzades [...] D'aquesta manera els ambaixadors estarien en condicions de tractar amb els prínceps o ministres estrangers, fins i tot desconeixent per complet la seua llengua".

Jonathan Swift. Els viatges de Gulliver, III, 5.

Què implica parlar de diversitat cultural?

De què parlem quan parlem de diversitat lingüística?

Quantes llengües coneixeu?

Amèrica1.062 llengües975.451.983 h.

Europa287 llengües

740.383.132 h.

Àfrica2.139 llengües

1.114.196.000 h.

Àsia2.296 llengües

4.394.809.000 h.

Pacífic1.313 llengües39.314.049 h.

Dades aproximades. Font: Etnologue

6. Portugués 12 països 202 m/p (L1)

7. Bengalí 4 països 189 m/p (L1)

8. Rus 17 països 171 m/p (L1)

9. Japonés 2 països 128 m/p (L1)

10. Lahnda, PK 10 països 117 m/p (L1)

1. Xinés 35 països 1.302 m/p (L1)

2. Espanyol 31 països 427 m/p (L1)

3. Anglés 106 països 339 m/p (L1)

4. Àrab 58 països 267 m/p (L1)

5. Hindi 4 països 260 m/p (L1)

Pieter Brueghel (s. XVI) Torre de Babel. ‘Babel’ del l’arcadi Bāb-ili (La porta de Déu).

Diversitat, des de quan?

Mite de BabelExpansions colonialsMundialitzacióI ara? Situació catastròfica

Per què moren les llengües?

Capgirem la percepció de la diversitat!

Per què és necessària la diversitat lingüística?

Ecolingüística

A favor de la diversitat lingüística La diversitat és una qualitat del llenguatge: varietat = riquesa

Les llengües no ressusciten: museïtzació

És una creació cultural que ens obri noves visions del món: recordar, treballar i jubilar-se

És una creació humana valuosa en si mateixa, com una obra d’art

És una manera d’accedir al coneixement i a la cultura

Les llengües contribueixen a explicar com funciona la cognició humana

Llengua, autoestima i sofriment

Tenim dues opcions:quin camí prenem?

Decàleg Sigues lingüísticament

sostenible

La diversitat lingüística:reptes per a un món

globalitzat

ULTRADIVERSIDAD RETROHUMANAJornades crítiques sobre igualtats i diferències

L’Alfàs del Pi · 22 d’octubre de 2016Antonio V. Martínez Pérez