¡Su mejor opción en impresión

Frente al templo Monte de Sión, Avenida 5ta. Teléfono 775-3015

Facturas, recibos, volantes, afiches, libros,Revistas, anuarios, sobres, sellos, copias.

Le espera con su promoción deCLUBES 25 X 25

Del 1 al 28 de febrero de 2010Sucursal David. 775-2722 y 774-2462

Le espera con su promoción deCLUBES 25 X 25

Del 1 al 28 de febrero de 2010Sucursal David. 775-2722 y 774-2462

Le espera con su promoción deCLUBES 25 X 25

Del 1 al 28 de febrero de 2010Sucursal David. 775-2722 y 774-2462

Le espera con su promoción deCLUBES 25 X 25

Del 1 al 28 de febrero de 2010Sucursal David. 775-2722 y 774-2462

Le espera con su promoción deCLUBES 25 X 25

Del 1 al 28 de febrero de 2010Sucursal David. 775-2722 y 774-2462

Le espera con su promoción deCLUBES 25 X 25

Del 1 al 28 de febrero de 2010Sucursal David. 775-2722 y 774-2462

Le espera con su promoción deCLUBES 25 X 25

Del 1 al 28 de febrero de 2010Sucursal David. 775-2722 y 774-2462

Le espera con su promoción deCLUBES 25 X 25

Del 1 al 28 de febrero de 2010Sucursal David. 775-2722 y 774-2462

Servicio Diario de Transporte

David 775-7966Calle 5ª. 775-9442Bugaba 770-5624

Boquete 720-1962

Santiago 998-1913Aguadulce 997-5772

Calle 50 226-7510Transístmica 261-6954“Gracias por confiar en nosotros”

* Fábrica de ventanas* Puertas de Baño* Mallas contra insectos* Fachadas comerciales* Puertas comerciales* Ventanas francesas* Espejos * Vidrios* Perfiles de Aluminio

777-2481 y 775-8762Ave. 1ra. Este con Calle “D” Sur, diagonal al Colegio El Buen Pastor, detrás de la Lotería.

Ciencia y Tecnología...

EDUCACION

ES

PRIMERO

EN

CHIRIQUI

CULTURAMA EN LA RADIOTodos los Jueves de 9:00 a 10:00 a.m. por

Radio Chiriquí 106.9 FM * Con sus segmentos:

La educación que queremos, El Chiriquí Profundo, El año Chiricano en Boquete y Espacio C.

La Educación que queremos...

Anécdota...

Se vende propiedad en Guayabal de BoquerónA orillas del río Bonilla, con ojo de agua, plantaciones de caña

y plátanos, área de bosque. Extensión: 1.4 hectáreas.Informes al 6634-7067

Le espera con su promoción deCLUBES 25 X 25

Del 1 al 28 de febrero de 2010Sucursal David. 775-2722 y 774-2462

Le espera con su promoción deCLUBES 25 X 25

Del 1 al 28 de febrero de 2010Sucursal David. 775-2722 y 774-2462

Le espera con su promoción deCLUBES 25 X 25

Del 1 al 28 de febrero de 2010Sucursal David. 775-2722 y 774-2462

Le espera con su promoción deCLUBES 25 X 25

Del 1 al 28 de febrero de 2010Sucursal David. 775-2722 y 774-2462

Le espera con su promoción deCLUBES 25 X 25

Del 1 al 28 de febrero de 2010Sucursal David. 775-2722 y 774-2462

Le espera con su promoción deCLUBES 25 X 25

Del 1 al 28 de febrero de 2010Sucursal David. 775-2722 y 774-2462

Le espera con su promoción deCLUBES 25 X 25

Del 1 al 28 de febrero de 2010Sucursal David. 775-2722 y 774-2462

Le espera con su promoción deCLUBES 25 X 25

Del 1 al 28 de febrero de 2010Sucursal David. 775-2722 y 774-2462

Biblioteca de BoqueteDe 9:30 a 6:00 p.m. * www.biblioboquete.com

Actividades educativas y artísticas permanentesy a disposición de los investigadores el Fondo

Stanley Heckadon Moreno.

Joyería y EmpeñosLA PERLA No. 1 y No. 2

775-8672774-2523

¡ Inició gran venta anual con descuentos del 50 %, incluye apartados

Lo mejor de lo peor...

Una obra de arte muy peligrosa...

Beethoven y el himno de la Unión Europea...Gotas del Saber...

Un Ginoide, robot femenino...

a Sinfonía N.º 9 en Re menor, op. 125, conocida Ltambién como Coral, es la última sinfonía completa del compositor alemán Ludwig van

Beethoven. Es una de las obras más trascendentales, importantes y populares de toda la música clásica, y también de toda la música y del arte. Su último movimiento es un final coral sorprendentemente inusual en su época, que se ha convertido en símbolo de la libertad. Precisamente, una adaptación de la sinfonía, realizada por Herbert von Karajan es, desde 1972, el himno de la Unión Europea (UE).

uo O Dong es un artista chino quien creó una obra Gde arte bautizada como “Persistencia del caos”. La obra consiste en un ordenador infectado con 6 virus

informáticos. Los virus que contiene el dispositivo han causado unos daños de aproximadamente 95 mil millones de dólares en todo el mundo. El artista ha “aislado” el portátil para evitar la propagación de dichos virus. El pobre ordenador agraciado ha sido un antiguo Samsung NC10 de 2008 con Windows XP. El portátil está infectado por los siguientes virus: WannaCry, de reciente data, afectó más de 200.000 ordenadores en 150 países; I Love you, gusano informático que en el año 2000 infectó más de 50 millones de ordenadores a través de correos electrónicos. Se estiman daños por 6 000 millones de dólares; SoBig y MyDoom troyanos vía email, estropearon cientos de miles de equipos y causaron daños aproximados de 80 000 millones entre ambos; Dark Tequila, malware que afectó principalmente a usuarios de América Latina y era capaz de robar claves bancarias y datos corporativos incluso estando offline; y el BlackEnergy, virus capaz de provocar un apagón eléctrico a gran escala en Ucrania en el año 2015. El ordenador ha sido subastado por nada menos que 1.345.000 dólares.

La toma de las redes sociales de Madelynn Sumpter por parte de sus

padres, Tawnya Ford y Larry Sumpter, comenzó a principios d e n o v i e m b r e c o n u n a publicación de Instagram que anunciaba que había accedido a entregar el manejo de sus redes sociales durante dos semanas, por lo que sus seguidores podrían esperar «algunas publicaciones ridículas de Instagram, snapchats y tiktoks de sus padres”. Los padres de la joven le impusieron esta medida como castigo por meter chicos a una pijamada. Desde posar con una blusa ajustada y usar una peluca rubia, hasta bailar con su yerno, parecía que no había nada que el gerente de construcción de 43 años no hiciera para entretener, y los amigos de Maddi y los seguidores de las redes sociales lo estaban disfrutando a lo grande. En el transcurso de dos semanas, los seguidores de Instagram de Madelynn Sumpter saltaron de 2 700 a 16 000, por lo que probablemente debería agradecer a sus padres su original castigo. La única pregunta es si puede estar a la altura de la racha creativa de papá Larry. Al menos tendrá que intentarlo, ya que muchos de sus seguidores en las redes sociales ya le están pidiendo que «traiga de regreso a papá».

CENTRO BILINGÜE ELISABETINOBarrio Bolívar, frente al Hogar Santa Catalina (Asilo)

Facebook: Centro Elisabetino y c.elizabetino@gmail.comInstagram: Centro Elisabetino. Celular: 6841-7544. Tel: 774-9302

Matriculas

AbiertasContamos con plataforma virtual,

gabinete psicológico y modernos laboratorios. Desde pre kínder hasta noveno grado.

os cables de fibra óptica que dan forma a la red Lglobal de telecomunicaciones submarina podrían ayudar algún día a los científicos a estudiar los

terremotos que se producen en alta mar y las estructuras geológicas que se hallan ocultas en las profundidades del lecho oceánico. En un artículo publicado en la revista Science, investigadores de la Universidad de California en Berkeley, la Universidad de Rice y del Instituto de Investigación del Acuario de la Bahía de Monterrey, se describe un experimento que convirtió a 20 km. de cable submarino de fibra óptica en el equivalente a 10 000 estaciones sísmicas a lo largo del lecho oceánico. Durante el ensayo, de 4 días de duración, en la Bahía de Monterrey, registraron un terremoto de magnitud 3,4 y la dispersión sísmica desde las zonas de falla submarinas. Su técnica, que habían probado previamente con cables de fibra óptica en tierra, podría proporcionar datos imprescindibles sobre terremotos que suceden bajo el mar, donde se encuentran muy pocas estaciones sísmicas.

n muchos países la educación es algo implícito en el Edesarrollo de las personas, pero en muchos más, la educación está reservada solo para unos cuantos. A

continuación algunas cosas que suceden en la educación alrededor del mundo. *En Australia, existe una escuela que imparte las lecciones a sus alumnos a través de señales de radio, principalmente a aquellos que viven en zonas remotas. * En China, es donde más deberes o tareas les encargan a los estudiantes. Se calcula que los adolescentes en la ciudad de Shanghai invierten alrededor de 14 horas a la semana haciendo sus deberes. *Los niños que viven en Pakistán no tienen derecho legal a una educación gratuita y la educación obligatoria únicamente se lleva a cabo a partir de las edades de entre cinco a nueve años. * En Rusia, los niños comienzan la escuela siempre el 1 de septiembre, que en aquel país se le conoce como “Knowledge Day” o Día del conocimiento. *En Irán, los niños y las niñas reciben educación por separado, hasta que llegan a la universidad. Incluso, los profesores deben de ser del mismo género que las clases que imparten a sus estudiantes.

* Los transbordadores espaciales eran vehículos de vuelo espacial humano parcialmente reutilizables, capaces de llegar a órbita baja. Fueron utilizados por la NASA entre 1981 y 2011. Fue el resultado de estudios de diseño de transbordadores realizados por la NASA y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en los años 60.*Se conoce como filofobia al miedo irracional de amar o de enamorarse de alguien. La filofobia es un trastorno desencadenado por un trauma emocional relacionado con el sentimiento del amor, y en otros casos por una enfermedad crónica.*Elizabeth Fries Lummis Ellet (1818- 1877) fue una escritora, historiadora y poetisa estadounidense. Fue la primera escritora en registrar las vidas de las mujeres que participaron en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.

n ginoide, o fembot, es un robot antropomorfo de Uaspecto femenino; si bien en el lenguaje coloquial, el término "androide" suele usarse

tanto para los robots de apariencia masculina como los de apariencia femenina. El concepto de mujer artificial aparece desde la mitología griega. Al artesano de los dioses Hefesto, se le atribuía la fabricación de mujeres de metal, las Kourai Khryseai, con movimiento propio y "llenas de pensamientos y sabiduría", que le servían como ayudantes. Otra escena mitológica es la historia de Pigmalión y Galatea. El rey Pigmalión cansado de no encontrar a la mujer ideal, comenzó a fabricar estatuas representándola. Hasta que creó una estatua tan perfecta, que se enamoró de ella; sabiendo que ese amor estaba condenado, Pigmalión imploró a la diosa Afrodita que le diera vida a la estatua, lo cual conmovió a la diosa e hizo que le concediera su deseo. Sophia es uno de los robot ginoide más conocidos por sus similitudes con los humanos, fue desarrollado por la compañía, con sede en Hong Kong, Hanson Robotics. Ha sido diseñada para aprender, adaptarse al comportamiento humano y trabajar con estos satisfactoriamente.

Marco Poncio Cantón, El viejo, llamado el Censor, que había sido cónsul en

España en el siglo II antes de Cristo, era hombre sencillo y amante de las costumbres. En cierta ocasión, acaso para zaherirle, le dijeron: “Parece mentira maestro, que en tiempos como los que corren, en los que cualquier personajillo tiene una estatua en el foro, no la tengas tú...” A lo que respondió el escritor y político: “Es preferible que le pregunten a uno por qué no tiene una estatua, en vez de que le pregunten por qué se la erigieron”.

l caballero, personaje célebre en la Edad Media, Enació hacia el siglo XII, cuando la iglesia intervino tratando de moderar el “salvajismo” de

los señores, lo que dio origen a la ceremonia de entrega de armas que investían al joven como caballero, con el carácter moral y religioso que le faltaba. Originalmente, esta distinción era para los hijos de noble cuna.

El caballero medieval...

S A C E E R O B A A I D A N E G I AS A I A R S A T I B A U G S A L P A O G D G S I N I A A P O C I R P U NS A Z A Ñ A C L S G S O S F E E E AA I A T E N V K O A E T L G V A R I M C T O A R U I E G J D E I O A T TO R R D U A F R A A A A A R G E O S N A R E R U E L C T A A L L I S C A O M L A N A L B A C R A A S S A A BC S R G S A T R Ñ O C S L E A I I E A O L U G C R N A S A E A U B L M S P L L R E A O T C T K A A S U E I N A H I P R N R P N L A A R E N O T A L F O R O Z A U T S A F U E R A O S A N I L T U P L A Y A A L B E R T O

CULTURAMASemanario Educativo

Tel. 730-4010 * mspinzon@gmail.comwww.culturamachiriqui.org

Le espera con su promoción deCLUBES 25 X 25

Del 1 al 28 de febrero de 2010Sucursal David. 775-2722 y 774-2462

Le espera con su promoción deCLUBES 25 X 25

Del 1 al 28 de febrero de 2010Sucursal David. 775-2722 y 774-2462

Le espera con su promoción deCLUBES 25 X 25

Del 1 al 28 de febrero de 2010Sucursal David. 775-2722 y 774-2462

Molino LezcanoTeléfonos 722-2288

y 722-2191David, Chiriquí

A E A A E A D P A L U B I R B S E BL O L P P G L E A N O E L A Y A L P I P R A C O O M I S A U G L E L L N R E O U R I I O A A R B Z E A O O AL Ñ L P I T D R H S A A O R I C G S E A N C R M I C O G L O A C R I R E F S P A I U L L S T L V I A O H A L O B K I A E U A A U E N H U E C L A H L R R T M U L T S R C S Z A U O TS A I A E A O A G R L I M A Q P N R S N L A A C H L L E E E T O N A A O U C T G Z E L A A M O I R D A R L M A A U T B L L V L L F B H U E T L SH S L O J A B A S L L L O S A L A OC U L T U R P M A E A C O A E R P L

S O O F A E B O L M E I A I A N B OO A R I C U L A S D E G I A I A S A E S T T R I C E R R O B L R N C O SE U A S N B O C A A E G A A I Q U EE C Q E I E U Z C A S E D S B S O Y E N E I B V C P L R S A O A S I S ED A U A B U A N I R R A B B A E T S N S E M R M A L A E E T A A A L E O A A O S Y T A O L S I N M T T C O MR S S A A B O L A E I E A O I R L L G I U L I R I H A M V A B I A U O O H J I I A A C B A L A R C R O C L L B A J O C C O R C H A U S E I E U O D E S E M B O C A D U R A D E U L E R R L I S T A R A O O T U A O E S D B E Ñ M L P U H O L Z H J C Z C I I B O C A D E M A C C C F O O O A F SU S C C A R G D S O I S S B E I A I Q A O S O R D C T Ñ A T N O R S Ñ S C C A I S A S O R A T N A S R A A AC L C I R R A A O L M I R E R N C S

R S R A M C N I T H R N U A A R B U D A E A E O E U Z O R B I A B L J A S T E A R S U S E J E T A R A E T A M B M I L U N C E L Z A M M O R O L I H O T I M A R I A B A H C N O T C E B N P O T A L L E R T S E I R T O R E A X T E O T O N O M M M N S L I J I N O B I M E D E S C O G A R A L S O G A S P A R A M G L O N A N A R A A O N O L A G I S C O D U R O M R

Localice estos poblados dePuerto Caimito, La Chorrera: Punta Salgar, Isla de Gato, La Grifa, Las Guabitas, Los Marciaga, Playa Alberto y Puerto Caimito.

Localice el nombre de los siguientes poblados de Playa Leona, La Chorrera: El Charcón, El Salitral, La Mitra, La Pitahalla, Llano Largo, Peñas Blancas y Playa Leona.

Desde que inició operaciones en abril de 1979, Petroterminal de Panamá, S.A. ha impulsado de manera continua el desarrollo socioeconómico en las provincias de Chiriquí y Bocas del Toro. Por más de 3 décadas, la empresa ha dinamizado la economía de la región occidental del país con millonarias inversiones en los terminales Atlántico y Pacífico, creando fuentes de empleo y realizando importantes aportes comunitarios.

A través de su Programa de Responsabilidad Social Empresarial (RSE), PTP también implementa proyectos enfocados en la educación y la conservación del ambiente.

PETROTERMINAL DE PANAMÁ, S.A.

David, Chiriquí. Tel.: (507) 775-6513/3087 Fax: (507) 775-4958 Charco Azul, Barú. Tel. (507) 770-7246/9128 Fax: (507) 770-7261Chiriquí Grande, Bocas del Toro. Tel. (507) 756-9125/9129 Fax: (507) 756-9128

“Operamos con seguridad, eficiencia y en armonía con el ambiente”

GUACHITOS DE LETRAS

Edificio Nueva Luz, diagonal a la Escuela José María Roy, en

Barrio El Carmen, David. Teléfonos 850-6811 y 850-6812

TécnicosSuperiores * isnlpanama@hotmail.com

MUNDOGRAMA

El Guachito de Isabella Sopa de letras para niños:

La Navidad

0.10 $ Año 31 * No. 1461

Coloque en la columna de la derecha el número de la izquierda

que relaciona un término sinónimo con el otro.

1. Identificar2. Observar3. Pensar4. Analizar5. Mejorar6. Realizar7. Permitir8. Solicitar9. Encontrar10. Salir

AmorÁngelesBaltazarBelén

EstrellaGasparJesúsJosé

MaríaMelchor

“Todos tenemos derecho a saber, saber sirve para

participar y hay que participar para

construir un mundo más justo”

Lorenzo Milani(Escritor y pedagogo

italiano)

___Efectuar___Localizar___Examinar___Estudiar___Cavilar___Marcharse___Requerir___Admitir___Reconocer___Perfeccionar

La ciencia detrás del año nuevo...

Qué es y que hace la UNICEF...

La historia de la rosca de navidad...

Unicef significa Fondo de Naciones Unidas para la Infancia y fue creado por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 11 de diciembre de 1946 para ayudar a los niños de Europa después de la Segunda Guerra Mundial. En 1953, Unicef se convierte en

organismo permanente dentro del sistema de Naciones Unidas, encargado de ayudar a los niños y proteger sus derechos. Por más de medio siglo, Unicef ha proporcionado alimento, ropa y atención médica a los niños de todo el mundo, y ha intentado asimismo satisfacer sus demás necesidades. Se le otorgó el Premio Nobel de la Paz en 1965 y el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia en 2006. Unicef trabaja en 193 países y territorios para ayudar a garantizar a los niños el derecho a sobrevivir y a desarrollarse desde la primera infancia hasta la adolescencia. Unicef es el mayor proveedor de vacunas para los países en desarrollo, trabaja para mejorar la salud y la nutrición de la infancia; el abastecimiento de agua y saneamiento de calidad; la educación básica de calidad para todos los niños y la protección contra la violencia, la explotación y el VIH/SIDA. Unicef ayuda principalmente en zonas de extrema pobreza, en África y otras latitudes del mundo.

El roscón o rosca de reyes tiene su origen en una fiesta pagana, como

muchas de las celebraciones religiosas, que nada tiene que ver con el nacimiento de Jesús o la llegada de los reyes a Belén. En el siglo II a.C., a mediados de diciembre, se celebraban “las saturnales”, fiestas en las que los romanos homenajeaban a Saturno, dios de la agricultura y las cosechas, y celebraban el final de la temporada agraria. Para esta celebración se preparaba una torta a base de miel, con higos, dátiles y frutos secos, la elaboración de esta torta se realizaba año tras año, hasta convertirse en el dulce más popular de “la fiesta de los esclavos”, como se solía llamar coloquialmente a esta celebración. Más tarde se añadiría el haba, como símbolo de fertilidad y buena fortuna para aquel que la encontrara en su porción. Con la imposición del cristianismo en el imperio romano, las fiestas paganas comenzaron a desaparecer. Las que consiguieron perdurar, como la torta con el haba, se transformaron y evolucionaron, adquiriendo la forma del roscón de reyes actual.

n año es conocido como el tiempo en que tarda la UTierra en darle la vuelta al Sol. Existen dos maneras de medir este tiempo, una, la más exacta

y usada por los astrónomos, es conocida como año sideral y consta de 365 días, 6 horas y 9 minutos. Este año se refiere al tiempo que trascurre entre dos pasos consecutivos de la Tierra por un mismo punto de su órbita. Sin embargo, la medida utilizada en el calendario que conocemos, se conoce como año solar o tropical, que mide el tiempo en el que el Sol pasa por el mismo punto de la Tierra. Este año consta de 365 días, 5 horas y 48 minutos. Para compensar las horas extras, cada cuatro años se integra un día completo al mes de febrero, lo que conocemos como año bisiesto. Pero no es tan sencillo, pues como el día bisiesto queda debiendo casi 45 minutos, se decidió que los años que terminan en doble cero no sean bisiestos, a menos que sean múltiplos de 400. De esta forma, quedan eliminados tres días cada 400 años. Ahora bien, el calendario que se basa en este año solar, y que es utilizado en la mayor parte del mundo, es el Gregoriano, llamado así en honor al papa Gregorio XIII, quien en 1582 mandó corregir el calendario vigente en aquella época (Juliano), suprimiendo 11 días del mismo. Así, el 4 de octubre de ese año se convirtió en 15 de octubre automáticamente.