LA ENCICLOPEDIA

ENCICLOPEDIA(Definición)

•Conjunto de tratados pertenecientes a diversas ciencias o artes.•Obra en la que se trata de muchas ciencias.•Conjunto de todas las ciencias.

ENCICLOPEDIA(Etimología)

La palabra enciclopedia viene del griego “enkyklios” (general) y “paideia” (educación):

SISTEMA DE EDUCACIÓN GENERAL(el término enciclopedia no comenzó a usarse

hasta el siglo XVII)

“Encyclopaedia, seu orbis disciplinarum, tum sacrarum quam prophanum epitone”

(1559, Pablo Escaleno )

PRIMERA OBRA EN LA QUE APARECÍA LA PALABRA “ENCICLOPEDIA”, EN EL

TÍTULO

Características de los compendios de conocimientos reconocidos como

predecesores de las enciclopedias.

•Obras recopiladas por un solo autor (por tanto eran muy subjetivas y representaban las ideas o formas de concebir la realidad del propio autor).

•Estaban pensadas para ser usados como instrucción, no como consulta.

ANTIGUAS GRECIAY

ROMA

• Aristóteles recogió amplios conocimientos de filosofía. • Marco Terencio Varrón (116-27 a.C.): recopilación de

saberes sobre plantas, filosofía, biografías: “Antiquetates Rerum Humanarum et Divinarum”

• Se considera enciclopedia la Historia Natural de Plinio el Viejo (23-79 d.C): “Naturalis Historia”

EDAD MEDIA Y RENACIMIENTO

• La teología cristiana influyó en los puntos de vista de recopiladores de conocimientos durante la Edad Media.

• S. Isidoro de Sevilla (560-636) autor de sus Etimologías, a las que se consideran como una enciclopedia de 20 tomos, recopiló conocimientos por materias y autores. Incluían un diccionario y en algunas ediciones se incluyeron imágenes, por lo que se le considera la primera enciclopedia ilustrada.

• Uso de ilustraciones: desarrollado por Rabanus Maurus, arzo- bispo de Mainz(776-856), en sus revisiones de las Etimologías.

EDAD MEDIA Y RENACIMIENTO(II)

• Vicente de Beauvais (1190-1264): “Speculum maius” (recopilación de conocimientos hecho por un clérigo para uso de otros clérigos), dividida en 4 partes:

- Espejo natural - Espejo doctrinal - Espejo histórico - Espejo moral

• Recoge escritos que, de otra manera, habrían desaparecido.

PERIODO PERIODO TRANSITORIOTRANSITORIO

- Francis Bacon: introduce referencias entre distintos temas.

“La Gran Instauración” (1620).

- Diderot: posteriormente, reconoce que estas referencias entrecruzadas le fueron muy útiles a la hora de la creación de

“La Enciclopedia” (1751-1772)

PERIODO PERIODO TRANSITORIO(II)TRANSITORIO(II)- Johann Heinrich Alsted: escrita en latín y clasificada por temas “Encyclopaedia Septem Tomis”(1620),

- Juan Jacobo Hofmann: edita suplementos enciclo-pédicos, para actualizar la enciclopedia y lo hizo con un intervalo de 6 años, periodo que aún permanece.

“Lexicon universale historico-geographico-cronologico-

poetico-philologicum”(1677)

PERIODO PERIODO TRANSITORIO(III)TRANSITORIO(III)

- Vincenzo Coronelli: edita la primera enciclopedia con artículos ordenados alfabéticamente.

““Biblioteca Universalis del Sacro-profanoBiblioteca Universalis del Sacro-profano” (1701-1706)” (1701-1706)

PRIMERAS ENCICLOPEDIAS

INGLESAS• “Lexicon Technicum: or, an Universal English not only the

Terms of Art, but the Arts Themselves” (1704 ): John Harris. Introdujo artículos firmados por especialistas y la bibliografía.

• “Chamber's Cyclopaedia” (1728): Ephraim Chamber. Traducida al francés en 1745 por John Mills y al italiano en 1748.

Diderot y D'Alembert la ampliaron para formar parte de L’ En-cyclopédie. Incluye colaboraciones de otros autores y la intro-ducción de referencias cruzadas.

• “La Encyclopaedia Britannica” (1768-1771). Combinaba las monografías con las entradas breves.

ENCICLOPEDIAS ALEMANAS

• “Konversations-Lexikon” (1797): Dirigida a la clase media para enseñarles los conocimientos refinados de la alta sociedad.Brockhaus, que era editor, introdujo la reproducción de retratos y facsímils de autógrafos usados profusamente dentro del texto.

• Quizás las enciclopedias de más tomos hayan sido las alemanas: “Zedler's “ (1732-1750): 64 volúmenes.

“Esch and Gruber's”, nunca terminada , publicó 170 volúmenes.

ENCICLOPEDIAS AMERICANAS

• Francis Lieber (1798-1872), publica la “Encyclopeaedia Americana” (1829), alcanzando 30 volúmenes en 1920.

Explica los temas por siglos, dentro de su clasificación alfabética.

• Walter M. Jackson funda “La Grolier Society” (Boston,1895) eli-giendo para el nombre de la empresa el de un francés , Jean Grolier de Serviéres (1479-1565), famoso por sus colecciones de libros 300 años antes. Hoy día, Grolier es símbolo y garantía de buenas enciclopedias.

“ENCYCLOPÈDIE, OU DICTIONNAIRE RAINNSONÉ DES SCIENCES, DES ARTS

ET DES MÉTIERS”

- Coordinada por: Diderot y D'Alembert . - Publicada entre 1751 y 1772- En 17 volúmenes de texto y 11 volúmenes de encartes, con

gráficos. - Escrita por 170 autores (enciclopedistas), pertenecientes a las

tres clases sociales: nobles, burgueses y artesanos, cuyas ideas tanto influyeron en la Revolución Francesa .

“Larousse's Grand Dictionaire

universel du XIX siécle francais”

-Editada en 17 volúmenes. -Fue, desde 1888, el germen de todos los larousse publicados desde entonces, y no sólo en francés sino en todos los idiomas.

OTRAS ENCICLOPEDIAS

“Enciclopedia Italiana (1929-1939) ”: G. Treccani

“Bolshaya Sovietskaya Entsiklopediya” (1926- 1947)

ENCICLOPEDIAS ESPAÑOLAS

“Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano” (28 volúmenes, 1883-1910)

Montaner y Simón

“Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana Espasa”

(1905-1933) editada en 70 volúmenes Actualmente: 116 volúmenes.

En 2003 salió una edición nueva en 96 tomos.

ENCICLOPEDIAS ESPAÑOLAS(II)

“Enciclopedia Labor” (1955): 9 volúmenes.

“Diccionario enciclopédico Salvat” (1960): 12 volúmenes

“DURVAN” (1961), base de todas lasenciclopedias y Diccionarios Durvan, cuya obra monumental ahora

es laNueva Enciclopedia Durvan: 31 volúmenes

“Gran Enciclopedia Larousse” (Ed. Planeta): 28 volúmenes y que fue descatalogada definitivamente a principios

de 2004.

ENCICLOPEDIAS(SOPORTES)

• EN PAPEL: Impresas en uno o varios volúmenes, con artículos organizados jerárquicamente

ENCICLOPEDIAS ESPECIALIZADAS

Con índice, orden alfabético y referencias cruzadas

ENCICLOPEDIAS GENERALES

• EN SOPORTE MAGNÉTICO Y ÓPTICO.

• ON-LINE: “Micronet” (España),”Híperenciclopedia” (Catalunya), “Encarta”, “Salvat Multimedia”

ENCICLOPEDIAS GENERALES Y/O TEMÁTICAS

• EN CD-ROM: ofrecen texto combinado con imágenes y sonido. Se trata de una base de datos textual.

• EN DVD-ROM: “Encarta”, “Larousse”, “Espasa”

ENCICLOPEDIASCaracterísticas

•Dirección autorizada

•Autores reconocidos y cualificados•Clasificación de conocimientos•Importancia equilibrada de todos los

temas•Estructura técnica amigable•Riqueza de ilustraciones•Bibliografía suficiente y actualizada

ENCICLOPEDIAS(ACTUALIZACIÓN)

•ENCICLOPEDIAS IMPRESAS: - VOLÚMENES cada año o más, con suplementos de los artículos de la enciclopedia. Esta actualización, que resulta muy costosa, abarca la totalidad de la obra: cronología; diccionario biográfico de personas relevantes y de las que fallecieron; datos básicos de todos los países del mundo y resumen de los acontecimientos más importantes, tales como sucesos y descubrimientos. - APÉNDICES DE APARICIÓN ESPORÁDICA

- REEDICIONES

- HOJAS MÓVILES O “PUESTAS AL DÍA“

•ENCICLOPEDIAS ELECTRÓNICAS: su actualización puede llegar a ser semanal, mensual o de tres veces al año

ENCICLOPEDIASOrganización

•Alfabética o léxica•Cronológica•Sistemática•Temática•Colecciones enciclopédicas

ENCICLOPEDIASValoración aspectos formales

–Volumen y peso equilibrado–Indicaciones externas suficientes–Encuadernación adecuada–Tipografía–Precio

ENCICLOPEDIASValoración aspectos

intelectuales•Autoria(Dirección y colaboradores)•Organización/planteamiento del contenido•Plan orgánico de la obra•Desarrollo semejante de los temas•Objetividad en el tratamiento de los temas•Estilo de redacción•Nivel de información•Ilustraciones, cuadros,diagramas, mapas•Referencias bibliográficas por capítulos•Entradas, índices y remisiones suficientes•Erratas–Actualización

ENCICLOPLEDIAS multimedia

• En la década de 1980 con el desarrollo de los soportes electrónicos,los principales editores de obras de referencia empezaron a transferir las enciclopedias a los nuevos medios como bases de datos en línea.

• La editorial Grolier fue la primera en producir una enciclopedia en CD-ROM (1985); el contenido textual se enriquece con sonido, imágenes y video y la posibilidad de pasar a otras entradas mediante enlaces hipertexto.

• .- Academic American Encyclopedia (Grolier)• - Encyclopaedia Britannica: en 1994 se publicó en CD-ROM, y

desde1995 puede ser consultada a través de Internet.• -. Encarta, publicada por Microsoft Corporation(1993)• .- Universa, Micronet, Larousse,Durván,....

ENCICLOPEDIAS Internet

Fuentes de información

http://enciclopedia.ya.com

http://www.www.icarito.cl (especial para niños)

http://www.cervantesvirtual.com (Literatura)

ENCICLOPEDIASDiferencias entre la enciclopedia y el

diccionario

• La enciclopedia no abarca todos los conceptos y palabras de una ciencia sobre todos los temas, sino una selección de ellos, tratados en profundidad por los diferentes especialistas que colaboran en la enciclopedia. El diccionario trata todas las palabras de un idioma o campo científico.

• Las enciclopedias cuentan -o deben contar- con varios índices, especialmente el de materia. El diccionario ya es un índice en sí mismo.

• La enciclopedia reúne la información y presenta el desarrollo de gran cantidad de temas. El diccionario define sólo las palabras.

ENCICLOPEDIASSemejanzas entre la enciclopedia y el

diccionario

• El acceso en orden alfabético, ya que la enciclopedia se puede utilizar en las diversas entradas como un diccionario.

• La enciclopedia, igual que el diccionario, proporciona terminología, aunque sea de forma breve.

• El criterio de diccionario-enciclopédico suele ser sinónimo de enciclopedia, porque combina aspectos de las dos obras. El diccionario es menos extenso en la parte informativa y más amplio en la lexicografía, mientras que la enciclopedia dedica más extensión a la información y menos al léxico. La enciclopedia como diccionario-enciclopédico da, rápidamente, una definición, una norma ortográfica o los datos biográficos de un personaje.

ENCICLOPEDIASUtilidad

Ventaja: su principal virtud es que abarca multitud de asuntos debidamente organizados.

 Inconveniente: no pueden tener un tratamiento profundo de los temas.

 Uso: se suelen utilizar para adquirir un conocimiento inicial sobre un tema, persona o lugar que puede desconocerse, se trate de una enciclopedia general o de una especializada. Por lo tanto es conveniente utilizar otras fuentes complementarias que aporten actualidad y precisión.

ENCICLOPEDIASCLASIFICACIÓN

• SEGÚN SU MARCO TEMÁTICO:o Generales: tratan de abarcar la totalidad de los campos del conocimiento.o Especializadas: centran su atención en determinados aspectos del

conocimiento.• SEGÚN LOS LÍMITES GEOGRÁFICOS:o Nacionales: restringen los contenidos a los acontecimientos de un país.o Internacionales: suelen coincidir con las generales.• SEGÚN EL USUARIO:o Enciclopedias para adultos.o Enciclopedias para niños.

• SEGÚN LA ORDENACIÓN:o Alfabéticas: los artículos se presentan en orden alfabético. Son la mayoría.o Sistemáticas: se ordenan por materias y estas pueden seguir, a veces, una

disposición alfabética.• SEGÚN EL SOPORTE:o Enciclopedias en papel.o Enciclopedias en nuevas tecnologías.• SEGÚN LA EXTENSIÓN:o Enciclopedias en un volumen.

o Enciclopedias en varios volúmenes. BIBLIOGRAFÍA• CEBRIÁN B. J. (1997). Fuentes de consulta para la documentación. Madrid, Universidad Europea-CEES• MARTÍN VEGA A. (1995). Fuentes de información general. Gijón, Trea