La espada n 1 (oct-12)

12
La importancia de “La Espada” La importancia de “La Espada” La importancia de “La Espada” La importancia de “La Espada” Prof. Luciano Wexell Severo Prof. Luciano Wexell Severo Prof. Luciano Wexell Severo Prof. Luciano Wexell Severo Los estudiantes de la Universidad Federal de Integración Latinoamericana (Unila) están promoviendo la creación de un instrumento de análisis y difusión del proceso de integración. La idea de crear este boletín económico nació de la iniciativa de un conjunto de estudiantes interesados en hacer el seguimiento de las relaciones entre los países del Sur. El proyecto surge de la disposición de contribuir, voluntariamente, con la interpretación del proceso de emancipación regional. Se trata de un trabajo realizado por jóvenes comprometidos con el esfuerzo transformador que vive Latinoamérica. Los vientos son de cambio. Como se sabe, el modelo neoliberal, promovido a partir de los gobiernos de Ronald Reagan en Estados Unidos (1981-1989) y Margaret Thatcher en Inglaterra (1979-1990), propuso la apertura económica, la liberalización en un “mundo sin fronteras” y la desregulamentación de los mercados de capital y de trabajo. Por medio de esas políticas, un “Estado mínimo” cedió poder para la “mano invisible del mercado”. Los proyectos estruturales y de planificación fueron todavía más abandonados y pasaron a prevalecer las políticas de corto plazo. Se profundizó hacia un nivel desconocido la privatización de los patrimonios públicos y la desnacionalización de las empresas públicas y privadas. De esa manera, los gobiernos latinoamericanos condujeron sus “ajustes” y “planes de estabilización”. Las medidas significaron acciones restrictivas, especialmente en el campo de las políticas monetaria, fiscal, cambiaria, comercial y administrativa. Como resultado, en la mayoria de los casos, hubo impactos negativos y se bloqueó el proceso de desarrollo observado desde los años 30. Se verificaron de forma generalizada altas tasas de interés y de cambio, desestímulo a la producción nacional, aumento del desempleo y caída de la remuneración de los trabajadores. Poco a poco, se puso claro que dichas políticas profundizarían el subdesarrollo y la dependencia. Ya en 1997, el relatorio anual de la Unctad constató que las medidas neoliberales ampliaron exponencialmente la pobreza en el mundo, aumentando la diferencia entre países ricos y pobres, y la concentración de renta en la mayoría de los países. Las crisis económicas, sociales y políticas generadas por aquellas medidas promocionaron el fortalecimiento de la participación popular, rebeliones sociales y violentos derrumbes de presidentes entre los años 1990 y 2000, en diversos países de América del Sur. Como resultado del “Consenso de Washington” se verificó un punto de inflexión en la orientación de la política latinoamericana y el surgimiento de nuevos gobiernos nacionalistas o progresistas. La primera elección fue la de Hugo Chávez (1999), seguida por la de Lula da Silva (2002) y Néstor Kirchner (2003). Después llegaron Tabaré Vázquez (2005), Evo Morales (2006), Rafael Correa y Cristina Fernández de Kirchner (2007), Fernando Lugo (2008) y Pepe Mujica (2010). Aunque hayan asumido posturas distintas, las coaliciones de poder que representan pueden ser consideradas “progresistas”. Tienen como objetivo común presentar respuestas para las grandes secuelas heredadas de las décadas anteriores. De manera general, asumen posturas de intervención del Estado en la economía, recuperación de la soberanía nacional sobre los recursos estratégicos, búsqueda de la industrialización, del desarrollo económico y de la integración regional. En los últimos años, se destacan la creación de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) como promotora de una Nueva Arquitectura Financiera Regional, de un Consejo Sudamericano de Defensa y de un Consejo Sudamericano de Infraestructura y Planificación. En ese explosivo escenario, surge el boletín “La Espada, por la Emancipación de América Latina”. El informativo disponibilizará quincenalmente un seguimiento y una sistematización de los acuerdos, negocios, inversiones e iniciativas de cooperación técnica y complementación entre los países del Sur. Ese primer número tuvo la colaboración de 11 estudiantes de las carreras de Economía, Relaciones Internacionales y Geografía. La divulgación de ese boletín será realizada por medio de páginas web y un listado de mails de universidades y movimientos sociales latinoamericanos. Boletín de Economía y Política de los Estudiantes de UNILA N°1 – Oct/2012 (I)

description

LA ESPADA - Boletim de economia e política dos estudantes da UNIL

Transcript of La espada n 1 (oct-12)

Page 1: La espada   n  1 (oct-12)

La importancia de “La Espada”La importancia de “La Espada”La importancia de “La Espada”La importancia de “La Espada”

Prof. Luciano Wexell SeveroProf. Luciano Wexell SeveroProf. Luciano Wexell SeveroProf. Luciano Wexell Severo

Los estudiantes de la Universidad Federal de Integración

Latinoamericana (Unila) están promoviendo la creación de un

instrumento de análisis y difusión del proceso de integración. La

idea de crear este boletín económico nació de la iniciativa de un

conjunto de estudiantes interesados en hacer el seguimiento de las

relaciones entre los países del Sur. El proyecto surge de la

disposición de contribuir, voluntariamente, con la interpretación

del proceso de emancipación regional. Se trata de un trabajo

realizado por jóvenes comprometidos con el esfuerzo

transformador que vive Latinoamérica. Los vientos son de cambio.

Como se sabe, el modelo neoliberal, promovido a partir de los

gobiernos de Ronald Reagan en Estados Unidos (1981-1989) y

Margaret Thatcher en Inglaterra (1979-1990), propuso la

apertura económica, la liberalización en un “mundo sin fronteras”

y la desregulamentación de los mercados de capital y de trabajo.

Por medio de esas políticas, un “Estado mínimo” cedió poder para

la “mano invisible del mercado”. Los proyectos estruturales y de

planificación fueron todavía más abandonados y pasaron a

prevalecer las políticas de corto plazo. Se profundizó hacia un

nivel desconocido la privatización de los patrimonios públicos y la

desnacionalización de las empresas públicas y privadas.

De esa manera, los gobiernos latinoamericanos condujeron sus

“ajustes” y “planes de estabilización”. Las medidas significaron

acciones restrictivas, especialmente en el campo de las políticas

monetaria, fiscal, cambiaria, comercial y administrativa. Como

resultado, en la mayoria de los casos, hubo impactos negativos y se

bloqueó el proceso de desarrollo observado desde los años 30. Se

verificaron de forma generalizada altas tasas de interés y de

cambio, desestímulo a la producción nacional, aumento del

desempleo y caída de la remuneración de los trabajadores.

Poco a poco, se puso claro que dichas políticas profundizarían el

subdesarrollo y la dependencia. Ya en 1997, el relatorio anual de

la Unctad constató que las medidas neoliberales ampliaron

exponencialmente la pobreza en el mundo, aumentando la

diferencia entre países ricos y pobres, y la concentración de renta

en la mayoría de los países.

Las crisis económicas, sociales y políticas generadas por

aquellas medidas promocionaron el fortalecimiento de la

participación popular, rebeliones sociales y violentos

derrumbes de presidentes entre los años 1990 y 2000, en

diversos países de América del Sur.

Como resultado del “Consenso de Washington” se verificó

un punto de inflexión en la orientación de la política

latinoamericana y el surgimiento de nuevos gobiernos

nacionalistas o progresistas. La primera elección fue la de

Hugo Chávez (1999), seguida por la de Lula da Silva

(2002) y Néstor Kirchner (2003). Después llegaron Tabaré

Vázquez (2005), Evo Morales (2006), Rafael Correa y

Cristina Fernández de Kirchner (2007), Fernando Lugo

(2008) y Pepe Mujica (2010).

Aunque hayan asumido posturas distintas, las coaliciones

de poder que representan pueden ser consideradas

“progresistas”. Tienen como objetivo común presentar

respuestas para las grandes secuelas heredadas de las

décadas anteriores. De manera general, asumen posturas

de intervención del Estado en la economía, recuperación de

la soberanía nacional sobre los recursos estratégicos,

búsqueda de la industrialización, del desarrollo económico

y de la integración regional. En los últimos años, se

destacan la creación de la Unión de Naciones

Sudamericanas (Unasur) como promotora de una Nueva

Arquitectura Financiera Regional, de un Consejo

Sudamericano de Defensa y de un Consejo Sudamericano

de Infraestructura y Planificación.

En ese explosivo escenario, surge el boletín “La Espada, por

la Emancipación de América Latina”. El informativo

disponibilizará quincenalmente un seguimiento y una

sistematización de los acuerdos, negocios, inversiones e

iniciativas de cooperación técnica y complementación

entre los países del Sur. Ese primer número tuvo la

colaboración de 11 estudiantes de las carreras de

Economía, Relaciones Internacionales y Geografía. La

divulgación de ese boletín será realizada por medio de

páginas web y un listado de mails de universidades y

movimientos sociales latinoamericanos.

Boletín de Economía y Política de los Estudiantes de UNILA

N°1 – Oct/2012 (I)

Page 2: La espada   n  1 (oct-12)

2

Nuevo desarrollismo argentinoNuevo desarrollismo argentinoNuevo desarrollismo argentinoNuevo desarrollismo argentino

Andrea Haro (Economía)Andrea Haro (Economía)Andrea Haro (Economía)Andrea Haro (Economía)

Argentina es uno de los pocos países de América Latina que

presenta señales definidas de un capitalismo de Estado. Con

orientación explícitamente keynesiana y desarrollista, viene

demostrando tener una coalición y dirección sólida en sus

políticas que visan el desarrollo nacional. Después de la crisis de

acumulación del modelo neoliberal el país comenzó a reactivar

su economía a través de un programa de gobierno industrialista

con políticas activas, que fueron facilitadas por un contexto

internacional favorable. Esa recuperación económica

posteriormente se transformó en una nueva fase de expansión

sostenida.

El “nuevo desarrollismo” se denomina a este modelo endógeno de

consumo masivo que requiere: fuerte dirección estatal para

orientar las políticas económicas, un margen de soberanía

nacional para su aplicación y el apoyo de agentes sociales y

económicos. Entre las políticas económicas implementadas se

puede mencionar: industrialización vía subsidios y barreras

proteccionistas, reindustrialización de algunas empresas claves,

renegociación de la deuda externa e incremento de obras

públicas, entre otras. El apoyo de los sectores populares se

conquistó con las reducciones en el desempleo, mejoras

salariales, ejecución de planes sociales y la inclusión masiva de

jubilados.

Sin embargo, algunos autores consideran que la inflexión con

relación al modelo neoliberal anterior no logra generar una

industria articulada e integrada, no puede romper con las

estructuras viejas de la economía agroexportadora, así como no

genera una verdadera redistribución de los ingresos. Según sus

análisis, los límites y problemas estructurales del patrón de

acumulación ya comenzaron a exteriorizarse, la perspectiva de

saldos desfavorables en la balanza de pagos, fugas masivas de

capitales, problemas ferroviarios, falta de inversiones en los

sectores estratégicos son razones que llevaron al gobierno a

tomar una serie de medidas preventivas, que viabilicen el

funcionamiento futuro de la economía. A pesar de ser un

proyecto con limitaciones, que no promueve el cambio al que

algunos sectores de las izquierdas aspiran, contiene elementos de

intervención, industrialismo e inclusión social de las masas.

Perspectivas de la Cepal para 2012Perspectivas de la Cepal para 2012Perspectivas de la Cepal para 2012Perspectivas de la Cepal para 2012

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal)

estima que el PIB argentino crecerá un 2% en 2012, por debajo

del promedio latinoamericano, que será de 3,2%. Entre 2003 y

2011, la economía argentina fue una de las que más creció en el

mundo, con un promedio anual de 7,8%. www.cepal.orgwww.cepal.orgwww.cepal.orgwww.cepal.org

La participación en la Cumbre de ASPALa participación en la Cumbre de ASPALa participación en la Cumbre de ASPALa participación en la Cumbre de ASPA

Entre las propuestas que realizó Argentina en la Cumbre de

América del Sur y Países Árabes (ASPA) se destacaron: el

pedido de apoyo en la cuestión de Malvinas; la

transferencia tecnológica y la cooperación nuclear; y el

reclamo por un acceso más justo en el mercado mundial,

ante los países centrales. www.mrecic.gov.ar www.mrecic.gov.ar www.mrecic.gov.ar www.mrecic.gov.ar

Lazos comerciales con norte de Brasil Lazos comerciales con norte de Brasil Lazos comerciales con norte de Brasil Lazos comerciales con norte de Brasil

El 1° de octubre se realizó la primera misión de promoción

comercial en Manaos, en el norte brasileño. Asistieron 60

empresas argentinas y otras 130 de la cuidad sede. El

estado brasileño de Amazonas importa grandes cantidades

de alimentos y maquinarias para la producción agrícola.

Argentina aspira a suministrar parte de esa demanda. La

región gana mayor importancia con el ingreso de

Venezuela al Mercosur. www.mrecic.gov.ar www.mrecic.gov.ar www.mrecic.gov.ar www.mrecic.gov.ar

Dura respuesta al FMIDura respuesta al FMIDura respuesta al FMIDura respuesta al FMI

Hace algunas semanas, la titular del Fondo Monetario

Internacional (FMI), Christine Lagarde, informó que si

Argentina no corregía los índices del Instituto Nacional de

Estadísticas y Censo (Indec) irían a sacarle “tarjeta roja”. La

presidenta argentina desautorizó la imposición, resaltando

la soberanía del país y rechazando las presiones y

amenazas externas. www.lapoliticaonline.com www.lapoliticaonline.com www.lapoliticaonline.com www.lapoliticaonline.com

Importaciones de gas desde BoliviaImportaciones de gas desde BoliviaImportaciones de gas desde BoliviaImportaciones de gas desde Bolivia

En lo que va del año, aumentaron un 46.5% las

importaciones argentinas de gas proveniente de Bolivia.

Algunos analistas utilizan este hecho para alegar la poca

“rentabilidad” que generó la nacionalización de la empresa

Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF). No obstante, el

crecimiento de las importaciones se debe a un contrato

firmado en el 2006 entre Yacimientos Petrolíferos Fiscales

Bolivianos (YPFB) y la Secretaría de Energía de la Nación

(ENARSA). El contrato tiene vigencia hasta el año 2026.

www.inversorenergetico.comwww.inversorenergetico.comwww.inversorenergetico.comwww.inversorenergetico.com

En el mes de abril de 2012, el Estado argentino recuperóel control sobre la empresa productora de petróleo y gas

N°1 – Oct/2012 (I)

Page 3: La espada   n  1 (oct-12)
Page 4: La espada   n  1 (oct-12)
Page 5: La espada   n  1 (oct-12)
Page 6: La espada   n  1 (oct-12)

6 N°1 – Oct/2012 (I)

Liberalismo y alianza con Estados UnidosLiberalismo y alianza con Estados UnidosLiberalismo y alianza con Estados UnidosLiberalismo y alianza con Estados Unidos

Colombia mantiene una agenda bastante autónoma con

relación a sus vecinos. En 2008, anunció en Nueva York, junto

con Chile, Perú y otros países de América Central y del Norte, la

iniciativa “Caminos para la Prosperidad”, como estrategia de

ampliar la apertura comercial y el libre transito de capitales.

Actualmente, Colombia propone un TLC con Estados Unidos y

Corea del Sur. El país puede ser definido como uno de los

resistentes en el campo neoliberal de línea dura y, al mismo

tiempo, como aliado estratégico más cercano a los Estados Unidos

en la región. Una de las recientes iniciativas en ese sentido fue su

articulación, al lado de Chile, Perú y Mexico, en la “Alianza del

Pacífico”. La propuesta se dió exactamente en el momento que el

Mercosur gana fuerza con el ingreso de Venezuela. Ecuador y

Bolivia, que todavía hacen parte de la Comunidad Andina de

Naciones, ya comunicaron su interés de integrar el bloque del Sur.

Además del referido aspecto comercial, Colombia, junto a los otros

dos aliados del Pacífico, mantiene gran distanciamiento de las

iniciativas impulsadas por Unasur. Los tres son los únicos que no

participan de las acciones que promueven el Banco del Sur.

Otro elemento clave en la cuestión colombiana es el “Plan

Colombia”, que recibe anualmente US$ 500 millones del gobierno

de EEUU para controlar el tráfico de drogas y detener a las

guerrillas. Supuestamente los recursos son para combater el

“terrorismo” y el “narcotráfico”. En 2009, Bogotá autorizó la

instalación de siete bases militares estadunidenses en el país. La

acción es parte de la doctrina militar estadounidense. LWSLWSLWSLWS

Las siete nuevas bases militares estadunidenses del “Plan Colombia”

Adrian Camilo / Erika Vacca (Relaciones Internacionales)Adrian Camilo / Erika Vacca (Relaciones Internacionales)Adrian Camilo / Erika Vacca (Relaciones Internacionales)Adrian Camilo / Erika Vacca (Relaciones Internacionales)

Nueva planta de gas de EcopetrolNueva planta de gas de EcopetrolNueva planta de gas de EcopetrolNueva planta de gas de Ecopetrol

La empresa Ecopetrol inauguró una nueva planta de gas en

el campo Sardinata, en la región norte del estado de

Santander. Se estima que la industria tendrá capacidad de

generar 5 millones de pies cúbicos diarios de gas natural,

utilizados para el suministro a hogares y el sector

industrial de Cúcuta y su área metropolitana, así como al

municipio de Tibú, donde está ubicada la planta. La

inversión fue de US$ 25 millones. www.portafolio.cowww.portafolio.cowww.portafolio.cowww.portafolio.co

Estadísticas apuntan crecimiento del PIBEstadísticas apuntan crecimiento del PIBEstadísticas apuntan crecimiento del PIBEstadísticas apuntan crecimiento del PIB

La economía de Colombia creció un 4,8% durante el

primer semestre de este año, según informaciones

divulgadas oficialmente por el Departamento

Administrativo Nacional de Estadística (DANE). Los

informes demuestran que la expansión fue impulsada

sobre todo por los sectores de minería, construcción civil y

financiero. En 2010 y 2011, el PIB había presentado alzas

de 4% y 5,9%, respectivamente. www.dane.gov.co www.dane.gov.co www.dane.gov.co www.dane.gov.co

Ventas de petróleo y derivadosVentas de petróleo y derivadosVentas de petróleo y derivadosVentas de petróleo y derivados

Según informaciones divulgadas por el Dane, las

exportaciones de petróleo y derivados colombianos han

aumentado su participación en las ventas externas totales.

En 2009 representaron el 31,3% del total, mientras en

2012 ampliaron esa participación para el 51,1%. Entre

enero y agosto, las exportaciones de petróleo y derivados

alcanzaron US$ 20,4 mil millones y las ventas externas

totales sumeron US$ 39,9 mil millones. www.dane.gov.co www.dane.gov.co www.dane.gov.co www.dane.gov.co

Instituto apunta más “libertad económica”Instituto apunta más “libertad económica”Instituto apunta más “libertad económica”Instituto apunta más “libertad económica”

El Índice de Libertad Económica 2012, realizado por The

Heritage Foundation, ubicó a Colombia en el puesto

número 45 de 179 países. La institución divulga su cómico

ranking desde 2010. El informe reconoce como grandes

avances el “libre” flujo de capitales, la “libre” oscilación de

las tasas de cambio, la “libertad” comercial, la “libre”

negociación entre empleados y patrones. Los países peor

ubicados son aquellos que practican políticas

proteccionistas, industrialistas y de intervención

económica. www.libertad.org www.libertad.org www.libertad.org www.libertad.org

Destinos de las exportacionesDestinos de las exportacionesDestinos de las exportacionesDestinos de las exportaciones

Entre 2008 y 2012 EEUU y Unión Europea se mantuvieron

como los principales compradores de productos

colombianos, con 37,8% y 14,2% del total. Las principales

modificaciones fueron: la fuerte caída de las ventas hacia

Venezuela (de 13,9% para 4,4%) y el aumento de las ventas

para China (de 1,2% para 5,4%). www.dane.gov.co www.dane.gov.co www.dane.gov.co www.dane.gov.co

Page 7: La espada   n  1 (oct-12)

7

Modelo de Revolución CiudadanaModelo de Revolución CiudadanaModelo de Revolución CiudadanaModelo de Revolución Ciudadana

Fernando Carnebia López (Economía)Fernando Carnebia López (Economía)Fernando Carnebia López (Economía)Fernando Carnebia López (Economía)

Desde la llegada del Gobierno de Rafael Correa, en 2007, en

medio de una fuerte crisis social y económica que produce, entre

otras cosas la caída del gobierno de Lucio Gutiérrez, se pone en

marcha la denominada Revolución Ciudadana. El plan busca

cumplir las expectativas de cambio que habían impulsado Correa

a la primera magistratura.

Puede afirmarse que los cambios realizados fueron cuantiosos y

entre algunos de ellos se encuentran: el aumento significativo del

presupuesto destinado a sectores estratégicos como salud,

vivienda, educación y empleo; la reducción de su deuda externa,

el fortalecimiento del sistema de seguridad social, una reforma al

sistema tributario y una de las más visibles, la reforma política que

a través de una Asamblea Nacional Constituyente propone una

nueva Carta Magna que es promulgada en Plebiscito.

Entre las reformas propuestas en esta nueva constitución está la

creación del Consejo de Participación ciudadana y control social,

el cual promueve el empoderamiento popular. Otro punto a

incluir dentro las principales políticas que ha desarrollado la

administración de Correa es el fuerte impulso al proceso de

integración regional.

El país, que desde 1998 no posee una moneda nacional, ha

impulsado la propuesta de Nueva Arquitetura Financeira Regional

(NAFR) por medio de la Unión de Naciones Sudamericanas

(Unasur). Los economistas del gobierno ecuatoriano son los que

más impulsan la activación del Banco del Sur y la realización del

comercio sin la obligatoriedad de utilización del dólar, como el

Sucre en el marco del ALBA.

Enfrentando su último año de mandato y con vistas a un posible

nuevo período presidencial, cabe preguntarse si el modelo de la

Revolución Ciudadana ha alcanzado su tope o si, en cambio, será

hora de profundizar las transformaciones realizadas.

Impulso al “Comercio justo”Impulso al “Comercio justo”Impulso al “Comercio justo”Impulso al “Comercio justo”

El gobierno ecuatoriano creó una normativa que promueve el

financiamiento de cooperativas, artesanos y pequeñas y medianas

empresas que realizan ventas por medio del llamado “Comercio

justo”. El país aumentó en un 171,4% las exportaciones de los

productores que actúan bajo esa normativa. Los principales

productos vendidos fueron cacao, banana, café y canela. El

acumulado de ventas en cinco años llega a los US$ 559 millones.

FLAR firma contrato de créditoFLAR firma contrato de créditoFLAR firma contrato de créditoFLAR firma contrato de crédito

EL Fondo Latinoamericano de Reservas (Flar), mecanismo

regional de apoyo a los países con dificultades en la

Balanza de Pagos, otorgó un financiamiento de US$ 514,6

millones al Ministerio de Economía y al Banco Central de

Ecuador. El plazo para la devolución del crédito es de tres

años, contando con un año de gracia para empezar la

amortización. Este préstamo llega en un momento en el

cual los ingresos ecuatorianos por medio de las

exportaciones de petróleo se ven disminuidos, debido al

descenso de un 20% en el precio del barril de crudo entre

los meses de marzo y junio. www.flar.netwww.flar.netwww.flar.netwww.flar.net2

Préstamo del BID para la salud infantilPréstamo del BID para la salud infantilPréstamo del BID para la salud infantilPréstamo del BID para la salud infantil

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) informó que

concederá un crédito de US$ 40 millones al gobierno

ecuatoriano. Los recursos deben ser destinados a la

implementación del desarrollo infantil de 25 mil niños y

tendrán impacto sobre 100 mil ciudadanos. De acuerdo

con el BID, los destinatarios son la población de contexto

socio-económico más crítico. Entre las metas de los

proyetos a ser impulsados están: estimular la atención a

niños menores de 36 meses y ampliar la cobertura de

educación inicial de 3 y 4 años. www.iadb.orgwww.iadb.orgwww.iadb.orgwww.iadb.org

Mayor producción de Gas NaturalMayor producción de Gas NaturalMayor producción de Gas NaturalMayor producción de Gas Natural

La Empresa Pública de Hidrocarburos del Ecuador

(Pretroecuador) anunció que hacia fines de 2012

aumentará la producción diaria de gas natural de 62 para

85 millones de pies cúbicos. La expansión se dará debido a

la inclusión de una plataforma autoelevable que se ubicará

en el Golfo de Guayaquil. La directiva de la empresa

considera posible ampliar la producción para 100 millones

de pies cúbicos diarios en 2013, dependiendo del resultado

de los trabajos de exploración. www.eppetroecuador.ecwww.eppetroecuador.ecwww.eppetroecuador.ecwww.eppetroecuador.ec

Diversificación de la estructura económicaDiversificación de la estructura económicaDiversificación de la estructura económicaDiversificación de la estructura económica

Se considera que uno de los grandes desafíos de la

economía ecuatoriana es la diversificación de su estructura

productiva. El 71% de la producción nacional está

concentrada en sectores primarios, como la pesca, la

agricultura, la minería y el petróleo. El gobierno busca

estrategias para promocionar la producción local y

disminuir las importaciones. www.americaecomomia.comwww.americaecomomia.comwww.americaecomomia.comwww.americaecomomia.com

N°1 – Oct/2012 (I)

Page 8: La espada   n  1 (oct-12)

8

Helton Preguiça (Geografia)Helton Preguiça (Geografia)Helton Preguiça (Geografia)Helton Preguiça (Geografia)

Reapertura del comercio de bovinosReapertura del comercio de bovinosReapertura del comercio de bovinosReapertura del comercio de bovinos

Después de cerrar las puertas para la carne paraguaya,

debido a un alerta de aftosa en el país, en noviembre el

gobierno de Chile enviará técnicos para evaluar la calidad

de las mercancías. Según el Ministerio de Comercio de

Paraguay, la carne bovina representa un 16% de sus

exportaciones totales, ubicándose atrás solamente de la

soja, que alcanza un 23% del total. www.mic.gov.pywww.mic.gov.pywww.mic.gov.pywww.mic.gov.py

Estación de Villa HayresEstación de Villa HayresEstación de Villa HayresEstación de Villa Hayres

De acuerdo con la empresa Itaipú Binacional, hasta abril

de 2013 estará concluída la expansión de la red eléctrica

hasta la estación de Villa Hayres. Dicha ciudad, cercana a

la capital Asunción, hace parte del plan de desarrollo del

nuevo parque industrial del país. Desde 2010, la iniciativa

cuenta con un financiamiento autorizado de US$ 555

millones, siendo más del 70% por medio del Fondo de

Convergencia Estructural del Mercosur (Focem).

www.itaipu.gov.brwww.itaipu.gov.brwww.itaipu.gov.brwww.itaipu.gov.br

Petróleo en el ChacoPetróleo en el ChacoPetróleo en el ChacoPetróleo en el Chaco

El gobierno paraguayo afirmó que hasta el final de 2012

habrá empresas explorando petróleo en la región del

Chaco. La empresa estadounidense Dahava tendrá el

monopolio de las operaciones. Su autorización fue

concedida mediante contratos firmados con el Estado

paraguayo durante los gobiernos de González Macchi y

Nicanor Duarte. www.ea.com.pywww.ea.com.pywww.ea.com.pywww.ea.com.py

Acuerdos Paraguay – MercosurAcuerdos Paraguay – MercosurAcuerdos Paraguay – MercosurAcuerdos Paraguay – Mercosur

Pese a la suspensión del país del bloque regional, debido al

golpe de Estado contra el presidente Lugo, siguen vigentes

19 proyectos de desarrollo en Paraguay. Según el Focem, el

monto de las iniciativas supera los US$ 800 millones. Serán

privilegiados los sectores industrial, infraestructura,

agropecuaria, ciencia y tecnología, salud y turismo.

www.mercosur.intwww.mercosur.intwww.mercosur.intwww.mercosur.int

Presencia de frigoríficos brasileñosPresencia de frigoríficos brasileñosPresencia de frigoríficos brasileñosPresencia de frigoríficos brasileños

El Minerva Foods amplió su participación en el mercado

paraguayo tras adquirir a Frigomerc. Ahora, junto a los

brasileños JBS y Torlim, controla un 60% de la producción

y la exportación de carne del país. La producción asciende

a 70 mil toneladas, con ingresos superiores a US$ 350

millones. Estos grupos han contado con fuerte apoyo

financiero del Banco Nacional de Desarrollo Económico y

Social (BNDES) de Brasil para la adquisición o la asociación

industrial en países sudamericanos. www.cut.org.brwww.cut.org.brwww.cut.org.brwww.cut.org.br

N°1 – Oct/2012 (I)

Golpe de Estado y elecciones 2013Golpe de Estado y elecciones 2013Golpe de Estado y elecciones 2013Golpe de Estado y elecciones 2013

Hace casi cuatro meses que ocurrió el golpe de Estado en

Paraguay, que interrumpió el mandato del presidente electo

Fernando Lugo. Como se sabe, el día 23 de junio, los sectores

conservadores y golpistas de la sociedad paraguaya realizaron un

“juicio-express” en contra del mandatario, a puertas cerradas,

adentro del Parlamento.

Entre los “motivos” para incriminar a Lugo prevalece el tema de

los enfrentamientos armados de Curuguaty, que provocaron la

muerte de 11 campesinos y seis policías, además de dejar 50

heridos. En aquella ocasión, 100 famílias intentaron ocupar las

tierras del latifundista Blás Riquelme, ex-senador del Partido

Colorado. Algunos dirigentes de movimientos sociales

denunciaron la participación de francotiradores, que habrían

disparado en contra de los campesinos y los policías. Esa cortina

de humo del tiroteo fue la principal justificativa para el golpe.

Uno de los parlamentarios incluso culpó a Fernando Lugo por

“cometer los peores crímenes desde la Independencia". El caso de

Curuguaty todavía no fue aclarado.

Paraguay es el quinto exportador de aceite de soja del mundo. Si

por un lado la insatisfacción de la oligarquía latifundista con el

gobierno de Lugo no es reciente, poco tiempo antes del golpe

ocurrió un hecho novedoso. El Servicio Nacional de Calidad y

Sanidad Vegetal y de Semillas (Senave) no autorizó el uso

comercial de la semilla transgénica de Monsanto en el país. En ese

contexto, ha ganado destaque la figura opositora de Aldo

Zuccolillo, director propietario del poderoso diario ABC Color y

socio principal de Cargill de Paraguay. El empresario opera en

conjunto con la Unión de Gremios de Producción (UGP),

insinuándose como un posible líder político.

Las “acusaciones” de los diputados golpistas paraguayos

provocaron espanto. Se comportaron como legítimos seguidores

de los intereses de Washington, como reproductores de un

discurso supuestamente agotado hace décadas, con el fin de la

Guerra Fría. Los parlamentarios actuaron como defensores de los

intereses de la clase más poderosa de Paraguay. Acusan al

gobierno de “comunista”. Sobraron las patéticas referencias a la

“paz”, a la “libertad” y a la propiedad privada.

Dichos señores, oligarcas, cobardes y golpistas, expresaron,

repetidas veces y sin cualquier pudor, un profundo sentimiento de

odio a las acciones democratizantes de la administración de Lugo

en benefício de las clases populares, que fueron históricamente

excluídas en el país más pobre de América del Sur. En abril de

2013 habrá elecciones en Paraguay. Se elige presidente,

vicepresidente, senadores, diputados y los gobernadores de los

departamentos. Aún no se sabe si Lugo se postulará. LWSLWSLWSLWS

Page 9: La espada   n  1 (oct-12)

9

Qué deja la Cumbre del ASPA?Qué deja la Cumbre del ASPA?Qué deja la Cumbre del ASPA?Qué deja la Cumbre del ASPA?

Andrea Montano Lourtet (Economía)Andrea Montano Lourtet (Economía)Andrea Montano Lourtet (Economía)Andrea Montano Lourtet (Economía)

Entre los días 1° y 2 de octubre se realizó, en la ciudad de

Lima, la III Cumbre de Jefes de Estado de América del Sur y Países

Árabes (ASPA). Dicho grupo se trata de un foro de cooperación

político, que se propone profundizar la cooperación económica

entre las dos regiones, así como apunta hacia el desarrollo de las

mismas por medio de la educación, la cultura y la tecnología. A la

par de ésta cumbre se realizó también la III Cumbre Empresarial

del ASPA.

Al término del encuentro, en su Declaración Final, el ASPA apeló a

seguir e intensificar la cooperación Sur-Sur, tomando en cuenta

las heterogeneidades de cada región y salvaguardando los

intereses de una y otra. En materia internacional, expresó su

apoyo a Palestina en su lucha por la independencia y soberanía.

Incita a Israel a retirarse de todos los territorios árabes que ha

ocupado desde 1967.

El documento rechaza la intervención extranjera en Siria y

reafirma su compromiso con la independencia y la soberanía de

ese pueblo. Además, exhortó al desarme nuclear, sin que este

perjudique el uso de energía nuclear. Se remarcó la importancia

de América Latina y el Caribe como zonas libres de uso de armas

nucleares desde hace ya 45 años, así como también expresó su

rechazo al uso de la fuerza en asuntos diplomáticos.

En materia económica reafirma que la inversión es uno de los

pilares fundamentales del desarrollo económico y social,

fundamental para reducir la pobreza y la desigualdad. En ese

sentido, hace un llamado a la promoción de inversión pública y

privada en sectores como educación, empleo y desarrollo

científico. Por fin, el ASPA declara la delincuencia organizada

transnacional como amenaza para la economía y la prosperidad.

En ésta línea se propone intensificar el comercio en áreas claves,

como agro-industria, energía e infraestructura.

México, Colombia, Perú (Alan García) y Chile celebran la creaciónde la Alianza del Pacífico, en 2011. Qué hará Ollanta Humala?

Cooperación Económica Asia-PacificoCooperación Económica Asia-PacificoCooperación Económica Asia-PacificoCooperación Económica Asia-Pacifico

En la segunda semana de octubre se llevó a cabo el Foro de

Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC). Los

gobiernos de los 21 países miembros, incluyendo EEUU,

Rusia y China, se comprometieron a reducir los aranceles

de importación sobre productos de "tecnología verde" y

liberalizar el comercio como forma de contrarrestar los

problemas agudizados por la crisis internacional.

www.apec.orgwww.apec.orgwww.apec.orgwww.apec.org

Rechazo al bloqueo a CubaRechazo al bloqueo a CubaRechazo al bloqueo a CubaRechazo al bloqueo a Cuba

El canciller peruano, Rafael Roncagliolo, expresó en la

sesión de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) la

posición histórica de Perú en contra del bloqueo impuesto

por los Estados Unidos sobre la isla. Desde 1960, el

embargo comercial, económico y financiero genera

inmensas pérdidas materiales y humanas para Cuba. En 20

oportunidades, más de 180 países condenaron el bloqueo

en la ONU. Solamente Estados Unidos e Israel votan por la

manutención del embargo. www.rree.gob.pewww.rree.gob.pewww.rree.gob.pewww.rree.gob.pe

Perú y la salida boliviana al marPerú y la salida boliviana al marPerú y la salida boliviana al marPerú y la salida boliviana al mar

El gobierno peruano anunció formalmente que no sería un

obstáculo para que Bolivia recuperara su salida al mar. Por

otro lado, la postura del presidente chileno, Sebastián

Piñera, fue bastante rígida al afirmar que Chile defendería

su mar y sus tierras “con toda su fuerza”. www.prensa-www.prensa-www.prensa-www.prensa-

latina.culatina.culatina.culatina.cu

Aumentan exportaciones no tradicionalesAumentan exportaciones no tradicionalesAumentan exportaciones no tradicionalesAumentan exportaciones no tradicionales

Según datos divulgados por el Sistema Integrado de

Información de Comercio Exterior (Siicex), las

exportaciones tradicionales del país presentaron caída en

los siete primeros meses del año. El resultado es reflejo de

la disminución en el precio de metales como estaño, zinc,

hierro y cobre. Al mismo tiempo, hubo un pequeño

aumento de las ventas externas de productos considerados

“no tradicionales”, como minería no metálica,

metalmecánica, textil y agropecuario. www.siicex.gob.pewww.siicex.gob.pewww.siicex.gob.pewww.siicex.gob.pe

Proyecto GEF-CAF-BiocomercioProyecto GEF-CAF-BiocomercioProyecto GEF-CAF-BiocomercioProyecto GEF-CAF-Biocomercio

El proyecto entre el Global Environment Facility (GEF) y la

Corporación Andina de Fomento (CAF) busca facilitar la

obtención de financiamientos para aquellos negocios

basados en la biodiversidad. El apoyo al “Biocomercio” es

ofertado preferencialmente para las actividades de

desarrollo ubicadas en la Región Andina. La duración del

plan es hasta diciembre de 2014, con un presupuesto

disponible de US$ 2,7 millones. www.biocomercioperu.pewww.biocomercioperu.pewww.biocomercioperu.pewww.biocomercioperu.pe

N°1 – Oct/2012 (I)

Page 10: La espada   n  1 (oct-12)

10

NNNNuevo acuerdo automotrizuevo acuerdo automotrizuevo acuerdo automotrizuevo acuerdo automotriz

Angela Garofali Patrón (Economía)Angela Garofali Patrón (Economía)Angela Garofali Patrón (Economía)Angela Garofali Patrón (Economía)

El director de Industrias de Uruguay, Sebastián Torres, se

reunió en Brasil con el Comité Automotriz Bilateral, el 27 de

setiembre. Ese encuento se realizó en el marco de la definición de

la nueva política automotriz de Brasil, la cual entrará en vigencia

a partir del año 2013. Uruguay mantiene preferencia en las

importaciones de Brasil de automóviles y autopartes por ser éste

socio estratégico del Mercosur.

Torres declaró que “la relación con Brasil desde el punto de vista

industrial atraviesa uno de sus mejores momentos de los últimos

años” y que “la estrategia de complementación para el sector

automotriz pasa por que todos los proyectos que se instalen en

Uruguay incorporen progresivamente componentes (entre 30% y

60%)  de Brasil y, en segundo lugar, de Argentina”.

En ese sentido, se torna oportuno observar el crecimiento de las

exportaciones de automóviles, partes y accesorios, con origen en

Uruguay y con destino hacia Argentina y Brasil, en los últimos

cinco años (desde enero 2007 a diciembre 2011). En 2007, del

total de ventas del sector automotriz uruguayo hacia el Mercosur,

las compras argentinas representaban el 89% del bloque, mientras

que las compras brasileñas apenas un 11%. Ya en el año 2011, las

compras de Argentina representaban un 54% y Brasil un 45%.

Se torna bien notorio el peso que viene adquiriendo Brasil para las

ventas del sector automotriz uruguayo. No solo en números

relativos, sino también en absolutos. En 2007 Brasil importaba del

sector US$ 11,2 millones. En 2011, esas importaciones ascendían

a US$ 133,5 millones, representando un crecimiento del 1090%.

Mientras tanto, Argentina pasó de importar US$ 90,9 millones en

el 2007 a importar US$ 159,3 millones en el 2011, demostrando

en esos cinco años un crecimiento bien inferior al de Brasil, de

apenas un 75%.

Si bien Argentina continúa siendo mayor comprador que Brasil,

este acuerdo automotriz podría mejorar las cifras

considerablemente, tanto en términos relativos como absolutos,

respecto a este último. La próxima reunión bilateral, a realizarse

en el mes de noviembre, abarcará no solo al sector automotriz,

sino también al naval, eólico y de biotecnología.

Exportación de servicios como estrategia de desarrolloExportación de servicios como estrategia de desarrolloExportación de servicios como estrategia de desarrolloExportación de servicios como estrategia de desarrollo

En los últimos años la economía uruguaya ha sufrido

transformaciones y eso se vincula al dinamismo que ha

tenido la exportación de servicios. La misma ha crecido a

una tasa promedio del 20% en los últimos cinco años,

representando un 25% de los ingresos totales. Uruguay

tiene un potencial para el área, dado que ocupa el tercer

puesto de América Latina en el ranking de infraestructura

en transporte y el cuarto lugar en América del Sur en

materia de desarrollo logístico. www.mef.gub.uywww.mef.gub.uywww.mef.gub.uywww.mef.gub.uy

BCU en la reunión del FLARBCU en la reunión del FLARBCU en la reunión del FLARBCU en la reunión del FLAR

El Presidente del Banco Central del Uruguay (BCU), Mario

Bergara, participó de la LXIX reunión del Directorio del

Fondo Latinoamericano de Reservas (Flar). La pauta de la

reunión incluía el informe de avance de la agenda de

trabajo estratégica para el período 2011-2014; informe

sobre ejecución presupuestal del primer semestre 2012 y la

presentación de propuesta de protocolo para el análisis de

solicitudes de crédito por parte de los países miembros,

entre otros. www.bcu.gub.uywww.bcu.gub.uywww.bcu.gub.uywww.bcu.gub.uy

Sistema de Pagos en Moneda Local (SML)Sistema de Pagos en Moneda Local (SML)Sistema de Pagos en Moneda Local (SML)Sistema de Pagos en Moneda Local (SML)

Los Bancos Centrales de Argentina y Uruguay firmaron

una carta de intención para facilitar las operaciones con

moneda local en el comercio bilateral. Ambas instituciones

asumieron el compromiso de poner en marcha el sistema

en el menor tiempo posible, así como realizar las

modificaciones necesarias en los ordenamientos jurídicos

de cada país. Con esta medida se busca reducir

transferencias en divisas y fomentar la integración

financiera entre las monedas locales, mejorando así la

eficiencia y liquidez del mercado de cambios peso Arg/peso

Uy. Desde 2008, este mecanismo está funcionando entre

Argentina y Brasil. En 2009, Uruguay y Brasil firmaron

carta de intención que sigue sin efecto. www.bcu.gub.uywww.bcu.gub.uywww.bcu.gub.uywww.bcu.gub.uy

Interés brasileño en puerto de RochaInterés brasileño en puerto de RochaInterés brasileño en puerto de RochaInterés brasileño en puerto de Rocha

El proyecto de construcción de un puerto de aguas

profundas en el departamento de Rocha, Uruguay, es

considerado por el Ministro de Industria de Brasil,

Fernando Pimentel, estratégico para la región. El ejecutivo

entiende que se trata de un proyecto integrador, además de

ser complementario con el sistema brasileño de puertos.

Pimentel se comprometió a brindar cooperación técnica y

financiera, mediante recursos del Banco Nacional de

Desarrollo Económico y Social (Bndes). Anteriormente, ya

se había planteado la idea de la hidrovía para transportar

minerales y granos por el Océano Atlántico.

www.uruguaysustentable.com.uywww.uruguaysustentable.com.uywww.uruguaysustentable.com.uywww.uruguaysustentable.com.uy

Mi casa está en la fronteraMi casa está en la fronteraMi casa está en la fronteraMi casa está en la frontera

Los Ministerios de Relaciones Exteriores de Uruguay y Brasil están

promoviendo políticas para atender la demanda de las 800 mil

personas que viven en el área de frontera binacional. La “Nueva

Agenda de Cooperación y Desarrollo Fronterizo” fue instituida

hace diez años a efectos de promover el desarrollo integrado. Se

pretende que 150 delegados de diversos órganos de los dos países

participen de estos debates. www.agenciabrasil.ebc.com.brwww.agenciabrasil.ebc.com.brwww.agenciabrasil.ebc.com.brwww.agenciabrasil.ebc.com.br

N°1 – Oct/2012 (I)

Page 11: La espada   n  1 (oct-12)

11

Segundo satélite en órbitaSegundo satélite en órbitaSegundo satélite en órbitaSegundo satélite en órbita

El día 29 de septiembre fue lanzado con éxito, desde

territorio chino, el satélite “Francisco de Miranda”. Según el

Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e

Innovación, se trata de un Satélite de Observación Remota

cuyo objetivo es la toma de fotografías digitales de alta

resolución sobre el territorio venezolano. Con este nuevo

lanzamiento, ya son dos los satélites de los que dispone el

pueblo venezolano, puesto que el Satélite Miranda se suma

al Simón Bolívar, usado en el área de las

telecomunicaciones. www.mcti.gob.vewww.mcti.gob.vewww.mcti.gob.vewww.mcti.gob.ve

Economía crecerá 5% en 2012Economía crecerá 5% en 2012Economía crecerá 5% en 2012Economía crecerá 5% en 2012

Según estimaciones de la Comisión Económica para

América Latina y el Caribe (CEPAL), el PBI venezolano

tendrá un crecimiento real del 5% en el correr del año

2012, superior al 4,2% registrado el año anterior. El

crecimiento de la economía venezolana sería superior al

crecimiento promedio de América Latina, que se estima en

el 3,2%. Para el año 2013, la previsión del crecimiento del

PIB venezolano se ubica en el 3%. www.cepal.org

Más empresas utilizan el SUCREMás empresas utilizan el SUCREMás empresas utilizan el SUCREMás empresas utilizan el SUCRE

El Sistema Único de Compensación Regional y Pagos

(SUCRE), promovido por los países miembros del ALBA, a

dos años y medio de su nacimiento, es utilizado por

aproximadamente 144 empresas, de las cuales el 90% son

privadas. Durante 2011, fueron realizadas 431

operaciones por un total de 216 millones de “sucres”, lo

que equivale a US$ 270 millones. En el presente año, ya se

han registrado 1059 operaciones por un total de 712

millones de “sucres”, equivalentes a US$ 796 millones.

www.sucrealba.orgwww.sucrealba.orgwww.sucrealba.orgwww.sucrealba.org

Proceso Bolivariano reduce la pobrezaProceso Bolivariano reduce la pobrezaProceso Bolivariano reduce la pobrezaProceso Bolivariano reduce la pobreza

El Instituto Nacional de Estadísticas de Venezuela (INE)

anunció que el porcentaje de hogares pobres en dicho país

disminuyó 17 puntos porcentuales entre 1998 y 2011,

pasando del 43,9% al 26,7%. Asimismo, el porcentaje de

hogares en la indigencia se estima al 2011 en un 7% del

total, cifra considerablemente menor a la registrada en el

año 2003, cuando alcanzaba el 25%. Un indicador más

completo, como el Índice de Desarrollo Humano (IDH),

también muestra la mejora en las condiciones de vida de la

población venezolana. Mientras que en 1995 se

encontraba en 0,633, al 2011 alcanzaba 0,735, colocando

a Venezuela entre los países de desarrollo humano

avanzado, según la clasificación del Programa de las

Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

www.avn.info.vewww.avn.info.vewww.avn.info.vewww.avn.info.ve

Pa' lante, ComandantePa' lante, ComandantePa' lante, ComandantePa' lante, Comandante

Rodrigo Alonso Marichal (Economía)Rodrigo Alonso Marichal (Economía)Rodrigo Alonso Marichal (Economía)Rodrigo Alonso Marichal (Economía)

América Latina parece estar parada en el lugar exacto entre

un futuro posible, que le ha sido históricamente esquivo, y un

pasado que amenaza con repetirse. De un lado y otro del tiempo

están los agentes sociales y sus proyectos para nuestro continente.

En el pasado, donde las colonias y las repúblicas bananeras o

neoliberales con sus independencias de juguete, están las viejas

oligarquías amigas de imperios y su proyecto de una

Latinoamérica elitista, de uso exclusivo y al servicio de la

acumulación de los capitalismos centrales.

En el futuro, tras un horizonte de soberanía económica y política y

unidad, andan los trabajadores, los campesinos, los que viven de

su trabajo, los sectores populares. En el medio, vacilando, sin saber

para donde ir y de que lado estar, una burguesía local duda y

retrasa la llegada de nuevos tiempos para nuestro continente. Es

que son mercaderes, y en última instancia, ya lo dijo Adam Smith,

su alma está en su cuenta de resultados.

En este fino equilibrio entre dos tiempos, hay instancias que

definen. Uno de esos momentos clave fueron las elecciones

venezolanas del pasado 7 de octubre, donde ganó Hugo Chávez

con el 55,26% de los votos y a más de 11 puntos porcentuales del

candidato oligárquico y conservador, Henrique Capriles Radonski.

Como pocas veces, una elección nacional tenía tantas implicancias

a nivel continental. Es que sabíamos que en Venezuela se estaba

jugando la suerte de todo un continente. También lo sabían las

oligarquías latinoamericanas, el latifundio mediático regional y

los voceros del norte. No ahorraron recursos para influir en la

elección. Sin embargo, el bloque popular venezolano los derrotó a

todos.

Por eso, hoy, el paisaje de una América Latina unida y soberana es

un poco más nítido, el pasado es cada vez más historia y el futuro,

firme y de los pueblos.

Venezolanos votaron por la continuidad del proceso de cambios. Hugo Chávez fue reelecto para el período 2013-2019. Foto: AVN.

N°1 – Oct/2012 (I)

Page 12: La espada   n  1 (oct-12)

Candido Portinari, “Retirantes”, 1944

““““La Espada” La Espada” La Espada” La Espada” es una publicación de los estudiantes de UNILA. La

presente edición, N°1 – Oct/2012N°1 – Oct/2012N°1 – Oct/2012N°1 – Oct/2012, contó con el apoyo y la

participación de los siguientes estudiantes, responsables por los

países: Andrea HaroAndrea HaroAndrea HaroAndrea Haro (Argentina), Karina FernandesKarina FernandesKarina FernandesKarina Fernandes (Bolivia),

Daniela SchlogelDaniela SchlogelDaniela SchlogelDaniela Schlogel (Brasil), Guilherme RoncolettaGuilherme RoncolettaGuilherme RoncolettaGuilherme Roncoletta (Chile),

Adrian CamiloAdrian CamiloAdrian CamiloAdrian Camilo y Erika VaccaErika VaccaErika VaccaErika Vacca (Colombia), Fernando Carnebia Fernando Carnebia Fernando Carnebia Fernando Carnebia

López López López López (Ecuador), Helton PreguiçaHelton PreguiçaHelton PreguiçaHelton Preguiça (Paraguay), Andrea Andrea Andrea Andrea

Montano Lourtet Montano Lourtet Montano Lourtet Montano Lourtet (Perú), Angela Garofali Patrón Angela Garofali Patrón Angela Garofali Patrón Angela Garofali Patrón (Uruguay) y

Rodrigo AlonsoRodrigo AlonsoRodrigo AlonsoRodrigo Alonso MarichalMarichalMarichalMarichal (Venezuela). El profesor Luciano Luciano Luciano Luciano

Wexell SeveroWexell SeveroWexell SeveroWexell Severo (Economía, Integración y Desarrollo) realizó el

trabajo de edición y revisión de los textos. Este primer número

cuenta solamente con la versión en idioma español.