La evolución conceptual de las nociones de preservación y conservación.

7/30/2019 La evolucin conceptual de las nociones de preservacin y conservacin.

1/33

Capitulo 4

La evolucin conceptual de lasnociones de preservacin y

conservacin.


2/33

Conservacin y preservacin en laAntigedad.

Materia prima y procesos de fabricacion

Control de plagas

Guardas y embalajes

Ubicacin


3/33


4/33


5/33

Deterioros en Iluminaciones.Pergamino:

-Causas: daos por mala manipulacion, exposicion a fluctuacionessignificativas de H y T, ataques biologicos, restauraciones conelementos inadecuados, mal almacenamiento, etc.

-Consecuencias: Debilitamiento, friabilidad, arrugas, pliegues,faltantes, rajaduras.

Pigmentos:

la preparacin incorrecta de la superficie del pergamino, lapreparacin de los propios medios, la desecacin delaglutinante por envejecimiento, dao mecnico por abrasin ensuperficie, estrs por la excesiva flexin del material,inestabilidad inherente de los materiales.


6/33

Evolucin en tratamientos demanuscritos.

CONSOLIDACION

HUMIDIFICACION

REINTEGROS


7/33

CONSOLIDACION

Iluminadores de la Edad Media y restauradores del siglo XIX

Conservadores siglo XX

1960- Museo de Arte Walters (EE.UU). Anthony Werner . Consolidante: Polmeros sintticos.

1977- Conservador C.Clarckson NO usar sintticos, usa solucin de pergamino (x 17 aos)Despus cambian al uso de una solucin de colgeno + etanol.

Blanco de Plomo, Oropimente, Azul Ultramarino y Verdigris.

SOLUCION:

-1991 , S. Michalsky y el Ultrasonic Mister

-1994, Ulrike Burger y el Dosificador


8/33


9/33


10/33

REINTEGROS Y REPARACIONES

1992 , Los Manuscritos del Mar Muerto,Museo Rockefeller, Jerusaln.

Papel Japn + solucin viscosa de metil =soporte provisorio de fragmentos.


11/33

Museo de Arte Walters, Gspel Francs del siglo IX (muy dbil).Tratamiento in situ, mesa de succin.

1) Se removieron los parches anteriores

2) Se estabilizo higroscpicamente con vapor de una solucin (pergamino + agua + etanol)a la vez que se dejo entre papel secante y GoreTex, que junto la succin ayudo a alisar.

3) Parche temporal de papel japon + Klucel-G (solvente etanol)

4)Se removieron los parches , los fragmentos se pegaroncon el adhesivo que haba quedado impregnado y laslagunas se trabajaron con papel japon y engrudo.


12/33

En 1987 en la Biblioteca Nacional Hngara, Budapest.Manuscritos del siglo XV del Rey Corvinus.

Los conservadores investigaron los mtodos de toda Europa para reintegro de

pergamino. As desarrollaron un mtodo con pulpa hngara.

Polvo fino de piel de animales sin curtir + pulpa al sulfato + varios tipos de papeljapons .

Mtodos de aplicacin:

1)Hmedo:

-se humidifica la zona

-reintegro con pulpa x gotero (anverso y reverso)

-se envuelve con seda fina y en mesa de succin x 30 min.

- va al sndwich de papel secante y prensa (regulada)


13/33


14/33

2) Semi -Hmedo:

- La pulpa se vierte sobre seda

- Con papel secante se controla la humedad

- la pulpa medio seca se despega de la seda

- Inmediatamente se fragmenta y se va reintegrando, presionando en losbordes.

- Se termina de secar en prensado.


15/33

3) Seco:

- Para pergaminos muy dbiles

- Se prepara el parche de pulpa y se deja secar completamente

- Se ubica el parche sobre la laguna ,

- los bordes son humedecidos con engrudo

- Por presin se adhiere al pergamino, y se desprenden los excesos


16/33

Captulo 4.3: La biblioteca y el archivomodernos como unidades de guarda

Desde el pasado se entienden las variablesclimticas como inductores del deterioro.

Se plantean decisiones desde el

emplazamiento mismo del edificio.

En el sXIX se mantiene que la humedad, la luzy la polucin del aire son factores de deterioro.

Desde los aos 60 se habla de la ConservacinPreventiva como disciplina-ciencia.


17/33


18/33

4.4 Ejemplos de criterios de intervencinactuales a nivel de instituciones pblicas.

En la actualidad, los criterios de intervencinsobre libros se encuentran reglamentados en

muchos pases.

Ponemos ejemplos del'Manual de encuadernacin y restauracin de

documentos en Archivos'de la Direccin DeArchivos De Francia, departamento de ArchivosNacionales. Es un documento fechado en 2009que reemplaza las 'Reglas de encuadernacin y

Restauracin' de 1999.


19/33

Los mtodos aqu encuadrados sirven meramentede ejemplo del grado de especificidad de loscriterios en un entorno especfico de un paspuntual y no pretenden ser una propuesta o

ejemplo de buen juicio.


20/33

Operaciones sobre el papel y el cuero envolmenes

Desinfeccin: obligatoria en volmenesinfestados.

Limpieza a seco: desempolvado y engomado,

sin forzar apertura, goma prohibida sobrecuero.

Tests reactivos pre-tratamiento: obligatorios

previa intervencin. Limpieza hmeda, desacidificacin y

encolado de papeles del cuerpo de unvolumen: aceptados bajo condiciones.


21/33


Limpieza y mantenimiento enencuadernaciones en cuero: slo si estn enbuen estado y luego de tests de inocuidad.

Limpieza de cuero en hmedo slo bajo pedidopor escrito del guardin de la obra.

Consolidacin de cuerpo pulverulento:mediante hidroxipropilcelulosa diluda en

alcohol al 1 2% en un mximo de 3 pasadas.


22/33


Libros con cubierta en cuerpo pulverulenta, llamado 'cancer del cuero'

(complejo E. Udaondo de Lujn).


23/33

Tratamientos especficos y restauracinde encuadernaciones

Desencuadernado: cuidado en la numeracinde los cuadernillos y manteniendo el mximonmero posible de elementos de origen.

Tratamiento de pginas: Los recortes seautorizan slo en pginas previamente

ingertadas y plegadas, se realizanindividualmente y se autoriza hasta 1cm. deagredado en forma de pestaa. Trafilados ytroquelados prohibidos.


24/33


(Complejo E. Udaondo de Lujn).


25/33


Pgina en papel detrapo con ingertos enpapel japn en zonas

atacas por insectos.

(complejo E. Udaondo de Lujn).


26/33


Guardas: deben mantenerse las originalessiempre que sea posible. El refuerzo entre lazona de contraguarda y guarda volante puede

hacerse con papel japn de alto gramaje telafina de lino.

Las guardas nuevas sern de papel de pH neutroo alcalino, de fibras de algodn o lino, de un

aspecto prximo al cuerpo del libro (sindecoracin).


27/33

Guarda originalen ejemplar desXVIII



28/33

Costuras

Deben copiarse oinspirarse en las

costuras originales.Todo desmontaje

debe documentarse.



29/33

Tratamiento de pergamino:

Limpieza a seco: con pinceleta, aire a presiny goma aceptables, salvo que ste seencuentre en estado avanzado de deterioro(pulverulento).

Acuosa: Lavados prohibidos. Si los tests lopermiten, puede efectuarse una limpieza ligeracon agua desmineralizada, glycerada no, y

saliva sinttica.

Relajacin: Prohibido el uso de solventesalcohlicos, slo permitido el uso de mtodos

controlados (cmaras, membranas micro

Tratamiento de pergamino


30/33




31/33

Tratamiento de pergamino Consolidaciones: los desgarros y lagunas pueden

tratarse con pergamino, pulpa del mismo papel

japn, utilizando cola de pergamino, almidn esturin.


32/33

Materiales

Todos los materiales, sean de adicin (parareintegros, ornatos, costuras, etc) como delimpieza (gomas, soluciones, etc) yherramientas, se encuentran nombrados ydefinidos segn sus posibilidades.

Los adhesivos con base de PVA estnprohibidos en todos los casos, mientras que los

derivados de la celulosa y otros compuestosorgnicos estn indicados segn el caso atratar.

Fuentes trabajo completo:


33/33

j p

-Illuminated Manuscripts, John W.Bradley. Bracken Books, London 1996.- Understanding Illuminated Manuscripts: A Guide to Technical Terms. Michelle P. Brown, (J. Paul Getty Museum: Malibu and British Library:London, 1994).

-La pintura de caballete. Materiales y procedimientos. Rogelio Garcia Garrido.2006, Jorge Baudino ediciones.- www.ischool.utexas.edu; Common medieval pigments. Amy Baker .2004, The Cochineal.-El gtico, arquitectura escultura pintura. Rolf Toman.2004 hf-ullman.-Historia del diseo Grafico. Philip B. Meggs. Ed Trillas.-Diccionario de restauracin y diagnostico. Cristina Giannini y Roberta Roni.Editorial Nerea 2008.-La qumica en la restauracin. Mauro Matteini, Arcangelo Moles. Editorial Nerea 2001.- cool.conservation-us.org; Bookbinding and the conservation of books: a dictionary of descriptive terminology.-cool.conservation-us.org/coolaic/sg/bpg/annual/v15/bp15-14.html; Abigail B. Quandt: Recent Developments in the Conservation of ParchmentManuscripts.- http://cool.conservation-us.org/waac/wn/wn16/wn16-1/wn16-108.html;Nancy Turner. The Conservation of Medieval Manuscript Illuminations andthe Question of Compensation.

-Gonzales-Varas,Ignacio. Conservacion de Bienes Culturales. Teora, Historia, principios y normas. Manuales de Arte Catedra.1999- www.webexhibits.org- "Guide Pratique des Lettres Enlumines"; P. Noad / T. Seligman; Ed. Dessain et Tolra-Scroll, Codex, and Canons: the Relationship of Ancient Book Formats to Larger Collections and Anthologies (with Special Reference to Jewishand Christian Scriptures). Robert A. Kraft, University of Pennsylvania21 February 2008.-La conservacin y la restauracin en el siglo XX. Macarrn Miguel, A., Gonzlez Mozo, a. (1998 Madrid: Tecnos).-Szirmai, J. A.: The Archeology of Medieval Bookbinding-Historia del libro y las bibliotecas durante los siglos XIX y XX: web.usal.es/~alar/Bibweb/Temario/Histxix.PDFhttp://web.usal.es/~alar/Bibweb/Temario/Histxix.PDF-Antonio Carpallo Bautista: Los estilos decorativos en los siglos XIX y XX Escuela Complutense latinoamericana.-Fotografas Complejo Museogrfico Enrique Udaondo de Lujn: Mauro Mazzini.

-Nelly Cauliez Manuel pour la reliure et la restauration des documents d'archivesDirection des archives de France - Archives nationales - Junio2009-El cuidado de los libros y documentos John McCleary y Luis Crespo, editorial Clan. Copenhague, Royal Library. Ms. 4, 2o f. 183v.

-After Christopher De Hamel, Medieval Craftsmen. Scribes and Illuminators(London: British Museum Press, 1992), pic. 8, p. 13.

-www.britishlibrary.typepad.co.uk

-www.fitzmuseum.cam.ac.uk
http://www.ischool.utexas.edu/http://www.ischool.utexas.edu/

La evolución conceptual de las nociones de preservación y conservación.

Documents

Transcript of La evolución conceptual de las nociones de preservación y conservación.