LA EXPERIENCIA TIVO...La pantalla de inicio es el punto de partida para prácticamente todo lo que...

Manual de usuario

LA

EXPERIENCIA TIVO

ii

Esta guía describe las funciones del servicio TiVo® que se ejecutan en un DVR TiVo o TiVo Mini.

©2021 Xperi. Todos los derechos reservados.

TiVo, TiVo EDGE, TiVo BOLT, TiVo BOLT VOX, TiVo Roamio, el logotipo de TiVo, la silueta del logotipo de TiVo, OnePass, SkipMode, QuickMode, TrickPlay, WishList, el logotipo de Jump, el logotipo de Volver a reproducir, los íconos de Pulgar hacia arriba , los íconos de Pulgar hacia abajo

, el logotipo de círculo de TiVo y los sonidos utilizados por el servicio TiVo son marcas registradas o marcas comerciales registradas de TiVo Brands LLC.

“Dolby” y el símbolo de las dos D son marcas registradas de Dolby Laboratories.

HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas registradas o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y en otros países.

Amazon, Amazon.com, Prime Video, el logotipo de Prime Video y el logotipo de Amazon.com son marcas comerciales registradas de Amazon.com, Inc. o sus filiales.

CableCARD es una marca registrada de Cable Television Laboratories, Inc.

Google, Android, YouTube, Android TV y otras marcas son marcas registradas de Google LLC.

HBO es una marca comercial registrada de Home Box Office, Inc.

Hulu es una marca comercial registrada de Hulu, LLC.

iOS es una marca comercial registrada de Apple Inc., registrada en EE. UU. y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.

MoCA es una marca comercial registrada de Multimedia over Coax Alliance.

Netflix es una marca comercial registrada de Netflix, Inc.

VUDU es una marca comercial registrada de Vudu, Inc.

Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.

Experiencia TiVo 4.11 VG (enero 2020)

Bienvenido

iv

ÍNDICEIntroducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

CAPÍTULO 1: RECORRIDOS INTRODUCTORIOS 1Recorrido introductorio – La pantalla de inicio . . . . . . . . 2Recorrido introductorio – Mis programas . . . . . . . . . . . .5Recorrido introductorio – Búsquedas de OnePass™ . . . 9Recorrido introductorio – SkipMode . . . . . . . . . . . . . . .12Recorrido introductorio – QuickMode . . . . . . . . . . . . . .13Recorrido introductorio – Videos de streaming . . . . . . 14Recorrido introductorio – Televisión en vivo . . . . . . . . . 15Recorrido introductorio – QuickView . . . . . . . . . . . . . . . 18Recorrido introductorio – El banner de información . .19Recorrido introductorio – Voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Recorrido introductorio – La aplicación TiVo . . . . . . . .22Recorrido introductorio – Funciones de accesibilidad .23

CAPÍTULO 2: ENCONTRAR Y ADMINISTRAR . . 24Guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Qué ver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30TiVo+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Puntuaciones y calificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Grabaciones manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Búsquedas de WishList . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Administrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38OnePass y opciones de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . .40

CAPÍTULO 3: APPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Apps de video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Apps de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Apps de deportivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Apps para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

CAPÍTULO 4: AJUSTES, AYUDA Y MODO EN ESPERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Accesibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Preferencias del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Controles parentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51Ajustes de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53Ajustes de audio y video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Ajustes de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57Ajustes de control remoto, CableCARD y equipos . . . .61Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65En espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

CAPÍTULO 5: AYUDA Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Cómo obtener ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

CAPÍTULO 6: REFERENCIA RÁPIDA DE CONTROL REMOTO E ICONOS EN PANTALLA . . . . . . . . . . 71

Referencia rápida de control remoto . . . . . . . . . . . . . . .72Íconos en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

v

INTRODUCCIÓNBienvenido a la experiencia TiVo®. Esta guía describe las funciones y ajustes de la experiencia TiVo en las series TiVo EDGE™, TiVo BOLT®, BOLT VOX™, TiVo Roamio® y TiVo Mini.

LO PRIMERO ES LO PRIMERO

1. Active el servicio TiVo. El servicio TiVo es lo que permite que su decodificador TiVo sea inteligente. Incluye desde sus listas de programas hasta las búsquedas de OnePass™ y SkipMode®. Si aún no ha activado su servicio TiVo, visitetivo.com/activate o llame al 1-877-367-8486.Requiere el servicio TiVo. Sin una suscripción de pago al servicio TiVo no podrá contar con ninguna funcionalidad.

2. Conecte su decodificador TiVo. Use las instrucciones de instalación que vienen con su decodificador para conectar el decodificador TiVo a su fuente de programación de TV, su red doméstica y su televisor. Si ya no tiene las instrucciones, visite explore.tivo.com/how-to.

3. Complete la Configuración guiada. Una vez que conecte su decodificador TiVo, siga los pasos de la Configuración guiada en pantalla. Esto configura el decodificador TiVo para su hogar y garantiza que obtenga las últimas actualizaciones de productos.

4. Enlace su control remoto. Para la nueva experiencia, se recomienda especialmente un control remoto por voz TiVo, incluido con el decodificador TiVo de la serie VOX y de la serie EDGE.

Si está utilizando un decodificador TiVo diferente, el control remoto por voz está disponible para la compra por separado en la tienda TiVo. El control remoto se debe enlazar con su decodificador TiVo para poder usar la función por voz; esto debería suceder automáticamente en el primer uso. Sabrá que el control remoto se enlazó correctamente si la luz de actividad que se encuentra en la parte superior parpadea en amarillo cada vez que presiona un botón. Si la luz parpadea en rojo cada vez que presiona un botón, puede enlazar el control remoto de forma manual selecciona Menú de la pantalla de inicio, y luego Ajustes > Control remoto, CableCARD y equipos > Configuración del control remoto > Enlace su control remoto a su decodificador TiVo.

5. Realice un recorrido. Una vez finalizada la Configuraciónguiada, los recorridos introductorios en el capítulo 1 de estaguía le mostrarán todo lo que puede hacer con sudecodificador TiVo.

6. Visite tivo.com/howto. Para obtener la información másreciente acerca de cómo usar las funciones de su decodificadorTiVo (incluidas las nuevas características a medida que esténdisponibles), visite explore.tivo.com/how-to.

CONCEPTOS BÁSICOS

Estos son algunos de los conceptos que debe conocer para comprender cómo funciona el servicio TiVo:

http://explore.tivo.com/how-to

vi

Televisión en vivo. Si está mirando un programa mientras se está transmitiendo, está mirando televisión en vivo. Puede pausar la televisión en vivo por hasta 30 minutos en cada sintonizador. Cuando se reanuda la reproducción, usted está “retrasado” respecto de la televisión en vivo. (Puede ir a la televisión en vivo cuando lo desee presionando el botón LIVE TV de su control remoto).

Streaming. Cuando mira programas desde aplicaciones como Netflix y desde el servicio de video on demand de su compañía de cable (si está disponible), está transmitiendo los programas desde esa fuente. Además, usted puede transmitir las grabaciones guardadas en su TiVo DVR a su dispositivo móvil, o transmitir programas y televisión en vivo desde un DVR TiVo compatible a un DVR TiVo o Mini en una habitación diferente.

Host. Cuando su DVR TiVo transmite programas a otro DVR TiVo, su DVR es un “host.” A su vez, un TiVo Mini se conecta a un DVR TiVo “host” para obtener acceso a la lista Mis programas, a los sintonizadores y a la información del programa del DVR.

Cliente. El decodificador TiVo que recibe programas de streaming de otro DVR TiVo es el “cliente”. (Un TiVo Mini es siempre un cliente, porque solo puede recibir programas de streaming. Algunas veces, su DVR TiVo puede ser un host y otras un cliente).

Conexión de red. Su DVR TiVo se puede conectar a su red doméstica mediante una red inalámbrica o conexión de red

(Ethernet o MoCA). (El TiVo Mini requiere una conexión de red).

Servicio TiVo. Si TiVo fuese un ser humano, el decodificador TiVo sería el cuerpo y el servicio TiVo sería el cerebro. Para accionar la guía de programas, el decodificador TiVo utiliza la información que brinda el servicio TiVo, lo que le permite buscar programas y mucho más.

Sintonizador múltiple. Un sintonizador es un dispositivo que se encuentra dentro de los DVR TiVo, los televisores o cualquier dispositivo diseñado para recibir señales de televisión. El sintonizador elige un canal para mostrar; es decir, “sintoniza” ese canal. Su DVR TiVo tiene múltiples sintonizadores dentro, para que pueda ver y grabar varios programas a la vez. Al presionar el botón LIVE TV mientras mira la televisión en vivo, navegará por sus sintonizadores. Un TiVo Mini no tiene ningún sintonizador dentro; lo “pide prestado” de su host.

LiveTV

LiveTV

1

Recorridosintroductorios

Recorrido introductorio – La pantalla de inicio 2

Recorrido introductorio – Mis programas 5

Recorrido introductorio – Búsquedas de OnePass™ 9

Recorrido introductorio – SkipMode 12

Recorrido introductorio – QuickMode 13

Recorrido introductorio – Videos de streaming 14

Recorrido introductorio – Televisión en vivo 15

Recorrido introductorio – QuickView 18

Recorrido introductorio – El banner de información 19

Recorrido introductorio – Voz 20

Recorrido introductorio – La aplicación TiVo 22

Recorrido introductorio – Funciones de accesibilidad 23

2

RECORRIDOS INTRODUCTORIOS 1

RECORRIDO INTRODUCTORIO – LA PANTALLA DE INICIO La pantalla de inicio es el punto de partida para prácticamente todo lo que usted hace con su decodificador TiVo. Desde la pantalla de inicio, puede acceder fácilmente a los destinos populares en la experiencia TiVo, recibir recomendaciones personalizadas de la SmartBar y Qué ver, y ver o controlar el programa que se está reproduciendo actualmente. Más adelante en esta guía, aprenderá más acerca de estas opciones, pero recuerde: todo comienza en la pantalla de inicio.

Para acceder a la pantalla de inicio desde la televisión en vivo o desde cualquier pantalla de TiVo, presione el botón TiVo de su control remoto.

ELEMENTOS DEL MENÚ DE LA PANTALLA DE INICIO

Los elementos del menú de la pantalla de inicio que se encuentran a mitad de pantalla lo llevan a las pantallas más usadas en la experiencia TiVo. Utilice los botones de flecha IZQUIERDA y DERECHA de su control remoto para desplazarse a través de los elementos del menú y presione OK para seleccionar uno. Use BACK para volver a la pantalla anterior.

• Mis programas lo lleva directo a sus videos grabados y de streaming, que están listos para mirarlos al instante, independientemente de si se trata de grabaciones de televisión, programas on demand o transmisiones desde aplicaciones como Netflix o Hulu.

• Qué ver le permite navegar por los programas disponibles para transmitir, ver en vivo, marcar como favoritos o grabar, divididos en categorías populares.

• Apps le permite acceder directamente a sus aplicaciones de música y streaming favoritas.

• Buscar lo ayuda a encontrar contenido por título, nombre de actor o palabra clave en televisión, video on demand y aplicaciones de streaming populares al mismo tiempo.

Elementos del menú SmartBar

3


Además, puede agregar fácilmente sus propios elementos al menú; por ejemplo, para obtener acceso rápido a una aplicación de streaming como Netflix o Hulu. Tan solo presione el botón en su control remoto e ingrese un número de acceso directo disponible para el elemento que desea. El nuevo elemento aparecerá en esa posición en el menú.

SMARTBAR

La SmartBar predice los programas que verá según lo que usted suele ver en su casa a una hora o un día determinado. Por ejemplo, si habitualmente mira el programa de entrevistas nocturno de la noche anterior a la mañana siguiente, lo verá en la SmartBar al despertarse. Si los niños acostumbran ver ciertos programas antes de la cena, esos programas lo esperarán en la SmartBar todos los días a esa hora.

Utilice la flecha ABAJO en su control remoto para mover la SmartBar, y luego seleccione un programa para verlo.

VIDEO EN SEGUNDO PLANO Y VENTANA DE VIDEO

De forma predeterminada, el video que usted estaba viendo cuando ingresó a la pantalla de inicio continúa reproduciéndose en segundo plano. Lo mismo sucede con la mayoría de las demás pantallas del menú de TiVo: una ventana de video ubicada en la esquina superior derecha reproduce el video actual.

Presione PAUSA en su control remoto para pausar el video en segundo plano o la ventana de video y vuelva a presionarlo para reanudar la reproducción. Para ocultar temporalmente el video en segundo plano o la ventana de video, presione el botón CÁMARA LENTA . Para volver a verlo, presione el botón CÁMARA LENTA nuevamente. Para ver el video en pantalla completa, presione EXIT .

Puede elegir cómo mostrar un video en la pantalla de inicio o desactivarlo por completo. Tan solo seleccione Menú > Ajustes > Preferencias del usuario > Ventana de video. Para

A

Video en segundo plano activado

Ventana de video activada

Video en segundo plano o ventana de video desactivados

Exit

4


desactivar el video en todas las pantallas, incluida la pantalla de inicio, configure Mostrar ventana de video en No.

Cuando Mostrar ventana de video se configura en Sí, elija cómo mostrarlo en la pantalla de inicio:

• Pantalla completa (fonda): el video que se está reproduciendo actualmente se muestra como video en pantalla completa en el segundo plano de la pantalla de inicio.

• Parte superior derecha: el video que se está reproduciendo actualmente se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla de inicio.

AJUSTES Y MENSAJES

Para gestionar sus grabaciones y búsquedas de OnePass y para controlar sus ajustes, desplácese hasta el ícono de menú y presione OK. Aquí podrá personalizar sus opciones, incluidas las Preferencias del usuario, las prioridades de OnePass, las grabaciones manuales y los ajustes de Controles parentales. Tenga en cuenta que algunos ajustes están disponibles solo para DVR, no para TiVo Mini.

Para ver los mensajes del servicio TiVo, seleccione el ícono del sobre .Ajustes & mensajes

5


RECORRIDO INTRODUCTORIO – MIS PROGRAMASLa lista Mis programas contiene todas sus grabaciones y vincula sus videos de streaming desde video on demand o aplicaciones como Netflix, Hulu y más. (En un TiVo Mini, las grabaciones se almacenan en su DVR host). Para acceder a la lista Mis programas desde la pantalla de inicio, presione el botón TiVo o seleccione Mis programas. Para acceder a Mis programas desde cualquier otra pantalla del menú o desde la televisión en vivo, presione el botón TiVo dos veces.

De forma predeterminada, Mis programas se ordenan por fecha, con los últimos programas y películas agregados o grabados en primer lugar. También puede elegir ordenar Mis programas por nombre (alfabéticamente). Presione para cambiar el método de orden.

No importa el lugar donde esté en la lista Mis programas cuando la abandone, su decodificador TiVo recordará la ubicación y lo dirigirá directamente allí cuando vuelva a ingresar.

FILTROS

Los filtros en la columna izquierda de Mis programas le permiten limitar sus opciones de Mis programas al instante. Al resaltar un filtro, su lista Mis programas se actualizará automáticamente. Los filtros incluyen Continuar viendo (sus programas vistos más recientemente), Series de Televisón, Películas, Niños y más.

Para cambiar los filtros que aparecen y el orden de aparición, presione .

PROGRAMAS Y PELÍCULAS

En el área principal de Mis programas, encontrará todas sus selecciones de OnePass, grabaciones individuales, búsquedas de WishList y películas y programas marcados como

B

A

6


favoritos. Tenga en cuenta que en el filtro Todos los programas, las películas marcadas como favoritas aparecen en el grupo Películas de streaming.

PROGRAMAS DE ONEPASS (SERIES DE TV)

A medida que se desplaza por su lista Mis programas, los íconos que aparecen junto al título de la serie le indican a simple vista dónde encontrará los nuevos episodios, los episodios SkipMode y las grabaciones. Utilice las flechas de ARRIBA y ABAJO para desplazarse a través de la lista, o bien CANAL ARRIBA/ABAJO para navegar por la lista rápidamente. Presione AVANZAR para saltar al final de la lista. Presiónelo de nuevo para volver al inicio.

Si quiere resaltar una serie, elija una de las siguientes acciones:

• Presione REPRODUCIR para comenzar a reproducir todas las grabaciones del grupo. Si desea la experiencia de maratón de series más avanzada, resalte el título de una serie. Consulte también Reproducción automática.

• Presione para ir a la pantalla Serie. En la columna izquierda de la pantalla de la serie, encontrará opciones para ver o explorar el programa. La lista de reproducción, que es lo que usted verá al ingresar por primera vez a la pantalla de la serie, muestra los episodios incluidos en su OnePass. Por ejemplo, si su OnePass incluye grabaciones y videos de streaming que comienzan con la temporada 5, esos episodios aparecen en su lista de reproducción. La pantalla de la serie también le permite explorar solo las grabaciones (si están disponibles), todos los episodios y los próximos episodios, obtener información sobre el elenco y ver o cambiar las opciones de OnePass.

Los íconos que figuran junto a los episodios le indican qué episodios son grabaciones, grabaciones parciales, grabaciones que se eliminarán o finalizarán próximamente y los programas disponibles de los proveedores de streaming. A veces un programa puede ser una grabación y estar disponible desde un proveedor de streaming. Resalte un episodio y presione OK o REPRODUCIR para comenzar a verlo. Cuando el episodio termine, el siguiente episodio comenzará automáticamente si la función Reproducción automática está activada.

OK

Información(Ir a la pantalla del episodio)

Borrar

Los íconos en Mis programas son los siguientes:

Programa grabado

Grabación parcial

Programa de streaming

Grabación que se eliminará o finalizará en 72 horas

7


• Para conocer más acerca del episodio seleccionado, resáltelo en la pantalla de la serie y luego desplácese a la derecha para seleccionar el ícono de información . Esto lo dirigirá a la pantalla del episodio, donde podrá obtener opciones de visualización y más. Para eliminar el episodio, seleccione el ícono Eliminar .

REPRODUCCIÓN AUTOMÁTICA

Cuando llega al final de un episodio, la función de reproducción automática de TiVo comienza a reproducir el siguiente episodio de una serie automáticamente. Cuando esté por llegar al final de un episodio, se mostrará un panel en la parte inferior de la pantalla que contiene un temporizador de cuenta regresiva y otras opciones. Deje que el temporizador llegue a cero y comenzará la reproducción del siguiente episodio. Presione para comenzar a reproducir el siguiente episodio antes, o bien oprima el botón DERECHO para utilizar un proveedor de video diferente.

Si no quiere que el siguiente episodio comience automáticamente, vaya a Preferencias del usuario > Reproducir auto. prox. episodio para desactivar el temporizador. Seguirá viendo el panel con las opciones cuando esté por llegar al final de un episodio, pero el siguiente no comenzará a menos que usted seleccione manualmente una opción.

Número del episodio

Pantalla del episodio

OK

8


PELÍCULAS

Encontrará películas en el filtro Películas de Mis programas. Tenga en cuenta que si el filtro Niños está activado, las películas de niños aparecerán en el filtro Niños y no en Películas. Si el filtro Niños no está activado (porque usted no lo ha marcado en Opciones de Mis programas), todas las películas aparecerán en Películas.

CÓMO ELIMINAR PROGRAMAS Y PELÍCULAS

Para eliminar un programa o una serie individual de la lista principal de Mis programas, resáltelo y presione . Si está eliminando una serie que contiene grabaciones, tendrá la opción de reemplazar las grabaciones con enlaces a videos de streaming. Esta opción puede ser de utilidad si desea ahorrar espacio en el disco.

OPCIONES DE MIS PROGRAMAS

Utilice las opciones disponibles para personalizar Mis programas según sus preferencias. Desde la lista principal de Mis programas (no desde la pantalla de un episodio, serie o película), presione para ir a la pantalla Opciones.

• Lista ordenada: elija ver la lista Mis programas por fecha (con los programas agregados más recientemente al inicio) o por nombre (alfabéticamente).

• Filtros: elija qué categorías aparecerán en la tira Filtro y en qué orden.

Clear

A

9


RECORRIDO INTRODUCTORIO – BÚSQUEDAS DE ONEPASS™

SERIES DE TV Y DEPORTES DESDE TODAS LAS FUENTES Una búsqueda de OnePass reúne todos los episodios disponibles de una serie (ya sea de streaming, por transmisión televisiva u on demand), cada juego o partido de un equipo específico o cada evento deportivo en una liga y los agrega a la lista Mis programas para verlo al instante.

En el caso de una serie, si un episodio no está disponible en televisión u on demand, OnePass completa el espacio con episodios de proveedores de video de streaming populares como Netflix, Hulu, HBO Go, Prime Video y más. En el caso de los deportes, su búsqueda de OnePass encontrará partidos por nombre de liga o equipo completo, ubicación (p. ej., Argentina, Brasil), apodo (p. ej., Giants, Bears) o abreviatura (p. ej., FIFA, NFL, NCAA, UCLA). Olvídese de averiguar cuándo se transmitirá un partido o de preguntarse qué servicio de video de streaming seleccionado tiene una serie disponible: el servicio TiVo lo hace por usted para que pueda disfrutarlo de inmediato.

Y aquí tiene noticias aún mejores: ¡los videos de streaming no ocupan espacio en el disco! Así que cuando su OnePass incluya videos de streaming, usted obtiene más opciones sin tener que preocuparse de ahorrar espacio para otras grabaciones.

Para crear una OnePass, busque una de las series que quiere ver, luego escoja Crear una OnePass. El programa y todos los episodios que estén disponibles se agregarán instantáneamente a Mis Programas.

Nota: OnePass funciona mejor cuando su lista de aplicaciones de video está actualizada y con la mayor cantidad posible de aplicaciones seleccionadas. Para más información, consulte Añadir y administrar aplicaciones.

10


OPCIONES DE ONEPASS

Cuando crea una OnePass, usted puede seleccionar opciones que le darán exactamente los resultados que desea. También puede cambiar las opciones de una OnePass existente mediante el Administrador de OnePass. Consulte Grabar Siempre para obtener más información. Las opciones incluyen:

• Incluir: elija incluir grabaciones, videos de streaming (de fuentes como Netflix, Hulu, HBO Go, Prime Video y más) o ambos en sus resultados de OnePass. Incluir videos de streaming en su OnePass le dará los mejores resultados y los videos no ocuparán espacio en el disco.

• Comenzar desde: ¿desea ver desde el principio? Busque la temporada 1. ¿Necesita ponerse al día? Seleccione una temporada diferente. ¿Solo quiere episodios nuevos? Seleccione Nuevas episodios solamente episodios nuevos.

• Alquilar o comprar: decida si quiere incluir episodios que se deben comprar antes de verlos. (El servicio TiVo no comprará los elementos por usted; tendrá la opción de comprarlos en el momento de la reproducción).

Si su OnePass incluye grabaciones, las siguientes opciones también están disponibles:

• Grabar: ¿desea omitir las repeticiones o mirarlas todas? Seleccione Solo nuevos para evitar repeticiones o Nuevos y repeticiones para ver cada episodio.

• Canal: cuando esté disponible más de un canal, seleccione el canal desde donde desea grabar el programa.

• Calidad del video: cuando configura el ajuste del Canal (arriba) en Todo, puede elegir la frecuencia con la que obtiene la versión HD de un programa: siempre, nunca o si es posible. Tenga en cuenta que si elige Sólo HD y un programa no está disponible en HD, no se grabará. Tampoco se grabará si elige Sólo SD y un programa solo está disponible en HD.

• Dejar al máximo: establece la cantidad máxima de grabaciones que se guardarán.

11


• Mantener hasta: elija por cuánto tiempo quiere conservar una grabación (o cada episodio de una grabación repetida). El ajuste predeterminado es Espacio necesario, pero puede seleccionar Hasta que lo elimine y su decodificador TiVo no eliminará este episodio para grabar algo nuevo.

• Iniciar la grabación: comienza la grabación hasta diez minutos antes del comienzo de un programa. (Esta opción está disponible solo antes de que comience la grabación).

• Detener la grabación: fija una grabación para que continúe, durante unos minutos o hasta tres horas, después de la hora de finalización programada. Puede cambiar este ajuste cuando configura la grabación o mientras la grabación está en curso.

Para cancelar la grabación de un episodio individual en una búsqueda de OnePass, resalte el título en la Lista de tareas y presione el botón CLEAR . Elimine toda la búsqueda de OnePass o cambie sus opciones mediante el Administrador de OnePass (consulte Grabar Siempre).

Clear

12


RECORRIDO INTRODUCTORIO – SKIPMODESalte hasta el final de un corte comercial y reanude la reproducción instantáneamente con SkipMode®. Y si configura SkipMode en Automático en Ajustes, no tendrá que mover un dedo. Para elegir su ajuste de SkipMode, vaya a SkipMode en Preferencias del usuario.

Unos minutos después de que haya finalizado la grabación del programa, verá un ícono junto al título en Mis programas. Esto significa que está listo para saltar.

1. Seleccione un programa grabado con el ícono visible.

2. Si SkipMode se configuró en Automático, cuando haya un corte comercial en un programa, verá un aviso en pantalla que le indica que SkipMode está en curso. Si SkipMode se configuró en Manual, busque el aviso en pantalla y presione o en su control remoto.

¡Listo! Está al comienzo del próximo segmento.

La función SkipMode está disponible únicamente en determinados programas grabados. Esperamos que esté disponible para los programas más populares en los canales más populares que miran los suscriptores de TiVo. Esto implica que SkipMode estará disponible en muchos de los programas que usted graba entre las 4:30 p. m. y la medianoche (o las 12:30 a. m. en la mayoría de las redes) en los canales más vistos.

Ícono SkipMode

1SKIP D

13


RECORRIDO INTRODUCTORIO – QUICKMODE¡No es el avance rápido, es QuickMode®! QuickMode le permite mirar un programa 30 % más rápido, sin dejar de escuchar lo que todos están diciendo.

QuickMode está disponible mientras mira un programa grabado o si está “retrasado” respecto de la televisión en vivo (por ejemplo, si ha retrocedido un programa que se está transmitiendo en vivo). Aquí le mostramos cómo usarlo:

1. Mientras está mirando un programa grabado, presione el botón REPRODUCIR de su control remoto para mostrar la barra de estado.

2. Presione para iniciar QuickMode.

3. Cuando finalice la visualización en QuickMode, presione nuevamente para reanudar la reproducción en velocidad normal.

Con QuickMode, obtiene la velocidad del avance rápido sin perderse ningún detalle.

OK

OK

14


RECORRIDO INTRODUCTORIO – VIDEOS DE STREAMINGCuando busca o explora películas o episodios individuales de una serie, sus resultados incluyen los videos disponibles para transmitir desde sus aplicaciones de video seleccionadas, sin necesidad de cambiar a otra entrada. Las aplicaciones de video disponibles se muestran en la columna derecha de la pantalla de búsqueda o en la pantalla de la serie, película o episodio. Allí podrá ver una lista de sus opciones de streaming.

¿No tiene tiempo para ver el contenido ahora? En lugar de buscarlo más tarde, márquelo para agregar un enlace directo al video en Mis programas.

Si un video de streaming no se encuentra disponible actualmente en ninguno de sus proveedores de video, se agrega al grupo No disponibles actualmente en la parte inferior de Mis programas. Cuando el video esté disponible, se agregará automáticamente a la categoría o carpeta correspondiente de Mis programas.

Aplicación de video

15


RECORRIDO INTRODUCTORIO – TELEVISIÓN EN VIVOSi está mirando un programa mientras se transmite, está viendo televisión en vivo. Presione

desde cualquier pantalla de TiVo para ir a la televisión en vivo.

A medida que cambia de canal, verá una barra de estado en la parte inferior de la pantalla. Esta barra contiene información útil, como el título del programa, el horario de transmisión, el canal, si el programa está en HD y lo que vendrá. Cuando esté disponible, un aviso le informará que puede presionar para comenzar desde el principio. Además, la barra TrickPlay le muestra su “ubicación” actual en la transmisión. Para conocer más acerca del uso de TrickPlay, consulte lo que sigue.

TRICKPLAY™

1. Primero, presione el botón PAUSA . Puede pausar la televisión en vivo por hasta 30 minutos.

Cuando pausa la televisión en vivo, verá una barra TrickPlay que le muestra un período de una hora. El

segmento verde muestra la fracción de la hora que ha guardado su decodificador TiVo. La línea blanca gruesa indica su punto en el tiempo actual. Cuando la línea blanca vuelve al segmento verde, está “retrasado” respecto de la televisión en vivo.

2. Presione REPRODUCIR para continuar mirando el programa. Luego, presione RETROCEDER y el programa retrocederá. Presione RETROCEDER por segunda vez para retroceder más rápido y una tercera vez para ir a velocidad triple. Presione REPRODUCIR en cualquier momento para volver a la velocidad normal.

LiveTV

A

16


3. Presione PAUSA nuevamente y, con el programa en pausa, presione AVANCE RÁPIDO para dar un pequeño paso hacia adelante. Presione RETROCEDER para dar un pequeño paso hacia atrás. Presione REPRODUCIR para volver a ver a la velocidad normal.

4. Mientras está reproduciendo, presione el botón VOLVER A REPRODUCIR . El programa retrocede 8 segundos. Esto es útil cuando se pierde una gran jugada deportiva o una parte de un diálogo o cuando avanza mucho.

5. Presione de nuevo VOLVER A REPRODUCIR e inmediatamente CÁMARA LENTA para ver su propia reproducción en cámara lenta. Para reanudar a velocidad normal, presione REPRODUCIR.

6. Durante la reproducción, presione el botón AVANZAR ®. Avanzará al instante 30 segundos. (Si presiona AVANZAR durante el avance rápido, saltará hasta la siguiente marca blanca gruesa).

7. ¡Mantenga presionado el botón AVANZAR y listo! Ya está al día con la televisión en vivo.

8. Mantenga presionado el botón VOLVER A REPRODUCIR para volver al comienzo del fragmento guardado.

GRABAR Y MIRAR

Puede grabar el programa que está mirando cuando lo desee presionando GRABAR para obtener opciones.

CÓMO GRABAR EL FRAGMENTO GUARDADO

Aun cuando no esté grabando, su DVR TiVo guardará siempre 30 minutos de la transmisión del canal actual. Cuando cambia de canal, el decodificador TiVo borra el fragmento guardado en el sintonizador que está utilizando y comienza a guardar nuevamente en el nuevo canal.

17


Por lo tanto, si el fragmento guardado es importante para usted, grabe el programa o no cambie de canal.

Para grabar el fragmento guardado además del resto del programa, presione GRABAR antes de cambiar de canal.

CÓMO DETENER UNA GRABACIÓN

Puede detener cualquier grabación de dos maneras: presione el botón GRABAR mientras está mirando televisión en vivo y luego seleccione Detener grabación. O bien, de la lista Mis programas, elija el título que se está grabando actualmente y desplácese a la izquierda para elegir Detener grabación.

18


RECORRIDO INTRODUCTORIO – QUICKVIEW¿Quiere echar un vistazo a lo que están dando? Mientras mira televisión en vivo o un programa grabado , QuickView le permite ver qué más se está transmitiendo ahora o qué sigue a continuación sin perderse la acción del programa que está mirando.

Los paneles QuickView aparecen sobre el video que está mirando a tan solo un clic de su control remoto:

• ARRIBA muestra qué sigue a continuación en la televisión en vivo con una guía resumida. Para cerrar este panel, presione .

• ABAJO muestra la SmartBar, con un acceso rápido a los programas que ve usualmente, según la hora y el día de la semana actual.

• IZQUIERDA le muestra sus canales favoritos. Para establecer sus favoritos, seleccione Menú > Ajustes > Ajustes de canal. Consulte Ajustes de canales para obtener instrucciones.

• DERECHA le muestra qué se está reproduciendo en otros sintonizadores.

En cada panel, use los botones ARRIBA/ABAJO o IZQUIERDA/DERECHA para desplazarse. Presione OK para cambiar de canal o de sintonizador, mostrar qué se está transmitiendo o configurar una grabación.

ARRIBA: Mini guía

ABAJO: SmartBar

IZQUIERDA: Canales favoritos

DERECHA: Sintonizadores

Back

19


RECORRIDO INTRODUCTORIO – EL BANNER DE INFORMACIÓNEl banner de información muestra el título, la descripción, la calificación y otra información del programa. Para ver el banner de información mientras está mirando un programa, presione INFORMACIÓN . Los íconos del banner de información son accesos directos a las funciones correspondientes. Use las flechas ARRIBA/ABAJO para resaltar un ícono y luego presione .

Desde el banner de información usted puede hacer lo siguiente:

• activar o desactivar subtítulos ocultos. Consulte Preferencias de subtítulos para aprender a cambiar la apariencia de los subtítulos ocultos;

• grabar un programa;

• crear una búsqueda de OnePass para el programa. Más información en Recorrido introductorio – Búsquedas de OnePass™.

• configurar opciones de canal: agregar el canal a su lista de Opciones de Mis programas, quitarlo de la lista o bloquearlo (de modo que se necesite un PIN de Controles parentales para acceder);

• seleccionar Más información para ir a la pantalla de la serie, película o episodio. Consulte Recorrido introductorio – Mis programas.

• Cambiar la pista de audio (cuando haya otras pistas de audio disponibles). Consulte Accesibilidad para conocer más acerca de las pistas de audio.

OK

20


RECORRIDO INTRODUCTORIO – VOZPara controlar su decodificador TiVo por voz, su decodificador debe ofrecer la experiencia TiVo que se describe en esta guía. (Para los usuarios de TiVo Mini, su Mini debe estar conectado a un DVR host que esté usando la nueva experiencia TiVo). También debe utilizar un control remoto por voz TiVo que esté enlazado correctamente con su decodificador TiVo. Si su control remoto está enlazado, la luz de actividad parpadeará en amarillo cada vez que presione un botón. Si no está enlazado, la luz de actividad parpadeará en rojo cada vez que presione un botón. Por lo general, el control remoto se enlaza durante la Configuración guiada, pero si necesita volver a enlazar su control remoto o configurar un nuevo control, consulte Enlace su control remoto con a decodificador TiVo para obtener instrucciones.

Para enviar un comando de voz, mantenga presionado el botón y hable normalmente sobre el control remoto (tenga en cuenta la ubicación del micrófono que se muestra en la imagen de la derecha). Cuando termine de hablar, suelte el botón.

Aquí hay algunas cosas que puede hacer con la voz:

• buscar por título, actor, o palabra clave: “Encontrar Modern Family” o “Muéstrame algunas películas de acción”;

CONSEJO: complemente su comando inicial para ser más específico. Por ejemplo, luego del comando “Muéstrame algunas películas de acción”, puede agregar “solo de los años 90”.

• adelantar o retroceder determinada cantidad de minutos: “Adelantar tres minutos”;

• ir a un punto específico de un programa: “Saltar 10 minutos” saltará a los 10 minutos del comienzo de la grabación;

• ver un programa: “Ver Modern Family”;

• ver la última grabación de un programa: “Ver la última grabación de Daily Show con Trevor Noah”;

Micrófono

Luz de actividad

21


• ver un programa de televisión: “Ver The Voice ahora” o “Reproducir Game of Thrones en televisión en vivo”;

• ver un programa o una película en una determinada aplicación de streaming: “Ver Coco en Netflix”;

• ver un episodio puntual de un programa: “Reproducir temporada 1, episodio 3 de Grey’s Anatomy”;

• iniciar una aplicación: “Iniciar Netflix”. (Este comando por voz está deshabilitado si los Controles parentales están activados);

• cambiar canales: “Ir a NBC”;

• activar o desactivar funciones de accesibilidad: “Activar subtítulos ocultos” o “Activar texto a voz de texto”;

• ir a una pantalla de menú de TiVo: “Llévame al inicio” o “Muéstrame la guía”.

22


RECORRIDO INTRODUCTORIO – LA APLICACIÓN TIVO¡Transmita o descargue grabaciones en su dispositivo móvil fácilmente con la aplicación TiVo! (Funciones extra: La aplicación TiVo también le permite programar grabaciones, controlar la televisión en vivo, buscar programas y más). Descargue la aplicación TiVo gratis en App Store o Google Play.

Para aprender a usar la aplicación TiVo, visite la sección sobre dispositivos móviles en explore.tivo.com/how-to.


23


RECORRIDO INTRODUCTORIO – FUNCIONES DE ACCESIBILIDADSu decodificador TiVo ya está listo para ayudar a los usuarios con problemas visuales o auditivos a aprovechar al máximo la experiencia TiVo.

FUNCIONES VISUALES

Encuentre sus programas favoritos y disfrútelos mediante el lector de pantalla (texto a voz) y una pista de descripción de audio.

• Active o desactive el lector de pantalla presionando durante dos segundos en su control remoto TiVo.

• Active el lector de pantalla con el comando de voz “Activar texto a voz”.

• Active la descripción de audio, cuando esté disponible, presionando durante dos segundos en su control remoto.

FUNCIONES AUDITIVAS

Disfrute de sus programas favoritos con subtítulos ocultos de fácil acceso.

• Active o desactive los subtítulos ocultos presionando durante dos segundos el botón de su control remoto TiVo.

• Active o desactive los subtítulos ocultos mediante el comando de voz: “Activar o desactivar subtítulos ocultos”.

• Active o desactive los subtítulos ocultos desde el banner de información. Tan solo presione el botón INFORMACIÓN en su control remoto y seleccione el ícono de subtítulos ocultos.

A

C

B

2

Encontrar yadministrar

Guía 25

Búsqueda 28

Qué ver 30

TiVo+ 31

Puntuaciones y calificaciones 32

Grabaciones manuales 34

Búsquedas de WishList 35

Administrar 38

OnePass y opciones de grabación 40

25

ENCONTRAR Y ADMINISTRAR 2

GUÍALa guía de programas en pantalla muestra hasta dos semanas de programación de televisión con tan solo oprimir un botón: el botón de su control remoto TiVo. Cuando esté viendo la guía, presione para mostrar las Opciones de guía (consulte más abajo).

La mini guía es una versión más pequeña de la guía de programas. Presione ARRIBA mientras mira televisión para verla. La mini guía muestra qué vendrá a continuación en el canal que está mirando; presione ARRIBA/ABAJO para ver otros canales. Consulte Recorrido introductorio – QuickView para obtener más información.

Los íconos en la guía lo ayudan a navegar por los programas que quiera. Los nuevos programas están marcados con el ícono NUEVO. Los programas que se están grabando actualmente tienen un ícono circular rojo junto al título, mientras que los programas que están programados para grabarse se indican con una marca de verificación (para programas individuales) o una doble marca de verificación (para grabaciones de OnePass).

Para desplazarse por la guía:

• Presione AVANCE RÁPIDO para adelantar la hora indicada dos horas (una página) o RETROCEDER para ir hacia atrás.

• Presione AVANZAR para saltar 24 horas hacia adelante o VOLVER A REPRODUCIR

para saltar 24 horas atrás.

• Presione para moverse hacia arriba o hacia abajo una página, o mantenga presionado el

botón presionado para desplazarse rápidamente hacia arriba o hacia abajo a través de varias

páginas.

• Presione en un programa en progreso y el canal cambia a ese programa. Presione GRABAR para grabarlo.

Fecha Mostrar descripción

Canales

Hora

Guide

A

OK

26


• Presione OK en el siguiente programa y verá una pantalla con las opciones de grabación. Configure su grabación o presione para volver a la guía.

• Presione OK en un programa anterior o en un programa en progreso con un ícono Reiniciar y Ponerse al día y verá las opciones Reiniciar y Ponerse al día. (La disponibilidad depende de su proveedor de cable).

REINICIAR Y PONERSE AL DÍA Note: La disponibilidad de estas funciones depende de su proveedor de cable.

Manténgase al día con sus programas mediante las funciones Reiniciar y Ponerse al día. Los programas con las opciones Reiniciar y Ponerse al día disponible se muestran con el ícono Reiniciar/Ponerse al día en la guía o mini guía (que aparece presionando ABAJO mientras mira televisión en vivo) o cuando resalta un episodio en la pantalla de una serie.

• Reiniciar: si comienza a ver un programa en vivo cuando ya está en progreso, busque el aviso en pantalla para comenzar a verlo desde el principio.

• Ponerse al día: si se perdió un episodio cuando se emitió, Ponerse al día le permite verlo después. (La disponibilidad depende del programa). Consejo: para encontrar los programas con la opción Ponerse al día, vaya a la IZQUIERDA en la guía y busque el ícono Ponerse al día.

OPCIONES DE GUÍA

Presione para mostrar Opciones de guía, que le permiten personalizarla.

• Fecha: elija la fecha de inicio para la guía.

• Hora: elija la hora de inicio para la guía.

• Mostrar categoría: seleccione qué categorías de programas mostrar en la guía.

• Canales: elija qué canales mostrar.

Back

A

27


• Lista de canales: muestra solo los canales que están marcados en la Lista de canales (recomendado).

• Favoritos: muestra solo los canales que usted elige como favoritos. Para elegir los canales favoritos de la guía, seleccione la casilla de un canal (no el título de un programa) y luego seleccione Agregar a canales favoritos.

• Todo: muestra todos los canales disponibles de su proveedor de cable, incluso los canales que no recibe.

• Mostrar logos de canales: activa o desactiva los logotipos de los canales.

28


BÚSQUEDABusque por título de programa, título de episodio, descripción del programa o nombre de la persona (actor, director, etc.). El servicio TiVo busca los próximos programas de televisión y películas, videos de streaming (de fuentes como Netflix, Hulu, HBO Go, Prime Video y más) y video on demand de su proveedor de cable (si está disponible), todo al mismo tiempo. Incluso puede buscar un canal en especial por el nombre o la señal de identificación de la cadena (p. ej. NBC o ESPN).

BÚSQUEDA CON TECLADO

1. En la pantalla de inicio, seleccione Búsqueda.

2. Utilice la cuadrícula de letras para deletrear el título, la persona o la palabra que está buscando. Presione los botones de flecha para desplazarse y luego presione en cada letra que desee. A medida que selecciona letras, aparecerá a la derecha una lista de posibles coincidencias ordenadas por popularidad. Por ejemplo, si ingresa las letras HOW, podría ver coincidencias para el programa de televisión “How I Met Your Mother”, la película on demand “How To Lose A Guy In Ten Days” y el director Ron Howard. Los resultados se ordenan por popularidad, con las mejores coincidencias al comienzo de la lista.

3. Continúe seleccionando letras hasta que encuentre lo que está buscando. Si comete un error, puede presionar CLEAR para borrar todo o RETROCEDER para borrar una letra por vez. Utilice el botón AVANCE RÁPIDO para ingresar un espacio.

4. Use la flecha DERECHA para resaltar el programa o el nombre de la persona.

5. Presione para ver detalles, configurar una grabación o OnePass, o marcar el programa como favorito.

OK

OK

29


BÚSQUEDA POR VOZ

1. Desde cualquier pantalla, mantenga presionado el botón azul de voz de su control remoto y hable por el micrófono.

2. Diga el título, nombre de actor, director o género del programa o película. Incluso puede decir una frase famosa de la película si ha olvidado el nombre. Por ejemplo, tanto “Arnold Schwarzenegger” como “The Terminator”, y “I’ll be back” arrojarán como resultado la película “The Terminator”.

Consulte Recorrido introductorio – Voz para conocer más acerca de los comandos de voz.

BÚSQUEDA POR TECLADO NUMÉRICO

1. En la pantalla de inicio, seleccione Búsqueda.

2. Antes de ingresar una letra o número, presione ARRIBA en su control remoto.

3. Tenga en cuenta que las letras asociadas a cada tecla numérica se muestran en la pantalla. Presione los botones numéricos en su control remoto que corresponden a las letras que quiere ingresar. Por ejemplo, si quiere buscar NCIS, presione 6-2-4-7.

4. Para volver a usar el teclado de la pantalla, presione ABAJO para resaltar una letra.

Micrófono

Botón de voz

30


QUÉ VERQué ver le permite explorar los programas disponibles para transmitir, ver en vivo, marcar como favoritos o grabar. En la pantalla de inicio, seleccione Qué ver.

Los programas se clasifican para una búsqueda más sencilla. Busque las opciones como En televisión ahora, Próximas películas, Deportes ahora. Encontrará incluso colecciones específicas como películas ganadoras del Oscar o películas del oeste.

Para saltar directamente a una categoría y ver los filtros, presione en su control remoto.

Nota: mientras está viendo una tira, presione VOLVER A REPRODUCIR para ir al comienzo de la tira.

Filtros

A

31


TIVO+TiVo+ es su servicio integral para disfrutar de una espectacular colección de entretenimiento gratis. Encuentre miles de los mejores programas, películas y videos, antes disponibles solo en línea o en aplicaciones separadas, de forma gratuita; todo esto en un solo lugar con su decodificador TiVo.

Puede encontrar los canales TiVo+ de dos maneras:

• En la pantalla de inicio, seleccione TiVo+. En la pantalla de TiVo+, encontrará categorías que incluyen Películas y televisión, Entretenimiento, Comedia y cultura pop, Deportes, Niños y familia, y más. Tan solo elija un canal para comenzar a ver el contenido.

• En la guía de programas, encontrará una fila dedicada exclusivamente a un canal TiVo+ destacado. El canal destacado cambiará a medida que se desplaza por la guía. Para comenzar a ver el canal, resalte la fila y presione OK.

Canal destacado TiVo+

32


PUNTUACIONES Y CALIFICACIONESCon todos los eventos deportivos y películas disponibles, TiVo lo ayuda a concentrarse solo en el contenido que sea digno de su tiempo.

CALIFICACIONES DE EMOCIÓN DE THUUZ

Las “calificaciones de emoción” de Thuuz le pueden indicar si vale la pena ver un partido antes de que comience a verlo. Las puntuaciones se actualizan en tiempo real, lo que implica que, en un partido que puede ser mediocre al inicio, verá calificaciones de Thuuz más bajas. Pero si el partido se vuelve más interesante, la puntuación subirá. Los partidos se califican de 0 a 100, donde 100 representa un “gran partido”.

Las calificaciones de Thuuz se vuelven visibles cuando resalta un evento y pueden develar el resultado de los partidos. Si quiere ver sus deportes sin saber qué esperar, puede desactivar esta función. En la pantalla de inicio, seleccione Menú > Ajustes > Preferencias del usuario > Calificaciones Thuuz Deportes.

85 a 100 Gran partido

65 a 84 Buen partido

40 a 84 Partido aceptable

0 a 39 Partido aburrido

33


CALIFICACIONES DE METACRITIC PARA PELÍCULAS

Metacritic recopila todas las reseñas de una película, las promedia y brinda una puntuación combinada, de modo que usted puede ver a simple vista qué críticas tiene una película. Las películas se califican en una escala de 0 a 100 y con un código de color; las puntuaciones de color verde son las mejores opciones. Encontrará puntuaciones de Metacritic para películas en toda la experiencia TiVo: Qué ver, Búsqueda, Mis programas, Guía y más.

Para ver una calificación Metacritic (si está disponible), resalte una película. Las calificaciones son numéricas y con un código de color, como se indica a continuación:

81 a 100 Aclamación universal

61 a 80 Reseñas generalmente favorables

40 a 60 Reseñas mixtas o promedio

20 a 39 Reseñas generalmente desfavorables

0 a 19 Desagrado arrollador

34


GRABACIONES MANUALESPrograme una grabación en un canal específico a una hora puntual.

1. En la página de inicio, seleccione el ícono de menú > Administrar > Grabación manual.

2. Elija la frecuencia de grabación mediante las flechas ARRIBA/ABAJO y seleccione Una vez o Repetir. Luego, presione la flecha DERECHA.

3. Seleccione el día o los días de la grabación con las flechas ARRIBA/ABAJO para cambiar la selección actual. Si elige Repetir, puede seleccionar repetir la grabación en un día determinado de la semana (todos los martes) o varias veces a la semana (de lunes a viernes o todos los días).

4. Presione la flecha DERECHA y seleccione un canal con ayuda de las flechas ARRIBA/ABAJO (o ingrese un número con el control remoto y luego presione ENTER).

5. Presione la flecha DERECHA para establecer la hora, los minutos y a. m./p. m. para la hora de inicio y fin mediante las flechas ARRIBA/ABAJO para cambiar la selección actual.

6. Presione OK para programar la grabación.

A medida que ingresa una fecha, hora y canal, la guía mostrará la coincidencia más probable.

35


BÚSQUEDAS DE WISHLISTUna búsqueda de WishList® encuentra los programas que coinciden con su criterio de búsqueda en todos los canales que recibe, y continúa buscando mientras conserve la búsqueda de WishList. Si selecciona la grabación automática de las coincidencias de su búsqueda de WishList, encontrará todas las coincidencias grabadas en su lista Mis programas.

Puede crear una búsqueda de WishList para buscar algo específico con múltiples criterios: por ejemplo, puede crear una búsqueda de WishList para el actor George Clooney, categoría Películas y subcategoría Acción. La búsqueda de WishList encontrará películas de acción protagonizadas por George Clooney.

Incluso puede usar las búsquedas de WishList para encontrar algo muy específico. Por ejemplo, la palabra clave GIANTS con la categoría Fútbol americano encontrará los partidos de fútbol americano de los Giants, pero no los partidos de béisbol.

CÓMO CREAR UNA BÚSQUEDA DE WISHLIST

1. Puede crear una WishList solo en su DVR. En la pantalla de inicio, seleccione Buscar.

2. Sin ingresar ninguna letra, desplácese hacia la derecha de la pantalla para seleccionar Crear una búsqueda de WishList. Como alternativa, puede ingresar un término de búsqueda antes de seleccionar Crear una búsqueda de WishList, y este término se considerará una palabra clave (consulte más abajo).

3. Luego, comience a seleccionar un criterio para su búsqueda de WishList. Puede elegir cualquiera de los siguientes:

Palabra clave del título: busca programas con palabras específicas en el título del episodio o programa.

Palabra clave: busca programas con palabras específicas en el título o descripción del episodio o programa.

36


Actor: busca programas con su actor favorito.

Director: busca programas de un director específico.

Categoría: busca por categorías y subcategorías específicas de programas (por ejemplo, películas de acción o documentales de la naturaleza).

4. Una vez que ingresa su criterio de búsqueda inicial, volverá a la pantalla de WishList. Continúe agregando a la búsqueda de WishList la cantidad de criterios de búsqueda que quiera. Por ejemplo, puede crear una búsqueda de WishList como esta:

• Palabra clave del título: Ocean

• Actor: George Clooney

• Categoría: Películas

Sus resultados incluirían solo la serie de películas “Ocean” protagonizadas por George Clooney.

5. Cuando termine de ingresar los criterios de búsqueda, seleccione Hecho ingresando términos.

6. Elija guardar la WishList (que le indicará a su DVR que comience la búsqueda) o cambie las opciones de grabación. Cuando haya finalizado, seleccione Guarde el Mis Preferidos con estas opciones.

Nota: si no quiere que su decodificador TiVo grabe las coincidencias automáticamente, asegúrese de cambiar la Grabación automática a No.

7. La pantalla final de la WishList le permitirá editar sus términos de búsqueda, cambiar sus opciones de grabación, renombrar una búsqueda de WishList o cancelar la búsqueda. Podrá volver a esta página cuando lo desee mediante los pasos en Cómo administrar sus búsquedas de WishList.

Si ha activado la grabación automática de las coincidencias de WishList, todas las grabaciones automáticas de la búsqueda de WishList y sus próximas grabaciones aparecerán en Mis programas, la Lista de tareas y el Administrador de OnePass.

37


CÓMO ADMINISTRAR SUS BÚSQUEDAS DE WISHLIST

Para ver o editar una WishList:

1. En la pantalla de inicio, seleccione Buscar.

2. Desplácese hacia la derecha de la pantalla y seleccione Ir a mis búsquedas de WishList.

3. Elija la búsqueda de WishList que quiere editar. Desde allí, puede seleccionar:

• Editar términos de búsqueda: cambia los criterios de búsqueda.

• Modificar las opciones de grabación: activa o desactiva la grabación automática. Si la grabación automática está activada, podrá elegir si grabar solo los programas nuevos (o las repeticiones también), la cantidad de programas que quiere conservar y más.

• Renombrar: cambia el nombre de la búsqueda de WishList.

• Eliminar términos de búsqueda.

También puede editar su búsqueda de WishList desde el Administrador de OnePass. Seleccione Menú >

Administrar > Grabar Siempre.

38


ADMINISTRARLISTA DE TAREAS

La Lista de tareas muestra todas sus grabaciones programadas y le permite cambiar las opciones de grabación o cancelar las grabaciones. Para ver la Lista de tareas, seleccione Menú > Administrar > Lista de tareas.

Verá una lista de todos los programas que se grabarán en las próximas dos semanas, incluso los programas que entran en conflicto con otras grabaciones. Para ver la lista sin conflictos, o solo con conflictos, presione el botón para desplazarse por las vistas. Presione en cualquier programa para ver las opciones disponibles.

CÓMO CANCELAR UNA GRABACIÓN

Para cancelar una grabación, simplemente resalte el título del programa en la Lista de tareas y presione CLEAR.

GRABAR SIEMPRE

Las búsquedas de OnePass y las búsquedas de WishList de grabación automática se enumeran y se priorizan según el orden en que usted las estableció: la primera está al comienzo de la lista y tiene la mayor prioridad, y así sucesivamente.

Para ver el Administrador de OnePass, seleccione Menú > Administrar > Grabar Siempre.

En caso de conflictos de grabación (cuando deben grabarse demasiados programas a la vez), es importante priorizar sus búsquedas de WishList y OnePass. Dado que su DVR TiVo tiene múltiples sintonizadores y OnePass funciona mejor cuando incluye videos de streaming, los conflictos de grabación deberían ser mínimos. No obstante, cuando demasiados programas entran en conflicto, se graban los de mayor prioridad.

En la Lista de tareas, las grabaciones individuales están marcadas con una sola marca de verificación dentro de un

círculo:

Las grabaciones de OnePass® y las grabaciones de repetición manual están marcadas con un boleto con doble marca de verificación:

Las búsquedas de WishList® de grabación automática están marcadas con un boleto con una estrella:

C OK

39


Utilice las flechas ARRIBA/ABAJO para resaltar una grabación repetida y presione IZQUIERDA para resaltar las flechas a la izquierda del título. Luego, use las flechas ARRIBA/ABAJO para mover el título seleccionado hacia arriba o hacia abajo en la lista.

CÓMO EDITAR UNA GRABACIÓN REPETIDA

También puede usar el Administrador de OnePass para ver y cambiar sus opciones de OnePass, modificar las opciones de grabación (si están disponibles), ver los próximos episodios o cancelar una OnePass o una búsqueda de WishList de grabación automática. Resalte el título del programa o presione para ver las opciones disponibles.

ACTIVIDAD DE LAS GRABACIÓNES

Utilice la pantalla Actividad de las grabaciónes para ver por qué no se grabó un programa en particular, por qué no está programado para grabarse o cuándo se eliminó una grabación de su lista Mis programas.

Para ver la pantalla Actividad de grabación, seleccione Menú > Administrar > Actividad de las grabaciónes.

El historial está organizado por fecha. Utilice las flechas ARRIBA/ABAJO para buscar los programas en la lista. Seleccione el título del programa para obtener más información.

Nota: un programa no se grabará si aparece en su lista Mis programas o en la Lista de tareas en los últimos 28 días.

OK

40


ONEPASS Y OPCIONES DE GRABACIÓN

OPCIONES PREDETERMINADAS

Las OnePass y opciones de grabación predeterminadas se aplican a todas las OnePass que configuró y a todos los programas que usted graba que no forman parte de las OnePass. Puede cambiar los valores predeterminados en cualquier momento.

1. En la pantalla de inicio del DVR TiVo, seleccione Menú > Ajustes > Preferencias del usuario.

2. Seleccione OnePass y opciones de grabación.

Las opciones incluyen:

• Incluir: elija incluir grabaciones, videos de streaming (de fuentes como Netflix, Hulu, HBO Go, Prime Video y más) o ambos en sus resultados de OnePass. Recuerde que los videos de streaming no ocupan espacio en el disco. (solo OnePass).

• Comenzar desde: seleccione una temporada para comenzar la OnePass (p. ej., temporada actual, temporada 1 o solo nuevos episodios).

• Alquilar o comprar: decida si quiere incluir episodios que se deben comprar antes de verlos. Tenga en cuenta que el servicio TiVo no comprará los elementos por usted; tendrá la opción de comprarlos en el momento de la reproducción. (solo OnePass).

• Grabar: ¿desea omitir las repeticiones o mirarlas todas? Seleccione Solo nuevos para evitar repeticiones. (Solo grabaciones).

• Calidad de video: cuando configura el ajuste del Canal (arriba) en Todo, puede elegir la frecuencia con la que obtiene la versión HD de un programa: siempre, nunca o si es posible. Tenga en cuenta que si elige Solo HD y un programa no está disponible en HD, no se grabará. Tampoco se grabará si elige Solo SD y un programa solo está disponible en HD. (Solo grabaciones).

41


• Dejar al máximo: establece la cantidad máxima de grabaciones que se guardarán. (Solo grabaciones).

• Mantener hasta: elija por cuánto tiempo quiere conservar las grabaciones (solo grabaciones).

• Iniciar la grabación: comienza la grabación hasta diez minutos antes del comienzo de un programa. (Solo grabaciones; disponible solo antes de que comience la grabación).

• Detener la grabación: fija una grabación para que continúe, durante unos minutos o hasta tres horas, después de la hora de finalización programada. Puede cambiar este ajuste cuando configura la grabación o mientras la grabación está en curso. (Solo grabaciones).

• Mostrar siempre los opciones: seleccione si desea ver la pantalla Opciones cuando configura una búsqueda de OnePass, búsqueda de WishList o grabación.

OPCIONES POR GRABACIÓN O POR ONEPASS

Las OnePass y opciones de grabación predeterminadas se aplican a todas las grabaciones individuales y de OnePass. No obstante, siempre puede elegir opciones para una serie o grabación determinada cuando la configura por primera vez.

Nota: si tiene configurado Mostrar siempre opciones en No, no verá la pantalla Opciones cuando configure la búsqueda de OnePass, las búsquedas de WishList o las grabaciones.

Por otro lado, para ver o cambiar las opciones de grabación para una única grabación o para una búsqueda de OnePass o WishList particular:

1. Desde Mis programas, la Lista de tareas o Administrador de OnePass, seleccione una serie, película o episodio.

2. Seleccione Opciones OnePass u Opciones grabación.

3. Seleccione Modificar OnePass o Modificar grabación.

3

AppsApps de video 43

Apps de música 44

Apps de deportivas 45

Apps para niños 45

43

APPS 3

APPS DE VIDEOSu decodificador TiVo tiene acceso a una variedad de televisión, películas y otras aplicaciones de video. Para encontrarlas, seleccione Aplicaciones en la pantalla de inicio.

Las aplicaciones de video incluyen Netflix, Hulu, HBO GO, Prime Video, EPIX, YouTube, Vudu, Tubi y más. Tan solo busque la aplicación y, cuando sea posible, inicie sesión con su nombre de usuario y contraseña existentes para cada aplicación a fin de obtener la mejor experiencia.

Para elegir una aplicación favorita, resáltela y presione el PULGAR HACIA ARRIBA .

44

APPS 3

APPS DE MÚSICASu decodificador TiVo es realmente un centro de entretenimiento digital completo en su hogar, con acceso a sus fotos, música y más.

En la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones. Para elegir una aplicación favorita, resáltela y presione el PULGAR HACIA ARRIBA .

Las aplicaciones de música incluyen:

Plex: Plex organiza sus colecciones de video, música y fotos y las transmite directamente en su decodificador TiVo.

iHeartRadio: escuche miles de estaciones gratis o cree estaciones personalizadas desde millones de canciones.

Pandora® Internet Radio: Pandora es un servicio gratuito que le permite crear estaciones de radio por Internet personalizadas que reproducen solo la música que usted ama. Tan solo dígale a Pandora cuáles son sus canciones, artistas o compositores favoritos y creará una estación de radio que explore ese estilo de música. Incluso puede crear estaciones por género (rock, pop, dance, canciones de musicales, música clásica). Pandora reproduce toda su música favorita de ayer y de hoy, y le presenta nuevas canciones que usted amará.

45

APPS 3

APPS DE DEPORTIVASPróximamente

APPS PARA NIÑOSPróximamente

4

Ajustes, ayuda ymodo En espera

Accesibilidad 47

Preferencias del usuario 48

Controles parentales 51

Ajustes de canales 53

Ajustes de audio y video 54

Ajustes de red 57

Ajustes de control remoto, CableCARD y equipos 61

Ayuda 65

En espera 68

47

AJUSTES, AYUDA Y MODO EN ESPERA 4

ACCESIBILIDADEn la pantalla de inicio, seleccione Menú > Ajustes > Accesibilidad para activar y modificar las opciones de accesibilidad.

SUBTÍTULOS Y SUBTÍTULADO OCULTO

Active o desactive los subtítulos ocultos para todos los programas.

Para activar o desactivar los subtítulos ocultos mientras mira un programa, presione INFORMACIÓN y luego seleccione Activar o desactivar subtítulos ocultos.

PREFERENCIAS DE SUBTÍTULOS

Cambie la forma en que se muestra el texto de los subtítulos.

PREFERENCIAS DE SUBTÍTULO OCULTO

Cambie la forma en que se muestra el subtítulo oculto.

LECTOR DE PANTALLA

Su decodificador TiVo puede leer el texto que aparece en pantalla. Para activar el lector de pantalla, mantenga presionado durante dos segundos o utilice el comando de voz “Activar texto a voz”.

DESCRIPCIÓN DE IDIOMA Y AUDIO

Algunos programas se transmiten con pistas en más de un idioma o con una pista de descripción de audio. Seleccione el idioma predeterminado para los programas con múltiples pistas de idiomas o elija SAP para activar la descripción de audio cuando esté disponible.

Para cambiar la pista de idioma mientras mira un programa, presione INFORMACIÓN y luego seleccione Cambiar pista de audio. Tenga en cuenta que algunas veces se accede a la pista de descripción de audio seleccionando Español.

A

48


PREFERENCIAS DEL USUARIOEn la pantalla de inicio, seleccione Menú > Ajustes > Preferencias del usuario para personalizar la pantalla de inicio, las aplicaciones de video, la forma en que se muestran los subtítulos ocultos, la ventana de video y mucho más.

ACCESOS DIRECTOS DESDE INICIO

Para asignar un número del control remoto a un acceso directo, resalte el acceso directo y presione el número disponible para accesos directos. Para eliminar la asignación de un número, resalte el acceso directo y presione CLEAR.

Nota: También puede presionar A para asignar accesos directos en la pantalla de inicio cuando esté en la pantalla.

AÑADIR Y ADMINISTRAR APLICACIONES

Use esta pantalla para las seleccionar las aplicaciones de video (como Netflix o Prime Video) que le gustaría incluir en sus resultados a la hora de buscar programas de televisión y películas.

Nota: OnePass funciona mejor cuando esta lista está actualizada y con la mayor cantidad posible de aplicaciones de video seleccionadas.

REORDENAR APPS FAVORITAS

Utilice esta función para reordenar las aplicaciones que seleccionó como favoritas.

ONEPASS Y OPCIONES DE GRABACIÓN

Utilice esta pantalla para configurar las opciones de grabación y de OnePass que se aplicarán a todas las búsquedas de OnePass y de WishList que configuró, y a todos los programas que graba que no forman parte de OnePass. Puede cambiar los valores predeterminados en cualquier momento. Para más información, consulte OnePass y opciones de grabación.

49


OPCIONES DE MIS PROGRAMAS

Utilice las opciones disponibles para personalizar Mis programas según sus preferencias, incluidos el orden de clasificación y las vistas preferidas. Consulte Opciones de Mis programas para obtener detalles acerca de cada elemento.

SKIPMODE

SkipMode salta los cortes comerciales en los programas grabados elegibles. Puede elegir saltarlos de forma automática o manual. Cuando configura esta opción en Manual, deberá presionar o en su control remoto para omitir los cortes comerciales.

REPRODUCIR AUTO. PROX. EPISODIO

Seleccione si desea permitir que el siguiente episodio en un grupo comience de forma automática cuando finaliza el episodio anterior. Si desactiva esta opción, el temporizador de cuenta regresiva ya no aparecerá y deberá seleccionar REPRODUCIR en el panel de reproducción automática para comenzar el siguiente episodio.

IDIOMA DEL MENÚ

Seleccione mostrar los menús de TiVo en inglés o en español.

VENTANA DE VIDEO

Utilice este ajuste para controlar la forma en que aparece el video en todas las pantallas de menú de TiVo.

Para desactivar el video en todas las pantallas, incluida la pantalla de inicio, configure Mostrar video en No.

Cuando Mostrar video se configura en Sí, el video aparecerá siempre en la pantalla de inicio. Seleccione cómo mostrarlo mediante uno de los siguientes ajustes de la opción Video en Inicio:

1SKIP

D

50


• Pantalla completa (fondo): El video que se está reproduciendo actualmente se muestra como video en pantalla completa en el segundo plano de la pantalla de inicio.

• Parte superior derecha: El video que se está reproduciendo actualmente se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla.

Para que las imágenes en segundo plano en pantalla completa no aparezcan en las pantallas de menú de TiVo, configure Mostrar imágenes en segundo plano en No.

CORTAR PROGRAMAS QUE COINCIDAN

Elija cortar o cancelar una grabación si ocurre un conflicto.

SUGERENCIAS DE TIVO

Elija si desea grabar las sugerencias de TiVo automáticamente cuando haya espacio disponible.

CALIFICACIÓN THUUZ DEPORTES

Las calificaciones de Thuuz le indican qué partidos son más emocionantes. Si este ajuste está activado, se mostrará una calificación cuando resalte un evento deportivo en cualquiera de las pantallas TiVo involucradas (como Mis programas, Qué ver y la Guía). Tenga en cuenta que estas calificaciones se muestran para eventos en vivo, de modo que pueden develar los resultados. Si prefiere ver sus deportes sin saber qué esperar, desactive esta función.

51


CONTROLES PARENTALESLos Controles parentales lo ayudan a garantizar que su familia tenga acceso solo a aquellos programas que usted quiere que vean. En la página de inicio, seleccione Menú > Ajustes > Controles parentales.

ACTIVAR O DESACTIVAR CONTROLES PARENTALES

Para activar los Controles parentales, utilice los botones numéricos del control remoto para ingresar una contraseña de cuatro dígitos y luego ingrese la misma contraseña para confirmar. Cuando desactiva los Controles parentales, la contraseña se elimina y todos pueden ver cualquier programa o canal.

Cuando los Controles parentales están activados, aparecerá un ícono de candado en la pantalla de inicio junto a Menú.

ACCESO A APLICACIONES

Cuando los Controles parentales están activados, el acceso directo a Aplicaciones en la pantalla de inicio requiere un PIN. Para permitir el acceso a aplicaciones específicas, agréguelas a la tira del menú de inicio individualmente mediante las opciones que aparecerán al presionar el botón A. (Tenga en cuenta que para presionar el botón A también necesitará un PIN).

OCULTAR CONTENIDO PARA ADULTOS

Cuando este ajuste está activado, los programas para adultos no aparecen en los resultados de búsqueda y se ocultan los títulos y las descripciones de programas para adultos en la guía de programas y en Mis programas. Necesitará ingresar el PIN de Controles parentales para ver cualquier contenido para adultos.

52


ESTABLECER LOS LÍMITES DE CALIFICACIÓN

Las películas que originalmente están previstas para estrenarse en cines tienen un sistema de clasificación diferente a los programas realizados para televisión. Utilice los límites de clasificación para fijar reglas para ambos sistemas de clasificación.

Resalte la opción de clasificación y luego utilice las flechas hacia la izquierda y la derecha para cambiar el límite de clasificación.

BLOQUEAR CANALES

Cuando un canal está bloqueado, se debe ingresar el PIN de Controles parentales para verlo. Puede bloquear canales específicos o todos los canales.

CAMBIAR SU PIN

Ingrese un PIN nuevo y luego vuelva a ingresar el nuevo PIN para confirmar.

53


AJUSTES DE CANALESEn la página de inicio, seleccione Menú > Ajustes > Ajustes de canales.

LISTA DE CANALES

La pantalla Lista de canales muestra la lista completa de canales disponibles en su programación de canales. Al lado de cada canal que figurará en la Guía y en la televisión en vivo, y en los canales disponibles para buscar y grabar programas, aparece una marca de verificación. Presione OK para quitar la marca de verificación al lado de los canales que quiere ocultar. Por ejemplo, puede quitar la marca de los canales que no ve o a los que no está suscrito. Para seleccionar canales favoritos, que se muestran en el panel de canales favoritos de QuickView, vaya a Preferencias del usuario. (Consulte Recorrido introductorio – QuickView para obtener información acerca de los paneles de QuickView). Si su lista de canales es incorrecta, puede actualizarla desde esta pantalla: en la Lista de canales, presione ENTER para repetir la Configuración guiada.

CANALES FAVORITOS

Seleccione sus canales favoritos de su lista de canales. Resalte un canal y presione para marcarlo como favorito; presione OK nuevamente para quitarlo de sus favoritos. Una vez que elige los canales favoritos, aparecerán en el panel de canales favoritos de QuickView y en la vista de canales favoritos en la Guía. Consulte Opciones de guía y Recorrido introductorio – QuickView para obtener más información.

INTENSIDAD DE LA SEÑAL (CABLE O ANTENA)

Use la pantalla Intensidad de la señal para verificar la señal entrante en canales específicos.

El medidor de intensidad de señal lo ayuda a diagnosticar problemas de señal. Por ejemplo, si agrega múltiples divisores de RF a su fuente de cable de RF (el cable que viene de la pared), algunos canales pueden tener una intensidad de señal reducida. Utilice el medidor para verificar la intensidad de la señal con o sin divisores.

Un mensaje de TiVo le informará si hay un cambio en su paquete de suscripción al cable o en la

programación de canales. Utilice Ajustes de canales para asegurarse de que su lista de canales refleje el cambio en su programación.

OK

54


AJUSTES DE AUDIO Y VIDEOEn la página de inicio, seleccione Menú > Ajustes > Ajustes de audio y video.

DESCRIPCIÓN DE IDIOMA Y AUDIO

Algunos programas se transmiten con pistas en más de un idioma o con una pista de descripción de audio. Seleccione el idioma predeterminado para los programas con múltiples pistas de idiomas o elija SAP para activar la descripción de audio cuando esté disponible.

Para cambiar la pista de idioma mientras mira un programa, presione INFORMACIÓN y luego seleccione Cambiar pista de audio. Tenga en cuenta que algunas veces se accede a la pista de descripción de audio seleccionando Español.

DOLBY AUDIO™

Si tiene un receptor de AV o sistema de cine en casa compatible con audio Dolby, utilice este ajuste para elegir la forma en que el decodificador TiVo grabará y la salida de audio digital que tendrá. Si no está seguro de los ajustes que son compatibles con su sistema, consulte el manual del sistema de cine en casa o receptor de AV.

VOLUMEN DE LOS EFECTOS DE SONIDO

Cambie el volumen de los efectos de sonido de su decodificador TiVo (los tonos se reproducen cuando presiona botones en el control remoto). El volumen predeterminado es medio.

MODO DE CORRECCIÓN DE ASPECTO

La corrección de aspecto se aplica cuando la relación de aspecto del programa que está viendo no coincide con la relación de aspecto de su televisor. (Por ejemplo, si está viendo un programa de resolución estándar en su televisor de pantalla ancha). Utilice la pantalla de ajustes del Modo de corrección de aspecto para elegir entre las siguientes opciones:

55


• Completo: el ancho de la imagen se extiende más que su altura, por lo que se adaptará a la pantalla de su televisor, pero puede generar algo de distorsión.

• Panel: el formato de pantalla ancha o las barras laterales se agregan a la imagen para completar la pantalla, preservando la relación de aspecto de la transmisión.

• Zoom: la imagen se amplía sin distorsión, pero los bordes se recortan para ajustarse a la pantalla del televisor.

CORRECCIÓN OVERSAN

Para asegurarse de que su televisor muestre la imagen completa que se está reproduciendo, es posible que necesite ajustar la corrección de sobrebarrido. Siga las instrucciones en pantalla para seleccionar el mejor ajuste.

RESOLUCIÓN DE VIDEO

Los programas de televisión se transmiten en una variedad de resoluciones. Lo mismo sucede con el video que reciben y reproducen los equipos de televisión. Para un determinado programa, el formato en que se transmite puede o no coincidir con un formato que su televisor es capaz de mostrar.

El decodificador TiVo recibe todas las señales de video, incluso UltraHD/4K (2160p), 1080i, 720p, 480p y 480i.

Si está utilizando un cable HDMI® para conectar su decodificador TiVo a su televisor, el decodificador se configurará automáticamente en la resolución óptima para su televisor.

La pantalla Resolución de video también le permite configurar la resolución de video manualmente. Seleccione todas las resoluciones compatibles con su televisor.

56


ALTO RANGO DINÁMICO (HDR)

Si su televisor es compatible con HDR, este ajuste permite que el decodificador TiVo utilice los ajustes de HDR del televisor para lograr una calidad de video óptima. Si su televisor no admite la frecuencia de cuadro alta Dolby Vision HDR a 60 fps, se puede convertir en HDR10 a 60fps.

57


AJUSTES DE REDSu decodificador TiVo se conecta regularmente al servicio TiVo para recibir listas de programas actualizadas, actualizaciones de servicio y otra información. Puede conectarse al servicio TiVo a través de una conexión inalámbrica o cableada. Al seleccionar su tipo de conexión, tenga en cuenta que las velocidades de la conexión inalámbrica no suelen ser lo suficientemente rápidas para transmitir los programas de forma estable. Si quiere usar el decodificador TiVo para transmitir programas en o desde otros decodificadores TiVo o en sus dispositivos móviles, se recomienda una conexión cableada Ethernet o MoCA.

La pantalla Red incluye detalles acerca de la última conexión exitosa al servicio TiVo y le permite cambiar sus ajustes de conexión.

En la página de inicio, seleccione Menú > Ajustes > Ajustes de red. La información que se muestra en la pantalla depende de la forma en que su decodificador TiVo se conecta al servicio TiVo.

• Conexión servicio TiVo: normalmente, no necesita seleccionar esta opción, ya que el decodificador TiVo se conecta automáticamente al servicio TiVo cada unas pocas horas. No obstante, puede necesitar conectarse al servicio TiVo como un paso de rutina para la resolución de problemas. Seleccione esta opción para conectarse al servicio. Luego de que comienza la conexión, se muestra su estado. Mientras la conexión está en progreso, puede mirar televisión en vivo o videos de streaming, configurar grabaciones y buscar programas.

• Cambiar la configuración de red: Consulte Cómo cambiar ajustes de red.

• Solución de problemas de red: Seleccione esta opción para verificar su conexión a Internet, ver el estado de su red (incluida la dirección MAC) y llevar a cabo pruebas de diagnóstico relativas a su conexión de red.

CÓMO CAMBIAR AJUSTES DE RED

Las opciones de ajustes de red variarán según la conexión que esté usando: cableada (Ethernet o MoCA) o inalámbrica.

58


ETHERNET

Generalmente, no necesitará configurar estos ajustes, ya que se suelen establecer de forma automática cuando configura su decodificador TiVo por primera vez.

WI-FI

Para conectar su red inalámbrica, es posible que necesite el nombre de la red inalámbrica y su contraseña/clave (si tuviese).

Introduzca el nombre de la red: esta pantalla muestra los nombres de las redes inalámbricas cercanas que su decodificador TiVo ha podido identificar.

• Si su nombre de red figura en la lista, selecciónelo. (Podrá ver más nombres de red presionando CANAL ABAJO para desplazarse hacia abajo en la pantalla).

• Si su nombre de red no figura en la lista, seleccione Ingresar nombre de red para hacerlo de forma manual.

Ingresar contraseña de red: si su red tiene contraseña, ingrésela y luego seleccione Ingreso de contraseña finalizado. Si su red no tiene contraseña, seleccione Mi red no tiene contraseña.

MOCA

Una conexión MoCA (se pronuncia “moca”, como la bebida de café con sabor a chocolate) es una excelente opción si desea una conexión de red para su decodificador TiVo y no tiene acceso fácil a un cable de red Ethernet. MoCA brinda la misma conexión de red de alta velocidad que la de un cable Ethernet, pero a través de su cable coaxial existente (el cable que usa para recibir televisión por cable). Cuando configura MoCA en su hogar, su decodificador TiVo recibirá televisión por cable y se conectará a su red doméstica mediante ese único cable.

IMPORTANTE: si está utilizando un decodificador TiVo con MoCA y tiene una antena conectada a su red coaxial doméstica, también DEBE instalar un filtro punto de entrada (POE) de 70 dB.

Al ingresar un nombre de red, debe utilizar mayúsculas y minúsculas según corresponda. Para encontrar

una red denominada “Mi Red” debe colocar la “M” y la “R” en mayúscula. Si ingresa “mi red”, no funcionará. Use PULGAR HACIA ARRIBA y PULGAR HACIA ABAJO para cambiar mayúsculas y minúsculas.

59


Puede usar su decodificador TiVo para habilitar MoCA en todo su hogar, o bien puede conectar cualquier decodificador TiVo a una red MoCA existente.

CÓMO CREAR UNA RED MOCA MEDIANTE SU DECODIFICADOR TIVO

1. Conecte un cable coaxial desde la pared a la entrada coaxial del decodificador TiVo.

IMPORTANTE: si está utilizando un decodificador TiVo BOLT/BOLT+ con MoCA y tiene una antena conectada a su red coaxial doméstica, también DEBE instalar un filtro punto de entrada (POE) de 70 dB.

2. Conecte un cable Ethernet desde su red doméstica (tomacorriente o enrutador) a la entrada Ethernet de su decodificador TiVo.

Nota: si no tiene acceso fácil a un cable Ethernet, también puede crear una red MoCA mediante el accesorio TiVo Bridge. Visite tivo.com/howto para obtener instrucciones.

3. Si está configurando su decodificador TiVo por primera vez, seleccione Ethernet durante la Configuración guiada como su tipo de conexión de red.

4. Una vez finalizada la Configuración guiada, o si está cambiando su método de conexión del decodificador TiVo para crear una red MoCA, vaya a Ajustes > Ajustes de red > Cambiar ajustes de red.

5. Seleccione MoCA.

6. Cuando se le solicite, seleccione Configurar como puente.

7. ¡Felicitaciones! Acaba de crear una red MoCA y conectar a ella su decodificador TiVo. Para conectar otros decodificadores TiVo a su red, consulte Cómo unirse a una red MoCA existente.

https://explore.tivo.com/how-to/home-network

60


CÓMO UNIRSE A UNA RED MOCA EXISTENTE

Tan solo debe conectar un cable coaxial a su decodificador TiVo.

IMPORTANTE: si está utilizando un decodificador TiVo con MoCA y tiene una antena conectada a su red coaxial doméstica, también DEBE instalar un filtro punto de entrada (POE) de 70 dB.

1. Vaya a Ajustes > Ajustes de red > Cambiar ajustes de red.

2. Seleccionar MoCA.

3. Elija Configurar como cliente.

4. Si se le solicita, confirme los ajustes predeterminados de MoCA. Nota: no modifique los ajustes predeterminados a menos que se lo indique un instalador profesional.

5. ¡Felicitaciones! Se ha unido a una red MoCA existente.

DIRECCIÓN IP

En ocasiones excepcionales, necesitará configurar el modo en que su decodificador TiVo recibe una dirección IP, especificar un servidor DHCP o asignar una dirección IP estática y otra información de red manualmente. Siga las instrucciones en pantalla.

61


AJUSTES DE CONTROL REMOTO, CABLECARD Y EQUIPOSEn la página de inicio, seleccione Menú > Ajustes > Control remoto, CableCARD y equipos.

AJUSTES DEL CONTROL REMOTO

ACTIVAR CON EL BOTÓN TIVO

Si su televisor o receptor de AV es compatible con CEC, este ajuste habilita el comando CEC Reproducción con un solo botón. Con este comando habilitado, al presionar determinados botones en el control remoto (p. ej., el botón TiVo, los botones de canales y el botón de voz) o utilizar las funciones de Hogar inteligente, el decodificador TiVo saldrá del modo En espera y encenderá su receptor de TV/AV. Para utilizar esta opción, asegúrese de que su receptor de TV/AV tenga encendida la opción CEC.

ENLACE SU CONTROL REMOTO CON A DECODIFICADOR TIVO

El control remoto TiVo puede emitir comandos de voz y controlar su decodificador TiVo aun cuando esté fuera de la línea de visibilidad del control remoto (por ejemplo, si está detrás de la puerta de un armario). Para habilitar estas funciones, el control remoto debe estar enlazado con su decodificador TiVo.

Su control remoto estará enlazado y listo para usarse una vez que complete la Configuración guiada. Sin embargo, si tiene inconvenientes con el uso del control remoto, como problemas con la función de voz, o si compró controles remotos adicionales, puede que necesite “enlazarlo” con su DVR antes de utilizarlo.

Si no está seguro de que su control remoto esté enlazado, vaya a la pantalla Configuración del control remoto (Ajustes > Control remoto, CableCARD y equipos > Configuración del control remoto). Si ve Enlazado junto a Enlazar su control remoto con su decodificador TiVo, ya está todo listo.

62


Si esa pantalla dice No enlazado, seleccione Enlace su control remoto a su TiVo y siga las instrucciones en pantalla.

Una vez que el control remoto esté enlazado con su decodificador TiVo, solo funcionará con ese decodificador.

BOTONES PROGRAMABLES

Algunos botones del control remoto de TiVo se pueden programar. Tiene opciones para controlar el encendido y el volumen de su televisor y silenciarlo; para controlar el volumen de su receptor de AV (sistema estéreo) y silenciarlo; y para seleccionar la entrada en su televisor; ¡todo esto con su control remoto de TiVo!

Para programar su control remoto, en la página de inicio, seleccione Menú > Ajustes > Control remoto, CableCARD y equipos > Configuración del control remoto. Siga las instrucciones en pantalla.

Para restablecer todos los botones programables:

1. Mantenga presionados simultáneamente los botones TV PWR y TiVo hasta que la luz del control remoto se ilumine y permanezca encendida cuando usted suelte los botones.

2. Presione el PULGAR HACIA ABAJO tres veces y luego presione ENTER.

DIAGNÓSTICOS DEL CONTROL REMOTO

Es posible que se le solicite acceder a esta opción si llama a Asistencia técnica al cliente por problemas relacionados con su control remoto.

RESTABLECER EL ENLACE DEL CONTROL REMOTO

Seleccione esta opción para desenlazar todos los controles remotos enlazados actualmente con este decodificador TiVo.

63


DECODIFICADOR CABLECARD™

Esta pantalla se suele utilizar únicamente durante la instalación de CableCARD.

Un decodificador CableCARD recibe programación digital encriptada por cable y la decodifica para mostrarla en su televisor sin la necesidad de un decodificador de cable. El decodificador CableCARD se enchufa en un compartimento en la parte inferior del DVR.

Únicamente su compañía de cable puede proporcionarle un decodificador CableCARD, y es posible que se apliquen cargos adicionales. Este dispositivo reemplaza su decodificador de cable digital y le permite recibir la misma programación de canales de su suscripción. Para ver y grabar la programación digital por cable, debe instalar un decodificador CableCARD de transmisión múltiple (M-CARD). Este dispositivo único le permitirá ver y grabar múltiples programas a la vez.

ALMACENAMIENTO EXTERNO

Utilice esta pantalla cuando desee agregar o quitar un dispositivo de almacenamiento externo verificado por TiVo. Visite tivo.com/expand para obtener más información acerca de soluciones de almacenamiento externo.

NOMBRE DEL DECODIFICADOR TIVO

Fije o cambie el nombre de su decodificador TiVo. Puede elegir desde una lista de nombres sugeridos o crear el suyo propio.

CONTROL REMOTO DE RED

Puede integrar su decodificador TiVo y sus dispositivos de control de entretenimiento y automatización del hogar a su red. Estos dispositivos incluyen controles remotos de panel táctil y otros dispositivos que se configuran para trabajar con el protocolo de control remoto basado en la red de TiVo. Su instalador de automatización o entretenimiento doméstico habilitará este ajuste.

http://www.tivo.com/expand

http://www.tivo.com/expand

64


ADAPTADOR DE SINTONIZADOR

Si su proveedor de cable utiliza una tecnología llamada video digital conmutado (SDV), necesitará un adaptador de sintonizador para que su decodificador TiVo reciba todos los canales de su paquete de suscripción. Comuníquese con su proveedor de cable si no está seguro de necesitar un adaptador de sintonizador.

LUCES

Las luces en el panel frontal del decodificador TiVo indican si el decodificador está recibiendo energía, grabando, transmitiendo o conectándose al servicio TiVo. Puede elegir apagar o encender las luces. Aunque elija apagarlas, una de las luces del panel frontal parpadeará brevemente cuando se presione un botón del control remoto.

CONFIGURACIÓN DE AHORRO DE ENERGÍA

Cuando no está usando su decodificador TiVo, puede ahorrar energía dejando el decodificador en modo En espera. Si selecciona un ajuste de mayor ahorro de energía, el decodificador entrará en modo En espera antes y es posible que las Sugerencias de TiVo no se graben mientras el decodificador permanezca en ese estado. Las grabaciones, transferencias y descargas programadas no se verán afectadas, independientemente de su ajuste de ahorro de energía.

Desactivar: el decodificador TiVo nunca entrará en modo En espera automáticamente. Para que su decodificador entre en modo En espera, seleccione Menú y luego el ícono de encendido .

Bajo: el decodificador TiVo entrará en modo En espera después de cuatro horas. Las Sugerencias de TiVo se grabarán mientras el decodificador esté en modo En espera.

Mediano: el decodificador TiVo entrará en modo En espera después de cuatro horas. Las Sugerencias de TiVo no se grabarán mientras el decodificador esté en modo En espera.

Alto: el decodificador TiVo entrará en modo En espera después de dos horas. Las Sugerencias de TiVo no se grabarán mientras el decodificador esté en modo En espera.

65


AYUDAMENSAJES

De vez en cuando, recibirá mensajes de parte del servicio TiVo. Los mensajes pueden brindarle información acerca de su cuenta, nuevas funciones del servicio TiVo, cambios importantes en la programación de televisión, cambios en la programación de canales u otra información.

Cuando reciba un mensaje nuevo, la pantalla de inicio mostrará el ícono de un sobre junto al ícono de Menú .

Para acceder a sus mensajes:

1. En la página de inicio, seleccione Menú > Ayuda > Mensajes.

2. Aparecerá una lista de sus mensajes.

3. Use las flechas ARRIBA/ABAJO para resaltar un mensaje y luego presione OK para leerlo. Use CANAL ARRIBA/ABAJO para ver un mensaje si no entra en la pantalla.

INFORMACIÓN DE LA CUENTA Y DEL SISTEMA

La página Información de la cuenta y del sistema le brinda información acerca de su decodificador TiVo y su cuenta. En la página de inicio, seleccione Menú > Ayuda > Información de la cuenta y del sistema.

Información de sistema: si se comunica con la Asistencia técnica al cliente de TiVo, necesitará parte de la información que aquí se brinda. Esta pantalla contiene el número de su servicio TiVo y el fabricante, el número de modelo, la versión de software, la capacidad de almacenamiento y la información acerca de las conexiones recientes al servicio TiVo del decodificador TiVo. Use el botón de CANAL ARRIBA/ABAJO para ver el resto de la pantalla.

66


Clave de acceso a multimedia: su clave de acceso a medios mantiene sus grabaciones seguras y evita que se reproduzcan o se transfieran fuera de su red doméstica. No comparta esta clave con nadie ajeno a su familia.

Cuentas de proveedores de video: aquí encontrará información de cuenta acerca de sus cuentas de proveedores de video (p. ej., Netflix o Prime Video).

Derechos de autor y marcas registradas: esta pantalla contiene derechos de autor, marcas registradas y demás información relativa al servicio TiVo.

Adaptador de sintonizador: si conecta algún adaptador de sintonizador, la información se mostrará en esta pantalla. Comuníquese con su proveedor de cable si no está seguro de necesitar un adaptador de sintonizador.

Diagnóstico: esta pantalla contiene información acerca de sintonizadores y otras funciones del decodificador TiVo. Es posible que se le solicite parte de esta información si se comunica con la Asistencia técnica al cliente de TiVo.

Decodificador CableCARD: si ha instalado un decodificador CableCARD, esta pantalla contiene información acerca de ese decodificador.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si tiene problemas con su decodificador TiVo, esta pantalla es el punto de partida. Encuentre consejos útiles para la resolución de los problemas más comunes.

REINICIAR DECODIFICADOR

Use esta pantalla para apagar el decodificador TiVo e iniciarlo nuevamente. Esto no afectará los programas grabados, las búsquedas de OnePass o de WishList® ni las Sugerencias de TiVo. Es posible que necesite reiniciar su decodificador TiVo como un paso de rutina para la resolución de problemas.

67


RESTABLECER VALORES POR DEFECTOS

Las opciones en esta pantalla incluyen:

Repetir Configuración guiada: debe repetir la Configuración guiada si se muda o cambia su proveedor de cable. Al repetir su Configuración guiada, restablecerá sus listas de canales. Esto no afectará los programas grabados, las grabaciones de OnePass, las búsquedas de WishList ni las Sugerencias de TiVo.

Borrar datos de la Guía y Lista de tareas: borra toda la información de la Guía y cancela las próximas grabaciones. Esto no elimina los programas de la lista Mis programas ni las selecciones de OnePass. El decodificador TiVo adquiere nueva información de programas durante la siguiente conexión al servicio TiVo. Completar este proceso le llevará más de una hora.

Borrar y eliminar todo: esta opción restablece los ajustes del decodificador TiVo a los ajustes originales de fábrica. Borra todos los ajustes, las búsquedas de OnePass y de WishList, la lista Mis programas, la información de programas, la información de configuración y de la Lista de tareas, incluidos los datos de enlace de CableCARD, las listas de canales y Controles parentales. Completar este proceso le llevará más de una hora.

Las operaciones como Borrar y eliminar todo pueden demorar más de una hora. Durante este tiempo, se

recomienda que apague su televisor para evitar “quemar” imágenes estáticas en pantallas de video sensibles.

68


EN ESPERAPara ahorrar energía, puede colocar su decodificador TiVo en modo En espera. En la pantalla de inicio, seleccione Menú y luego el botón de encendido . Por último, seleccione Entrar en modo En espera. Para regresar al modo normal desde el modo En espera, presione el botón TiVo o LIVE TV en el control remoto.

Cuando su dispositivo entra en modo En espera, puede seleccionar entre distintos niveles de ahorro de energía. Consulte Configuración de ahorro de energía para obtener más información.

Cuando el decodificador TiVo está en modo En espera:

• Su televisor muestra una pantalla en negro y las luces del frente del decodificador TiVo se apagan.

• Los programas que se están grabando o están programados para grabarse continuarán grabándose.

• El decodificador TiVo seguirá conectándose al servicio TiVo.

• Si desactiva temporalmente los Controles parentales, el modo En espera los vuelve a habilitar.

• Si se pausa la televisión en vivo con el modo En espera seleccionado, el decodificador TiVo permanecerá en pausa por hasta 30 minutos.

• Las Sugerencias de TiVo se pueden grabar, según su ajuste de ahorro de energía. Consulte Configuración de ahorro de energía para obtener más detalles.

LiveTV

5

Ayuda y resoluciónde problemas

Cómo obtener ayuda 70

70

AYUDA Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 5

CÓMO OBTENER AYUDA¿Tiene una pregunta? Aquí le mostramos cómo encontrar respuestas:

• Mire videos sobre trucos y consejos en su decodificador TiVo. Estos útiles videos breves lo ayudarán a conocer la experiencia TiVo, incluidas las nuevas funciones a medida que estén disponibles. En la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones y luego la aplicación Consejos y trucos.

• Utilice las pantallas de ayuda de su decodificador TiVo. Para la resolución de problemas generales, vaya a la pantalla de inicio, seleccione Menú > Ayuda > Consejos y resolución de problemas.

• Obtenga información práctica en línea. Encontrará siempre la información más reciente acerca de lo que puede hacer con su decodificador TiVo en línea en tivo.com/howto.

• Utilice la atención en línea. Visite la página de Asistencia técnica al cliente de TiVo en support.tivo.com.

• Comuníquese con Asistencia técnica al cliente. Si aún tiene preguntas, comuníquese con un representante de Asistencia técnica al cliente de TiVo llamando al 877-367-8486.


http://support.tivo.com

6

Referencia rápida decontrol remoto e

iconos en pantallaReferencia rápida de control remoto 72

Íconos en pantalla 74

72

REFERENCIA RÁPIDA DE CONTROL REMOTO E ICONOS EN PANTALLA 6

REFERENCIA RÁPIDA DE CONTROL REMOTOBOTONES DE CONTROL REMOTO

Luz de actividad

El BOTÓN TIVO lo lleva a la pantalla de inicio.

Si lo programa, el botón TV PWR enciende o apaga su televisor. Para programarlo, vaya a la página de inicio, seleccione Menú > Ajustes > Control remoto, CableCARD y equipos > Configuración del control remoto.

Si lo programa, INPUT le permite seleccionar la entrada de su televisor.

BACK lo regresa a la pantalla anterior.

Utilice los BOTONES DE FLECHA para desplazarse por los menús de TiVo. En la televisión en vivo, presione ARRIBA para abrir la guía de una línea, ABAJO para que aparezcan predicciones personalizadas, IZQUIERDA para mostrar sus canales favoritos y DERECHA para ver lo que hay en otros sintonizadores.

Si los programa, los botones VOL y MUTE controlan el volumen de su televisor o receptor de AV.

Mantenga presionado el botón de VOZ para enviar comandos de voz.

VOLVER A REPRODUCIR repite los últimos ocho segundos de un programa. Manténgalo presionado para volver al comienzo del programa. Mientras navega, presiónelo para volver al primer elemento de una tira.

Utilice PULGAR HACIA ARRIBA y PULGAR HACIA ABAJO para confirmar determinados comandos, de acuerdo con las instrucciones en pantalla.

Los botones A, B y C establecen opciones, ordenan y filtran las vistas y activan o desactivan las funciones de accesibilidad. Mantenga presionado A para activar el lector de pantalla, B para los subtítulos ocultos o C para la descripción de audio.

CLEAR descarta los elementos que aparecen en la televisión en vivo y elimina los títulos de Mis programas y la Lista de tareas.

LIVE TV lo lleva a la televisión en vivo y le permite navegar por los sintonizadores.

INFORMACIÓN muestra la tarjeta de información mientras mira un programa; vuelva a presionar este botón para ocultarla.

Presione OK para seleccionar elementos del menú.

Utilice EXIT para ir al video en pantalla completa en la pantalla de inicio y para cerrar determinadas aplicaciones.

Utilice CANAL ARRIBA/ABAJO para cambiar de canal o desplazarse rápidamente por las listas y la Guía.

GUIDE lo lleva a la Guía en pantalla.

Presione GRABAR para grabar el programa que está mirando o para configurar la grabación de un programa seleccionado en la guía.

Mientras mira programas, utilice estos botones para controlar la reproducción. Presione hasta tres veces para seleccionar tres velocidades. En los menús de TiVo, utilice RETROCEDER y AVANCE RÁPIDO para desplazarse rápidamente por las tiras. Presione REPRODUCIR y luego OK para iniciar o detener QuickMode.

AVANZAR adelanta en incrementos de 30 segundos; manténgalo presionado para saltar al final del programa. O presiónelo para saltar a la siguiente marca de verificación cuando avanza rápido o retrocede. Utilícelo para ingresar un guion cuando sintoniza subcanales de aire.

El botón SKIP inicia la función SkipMode mientras mira una grabación con SkipMode habilitado. Busque los consejos en pantalla.

Presione el botón NETFLIX para iniciar la aplicación Netflix.

ENTER/LAST regresa al último canal que miró en un sintonizador.

Micrófono

73


FUNCIONES BÁSICAS DEL CONTROL REMOTO

Lorem ipsum

Presione el botón TiVo una vez para ir a la pantalla de inicio o dos veces para ir a la lista Mis programas, su lista de programas grabados.

Para regresar a la pantalla anterior o salir de las aplicaciones, presione BACK .

Presione los botones o para saltarse los cortes comerciales y reanudar la reproducción automáticamente en los programas con SkipMode habilitado.

Mientras mira televisión en vivo o un programa grabado, utilice el control remoto para mostrar los paneles de QuickView. ARRIBA abre una guía resumida, ABAJO activa la SmartBar, IZQUIERDA muestra sus canales favoritos y DERECHA le permite ver lo que hay en otros sintonizadores.

Mientras mira una grabación, presione REPRODUCIR para mostrar la barra de estado, y luego presione para iniciar QuickMode™, o sea, hacer avanzar rápido un programa sin perderse el diálogo. Presione SELECCIONAR nuevamente para reproducirlo a la velocidad normal.

CANAL ARRIBA/ABAJO avanza o retrocede en las listas de programas o los elementos de los menús.

Presione AVANZAR para adelantar 30 segundos o para saltar al final de una lista. Manténgalo presionado para ponerse al día con la televisión en vivo.

Presione VOLVER A REPRODUCIR para retroceder 8 segundos o para saltar al comienzo de una tira. Manténgalo presionado para volver al comienzo del programa.

Active las funciones de accesibilidad con el control remoto: mantenga presionado para activar el lector de pantalla. Mantenga presionado para activar los subtítulos ocultos. Mantenga presionado para activar la descripción de audio.

Agregue accesos directos en la pantalla de inicio presionando para ver las opciones.

Para enviar comandos de voz, mantenga presionado el botón . Hable normalmente sobre el control remoto (consulte la ubicación en la ilustración del control remoto). Cuando termine de hablar, suelte el botón.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL CONTROL REMOTO

Presione cualquier botón en el control remoto. ¿La luz de actividad sobre el botón TiVo

del control remoto se enciende de color amarillo?

Si la luz de actividad parpadea en amarillo, el control remoto está enlazado con su

decodificador TiVo. Puede enviar comandos de voz y controlar su decodificador TiVo

aun cuando esté fuera de la línea de visibilidad del control remoto.

Si la luz de actividad del control remoto parpadea en rojo, el control remoto no está

completamente enlazado. Para enlazarlo de forma manual, seleccione Menú > Ajustes > Control remoto, CableCARD y equipos > Configuración del control remoto.

Luz de actividad

B

C

OK

Ch

A

D1SKIP

A

Back

74


ÍCONOS EN PANTALLA

El programa se está grabando en este momento.

Es posible que la grabación se elimine para hacer lugar para otras grabaciones que ha solicitado, pero solo si se necesita espacio.

La grabación se conservará hasta que se necesite espacio.

Sugerencia de TiVo®. Las Sugerencias de TiVo se graban solo si hay espacio disponible y son las primeras que se eliminan cuando se necesita espacio.

El programa se grabará como parte de una búsqueda de WishList.

El programa se grabará como parte de una búsqueda de OnePass.

El programa se grabará como una grabación individual (no como parte de una búsqueda de OnePass o WishList).

Obtener más información (p. ej., ir a la pantalla del episodio)

Eliminar este episodio

Grabación parcial (la grabación se interrumpió).

Este elemento es un video de streaming.

SkipMode está disponible en esta grabación.

LA EXPERIENCIA TIVO...La pantalla de inicio es el punto de partida para prácticamente todo lo que...

Documents

Transcript of LA EXPERIENCIA TIVO...La pantalla de inicio es el punto de partida para prácticamente todo lo que...