MIAMI-DADE PARK AND RECREATION DEPARTMENT 275 NW 2nd Street, Third Floor, Miami, FL 33128

(305) 755-7800

PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA:

ENLACE DE PRENSA: Edith Torres

305-755-7862

Alan Georgeson Presidente:

Soccer 5 Foundation 305-393-5230

LA FIEBRE DEL FUTBOL ES UNIVERSAL DURANTE EL PRIMER FESTIVAL DEL FUTBOL DE MIAMI EN KENDALL SOCCER PARK

(MIAMI, 2 de junio del 2011) – La fiebre del futbol se apodera del sur de la Florida mientras que los aficionados del deporte se preparan para participar en el primer Festival del Futbol de Miami fijado para el 30-31 de julio del 2011, desde las 9:00 a.m. hasta las 11:00 p.m. en el Kendall Soccer Park, situado en 8011 SW 127 Ave., en Kendall. El festival de dos días, presentado por Soccer 5 USA y el Departamento de Parques de Miami-Dade, destacará una gama completa de equipos juveniles, adultos y mixtos que jugarán en varios torneos de 11 contra 11, 7 contra 7, y 5 contra 5, con la actuación de una mezcla popular de bandas locales durante el fin de semana. Los espectadores o personas que no están inscritas en el torneo podrán gozar de más entretención que incluye trucos de Soccer 5 Live, sesiones de mantener la pelota en el aire, intentos de batir récords mundiales, una caminata del futbol, demostraciones de como estar en estado físico para jugar, diversiones, además de una variedad de comida de todo el mundo, todo dentro de la villa del futbol. Productos futbolísticos, juegos basados en el futbol, y un torneo FIFA virtual jugado en PS3 y Xbox animarán el evento para los aficionados del deporte.

También se espera la presentación especial de varios atletas profesionales y entrenadores durante el fin de semana. El evento es gratuito y abierto al público en general. La participación en el torneo cuesta entre $175 y $325 por equipo. Para inscribirse en el torneo o para obtener más información, sírvase llamar a Scott Georgeson, Presidente de Soccer 5 Miami, por el 1-888-575-2976, o visite el sitio web www.miamisoccerfestival.org o www.soccer5usa.com/miami.

MIAMI-DADE PARK AND RECREATION DEPARTMENT 275 NW 2nd Street, Third Floor, Miami, FL 33128

(305) 755-7800

Las recaudaciones del evento se usarán para respaldar a The Soccer 5 Foundation (La Fundación Futbol 5) (www.soccer5foundation.org) y a la Fundación de Parques de Miami-Dade (www.parksfoundationofmiami-dade.com), que trabajan en conjunto para crear más espacios para jugar y aprender a jugar el deporte más popular del mundo. “No me alcanzan las gracias para agradecer al equipo de Parques y Recreación de Miami-Dade por ayudar a hacer posible el Festival del Futbol”, dijo Alan Georgeson, Presidente de The Soccer 5 Foundation. “Estoy tan orgulloso de todos los beneficios que este festival del futbol traerá a nuestra comunidad”. “La Fundación de Parques de Miami-Dade está encantada de asociarse con la visión de The Soccer 5 Foundation de proporcionar una experiencia sobresaliente a la comunidad a través del futbol”, dijo Allison Diego, Directora de Desarrollo de Negocios, Recaudación de Fondos y Apoyo para el Departamento de Parques y Recreación de Miami-Dade. “Esperamos que este evento se convertirá en una celebración anual”, agregó. Kendall Soccer Park, un Parque del Condado de Miami-Dade, es uno de los complejos futbolísticos de vanguardia del sur de la Florida con cinco canchas de futbol reglamentarias, cuatro canchas de futbol de 5 contra 5 con la más moderna tecnología, un sendero para caminar, un escenario, una villa del futbol, tribunas y estacionamientos. Acerca del Departamento de Parques y Recreación de Miami-Dade Acreditado nacionalmente, el Departamento de Parques y Recreación de Miami-Dade (MDPR, sigla en inglés), ganador en tres ocasiones del galardón National Gold Medal y ganador del Galardón de Plata del Gobernador de la Florida en el 2009 por excelencia en su gestión y operaciones, es el sistema de parques que ocupa del tercer lugar en los Estados Unidos por su tamaño, contando con 263 parques y más de 12,848 acres de terreno. Es uno de los sistemas de parques y recreación más únicos en el mundo. No solo se compone de terrenos de juego y campos de atletismo sino que comprende programas extraescolares, de desarrollo deportivo y de campamentos de verano; programas para personas mayores y discapacitados; centros de educación sobre la naturaleza y reservas naturales; esfuerzos de restauración ecológica; programas artísticos y culturales y eventos; el renombrado Zoo Miami y el Deering Estate en Cutler; Crandon Tennis Center, sede del campeonato Sony Ericsson Open; canchas de golf; playas; marinas; terrenos de campismo; piscinas y más. Para obtener más información acerca de MDPR el público puede llamar al 3-1-1 o visitar el sitio web www.miamidade.gov/parks. Acerca de la Fundación de Parques de Miami-Dade La Fundación de Parques de Miami-Dade es una organización 501(c)3 que respalda al Departamento de Parques y Recreación de Miami-Dade y cuya misión es ayudar a construir un sistema de parques a nivel mundial para los residentes y visitantes del Condado de Miami-Dade, al crear una comunidad más sana, habitable y sustentable para respaldar la visión y los principios del Plan Maestro de Espacio Abierto y programas locales de parques y recreación a lo largo del año para niños, adultos y personas con discapacidades. El dinero recaudado a través de las cuotas pagadas por los socios y los esfuerzos para recaudar fondos ayuda a financiar becas para que niños de escasos recursos puedan asistir a programas después de la escuela y de campamento de verano; programas recreativos y comunitarios como servicios para discapacitados e iniciativas de salud y bienestar para personas de todas las edades, desde los mas jóvenes hasta los adultos mayores; e iniciativas del Plan Maestro de Espacio Abierto tales como el desarrollo de senderos para pasear a pie y para andar en bicicleta y acceso seguro a los parques y espacios abiertos.

MIAMI-DADE PARK AND RECREATION DEPARTMENT 275 NW 2nd Street, Third Floor, Miami, FL 33128

(305) 755-7800

Acerca de Soccer 5 USA y la Fundación Soccer 5 El juego de futbol de 5 contra 5 en los Estados Unidos ha evolucionado hasta convertirse en un juego para todas las edades y destrezas, para los que juegan futbol, hablan futbol y compran futbol. ¡La misión de Soccer 5 es lograr que el futbol 5 contra 5 sea jugado en cada ciudad de los Estados Unidos usando como plataforma las operaciones de Soccer 5 USA, video en vivo de Soccer 5, foros, la Academia Soccer 5 y la tienda Soccer 5, todo potenciado por pasión! Para obtener más información acerca de Soccer 5 USA, llame a Scott Georgeson, Presidente, US Soccer 5, LLC, por el 1-888-575-2976. La Fundación Soccer 5 respalda el crecimiento del futbol en Miami para fomentar y exhortar un estilo de vida saludable y activo dentro de la comunidad local. Se distribuyen fondos para crear espacios para jugar, subsidios para cursos para entrenadores y becas de desarrollo, entre otras iniciativas.

### Para solicitar materiales en formato accesible, información sobre el acceso de personas con discapacidades o para

solicitar un intérprete del idioma de las señas (con 7 días de antelación), llame al 305-365-6706.