LA GACETA N° 242 de la fecha 16 12 2013 · Sección Mercantil del Registro Público al tomo:...

La Uruca, San José, Costa Rica, lunes 16 de diciembre del 2013

AÑO CXXXV Nº 242 124 páginas

Pág 2 La Gaceta Nº 242 — Lunes 16 de diciembre del 2013

PODER EJECUTIVO

DECRETOSNº 37849-MINAET

LA EL PRESIDENTA DE LA REPÚBLICAY EL MINISTRO DE AMBIENTE Y ENERGÍA

En el ejercicio de las facultades conferidas por el artículo 140, incisos 3), 8), 18) y 146) de la Constitución Política y con fundamento en lo dispuesto en los artículos 82 inciso c) y 87 de la Ley de Conservación de la Vida Silvestre N° 7317 de 7 de diciembre de 1992; los artículos 32, 34, 35, 36 y 37 de la Ley Orgánica del Ambiente N° 7554 del 13 de noviembre de 1995; los artículos 58 y 60 de la Ley de Biodiversidad N° 7788 del 27 de mayo de 1998; el artículo 6, inciso a) de la Ley Forestal N° 7575; los artículos 171 y 172 del Reglamento a la Ley de Conservación de la Vida Silvestre, Decreto Ejecutivo N° 32633-MINAE publicado en La Gaceta N° 180 del 20 de setiembre del 2005; los artículos 70 inciso e), 71 y 72 del Reglamento a la Ley de Biodiversidad, Decreto Ejecutivo N° 34433-MINAE del 11 de marzo del 2008 y los artículos 6, 9, 11 y 27 de la Ley General de la Administración Pública N° 6227 del 2 de mayo de 1978.

Considerando:I.—Que es interés del Estado costarricense fortalecer las

estructuras administrativas en el campo de los recursos naturales, a fin de contar con políticas definidas que garanticen el uso racional de dichos recursos.

II.—Que la sociedad denominada Corporación de Desarrollo Agrícola del Monte Sociedad Anónima (PINDECO-DEL MONTE), cédula jurídica número tres-ciento uno-diez mil ochocientos ochenta y dos, representada por el señor Rodrigo Alberto Jiménez Rímolo, mayor de edad, casado una vez, ingeniero civil, vecino de

San José, portador de la cédula de identidad número uno- quinientos cuatro-ciento ochenta y cinco, quien es Segundo Vicepresidente con facultades de apoderado generalísimo sin límite de suma de la citada sociedad, cuya personería está vigente e inscrita en la Sección Mercantil del Registro Público al tomo: sesenta y dos, folio: trescientos veinte, asiento: doscientos treinta, solicitó al Área de Conservación La Amistad Pacífico, Oficina Subregional de Buenos Aires el sometimiento voluntario al Régimen de Refugios Privados de Vida Silvestre, parte de cuatro inmuebles de su propiedad inscritos en el Registro de la Propiedad Inmueble a los folios reales que se describen a continuación: Todos del Partido de Puntarenas, del Cantón 3 que es Buenos Aires, del Distrito 2 que es Volcán, folios reales número: 1. 6-158380-000, con una medida total de 124 ha 2982,13 dm², cuya área a someter sería de 66 ha 8682,00 dm2 con plano catastrado P-1205426-2007. 2. 6-155078-000, con una medida total de 602 ha 6635,84 dm2, cuya área a someter sería de 334 ha 3458,00 dm² con plano catastrado P-1205427-2007. 3. 6-102318-000, con una medida total de 453 ha 8120, 26 dm2, cuya área a someter sería de 141 ha 4194,00 dm2 con plano catastrado P-665650-1987. 4. 6-20295-000, con una medida total de 46 ha 6813,33 dm2, cuya área a someter, sería de 11 ha 6909,00 dm2 con plano catastrado P-1204790-2007. Para una medida total someter a refugio, de los cuatro inmuebles, correspondiente a 554 ha 3243,00 dm2.

III.—Que las áreas a someter corresponden a diferentes sectores dentro de las plantaciones de pina, donde no se implemento dicha actividad agrícola por ser fragmentos remanentes de bosque, dentro de los cuales se incluyen áreas de protección de los Ríos General, Sonador y las Quebradas Cacao, Vueltas, Segundo, además de sectores con pendientes que no favorecen al cultivo de la fruta, sectores de bosque secundario y/o bosque ripario, sin embargo, hay varias partes que se pueden considerar con estructuras vegetales que varían entre charrales y tacotales jóvenes, que cumplen con los parámetros establecidos para incluirse dentro de la definición de bosque que indica la Ley Forestal N° 7575.

IV.—La sociedad Corporación de Desarrollo Agrícola del Monte Sociedad Anónima, a través del representante de la Sociedad aceptó expresamente, someter voluntariamente al régimen de Refugio Nacional de Vida Silvestre, categoría privada, los inmuebles dichos por un periodo de diez años, según lo establece el artículo 171 inciso f) del Decreto Ejecutivo N° 32633-MINAE, prorrogables en forma automática salvo su previa manifestación o de la administración que exprese lo contrario.

V.—Que dentro del área objeto de la solicitud existe un gran número de recursos faunísticos (insectos, mamíferos, anfibios, aves y reptiles) así como recursos florísticos que merecen ser conservados racional y sosteniblemente, para garantizar su permanencia dentro de los ecosistemas en que actualmente se encuentran. Los inmuebles sometidos al Refugio, fueron dedicados a actividades agrícolas en un pasado reciente, y por voluntad de su propietario, serán dedicados exclusivamente a la conservación en adelante, por lo que representa una importante área de recuperación de los hábitat naturales y para la regeneración de zonas degradadas que servirán para el desarrollo de la flora y fauna presente en la zona.

VI.—Que de conformidad con el artículo 87 de la Ley de Conservación de la Vida Silvestre, el principal efecto ambiental que genera la declaratoria de un inmueble bajo este régimen jurídico lo es, que para los efectos de la conservación de los recursos naturales la administración general del refugio corresponde a los propietarios de los inmuebles, la cual será supervisada por el Área de Conservación La Amistad Pacífico, Oficina Subregional de Buenos Aires.

CONTENIDOPág

NºPODER EJECUTIVO

Decretos ................................................................... 2

Acuerdos ................................................................ 11

Resoluciones .......................................................... 70

DOCUMENTOS VARIOS ...................................... 71

CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA ............ 107

INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS ...... 115

RÉGIMEN MUNICIPAL ..................................... 120

AVISOS................................................................... 121

NOTIFICACIONES .............................................. 122

Lic. Freddy Montero MoraMINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y POLICÍA

Jorge Luis Vargas EspinozaDIRECTOR GENERAL IMPRENTA NACIONAL

DIRECTOR EJECUTIVO JUNTA ADMINISTRATIVA

Lic. Isaías Castro VargasREPRESENTANTE MINISTERIO DE

CULTURA Y JUVENTUD

La Gaceta Nº 242 — Lunes 16 de diciembre del 2013 Pág 3

VII.—Que por medio de la resolución número ACLA-P-D-039 de las trece horas del día veintitrés de enero del año dos mil doce, el Director a. i., del Área de Conservación La Amistad Pacífico, Licenciado Luis Sánchez Arguedas, aceptó la solicitud de sometimiento voluntario que realizó el Segundo Vicepresidente de la sociedad Corporación de Desarrollo Agrícola del Monte Sociedad Anónima (PINDECO-DEL MONTE), bajo la categoría de Refugio Nacional de Vida Silvestre, categoría privada.

VIII.—Que con la protección de los ecosistemas inmersos dentro del área silvestre protegida a declarar, se logrará la protección y conservación de especies de vida silvestre de gran importancia biológica, socioeconómica y en peligro de extinción.

IX.—Que la administración de la vida silvestre y la recomendación de medidas que aseguren la perpetuidad de las especies es función de la Dirección General de Vida Silvestre del Ministerio del Ambiente y Energía.

X.—Que la Ley de Conservación de la Vida Silvestre N° 7317 en su artículo 82 dispone que son refugios nacionales de fauna y vida silvestre, los que el Poder Ejecutivo declare o haya declarado como tales, para la protección e investigación de la flora y la fauna silvestres, en especial de las que se encuentren en vías de extinción. Para efecto de clasificarlos, existen tres clases de refugios nacionales de vida silvestre: Refugios de propiedad estatal, Refugios de propiedad mixta y Refugios de propiedad privada.

XI.—Que analizada la documentación presentada por Corporación de Desarrollo Agrícola del Monte Sociedad Anónima se determinó que cumplió con lo establecido en el artículo 171 del Decreto Ejecutivo N° 32633-MINAE denominado Reglamento a la Ley de Conservación de la Vida Silvestre.

XII.—Que mediante acuerdo N° 12 de la sesión ordinaria N° 10-2012 del Consejo Nacional de Áreas de Conservación (CONAC) aprobó la creación del Refugio Nacional de Vida Silvestre Río General, categoría privada, de conformidad al artículo 25 inciso 6) de la Ley de Biodiversidad N° 7788. Acuerdo ratificado en sesión ordinaria N° 11-2012 del 26 de noviembre del 2012. Por tanto,

Decretan:“CRÉASE EL REFUGIO NACIONAL DE VIDA SILVESTRE

RÍO GENERAL, CATEGORÍA PRIVADA”Artículo 1°—Créase el Refugio Nacional de Vida Silvestre

Río General, categoría privada, el cual está formado por parte de los inmuebles inscritos en el Registro Público de la propiedad inmueble que se describen a continuación:

Propiedad Nº planoNº medida inmueble

(total)Área a someter

al Refugio

6-158380-000 P-1205426-2007 124 ha 2982,13 dm2 66 ha 8682,00 dm2

6-155078-000 P-1205427-2007 602 ha 6635,84 dm2 334 ha 3458,00 dm2

6-102318-000 P-665650-1987 453 ha 8120,26 dm2 141 ha 4194,00 dm2

6-20295-000 P-1204790-2007 46 ha 6813,33 dm2 11 ha 6909,00 dm2

TOTAL 554 ha 3243,00 dm2

Todas propiedad de la sociedad Corporación de Desarrollo Agrícola del Monte Sociedad Anónima (PINDECO DEL MONTE), y que suman un total 554 ha 3243,00 dm2.

Artículo 2°—La sociedad Corporación de Desarrollo Agrícola del Monte Sociedad Anónima, se compromete a no desarrollar ninguna actividad que comprometa la existencia de la flora y fauna sin el respectivo permiso del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) del Ministerio del Ambiente y Energía. Asimismo, brindarán toda la colaboración necesaria a los funcionarios del SINAC, para las labores de control y verificación de las políticas ambientales mediante el Área de Conservación La Amistad Pacífico, así como a los investigadores, estudiantes y otros que esporádicamente visiten dicha área en las funciones propias de sus respectivos cargos, estudio e investigaciones. Asimismo se comprometen a cumplir con las disposiciones que al efecto señalan la Ley de Conservación de la Vida Silvestre, la Ley Forestal, sus respectivos Reglamentos, así como las demás disposiciones vigentes en materia de legislación ambiental.

Artículo 3°—Los inmuebles indicados en el artículo primero del presente decreto ejecutivo, estarán sometidos a la categoría de Refugio Nacional de Vida Silvestre, categoría privado, por un

período de diez años prorrogables por períodos iguales, para lo cual los propietarios deberán solicitarlo con tres meses de antelación a la finalización de dicho período.

En caso de no querer mantener dicha categoría de manejo, la propietaria deberá de manifestar su deseo de desafectar las fincas mediante escrito presentado ante el Área de Conservación La Amistad Pacífico, con no menos de seis meses de anticipación al vencimiento del plazo de afectación; para iniciar los trámites correspondientes a la desafectación de la misma y en todo caso deberán respetarse las limitaciones legales indicadas en la Ley Forestal y en la demás legislación ambiental con respecto al cambio de uso del suelo y a la protección de los ríos.

Artículo 4°—La administración, vigilancia y mantenimiento de este Refugio y el cumplimiento de las disposiciones técnicas que al efecto emita el Área de Conservación La Amistad Pacífico, serán responsabilidad de la propietaria de los inmuebles la sociedad Corporación de Desarrollo Agrícola del Monte Sociedad Anónima (PINDECO-DEL MONTE), para lo cual la propietaria deberá enviar al Área de Conservación La Amistad Pacífico, al menos un informe anual sobre los diferentes aspectos relacionados con los inmuebles y el estado de los recursos naturales dentro del mismo.

Artículo 5°—La propietaria de las fincas señaladas, gozará de los beneficios e incentivos establecidos en la Ley de Conservación de la Vida Silvestre, para lo cual el Área de Conservación La Amistad Pacífico y las dependencias ministeriales involucradas, emitirán los documentos necesarios.

Artículo 6°—Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.

Dado en la Presidencia de la República, a los cinco días del mes de julio del dos mil trece.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de Ambiente y Energía, René Castro Salazar.—1 vez.—O. C. Nº 001.—Solicitud Nº 2253.—C-151030.—(D37849-IN203083167).

Nº 37986-MINAELA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE AMBIENTE Y ENERGÍACon fundamento en las facultades que les confieren los

artículos 18 y 140, inciso 3) de la Constitución Política; el artículo 22, 23 y 28 de la Ley de Biodiversidad, Nº 7788 del 30 de abril de 1998; el artículo 9, 12 inciso d) y 21 del Reglamento a la Ley de Biodiversidad, Decreto Ejecutivo Nº 34433-MINAE y el artículo 6 inciso d), 28 inciso b) de la Ley General de la Administración Pública Nº 6227 del 02 de mayo de 1978.

Considerando:1º—Que de acuerdo con el artículo 22 de la Ley de

Biodiversidad se crea el Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC), con personería jurídica propia, como un sistema de gestión y coordinación institucional, desconcentrado y participativo, que integra las competencias en materia forestal, vida silvestre y áreas protegidas, con el fin de dictar políticas, planificar y ejecutar procesos dirigidos a lograr la sostenibilidad en el manejo de los recursos naturales de Costa Rica.

2º—Que es política prioritaria de el SINAC facilitar y promover acciones que conlleven a la protección, conservación y manejo sostenible de los recursos naturales y la biodiversidad presentes en las Áreas Silvestres Protegidas, en adelante las ASP, de las Áreas de Conservación.

3º—Que de acuerdo con los artículos 23 y 28 de la Ley de Biodiversidad N 7788, publicada en La Gaceta N 101 del 27 de mayo de 1998 y los artículos 9 y 21 del Reglamento a la Ley de Biodiversidad, Decreto N 34433-MINAE, publicado en La Gaceta Nº 68 del 8 de abril de 2008, el Área de Conservación Osa, en adelante denominada el ACOSA, es parte de la organización y competencia del SINAC.

4º—Que es competencia del Sistema Nacional de Áreas de Conservación a través de cada Área de Conservación, la administración y protección de las áreas silvestres protegidas a lo largo de todo el territorio nacional.

5º—Que el Plan general de manejo de las áreas silvestres protegidas es el instrumento orientador para una efectiva administración y manejo de los elementos naturales y culturales


presentes en dichas áreas y de la dinámica socio ambiental ligada a éstos. Por lo tanto, es un medio muy propio de cada área protegida y debe verse como una herramienta técnica propiedad de los gestores, administradores y grupos de interés, por lo tanto la primera instancia que debe realizar la validación de la propuesta de manejo son las autoridades del Área de Conservación, así como las instancias oficiales de participación social establecidas en ellas.

6º—Que el Consejo Nacional de Áreas de Conservación (CONAC), aprobó el “Manual de Procedimientos para la Publicación de los Planes de Manejo de las Áreas Silvestres Protegidas del Sistema Nacional de Áreas de Conservación”, mediante Acuerdo número 17, tomado en Sesión Extraordinaria Nº 06-2008 del 04 de agosto del 2008.

7º—Que el Plan general de manejo fue aprobado por el Consejo Regional del Área de Conservación de Osa (CORACOSA), mediante Acuerdo Nº 01 de la Sesión Ordinaria N° 02-2010 del 18 de marzo del 2010.

8º—El Consejo Nacional de Áreas de Conservación mediante Acuerdo Nº 06 de la Sesión Extraordinaria Nº 07-2010 del 30 de agosto del 2010 aprobó el presente Plan de Manejo.

9º—Que el CONAC en Acuerdo Nº 8 de la Sesión Extraordinaria Nº 02-2011 del 02 de mayo del 2011, acordó modificar el Acuerdo Nº 17 de la Sesión Extraordinaria Nº 06-2008 del 04 de agosto del 2008, para que la zonificación definida en el Plan de Manejo se publique íntegramente. Por tanto,

Decretan:“RESUMEN EJECUTIVO DEL PLAN DE MANEJO DEL

HUMEDAL NACIONAL TÉRRABA-SIERPE”Artículo 1º—Publíquese el Resumen Ejecutivo del Plan

General de Manejo del Área Silvestre Protegida “Humedal Nacional Térraba-Sierpe”, para efectos de su oficialización.o Objetivos del Humedal Nacional Térraba-Sierpe:

1) Asegurar la conservación y protección de una muestra de la zona de vida bosque muy húmedo tropical única en la Vertiente Pacifica de Centroamérica, permitiendo el desarrollo normal de los procesos naturales que se dan en ella.

2) Asegurar la integridad física de los ecosistemas marinos, de tal forma que se garantice la protección y conservación de los recursos naturales que en ellos se encuentren.

3) Propiciar e incentivar la investigación científica como herramienta para la toma de decisiones en el manejo del Parque.

4) Ofrecer al visitante las mejores oportunidades para aprender sobre el significado biológico del Humedal Nacional Térraba-Sierpe, su importancia y la necesidad de conservarlo.

5) Incentivar a los habitantes de la zona de influencia, para dar a conocer y valorar los recursos naturales existentes en el humedal, a fin de que comprendan, aprecien, disfruten y participen activamente en su conservación.

6) Fomentar el desarrollo sostenible de la zona de influencia y contribuir a su logro, para asegurar de este modo la protección y conservación de los recursos naturales y culturales existentes en el humedal.

o Objetivos del Plan General de Manejo:Corresponde a los objetivos puntuales que el Plan General de Manejo desea alcanzar, en temas específicos, de manera que cada uno de los programas responde a cada uno de estos objetivos planteados y que son los siguientes:• Facilitar la creación y puesta en funcionamiento de los comités

de apoyo a la Unidad de Gestión del Humedal Nacional Térraba-Sierpe para que planifiquen, ejecuten, fiscalicen y regulen los diferentes programas y acciones para un eficiente cumplimiento del Plan de Manejo.

• Apoyar las acciones encaminadas a fortalecer los sistemas productivos locales, de manera que éstos respondan a los intereses del bienestar humano, contribuyan con el desarrollo económico de la región y respondan a los criterios de uso y conservación de los recursos naturales que plantea el Plan de Manejo.

• Fortalecer las capacidades locales de organización, destrezas y técnicas para el logro del bienestar humano y ambiental del Humedal Nacional Térraba-Sierpe.

• Apoyar procesos para la generación de capacidades humanas enfocadas a mejorar su relación y percepción de los recursos naturales, así como asumir responsabilidades y buenas prácticas asociadas con el ambiente que les rodea y a su mismo bienestar.

• Fomentar la investigación en el Humedal Nacional Térraba-Sierpe, recopilar, promover y divulgar sus resultados con el fin de aplicarlos en temas de manejo de los recursos naturales y culturales del humedal.

• Lograr el equilibrio entre la protección y aprovechamiento sostenible de los recursos naturales y culturales del Humedal Nacional Térraba-Sierpe.

• Lograr el fortalecimiento presupuestario y de la gestión administrativa, para el desarrollo y mejoramiento de la infraestructura, equipo y optimización del recurso humano.

• Establecer mecanismos de coordinación institucional y participación local en las actividades de protección y control del ASP.

• Generar mecanismos para normalizar la tenencia y uso de la tierra y delimitar el Humedal Nacional Térraba-Sierpe, tomando en cuenta la dinámica local y regional.

o Zonificación:La zonificación usada en este plan de manejo se conoce con el nombre de zonificación por condición y difiere de la tradicional (llamada zonificación por usos), en que la usada en este plan de manejo zonifica la condición de conservación final en la que esperamos que esté el recurso, una vez finalizado el Plan de Manejo.Esta condición final es una limitante a su vez de los usos que se den en ella en términos de que determina los tipos de uso, sus intensidades y los controles institucionales que son compatibles o recomendados para la condición deseada.Dado que para la elaboración de este plan de manejo se utilizó una metodología de zonificación novedosa para el país, en el Anexo 2 se ha incluido una explicación de la misma. Para facilitar la lectura y comprensión de este apartado y evitar confusiones. La misma se detalla de la siguiente manera:Zona virgenObjetivo de Conservación: mantener los ecosistemas, hábitat y recursos naturales y culturales, en condiciones cercanas a las originales y en buen estado de salud de forma que los procesos ecológicos naturales se mantengan con la vecindad de algunas actividades humanas de bajo impacto. Simultáneamente se pretende mantener o fomentar la conectividad de estos ecosistemas con los contenidos en el Parque Nacional Corcovado, la Reserva Forestal Golfo Dulce y el Parque Nacional Piedras Blancas.Descripción: en estas zonas, existe la oportunidad de encontrar un alto grado de naturalidad e integridad ecológica y una composición original de especies nativas y endémicas o bien se avanza en su recuperación, hasta alcanzar una condición virgen. Las especies determinadas como de interés están presentes, transitan y se dispersan naturalmente sin obstáculos. El área es suficientemente amplia para mantener y soportar procesos naturales como depredación, inundaciones, tormentas, enfermedades, etc.En esta zona hay oportunidad para experimentar autonomía y soledad. El acceso puede ser difícil presentando un nivel importante de desafío y riesgo para las personas. Hay un alto grado de protección de los recursos biofísicos y culturales. La presencia humana es mínima y controlada y los encuentros con otras personas no son frecuentes (Mapa 6).Tecnología aceptable: métodos, equipos, instrumentos, procedimientos, etc. de muy bajo impacto, de manera que no alteren la condición del sitio, no atenten con sus posibilidades de recuperación, ni dejen evidencias de su presencia en la zona. Se acepta un mínimo uso de equipos motorizados para fines de investigación, administración del área protegida y control y protección pero no se admite la presencia de ruidos frecuentes


y elevados, salvo en caso de emergencia o uso de la institución.Frecuencia o intensidad aceptable: Se sugiere que la presencia humana en la zona sea baja, es decir que las posibilidades de encontrarse un grupo con otro son pocas. La frecuencia o intensidad de muestreos en el caso de investigaciones no debe interferir con los procesos naturales del objeto de investigación, con el resto de la flora y fauna residente o con el proceso de recuperación de la zona.Controles de gestión: los permisos de investigación en esta zona deberán ser revisados con rigurosidad, prestando especial atención para que la presencia del investigador y las técnicas de muestreo no sobrepasen las tecnologías y frecuencias aceptables en la zona. La actividad turística deberá estar bien controlada y regulada.Niveles de intervención en la gestión: Es aceptable la manipulación, con justificación científica y técnica, de especies nativas amenazadas de extinción, para su investigación, cría en cautiverio, reliberación o reintroducción. También se acepta la intervención activa en caso de recuperación de zonas alteradas ya sea, a través de reforestación u otras técnicas. Esta zona puede ser intervenida o manejada activamente en el caso de la presencia de especies introducidas invasoras que no desaparecerán a través de un proceso natural. En tal caso, se sugiere la intervención activa y erradicación de las especies invasoras con las técnicas más eficientes y seguras para el ambiente.● Criterios utilizados para zonificar sitios como zona virgen

- Zonas internas del humedal estuarino sin actividades productivas.

- Zonas internas al humedal con potencial para el desarrollo de investigaciones científicas y actividades de monitoreo y evaluación ecológica.

- Zonas potencialmente aptas para destinarlas como sitios albergue o casa para especies y/o especímenes, que son particularmente renuentes a compartir espacios con el ser humano.

- Sitios con abundante y/o frecuente permanencia de garzas, espátula rosada, pelícanos, martín pescador (Chloroceryle amazona), patos migratorios, cocodrilo (Crocodylus acutus), el lagarto guajipal (Caiman crocodilus) y tortugas carey (Eretmochelys imbricata), lora (Lepidochelys olivacea), verde (Chelonia mydas) y baula o tora (Dermochelys coriacea).

- Bloques grandes de bosque importantes para la conectividad con el Parque Nacional Corcovado, Reserva Forestal Golfo Dulce y Parque Nacional Piedras Blancas.

Cuadro 1. Umbrales máximos de intervención máxima permitidos para la zona virgen

Categoría de intervenCión

FaCtores de intervenCión Zona virgen

Acceso

Tipo de vía Sendero, estero, río o canal

Tipo de transporte

A pie, bestia, bote con canalete, kayak, motorizado sólo para embarcaciones de la UG del ASP

Investigación

Tipo de investigación

Muy bajo impacto, no produce contaminación, retira todo tipo de evidencias de su presencia una vez terminado el proyecto.

Frecuencia e intensidad de muestreo

Diseñado de modo que no interfiera con los procesos naturales por más de unos pocos días y, en tal caso, que el efecto sea reversible.


FaCtores de intervenCión Zona virgen

I n t e r a c c i ó n social

Tipos de turismo

Ecoturista, de muy bajo impacto, grupos muy pequeños, guías certificados, altamente regulado por el ASP.

Infraestructura SenderosServicios Rescate, patrullaje

Intervención biofísica

Contaminación humana

SónicaMuy baja. Sonidos producidos por fuente humana muy raros

Física Nada

Manejo adaptativo

Recuperación asistida de ecosistemas, recursos hídricos y especies degradados por causas antrópicas.Erradicación o control de especies invasoras.

S e n s a c i ó n , emoción y valores

Experiencia sensorial Exposición dominante a los estímulos naturales.

Sensación que se puede tener en la zona

Reverencia, recogimiento espiritual, humildad, unión con la naturaleza, aventura, asombro.

aCtividades extraCtivas

Pesquerías Regulado según el marco jurídico vigenteExtracción de piangua NOAgricultura y ganadería NOMinería NOExtracción forestal NOCacería NO

Zona semi-naturalObjetivo de conservación y desarrollo: conservar ecosistemas, hábitat, especies y recursos naturales y culturales en buen estado de salud, de forma que los procesos ecológicos naturales se mantengan con la presencia o en vecindad de actividades humanas de bajo impacto.En términos sociales, en esta zona se fomenta el uso y la producción sostenible, la aplicación de buenas prácticas ambientales y la participación en actividades relacionadas con la protección de los recursos naturales y culturales. Descripción: el paisaje contiene una mezcla de rasgos naturales y culturales. Hay bosques y comunidades humanas pequeñas y se aprecia un nivel bajo de fragmentación. También es posible que la zona no cumpla con ninguna de estas condiciones, pero se desea que avance en su recuperación hasta alcanzar el mejor nivel de salud posible. La percepción de integridad ecológica es menor, ya que la presencia humana es más conspicua (Mapa 6).

Las actividades humanas no reducen la integridad actual de la zona ni obstaculizan su recuperación (en el caso de zonas destinadas a aumentar su cobertura e integridad). Hay evidencias de impactos medios provocados por las actividades humanas, sin embargo se espera que estas actividades no provoquen impactos como la muerte de fauna protegida (en listas de CITES), extracción insostenible de productos maderables y no maderables del bosque, modificación profunda de conductas animales, o erosión media.Hay actividad comercial, productiva y social en pequeña escala. Existen oportunidades para la privacidad aunque los encuentros y la interacción con humanos son frecuentes. Es común ver grupos grandes y tours comerciales. Sin embargo, no se recomienda la presencia de actividades humanas que no tengan esfuerzos de mitigación o estudio previo de impacto ambiental.Se espera que la dinámica social y económica de esta zona se acerque a patrones de sostenibilidad elevados, con apoyo de incentivos y permisos especiales y que se mantenga una relación participativa con la Unidad de Gestión del Humedal. En los


caseríos se observa estabilidad, o sea que no hay crecimiento en cantidad de casas o área que cubren estas, pero si proyección al mejoramiento de su condición social y económica, normalidad en el estado de situación de los títulos de propiedad, fomento y desarrollo de actividades sostenibles, compromiso con el cuidado del medio ambiente y distinción de valores al nivel individual y colectivo. Las actividades humanas afectan en forma positiva la conservación de los recursos naturales (Mapa 6).Tecnología aceptable: métodos, equipos, instrumentos, procedimientos, etc. de medio impacto evitando que alteren la condición del sitio o que atenten con sus posibilidades de recuperación. Es común el uso de equipos motorizados pero se recomienda regularlos y evitar ruidos frecuentes y elevados fuera de las zonas de habitación y producción.Frecuencia o intensidad aceptable: se sugiere que la presencia humana en la zona sea media, es decir que, aunque sean frecuentes los encuentros, esto no sea constante fuera de las zonas de los caseríos. La frecuencia o intensidad de muestreos en el caso de investigaciones no debe interferir con los procesos naturales del objeto de investigación, con el resto de la flora y fauna residente o con el proceso de recuperación de la zona.Controles de gestión: los permisos de investigación en esta zona se otorgarán a aquellas investigaciones en las cuales la presencia del investigador y las técnicas de muestreo no sobrepasen las tecnologías y frecuencias aceptables en la zona. La actividad turística tiene menos restricciones. Sin embargo se negociará con los operadores turísticos para mantener un nivel y tipo de actividad que esté por debajo de la capacidad de carga de la zona, para esto es necesario implementar los estudios. Se estimula que las operaciones turísticas entren en procesos de certificación de sostenibilidad.Niveles de intervención en la gestión: En esta zona se realiza la extracción sostenible de piangua. Es aceptable la manipulación de especies nativas amenazadas de extinción, para su investigación, cría en cautiverio, reliberación o reintroducción, siempre y cuando se cuente con la justificación científica y técnica. También se acepta la intervención activa en caso de recuperación de zonas alteradas ya sea a través de reforestación u otras técnicas. La zona puede ser intervenida o manejada activamente en el caso de la presencia de especies introducidas invasoras que no desaparecerán a través de un proceso natural. En tal caso, se sugiere la intervención activa y erradicación de las especies invasoras con las técnicas más eficientes y seguras para el ambiente.

● Criterios utilizados para zonificar sitios de zona semi-natural

- Zonas utilizadas como canales de comunicación y recreación para el turismo y pobladores locales.

- Zonas actuales de habitación humana de baja densidad.- Zonas de extracción sostenible de piangua y pesca permitida.

Cuadro 2. Umbrales de intervención máxima permitidos para la zona semi-natural

Categoría de intervención

Factores de intervención Zona semi-natural

AccesoTipo de vía

Caminos de tierra o grava de un carril para vehículos de carga liviana.Carriles con cobertura boscosa sobre caminos y medidas de mitigación.

Tipo de transporte Motorizado privado y público



Investigación


Bajo impacto, con tecnología que no produzca contaminación, retirando todo tipo de evidencias de su presencia una vez terminado el proyecto.


Diseñado de modo que no interfiera con los procesos naturales por más de un par de semanas y, en tal caso, que el efecto sea reversible.

Proyectos de turismo comunitario, ecoturismo de aventura de bajo impacto.Operación certificada, o en proceso de certificación con buenas prácticas de turismo sostenible. Micro proyectos.EcoturistaDesea experimentar contacto con la naturaleza de una manera en que se minimicen los impactos que pueda causar. Por lo general prefiere ASP y lugares en los que se desarrollen prácticas amigables con el ambiente. No se acepta la presencia de megaproyectos de turismo en el Humedal ni operaciones turísticas grandes.No se fomenta la presencia del turismo masivo (aquel que busca un complejo hotelero donde se ofrezcan todos los servicios de confort, intentando trasladarse lo menos posible de ese sitio: No le interesa cambiar sus costumbres o prácticas de vida durante su visita).

Interacc ión social

Tipos de turismo

Infraestructura

Caseríos y su infraestructura asociada.En zonas no habitacionales: puestos operativos, senderos rústicos de mayor área de corredor de bajo impacto, puentes simples, miradores y descansaderos frecuentes.

ServiciosEcolodges, pozos, sistemas de tratamiento familiar de aguas negras y grises, energía solar u otras alternativas.



SónicaBaja. En zonas habitacionales sonidos poco frecuentes

FísicaManejo de desechos a escala familiar.

Manejo adaptativo

Recuperación asistida de ecosistemas, recursos hídricos y especies, degradados por causas antrópicas.Erradicación o control de especies introducidas y/o invasoras.





Experiencia sensorial Exposición mixta a estímulos naturales y estímulos artificiales


Aprendizaje, armonía entre el hombre y la naturaleza, socialización, curiosidad, vida familiar, sostenibilidad ambiental, calma.


Pesquerías Regulado según el marco jurídico vigenteExtracción de piangua Con licencias fuera de la zona vedada en rotación

Agricultura y ganadería

Agricultura y ganadería de autoconsumo con especies de ganado menores (aves, cerdos con manejo de desechos y regulaciones).

Acuicultura Microproyectos comunitarios de bajo impacto, regulado

Minería NOExtracción forestal NO

Cacería NO

Zona socialObjetivo de conservación y desarrollo: son áreas que, independientemente del estado actual de sus ecosistemas, no alcanzarán un estado de buena salud ecológica ya que son áreas sustancialmente modificadas y “sacrificables” desde el punto de vista ecológico. Su integridad no es una condición prioritaria, y pueden tener altos impactos a los ecosistemas focalizados y no afectan las zonas colindantes.El objetivo de conservación de los recursos naturales es indirecto ya que en esta zona se fomentan y protegen actividades productivas sostenibles, el desarrollo de poblados densos (Sierpe y Ajuntaderas), la educación ambiental, el turismo ecológico con buenas prácticas, la participación social y la interacción de la sociedad civil con las actividades del ASP. Aquí están presentes las actividades e infraestructura que dan soporte a la gestión administrativa del ASP. Descripción: el entorno biofísico y cultural no es natural y se percibe de manera constante la actividad y presencia humana. El paisaje puede contener una mezcla de rasgos naturales y predominantemente artificiales. Existe evidencia de impactos focalizados altos, provocados por las actividades humanas, pero dichos impactos no afectan de extinción a las poblaciones de animales y vegetales, ni a las zonas colindantes de menor grado de intervención (El mapa 6 del plan general de manejo se representa como mapa 1 del presente resumen ejecutivo).Hay pocas oportunidades para la privacidad y los encuentros, la interacción con otras personas es constante. Se puede encontrar carreteras asfaltadas de dos carriles, transporte motorizado público, pistas de aterrizaje, helipuertos, poblaciones y alta generación de desechos entre otros. Se espera que la dinámica social y económica que se desarrolla en esta zona se acerque a patrones de sostenibilidad elevados, así como también que se mantenga una relación participativa con la gestión del Humedal y que las actividades humanas no afecten la conservación de los recursos naturales más allá de los límites de esta zona (impacto focalizado).En las comunidades de la zona se observa estabilidad y proyección al mejoramiento de su condición social y económica, amplitud y libre criterio para la gestión y toma de decisiones de su propio desarrollo, normalidad en el estado de situación de los títulos de propiedad, presencia y fomento de proyectos de desarrollo social y productivo sostenibles, compromiso con el cuidado del medio ambiente y distinción de valores al nivel individual y colectivo.Tecnología aceptable: métodos, equipos, instrumentos, procedimientos, etc. de alto impacto, que no reduzcan la

condición del sitio. Se admite el uso de equipos motorizados y, en sectores designados, la presencia de ruidos constantes y elevados (aunque no por encima de la normativa ambiental, 84 decibeles).Frecuencia o intensidad aceptable: la presencia de humanos en la zona es constante. La frecuencia o intensidad de muestreos en el caso de investigaciones no tiene restricciones, aunque no es admisible la alteración de procesos naturales de especies amenazadas de extinción.Controles de gestión: los permisos de investigación en esta zona tendrán menos restricciones.Niveles de intervención en la gestión: puede ser intervenida o manejada activamente. Se admite la presencia de especies introducidas naturalizadas, pero se sugiere la erradicación en el caso de la presencia de especies introducidas invasoras que no desaparecerán por medio de un proceso natural. Dicha erradicación deberá realizarse con las técnicas más eficientes y seguras para el ambiente. También es aceptable la manipulación de especies nativas amenazadas de extinción, para su investigación, cría en cautiverio, reliberación o reintroducción, siempre y cuando se cuente con la justificación científica y técnica.● Criterios utilizados para zonificar sitios de zona social

- Ubicación de los poblados actuales y potenciales.Cuadro 3. Umbrales de intervención máxima permitidos para la zona social


FaCtores de intervenCión Zona soCial

AccesoTipo de vía

Carretera asfaltada.Vehículos de todo tipo

Tipo de transporteMotorizado privado y/o público

Investigación


Impacto alto, contaminación baja aceptable, retirando todo tipo de evidencias de su presencia una vez terminado el proyecto


Sin restricciones pero con impactos reversibles y mitigables.Ecoturismo rural comunitario. Operación certificada o en vías a la certificación de buenas prácticas de turismo sostenible.Proyectos medios.

Interacc ión social

Tipos de turismo Turista de sol y “panga”: visitas en panga a sitios de acceso fácil, almuerzos en restaurantes del humedal, caminatas en la playa. Turista de observación de fauna marina y del manglar.No se acepta la presencia de megaproyectos de turismo en el Humedal ni operaciones turísticas grandes.No se fomenta la presencia del turista masivo (aquel que busca un complejo hotelero donde se ofrezcan todos los servicios que él desea, intentando trasladarse lo menos posible de ese sitio: No le interesa cambiar sus costumbres o prácticas de vida durante su visita).

InfraestructuraPequeñas comunidades(Plan cantonal)



FaCtores de intervenCión Zona soCial

Servicios

Actividad comercial de pequeña escala (pulperías, supermercados, restaurantes, talleres, aserraderos pequeños, peluquerías, bazares, etc.).Sistemas de tratamientos comunitarios de aguas negras y grises. Manejo de desechos.



Sónica

Alta en zonas habitacionales. Sonidos producidos por fuente humana continuos y fuertes

Física Zona de manejo de desechos (centro de acopio, reciclado, educación ambiental).

Manejo adaptativo

Recuperación asistida de recursos hídricos y especies, degradados por causas antrópicas. Erradicación o control de especies introducidas y/o invasoras.


Experiencia sensorial Exposición extensiva y dominante a los estímulos artificiales.


Aprendizaje, curiosidad, desconexión, masificación, socialización, comunicación, información, consumo.


Pesquerías Regulado según el marco jurídico vigente

Agricultura y ganadería

Agricultura y ganadería de autoconsumo con especies de ganado menores (aves, cerdos con manejo de desechos y regulaciones).

Acuacultura Microproyectos comunitarios de bajo impacto, regulado

Minería NOExtracción forestal NOCacería NO

Zona de influenciaObjetivo de desarrollo: una población con buenos índices de desarrollo humano y conciencia ecológica, facilita de manera directa e indirecta la conservación de los recursos naturales. De esta forma, el trabajo de la Unidad de Gestión en la zona de influencia facilitará el logro de la Visión del ASP en al menos los siguientes ámbitos:- Reforzar la gestión para el mantenimiento de la viabilidad e

integridad de los ecosistemas del ASP.- Reducir la presión del ser humano sobre los recursos

protegidos.- Aumentar la percepción del valor social del recurso natural.- Facilitar la participación social en el manejo del área protegida.Descripción: mantiene una relación social, económica y ambiental con el área silvestre protegida, se mantiene la dinámica propia de cualquier comunidad o pueblo, suceden relaciones productivas, comerciales, recreativas, organizativas, acción social, conservación, educativas y cualquier orden que tenga que ver con la cotidianidad del ser humano. Esta convivencia humana genera relaciones con los recursos naturales y ambiente inmediato e influye, directa e indirectamente, sobre el estado de salud de los ecosistemas protegidos, las comunidades presentes en el ASP y la Visión del ASP.En la zona de influencia se espera contar con condiciones adecuadas de bienestar humano, de manera que dicha estabilidad facilite las buenas relaciones de gestión, uso racional y conservación de los recursos naturales protegidos y apoye y fomente el bienestar de las comunidades del ASP.

Características: para lograr el bienestar humano de la población ubicada en la zona de influencia del ASP, es necesario cumplir con objetivos precisos, articulados con la gestión del área. De acuerdo con la visión estratégica, la condición deseada de las comunidades ubicadas en la zona de influencia al menos debe responder a las siguientes características:- Estabilidad y proyección al mejoramiento de su condición

social y económica.- Amplitud y libre criterio para la gestión y toma de decisiones

de su propio desarrollo.- Normalidad en el estado de situación de los títulos de

propiedad.- Presencia de importantes y diversos proyectos de desarrollo

social y productivo.- Fomento y desarrollo de actividades productivas sostenibles.- Compromiso con el cuidado del medio ambiente.- Distinción de valores al nivel individual y colectivo.Criterios utilizados para zonificar sitios de zona de influencia (El mapa 7 del plan general de manejo se representa como mapa 2 del presente resumen ejecutivo).Criterios geomorfológicos- Comunidades en cuencas compartidas con el ASP.- Comunidades dentro de límites relacionados con accidentes

geográficos destacados (pe. desembocaduras, ríos, filas, penínsulas, golfos, islas, costas, etc.)

Criterios de relación socio-económica con el ASP- Comunidades que obtienen beneficios directos e indirectos

del ASP.- Corredores comerciales y sociales vinculados con el ASP.Criterios ecológicos- Comunidades vinculadas a corredores biológicos relevantes

para el ASP.Criterio de cobertura- Comunidades dentro del área de cobertura definida por la

capacidad de gestión del ASP.

Zona de amortiguamientoObjetivo de conservación: generar una franja de borde externo, colindante con el área, donde se produzca una transición entre la intervención humana intensa, externa al ASP y la intervención interna, por medio del fomento de mejores prácticas ambientales en todo tipo de actividad productiva y habitacional.Descripción: franja de 500 m en la periferia del Humedal, se estimula la implementación de buenas prácticas, de modo que estas áreas se mantengan con los niveles más bajos posibles de contaminación. Para esto se estimula la transformación de las actividades productivas, la agricultura orgánica y otro tipo de actividades potencialmente contaminantes. Simultáneamente se imponen regulaciones sobre la fumigación, los afluentes de agua comerciales y familiares y otras actividades, y se mitigan los impactos de las actividades humanas en zonas colindantes con el ASP.Vale la pena señalar que la normativa que regula la zona de amortiguamiento, es la misma que regula cualquier otra zona fuera del Humedal, por lo que los objetivos para esta zona se lograrán sólo por medio de incentivos, capacitación, concientización y motivación a los propietarios de estos terrenos.Tecnología que se busca: métodos, equipos, instrumentos, procedimientos, etc. de medio impacto, de manera que no reduzcan la condición del sitio, no atenten con sus posibilidades de recuperación y dejen pocas evidencias de su presencia en la zona. No es recomendable el uso de técnicas de alto impacto en esta zona y las intervenciones deben estar acompañadas de estudios de impacto ambiental y medidas de mitigación.Las actividades productivas deben ser sostenibles. No son recomendables las actividades de tala comercial, plantaciones forestales, cultivos agrícolas extensivos, plantación de especies exóticas maderables y no maderables, para que en un futuro cercano queden sólo plantaciones comerciales sostenibles de


especies nativas, con restricciones. La agricultura y ganadería industriales se desincentivan con el fin de que vayan cambiando prácticas, incorporando nuevas alternativas y reduciendo área de impacto. Se admite el uso de equipos motorizados y se sugiere evitar o mitigar la presencia de ruidos constantes y elevados. En esta zona se resaltan los incentivos para la implementación de mejores prácticas.Frecuencia o intensidad que se busca: la frecuencia de uso de esta zona no debe atentar contra las condiciones ecológicas deseadas, la cual no se define pues dependerá de los diferentes tipos de usos posibles.Controles de gestión: los permisos para cualquier tipo de aprovechamiento en esta zona deberán ser revisados poniendo énfasis en la implementación de buenas prácticas y deberán tener los estudios de impacto ambiental. La actividad turística deberá estar bien controlada y regulada.Niveles de intervención en la gestión: Son recomendables los esfuerzos de restauración de bosques, la manipulación de especies nativas amenazadas de extinción, para su investigación, cría en cautiverio, reliberación o reintroducción, siempre y cuando cuenten con la justificación científica y técnica. No es aceptable la pérdida de individuos de fauna nativa. Esta zona puede ser intervenida o manejada activamente. En el caso de la presencia de especies introducidas invasoras que no desaparecerán a través de un proceso natural, se sugiere su erradicación con las técnicas más eficientes y seguras para el ambiente.● Criterios que fueron utilizados para zonificar sitios de

zona de amortiguamiento- El criterio para definir los 500 metros de ancho para la

banda, está basado en un estándar promedio recomendado para este tipo de zonas y usado con frecuencia en varias áreas silvestres protegidas. Es una alternativa aceptable ante el hecho de que dependiendo de las diferentes actividades humanas, así se debería definir su ancho, sin embargo la realidad en el campo es que hay un mosaico tan grande de alternativas de actividades humanas que deberían tener un trabajo de mitigación (extracción forestal, agricultura, vivienda, silvicultura, etc.) cada una de ellas con distancias diferentes, que se opta por 500 metros como un promedio aceptable.

Marco regulatorio para el tránsito de lanchas en los esteros y canales del HNTS

Los ríos, canales y esteros del HNTS se han dividido de la siguiente manera, según las distintas intensidades para el tránsito de lanchas que serían permitidas (El mapa 8 del plan general de manejo y se representa como mapa 3 del presente resumen ejecutivo).

Cuadro 4. Intensidad de tránsito en ríos, esteros y canales del HNTS

i n t e n s i d a d Uso

Zona

FreCUenCia (F) diaria y veloCidad (v) en km/hora

Intenso

Ríos Térraba y SierpeEl Sierpe desde la zona social de Sierpe hasta la desembocadura

F: 20 a 60 embarcacionesV: menos de 40 km/h

MedioEstero Zacate, Guarumal y el resto del Río Sierpe

F: menos de 20 embarcacionesV: menos de 20 km/h

Bajo

Esteros Estira Huevos, Camíbar, Tripa de Pollo, Caballo, Bocón, Islas, Bagre, Pailón, Trastos, Guerra

F: menos de 10 embarcacionesV: menos de 10 km/h

MínimoEl resto, incluyendo Estero Ganado y la Laguna del Sierpe

Canalete

Estas regulaciones tienen el objetivo de disminuir y prevenir los impactos que ocasionan las embarcaciones al producir un oleaje durante su paso, además de prevenir también los accidentes en la zona. Será función de los guardaparques y autoridades competentes,

el hacer respetar estas regulaciones, enfocándose al inicio en una fuerte campaña de información y concientización dirigida a quienes usualmente usan estos canales.

Mapa 1. Zonificación del HNTS

Mapa 2. Zona de influencia del HNTS

Mapa 3. Regulación para el tránsito de lanchas


o Elementos estratégicos:Los elementos estratégicos son aquellos que definen el norte

del Humedal, marcan el rumbo hacia el cual apunta todo el esfuerzo de gestión promovido por el Plan de Manejo. Es lo que podríamos llamar el gran sueño que se quiere alcanzar con la existencia del Humedal Nacional Térraba-Sierpe y la ejecución del Plan de Manejo y se detallan a continuación:

• Revisión de la categoría de manejo actualEl equipo de planificación, luego de revisar el marco jurídico, los usos actuales y potenciales para el área, así como sus características biofísicas y la Misión que se ha definido para esta área protegida, decidió que el Humedal Nacional Térraba Sierpe permanezca con la misma categoría de manejo, es decir la de Humedal.

• Misión La Misión es el enunciado de Objetivos Superiores que rigen o marcan la razón de ser del Humedal Nacional Térraba Sierpe y que su vigencia es atemporal, o sea que no se alcanzan necesariamente con este Plan de manejo.Transformar y adaptar el estilo de desarrollo local y regional actual haciéndolo compatible con la conservación y el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales y culturales de los humedales de Térraba y Sierpe, garantizando su integridad, viabilidad y bienestar de las comunidades que interactúan con, y dependen de éste; a través de acciones que fortalezcan las capacidades organizativas y de autogestión locales, incrementen el conocimiento científico y las capacidades de manejo sobre los recursos naturales y culturales, el control y vigilancia de actividades ilícitas e insostenibles, la educación ambiental, la coordinación interinstitucional y el fomento de actividades sostenibles en la zona de influencia.

• ValoresSon aquellas conductas, actitudes, creencias y compromisos humanos, que deberán fomentarse en los miembros de la Unidad de Gestión del Humedal y en las comunidades aledañas o de su zona de influencia:

Valores que deben estar presentes en la Unidad de Gestión del Humedal Nacional Térraba-Sierpe

- La Unidad de Gestión ejerce un liderazgo real, coordina y marca el camino de las organizaciones, proyectos, instituciones y otras iniciativas que operan en la zona.

- La Unidad de Gestión es honesta en todas sus acciones, aumentando el nivel de confianza local.

- Es concertadora con la mayoría de los actores sociales vinculados al Humedal Nacional Térraba-Sierpe.

- Fomenta y facilita la conservación de los recursos naturales, con un compromiso explícito con las futuras generaciones.

- Genera escenarios participativos diversos para el logro de su propósito.

- Es sensible y con capacidad de respuesta hacia los problemas sociales de las comunidades aledañas y zona de influencia.

- Está abierta a la coordinación y desarrollo de acciones en equipo, tanto en el interior de la UG como hacia otras organizaciones de la zona de influencia del Humedal.

- Reconoce sus errores, los corrige y aprende del ellos, ejerciendo un manejo adaptativo.

Valores que deben estar presentes en las comunidades aledañas al Humedal Nacional Térraba-Sierpe

- Comunidades organizadas en la búsqueda e implementación de nuevas alternativas productivas sostenibles mejorando la calidad de vida y garantizando la viabilidad de los recursos naturales y culturales.

- Comunidades comprometidas y sensibilizadas con el Humedal Nacional Térraba-Sierpe, ejerciendo un uso y manejo sostenible.

- Comunidades abiertas al trabajo en equipo, optimizando las condiciones para el desarrollo de procesos organizativos comunitarios en las zonas aledañas al Humedal Nacional Térraba-Sierpe.

- Comunidades abiertas al diálogo, para favorecer la negociación y solución de conflictos para fortalecer la organización.

- Comunidades perseverantes para consolidar la organización de los actores locales del Humedal Nacional Térraba-Sierpe.

• VisiónLa Visión es la imagen objetivo que este Plan de Manejo desea

alcanzar en los 10 años que tendrá de ejecución. Está plasmada en 3 componentes; el institucional y responde a la pregunta ¿cómo queremos ver la Unidad de Gestión dentro de 10 años?, el social y responde a la pregunta ¿cómo queremos ver las comunidades y su relación con el Humedal dentro de 10 años? y el biofísico, que responde a la pregunta ¿cómo queremos ver los recursos naturales del Humedal dentro de 10 años?

• Componente Institucional- Los límites del Humedal Nacional Térraba-Sierpe están

claramente identificados, integrados en un Sistema de Información Geográfica y demarcados en el campo de forma clara tanto para locales como foráneos.

- La UG tiene alta capacidad de negociación y cuenta con fondos, personal, instrumentos y recursos suficientes para operar adecuadamente y con celeridad, basados en lo que establece el Plan de Manejo.

- La UG tiene independencia operacional y simultáneamente ejecuta políticas conjuntas con ACOSA.

- El personal de la UG está capacitado técnica y psicológicamente, es enérgico y tolerante, conocedor de las leyes, tiene capacidad para ejercer autoridad y mantener buenas relaciones humanas.

- La UG cuenta con el equipo necesario y adecuado para el cumplimiento de las actividades del área y realiza un mantenimiento preventivo y sistemático de éste.

- La UG cuenta con la infraestructura mínima necesaria para la gestión del área, en la que se implementan buenas prácticas en términos de uso y manejo de aguas, desechos y energía (como mínimo) y mantiene dicha infraestructura en óptimas condiciones.

- La UG funciona armoniosamente como un grupo unido, con el objetivo común de lograr la conservación de los recursos naturales y culturales del Humedal Nacional Térraba-Sierpe y el bienestar humano de las comunidades aledañas.

- La UG se integra con las comunidades aledañas en la búsqueda del desarrollo humano sostenible y la mejora de la calidad de vida.

- La UG toma decisiones de manera participativa y negociada con actores externos.

• Componente biofísico- Las especies que conforman el Humedal Nacional Térraba-Sierpe

se mantienen sanas (abundantes y con representación adecuada de edades) y viables; y los ecosistemas cumplen sus funciones como criadero, zona de alimentación y anidación, protección de tormentas etc.

- Se mantiene la conectividad con la Reserva Forestal Golfo Dulce y la Fila costeña.

- Las aguas superficiales y sub-superficial, dulces, salobres y saladas se mantienen abundantes y disponibles, en condiciones naturales, libres de contaminación antrópica sólida y líquida.

- Los bosques de manglar y anegados así como la laguna Sierpe se recuperan, alcanzando un estado similar al originario antes de la alteración humana.

- Los sitios y artefactos arqueológicos del Humedal Nacional Térraba-Sierpe y sus alrededores se encuentran adecuadamente identificados, inventariados, conservados y restaurados. Se fomenta una alta valoración cultural y un beneficio económico para las comunidades locales.

- Los sitios y artefactos arqueológicos del Humedal Nacional Térraba-Sierpe se reconocen como Patrimonio de la Humanidad por parte de la UNESCO, teniendo en cuenta que el Cantón de Osa ha sido decretado Cantón Arqueológico.

• Componente social- Dentro de los límites del Humedal, se han resuelto los conflictos

jurídicos y sociales provocados por los asentamientos humanos ilegales.


- Las comunidades locales insertas y circunvecinas Al Humedal Nacional Térraba-Sierpe son socio-económicamente estables.

- Las comunidades locales insertas y circunvecinas al Humedal tienen acceso garantizado a los servicios públicos.

- Las comunidades locales insertas y circunvecinas al Humedal cuentan con proyectos de desarrollo sostenible, con un alto valor agregado ambiental.

- Las comunidades locales insertas y circunvecinas al Humedal están organizadas, son emprendedoras, tomadoras de decisiones y cuentan con una red de cooperación y ayuda mutua fortalecida.

- Su forma de vida, integrada con los recursos del Humedal Nacional Térraba-Sierpe, es reconocida a nivel regional y nacional (extracción sostenible de moluscos y pesca sostenible).

- Las comunidades están bien informadas, capacitadas, con alta conciencia ambiental y comprometida con la protección de la biodiversidad y el ambiente.Artículo 2º—Dirección física y electrónica donde los usuarios

pueden acceder al Plan de Manejo del HNTS, en forma completa:• Direcciones físicas:

- La Oficina Administrativa del Humedal Nacional Térraba-Sierpe, ubicada Palmar Norte 300 metros Norte del Colegio Técnico Profesional de Osa, Provincia de Puntarenas.

- La Oficina de la Dirección Regional de ACOSA, ubicada en Golfito 1km al este del aeropuerto de Golfito, en el Refugio Nacional de Fauna Silvestre Golfito, Puntarenas.

• Direcciones electrónicas: www.sinac.go.cr Artículo 3º—Rige a partir de su publicación, en el Diario Oficial

La Gaceta.Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los nueve

días del mes de agosto del dos mil trece.LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de Ambiente

y Energía, René Castro Salazar.—1 vez.—O. C. N° 001.—Solicitud N° 2254.—C-788880.—(D37986- IN2013083165).

ACUERDOSPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

N° 861-PLA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Con fundamento en la Constitución Política, artículo 139, y la Ley N° 6227, Ley General de la Administración Pública, artículo 47 inciso 3) del 2 de mayo de 1978.

Considerando:I.—Que la señora Gloria Abraham Peralta, ha sido invitada

por la Sociedad Mundial para la Protección Animal (WSPA) como presentadora durante la Conferencia Nacional de Manejo de Desastres que se llevará a cabo en Nueva Delhi, India, del 16 al 18 de abril del dos mil trece.

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar a la señora Gloria Abraham Peralta,

portadora de la cédula de identidad N° 1-416-056, Ministra de Agricultura y Ganadería, para que participe como presentadora durante la Conferencia Nacional de Manejo de Desastres que se llevará a cabo en Nueva Delhi, India, del 16 al 18 de abril del dos mil trece.

Artículo 2º—Los gastos de transporte aéreo, de viaje y estadía serán sufragados por la Sociedad Mundial para la Protección Animal (WSPA).

Artículo 3º—Se nombra Ministra a. i. a la Viceministra Tania López Lee, con cédula de identidad N° 2-350-207, de las doce horas veinte minutos del trece de abril del dos mil trece a las dieciséis horas cinco minutos del veinte de abril del dos mil trece.

Artículo 4º—Rige a partir de las doce horas veinte minutos del trece de abril del dos mil trece a las dieciséis horas cinco minutos del veinte de abril del dos mil trece.

Dado en la Presidencia de la República, a los dos días del mes de abril del dos mil trece.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—1 vez.—O. C. Nº 20115.—Solicitud Nº 2069.—C-26660.—(IN2013081349).


Con fundamento en la Constitución Política, artículo 139, y la Ley N° 6227, Ley General de la Administración Pública, artículo 47 inciso 3) del 2 de mayo de 1978.

Considerando:I.—Que resulta necesario que la señora Gloria Abraham

Peralta, atienda la Convocatoria a la LII Reunión Extraordinaria del CIRSA, a realizarse los días 28, 29 y 30 de agosto del año dos mil trece, en Punta Cana, República Dominicana.


portadora de la cédula de identidad N° 1-416-056, Ministra de Agricultura y Ganadería, para que atienda la Convocatoria a la LII Reunión Extraordinaria del CIRSA, a realizarse los días 28, 29 y 30 de agosto del año 2013, en Punta Cana, República Dominicana.

Artículo 2º—Los gastos de transporte aéreo, de viaje y estadía serán sufragados por el Comité Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (CIRSA).

Artículo 3º—Se nombra Ministra a. i. a la viceministra Xinia María Chaves Quirós, cédula de identidad N°1-468-752, de las ocho horas veintiocho minutos del veintiocho de agosto del dos mil trece a las diecinueve horas tres minutos del treinta de agosto del dos mil trece.

Artículo 4º—Rige a partir de las ocho horas veintiocho minutos del veintiocho de agosto del dos mil trece a las diecinueve horas tres minutos del treinta de agosto del dos mil trece.

Dado en la Presidencia de la República a los dieciséis días del mes de agosto del dos mil trece.



Con fundamento en la Constitución Política, artículo 139, y la Ley N° 6227, Ley General de la Administración Pública, artículo 47 inciso 3) del 2 de mayo de 1978, Capítulo IV del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, publicado en La Gaceta N° 92 del 14 de mayo del 2008 y sus reformas.

Considerando:I.—Que la señora Gloria Abraham Peralta, ha sido invitada

para que asista y participe a la Segunda Reunión Ministerial de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y a la Inauguración del 40° período de sesiones del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA) en Roma, Italia desde el día 7 de octubre del 2013 hasta el día 11 de octubre del 2013.


portadora de la cédula de identidad N° 1-416-056, Ministra de Agricultura y Ganadería, para que asista y participe a la Segunda Reunión Ministerial de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y a la Inauguración del 40° período de sesiones del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA) ambos en Roma, Italia desde el 7 de octubre del 2013 hasta el 11 de octubre del 2013.

Artículo 2º—Los gastos de transporte aéreo, traslados de viaje, viáticos y estadía serán sufragados por el Ministerio de Agricultura y Ganadería, autorizando un monto anticipado de viáticos por la suma de ¢917.140,60, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos.

Artículo 3º—Se nombra Ministra a. i. a Tania López Lee, con cédula de identidad número 2-350-207, de las dieciséis horas cincuenta y cinco minutos del cinco de octubre del dos mil trece a las siete horas del siete de octubre del dos mil trece y a Xinia María Chaves Quirós, cédula de identidad N° 1-468-752, de las siete horas del siete de octubre del dos mil trece a las catorce horas cuarenta minutos del diez de octubre del dos mil trece.


Artículo 4º—Rige a partir de las dieciséis horas cincuenta y cinco minutos del cinco de octubre del dos mil trece a las catorce horas cuarenta minutos del diez de octubre del dos mil trece.

Dado en la Presidencia de la República, a los treinta días del mes de setiembre del dos mil trece.



Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 139 de la Constitución Política (inciso 1), en el artículo 47 inciso 3) de la Ley Nº 6227 o Ley General de la Administración Pública, del 2 de mayo de 1978, en la Ley N° 9103 Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico del año 2013, publicada en el alcance digital de La Gaceta Digital N° 204 del Diario Oficial de La Gaceta el día 14 de diciembre del 2012 y en los artículos 7°, 31 y 34 del Reglamento de Gastos de Viajes y de Transporte para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República reformado mediante la Resolución R-DC-10-2012 del 23 de febrero del 2012.

Considerando:I.—Que mediante acuerdo N° 1003-P del 24 de setiembre

del 2013 se autorizó al señor Edgar Ayales Esna, Ministro de Hacienda para que viaje a Washington D.C. Estados Unidos de América, del 06 de octubre del 2013 al 13 de octubre del 2013, para que participe en las reuniones de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Fondo Monetario Internacional (FMI) y Banco Mundial

II.—Que las fechas de realización de las reuniones de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Fondo Monetario Internacional (FMI) y Banco Mundial en las que participará el señor Edgar Ayales Esna, Ministro de Hacienda se efectuarán del 5 de octubre del 2013 al 13 de octubre del 2013.

III.—Que de conformidad con el artículo 157 de la Ley General de la Administración Pública en cualquier tiempo podrá la Administración rectificar los errores materiales o de hecho.

ACUERDA:Artículo 1º—Modificar el Acuerdo 1003-P del 24 de

setiembre del 2013 para que en lo sucesivo se lea de la siguiente manera:

Artículo 1°-Autorizar al señor Edgar Ayales Esna, Ministro de Hacienda, con cédula de identidad número uno-trescientos ochenta y tres- trescientos diecisiete, para que participe en las reuniones de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Fondo Monetario Internacional (FMI) y Banco Mundial, que se efectuarán en Washington D.C. Estados Unidos de América, del 05 de octubre del 2013 al 13 de octubre del 2013.Artículo 2°-Todos los gastos por concepto de estadía, manutención y otros, e impuestos o cánones transporte de taxis, alquiler de vehículo, seguro de vida, que se deban pagar en las terminales de transporte aéreo y pagos de cenas o almuerzos serán cubiertos con recursos de la subpartida 10504 por un monto aproximado de $4500 y los gastos por concepto de tiquete aéreo por un monto aproximado de $2000 serán cubiertos por la subpartida 10503, Internet será cubierto con recursos de la subpartida 10204 del programa 132 Administración Superior, del título 206 Ministerio de Hacienda.Artículo 3°-En tanto dure la ausencia del señor Edgar Ayales Esna, se nombra Ministro a. í. al señor José Luis Araya Alpízar, Viceministro de Egresos, cédula número dos-trescientos veintiocho-ochocientos cincuenta y cinco, a partir de las 9:00 horas del 05 de octubre del 2013 hasta las 12:00 horas del 13 de octubre del 2013.Artículo 4°-El presente acuerdo rige a partir de las 9:00 horas del 5 de octubre del 2013 hasta las 12:00 horas del 13 de octubre del 2013.

Artículo 2º—Rige a partir de las 9:00 horas del 5 de octubre del 2013 hasta las 12:00 horas del 13 de octubre del 2013.

Dado en la Presidencia de la República el primer día del mes de octubre del año 2013.



Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 139 de la Constitución Política (inciso 1), en el artículo 47 inciso 3) de la Ley Nº 6227 o Ley General de la Administración Pública, del 2 de mayo de 1978.

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar al señor Edgar Ayales Esna, Ministro

de Hacienda, con cédula de identidad número uno-trescientos ochenta y tres- trescientos diecisiete, para que participe en el Seminario Regional de Asia “Reformando el Manejo y Rendición de Cuentas de las Finanzas Públicas, que se efectuará en Tokio-Japón, del 18 de octubre del 2013 al 23 de octubre del 2013.

Artículo 2º—Todos los gastos por concepto de estadía, manutención y otros, e impuestos o cánones transporte de taxis, alquiler de vehículo, seguro de vida, que se deban pagar en las terminales de transporte aéreo y los gastos por concepto de tiquete aéreo, serán cubiertos por el Ministerio de Finanzas de Japón.

Artículo 3º—En tanto dure la ausencia del señor Edgar Ayales Esna, se nombra Ministro a. í. al señor José Luis Araya Alpízar, Viceministro de Egresos, cédula número dos-trescientos veintiocho-ochocientos cincuenta y cinco, a partir de las seis horas del 18 de octubre del 2013 hasta las veinte horas del 23 de octubre del 2013.

Artículo 4º—El presente acuerdo rige a partir de las seis horas del 18 de octubre del 2013 hasta las veinte horas del 23 de octubre del 2013.

Dado en la Presidencia de la República a los ocho días del mes de octubre del año dos mil trece



En uso de las facultades que le confiere el artículo 47 de la Ley General de la Administración Pública.

Considerando:Único.—Que la señora Ana Lorena Guevara Fernández,

portadora de la cédula de identidad número uno-quinientos treinta y ocho-quinientos cincuenta y nueve, fue nombrada por acuerdo N° 002-P, del 8 de mayo del 2010, en el cargo de Viceministra de Ambiente, publicado en La Gaceta Digital N° 90 del 11 de mayo del 2010; y quien presentó documento de incapacidad. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Se conoce el documento de incapacidad de la

señora Ana Lorena Guevara Fernández, portadora de la cédula de identidad número uno-quinientos treinta y ocho-quinientos cincuenta y nueve, en el cargo de Viceministra de Ambiente. Para continuar con la gestión del Despacho del Viceministerio de Ambiente; se acuerda nombrar de forma temporal en el cargo de Viceministra de Ambiente, a la señora Cynthia Morales Herra, portadora de la cédula de identidad número uno-novecientos noventa y cinco-seiscientos cuarenta y seis, para asumir las funciones del Viceministerio de Ambiente por el tiempo que dure la incapacidad de la señora Guevara Fernández.

Artículo 2º—Este acuerdo rige a partir del doce de noviembre del dos mil trece.

Dado en la Presidencia de la República, a los doce días del mes de noviembre del dos mil trece.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—1 vez.—O. C. N° 18866.—Solicitud N° 60614.—C-24090.—(IN2013081528).


MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAN° 078-MP

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICAY EL MINISTRO DE LA PRESIDENCIA

Con fundamento en lo que establecen los artículos 140, inciso 8) y 20) y 146 de la Constitución Política en concordancia con los artículos 25.1, 27.1 y 187.1.2 de la Ley General de la Administración Pública, Ley N° 6227, y artículo 27 de la Ley N° 1581 Estatuto de Servicio Civil y su Reglamento.

Considerando:1º—Con fundamento en el numeral 42 inciso f) de la

Ley N° 7935, el Presidente de la Junta Rectora del CONAPAM, debe someter a la aprobación de ese Órgano Colegiado el nombramiento del personal técnico y administrativo. Sin embargo, ese nombramiento a la luz de los artículos 140 de la Constitución Política y 27 del Estatuto de Servicio Civil, debe interpretarse como posibilidad de escoger al nuevo empleado de la nómina de elegibles que le presentó la Dirección General de Servicio Civil. Por lo que el acto de nombramiento definitivo y remoción del personal técnico y administrativo del CONAPAM corresponde al Poder Ejecutivo. En el caso específico del CONAPAM, al Ministerio de la Presidencia, ya que su adscripción es directamente a la Presidencia de la República.

2º—Que en este mismo acto administrativo en su artículo 2°, y a efecto de cumplir con lo estipulado en el artículo 12, inciso a) de la Ley N° 1581 del Estatuto de Servicio Civil, se procede a nombrar en propiedad a servidores del Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor (CONAPAM). Por tanto,

ACUERDAN:Artículo 1º—Con fundamento en lo que establece el artículo

12, inciso a) de la Ley N° 1581 Estatuto de Servicio Civil, nombrar en propiedad a los siguientes servidores del Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor.

Nombre funcionarioCédula deidentidad

Clase Fecha rige

Carlos Molina Mora 1-0583-0015 Profesional Jefe Servicio Civil 1 A

01/05/2012

Katty Monge Morales 3-0302-0613 Profesional Servicio Civil 2

16/03/2012

Adrián Montoya Arias 1-0903-0142 Profesional Servicio Civil 1 A

16/01/2013

Artículo 2º—Los nombramientos en propiedad indicados en el artículo 1°, serán de conformidad con la fecha indicada.

Artículo 3º—Rige. Este acuerdo rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.

Dado en la Presidencia de la República, a los cinco días del mes de setiembre del dos mil trece.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de la Presidencia a. í., Gustavo Alvarado Chaves.—1 vez.—O. C. N° 277-2013.—Solicitud N° 64108.—C-44240.—(IN2013081519).


Con fundamento en las atribuciones y facultades que le confieren los artículos 139 de la Constitución Política, 47 de la Ley N° 6227 del 2 de mayo de 1978, Ley General de la Administración Pública.

Considerando:I.—Que el dictamen de la Procuraduría General de la

República N° C-475-2006 del 28 de noviembre del 2006 dispone en lo conducente que “..., tanto los ministros como viceministros, tienen derecho a las vacaciones anuales remuneradas, a tenor del mencionado numeral 59 constitucional (...) y artículos 24 de la Declaración Universal de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, 7 literal d) del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, entre otros”.

II.—Que el señor Carlos Ricardo Benavides Jiménez, Ministro de la Presidencia, ha solicitado autorización para disfrutar vacaciones de su período correspondiente. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar al señor Carlos Ricardo Benavides

Jiménez, portador de la cédula de identidad N° 6-248-942, Ministro de la Presidencia, para que disfrute vacaciones los días del 16 al 24 de noviembre del 2013. En el caso de los días 16, 17, 23 y 24 de noviembre corresponden al descanso semanal.

Artículo 2º—En tanto dure la ausencia del señor Ministro, se nombra Ministro a. i. al señor Gustavo Alvarado Chaves, Viceministro de la Presidencia en Asuntos Políticos y Administrativos.

Artículo 3º—Rige a partir del 16 y hasta el 24 de noviembre del 2013.

Dado en la Presidencia de la República, San José, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil trece.


MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y POLICÍANº 068-2013-MGP

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICAY EL MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y POLICÍA

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 140 incisos 8) y 146 de la Constitución Política 25.1 y 27.1 de la Ley General de la Administración Pública Nº 6227 del 2 de mayo de 1978, Ley Sobre la División Territorial Administrativa Nº 4366 del 5 de agosto de 1969 y Decreto Ejecutivo N° 36732-G del 3 de agosto del 2011.

ACUERDAN:Artículo 1º—Designar a la Señora Elma Bejarano Lichi, cédula

de identidad 1-637-742, en representación del Ministro de Gobernación y Policía, en el Comité Técnico adscrito a la Comisión Nacional de la División Territorial, en sustitución de la licenciada Cindy Mora Pereira, cédula 3-396-385.

Artículo 2º—Rige a partir del primero de octubre del dos mil trece.

Dado en la Presidencia de la República, en San José, a los dieciocho días del mes de setiembre del año dos mil trece.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro Gobernación y Policía, y Seguridad Pública, a. í.—Walter Navarro Romero.—1 vez.—O. C. Nº 18272.—Solicitud Nº 60286.—C-19315.—(IN2012081254).

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORESY CULTO

Nº 019-2013 PE-REEL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con lo establecido en los artículos N º 7, Nº 31 y Nº 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transportes para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.

Considerando:I.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores

y Culto, la participación de Costa Rica como miembro pleno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) en la I Cumbre de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno y en la I Cumbre CELAC-Unión Europea (UE), que tendrán lugar del 26 al 28 de enero 2013 en la ciudad de Santiago, Chile.

II.—Que el día 26 de enero se llevará a cabo la II Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de CELAC, en la cual se discutirán y aprobarán los documentos que serán presentados por la Presidencia Pro Tempore ante los Jefes de Estado y de Gobierno de la Región para ser adoptados.

III.—Que en estas reuniones se adoptarán decisiones de importancia nacional y regional y se estarán recibiendo informes de las reuniones sectoriales y temáticas realizadas acorde con el Plan de Acción de Caracas a lo largo del 2012.

IV.—Que a partir de la Cumbre de Santiago, el país integrará por los próximos tres años la Troika de CELAC y asumirá la Presidencia Pro Témpore en el año 2014.

VI.—Que en paralelo se realizará en Santiago de Chile una reunión extraordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema para la Integración Centroamericana (SICA), de la cual Costa Rica ejerce la Presidencia Pro Témpore.


V.—Que es necesaria la participación del señor Miguel Díaz Sánchez, en labores de comunicación en apoyo del señor Ministro de Relaciones Exteriores, Enrique Castillo Barrantes y de la señora Presidenta de la República, Laura Chinchilla Miranda, durante dichas Cumbres. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Designar al señor Miguel Díaz Sánchez, cédula

de identidad Nº 5-161-890, Director de Comunicación Institucional, para que participe en calidad de Embajador en Misión Especial en la I Cumbre de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno, en la I Cumbre CELAC-UE, y en la Reunión Extraordinaria del Sistema para la Integración Centroamericana (SICA) que tendrán lugar del 26 al 28 de enero 2013 en la ciudad de Santiago, Chile.

Artículo 2º—Los gastos por conceptos de pasajes aéreos corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.03. Transporte en el Exterior, y los gastos por concepto de viáticos, transporte interno, gastos en tránsito, gastos menores, impuestos aeroportuarios, llamadas internacionales y gastos de Internet, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección de Política Exterior, subpartida 1.05.04 Viáticos en el Exterior, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos. Se autoriza la suma de $237,00 diarios en la República de Chile, para un total de US$1.422,00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47, del Reglamento de Gastos de Viaje y transporte para funcionarios públicos, el funcionario estará cubierto por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4º—De conformidad con la Circular Nº DGABCA-NP-1035-2010 y el artículo 5 de la Resolución Nº 78-2010 del Ministerio de Hacienda, el millaje generado por motivo de este viaje será asignado al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5º—Rige a partir del 24 al 29 de enero del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los

diez días del mes de enero del dos mil trece.Publíquese.—Carlos Roverssi Rojas, Ministro de Relaciones

Exteriores y Culto a. í.—1 vez.—O. C. Nº 20155.—Solicitud Nº 34952.—C-63685.—(IN2013082355).

N° 020-2013 PE-REEL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con lo establecido en los artículos N° 7, N° 31 y N° 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transportes para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.

Considerando:I.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones

Exteriores y Culto, la participación de Costa Rica como miembro pleno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, (CELAC), en la I Cumbre de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno y en la I Cumbre CELAC-UE, que tendrán lugar del 26 al 28 de enero 2013 en la ciudad de Santiago, Chile.

II.—Que se celebrarán además la Cumbre Extraordinaria de Jefas y Jefes de Estado del Sistema de la Integración Centroamericana y la Cumbre Centroamérica -UE, que tendrán lugar del 26 al 28 de enero 2013 en la ciudad de Santiago, Chile.

III.—Que la Dirección General de Política Exterior ejerce la Coordinación Nacional de CELAC y por ello es necesaria la participación en dichas reuniones del señor Randolph Coto Echeverría, Coordinador de la Unidad del Sistema de la Integración Centroamericana en la Dirección General de Política Exterior. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1°—Autorizar al señor Randolph Coto Echeverría,

cédula número 1-514-806, para que en su calidad Coordinador de la Unidad del Sistema de la Integración Centroamericana en la Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, participe en las reuniones preparatorias así como la Cumbre Extraordinaria de Jefas y Jefes de Estado del Sistema

de la Integración Centroamericana y la Cumbre Centroamérica-UE, que tendrán lugar del 26 al 28 de enero 2013 en la ciudad de Santiago, Chile.

Artículo 2°—Los gastos de pasajes aéreos, los viáticos, transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.03 de pasajes aéreos, y subpartida 1.05.04 de viáticos. Se autoriza la suma de $201 diarios para un total de $804 dólares. Todo sujeto a liquidación.

Artículo 3°—De acuerdo con el artículo 47, del Reglamento de Gastos de Viaje y transporte para funcionarios públicos, el funcionario estará cubierto por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4°—De conformidad con la Circular N° DGABCA-NP-1035-2010 y el artículo 5 de la Resolución N° 78-2010 del Ministerio de Hacienda, el millaje generado por motivo de este viaje será asignado al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5°—Rige a partir del 24 al 29 de enero del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a

los once días del mes de enero del dos mil trece.Publíquese.—Carlos Roverssi Rojas, Ministro de Relaciones

Exteriores y Culto a. í.—1 vez.—O. C. N° 20155.—Solicitud N° 34954.—C-49660.—(IN2013082333).


De conformidad con lo establecido en los artículos No. 7 y N° 31 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transportes para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.

Considerando:1º—Que en razón de que Costa Rica será el anfitrión de la

Conferencia de Alto Nivel de Países de Renta Media sobre Redes para la Prosperidad que tendrá lugar en San José del 10 al 14 de junio de 2013, con el fin de brindar la oportunidad a los países de renta media (PRM) para coordinar y dar forma a procesos de desarrollo regionales y globales, es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, su participación en el primer Grupo de Trabajo preparatorio “Redes para la Prosperidad” que se celebrará del 04 al 05 de febrero de 2013 en la ciudad de Viena, Austria.

2º—Que es necesaria la participación de la señora Mabel Segura Fernández, Coordinadora de Asuntos Multilaterales de la Dirección General de Política Exterior, en las reuniones preparatorias a la referida conferencia, por tener a su cargo la coordinación general de ese tema. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Designar a la señora Mabel Segura Fernández,

cédula de identidad N° 1-0679-0321, funcionaria de la Dirección General de Política Exterior, para que participe en la reunión del Grupo de Trabajo preparatorio “Redes para la Prosperidad”, que se llevará a cabo del 4 al 5 de febrero de 2013, en Viena, Austria.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, transporte interno, gastos en tránsito, e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior subpartida 1.05.03 de pasajes aéreos y subpartida 1.05.04 de viáticos, se autoriza la suma de $ 274,00 diarios, para un total de $1,370.00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, la funcionaria Mabel Segura Fernández estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4º—De conformidad con el artículo 5 de la Resolución N° 78-2010, del Ministerio de Hacienda, el millaje generado por motivo de este viaje será asignado al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.


Artículo 5º—Rige del 2 al 7 de febrero del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

nueve horas del día viernes dieciocho de enero del año dos mil trece.Publíquese.—Enrique Castillo Barrantes, Ministro de

Relaciones Exteriores y Culto.—1 vez.—O.C. N° 18664.—Solicitud N° 34958.—C-45645.—(IN2013081763).

Nº 0037-2013-CI-REEL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con lo establecido en el artículo 140, inciso 12, de la Constitución Política de la República de Costa Rica; y los artículos 7, 31 y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos,

Considerando:I.—Que el señor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto,

Enrique Castillo Barrantes, viajará a las islas de El Caribe, Dominica y Grenada para suscribir acuerdos de cooperación y estrechar relaciones políticas y de cooperación. Esto, durante los días del 29 de enero y al 1° de febrero de 2013.

II.—Que es necesaria la participación del señor Miguel Díaz Sánchez, en labores de comunicación en apoyo del señor Ministro de Relaciones Exteriores, Enrique Castillo Barrantes, durante dichas reuniones. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Designar al señor Miguel Antonio Díaz

Sánchez, cédula número 5-161-890, Embajador en Misión Especial para que en su calidad de Director de Comunicación Institucional del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, participe en las reuniones de trabajo que realizará el señor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Enrique Castillo a las islas de El Caribe, Dominica y Grenada para suscribir acuerdos de cooperación y estrechar relaciones políticas y de cooperación. Esto, durante los días: 29 de enero en Trinidad y Tobago (en tránsito), 30 de enero en Dominica, 31 de enero en Grenada y 1° de febrero viajando de Grenada a Costa Rica.

Artículo 2º—Los gastos por conceptos de pasajes aéreos corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.03. Transporte en el Exterior, y los gastos por concepto de viáticos, transporte interno, gastos en tránsito, gastos menores, impuestos aeroportuarios, llamadas internacionales y gastos de Internet, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección de Política Exterior, subpartida 1.05.04 Viáticos en el Exterior, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos. Se autoriza la suma de $326,00 diarios en Trinidad y Tobago para un total de $326,00, $259,00 diarios en Dominica para un total de $259,00 y de $300,00 diarios en Grenada, para un total de $600,00. Se le autoriza al señor Miguel Díaz la suma de $1.185,00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.



Artículo 5º—Rige a partir del 29 de enero al 1° de febrero del 2013.

Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los veinticuatro días del mes de enero del dos mil trece.

Publíquese.—Carlos Roverssi Rojas, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto a. í.—1 vez.—O. C. Nº 20155.—Solicitud Nº 34951.—C-53380.—(IN2013082364).

Nº 0045-2013-PE-REEL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con lo establecido en los artículos Nº 7 y Nº 31 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transportes para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.

Considerando:1º—Que la Presidencia Pro Témpore del Sistema de

Integración–SICA, ha convocado a la VI Reunión de los Equipos Jurídicos de las Cancillerías del SICA para continuar con el análisis de la reforma del Reglamento de Actos Normativos, dando respuesta de esta forma a la Resolución 01-2012 para la Secretaría General del SICA, en la que se le solicita presentar un proyecto de reglamentación relativo a la formalidades de los Actos, el procedimiento de su adopción, la acreditación de los funcionarios, a realizarse en San Salvador, El Salvador, en la Sede del SICA, el 13 de febrero de 2013.

2º—Que las reuniones de los Equipos Jurídicos de las Cancillerías Centroamericanas de apoyo al Comité Ejecutivo del Sistema Centroamericano de Integración-SICA es prioritario dentro de la política exterior del Estado costarricense.

3º—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que el señor Óscar Omar Monge Castro, Jefe del Departamento de Tratados de la Dirección General de Política Exterior, participe en las reuniones de los Equipos Jurídicos de las Cancillerías del SICA para analizar la reforma al Reglamento de Actos Normativos y realizar tareas de apoyo técnico en el debate de la Agenda de Comité Ejecutivo y de fortalecimiento del SICA, todo lo cual es propio de su cargo. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Designar al señor Óscar Omar Monge Castro,

cédula de identidad Nº 1-528-077, Jefe del Departamento de Tratados de la Dirección General de Política Exterior, para que asista a la VI Reunión de los Equipos Jurídicos de las Cancillerías del Sistema Centroamericano de Integración-SICA, para continuar con el análisis de la reforma del Reglamento de Actos Normativos, a realizarse en San Salvador, El Salvador el 13 de febrero de 2013.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.03 Transporte en el exterior de pasajes aéreos y subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Por lo tanto se autoriza la suma de $180,00 diarios para un total de $540,00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, el funcionario Monge Castro estará cubierto por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4º—De acuerdo con la Circular DGABCA-NP-1035-2010 y la Resolución 78-2010 del Ministerio de Hacienda, Tesorería Nacional y la Dirección General de Administración de Bienes y Contratación Administrativa, el funcionario deberá ceder el millaje generado por el viaje a favor del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5º—Rige del 12 al 14 de febrero de 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

diez horas del día siete de febrero del dos mil trece.Publíquese.—Enrique Castillo Barrantes, Ministro de

Relaciones Exteriores y Culto.—1 vez.—O. C. Nº 20155.—Solicitud Nº 34951.—C-57900.—(IN2013082365).




Considerando:1º—Que la Conferencia de la Haya de Derecho Internacional

Privado, ha invitado a la República de Costa Rica a la Primera Reunión del Grupo de Trabajo y a la Segunda Reunión del Grupo de Expertos sobre el proyecto relativo a las sentencias, que incluye la discusión de un nuevo Convenio internacional sobre reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras, a celebrarse del 18 al 23 de febrero de 2013, en La Haya, Reino de los Países Bajos.

2º—Que el Plan Nacional de Desarrollo 2011-2014 establece como uno de sus ejes principales el avance en la construcción de una sociedad más competitiva, mejor conectada con la dinámica global, en la cual el Estado asuma un papel dinamizador de la productividad, el crecimiento económico y el desarrollo humano sostenible, articulando su quehacer con el sector privado y la sociedad civil. En este sentido, Costa Rica se ha comprometido con la promoción y el fortalecimiento del Derecho Internacional privado, principalmente, a través de su participación como miembro de la Conferencia de la Haya, el foro mundial por excelencia de la elaboración del Derecho convencional internacional en los ámbitos del Derecho de familia, del Derecho civil, del Derecho comercial y del Derecho procesal internacional.

3º—Que la Dirección General de Política Exterior, a través del Departamento de Tratados, es el órgano nacional ante la Conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado.

4º—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que el Jefe del Departamento de Tratados, participe en estas Reuniones, en labores propias de su cargo. Por tanto,


abogado, cédula de identidad Nº 1-528-077, Jefe del Departamento de Tratados, de la Dirección General de Política Exterior, para que participe en la Primera Reunión del Grupo de Trabajo y a la Segunda Reunión del Grupo de Expertos sobre el proyecto relativo a las sentencias, que incluye la discusión de un nuevo Convenio internacional sobre reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras, a celebrarse del 18 al 23 de febrero de 2013, en La Haya, Reino de los Países Bajos.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, correrán por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.03 Transporte en el exterior de pasajes aéreos y subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Por lo tanto se autoriza la suma de $322,00 diarios para un total de $2.898,00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, el funcionario estará cubierto por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.


Artículo 5º—Rige del dieciséis de febrero al veinticuatro de febrero de 2013.

Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las once horas del día ocho de febrero del año dos mil trece.

Publíquese.—Enrique Castillo Barrantes, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto.—1 vez.—O. C. Nº 20155.—Solicitud Nº 34951.—C-64775.—(IN2013082366).


De conformidad con lo establecido en los artículos N° 7 y N° 31 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transportes para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.

Considerando:1º—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores

y Culto la participación de Costa Rica en la Conferencia de Oslo sobre el Impacto Humanitario de las Armas Nucleares a realizarse en Oslo, Noruega, los días 4 y 5 de marzo de 2013 en razón de la importancia que Costa Rica otorga a los temas de Desarme, No Proliferación, Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario.

2º—Que el Ministerio considera oportuno que en la representación de Costa Rica, participe la señora Mabel Segura Fernández, funcionaria de la Dirección General de Política Exterior, en su condición de Coordinadora de la Unidad de Asuntos Multilaterales y de Presidenta de la Comisión Costarricense de Derecho Internacional Humanitario. Por tanto,


cédula de identidad N° 1-0679-0321, funcionaria de la Dirección General de Política Exterior y Presidenta de la Comisión Costarricense de Derecho Internacional Humanitario, para que participe en la Conferencia de Oslo sobre el Impacto Humanitario de las Armas Nucleares a realizarse en Oslo, Noruega, los días 04 y 05 de marzo de 2013.

Artículo 2º—Los gastos ocasionados por concepto de pasajes aéreos y viáticos serán cubiertos por los organizadores. Los gastos de transporte interno, gastos en tránsito, gastos menores e impuestos aeroportuarios corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior, se autoriza la tarifa de 26.32 dólares diarios, para un total de 131,60 dólares, según corresponda. Todo sujeto a liquidación.


Artículo 4º—Rige del 02 al 06 de marzo del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

nueve horas del día martes veintiséis de febrero del año dos mil trece.

Publíquese.—Enrique Castillo Barrantes, Ministro Relaciones Exteriores y Culto.—1 vez.—O.C. N° 18664.—Solicitud N° 34958.—C-40720.—(IN2013081764).

N° 0061-2013-PE-REEL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con lo establecido en el artículo 140, inciso 12), de la Constitución Política de la República de Costa Rica; y los artículos 7°, 31 y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos,

Considerando:I.—Que en el sexagésimo sétimo período de sesiones de la

Asamblea General de las Naciones Unidas, Costa Rica adoptó la resolución A/RES/67/234 el 24 de diciembre del 2012, en que se decidió convocar a la Conferencia Final de las Naciones Unidas relativa al Tratado sobre el Comercio de Armas, a celebrarse en Nueva York, los Estados Unidos de América, los días del 18 al 28 de marzo del 2013.

II.—Costa Rica al presentar el proyecto de resolución A/C.1/67/L.11, el pasado 23 de octubre en nombre de los siete países co-autores del Tratado sobre el Comercio de Armas (Argentina, Australia, Costa Rica, Finlandia, Japón, Kenia y el Reino Unido), ha planteado la necesidad de la adopción de un instrumento jurídicamente vinculante, verificable y universal, comprehensivo en su alcance y cuyos principios respalden la debida observancia del derecho internacional de los Derechos Humanos y el Derecho Internacional Humanitario.

III.—Que es del interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la participación de Costa Rica en la Conferencia Final de las Naciones Unidas relativa al Tratado sobre el Comercio de Armas en razón de la importancia que para el país reviste que se


adopte un Tratado que ejerza un control efectivo del comercio poco regulado de armas convencionales y para prevenir además el desvío de estas armas al mercado ilícito.

IV.—Que es necesaria la presencia de Costa Rica durante las negociaciones de esta Conferencia Final con el objetivo de reafirmar el compromiso sistemático y papel protagónico que ha tenido el país en este proceso que data desde el año 1997, con la creación de un Código de Conducta referente a las transferencias internacionales de armas y como uno de los siete países coautores de la resolución A/RES/61/89 de la Asamblea General de las Naciones Unidas que inicia los trabajos referentes a la instauración de un Tratado.

V.—Que es del interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la participación de Costa Rica a nivel técnico durante las negociaciones como apoyo a la delegación que encabeza el Canciller de la República, señor Enrique Castillo Barrantes; quien realizará una serie de reuniones en el marco de la Conferencia en apoyo para concluir las negociaciones tendientes al establecimiento de estándares comunes internacionales para el comercio de armas.

VI.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto considera oportuno que la señora Marcela Zamora Ovares, cédula número 1-0990-0540, responsable del seguimiento de los trabajos de la ONU, en particular de los temas de Paz, Seguridad y Desarme en la Dirección General de Política Exterior, participe como miembro de la delegación de Costa Rica en dicho evento con el objeto de facilitar las labores de seguimiento que en esta materia deriven como labores propias de su cargo. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar a la señora Marcela Zamora Ovares,

cédula de identidad N° 1-0990-0540, para que en su calidad responsable del seguimiento de los trabajos de la ONU, en particular de los temas de Paz, Seguridad y Desarme en la Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, participe en la Conferencia de Naciones Unidas relativa al Tratado sobre el Comercio de Armas, del 17 al 29 de marzo del 2013, en la ciudad de Nueva York, los Estados Unidos de América.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, los viáticos, transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.03 de pasajes aéreos, y subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Se autoriza la suma de $309 diarios, para un total de $4.017 dólares. Todo sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gasto de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, la señora Marcela Zamora Ovares, estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4º—De conformidad con el artículo 5° de la Resolución N° 78-2010 del Ministerio de Hacienda, el millaje generado por motivo de este viaje será asignado al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5º—Rige del 17 al 29 de marzo del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, San

José, a las dieciséis horas del día seis de marzo del año dos mil trece. Publíquese.—Luis Fernando Salazar Alvarado, Ministro de

Relaciones Exteriores y Culto, a. í.—1 vez.—O. C. Nº 20155.—Solicitud Nº 34955.—C-82980.—(IN2013082341).


De conformidad con lo establecido en los artículos Nº 7, Nº 31 y Nº 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transportes para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.

Considerando:I.—Que desde la I Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de

la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) celebrada los días 26 y 28 de enero en la ciudad de Santiago, Chile, y por los próximos tres años, Costa Rica integrará la Troika de CELAC, y asumirá la Presidencia Pro Témpore en el año 2014.

II.—Que la Dirección General de Política Exterior ejerce la Coordinación Nacional de CELAC, y en virtud de la pertenencia del país en la Troika de este mecanismo, es necesario el acompañamiento político en las reuniones sectoriales que en su marco se desarrollen.

III.—Que los días 14 y 15 de marzo de 2013 se llevará a cabo la I Reunión de Ministros de Cultura de la CELAC donde se discutirán y aprobarán documentos que se integrarán al acervo de este mecanismo y de los cuales resultará necesario el seguimiento político, en nuestra condición de Troika y futura Presidencia Pro Témpore.

IV.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, la participación en esta reunión de la funcionaria Adriana Bagnarello Romero de la Coordinación de Organismos y Mecanismos Regionales y punto focal de la CELAC en la Dirección General de Política Exterior, para que recomiende sobre el impacto político de las decisiones de importancia nacional y regional que ahí se adoptarán con base al Plan de Acción de Santiago. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar a la señora Adriana Bagnarello

Romero, cédula número 1-0957-0851, para que en su calidad de punto focal de la CELAC en la Coordinación de Organismos y Mecanismos Regionales de la Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, participe en la I Reunión de Ministros de Cultura de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), que tendrá lugar los días 14 y 15 de marzo de 2013 en Paramaribo, Surinam.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, los viáticos, transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.03 de pasajes aéreos, y subpartida 1.05.04 de viáticos. Se autoriza la suma de $167 diarios para un total de $668 dólares. Todo sujeto a liquidación.



Artículo 5º—Rige a partir del 13 al 16 de marzo del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los

ocho días del mes de marzo del dos mil trece.Publíquese.—Luis Fernando Salazar Alvarado, Ministro de

Relaciones Exteriores y Culto a. í.—1 vez.—O. C. Nº 20155.—Solicitud Nº 34951.—C-56715.—(IN2013082367).



Considerando:1º—Que en la 65 Asamblea General de las Naciones Unidas,

Costa Rica adoptó la resolución A/RES/65/152 que reafirma la decisión A/RES/64/236 de realizar la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible y que tendrá lugar del 13 al 22 de junio de 2012 en Río de Janeiro, Brasil.

2º—Que es del interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la participación de Costa Rica en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible en razón de la importancia que tienen para el Gobierno de Costa Rica las discusiones sobre el futuro de las políticas del desarrollo sostenible a nivel global.

3º—Que es necesaria la participación del equipo de la Cancillería que ha venido contribuyendo a la defensa de los intereses del país en las discusiones y los trabajos preparatorios


de dicha Cumbre, en aras de asegurar la coherencia del proceso de negociaciones y la coordinación con los entes rectores vinculados a las temáticas del desarrollo sostenible.

4º—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto considera oportuno que la señora Mabel Segura Fernández, Coordinadora de la Unidad de Asuntos Globales de la Dirección General de Política Exterior, integre la delegación oficial de Costa Rica en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, para hacerse cargo de la coordinación de aspectos logísticos para las reuniones técnicas, Segmento de alto nivel y eventos paralelos, así como brindar colaboración en la facilitación de diálogo para el reforzamiento de posiciones. Por tanto,


cédula de identidad N° 1-0679-0321, Coordinadora de la Unidad de Asuntos Globales de la Dirección General de Política Exterior, para que participe en la Conferencia Mundial de Desarrollo Sostenible que tendrá lugar del 13 al 22 de junio de 2012 en Río de Janeiro, Brasil.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, transporte interno, gastos en tránsito, e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 081, Dirección General del Servicio Exterior, subpartida 1.05.03 de transporte en el exterior y subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior, se autoriza la suma de $ 272,00 diarios, para un total de $3,264.00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.


Artículo 4º—De conformidad con el artículo 5 de la Resolución N° 78-2010, del Ministerio de Hacienda, el millaje generado por motivo de este viaje será asignado al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5º—Rige del 12 al 23 de junio del 2012.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

diez horas del día dieciséis de mayo del año dos mil doce.Publíquese.—Enrique Castillo Barrantes, Ministro de





Integración-SICA, ha convocado a la VII Reunión de los Equipos Jurídicos de las Cancillerías del SICA para continuar con el análisis de la reforma del Reglamento de Actos Normativos, dando respuesta de esta forma a la Resolución 01-2012 para la Secretaría General del SICA, en la que se le solicita presentar un proyecto de reglamentación relativo a las formalidades de los Actos, el procedimiento de su adopción, la acreditación de los funcionarios, a realizarse en San Salvador, El Salvador, en la Sede del SICA, el 20 de marzo de 2013.

2º—Que las reuniones de los Equipos Jurídicos de las Cancillerías centroamericanas de apoyo al Comité Ejecutivo del Sistema Centroamericano de Integración-SICA es prioritario dentro de la política exterior del Estado costarricense.

3º—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que el señor Óscar Omar Monge Castro, Jefe del Departamento de Tratados de la Dirección General de Política Exterior, participe en las reuniones de los Equipos Jurídicos de las Cancillerías del SICA para analizar la reforma al Reglamento de Actos Normativos, para realizar tareas de apoyo técnico en el debate de la Agenda de Comité ejecutivo y de fortalecimiento del SICA, todo lo cual es propio de su cargo. Por tanto,


cédula de identidad Nº 1-528-077, Jefe del Departamento de Tratados de la Dirección General de Política Exterior, para que asista a la VII Reunión de los Equipos Jurídicos de las Cancillerías del Sistema Centroamericano de Integración-SICA, para continuar con el análisis de la reforma del Reglamento de Actos Normativos, a realizarse en San Salvador, El Salvador el 20 de marzo de 2013.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.03 Transporte en el exterior de pasajes aéreos y subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Por lo tanto se autoriza la suma de $180,00 diarios para un total de $540,00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.



Artículo 5º—Rige del 19 al 21 de marzo de 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

diez horas del día dieciocho de marzo del año dos mil trece.Publíquese.—Carlos A. Roverssi Rojas, Ministro de



De conformidad con los artículos 140, inciso 12 de la Constitución Política de la República de Costa Rica y los artículos 7 y 31 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos.

Considerando:I.—Que el Embajador Javier Díaz Carmona acompañará al

señor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Enrique Castillo Barrantes a la Ciudad de Panamá, Panamá el día 3 de abril de 2013 para realizar la condecoración con la Orden Nacional Juan Mora Fernández de plata, del Excelentísimo señor Roberto C. Henríquez, Ministro de la Presidencia de Panamá.

II.—Que a partir de la I Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) celebrada los días 26 y 28 de enero de 2013 en la ciudad de Santiago, Chile, y por los próximos tres años, Costa Rica integrará la Troika de CELAC, y asumirá su Presidencia Pro Témpore en el año 2014.

III.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, la participación de Costa Rica como Estado Miembro e integrante de la Troika de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, (CELAC), en la Reunión de Cancilleres de la Troika Ampliada que tendrá lugar el 05 de abril de 2013 en La Habana, Cuba.

IV.—Que la Dirección General de Política Exterior ejerce la Coordinación Nacional de CELAC y por ello es necesaria la participación del Embajador Javier Díaz Carmona, Director General de Política Exterior y Coordinador Nacional de la CELAC en la Reunión de Cancilleres de la Troika Ampliada a celebrarse en La Habana, Cuba el 05 de abril del 2013.

V.—Que Costa Rica, a través de la Dirección General de Política Exterior, ocupa la Presidencia del Grupo Forest-Eleven (F-11) por el bienio 2012-2013 y que, durante las sesiones ministeriales de alto nivel del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques, el Grupo Forest-Eleven (F-11) ha decidido reunirse y poner de


manifiesto sus puntos de vista mediante declaraciones políticas que deberán ser realizadas por Costa Rica en su calidad de presidencia de dicho grupo.

VI.—Que el décimo período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques, del cual Costa Rica es miembro activo, se celebrará del 8 al 19 de abril de 2013 en Estambul, Turquía. Que es necesaria y conveniente la participación del Embajador Javier Díaz Carmona, Director General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, con el fin de que, en ejercicio de las funciones propias de su cargo, represente al país en la sesión ministerial de alto nivel así como en representación del Grupo Forest-Eleven en este periodo de sesiones.

VII.—Que dentro de las actividades que coordina el Ministerio de Relaciones Exteriores en campo ambiental, se encuentra el Foro sobre la Vulnerabilidad Climática, que estableció para su funcionamiento el Fideicomiso para la Vulnerabilidad Climática, del cual Costa Rica es miembro pleno de su Comité Ejecutivo. En este contexto, se realizará una reunión el día 12 de abril, 2013 en la ciudad de Nueva York, entre el Administrador del Fideicomiso, el PNUD como socio implementador principal del Fideicomiso y el Embajador Javier Díaz Carmona, en su calidad de representante oficial por parte de Costa Rica para atender los diferentes temas que estén relacionados con el Foro para la Vulnerabilidad Climática y su Fideicomiso.

VIII.—Que en el marco del Foro sobre la Vulnerabilidad Climática el Gobierno de Costa Rica ha solicitado la participación y cooperación al Banco Mundial en ese proceso y que en seguimiento de esa solicitud, se ha programado una reunión entre el Representante Especial del Banco Mundial para el Cambio Climático y el Embajador Javier Díaz Carmona en la ciudad de Nueva York el día 13 de abril del 2013.

IX.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto estima necesario que el Embajador Javier Díaz Carmona, en su calidad de Director General de Política Exterior, Presidente del Grupo Forest Eleven y representante oficial por parte de Costa Rica ante el Foro para la Vulnerabilidad Climática y su Fideicomiso, participe en las reuniones mencionadas en los numerales I, III, VI, VII, VIII supra. Por tanto:

ACUERDA:Artículo 1°—Autorizar al Embajador Javier Díaz Carmona,

Director General de Política Exterior, cédula de identidad 104430277, para que viaje a la ciudad de Panamá, Panamá el día 03 de abril de 2013.

Artículo 2°—Autorizar al Embajador Javier Díaz Carmona, Director General de Política Exterior, para que viaje de la Ciudad de Panamá, Panamá hacia La Habana, Cuba el día 04 de abril de 2013 para que participe el día 05 de abril de 2013 en la Reunión de Cancilleres de la Troika de CELAC en La Habana, Cuba.

Artículo 3°—Autorizar al Embajador Javier Díaz Carmona para viaje de La Habana, Cuba el día 06 de abril de 2013 hacia Estambul, Turquía para que participe en las sesiones ministeriales de alto nivel del décimo período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques que se celebrará en Estambul, Turquía, los días 8, 9 y 10 de abril de 2013.

Artículo 4°—Autorizar al Embajador Javier Díaz Carmona para que viaje el día 11 de abril de 2013 hacia la Ciudad de Nueva York para que participe en la reunión que se llevará a cabo los días 12 y 13 de abril de 2013 en Nueva York para dar seguimiento a las responsabilidades de Costa Rica dentro del Comité Ejecutivo para el Fideicomiso para la Vulnerabilidad Climática.

Artículo 5°—Los gastos por conceptos de pasajes aéreos corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.03 Transporte en el Exterior, y los gastos por concepto de viáticos, transporte interno, gastos en tránsito, gastos menores, impuestos aeroportuarios, llamadas internacionales y gastos de internet, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.04 Viáticos en el Exterior, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos. Se autoriza la suma de $240 diarios en la República de Panamá, para un subtotal de $480; $189,00 diarios en

la República de Cuba, para un subtotal de $567.00; para la República de Turquía $200,00 diarios para un subtotal de $1000.00; para los Estados Unidos de América $363 diarios para un subtotal de $1089, para un gran total de $3136. Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 6°—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, el Embajador Javier Díaz Carmona, estará cubierto por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 7°—En virtud de que el costo de los tiquetes de viaje será asumido por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, de conformidad con la Circular No. DGABCA-NP-1035-2010 y la Resolución No. 078-10 del Ministerio de Hacienda, Tesorería Nacional y la Dirección General de Administración de Bienes y Contratación Administrativa, el funcionario deberá ceder el millaje generado por el viaje a favor del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 8°—Rige del 03 al 14 de abril del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los dos

días del mes de abril de 2013.Publíquese.—Enrique Castillo Barrantes, Ministro de Relaciones

Exteriores y Culto.—1 vez.—O. C. N° 18664.—Solicitud N° 34959.—C-125855.—(IN2013081780).

Nº 0086-2013-SE-REEL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO



y Culto, la participación de Costa Rica, en la V Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Asociación de Estados del Caribe, (AEC), que tendrá lugar el 26 de abril del 2013 en Pétion-Ville, Haití.

II.—Que previo a la V Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la AEC, se celebrará del 23 al 25 de abril del 2013, la VI Reunión Extraordinaria del Consejo de Ministros de la AEC y reuniones preparatorias en donde se discutirán y revisarán la Declaración y Plan de Acción de Haití, que serán firmados por los Jefes de Estado y de Gobierno, donde se adoptarán decisiones de importancia nacional y regional en el marco de la AEC.

III.—Que dichas actividades se celebrarán en Haití y por ello es necesaria la participación del señor José Rafael Torres Castro, Embajador de Costa Rica en República Dominicana, concurrente en Haití. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar al señor José Rafael Torres Castro, cédula

número 5-212-380, para que en su calidad de Embajador de Costa Rica en República Dominicana, concurrente en Haití, participe en las reuniones preparatorias, VI Reunión Extraordinaria del Consejo de Ministros de la AEC, así como en la V Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la AEC, del 22 al 26 de abril del 2013 en Pétion-Ville, Haití.

Artículo 2º—Los gastos por concepto de pasajes aéreos corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082-Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.03 Transporte en el Exterior. Los gastos por concepto de viáticos, Internet, llamadas internacionales y transporte interno, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082-Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.04 Viáticos en el Exterior Se autoriza la suma de $244 diarios para un total de US$1.708.00 dólares. Todo sujeto a liquidación.


Artículo 4º—Rige a partir del 21 al 27 de abril del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los

quince días del mes de abril del dos mil trece.Enrique Castillo Barrantes, Ministro de Relaciones Exteriores

y Culto.—1 vez.—O. C. Nº 20155.—Solicitud Nº 34951.—C-44765.—(IN2013082369).




Considerando:I.—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores

y Culto la participación de Costa Rica en el Período Intersesional de la Convención sobre Municiones en Racimo, a celebrarse en Ginebra, Suiza, los días comprendidos entre el 15 al 18 de abril de 2013, en razón de la importancia que Costa Rica da a los temas de Desarme, No Proliferación, Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario.

II.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto considera necesaria la presencia del señor Johssua Céspedes Víquez, funcionario de la Unidad de Asuntos Multilaterales de la Dirección General de Política Exterior de este Ministerio en dicha actividad, dado que su participación fortalecerá la revisión y seguimiento de los temas relacionados con paz, seguridad y desarme. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Designar al señor Johssua Céspedes Víquez, cédula

4-0206-0124, funcionario de la Unidad de Asuntos Multilaterales de la Dirección General de Política Exterior, para que en ejercicio de su cargo viaje a Ginebra, Suiza del 15 al 18 de abril de 2013, para participar en el Periodo Intersesional de la Convención de Municiones en Racimo.

Artículo 2º—Los gastos por concepto de pasajes aéreos y viáticos serán cubiertos por los organizadores. Los gastos menores, gastos en tránsito, internet, transporte interno e impuestos aeroportuarios, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082-Política Exterior, subpartida 1.05.04 Viáticos en el Exterior. La suma autorizada es de $31,12 diarios, para un total de $217,84, todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47, del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, el funcionario estará cubierto por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4º—Rige a partir del 13 al 19 de abril de 2013.Firmado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los

nueve días del mes de abril de dos mil trece.Publíquese.—J. Enrique Castillo Barrantes, Ministro de



De conformidad con lo establecido en los artículos 140, inciso 12, y 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica y los artículos 7, 31 y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transportes para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.

Considerando:1º—Que el señor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto,

don Enrique Castillo Barrantes, realizará un viaje a Berna, Suiza, con el propósito de sostener una serie de reuniones con el Ministro de Relaciones Exteriores de la Confederación Suiza y con diversas autoridades de este país, que conllevan a propiciar un diálogo amplio y constructivo sobre los aspectos de la relación bilateral.

2º—Que el señor Enrique Castillo Barrantes, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, tiene prevista una visita a París, Francia, en donde mantendrá reuniones con el Ministerio de Relaciones Exteriores, con miras a fortalecer las relaciones bilaterales entre Costa Rica y Francia.

3º—Que los países de Europa son socios estratégicos para la seguridad, el diálogo político, el desarrollo y la cooperación nacional, sub regional y regional y que es esencial coordinar la posición de Costa Rica frente a sus socios europeos con miras a la presidencia que ejercerá de la CELAC y el rol fundamental que desempeñará el país en el proceso de cumbres CELAC-UE.

4º—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto celebrar en París, Francia, una reunión de coordinación con los embajadores de Costa Rica acreditados en los países de Europa, que permita el repaso y reflexión sobre la coyuntura política en materia bilateral, multilateral, regional, subregional y global y definir de esta forma los lineamientos para el desarrollo de la política exterior de nuestro país hacia Europa.

5º—Que el señor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica tiene previsto visitar Londres, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, con el propósito de mantener reuniones con el Ministerio de Relaciones Exteriores y con el Parlamento, las cuales contribuirán a un mejor conocimiento recíproco y al fortalecimiento de las relaciones bilaterales en política y cooperación, así como considerar posiciones sobre problemáticas internacionales discutidas en los foros y organismos internacionales.

6º—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y, en especial, la Dirección General de Política Exterior, desempeña un papel primordial en la coordinación y seguimiento con las misiones costarricenses en el extranjero de los lineamientos de política exterior. En razón de lo anterior, se considera oportuna la participación en estas visitas oficiales a Suiza, Francia y al Reino Unido y en la reunión de coordinación con embajadores costarricenses, del señor Roberto Antonio Céspedes Gómez, funcionario encargado de la Unidad de Europa, de la Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar al señor Roberto Antonio Céspedes

Gómez, cédula número 1-1100-0456, para que en su calidad de encargado de la Unidad de Europa de la Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, participe en las visitas oficiales a Suiza, Francia y el Reino Unido así como en la reunión de coordinación con los embajadores de Costa Rica en Europa, que tendrán lugar del 6 al 8 de mayo del 2013 en Berna, Suiza; del 9 al 12 de mayo del 2013 en París, Francia y del 13 al 15 de mayo del 2013 en Londres, Reino Unido.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, los viáticos, transporte interno, gastos en tránsito, gastos menores, internet e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, sub-partida 1.05.03 de pasajes aéreos, y sub-partida 1.05.04 de viáticos. Se autorizan las sumas de: $389 dólares diarios para un total de $1167 dólares por estadía de tres días en Suiza; $344 dólares diarios para un total de $1376 dólares por estadía de cuatro días en Francia; $370 dólares para un total de $1110 por estadía de tres días en Reino Unido. Gran total del monto autorizado para los 10 días: $3653 dólares. Todo sujeto a liquidación.


Artículo 4º—De conformidad con la Circular No. DGABCA-NP-1035-2010 y el artículo 5 de la Resolución N° 78-2010 del Ministerio de Hacienda, el millaje generado por motivo de este viaje será asignado al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5º—Rige del 5 al 16 de mayo del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los

dieciocho días del mes de abril del dos mil trece.Publíquese.—Luis Fernando Salazar Alvarado, Ministro de

Relaciones Exteriores y Culto a. í.—1 vez.—O.C. N° 18664.—Solicitud N° 34958.—C-86635.—(IN2013081765).







Exteriores y Culto, la participación de Costa Rica como miembro pleno de la Organización de Estados Americanos (OEA), en el 43° período de sesiones de la Asamblea General de la OEA, que se celebrará en La Antigua. Guatemala del 4 al 6 de junio de 2013.

II.—Que en dicha reunión se adoptarán decisiones de importancia hemisférica en relación con el tema “Por una política integral de lucha contra las drogas en las Américas”, asimismo, se aprobarán resoluciones con nuevos mandatos en los diversos ejes de trabajo de la organización en especial vinculados con la promoción y protección de los derechos humanos en las Américas; se elegirán autoridades de órganos, organismos y entidades de la Organización, y se determinarán las políticas generales para el período subsiguiente.

III.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y, en especial, la Dirección de Política Exterior, desempeña un papel primordial en el desarrollo de temas multilaterales al tiempo que da seguimiento a los mismo, y por ello se estima necesario la participación de la señora Adriana Bagnarello Romero, encargada del seguimiento de la OEA en la Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto como miembro de la delegación negociadora de Costa Rica en el 43° período de sesiones de la Asamblea General de la OEA del 4 al 6 de junio de 2013 en La Antigua, Guatemala. Por tanto;

ACUERDA:Artículo 1º—Designar a la señora Adriana Bagnarello

Romero, cédula de identidad N° 1-0957-0851, encargada de la OEA en la Dirección General de Política Exterior, como representante del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto para que participe en el 43° período de sesiones de la Asamblea General de la OEA del 4 al 6 de junio de 2013 en La Antigua, Guatemala.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior subpartida 1.05.03 de pasajes aéreos, y 1.05.04 de viáticos, se autoriza la suma de $166,00 diarios para un total de $973,00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.



Artículo 5º—Rige del 3 al 7 de junio del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los

7 días del mes de mayo de 2013.Publíquese.—Carlos Roverssi Rojas, Ministro de Relaciones

Exteriores y Culto a. í.—1 vez.—Solicitud N° 34957.—O. C. N° 18664.—C-57720.—(IN2013081807).

ACUERDO N° 0117-2012 PE-REEl MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO


Considerando:I.—Que Costa Rica creó la Comisión Interinstitucional para el

Seguimiento e Implementación de las Obligaciones Internacionales de Derechos Humanos a través de Decreto Ejecutivo N° 36776-RE publicado en el Diario Oficial La Gaceta 188 del 30 de setiembre de 2011.

II.—Que para el país el funcionamiento y la consolidación de la Comisión Interinstitucional reviste la mayor importancia teniendo en cuenta la actual membresía de Costa Rica en el Consejo de Derechos Humanos, así como los diversos compromisos internacionales en materia de Derechos Humanos que debe atender Costa Rica en el futuro inmediato y mediato.

III.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto coordina la Comisión Interinstitucional para el Seguimiento e Implementación de las Obligaciones Internacionales de Derechos Humanos. La Presidencia de la Comisión Interinstitucional es ejercida por el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto.

IV.—Que a través de Acuerdo 315-2011 RE del 31 de octubre de 2011 se designó a la Licenciada Eugenia María Gutiérrez Ruiz, funcionaria de carrera del Servicio Exterior de la República, Encargada de Derechos Humanos y Temas Sociales de la Dirección General de Política Exterior, cédula de identidad número 1-1087-0886, como Secretaria Ejecutiva de la Comisión Interinstitucional para el seguimiento e implementación de las obligaciones internacionales de Derechos Humanos, a partir del 1º de noviembre de 2011.

V.—Que de acuerdo con el artículo 5º inciso (g) del Decreto Ejecutivo 36776-RE, a solicitud de la Presidencia o de la Comisión Interinstitucional la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Interinstitucional sobre Derechos Humanos puede representar a dicha Comisión en actividades e instancias que se considere necesario.

VI.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá, a través del Director General de Organismos y Conferencias Internacionales, Tomás Guardia, extendió invitación a la diplomática Eugenia María Gutiérrez Ruiz, para que participe en calidad de expositora sobre las experiencias y prácticas vividas por la Comisión Interinstitucional sobre Derechos Humanos de Costa Rica en el marco del Taller de Capacitación a los miembros de la Comisión Nacional Permanente para velar por el cumplimiento y seguimiento de los compromisos adquiridos por Panamá en el ámbito nacional e internacional en materia de Derechos Humanos que se llevará a cabo el 13 de junio de 2012.

VII.—Que el taller está siendo organizado en colaboración con la Oficina Regional del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Panamá, la cual estará cubriendo todos los gastos de pasajes aéreos, viáticos, transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios de Eugenia María Gutiérrez Ruiz. Por tanto:

ACUERDA:Artículo 1°—Autorizar a la señora Eugenia María Gutiérrez

Ruiz, cédula número 1-1087-0886, Encargada de Derechos Humanos y Temas Sociales de la Dirección General de Política Exterior, para que viaje a Ciudad de Panamá, Panamá el 13 de junio de 2012 con la finalidad de que participe en calidad de expositora en el Taller de Capacitación a los miembros de la Comisión Nacional Permanente para velar por el cumplimiento y seguimiento de los compromisos adquiridos por Panamá en el ámbito nacional e internacional en materia de Derechos Humanos.

Artículo 2°—Los gastos de pasajes aéreos, los viáticos, transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios corren por cuenta de la Oficina Regional del Alto Comisionado de Naciones Unidas para Derechos Humanos.

Artículo 3°—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, la funcionaria estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4°—Rige el 13 de junio de 2012.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las 13

horas del día 6 de junio de 2012.Carlos Roverssi Rojas, Ministro de Relaciones Exteriores y

Culto a. í.—1 vez.—O. C. N° 20155.—Solicitud N° 28646.—C-71945.—(IN2013082324).


II.—Que en dicha reunión se adoptarán decisiones de importancia nacional y regional en relación con la Cumbre CELAC que tendrá lugar en el mes de enero de 2013 en Santiago, Chile y se estará recibiendo informes de las reuniones sectoriales y temáticas realizadas acorde con el Plan de Acción. Lo anterior, de gran interés y relevancia para la Dirección General de Política Exterior, con miras a la Presidencia Pro Témpore de CELAC que asumirá Costa Rica en el año 2014.

III.—Que es necesaria la participación en esta reunión de la señora Adriana Bagnarello Romero, cédula número 1-0957-0851, responsable del seguimiento de los trabajos de la CELAC en la Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores, como miembro de la delegación de Costa Rica que participará en la II Reunión de Coordinadores Nacionales que tendrá lugar los días 6, 7 y 8 de julio de 2012, en la ciudad de Santa Cruz, VI Región, Chile. Por tanto:

ACUERDA:Artículo 1°—Autorizar a la señora Adriana Bagnarello

Romero, cédula número 1-0957-0851, para que en su calidad responsable del seguimiento de los trabajos de la CELAC en la Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores, participe en la II Reunión de Coordinadores Nacionales de CELAC, que se llevará a cabo los días 6, 7 y 8 de julio de 2012, en la ciudad de Santa Cruz, VI Región, Chile.

Artículo 2°—Los gastos de pasajes aéreos, los viáticos, transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, sub-partida 1.05.03 de pasajes aéreos, y sub-partida 1.05.04 de viáticos. Se autoriza la suma de $201 diarios para un total de $1,005 dólares. Todo sujeto a liquidación.

Artículo 3°—De acuerdo con el artículo 47, del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, la funcionaria estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4°—De conformidad con el Artículo 5° de la Resolución N° 78-2010 del Ministerio de Hacienda, el millaje generado por motivo de este viaje será asignado al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5°—Rige del 05 al 09 de julio de 2012.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

catorce horas treinta minutos del día dieciocho de junio del dos mil doce.

Publíquese.—Carlos Roverssi Rojas, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto a. í.—1 vez.—O. C. N° 20155.—Solicitud N° 28646.—C-54455.—(IN2013082325).

N° 0124-2013- PE-REEL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO



Exteriores y Culto, la participación de Costa Rica como miembro pleno de la Organización de Estados Americanos (OEA), en el 43º período de sesiones de la Asamblea General de la OEA, que se celebrará en La Antigua Guatemala, Guatemala del 4 al 6 de junio de 2013.

II.—Que en dicha reunión se adoptarán decisiones de importancia hemisférica en relación con el tema “Por una política integral de lucha contra las drogas en las Américas”, asimismo, se aprobarán resoluciones con nuevos mandatos en los diversos ejes de trabajo de la organización en especial vinculados con la promoción y protección de los derechos humanos en las Américas; se elegirán autoridades de órganos, organismos y entidades de la Organización, y se determinarán las políticas generales para el período subsiguiente.

III.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y, en especial, la Dirección de Política Exterior, desempeña un papel primordial en el desarrollo de temas multilaterales al tiempo que


Exteriores y Culto, la participación de Costa Rica como miembro pleno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, (CELAC), en la XXXVII Reunión de Altos Funcionarios de América Latina y Caribe-Unión Europea a celebrarse los días 5 y 6 de julio de 2012, en la ciudad de Santa Cruz, VI Región, Chile.

II.—Que en dicha reunión se adoptarán decisiones de importancia nacional y regional en relación con la I Cumbre CELAC-UE que tendrá lugar en el mes de enero de 2013 en Santiago, Chile y se estará recibiendo informes de las reuniones sectoriales y temáticas realizadas acorde con el Plan de Acción. Lo anterior, de gran interés y relevancia para la Dirección General de Política Exterior, con miras a la Presidencia Pro Témpore de CELAC que asumirá Costa Rica en el año 2014.

III.—Que es necesaria la participación en esta reunión de la señora Adriana Solano Laclé, cédula número 1-0889-0158, responsable del seguimiento de los trabajos de la Unión Europea–CELAC en la Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores, como miembro de la delegación de Costa Rica que participará en la XXXVIII Reunión de Altos Funcionarios de América Latina y el Caribe-Unión Europea que tendrá lugar los días 5 y 6 de julio de 2012, en la ciudad de Santa Cruz, VI Región, Chile. Por tanto;

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar a la señora Adriana Solano Laclé,

cédula número 1-0889-0158, para que en su calidad responsable del seguimiento de los trabajos de la Unión Europea–CELAC en la Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores, participe en la XXXVII Reunión de Altos Funcionarios de América Latina y el Caribe-Unión Europea que se llevará a cabo los días 5 y 6 de julio de 2012, en la ciudad de Santa Cruz, VI Región, Chile.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, los viáticos, transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, sub-partida 1.05.03 de pasajes aéreos, y sub-partida 1.05.04 de viáticos. Se autoriza la suma de $201 diarios para un total de $804 dólares. Todo sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47, del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, la funcionaria estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4º—De conformidad con el Artículo 5° de la Resolución N° 78-2010 del Ministerio de Hacienda, el millaje generado por motivo de este viaje será asignado al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5º—Rige del 4 al 7 de julio del 2012.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

catorce horas veinte minutos, del día dieciocho de junio del dos mil doce.

Publíquese.—Carlos Roverssi Rojas, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto a. í.—1 vez.—Solicitud N° 28648.—O. C. N° 20155.—C-56475.—(IN2013082318).

N° 0118-2012 PE-REEl MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO



Exteriores y Culto, la participación de Costa Rica como miembro pleno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, (CELAC) en la II Reunión de Coordinadores Nacionales de CELAC, a celebrarse los días 6, 7 y 8 de julio de 2012, en la ciudad de Santa Cruz, VI Región, Chile.


V.—Que la participación de la señora Gutiérrez Ruiz en el Seminario de Derecho Internacional reviste particular interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, teniendo en cuenta que esta actividad refuerza los conocimientos jurídicos en el marco del Derecho Internacional de sus participantes, tema que es de completa pertinencia y de principal competencia para este Ministerio. La participación de Eugenia Gutiérrez Ruiz en el Seminario de referencia contribuye a fortalecer a los equipos conformados por juristas jóvenes del Ministerio y es aún más beneficioso desde la perspectiva nacional, en virtud de que se cuenta con un recurso humano mejor preparado para enfrentar las nuevas exigencias desde el ámbito internacional para el país.

VI.—Que en razón de que se le benefició a la señora Gutiérrez Ruiz con una beca por parte de los organizadores del Seminario de Derecho Internacional, todos los gastos de pasajes aéreos, viáticos, transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios de Eugenia María Gutiérrez Ruiz serán cubiertos por la Oficina de Naciones Unidas en Ginebra. Por tanto;

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar a la señora Eugenia María Gutiérrez

Ruiz, cédula número 1-1087-0886, Encargada de Derechos Humanos y Temas Sociales de la Dirección General de Política Exterior, para que viaje a Ginebra, Suiza del 29 de junio al 22 de julio del 2012 con la finalidad de que participe en el Seminario de Derecho Internacional de Naciones Unidas.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, los viáticos, transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios corren por cuenta de la Oficina de Naciones Unidas en Ginebra.


Artículo 4º—Rige del 29 de junio al 22 de julio del 2012.Dado en la Presidencia de la República, a las 13:00 horas del

día 20 de junio del 2012.Carlos Ricardo Benavides Jiménez, Ministro de la Presidencia

Encargado de la Cartera de Relaciones Exteriores y Culto.—1 vez.—Solicitud N° 28648.—O. C. N° 20155.—C-54915.—(IN2013082319).

N° 0127-2012-PE-RE EL MINISTRO DE LA PRESIDENCIA

ENCARGADO DE LA CARTERA DE RELACIONESEXTERIORES Y CULTO



Exteriores y Culto participar en la Segunda Consulta Técnica para Desarrollar el Esquema Hemisférico contra la Delincuencia Organizada Transnacional que se celebrará los días 28 y 29 de junio de 2012 en Antigua, Guatemala. En dicha reunión se adoptarán decisiones de importancia hemisférica en relación con el tema de seguridad nacional y se impulsará el desarrollo de una estrategia basada en la cooperación común y diferenciada para combatir el flagelo del crimen organizado, en seguimiento de los acuerdos obtenidos durante la VI Cumbre de las Américas, realizada en Cartagena de Indias.

II.—Que es necesaria la participación en esta reunión de la señora Adriana Bagnarello Romero, cédula número 1-0957-0851, responsable del seguimiento de los trabajos de la Cumbre de las Américas en la Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores, como miembro de la delegación de Costa Rica que participará en la Segunda Consulta Técnica para Desarrollar el Esquema Hemisférico contra la Delincuencia Organizada Transnacional que se celebrará los días 28 y 29 de junio de 2012 en Antigua, Guatemala. Por tanto;

da seguimiento a los mismo, y por ello se estima necesario la participación del Embajador Javier Díaz Carmona, Director General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto como miembro de la delegación negociadora de Costa Rica en el 43 periodo de sesiones de la Asamblea General de la OEA del 4 al 6 de junio de 2013 en La Antigua Guatemala. Por tanto:


cédula número 1-443-277, para que en su calidad de Director General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, participe en el 43 periodo de sesiones de la Asamblea General de la OEA, que se celebrará en La Antigua Guatemala, Guatemala del 4 al 6 de junio de 2013.

Artículo 2°—Los gastos de pasajes aéreos, los viáticos, transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.03 de pasajes aéreos, y subpartida 1.05.04 de viáticos. Se autoriza la suma de $195 diarios para Guatemala, para un total de $975 dólares. Todo sujeto a liquidación.



Artículo 5°—Rige a partir del 03 al 07 junio del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los

seis días del mes de mayo del dos mil trece.Publíquese.—Carlos Roverssi Rojas, Ministro de Relaciones


N° 126-2012 PE-REEL MINISTRO DE LA PRESIDENCIA

ENCARGADO DE LA CARTERA DE RELACIONESEXTERIORES Y CULTO


Considerando:I.—Que la Comisión de Derecho Internacional de Naciones

Unidas realiza anualmente el Seminario de Derecho Internacional para juristas jóvenes en el marco de su sesión de julio.

II.—Que mediante nota del 4 de enero del 2012, la Oficina de Naciones Unidas en Ginebra envió a la Misión Permanente de Costa Rica ante Naciones Unidas en Ginebra la convocatoria con el fin de que los países propusieran candidatos para participar en el Seminario de Derecho Internacional, cuya 48 sesión, de conformidad con la decisión de la Asamblea General de Naciones Unidas, se llevará a cabo en el Palacio de las Naciones de Ginebra del 2 al 20 de julio del 2012.

III.—Que, con la aprobación de sus superiores inmediatos, la Licenciada Eugenia María Gutiérrez Ruiz, funcionaria de carrera del Servicio Exterior de la República, Encargada de Derechos Humanos y Temas Sociales de la Dirección General de Política Exterior, cédula de identidad número 1-1087-0886, se postuló como candidata para ese Seminario de Derecho Internacional.

IV.—Que el 27 de abril del 2012, a través de nota suscrita por el señor Markus Schmidt, Director del Seminario de Derecho Internacional, le fue comunicada su selección como participante del Seminario de Derecho Internacional a la señora Eugenia Gutiérrez Ruiz y se le informó que había sido beneficiada con una beca para su participación.




Artículo 5º—Rige del 13 al 15 de mayo de 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, el día

seis de mayo del dos mil trece, a las trece horas.Carlos A. Roverssi Rojas, Ministro de Relaciones Exteriores

y Culto a. í.—1 vez.—O. C. Nº 20155.—Solicitud Nº 34951.—C-46225.—(IN2013082371).



Considerando:1º—Que en la Reunión Bilateral sostenida en San José, Costa

Rica el 1 de marzo del año en curso, entre las Delegaciones de las Repúblicas de Costa Rica y del Ecuador, encabezadas por los Vicecancilleres señores Carlos Roverssi y Marco Albuja Martínez, se acordó el establecimiento del memorando de cooperación sobre investigación científica marina, entre ambos países respectivamente.

2º—Que en virtud del memorando de cooperación suscrito, la Honorable Embajada del Ecuador remite la nota verbal número MRECI-GVMREIP-2013-0171-M, en la que procede a extender la invitación para participar e iniciar la visita de campo a las Islas Galápagos, donde se iniciará el proceso sobre delimitación Marítima y Plataforma Continental, los días 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 y 27 de junio del año en curso.

3º—Que es del interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, llevar a cabo el proceso concerniente a delimitar los espacios marítimos entre ambos países con base en la igualdad de soberanía y las normas y principios relevantes del derecho internacional, teniendo en cuenta los trabajos realizados previamente por la Comisión Mixta Técnica entre Ecuador y Costa Rica para la delimitación de los espacios marítimos entre los dos Estados. Siendo una necesidad esencial de la cooperación entre los Estados para la protección y la preservación del medio marino y uso sostenible de sus recursos.

4º—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto considera oportuno que la funcionaria Linnetthe Patricia Flores Arias, cédula número 1-0654-0161, responsable del seguimiento de este tema en particular en la Dirección General de Política Exterior, atendiendo la invitación para participar e iniciar la visita de campo a las Islas Galápagos , donde se iniciará el proceso sobre delimitación Marítima y Plataforma Continental, los días 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 y 27 de junio del año en curso, en su condición de Jefa de Delegación con el objetivo de facilitar las labores de seguimiento que en esta materia deriven como labores propias de su cargo. Por tanto;

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar a la funcionaria Linnetthe Patricia

Flores Arias, cédula de identidad Nº 1-0654-0161, responsable del seguimiento de este tema en particular en la Dirección General de Política Exterior, atendiendo la invitación para participar e iniciar la visita de campo a las Islas Galápagos, donde se iniciará el proceso sobre delimitación Marítima y Plataforma Continental, los días 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 y 27 de junio del año en curso, en su condición de Jefa de Delegación con el objetivo de facilitar las labores de seguimiento que en esta materia deriven como labores propias de su cargo.

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar a la señora Adriana Bagnarello

Romero, cédula número 1-0957-0851, para que en su calidad responsable del seguimiento de los trabajos de la Cumbre de las Américas en la Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores, participe en la Segunda Consulta Técnica para Desarrollar el Esquema Hemisférico contra la Delincuencia Organizada Transnacional que tendrá lugar los días 28 y 29 de junio de 2012 en Antigua, Guatemala.




Artículo 5.—Rige del 27 al 30 de junio de 2012.Dado en la Presidencia de la República, a las catorce horas

treinta minutos, del día veinte de junio del dos mil doce.Publíquese.—Carlos Ricardo Benavides Jiménez, Ministro

de la Presidencia Encargado de la Cartera de Relaciones Exteriores y Culto.—1 vez.—Solicitud N° 28648.—O. C. N° 20155.—C-55525.—(IN2013082320).


De conformidad con lo establecido en el inciso f del artículo 4, y artículos 7 y 31del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.

Considerando:1º—Que como resultado de un fallo emitido por la Corte

Internacional de Justicia el pasado 19 de noviembre de 2012, se han suscitado cambios de carácter jurídico en las fronteras marítimas en la zona del Mar Caribe.

2º—Que el Vicecanciller de la República, Carlos Alberto Roverssi Rojas, en el mes de Diciembre de 2012, entabló consultas con la Cancillería de la República de Colombia, relacionado con asuntos limítrofes de interés mutuo en relación al Mar Caribe.

3º—Que producto de esas consultas, se ha acordado con la Cancillería de la República de Colombia sostener un encuentro técnico y diplomático con el objeto de avanzar en las negociaciones sobre la posible suscripción de un instrumento de cooperación y seguridad marítima en el Mar Caribe.

4º—Que es necesaria la participación del señor Óscar Monge Castro, Jefe del Departamento de Tratados, en funciones propias de su cargo. Por tanto,

ACUERDAArtículo 1º—Autorizar al señor Óscar Monge Castro,

cédula 1-528-077, abogado, para que en su condición de Jefe del Departamento de Tratados viaje a la República de Colombia, como miembro de la delegación que encabeza la Embajadora de Costa Rica en Colombia, Circe Villanueva Monge, para atender la reunión con autoridades técnicas y diplomáticas de Colombia, los días 14 y 15 de mayo de 2013.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, transporte interno, así como gastos menores e impuestos aeroportuarios, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082-Política Exterior, subpartida 1.05.04 de viáticos y subpartida 1.05.03 de pasaje aéreos. Se autoriza la suma de $230,00 diarios, para un total de $690,00. Todo sujeto a liquidación.



Artículo 4º—Rige del 15 al 28 de junio del 2013.Dado en la Presidencia de la República, a los catorce días del

mes de junio del año dos mil trece.LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de

Relaciones Exteriores y Culto, Enrique Castillo Barrantes.—1 vez.—Solicitud N° 34957.—O. C. N° 18664.—C-50495.—(IN2013081809).



Considerando:1º—Que se ha recibido la invitación a participar en la II Reunión

del Grupo de Expertos para el componente de Combate al Delito de la Estrategia de Seguridad de Centroamérica (ESCA), a celebrarse en México, Distrito Federal, el 24 de julio del 2012.

2º—Que es del interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la participación de Costa Rica a nivel técnico para dar seguimiento a los compromisos asumidos en el marco de este mecanismo.

3º—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto considera oportuno que el señor Carlos Cordero Madrigal, encargado de Desarme, Terrorismo y Crimen Organizado participe en dicho evento con el objeto de facilitar las labores que en esta materia deriven como labores propias de su cargo. Por tanto;

ACUERDA:Artículo 1º—Designar al señor Carlos Cordero Madrigal, cédula

1-0468-0170, para asistir a la II Reunión del Grupo de Expertos para el componente de Combate al Delito de la Estrategia de Seguridad de Centroamérica (ESCA), a celebrarse en México, Distrito Federal, el 24 de julio del 2012.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, transporte interno, gastos en tránsito, e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior subpartida 1.05.03 de pasajes aéreos y subpartida 1.05.04 de viáticos, se autoriza la suma de $263,00 diarios, para un total de $789,00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, el funcionario Carlos Cordero Madrigal estará cubierto por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4º—De conformidad con el artículo 5 de la Resolución N°78-2010, del Ministerio de Hacienda, el millaje generado por motivo de este viaje será asignado al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.


10:00 horas del día lunes 16 de julio del 2012.Publíquese.—Enrique Castillo Barrantes, Ministro de

Relaciones Exteriores y Culto.—1 vez.—Solicitud N° 28647.—O. C. N° 18664.—C-43050.—(IN2013081799).



Considerando:I.—Que desde la I Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de

la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), celebrada en Santiago, Chile en enero de 2013 hasta enero del 2016, Costa Rica integrará la Troika ampliada de la CELAC y asumirá la Presidencia Pro Témpore en el año 2014.

Artículo 2º—Los costos de transporte aéreo, alojamiento y alimentación de los miembros de la delegación costarricense serán cubiertos por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración de la República del Ecuador. A su vez, los viáticos, transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior sub-partida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Se autoriza la suma de $15,84 diario, para un total de $174,34 dólares. Todo sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gasto de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, la funcionaria Linnetthe Patricia Flores Arias, estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4º—Rige del 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 y 27 de junio del 2013.

Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, San José, a las ocho horas del día diez de mayo del dos mil trece.

Publíquese.—Carlos A. Roverssi Rojas, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto a. í.—1 vez.—Solicitud N° 34957.—O. C. N° 18664.—C-72100.—(IN2013081808).

N° 0136-2013-SE-RELA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO

DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTODe conformidad con los artículos 140, inciso 12, y 146 de la

Constitución Política de la República de Costa Rica y el artículo 55 del Reglamento al Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica.

Considerando:I.—Que Costa Rica ostenta la Presidencia Pro Témpore del

Sistema de Integración Centroamericana (SICA) durante el primer semestre del 2013, en virtud de lo cual debe preparar la XLI Reunión ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de los Países Miembros del SICA, en San José, Costa Rica, el día 27 de junio del 2013.

II.—Que la XLI Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de los Países Miembros del SICA, estará precedida de reuniones preparatorias del Comité de Seguimiento, del Comité Ejecutivo, de Directores de Política Exterior y de Ministros de Relaciones Exteriores de los países miembros del SICA, que se realizarán del 23 al 27 de junio del 2013. Además de la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores que se realizará el 17 de junio del 2013.

III.—Que es necesaria la concurrencia de la señora Adriana Prado Castro, Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de Costa Rica en la República de El Salvador, para que sea parte del equipo de trabajo de la Presidencia Pro Témpore del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) que debe organizar en San José, las reuniones preparatorias y la XLI Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de los Países Miembros del SICA, el día 27 de junio del 2013. Así mismo es necesaria la participación de la Embajadora Prado Castro en dichas reuniones, todo lo cual es propio de su cargo. Por tanto;

ACUERDAN:Artículo 1º—Llamar en consulta a la señora Adriana Prado

Castro conocida como Mimí Prado Castro, cédula de identidad número 1-0381-0537, Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de Costa Rica en la República de El Salvador, para que sea parte del equipo de trabajo de la Presidencia Pro Témpore del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) que debe organizar las reuniones preparatorias y la XLI Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de los Países Miembros del SICA el día 27 de junio del 2013, así como para que participe en todas las reuniones anteriormente citadas.

Artículo 2º—Los pasajes aéreos serán cubiertos por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082- Dirección de Política Exterior, subpartida 1.05.03 Transporte en el Exterior.


Considerando: 1º—Que la Secretaría de Relaciones Exteriores de México

y el Tribunal Internacional del Derecho del Mar, llevaran a cabo el Taller Regional denominado “El Papel Internacional del Tribunal del Derecho del Mar en la Solución de Controversias relacionado con el Derecho del Mar en la Región del Caribe”, los días 4, 5, 6, y 7 de junio del 2013, en México D.F., México.

2º—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, considera oportuno que sus funcionarios de planta se preparen y participen en estos talleres, en virtud de los procesos litigiosos internacionales en los que el Estado ha participado, por ende, el manejo de Solución de Controversias relacionado con el Derecho del Mar se hace indispensable.

3º—Que es del interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que la Funcionaria Linnetthe Patricia Flores Arias, Asesora Legal del Departamento de Tratados Internacionales, Límites y Fronteras, asista en virtud de sus responsabilidades como Coordinadora de los temas del Derecho del Mar, Oceanografía, Espacios Marítimos, Limitación Marítima y Plataforma Continental de la Dirección General de Política Exterior, y Representante del Ministerio en la Comisión de la Política Nacional sobre Derechos del Mar de la Presidencia de la República y de la Comisión Estratégica, Control y Vigilancia Regional Marítima. En virtud de los procesos que ha tenido que llevar el Estado Costarricense ante los Tribunales Internacionales, a fin de establecer el respeto e igualdad de la soberanía internacional, con el objetivo de facilitar las labores de seguimiento que en esta materia deriven como labores propias de su cargo. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar a la funcionaria Linnetthe

Patricia Flores Arias, cédula 106540161, Asesora Legal del Departamento de Tratados Internacionales, Límites y Fronteras, para que participe en el Taller Regional denominado “El Papel Internacional del Tribunal del Derecho del Mar en la Solución de Controversias relacionado con el Derecho del Mar en la Región del Caribe”, a celebrarse los días 4, 5, 6 y 7 de junio del 2013, en México D.F., México.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, los viáticos, transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, sub-partida 1.05.03 de pasajes aéreos, y sub-partida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Se autoriza la suma de $263 diarios, para un total de $ 952 dólares. Todo sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gasto de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, la señora Linnetthe Patricia Flores Arias, estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.


Artículo 5º—Rige del 4, 5, 6 y 7 de junio de 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto,

San José, a las ocho horas del día 23 de junio del año dos mil trece.

Publíquese.—Carlos A. Roverssi Rojas, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto a. í.—1 vez.—O.C. N° 18664.—Solicitud N° 34958.—C-62000.—(IN2013081766).


De conformidad con lo establecido en los artículos 140, inciso 12), y 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica y los artículos 7, 31 y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transportes para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.

II.—Que el día 29 de mayo tendrá lugar en Moscú, la reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores de la Troika ampliada de la CELAC con el Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, como parte de las atribuciones de la CELAC en el relacionamiento e interlocución con otros países.

III.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, la participación de Costa Rica como miembro pleno de este Mecanismo en la Reunión de Cancilleres de la Troika ampliada con el Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, pues ahí estarán negociando temas de gran interés y relevancia para la Dirección General de Política Exterior, con miras a la Presidencia Pro Témpore que asumirá Costa Rica en el año 2014.

IV.—Que la Dirección General de Política Exterior ejerce la Coordinación Nacional de CELAC y por ello es necesaria la participación del Director General de Política Exterior y Coordinador Nacional de la CELAC, en la reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la Troika ampliada que tendrá lugar el 29 de mayo de 2013 en Moscú, Rusia.

V.—Que el 29 de mayo de 2013, después de la reunión de la Troika ampliada de CELAC, se ha organizado una reunión entre el Señor Canciller y el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia con el fin de estrechar los vínculos y los lazos de cooperación entre los dos países.

VI.—Que en virtud de estos encuentros, se llevará a cabo una reunión el día 28 de mayo de 2013 con los funcionarios de la Embajada de Costa Rica en Moscú, Federación de Rusia para finiquitar los detalles y asuntos temáticos de las visitas, por lo que se hace indispensable la presencia del Director General de Política Exterior en dichas reuniones. Por tanto:


cédula número 1-443-277, para que en su calidad de Director General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, participe en la reunión preparatoria el día 28 de mayo de 2013, en vista de la visita bilateral del Señor Canciller con su homólogo de la Federación de Rusia y en la Reunión de Cancillerers de la Troika ampliada el día 29 de mayo de 2013.

Artículo 2°—Los gastos de pasajes aéreos, los viáticos, transporte interno, internet, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.03 de pasajes aéreos, y subpartida 1.05.04 de viáticos. Se autoriza la suma de $540 diarios para Moscú, Federación de Rusia, para un total de $2700 dólares. Todo sujeto a liquidación.



Artículo 5°—Rige a partir del 26 al 30 de mayo del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los

diecisiete días del mes de mayo del dos mil trece.Publíquese.—Carlos Roverssi Rojas, Ministro de Relaciones


N° 0161-2013-PE-RE EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO



Considerando:I.—Que Costa Rica es miembro del Foro de Cooperación de

América Latina y el Caribe – Asia del Este (FOCALAE).II.—Que los días 11 y 12 de junio 2013 se llevarán a cabo, en

la ciudad de Bali, República de Indonesia, la X Reunión del Grupo de Trabajo en Política, Cultura, Educación y Deportes de FOCALAE, la X Reunión del Grupo de Trabajo de Economía y Sociedad de FOCALAE, la IX Reunión del Grupo de Trabajo en Ciencia y Tecnología de FOCALAE, la IV Reunión del Subgrupo de Trabajo de Turismo de FOCALAE, y la XIV Reunión de Altos Funcionarios de FOCALAE.

III.—Que con el objetivo de reforzar el acercamiento de Costa Rica con el Sudeste asiático, y de relanzar la participación de Costa Rica en FOCALAE, se ha determinado la necesidad de que Costa Rica participe en las distintas reuniones que se realizarán del 11 al 14 de junio 2013 en la ciudad de Bali, República de Indonesia.

IV.—Que los días 13 y 14 de junio 2013 se llevará a cabo, en la ciudad de Bali, República de Indonesia, la VI Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de los países miembros de FOCALAE.

V.—Que en virtud de lo anterior, el Ministerio considera oportuna la participación de la señora Adriana Solano Laclé, Ministro Consejero de Costa Rica en Singapur, para participar en las diferentes reuniones de los Grupos de Trabajo, en la XIV Reunión de Altos Funcionarios, así como brindar apoyo sustantivo en la VI Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de los países miembros de FOCALAE, en funciones propias de su cargo. Por tanto;

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar a la señora Adriana Solano Laclé,

cédula de identidad 1-0889-0158, Ministro Consejero de Costa Rica en Singapur, para participar en las diferentes reuniones de los Grupos de Trabajo, en la XIV Reunión de Altos Funcionarios, así como brindar apoyo sustantivo en la VI Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de los países miembros de FOCALAE, a realizarse todas ellas en Bali, República de Indonesia, del 11 al 14 de junio 2013.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, gastos de viáticos, transporte interno, gastos menores, gastos en tránsito, cánones aeroportuarios, llamadas internacionales e internet, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082-Dirección de Política Exterior, Sub partida 1.05.03 –Transporte en el Exterior y Sub partida 1.05.04 de Viáticos en el Exterior. Se autoriza adelantar la suma de US $164,00 dólares diarios, para un total de US $984,00, para Indonesia. Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, la señora Solano Laclé, estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4º—De conformidad con la circular Nº DGABCA-NP-1035-2012 y el artículo 5 de la Resolución Nº 78-2010 del Ministerio de Hacienda, el millaje generado por motivo de este viaje será asignado al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5º—Rige del 11 y hasta el 15 de junio de 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los

seis días del mes de junio del dos mil trece.Carlos A. Roverssi Rojas, Ministro de Relaciones Exteriores

y Culto a. í.—1 vez.—Solicitud N° 34957.—O. C. N° 18664.—C-59400.—(IN2013081810).

N° 0174 -2013 PE-REEL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO


Considerando:I.—Que Costa Rica tiene una larga trayectoria de defensa y

promoción de los derechos humanos y en general de los principios y valores que procuran el respeto efectivo de la dignidad y la integridad de las personas.

II.—Que como parte de sus compromisos internacionales Costa Rica participa en iniciativas y grupos de países que promueven principios como la seguridad humana, la responsabilidad para

Considerando:1º—Que el Programa de Cooperación entre América Latina

y la Unión Europea en Políticas sobre Drogas (COPOLAD), financiado por la Unión Europea, tiene por objetivo fortalecer las capacidades, alentar el proceso de diálogo y promover la cooperación entre las autoridades latinoamericanas y europeas competentes en la materia.

2º—Que la 3ª Conferencia Anual de COPOLAD se celebrará los días 11 y 12 de junio en la ciudad de Quito, Ecuador, y que esta Conferencia ofrece un espacio de encuentro entre los altos responsables de las políticas sobre drogas de ambas Regiones y permite presentar las actividades desarrolladas en COPOLAD durante el primer y segundo año de acción, junto con las previstas para el tercero, propiciando un escenario de participación para todos los países.

3º—Que los días 13 y 14 de junio, en la ciudad de Quito, Ecuador, se celebrará la XV Reunión de Alto Nivel del Mecanismo de Coordinación y Cooperación en Materia de Drogas CELAC-UE, del cual Costa Rica forma parte en razón de ser miembro pleno de la Comunidad de Estados de Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).

4º —Que dado que Costa Rica forma parte del programa COPOLAD, es miembro de la troika de la CELAC y en vista de que la lucha contra las drogas es un tema prioritario para el país, es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto participar en las reuniones mencionadas.

5º— Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y, en especial, la Dirección General de Política Exterior, desempeña un papel primordial en la coordinación y seguimiento con las misiones costarricenses en el extranjero de los lineamientos de política exterior. En razón de lo anterior, se considera oportuna la participación en estas reuniones del señor Roberto Antonio Céspedes Gómez, funcionario encargado de la Unidad de Europa y Unión Europea, de la Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar al señor Roberto Antonio Céspedes

Gómez, cédula número 1-1100-0456, para que en su calidad de encargado de la Unidad de Europa y Unión Europea de la Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, participe en la Tercera Conferencia Anual de COPOLAD y en la XV Reunión de Alto Nivel del Mecanismo de Coordinación y Cooperación en Materia de Drogas CELAC-UE, que tendrán lugar del 11 al 12 y del 13 al 14 de junio del 2013, respectivamente, en Quito, Ecuador.

Artículo 2º—El costo de los pasajes aéreos corre por cuenta del programa COPOLAD. Los gastos de viáticos, transporte interno, gastos en tránsito, gastos menores, internet e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, sub-partida 1.05.04 de viáticos. Se autorizan la suma de $168 dólares diarios para un total de $1008 dólares por estadía de seis días en Ecuador, todo sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, el funcionario estará cubierto por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.


treinta días del mes de mayo del dos mil trece.Publíquese.—Carlos Roverssi Rojas, Ministro de Relaciones

Exteriores y Culto a. í.—1 vez.—O.C. N° 18664.—Solicitud N° 34958.—C-65485.—(IN2013081767).


De conformidad con los artículos 140, inciso 12, y 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos.


en un plazo no mayor de 5 meses las reformas correspondientes para garantizar eficiencia, transparencia y participación equitativa en los mismos, de todos los Países Miembros del SICA”

IV.—Que con el objetivo de dar cumplimiento en tiempo y forma al Acuerdo 14 anteriormente expuesto, la Presidencia Pro Témpore de Costa Rica ha impulsado una serie de trabajos y documentos tanto en el seno de Comité Ejecutivo y la Secretaría General del SICA, como en la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores, los cuales han sido remitidos a los Ministerios de Relaciones Exteriores, así como a los Jefe de Estado o Gobierno de los países miembros del SICA. Estos documentos serán parte de la agenda de la XLI Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de los Países Miembros del SICA.

V.—Que ha solicitud del Gobierno de Guatemala se ha considerado pertinente realizar una reunión presencial con funcionarios de alto nivel de la Cancillería de ese país en ocasión de hacer una exposición pormenorizada de dichos documentos.

VI.—Que igualmente se ha estimado oportuno realizar reunión preparatoria con el gobierno de Belice en la persona del Embajador de Belice en Guatemala concurrente en Costa Rica, Embajador Alfredo Martínez, con el propósito de analizar y aclarar posibles inquietudes sobre la documentación enviada.

VII.—Que en virtud de lo anterior, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, considera necesario que la Embajadora en El Salvador Adriana Prado, viaje a Guatemala el día 14 del presente, en ocasión de realizar una reunión con funcionarios de alto nivel de la Cancillería de ese país, así como con el Embajador de Belice en Guatemala concurrente en Costa Rica, Embajador Alfredo Martínez, para analizar documentos que serán parte de la agenda de la XLI Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de los Países Miembros del SICA. Por tanto;

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar a la Embajadora Adriana Prado Castro,

cédula 1-0381-0573, para que viaje a Guatemala el día 14 del presente, en ocasión de realizar una reunión con funcionarios de alto nivel de la Cancillería de ese país, así como con el Embajador de Belice en Guatemala concurrente en Costa Rica, Embajador Alfredo Martínez, para analizar documentos que serán parte de la agenda de la XLI Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de los Países Miembros del SICA.

Artículo 2º—Los gastos por concepto de pasajes aéreos corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082-Dirección de Política Exterior, subpartida 1.05.03 Transporte en el Exterior. Los gastos por concepto de viáticos, Internet, llamadas internacionales y transporte interno, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, 082- Dirección de Política Exterior, subpartida 1.05.04 Viáticos en el Exterior. Se autoriza la suma de US 195 diarios, para un total de US $390.Todo sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De conformidad con el Artículo 5° de la Resolución Nº 78-2010 del Ministerio de Hacienda, el millaje generado por motivo de este viaje será asignado al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.


once días del mes de junio de dos mil trece.Enrique Castillo Barrantes, Ministro de Relaciones Exteriores

y Culto.—1 vez.—Solicitud N° 34957.—O. C. N° 18664.—C-79715.—(IN2013081811).


De conformidad con los Artículos 140, inciso 12 y 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos.

Considerando:I.—Que Costa Rica ostenta la Presidencia ProTémpore del

Sistema de Integración Centroamericana (SICA) durante el primer semestre del 2013, en virtud de lo cual debe preparar la XLI Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de los Países Miembros del SICA, en San José, Costa Rica, el día 26 de junio del 2013

proteger y la prevención de atrocidades masivas, y que Costa Rica forma parte de la Red Latinoamericana para la Prevención del Genocidio y Atrocidades Masivas.

III.—Que del 23 al 30 de junio de 2013 se realizará en Cracovia, Polonia el Primer Seminario de Capacitación para la Red Latinoamericana para la Prevención del Genocidio y Atrocidades Masivas, organizado por el Instituto Auschwitz para la Paz y la Reconciliación. .

IV.—Que se hace necesario que la señora Adriana Murillo Ruin, Ministra Consejera en la Misión Permanente de Costa Rica ante la Organización de las Naciones Unidas, encargada de los temas de derechos humanos, derecho internacional humanitario y responsabilidad para proteger participe en el Primer Seminario de Capacitación para la Red Latinoamericana para la Prevención del Genocidio y Atrocidades Masivas. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar a la señora Adriana Murillo Ruin,

cédula número 1-817-727, Ministra Consejera en la Misión Permanente de Costa Rica ante la Organización de las Naciones Unidas, para que viaje a Cracovia, Polonia del 22 al 30 de mayo de 2013 con la finalidad de que participe en el Primer Seminario de Capacitación para la Red Latinoamericana para la Prevención del Genocidio y Atrocidades Masivas

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, los viáticos, transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, sub-partida 1.05.03 de pasajes aéreos, y sub-partida 1.05.04 de viáticos. Se autoriza la suma de 244 dólares diarios para un total de 2196 dólares. Todo sujeto a liquidación.



Artículo 5º—Rige del 22 de junio al 30 de junio de 2013. Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

13 horas del día 6 de junio de 2013.Publíquese.—Carlos Roverssi Rojas, Ministro de Relaciones

Exteriores y Culto a.í.—1 vez.—O.C. N° 18664.—Solicitud N° 34958.—C-53060.—(IN2013081769).


De conformidad con los Artículos 140, inciso 12 y 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos.

Considerando:I.—Que Costa Rica ostenta la Presidencia Pro Témpore del

Sistema de Integración Centroamericana (SICA) durante el primer semestre del 2013, en virtud de lo cual debe preparar la XLI Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de los Países Miembros del SICA, en San José, Costa Rica, el día 26 de junio del 2013.

II.—Que la XLI Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de los Países Miembros del SICA, estará precedida de reuniones preparatorias del Comité de Seguimiento, del Comité Ejecutivo, de Directores de Política Exterior y de Ministros de Relaciones Exteriores de los países miembros del SICA.

III.—Que el Acuerdo 14 de la Declaración de la XL Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de los Países Miembros del SICA, celebrada en Managua, Nicaragua, en diciembre de 2012, instruye a los señores Cancilleres a llevar a cabo una profunda y exhaustiva evaluación de todos los Organos, Consejos y Secretarías del Sistema de la Integración Centroamericana, (SICA), y a presentar


II.—Que la XLI Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de los Países Miembros del SICA, estará precedida de reuniones preparatorias del Comité de Seguimiento, del Comité Ejecutivo, de Directores de Política Exterior y de Ministros de Relaciones Exteriores de los países miembros del SICA.

III.—Que el Acuerdo 14 de la Declaración de la XL Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de los Países Miembros del SICA, celebrada en Managua, Nicaragua, en diciembre de 2012, instruye a los señores Cancilleres a llevar a cabo una profunda y exhaustiva evaluación de todos los Organos, Consejos y Secretarías del Sistema de la Integración Centroamericana, (SICA), y a presentar en un plazo no mayor de 5 meses las reformas correspondientes para garantizar eficiencia, transparencia y participación equitativa en los mismos, de todos los Países Miembros del SICA”

IV.—Que con el objetivo de dar cumplimiento en tiempo y forma al Acuerdo 14 anteriormente expuesto, la Presidencia Pro Témpore de Costa Rica ha impulsado una serie de trabajos y documentos tanto en el seno de Comité Ejecutivo y la Secretaría General del SICA, como en la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores, los cuales han sido remitidos a los Ministerios de Relaciones Exteriores, así como a los Jefe de Estado o Gobierno de los países miembros del SICA. Estos documentos serán parte de la agenda de la XLI Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de los Países Miembros del SICA.

V.—Que ha solicitud del Gobierno de Guatemala se ha considerado pertinente realizar una reunión presencial con funcionarios de alto nivel de la Cancillería de ese país en ocasión de hacer una exposición pormenorizada de dichos documentos.

VI.—Que igualmente se ha estimado oportuno realizar reunión preparatoria con el gobierno de Belice en la persona del Embajador de Belice en Guatemala concurrente en Costa Rica, Embajador Alfredo Martínez, con el propósito de analizar y aclarar posibles inquietudes sobre la documentación enviada.

VII.—Que en virtud de lo anterior, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, considera necesario que la Embajadora Estela Blanco Solís, Directora General Alterna de Política Exterior, viaje a Guatemala el día 14 del presente, en ocasión de realizar una reunión con funcionarios de alto nivel de la Cancillería de ese país, así como con el Embajador de Belice en Guatemala concurrente en Costa Rica, Embajador Alfredo Martínez, para analizar documentos que serán parte de la agenda de la XLI Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de los Países Miembros del SICA. Por tanto;

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar a la Embajadora Estela Blanco Solís,

Directora General Alterna de Política Exterior , cédula 1-0521-0945, para que viaje a Guatemala el día 14 del presente, en ocasión de realizar una reunión con funcionarios de alto nivel de la Cancillería de ese país, así como con el Embajador de Belice en Guatemala concurrente en Costa Rica, Embajador Alfredo Martínez, para analizar documentos que serán parte de la agenda de la XLI Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de los Países Miembros del SICA.

Artículo 2º—Los gastos por concepto de pasajes aéreos corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082-Dirección de Política Exterior, subpartida 1.05.03 Transporte en el Exterior. Los gastos por concepto de viáticos, Internet, llamadas internacionales y transporte interno, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, 082- Dirección de Política Exterior, subpartida 1.05.04 Viáticos en el Exterior. Se autoriza la suma de US 195 diarios, para un total de US $390.Todo sujeto a liquidación.




once días del mes de junio de dos mil trece.Enrique Castillo Barrantes, Ministro de Relaciones Exteriores

y Culto.—1 vez.—Solicitud N° 34957.—O. C. N° 18664.—C-84765.—(IN2013081812).



Considerando:1º—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones

Exteriores y Culto participar en la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de México, Centroamérica, República Dominicana y Colombia en Seguimiento a la Primera Cumbre México – SICA y al Mecanismo de Tuxtla que se llevará a cabo en la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH), en San Cristóbal de Las Casas Chiapas el viernes 21 de junio de 2013 precedida de una cena en honor de los Ministros el jueves 20 de junio.

2º—Que es necesaria la participación de la señora Gabriela Castillo García, Coordinadora del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla en la Dirección General de Política Exterior, como representante de Costa Rica y miembro de la delegación negociadora en la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de México, Centroamérica, República Dominicana y Colombia en Seguimiento a la Primera Cumbre México – SICA y al Mecanismo de Tuxtla. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Designar a la señora Gabriela Castillo

García, cédula de identidad N° 9-0078-0850, en su calidad de Coordinadora del Mecanismo de Tuxtla en la Dirección General de Política Exterior, como representante de Costa Rica en la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de México, Centroamérica, República Dominicana y Colombia en Seguimiento a la Primera Cumbre México – SICA y al Mecanismo de Tuxtla.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior subpartida 1.05.03 de pasajes aéreos, y 1.05.04 de viáticos por lo que se autoriza la suma de $263.00 diarios para la ciudad de San Cristóbal de Las Casas para un total de $1052.00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.



Artículo 5º—Rige del 19 al 22 de junio del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

quince horas del día 13 de junio de 2013.Publíquese.—Enrique Castillo Barrantes, Ministro de



De conformidad con lo establecido en el artículo 140, inciso 12), de la Constitución Política de la República de Costa Rica; y los artículos 7, 31 y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos,

Considerando:I.—Que el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación

sobre Desarme y la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, invitan al Seminario Regional denominado “Acciones espaciales: El papel de las Américas en la construcción de normas de comportamiento”, los días 1° y 2 de julio del 2013, en México D. F.


II.—Que es del interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la participación de Costa Rica a la luz de varias iniciativas multilaterales en curso enfocadas en las normas de conducta para las actividades espaciales, además de examinar el papel que puede desempeñar la región en el desarrollo de esta normativa.

III.—Que es también del interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la participación de Costa Rica como complemento a los esfuerzos que viene impulsando el Gobierno de Costa Rica en el fomento del sector aeroespacial y tomando en consideración que el país fue sede de la I Conferencia Espacial de las Américas.

IV.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto considera oportuno que en representación de Costa Rica participe la señora Marcela Zamora Ovares, funcionaria de la Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, en su condición de Coordinadora de Naciones Unidas (Sede Nueva York), en particular responsable de los asuntos de Desarme y Seguridad Internacional. Por tanto,


cédula de identidad N° 1-0990-0540, para que en su calidad responsable del seguimiento de los trabajos de las Naciones Unidas, en particular de los temas de Desarme y Seguridad Internacional en la Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, participe en el Seminario Regional denominado “Acciones espaciales: El papel de las Américas en la construcción de normas de comportamiento”, los días 1◦ y 2 de julio del 2013, en México DF.

Artículo 2º—Los gastos ocasionados por concepto de pasajes aéreos y hospedaje serán cubiertos por los organizadores. Los gastos de viáticos, transporte interno, gastos en tránsito, gastos menores e impuestos aeroportuarios corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior, se autoriza la tarifa de 263 dólares diarios, para un total de 420 dólares, según corresponda. Todo sujeto a liquidación.


Artículo 4º—Rige del 30 de junio al 3 de julio de 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.—San

José, a las diez horas del día veinticuatro de junio del año dos mil trece.





Exteriores y Culto, la participación de Costa Rica, en la Reunión Extraordinaria de Ministros de Relaciones Exteriores de la Comunidad Iberoamericana, organizado por la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), que tendrá lugar el 2 de julio del 2013 en Ciudad Panamá, Panamá.

II.—Que en esta reunión se discutirán aspectos atinentes a la organización de la XXIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que se llevará a cabo en la ciudad de Panamá, Panamá, el 18 y 19 de octubre del 2013 bajo el lema “El papel político, económico, social y cultural de la Comunidad Iberoamericana en el nuevo contexto mundial”.

III.—Que Costa Rica participa en las Cumbres Iberoamericanas, por lo que es importante conocer sobre todas aquellas discusiones atinentes a su próximo desarrollo, por cuanto la Dirección General de Política Exterior ejerce la Coordinación Nacional de la Conferencia Iberoamericana, quien tiene como eje central de su ciclo anual la

celebración de la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, y por ello es necesaria la participación en dichas reuniones del embajador Javier Díaz Carmona, Director General de Política Exterior y Coordinador Nacional de la Conferencia Iberoamericana. Por tanto:

ACUERDA:Artículo 1°—Autorizar al señor Javier Díaz Carmona, cédula

número 1-0443-0277, para que en su calidad de Director General de Política Exterior y Coordinador Nacional de la Conferencia Iberoamericana del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, participe en la Reunión Extraordinaria de Ministros de Relaciones Exteriores de la Comunidad Iberoamericana, organizado por la SEGIB, que tendrá lugar el 2 de julio del 2013 en Ciudad Panamá, Panamá.

Artículo 2°—Los gastos de pasajes aéreos, transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.03 de pasajes aéreos, y subpartida 1.05.04 de viáticos. Se autoriza la suma de $240 diarios para un total de $240 dólares. Todo sujeto a liquidación.



Artículo 5°—Rige a partir del 01 al 02 de julio del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los

veinticinco días del mes de junio del dos mil trece.Publíquese.—Enrique Castillo Barrantes, Ministro de

Relaciones Exteriores y Culto.—1 vez.—O. C. N° 18664.—Solicitud N° 34959.—C-54675.—(IN2013081782).



Considerando:I.—Que es de especial interés para el país asistir a la Cumbre

de Presidentes del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) que tendrá lugar los días 11 y 12 de julio en la ciudad de Montevideo, Uruguay, dado que es necesario fortalecer los lazos y el diálogo político con los países miembro del MERCOSUR y con los mecanismos subregionales de integración, en aras de preparar la próxima Presidencia Pro Témpore que asumirá Costa Rica de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) a partir de enero de 2014.

II.—Que es de interés y con miras a lograr una plena participación de la Cumbre del MERCOSUR, asistir a las reuniones preparatorias que tendrán lugar los días previos a la celebración de la misma.

III.—Que en estas reuniones se adoptarán decisiones de importancia nacional.

IV.—Que es precisa la participación de la Dirección General de Política Exterior y por ello es necesaria la participación en dichas reuniones del Embajador Javier Díaz Carmona, Director General de Política Exterior. Por tanto:


cédula número 1-443-277, para que en su calidad de Director General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, asista a la Cumbre de Presidentes del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) que tendrá lugar los días 11 y 12 de julio en la ciudad de Montevideo, Uruguay.


Artículo 2°—Los gastos de pasajes aéreos, los viáticos, transporte interno, gastos menores, llamadas internacionales, internet, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.03 de pasajes aéreos, y subpartida 1.05.04 de viáticos. Se autoriza la suma de $245,00 diarios para un total de $1715,00 dólares. Todo sujeto a liquidación.



Artículo 5°—Rige a partir del 08 al 14 de julio del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los

tres días del mes de julio del dos mil trece.Publíquese.—Enrique Castillo Barrantes, Ministro de



De conformidad con lo establecido en los artículos No. 7, N° 31 y N° 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transportes para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.


Exteriores y Culto, la participación de Costa Rica, en la I Reunión de Coordinadores Nacionales y de Responsables de Cooperación de la Comunidad Iberoamericana, organizado por la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), que tendrá lugar del 24 al 26 de julio del 2013 en Madrid, España.

II.—Que en esta reunión se discutirán aspectos atinentes a la Renovación de la Conferencia Iberoamericana, negociación de la Declaración de Panamá y la organización de la XXIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que se llevará a cabo en la ciudad de Panamá, Panamá, el 18 y 19 de octubre del 2013 bajo el lema “El papel político, económico, social y cultural de la Comunidad Iberoamericana en el nuevo contexto mundial”.

III.—Que Costa Rica participa en las Cumbres Iberoamericanas, por lo que es importante conocer sobre todas aquellas discusiones atinentes a su próximo desarrollo, por cuanto la Dirección General de Política Exterior ejerce la Coordinación Nacional de la Conferencia Iberoamericana, quien tiene como eje central de su ciclo anual la celebración de la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, y por ello es necesaria la participación en dichas reuniones de la señora Mónica Cruz Bolaños, en virtud de que, como funcionaria de la Unidad de Asuntos Hemisféricos y Organismos Regionales y encargada de la SEGIB en la Dirección General de Política Exterior, se requiere su apoyo técnico especializado. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar a la señora Mónica Cruz Bolaños,

cédula número 1-1107-0543, para que participe en la I Reunión de Coordinadores Nacionales y de Responsables de Cooperación de la Comunidad Iberoamericana, organizado por la SEGIB, que tendrá lugar del 24 al 26 de julio del 2013 en Madrid, España.



Artículo 4º—De conformidad con la Circular No. DGABCA-NP-1035-2010 y el artículo 5 de la Resolución N° 78-2010 del Ministerio de Hacienda, el millaje generado por motivo de este viaje será asignado al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5º—Rige a partir del 22 al 27 de julio del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, el día

segundo del mes de julio del dos mil trece.Publíquese.—Luis Fernando Salazar, Ministro de Relaciones

Exteriores y Culto a.í.—1 vez.—O.C. N° 18664.—Solicitud N° 34958.—C-56020.—(IN2013081771).



Considerando:I.—Que constituye prioridad para la política exterior costarricense

la participación de Costa Rica durante el 67º período ordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, a celebrarse en Nueva York, los Estados Unidos de América del 19 de setiembre al 2 de octubre del 2012.

II.—Que es del interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la participación de Costa Rica a nivel técnico durante el Debate General de la Asamblea General de las Naciones Unidas como apoyo a la delegación que encabeza el señor Enrique Castillo Barrantes, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto.

III.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto considera oportuno que la señora Marcela Zamora Ovares, cédula número 1-0990-0540, Coordinadora de las Naciones Unidas en la Dirección General de Política Exterior, participe como miembro de la delegación de Costa Rica en dicho evento con el objeto de facilitar las labores de seguimiento que en esta materia deriven como labores propias de su cargo. Por tanto:

ACUERDA:Artículo 1°—Autorizar a la señora Marcela Zamora Ovares,

cédula de identidad N° 1-0990-0540, para que en su calidad de Coordinadora de las Naciones Unidas en la Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, participe del 67º período ordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, del 19 de septiembre al 2 de octubre del 2012, en la ciudad de Nueva York, los Estados Unidos de América.

Artículo 2°—Los gastos de pasajes aéreos, los viáticos, transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, sub-partida 1.05.03 de pasajes aéreos, y subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Se autoriza la suma de $309 diarios, para un total de $3.708 dólares. Todo sujeto a liquidación.

Artículo 3°—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gasto de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, la señora Marcela Zamora Ovares, estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.


Artículo 5°—Rige del 19 setiembre al 2 de octubre de 2012.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, San

José, a las diez horas del día trece de setiembre del año dos mil doce. Publíquese.

Enrique Castillo Barrantes, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto.—1 vez.—O. C. N° 20155.—Solicitud N° 28646.—C-51580.—(IN2013082326).



De conformidad con lo establecido en los artículos Nos. 7° y 31 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transportes para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.

Considerando:1º—Que la Presidencia Pro Témpore del Sistema de Integración

- SICA ha convocado a la reuniones del Foro Diálogo y de Cooperación Japón - SICA a realizarse en Tokio, Japón, del 29 al 30 de julio del 2013, para analizar la agenda y el dialogo estratégico relacionado con el desarrollo y la seguridad de la región y Japón, participar en el debate del mecanismo político y de cooperación todo según las reglas de dicho instrumento.

2º—Que la reunión del Foro de Diálogo y Cooperación SICA y la participación en la coordinación de relaciones de Japón con el Sistema de la Integración Centroamericana - SICA son prioritarias dentro de la política exterior del Estado costarricense.

3º—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que Randolph Coto Echeverría, funcionario de la Dirección de Política Exterior y coordinador de los Organismos Regionales participe en los trabajos del Foro SICA - Japón, la consolidación de la agenda birregional y el fortalecimiento de las relaciones extra regionales del SICA, todo lo cual es propio de su cargo. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Designar al señor Randolph Coto Echeverría,

cédula de identidad N° 105140806, funcionario de la Dirección General de Política Exterior, para asistir al Foro SICA - Japón a realizarse en Tokio, Japón del 29 al 30 de julio del 2013, para participar en el debate de agendas y represente al país en los mecanismos de diálogo político y cooperación del SICA - Japón, todo lo cual es propio de su cargo.

Artículo 2º—Los gastos por concepto de pasajes aéreos corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082-Dirección General de Política Exterior-, Subpartida 1.05.03 Transporte en el exterior. Los gastos por viáticos, transporte interno, así como impuestos aeroportuarios corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082-Dirección General de Política Exterior-, Subpartida 1.05.04, viáticos en el exterior. Por lo tanto se autoriza la suma de trescientos cuarenta y dos dólares diarios para un gran total de dos mil trescientos noventa y cuatro dólares por siete días, todo lo anterior sujeto a liquidación.


Artículo 4º—De acuerdo con la Circular N° DGABCA-NP-1035-2010 y la Resolución N° 78-2010 del Ministerio de Hacienda, Tesorería Nacional y la Dirección General de Administración de Bienes y Contratación Administrativa, el funcionario deberá ceder el millaje generado por el viaje a favor del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5º—Rige del 26 de julio al 1° de agosto del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

quince horas del día cuatro de julio del dos mil trece.Publíquese.—Enrique Castillo B., Ministro de Relaciones





y Culto, la participación de Costa Rica, en la I Reunión de Coordinadores Nacionales y de Responsables de Cooperación de la Comunidad Iberoamericana, organizado por la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), que tendrá lugar del 24 al 26 de julio del 2013 en Madrid, España.

II.—Que en esta reunión se discutirán aspectos atinentes a la Renovación de la Conferencia Iberoamericana, negociación de la Declaración de Panamá y la organización de la XXIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que se llevará a cabo en la ciudad de Panamá, Panamá, el 18 y 19 de octubre del 2013 bajo el lema “El papel político, económico, social y cultural de la Comunidad Iberoamericana en el nuevo contexto mundial”.

III.—Que Costa Rica participa en las Cumbres Iberoamericanas, por lo que es importante conocer sobre todas aquellas discusiones atinentes a su próximo desarrollo, por cuanto la Dirección General de Política Exterior ejerce la Coordinación Nacional de la Conferencia Iberoamericana, quien tiene como eje central de su ciclo anual la celebración de la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, y por ello es necesaria la participación en dichas reuniones del embajador Javier Díaz Carmona, Director General de Política Exterior y Coordinador Nacional de la Conferencia Iberoamericana.

IV.—Que la Presidencia Pro Témpore del Sistema de Integración-SICA ha convocado a la reuniones del Foro Diálogo y de Cooperación Japón-SICA a realizarse en Tokio, Japón, del 29 al 30 de julio de 2013, para analizar la agenda y el dialogo estratégico relacionado con el desarrollo y la seguridad de la región y Japón, participar en el debate del mecanismo político y de cooperación todo según las reglas de dicho instrumento.

V.—Que la reunión del Foro de Diálogo y Cooperación SICA y la participación en la coordinación de relaciones de Japón con el Sistema de la Integración Centroamericana-SICA son prioritarias dentro de la política exterior del Estado costarricense.

VI.—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que el embajador Javier Díaz Carmona, Director General de Política Exterior participe en los trabajos del Foro SICA-Japón, la consolidación de la agenda birregional y el fortalecimiento de las relaciones extra regionales del SICA, todo lo cual es propio de su cargo. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar al señor Javier Díaz Carmona, cédula

número 1-0443-0277, para que en su calidad de Director General de Política Exterior y Coordinador Nacional de la Conferencia Iberoamericana del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, participe en la I Reunión de Coordinadores Nacionales y de Responsables de Cooperación de la Comunidad Iberoamericana, organizado por la SEGIB, que tendrá lugar del 24 al 26 de julio del 2013 en Madrid, España y en el Foro de Diálogo y de Cooperación Japón- SICA, que tendrá lugar los días 29 y 30 de julio del 2013, en Tokio, Japón.

Artículo 2º—Los gastos de hospedaje de los días 23, 24 y 25 de julio de 2013 en Madrid, serán cubiertos por la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB). Los gastos de pasajes aéreos en el tracto San José-Madrid, los viáticos, el transporte interno, los gastos menores, el internet, los gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, sub-partida 1.05.03 de transporte en el exterior y sub-partida 1.05.04 de viáticos en el exterior. De conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos se autoriza la suma de $319 diarios para Madrid, España para un total de $1595 dólares. Los gastos de pasajes aéreos de España-Japón-San José y el hospedaje en Tokio serán cubiertos por el Gobierno de Japón. Los viáticos, el transporte interno, los gastos menores, el internet, los gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, sub-partida 1.05.03 de transporte en el exterior y sub-partida 1.05.04 de viáticos en el exterior. De conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos se autoriza la suma de $160.80 diarios para Tokio, Japón para un total de $643.20 dólares. Todo sujeto a liquidación.





Considerando:1º—Que se ha recibido la invitación a participar en la

Reunión de las Subcomisiones de la Comisión de Seguridad de Centroamérica a celebrarse del 16 al 17 de julio del 2013, en La Libertad, El Salvador.

2º—Que es del interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la participación de Costa Rica para dar seguimiento a esta iniciativa regional.

3º—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto considera oportuno que el señor Carlos Cordero Madrigal, Jefe del Departamento de Desarme de la Dirección General de Política Exterior, participe en dicho evento con el objeto de facilitar las labores que en esta materia deriven como labores propias de su cargo. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Designar al señor Carlos Cordero Madrigal,

cédula N° 1-0468-0170, para asistir a la Reunión de las Subcomisiones de la Comisión de Seguridad de Centroamérica a celebrarse del 15 al 18 de julio del 2013, en La Libertad, El Salvador.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, transporte interno, gastos en tránsito, e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior Subpartida 1.05.03 de pasajes aéreos y Subpartida 1.05.04 de viáticos, se autoriza la suma de $180,00 diarios, para un total de $720,00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, el funcionario Carlos Cordero Madrigal estará cubierto por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.



catorce horas del día martes nueve de julio del dos mil trece.Publíquese.—Luis Fernando Salazar Alvarado, Ministro de

Relaciones Exteriores y Culto a. í.—1 vez.—O. C. N° 18664.—Solicitud N° 34957.—C-37605.—(IN2013081815).


De conformidad con los artículos 140, inciso 12) de la Constitución Política de la República de Costa Rica y los artículos 7° y 31 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos.

Considerando:I.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República

Checa ha extendido una invitación para participar en la 12° Escuela de Verano, impartida por el Instituto Diplomático de la República Checa, a celebrarse en la ciudad de Telč, República Checa, los días comprendidos entre el 2 al 6 de setiembre del 2013.

II.—Que dicho curso se encuentra dirigido a jóvenes diplomáticos en proceso de formación profesional de la República Checa y Estados invitados.

III.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto considera oportuna la participación del señor Johssua Céspedes Víquez, funcionario destacado en la Unidad de Asuntos Multilaterales de la Dirección General de Política Exterior de este Ministerio en

Artículo 4º—De conformidad con la Circular Nº DGABCA-NP-1035-2010 y el artículo 5 de la Resolución Nº 78-2010 del Ministerio de Hacienda, el millaje generado por motivo del viaje de la ciudad de San José, Costa Rica hacia la ciudad de Madrid, España, será asignado al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5º—Rige a partir del 22 de julio al 1° de agosto del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

catorce horas de día nueve del mes de julio del dos mil trece.Publíquese.—Luis Fernando Salazar Alvarado, Ministro a.

í.—1 vez.—O. C. Nº 20155.—Solicitud Nº 34952.—C-93775.— (IN2013082356).


De conformidad con lo establecido en los artículos 140, inciso 12), y 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica y los artículos 7°, 31 y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transportes para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.

Considerando:1º—Que la Delegación del Parlamento Europeo para las

Relaciones con América Central (DCAM) organizará una Reunión del Grupo Interparlamentario UE-América Central, a celebrarse en Vilnius, Lituania, el 18 de julio del 2013.

2º—Que en dicha reunión se discutirá la futura constitución y proyecto de Reglamento de una Comisión Parlamentaria Mixta UE - Centroamérica basándose en el Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación del 15 de diciembre del 2003, del cual Costa Rica es parte.

3º—Que el Embajador de Costa Rica ante la Unión Europea fue invitado personalmente, por la Presidenta de la DCAM, a participar en dicha reunión.

4º—Que es de interés para Costa Rica dejar clara la posición del país, frente a los diputados del Parlamento Europeo, en temas de integración centroamericana, cooperación y del lugar que se le debe dar a la Asamblea Legislativa costarricense en foros birregionales donde también participa el Parlacen.

5º—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y en especial, la Misión Permanente de Costa Rica ante la Unión Europea, desempeña un papel primordial en la coordinación y seguimiento de los lineamientos de política exterior para con la Unión Europea. En razón de lo anterior, se considera oportuna la participación en esta reunión del señor Francisco Tomás Dueñas Leiva, Embajador, Representante Permanente de Costa Rica ante la Unión Europea. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar al señor Francisco Tomás Dueñas

Leiva, cédula N° 9-0037-0182, para que en su calidad de Embajador, Representante Permanente de Costa Rica ante la Unión Europea, participe en la Reunión del Grupo Interparlamentario UE-América Central, que tendrá lugar el 18 de julio del 2013, en Vilnius, Lituania.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, los viáticos, transporte interno, gastos en tránsito, gastos menores, Internet e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, Subpartida 1.05.03 de pasajes aéreos, y Subpartida 1.05.04 de viáticos. Se autoriza la suma de $240 dólares diarios para un total de $480 dólares por estadía de dos días en Lituania, todo sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De conformidad con la Circular N° DGABCA-NP-1035-2010 y el artículo 5° de la Resolución N° 78-2010 del Ministerio de Hacienda, el millaje generado por motivo de este viaje será asignado al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 4º—Rige del 17 al 19 de julio del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los

cinco días del mes de julio del dos mil trece.Publíquese.—Enrique Castillo Barrantes, Ministro de



Mónica Cruz Bolaños, en virtud de que, como funcionaria de la Coordinación de Asuntos Hemisféricos y Organismos Regionales, que da seguimiento a la CELAC y a la SEGIB en la Dirección General de Política Exterior, se requiere su apoyo técnico especializado. Por tanto;

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar a la señora Mónica Cruz Bolaños,

cédula número 1-1107-0543, para que participe en la VI Reunión de Coordinadores Nacionales CELAC, la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores CELAC, la Reunión Extraordinaria de Cancilleres Iberoamericanos, las Reuniones de Cancilleres y de Coordinadores Nacionales de la Troika ampliada de la CELAC, así como las reuniones CELAC con Japón, Turquía, India, China, Corea del Sur y Noruega, que se llevarán a cabo del 24 de setiembre al 1 de octubre de 2013 en Nueva York, Estados Unidos.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, transporte interno, internet y menores, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, sub-partida 1.05.03 de pasajes aéreos, y sub-partida 1.05.04 de viáticos. Se autoriza la suma de $309 diarios para un total de $3090 dólares. Todo sujeto a liquidación.



Artículo 5º—Rige a partir del 23 de setiembre al 2 de octubre del 2013.

Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, el día ocho del mes de agosto del dos mil trece.

Publíquese.—Enrique Castillo, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto.—1 vez.—Solicitud N° 34956.—O. C. N° 18664.—C-66150.—(IN2013081796).




Exteriores y Culto, la participación de Costa Rica, en la 68ª Asamblea General de Naciones Unidas, que tendrá lugar del 23 al 27 de setiembre, en Nueva York, Estados Unidos.

II.—Que en el marco de la 68ª Asamblea General de Naciones Unidas se celebrarán reuniones conexas atinentes a la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y a la Conferencia y Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), como la VI Reunión de Coordinadores Nacionales CELAC, la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores CELAC, la Reunión Extraordinaria de Cancilleres Iberoamericanos, las Reuniones de Cancilleres y de Coordinadores Nacionales de la Troika ampliada de la CELAC, así como las reuniones CELAC con Japón, Turquía, India, China, Corea del Sur y Noruega, que se llevarán a cabo del 24 de setiembre al 1 de octubre de 2013.

III.—Que Costa Rica es miembro de la Troika ampliada de la CELAC y ostentará su presidencia a partir de enero del año 2014 y además participa en las Cumbres Iberoamericanas, por lo que es importante conocer sobre todas aquellas discusiones atinentes a los trabajos en todos los ámbitos de acción de la CELAC y la SEGIB, por cuanto la Dirección General de Política Exterior ejerce la Coordinación Nacional de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y de la Conferencia Iberoamericana, quien tiene como eje central de su ciclo anual la celebración de la

dicha actividad de conformidad con la normativa vigente referente a la ampliación de su formación o capacitación como funcionario diplomático. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Designar al señor Johssua Céspedes Víquez,

cédula N° 4-0206-0124, funcionario de la Unidad de Asuntos Multilaterales de la Dirección General de Política Exterior, para que en ejercicio de su cargo viaje a Telč, República Checa del 2 al 6 de setiembre del 2013, para participar en la 12° Escuela de Verano, impartida por el Instituto Diplomático de la República Checa.

Artículo 2º—Los gastos por concepto de transporte interno, desayunos, almuerzos y hospedaje serán cubiertos por los organizadores. Los gastos de pasajes aéreos corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082-Política Exterior, Subpartida 1.05.03 Transporte en el exterior. Los gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082-Política Exterior, Subpartida 1.05.04 Viáticos en el exterior.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47, del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, el funcionario estará cubierto por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4º—En virtud de que el costo de los tiquetes de viaje será asumido por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, de conformidad con la Circular N° DGAVCA-NP-1035-2010 y la Resolución N° 078-10 del Ministerio de Hacienda, Tesorería Nacional y la Dirección General de Administración de Bienes y Contratación Administrativa, el funcionario deberá ceder el millaje generado por el viaje a favor del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5º—Rige a partir del 31 de agosto al 7 de setiembre del 2013.

Firmado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los diecisiete días del mes de julio del dos mil trece.

Publíquese.—Luis Fernando Salazar Alvarado, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto a. í.—1 vez.—O. C. N° 18664.—Solicitud N° 34957.—C-50645.—(IN2013081816).




Exteriores y Culto, la participación de Costa Rica, en la 68ª Asamblea General de Naciones Unidas, que tendrá lugar del 23 al 27 de setiembre, en Nueva York, Estados Unidos.

II.—Que en el marco de la 68ª Asamblea General de Naciones Unidas se celebrarán reuniones conexas atinentes a la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y a la Conferencia y Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), como la VI Reunión de Coordinadores Nacionales CELAC, la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores CELAC, la Reunión Extraordinaria de Cancilleres Iberoamericanos, las Reuniones de Cancilleres y de Coordinadores Nacionales de la Troika ampliada de la CELAC, así como las reuniones CELAC con Japón, Turquía, India, China, Corea del Sur y Noruega, que se llevarán a cabo del 24 de setiembre al 1° de octubre del 2013.

III.—Que Costa Rica es miembro de la Troika ampliada de la CELAC y ostentará su presidencia a partir de enero del año 2014 y además participa en las Cumbres Iberoamericanas, por lo que es importante conocer sobre todas aquellas discusiones atinentes a los trabajos en todos los ámbitos de acción de la CELAC y la SEGIB, por cuanto la Dirección General de Política Exterior ejerce la Coordinación Nacional de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y de la Conferencia Iberoamericana, quien tiene como eje central de su ciclo anual la celebración de la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, y por ello es necesaria la participación en dichas reuniones de la señora


V.—Que para la participación en el Seminario de Capacitación para Funcionarios Gubernamentales en materia de prevención del Genocidio y Atrocidades Masivas se requiere al menos 4 a 5 años de experiencia trabajando para el Gobierno, con una posición actual en temas relacionados con derechos humanos, con un historial de dedicación a la protección de los derechos humanos, evidencia de habilidades de liderazgo y fluidez en el idioma inglés.

VI.—Que la señora Eugenia María Gutiérrez Ruiz, Coordinadora de Derechos Humanos y Seguridad Humana de la Dirección General de Política Exterior, cumple con los requisitos mencionados y el Auschwitz Institute for Peace and Reconciliation ha ofrecido cubrir todos los gastos de pasajes aéreos, hospedaje, alimentación y transporte interno para la participación de la señora Gutiérrez Ruiz en el Seminario sobre Prevención del Genocidio y Atrocidades Masivas. Por tanto:

ACUERDA:Artículo 1°—Autorizar a la señora Eugenia María Gutiérrez

Ruiz, cédula número 1-1087-0886, Coordinadora de Derechos Humanos y Seguridad Humana de la Dirección General de Política Exterior, para que viaje a Auschwitz, Polonia del 10 al 19 de noviembre de 2012 con la finalidad de que participe en el Seminario Raphael Lemkin para la Prevención del Genocidio y Atrocidades Masivas.

Artículo 2°—Los gastos de pasajes aéreos, hospedaje, alimentación y transporte interno, corren por cuenta de la organización no gubernamental Auschwitz Institute for Peace and Reconciliation.

Artículo 3°—De acuerdo con el artículo 47, del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, la funcionaria estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4°—Rige del 10 de noviembre al 19 de noviembre de 2012.

Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las 13 horas del día 2 de noviembre de 2012.

Carlos Roverssi Rojas, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto a. í.—1 vez.—O. C. N° 20155.—Solicitud N° 28646.—C-58925.—(IN2013082327).

N° 0349-2013-PE-REEl MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO


Considerando:1º—Que del 12 al 15 de agosto del 2013, se celebrará la Primera

Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo, CIPD, más allá del 2014 en Montevideo, Uruguay, en seguimiento al proceso que se le sigue a la IV Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo (CIPD) realizada en 1994, y que marcó un hito al colocar a las personas, su bienestar y sus derechos, como centro del desarrollo.

2º—Que es del interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la participación de Costa Rica en la Conferencia debido a que su objetivo se centra en identificar los avances realizados en los últimos 20 años a favor de los derechos humanos, las brechas y los retos persistentes que aseguren que el programa del CIPD después de 2014 -así como la agenda para el desarrollo de 2015 impulsada por las Naciones Unidas- impulse el ejercicio de los derechos humanos sin discriminación alguna.

3º—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto considera oportuno que en representación de Costa Rica participe la señora Mabel Segura Fernández, funcionaria de la Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, en su condición de Coordinadora de Asuntos Multilaterales, con el objeto de facilitar las labores de seguimiento que en esta materia deriven como labores propias de su cargo. Por tanto;


cédula de identidad N° 1-0679-0321, funcionaria de la Dirección General de Política Exterior, para que participe en la Primera

Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, y por ello es necesaria la participación en dichas reuniones de la señora Adriana Bagnarello Romero, en virtud de que, como funcionaria de la Coordinación de Asuntos Hemisféricos y Organismos Regionales, que da seguimiento a la CELAC en la Dirección General de Política Exterior, se requiere su apoyo técnico especializado. Por tanto:

ACUERDA:Artículo 1°—Autorizar a la señora Adriana Bagnarello

Romero, cédula número 1-957-851, para que participe en la VI Reunión de Coordinadores Nacionales CELAC, la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores CELAC, la Reunión Extraordinaria de Cancilleres Iberoamericanos, las Reuniones de Cancilleres y de Coordinadores Nacionales de la Troika ampliada de la CELAC, así como las reuniones CELAC con Japón, Turquía, India, China, Corea del Sur y Noruega, que se llevarán a cabo del 24 de setiembre al 1 de octubre de 2013 en Nueva York, Estados Unidos.

Artículo 2°—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, transporte interno, internet y menores, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.03 de pasajes aéreos, y subpartida 1.05.04 de viáticos. Se autoriza la suma de $309 diarios para un total de $3090 dólares. Todo sujeto a liquidación.



Artículo 5°—Rige a partir del 23 de setiembre al 2 de octubre del 2013.

Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, el día ocho del mes de agosto del dos mil trece.

Publíquese.—Enrique Castillo, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto.—1 vez.—O. C. N° 18664.—Solicitud N° 34956.—C-66090.—(IN2013081785).





II.—Que como parte de sus compromisos internacionales Costa Rica participa en iniciativas y grupos de países que promueven principios como la seguridad humana, la responsabilidad para proteger y la prevención de atrocidades masivas.

III.—Que en el mes de marzo de 2012 Costa Rica participó en el lanzamiento de la Red Latinoamericana para la Prevención del Genocidio y Atrocidades Masivas, auspiciada por el Gobierno de la República Argentina y patrocinada por la organización no gubernamental Auschwitz Institute for Peace and Reconciliation.

IV.—Que el 9 de julio de 2012 se recibió en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a través de la Dirección General de Política Exterior, de parte del Auschwitz Institute for Peace and Reconciliation, una invitación para nominar a un participante del Ministerio de Relaciones Exteriores de Costa Rica al Seminario de Capacitación Raphael Lemkin sobre Prevención del Genocidio y Atrocidades Masivas, el cual tendrá lugar en Auschwitz, Polonia del 12 al 17 de noviembre de 2012.


Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo, CIPD, más allá del 2014, que se celebrará en Montevideo, Uruguay del 12 al 15 de agosto del 2013.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, correrán por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, Subpartida 1.05.03 Transporte en el exterior de pasajes aéreos y Subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Por lo tanto se autoriza la suma de $ 208,00 diarios para un total de $1.248,00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, la funcionaria estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.


Artículo 5º—Rige del 11 al 16 de agosto del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

catorce horas del día cinco de agosto del dos mil trece.Publíquese.—Enrique Castillo Barrantes, Ministro de Relaciones

Exteriores y Culto.—1 vez.—Solicitud N° 34956.—O. C. N° 18664.—C-57160.—(IN2013081798).




y Culto participar en la Quinta Reunión Extraordinaria del Consejo de Ministros de la Asociación de Estados del Caribe (AEC) que se celebrará el día 30 de noviembre de 2012 en Puerto España, Trinidad y Tobago, convocada para organizar lo relativo a la preparación de la V Cumbre de Jefes de Estado y/o de Gobierno de la Asociación de Estados del Caribe (AEC).

II.—Que es necesaria la participación de la señora Gabriela Castillo García, funcionaria de la Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto a cargo de la Asociación de Estados del Caribe (AEC), como representante de Costa Rica y jefe de la delegación negociadora en la Quinta Reunión Extraordinaria del Consejo de Ministros de la Asociación de Estados del Caribe (AEC) que se celebrará el día 30 de noviembre de 2012 en Puerto España, Trinidad y Tobago. Por tanto:

ACUERDA:Artículo 1°—Designar a la señora Gabriela Castillo García,

cédula de identidad N° 9-0078-0850, en su calidad de representante de Costa Rica y jefe de la delegación negociadora en la Quinta Reunión Extraordinaria del Consejo de Ministros de la Asociación de Estados del Caribe (AEC) que se celebrará el día 30 de noviembre de 2012 en Puerto España, Trinidad y Tobago.

Artículo 2°—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior subpartida 1.05.03 de pasajes aéreos, y 1.05.04 de viáticos por lo que se autoriza la suma de $277.00 diarios para la ciudad Trinidad y Tobago para un total de $831.00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3°—De acuerdo con el artículo 47, del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, el funcionario estará cubierto por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4°—De acuerdo con la Circular DGABCA-NP-1035-2010 y la Resolución 78-2010 del Ministerio de Hacienda, Tesorería Nacional y la Dirección General de Administración de Bienes y Contratación Administrativa, el funcionario deberá ceder el millaje generado por el viaje a favor del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5°—Rige del 29 de noviembre al 1º de diciembre del 2012.

Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las quince horas del día 9 de noviembre de 2012.

Publíquese.—Enrique Castillo Barrantes, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto.—1 vez.—O. C. N° 20155.—Solicitud N° 28646.—C-50070.—(IN2013082328).


De conformidad con lo establecido en el artículo 140, inciso 12), de la Constitución Política de la República de Costa Rica, y los artículos 7°, 31 y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos.



II.—Que el Gobierno de Estados Unidos ha extendido una invitación para que el Ministerio de Relaciones Exteriores participe en una reunión sobre asuntos relacionados con migración.

III.—Que el Ministerio considera oportuno que en la representación de Costa Rica, participe la señora Eugenia Gutiérrez Ruiz, funcionaria de la Dirección General de Política Exterior, en su condición de Encargada de Derechos Humanos y Seguridad Humana, quien se encarga también de los temas migratorios. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar a la señora Eugenia María Gutiérrez

Ruiz, cédula N° 1-1087-0886, Encargada de Derechos Humanos y Seguridad Humana de la Dirección General de Política Exterior, para que viaje a Washington D.C., Estados Unidos de América, el 6 de agosto del 2013 con la finalidad de que participe en la reunión con autoridades estadounidenses para tratar asuntos relacionados con migración.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, los gastos de hospedaje, los viáticos, transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, corren por cuenta del Gobierno de Estados Unidos.

Artículo 3º—Rige del 6 al 8 de agosto del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

13:00 horas del día 5 de agosto del 2013.Publíquese.—Enrique Castillo Barrantes, Ministro de


N° 0352-2013-SE-RE EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con los artículos 140, inciso 12, y 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica y el artículo 55 del Reglamento al Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica.

Considerando: I.—Dada la importancia que el Gobierno de Costa Rica otorga

a los Organismos Especializados de Naciones Unidas, en particular a la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) debido al tema de seguridad alimentaria y al papel decisivo que desempeña nuestra misión permanente ante ese organismo internacional en los temas antes mencionados.

II.—Tomando en consideración la reciente cooperación establecida entre el Estado de la Ciudad del Vaticano y Costa Rica en el campo de la salud.


III.—Que en reconocimiento a la labor humanitaria y de cooperación que otorga la Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén de Rodas y de Malta en Costa Rica y con miras a la organización de la visita del Gran Maestre al país.

IV.—Que en razón de lo anterior el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto considera necesaria la presencia del señor Fernando Sánchez Campos, en su condición de Embajador de Costa Rica ante la Santa Sede, Estado de la Ciudad del Vaticano y como Representante de Costa Rica ante la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación con el propósito de coordinar y concretar acciones consideradas estratégicas para las relaciones bilaterales y multilaterales que tiene Costa Rica con Estado de la Ciudad del Vaticano y con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Por tanto,

ACUERDAN:Artículo 1º—Llamar en consulta al señor Fernando Sánchez

Campos, cédula de identidad número 1-0869-0995, en su condición de Embajador de Costa Rica ante la Santa Sede, Estado de la Ciudad del Vaticano y como Representante de Costa Rica ante la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación con el fin de que pueda atender las diversas reuniones y actividades en las áreas a su cargo a desarrollarse del 26 al 31 de agosto del año en curso, con el propósito de concretar y coordinar acciones consideradas estratégicas para las relaciones bilaterales y multilaterales que tiene Costa Rica con Estado de la Ciudad del Vaticano y con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

Artículo 2º—Los pasajes aéreos serán cubiertos por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082- Dirección de Política Exterior, subpartida 1.05.03 Transporte en el Exterior.


Artículo 4º—Rige del 25 de agosto al 1º de setiembre del 2013.

Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los siete días del mes de agosto del año dos mil trece.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Enrique Castillo Barrantes.—1 vez.—O. C. N° 18664.—Solicitud N° 34958.—C-53520.—(IN2013081772).


De conformidad con los artículos 140, inciso 12), y 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos.

Considerando:I.—Que a partir de la I Cumbre de Jefes de Estado y de

Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), celebrada en Santiago, Chile en enero del 2013, Costa Rica integrará la Troika de CELAC por los próximos tres años y asumirá la Presidencia Pro Témpore en el año 2014.

II.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, la participación de Costa Rica, como miembro pleno de este Mecanismo, en la Reunión de Altos Funcionarios de CELAC sobre Desarme Nuclear, que tendrá lugar el día 20 de agosto del 2013, en Buenos Aires, Argentina en el marco del XXIII Período Ordinario de Sesiones de la Conferencia General del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL).

III.—Que en razón de que el tema del desarme nuclear es de particular interés de la CELAC, se promoverá y negociará durante la Reunión de Altos Funcionarios de CELAC sobre Desarme Nuclear, la concertación de una posición regional de cara a la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre Desarme Nuclear que se celebrará el 26 de setiembre del 2013.

IV.—Que el Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL) celebrará su XXIII Período Ordinario de Sesiones de la Conferencia General del 21 al 22 de agosto del 2013, en Buenos Aires, Argentina.

V.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, la participación de Costa Rica, como Estado miembro pleno del Organismo, conforme a su política tradicional de promoción de la paz y la seguridad internacionales en la búsqueda de lograr de manera irreversible el desarme y la no proliferación nuclear.

VI.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y, en especial, la Dirección de Política Exterior, desempeña un papel primordial en la coordinación y seguimiento de los Organismos y Mecanismos Regionales, entre ellos CELAC y OPANAL. En razón de lo anterior, se considera oportuna la participación de la señora Adriana Bagnarello Romero, funcionaria de la Coordinación de Asuntos Hemisféricos y Regionales de la Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, en la Reunión de Altos Funcionarios de CELAC sobre Desarme Nuclear, y en el XXIII Período Ordinario de Sesiones de la Conferencia General del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL), que tendrán lugar en Buenos Aires, Argentina, del 20 al 22 de agosto del 2013. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar el viaje de la señora Adriana Bagnarello

Romero, cédula N° 1-0957-0851, para que participe en la Reunión de Altos Funcionarios de CELAC sobre Desarme Nuclear, y en el XXIII Período Ordinario de Sesiones de la Conferencia General del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL), que se celebrarán en Buenos Aires, Argentina, del 20 al 22 de agosto del 2013.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior Subpartida 1.05.03 de pasajes aéreos, y 1.05.04 de viáticos. Se autoriza la suma de US$315,00 dólares diarios para Buenos Aires, Argentina, para un subtotal de US$1.575,00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, la funcionaria Adriana Bagnarello Romero, estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4º—En virtud de que el costo de los tiquetes de viaje será asumido por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, de conformidad con la Circular N° DGABCA-NP-1035-2010 y la Resolución N° 078-10 del Ministerio de Hacienda, Tesorería Nacional y la Dirección General de Administración de Bienes y Contratación Administrativa, el funcionario deberá ceder el millaje generado por el viaje a favor del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5º—Rige del 19 al 23 de agosto del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los

ocho días del mes de agosto del dos mil trece.Publíquese.—Enrique Castillo Barrantes, Ministro de



De conformidad con los artículos 140, inciso 12, y 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica y los artículos 7, 31 y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, de la Contraloría General de la República.


Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), celebrada en Santiago, Chile en enero de 2013, Costa Rica integrará la Troika de CELAC por los próximos tres años y asumirá la Presidencia Pro Témpore en el año 2014.


II.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, la participación de Costa Rica, como miembro pleno de este Mecanismo, en la Reunión de Altos Funcionarios de CELAC sobre Desarme Nuclear, que tendrá lugar el día 20 de agosto de 2013, en Buenos Aires, Argentina en el marco del XXIII Período Ordinario de Sesiones de la Conferencia General del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL).

III.—Que en razón de que el tema del desarme nuclear es de particular interés de la CELAC, se promoverá y negociará durante la Reunión de Altos Funcionarios de CELAC sobre Desarme Nuclear, la concertación de una posición regional de cara a la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre Desarme Nuclear que se celebrará el 26 de setiembre de 2013.

IV.—Que el Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL) celebrará su XXIII Período Ordinario de Sesiones de la Conferencia General del 21 al 22 de agosto de 2013, en Buenos Aires, Argentina.


VI.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y, en especial, la Dirección General de Política Exterior, desempeña un papel primordial en la coordinación y seguimiento de los Organismos y Mecanismos Regionales, entre ellos CELAC y OPANAL. En razón de lo anterior, se considera oportuna la participación del Embajador Javier Díaz Carmona, Director General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y Coordinador Nacional de la CELAC, en la Reunión de Altos Funcionarios de CELAC sobre Desarme Nuclear, y en el XXIII Período Ordinario de Sesiones de la Conferencia General del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL), que tendrán lugar en Buenos Aires, Argentina, del 20 al 22 de agosto de 2013. Asimismo, se considera oportuna la participación del Embajador Javier Díaz Carmona en las reuniones que se celebrarán en la Embajada de Costa Rica en esa capital el día 23 de agosto de 2013 con el propósito de coordinar la agenda entre Costa Rica y Argentina en los campos político y bilateral.

VII.—Que es competencia del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto llevar a cabo la conducción de las relaciones diplomáticas y la política exterior de la República de Costa Rica.

VIII.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la celebración de reuniones de consultas políticas con Uruguay y Paraguay, que permitan avanzar en las relaciones bilaterales con estos países, mediante la negociación de acuerdos sobre temas políticos, multilaterales, regionales y globales.

IX.—Que es fundamental y urgente, dada la importancia que revisten los países de Suramérica para el afianzamiento de la posición de Costa Rica en la región, fomentar el diálogo, el intercambio de visiones sobre retos y problemas comunes, así como el fortalecimiento de los nexos políticos y de amistad con Gobiernos que tradicionalmente han sido aliados del país en diversos temas de interés común.

X.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, mediante la Dirección General de Política Exterior, desempeña un papel primordial en el desarrollo y seguimiento de los temas bilaterales, por lo que se estima necesaria la participación del señor Javier Díaz Carmona, Director General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, en las reuniones que se celebrarán el 27 y 29 de agosto de 2013 en Montevideo, Uruguay y Asunción, Paraguay, respectivamente. Por tanto:

ACUERDA:Artículo 1°—Autorizar el viaje del Embajador Javier Díaz

Carmona, cédula 1-0443-0277, Director General de Política Exterior, para que participe en la Reunión de Altos Funcionarios de CELAC sobre Desarme Nuclear en el marco del XXIII Período Ordinario de Sesiones de la Conferencia General del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL) que se celebrará el 20 de agosto de 2013, en

el XXIII Período Ordinario de Sesiones de la Conferencia General de OPANAL que se celebrará los días 21 y 22 de agosto de 2013, en la reunión en la Embajada de Costa Rica en Argentina para la coordinación de la agenda política y bilateral el 23 de agosto de 2013, en las reuniones bilaterales de consultas políticas que se celebrarán con la República Oriental del Uruguay y la República del Paraguay, en las ciudades de Montevideo y Asunción, respectivamente, el 27 y 29 de agosto de 2013.

Artículo 2°—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los de transporte interno, gastos menores, internet, llamadas internacionales, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082 Política Exterior, subpartida 1.05.03 de pasajes aéreos, y 1.05.04 de viáticos en el exterior. Se autoriza la suma de US$370,00 dólares diarios para Buenos Aires, Argentina, para un subtotal de US$2590,00. Se autoriza la suma de US$245,00 para Montevideo, Uruguay, para un subtotal de US$735,00. Se autoriza la suma de US$201,00 diario para Asunción, Paraguay, para un subtotal de US$402,00. Para un total de US$3727,00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3°—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, el funcionario Javier Díaz Carmona, estará cubierto por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4°—En virtud de que el costo de los tiquetes de viaje será asumido por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, de conformidad con la Circular N° DGABCA-NP-1035-2010 y la Resolución N° 078-10 del Ministerio de Hacienda, Tesorería Nacional y la Dirección General de Administración de Bienes y Contratación Administrativa, el funcionario deberá ceder el millaje generado por el viaje a favor del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5°—Rige del 19 al 31 de agosto de 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

quince horas del día ocho del mes de agosto de 2013.Publíquese.—Enrique Castillo Barrantes, Ministro de





- SICA ha convocado a la reuniones del Comité de Seguimiento y del Comité Ejecutivo a realizarse en la Ciudad de Panamá, Panamá del 13 al 14 de agosto del 2013, para analizar los temas estratégicos de la Agenda de fortalecimiento institucional de la región y su Hoja de Ruta, todo según las reglas de dicho mecanismo.

2º—Que las reuniones del Comité de Seguimiento y del Comité Ejecutivo y la participación en el debate regional sobre la institucionalidad del Sistema Centroamericano de Integración - SICA es prioritario dentro de la política exterior del Estado costarricense.

3º—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que el señor Randolph Coto Echeverría, encargado del SICA en la Dirección General de Política Exterior participe en las reuniones del Comité de Seguimiento y del Comité Ejecutivo de apoyo técnico a la delegación costarricense, todo lo cual es propio de su cargo. Por tanto,


cédula de identidad N° 1-514-806, funcionario de la Dirección General de Política Exterior, para asistir a las reuniones del Comité de Seguimiento y del Comité Ejecutivo a realizarse en la Ciudad de Panamá, Panamá del 13 al 14 de agosto del 2013, para analizar los


viáticos en el exterior. Por lo tanto se autoriza la suma de doscientos cuatro diarios para un total de seiscientos doce dólares por tres días, todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3°—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, del funcionario Randolph Coto Echeverría estará cubierto por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.


Artículo 5°—Rige del 18 de agosto al 21 de agosto de 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

once horas del día 14 de agosto del año dos mil trece. Publíquese.Gioconda Ubeda Rivera, Ministra de Relaciones Exteriores

y Culto a. í.—1 vez.—O. C. N° 20155.—Solicitud N° 34954.—C-56900.—(IN2013082334).




- SICA ha convocado a la reuniones del Comité de Seguimiento y del Comité Ejecutivo a realizarse en la Ciudad de Panamá, Panamá del 13 al 14 de agosto del 2013, para analizar los temas estratégicos de la Agenda de fortalecimiento institucional de la región y su Hoja de Ruta, todo según las reglas de dicho mecanismo.

2º—Que las reuniones del Comité de Seguimiento y del Comité Ejecutivo y la participación en el debate regional sobre la institucionalidad del Sistema Centroamericano de Integración - SICA es prioritario dentro de la política exterior del Estado costarricense.

3º—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la concurrencia de la señora Adriana Prado Castro, Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de Costa Rica en la República de El Salvador y Comisionada Adjunta ante el Comité Ejecutivo, siendo necesaria su participación en las reuniones del Comité de Seguimiento y del Comité Ejecutivo, todo lo cual es propio de su cargo. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Designar a la señora Adriana Prado Castro, cédula

de identidad N° 1-0381-0537, actual Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de Costa Rica en la República de El Salvador, para que asista en calidad de Jefe de Delegación asistir a las reuniones del Comité de Seguimiento y del Comité Ejecutivo del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) a realizarse en la Ciudad de Panamá, Panamá del 13 al 14 de agosto del 2013, para analizar los temas estratégicos de la Agenda de fortalecimiento institucional de la región y su Hoja de Ruta, según las reglas de dicho mecanismo, todo lo cual es propio de su cargo.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, Subpartida 1.05.03 Transporte en el exterior de pasajes aéreos y Subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Por lo tanto se autoriza la suma de doscientos cuarenta diarios para un gran total de setecientos veinte dólares por tres días, todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, de la funcionaria Adriana Prado, estará cubierto por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

temas estratégicos de la Agenda de fortalecimiento institucional de la región y su Hoja de Ruta, según las reglas de dicho mecanismo, todo lo cual es propio de su cargo.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, Subpartida 1.05.03 Transporte en el exterior de pasajes aéreos y Subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Por lo tanto se autoriza la suma de doscientos cuatro diarios para un total de seiscientos doce dólares por tres días, todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, del funcionario Randolph Coto Echeverría estará cubierto por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.


Artículo 5º—Rige del 12 de agosto al 15 de agosto del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

once horas del día nueve de agosto del dos mil trece.Publíquese.—J. Enrique Castillo Barrantes, Ministro de


N° 0361-2013-PE-RELA MINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO


Considerando:I.—Que la Presidencia Pro Témpore del Sistema de

Integración-SICA ha convocado a la reuniones del Grupo Ad-Hoc para el Tratado Marco de Seguridad Democrática, a realizarse en la Ciudad de Panamá, Panamá del 19 al 20 de agosto de 2013, para analizar los temas estratégicos de la Agenda de fortalecimiento institucional en tema de seguridad centroamericana de la región y su Hoja de Ruta, todo según las reglas de dicho mecanismo.

II.—Que las reuniones del Grupo Ad-Hoc para el Tratado Marco de Seguridad Democrática y la participación en el debate regional sobre la Seguridad Centroamericana del SICA es prioritaria dentro de la política exterior del Estado costarricense.

III.—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que el señor Randolph Coto Echeverría, encargado del SICA en la Dirección General de Política Exterior participe en las reuniones del Grupo Ad-Hoc para el Tratado Marco de Seguridad Democrática como apoyo técnico a la delegación costarricense, todo lo cual es propio de su cargo. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1°—Designar al señor Randolph Coto Echeverría,

cédula de identidad N° 1-514-806, funcionario de la Dirección General de Política Exterior, para asistir a las reuniones del Grupo Ad-Hoc para el Tratado Marco de Seguridad Democrática a realizarse en la Ciudad de Panamá, Panamá del 19 al 20 de agosto de 2013, para analizar los temas estratégicos de la Agenda de fortalecimiento institucional en tema de seguridad centroamericana y su Hoja de Ruta, según las reglas de dicho mecanismo, todo lo cual es propio de su cargo.

Artículo 2°—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, Subpartida 1.05.03 Transporte en el exterior de pasajes aéreos y Subpartida 1.05.04 de



Artículo 5º—Rige del 11 de agosto al 15 de agosto del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

doce horas del día veintiuno de agosto del dos mil trece.Publíquese.—Luis Fernando Salazar Alvarado, Ministro de





Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), celebrada en Santiago, Chile en enero del 2013, Costa Rica integrará la Troika de CELAC por los próximos tres años y asumirá la Presidencia Pro Témpore en el año 2014.

II.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, la participación de Costa Rica, como miembro pleno de este Mecanismo, en la Reunión de Altos Funcionarios de CELAC sobre Desarme Nuclear, que tendrá lugar el día 20 de agosto del 2013, en Buenos Aires, Argentina en el marco del XXIII Período Ordinario de Sesiones de la Conferencia General del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL).

III.—Que en razón de que el tema del desarme nuclear es de particular interés de la CELAC, se promoverá y negociará durante la Reunión de Altos Funcionarios de CELAC sobre Desarme Nuclear, la concertación de una posición regional de cara a la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre Desarme Nuclear que se celebrará el 26 de setiembre del 2013.

IV.—Que el Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL) celebrará su XXIII Período Ordinario de Sesiones de la Conferencia General del 21 al 22 de agosto del 2013, en Buenos Aires, Argentina.


VI.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y, en especial, la Dirección de Política Exterior, desempeña un papel primordial en la coordinación y seguimiento de los Organismos y Mecanismos Regionales, entre ellos CELAC y OPANAL. En razón de lo anterior, se considera oportuna la participación del señor Carlos Cordero Madrigal, encargado de los temas de Seguridad y Desarme en la Dirección General de Política Exterior, en la Reunión de Altos Funcionarios de CELAC sobre Desarme Nuclear, y en el XXIII Período Ordinario de Sesiones de la Conferencia General del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL), que tendrán lugar en Buenos Aires, Argentina, del 20 al 22 de agosto del 2013. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar el viaje del señor Carlos Cordero

Madrigal, cédula de identidad N° 1-0468-0170, para que participe en la Reunión de Altos Funcionarios de CELAC sobre Desarme Nuclear, y en el XXIII Período Ordinario de Sesiones de la Conferencia General del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL), que se celebrarán en Buenos Aires, Argentina, del 20 al 22 de agosto del 2013.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior Subpartida 1.05.03 de pasajes aéreos, y 1.05.04 de viáticos. Se autoriza la suma de US$315,00 dólares diarios para Buenos Aires, Argentina, para un subtotal de US$1.575,00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, el funcionario Carlos Cordero Madrigal, estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.


Artículo 5º—Rige del 19 al 23 de agosto del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los

nueve días del mes de agosto del dos mil trece.Publíquese.—Enrique Castillo Barrantes, Ministro de




Considerando:I.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y, en

especial, la Dirección General de Política Exterior, desempeña un papel primordial en la coordinación y seguimiento de las posiciones país en los distintos foros internacionales.

II.—Que la Alianza Independiente de Latinoamérica y el Caribe (AILAC) es un grupo de negociación formalmente constituido en el marco de las negociaciones de la Convención Marco de las Naciones Unidas para el Cambio Climático (UNFCCC) conformado por Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Panamá y Perú.

III.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto formar parte de la delegación de Costa Rica que participa en el proceso de negociación para el cambio climático para, desde la perspectiva política, contribuir sustancialmente a cumplir con los objetivos de la Convención a través de propuestas ambiciosas, proactivas y progresivas.

IV.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, la participación de Costa Rica, como miembro pleno del AILAC, en la reunión propuesta para coordinar posiciones que se celebrará en la Ciudad de Lima, Perú, 28 y 29 de agosto de 2013.

V.—Que en esta reunión se realizará un intercambio de opiniones para definir las posiciones del grupo en los temas fundamentales de la próxima Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas para el Cambio Climático (COP19) que se realizará en Varsovia, Polonia en noviembre próximo.

VI.—Que el seguimiento político del tema del cambio climático y otros temas del desarrollo sostenible se llevan en la Dirección General de Política Exterior razón por la cual se designado a la funcionaria Linyi Baidal Sequeira, Oficial del Área de Ambiente y Desarrollo Sostenible de la Dirección General de Política Exterior para que participe en esta Reunión. Por tanto:


con la República del Paraguay, que tendrán lugar en las ciudades de Montevideo y Asunción, del 26 al 27 y el 29 de agosto de 2013, respectivamente.

Artículo 2°—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los de transporte interno, internet, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082 Política Exterior, subpartida 1.05.03 de pasajes aéreos, y 1.05.04 de viáticos. Se autoriza la suma de US$208,00 dólares diarios para Montevideo, Uruguay, para un subtotal de US$832,00 y la suma de US$171,00 dólares diarios para Asunción, Paraguay, para un subtotal de US$513,00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3°—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, el funcionario Juan Manuel Medina Amador, estará cubierto por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4°—En virtud de que el costo de los tiquetes de viaje será asumido por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, de conformidad con la Circular N° DGABCA-NP-1035-2010 y la Resolución N° 078-10 del Ministerio de Hacienda, Tesorería Nacional y la Dirección General de Administración de Bienes y Contratación Administrativa, el funcionario deberá ceder el millaje generado por el viaje a favor del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5°—Rige del 24 al 31 de agosto de 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

diez horas con treinta minutos del día doce del mes de agosto de 2013.

Publíquese.—José Enrique Castillo Barrantes, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto.—1 vez.—O. C. N° 18664.—Solicitud N° 34958.—C-66845.—(IN2013081774).



Considerando:I.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores de la

República Federal de Alemania ha extendido una invitación para participar en el octavo Curso para diplomáticos y diplomáticas de América Latina y el Caribe, impartido por Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania, a celebrarse en la ciudad de Berlín, octavo Curso para diplomáticos y diplomáticas de América Latina y el Caribe, los días comprendidos entre el 16 de octubre al 19 de noviembre de 2013.

II.—Que dicho curso es dirigido a jóvenes diplomáticos de América Latina y el Caribe con el objetivo de contribuir en su proceso de formación profesional en la República Federal de Alemania y otros países de la Unión Europea.

III.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto considera oportuna la participación de la señora Carolina Fernández Álvarez, funcionaria encargada de Candidaturas y Medio Oriente de la Dirección General de Política Exterior de este Ministerio en dicha actividad de conformidad con la normativa vigente referente a la ampliación de su formación o capacitación como funcionaria diplomático. Por tanto:

ACUERDA:Artículo 1°—Designar a la señora Carolina Fernández Álvarez,

cédula 2-0565-0955, funcionaria encargada de Candidaturas y Medio Oriente de la Dirección General de Política Exterior, para que en ejercicio de su cargo viaje a Berlín, República Federal de Alemania de 16 de octubre al 19 de noviembre de 2013, para participar en el octavo Curso para diplomáticos y diplomáticas de América Latina y el Caribe, impartida por el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de la República Federal de Alemania.

Artículo 2°—Los gastos por concepto de transporte interno, desayunos, almuerzos y hospedaje serán cubiertos por los organizadores. Los gastos de pasajes aéreos corren por cuenta

ACUERDA:Artículo 1°—Autorizar a la señora Linyi Baidal Sequeira,

cédula número 1-0652-0618, para que en su calidad de Oficial del Área de Desarrollo Sostenible de la Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, participe en la Reunión del AILAC que tendrá lugar 28 y 29 de agosto del 2013 en la ciudad de Lima, Perú.

Artículo 2°—Los gastos de pasajes aéreos, los viáticos, transporte interno, gastos en tránsito, gastos menores, internet e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, sub-partida 1.05.03 de pasajes aéreos, y sub-partida 1.05.04 de viáticos. Se autorizan las sumas de: $199 dólares diarios para un total autorizado de $396 dólares. Todo sujeto a liquidación.

Artículo 3°—De acuerdo con el artículo 47, del Reglamento de Gastos de Viaje y transporte para funcionarios públicos, la funcionaria estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4°—De conformidad con la Circular N° DGABCA-NP-1035-2010 y el artículo 5 de la Resolución No. 78-2010 del Ministerio de Hacienda, el millaje generado por motivo de este viaje será asignado al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5°—Rige del 27 al 30 de agosto del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, el

nueve de agosto de dos mil trece.Publíquese.—Enrique Castillo Barrantes, Ministro de




Considerando:I.—Que es competencia del Ministerio de Relaciones

Exteriores y Culto llevar a cabo la conducción de las relaciones diplomáticas y la política exterior de la República de Costa Rica.

II.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la celebración de sendas reuniones de consultas políticas con Uruguay y Paraguay, así como de la I Reunión de Comisión Mixta con Uruguay, que permitan avanzar en las relaciones bilaterales con estos países, mediante la negociación de acuerdos sobre temas políticos, multilaterales, regionales, globales y de cooperación internacional.

III.—Que es fundamental y urgente, dada la importancia que revisten los países de Suramérica para el afianzamiento de la posición de Costa Rica en la región, fomentar el diálogo, el intercambio de visiones sobre retos y problemas comunes, así como el fortalecimiento de los nexos políticos y de amistad con Gobiernos que tradicionalmente han sido aliados del país en diversos temas de interés común.

IV.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, mediante la Dirección de Política Exterior, desempeña un papel primordial en el desarrollo y seguimiento de los temas bilaterales, por lo que se estima necesaria la participación del señor Juan Manuel Medina Amador, Encargado de la Unidad de Suramérica en la Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, en las reuniones que se celebrarán del 26 al 27 de agosto en Montevideo, Uruguay y el 29 de agosto en Asunción, Paraguay. Por tanto:

ACUERDA:Artículo 1°—Autorizar el viaje del señor Juan Manuel Medina

Amador, portador de la cédula de identidad número 1-1151-0621, para que participe en las reuniones bilaterales de consultas políticas y de cooperación que se celebrarán con la República Oriental del Uruguay, así como en la reunión de consultas políticas




Considerando:I.—Que constituye prioridad para la política exterior

costarricense la participación de Costa Rica en el sexagésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, a celebrarse en Nueva York, los Estados Unidos de América del 23 al 27 de setiembre de 2013.

II.—Que por constituirse la Asamblea General de las Naciones Unidas en el principal órgano deliberativo de formulación de políticas y representativo de sus 193 Estados miembros, es del interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la participación de Costa Rica al más alto nivel político en los temas sustantivos que se tratarán durante las Reuniones de Alto Nivel, regionales y bilaterales, a celebrarse en el marco de este Debate General.

III.—Que la Señora Presidenta de la República viajará hacia la ciudad de Nueva York, Estados Unidos el día 21 de setiembre de 2013.

IV.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la participación en estas sesiones del Embajador Javier Díaz Carmona, Director General de Política Exterior, como miembro de la Delegación Oficial de Costa Rica que encabeza la Presidenta de la República, señora Laura Chinchilla, con el objeto de facilitar las labores de seguimiento que en esta materia se derivan como labores propias de su cargo, en consecuencia con los grandes ejes de la política exterior costarricense.

V.—Que en el marco de la 68ª Asamblea General de Naciones Unidas se celebrarán reuniones conexas atinentes a la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y a la Conferencia y Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), como la VI Reunión de Coordinadores Nacionales CELAC, la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores CELAC, la Reunión Extraordinaria de Cancilleres Iberoamericanos, las Reuniones de Cancilleres y de Coordinadores Nacionales de la Troika ampliada de la CELAC, así como las reuniones CELAC con Japón, Turquía, India, China, Corea del Sur y Noruega, que se llevarán a cabo del 24 de setiembre al 1 de octubre de 2013 en Nueva York, Estados Unidos de América.

VI.—Que Costa Rica es miembro de la Troika ampliada de la CELAC y ostentará su presidencia a partir de enero del año 2014 y además participa en las Cumbres Iberoamericanas, por lo que es importante conocer sobre todas aquellas discusiones atinentes a los trabajos en todos los ámbitos de acción de la CELAC y la SEGIB, por cuanto la Dirección General de Política Exterior ejerce la Coordinación Nacional de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y de la Conferencia Iberoamericana, quien tiene como eje central de su ciclo anual la celebración de la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, y por ello es necesaria la participación en dichas reuniones del Embajador Javier Díaz Carmona, Director General de Política Exterior, en virtud de que, como funcionaria de la Coordinación de Asuntos Hemisféricos y Organismos Regionales, que da seguimiento a la CELAC y a la SEGIB en la Dirección General de Política Exterior, se requiere su apoyo técnico especializado. Por tanto:


Director General de Política Exterior, cédula número 1-0443-0277, para que participe en el sexagésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, a celebrarse en Nueva York, los Estados Unidos de América del 23 al 27 de setiembre de 2013, en la VI Reunión de Coordinadores Nacionales CELAC, la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores CELAC, la Reunión Extraordinaria de Cancilleres Iberoamericanos, las Reuniones de Cancilleres y de Coordinadores Nacionales de la Troika ampliada de la CELAC, así como las reuniones CELAC con Japón, Turquía, India, China, Corea del Sur y Noruega, que se llevarán a cabo del 24 de setiembre al 1 de octubre de 2013 en Nueva York, Estados Unidos de América.

del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082-Política Exterior, subpartida 1.05.03 Transporte en el Exterior. Los gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082-Política Exterior, subpartida 1.05.04 Viáticos en el Exterior.

Artículo 3°—De acuerdo con el artículo 47, del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, el funcionario estará cubierto por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4°—En virtud de que el costo de los tiquetes de viaje será asumido por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, de conformidad con la Circular No. DGAVCA-NP-1035-2010 y la Resolución No. 078-10 del Ministerio de Hacienda, Tesorería Nacional y la Dirección General de Administración de Bienes y Contratación Administrativa, el funcionario deberá ceder el millaje generado por el viaje a favor del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5°—Rige a partir del 12 de octubre al 20 de noviembre de 2013.

Firmado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los doce días del mes de agosto de dos mil trece.


N° 0377-PE-REEL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO



Exteriores y Culto participar en el Foro Regional de Sociedad Civil y Gobiernos del SICA sobre Prevención de la Violencia y en la Reunión de puntos focales y de contacto de CASAC (Programa Centroamericano de Control de Armas Pequeñas), a celebrarse los días 3, 4 y 5 de diciembre de 2012 en Ciudad de Guatemala, Guatemala.

II.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto que el señor Carlos Cordero Madrigal, encargado del Departamento de Desarme, participe en este evento. Por tanto:

ACUERDA:Artículo 1°—Autorizar al señor Carlos Cordero Madrigal,

cédula 1-0468-0170, para que participe en el Foro Regional de Sociedad Civil y Gobiernos del SICA sobre Prevención de la Violencia y en la Reunión de puntos focales y de contacto de CASAC, los días 3, 4 y 5 de diciembre de 2012 en Ciudad de Guatemala, Guatemala.

Artículo 2°—Los tiquetes aéreos, alojamiento y alimentación serán cubiertos por los organizadores. Los gastos de transporte interno, gastos menores e impuestos aeroportuarios corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Se autoriza la suma de $ 13,28 dólares diarios, para un total de $ 53,12 dólares.

Artículo 3°—De acuerdo con el artículo 47, del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, el funcionario estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4°—Rige del 2 al 5 de diciembre de 2012.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a

las catorce horas del día veintiséis de noviembre de dos mil doce.J. Enrique Castillo Barrantes, Ministro de Relaciones



cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior subpartida 1.05.03 de pasajes aéreos, y 1.05.04 de viáticos. Se autoriza la suma de US $199,00 dólares diarios para Lima, Perú, para un subtotal de US $597,00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, la funcionaria Adriana Bagnarello Romero, estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4º—En virtud de que el costo de los tiquetes de viaje será asumido por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, de conformidad con la Circular Nº DGABCA-NP-1035-2010 y la Resolución Nº 078-10 del Ministerio de Hacienda, Tesorería Nacional y la Dirección General de Administración de Bienes y Contratación Administrativa, la funcionaria deberá ceder el millaje generado por el viaje a favor del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5º—Rige del 10 al 12 de diciembre del 2012.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

12:30 horas del día 29 del mes de noviembre del 2012.Publíquese.—Luis Fernando Salazar Alvarado, Ministro de

Relaciones Exteriores y Culto a. í.—1 vez.—Solicitud N° 28648.—O. C. N° 20155.—C-67665.—(IN2013082321).





II.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto celebrar una reunión de coordinación con los Embajadores y Encargados de Negocios a. í. costarricenses acreditados en los países de Suramérica y el Caribe angloparlante, que permita el repaso y reflexión sobre la coyuntura en materia bilateral, multilateral, regional, subregional y global.

III.—Que es fundamental y urgente, dada la participación de Costa Rica en la Troika de CELAC, así como la Presidencia que asume del SICA a partir del primero de enero de 2013, y la prioridad definida de reforzar la vinculación estratégica de Costa Rica con el área Asia-Pacífico, analizar el proceso de integración regional, los cambios en los procesos de integración subregional y el acercamiento de los países de Suramérica a la región Asia-Pacífico que se están afianzando actualmente y así coordinar la posición de Costa Rica y definir lineamientos para el desarrollo de la política exterior nuestro país.

IV.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y, en especial, la Dirección de Política Exterior, desempeña un papel primordial en la coordinación y seguimiento con las misiones costarricenses en el extranjero de estos lineamientos. En razón de lo anterior, se considera oportuna la participación del señor Juan Manuel Medina Amador, funcionario de la Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, encargado de la Unidad de Suramérica en esta reunión de coordinación que se celebrará el 11 de diciembre del 2012 en Lima, Perú. Por tanto;

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar el viaje del señor Juan Manuel Medina

Amador, cédula 1-1151-0621 para que participe en la reunión de coordinación con los Embajadores y Encargados de Negocios a. í. costarricenses acreditados en los países de Suramérica y el Caribe angloparlante, a celebrarse en la República del Perú el 11 de diciembre del 2012.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de

Artículo 2°—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, transporte interno, internet, llamadas internacionales, gastos menores, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.03 de pasajes aéreos, y subpartida 1.05.04 de viáticos. Se autoriza la suma de $363 diarios para un total de $4356 dólares. Todo sujeto a liquidación.



Artículo 5°—Rige a partir del 21 de setiembre al 2 de octubre del 2013.

Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, el día veintidós del mes de agosto del dos mil trece.

Publíquese.—Luis Fernando Salazar Alvarado, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto a. i.—1 vez.—O. C. N° 18664.—Solicitud N° 34956.—C-92260.—(IN2013081788).





II.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto celebrar una reunión de coordinación con los Embajadores y Encargados de Negocios a. í. costarricenses acreditados en los países de Suramérica y el Caribe angloparlante, que permita el repaso y reflexión sobre la coyuntura en materia bilateral, multilateral, regional, subregional y global.

III.—Que es fundamental y urgente, dada la participación de Costa Rica en la Troika de CELAC, así como la Presidencia que asume del SICA a partir del primero de enero de 2013, y la prioridad definida de reforzar la vinculación estratégica de Costa Rica con el área Asia-Pacífico, analizar el proceso de integración regional, los cambios en los procesos de integración subregional y el acercamiento de los países de Suramérica a la región Asia-Pacífico que se están afianzando actualmente y así coordinar la posición de Costa Rica y definir lineamientos para el desarrollo de la política exterior nuestro país.

IV.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y, en especial, la Dirección de Política Exterior, desempeña un papel primordial en la coordinación y seguimiento con las misiones costarricenses en el extranjero de estos lineamientos. En razón de lo anterior, se considera oportuna la participación de la señora Adriana Bagnarello Romero, funcionaria de la Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, encargada de la Unidad de Asuntos Hemisféricos, en esta reunión de coordinación que se celebrará el 11 de diciembre del 2012 en Lima, Perú. Por tanto;

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar el viaje de la señora Adriana

Bagnarello Romero, cédula 1-0957-0851 para que participe en la reunión de coordinación con los Embajadores y Encargados de Negocios a. í. costarricenses acreditados en los países de Suramérica y el Caribe angloparlante, a celebrarse en la República del Perú el 11 de diciembre del 2012.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios Públicos, corren por


Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, el funcionario Víctor Julio Vargas Rodríguez estará cubierto por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.


Artículo 5º—Rige del 6 de agosto al 8 de diciembre del 2012.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

catorce y treinta horas del día 30 de noviembre del 2013.Publíquese.—Luis Fernando Salazar Alvarado, Ministro de

Relaciones Exteriores y Culto a. i.—1 vez.—Solicitud N° 28647.—O. C. N° 18664.—C-58060.—(IN2013081800).





II.—Que la Presidencia Pro Témpore del Sistema de Integración – SICA ha convocado a una reunión de trabajo con funcionarios de la Secretaría General-SICA y la Cancillería de Costa Rica, los días 5 y 6 de diciembre a realizarse en San Salvador, El Salvador. Con el fin de determinar elementos diagnósticos para el establecimiento de prioridades y líneas de trabajo para la agenda 2013.

III.—Que la Agenda y disposiciones de la Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema Centroamericano de Integración – SICA es prioritario dentro de la política exterior del Estado costarricense.

IV.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto celebrar reuniones con las autoridades de la República de Cuba, que permitan el fortalecimiento y aseguramiento de la continuidad de los acuerdos entre Costa Rica y dicho país, en aéreas específicas relativas a la política y cooperación bilateral, en especial tomando en cuenta el ejercicio de la Presidencia Pro Tempore de Cuba en la CELAC durante el período 2013, lo que permitirá establecer las bases de coordinación del trabajo de Costa Rica en la Troika de la CELAC durante el mismo período.

V.—Que la I Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República de Costa Rica y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba, se llevará a cabo el 7 y 8 de diciembre del 2012, en La Habana, Cuba y será presidida por los Ministros de Relaciones Exteriores de Costa Rica y Cuba, los cuales sostendrán varias reuniones de trabajo para evaluar y dar seguimiento a la relación bilateral y fortalecer los vínculos políticos y de cooperación, entre los dos países.

VI.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y, en especial, la Dirección de Política Exterior, desempeña un papel primordial en el desarrollo de temas bilaterales y multilaterales al tiempo que pueda dar seguimiento a los mismos, lo que incide en la agenda bilateral y multilateral.

En razón de lo anterior se considera oportuno que el Embajador Danilo González Ramírez, en su calidad de Director General de Política Exterior, participe en la reunión de trabajo con funcionarios de la Secretaría General-SICA y la Cancillería de Costa Rica y como parte de la comitiva oficial que viajará a la República de Cuba y que es conveniente y necesaria su presencia. Por tanto;

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar el viaje del Embajador Danilo

González Ramírez, Director General de Política Exterior, cédula de identidad N° 1-0725-0696, para que participe en la reunión de trabajo

Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior subpartida 1.05.03 de pasajes aéreos, y 1.05.04 de viáticos. Se autoriza la suma de US $199,00 dólares diarios para Lima, Perú, para un subtotal de US $597,00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, el funcionario Juan Manuel Medina Amador, estará cubierto por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4º—En virtud de que el costo de los tiquetes de viaje será asumido por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, de conformidad con la Circular Nº DGABCA-NP-1035-2010 y la Resolución Nº 078-10 del Ministerio de Hacienda, Tesorería Nacional y la Dirección General de Administración de Bienes y Contratación Administrativa, el funcionario deberá ceder el millaje generado por el viaje a favor del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.


12:30 horas del día 30 del mes de noviembre del 2012.Publíquese.—Luis Fernando Salazar Alvarado, Ministro de




Considerando:1º—Que la I Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas

entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República de Costa Rica y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba, se llevará a cabo el 7 y 8 de diciembre del 2012, en La Habana, Cuba, y será presidida por los Ministros de Relaciones Exteriores de Costa Rica y Cuba, los cuales sostendrán varias reuniones de trabajo para evaluar y dar seguimiento a la relación bilateral y fortalecer los vínculos políticos y de cooperación, entre los dos países.

2º—Que la I Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas es sumamente significativa y de gran interés para Costa Rica en vista que se pretende trabajar conjuntamente, y es prioritario dentro de la política exterior del Estado costarricense.

3º—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que el señor Víctor Julio Vargas Rodríguez, Coordinador del Área de Centroamérica y Cuba de la Dirección General de Política Exterior, integre la delegación oficial de Costa Rica que participará en la I Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas-Cuba-Costa Rica, todo lo cual es propio de su cargo. Por tanto;

ACUERDA:Artículo 1º—Designar al señor Víctor Julio Vargas Rodríguez,

cédula de identidad N° 1-619-025, funcionario de la Dirección General de Política Exterior, para asistir a la I Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República de Costa Rica y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba, el 7 y 8 de diciembre del 2012, en La Habana, Cuba, todo lo cual es propio de su cargo.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, Subpartida 1.05.03 Transporte en el exterior de pasajes aéreos y Subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Por lo tanto se autoriza la suma de ciento sesenta y un dólares diarios para un gran total de cuatrocientos ochenta y tres dólares por tres días, todo lo anterior sujeto a liquidación.


con funcionarios de la Secretaría General-SICA y la Cancillería de Costa Rica a realizarse en El Salvador, del 4 al 6 de diciembre. Y del 7 al 8 de diciembre en la visita que realizará el señor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto a la República de Cuba.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, llamadas internacionales e internet, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior subpartida 1.05.03 de pasajes aéreos, y 1.05.04 de viáticos. Se autoriza la suma de US $212 dólares diarios para el Salvador, para un subtotal de US $636,00. Y US $189,00 dólares diarios para La Habana, Cuba, para un subtotal de US $567,00. Para un gran total de US $1203,00 Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, el Embajador, Danilo González Ramírez, estará cubierto por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.


Artículo 5º—Rige del 4 al 9 de diciembre del 2012.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los

30 días del mes de noviembre de 2012.Publíquese.—Luis Fernando Salazar Alvarado, Ministro de


N° 0394 -2013 - PE-REEL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO


Considerando:I.—Que la Presidencia Pro Témpore del Sistema de Integración

Centroamericana-SICA ha convocado a la Reunión Ordinaria del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores del Sistema de Integración Centroamericana - SICA, a realizarse en Panamá el 5 de setiembre de 2013, para analizar los temas estratégicos de la región, definir la Agenda Regional según las reglas de dicho mecanismo.

II.—Que la Agenda y disposiciones de la Reunión del Consejo de Ministros del Sistema Centroamericano de Integración – SICA es prioritario dentro de la política exterior del Estado costarricense.

III.—Que la Secretaría del Sistema de la Integración Centroamericana ha convocado a una reunión técnica preparatoria en vista de la Reunión Ordinaria del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores para el día 4 de setiembre de 2013, en Panamá.

IV.—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que el Embajador Javier Díaz Carmona, Director General de Política Exterior, participe en los trabajos de la Agenda regional y en los mecanismos de fortalecimiento del SICA en la Reunión técnica preparatoria y en la Reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores, todo lo cual es propio de su cargo. Por tanto:


Director General de Política Exterior, cédula número 1-0443-0277, para que participe en la reunión técnica preparatoria y en la Reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores del Sistema de la Integración Centroamericana que tendrá lugar los días 4 y 5 de setiembre del 2013 en Buenaventura, Panamá.

Artículo 2°—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, transporte interno, gastos menores, llamadas internacionales, internet, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte

para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.03 transporte en el exterior, y subpartida 1.05.04 viáticos en el exterior. Se autoriza la suma de $240 diarios para un total de $960 dólares. Todo sujeto a liquidación.


Artículo 4°—De conformidad con la Circular No. DGABCA-NP-1035-2010 y el artículo 5 de la Resolución No. 78-2010 del Ministerio de Hacienda, el millaje generado por motivo de este viaje será asignado al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5°—Rige a partir del 03 al 06 de setiembre del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los

treinta días del mes de agosto del dos mil trece.Publíquese.—Luis Fernando Salazar Alvarado, Ministro de






II.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto celebrar una reunión de coordinación con los Embajadores y Encargados de Negocios a. í. costarricenses acreditados en los países de Sur América, que permita la actualización de la coyuntura en materia bilateral, multilateral, regional, subregional y global. A la vez que permita realizar consultas y actualizaciones sobre la participación de Costa Rica en mecanismos regionales como el SICA y su Presidencia Pro Tempore que asume en 2013 y en la Troika de la CELAC en 2013 y su Presidencia Pro Tempore en 2014.

III.—Que la Presidencia Pro Témpore del Sistema de Integración-SICA ha convocado a la XL Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema Centroamericano de Integración-SICA a realizarse en Managua el día 13 de diciembre de 2012, para analizar los temas estratégicos de la región y traspasar la Presidencia Pro Témpore según las reglas de dicho mecanismo.

IV.—Que la Agenda y disposiciones de la Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema Centroamericano de Integración-SICA es prioritario dentro de la política exterior del Estado costarricense.

V.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y, en especial, la Dirección de Política Exterior, desempeña un papel en la coordinación con las misiones costarricense en el extranjero, al tiempo que pueda dar seguimiento a los mismos. Así como que participe en la Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno del SICA para realizar tareas de coordinación con el objeto de facilitar las labores de seguimiento que en esta materia se derivan como labores propias de su cargo. En razón de lo anterior se considera oportuno que el Embajador Danilo González Ramírez, en su calidad de Director General de Política Exterior, participe en dichas reuniones y que es conveniente y necesaria su presencia. Por tanto;

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar el viaje del Embajador Danilo

González Ramírez, Director General de Política Exterior, cédula de identidad N° 1-0725-0696, para que participe del 10 al 13 de diciembre en la reunión de coordinación con los Embajadores y Encargados de Negocios a. í. costarricenses acreditados en los países de Sur América, a celebrarse en la República del Perú y en la XL Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema Centroamericano de Integración-SICA a realizarse en Managua, Nicaragua.


Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, llamadas internacionales e internet, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior subpartida 1.05.03 de transporte en el exterior, y 1.05.04 de viáticos en el exterior. Se autoriza la suma de la suma de US $234,00 dólares diarios para Lima, Perú, para un subtotal de US $702,00; y la suma de US $183,00 dólares diarios para Managua, Nicaragua, para un subtotal de US $183,00; para un gran total de US $885. Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, el Embajador, Danilo González Ramírez, estará cubierto por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.



30 días del mes de noviembre del 2012.Publíquese.—Luis Fernando Salazar Alvarado, Ministro de




Considerando:I.—Que de conformidad con los compromisos adquiridos

por Costa Rica al ratificar el Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en Materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, conocido como Protocolo de San Salvador; el país debe elaborar informes periódicos respecto de las medidas progresivas adoptadas para su cumplimiento.

II.—Que el 16 de noviembre del 2012, se recibió de parte del Departamento de Desarrollo Social y Empleo de la Secretaría Ejecutiva para el Desarrollo Social de la Organización de Estados Americanos, invitación a participar en el “Curso Regional de Capacitación en el uso de indicadores de Derechos Económicos; Sociales y Culturales para una Efectiva Política Social”, a celebrarse los días 10 al 14 de diciembre del 2012, en Montevideo, Uruguay.

III.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto es la institución coordinadora de la elaboración del informe de cumplimiento y seguimiento del Protocolo de San Salvador, el cual deberá ser presentado durante el año 2013.

IV.—Que la diplomática Viviana Patricia Tinoco Monge, funcionaria actual del Área de Derechos Humanos y Seguridad Humana de la Dirección General de Política Exterior, ha sido designada para participar en dicho curso, de cara a la elaboración del informe país correspondiente. Por tanto;

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar a la señora Viviana Patricia Tinoco

Monge, cédula de identidad número 1-1203-0740, funcionaria del Área de Derechos Humanos y Seguridad Humana de la Dirección General de Política Exterior, para que viaje a Montevideo, Uruguay, del 9 al 15 de diciembre del 2012, con la finalidad de que participe en la capacitación sobre el uso de indicadores de derechos económicos, sociales y culturales.

Artículo 2º—Los gastos de hospedaje, alimentación y transporte interno, corren por cuenta de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID)

Artículo 3º—Los gastos de pasajes aéreos, impuestos aeroportuarios, gastos menores, internet y llamadas telefónicas nacionales e internacionales, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, sub-partida 1.05.03 de pasajes aéreos, y sub-partida 1.05.04 de viáticos. Se autoriza la suma de $208, para un total de $1640. Todo sujeto a liquidación.


Artículo 5º—De conformidad con el Artículo 5° de la Resolución N° 78-2010 del Ministerio de Hacienda, la funcionaria debe cederle al Ministerio de Relaciones Exteriores el millaje generado por el viaje.


14:00 horas del día 30 de noviembre de 2012.Luis Fernando Salazar, Ministro de Relaciones Exteriores y

Culto a. í.—1 vez.—Solicitud N° 28647.—O. C. N° 18664.—C-57240.—(IN2013081803).



Considerando:1º—Que se ha recibido la invitación a participar en la Reunión

del Programa Centroamericano de Control de Armas (CASAC), que tendrá lugar el 2 y 3 de setiembre en la Ciudad de Panamá, Panamá.

2º—Que es del interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la participación de Costa Rica para dar seguimiento a esta iniciativa regional.

3º—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto considera oportuno que el señor Carlos Cordero Madrigal, Jefe del Departamento de Desarme de la Dirección General de Política Exterior, y Punto Focal de CASAC, participe en dicho evento con el objeto de facilitar las labores que en esta materia deriven como labores propias de su cargo. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Designar al señor Carlos Cordero Madrigal,

cédula N° 1-0468-0170, para asistir a la Reunión de las Subcomisiones de la Comisión de Seguridad de Centroamérica a celebrarse del 2 al 3 de setiembre del 2013 en la Ciudad de Panamá, Panamá.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, y hospedaje serán cubiertos por los Organizadores, el CASAC y la SG-SICA. Los gastos menores, transporte interno, gastos en tránsito, e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior Subpartida 1.05.03 de transporte en el exterior y Subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior, se autoriza la suma de $16,32 diarios, para un total de $65,28. Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, el funcionario Carlos Cordero Madrigal estará cubierto por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4º—Rige del 1° al 4 de setiembre del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

catorce horas del día lunes veintiséis de agosto del dos mil trece.Publíquese.—Enrique Castillo Barrantes, Ministro de



III.—Que el Viceministro Administrativo de Relaciones Exteriores, tiene como competencia colaborar con el Ministro en el proceso de formulación, desarrollo y conducción de la política institucional en el campo administrativo.

IV.—Que el Viceministro Administrativo de Relaciones Exteriores, en ejercicio de las labores asignadas por el artículo 12 del Reglamento de Tareas y Funciones del Ministerio, debe dirigir y supervisar las labores en el área administrativa de todas las dependencias del Ministerio.

V.—Que se está desarrollando una labor de ordenamiento administrativo de las sedes en el exterior, por lo que son oportunas las visitas del Viceministro Administrativo a algunas de éstas, con el fin de evaluar actividades administrativas prioritarias de cada sede y del Ministerio.

VI.—Que durante los días 15, 16, 17 y 18 de setiembre del 2013, el Viceministro Administrativo visitará según agenda, la Misión de Costa Rica en Tokio, Japón, a fin de evaluar las actividades administrativas de la misión, según prioridad institucional, e intercambiar experiencias en este campo con la Cancillería de ese país.

VII.—Que durante los días 21, 22 y 23 de setiembre del 2013, el Viceministro Administrativo visitará según agenda, el Consulado de Costa Rica en Los Ángeles, Estados Unidos de América, a fin de evaluar las actividades administrativas de este consulado, según prioridad institucional.

VIII.—Que el pasaje de ida y vuelta a Korea, será financiado por la “Fundación Korea”, por lo que los cambios de itinerario quedan a cargo de este Ministerio. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Designar al señor Luis Fernando Salazar

Alvarado, cédula N° 1-0484-0686, Viceministro Administrativo de Relaciones Exteriores y Culto, para que viaje según la parte considerativa de este acuerdo a Seoul, Korea entre el 6 y el 14 de setiembre, a Tokio, Japón durante los días 15, 16, 17 y 18 de setiembre y a Los Ángeles, Estados Unidos de América durante los días 21, 22, 23 y 24 de setiembre, todas las fechas del año 2013.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos y los viáticos de los días del 6 y el 14 de setiembre del 2013, serán cubiertos por la Fundación Korea, mientras que los gastos menores serán cubiertos por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica. Las penalidades por cambio de itinerario Costa Rica-Korea-Costa Rica y los pasajes aéreos a Tokio y a Los Ángeles, Estados Unidos de América, así como los viáticos, transporte interno, gastos en tránsito, impuestos aeroportuarios, llamadas internacionales, uso de internet y otros gastos menores correspondientes a los días del 15 al 18 y del 21 al 24 de setiembre del 2013, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, todo con cargo al Programa 079, Despacho del Viceministro, Subpartida 1.05.03-Transporte en el exterior y Subpartida 1.05.04 de Viáticos en el exterior. Se autoriza la suma de $31,28 diario para Korea para un subtotal de $281,52; $402 diario para Japón, para un subtotal de $1608,00 y $363,00 diario para Estados Unidos de América, para un subtotal de $1452,00, para un total de $3341,52. Todo sujeto a liquidación. Los viáticos de los días 19 y 20 de setiembre del 2013, corren por cuenta del funcionario.


Artículo 4º—De conformidad con la Circular N° DGABCA-NP-1035-2012 y el artículo 5° de la Resolución N° 78-2010 del Ministerio de Hacienda, el millaje generado por motivo de este viaje y de los boletos que adquiera el Estado Costarricense, será asignado al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5º—Rige del 6 al 24 de setiembre del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores, a las nueve

horas del veintiocho de agosto del dos mil trece.Enrique Castillo Barrantes, Ministro de Relaciones Exteriores

y Culto.—1 vez.—O. C. N° 18087.—Solicitud N° 31300.—C-82335.—(IN2013081825).




Integración-SICA ha convocado a una reunión de trabajo con funcionarios de la Secretaría General-SICA y la Cancillería de Costa Rica, los días 5 y 6 de diciembre a realizarse en San Salvador, El Salvador. Con el fin de determinar elementos diagnósticos para el establecimiento de prioridades y líneas de trabajo para la agenda 2013.

2º—Que la Agenda y disposiciones de la Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema Centroamericano de Integración-SICA es prioritario dentro de la política exterior del Estado costarricense.

3º—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que la señora Lina Ajoy Rojas, Directora General Adjunta de Política Exterior, participe en la reunión de trabajo con funcionarios de la Secretaría General-SICA y la Cancillería de Costa Rica para realizar tareas de coordinación en el debate de la Agenda regional y en los mecanismos de fortalecimiento del SICA, todo lo cual es propio de su cargo. Por tanto;

ACUERDA:Artículo 1º—Designar a la señora Lina Ajoy Rojas, cédula

de identidad N° 1-759-960, Directora General Adjunta de Política Exterior, para que participe en la reunión de trabajo con funcionarios de la Secretaría General-SICA y la Cancillería de Costa Rica a realizarse en San Salvador, El Salvador del 5 al 6 de diciembre del 2012, para realizar tareas de apoyo técnico en el debate de la agenda regional y en los mecanismos de fortalecimiento del SICA, todo lo cual es propio de su cargo.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, serán cubiertos por los organizadores. Los gastos de transporte interno, e impuestos aeroportuarios, gastos menores, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Por lo tanto se autoriza la suma de $212,00 dólares diarios para un gran total de $848 dólares por cuatro días, todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, la funcionaria Lina Ajoy Rojas, estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.




N° 0399-2013-DVMA-REEL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con lo establecido en los artículos 140, inciso 12) y 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica, y los artículos 7°, 31 y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos.

Considerando:I.—Que el Viceministro Administrativo de Relaciones

Exteriores ha sido invitado por la “Fundación Korea” y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Korea, para que participe en una actividad de intercambio de experiencias a realizarse en Seoul, Korea.

II.—Que dicha actividad es financiada por la “Fundación Korea” y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Korea, según itinerario remitido a realizarse entre el 6 y el 14 de setiembre del 2013.


3º—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que la señora Ginnette Morales Calderón, funcionaria de la Dirección General de Política Exterior, participe en la reunión de trabajo con funcionarios de la Secretaría General-SICA y la Cancillería de Costa Rica para realizar tareas de apoyo técnico en el debate de la Agenda regional y en los mecanismos de fortalecimiento del SICA, todo lo cual es propio de su cargo. Por tanto;

ACUERDA:Artículo 1º—Designar a la señora Ginnette Morales Calderón,

cédula de identidad Nº 1-795-445, funcionaria de la Dirección General de Política Exterior, para que participe en las labores de la reunión de trabajo con funcionarios de la Secretaría General-SICA y la Cancillería de Costa Rica a realizarse en San Salvador, El Salvador del 5 al 6 de diciembre de 2012, para realizar tareas de apoyo técnico en el debate de la agenda regional y en los mecanismos de fortalecimiento del SICA, todo lo cual es propio de su cargo.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, sin incluir hospedaje, así como los gastos en tránsito, gastos de transporte interno, e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, Subpartida 1.05.03 Transporte en el exterior de pasajes aéreos y Subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Por lo tanto se autoriza la suma de $180,00 dólares diarios para un gran total de $720 dólares por cuatro días, todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, la funcionaria Ginnette Morales Calderón, estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4º—De acuerdo con la Circular DGABCA-NP-1035-2011 y la Resolución 78-2010 del Ministerio de Hacienda, Tesorería Nacional y la Dirección General de Administración de Bienes y Contratación Administrativa, la funcionaria deberá ceder el millaje generado por el viaje a favor del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.


30 días del mes de noviembre de 2012.Publíquese.—Luis Fernando Salazar Alvarado, Ministro de


N° 0402-2013-PE-REEL MINISTRO RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con los artículos 140, inciso 12), de la Constitución Política de la República de Costa Rica y los artículos 7°, 31 y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos.


Exteriores y Culto participar en la IV Reunión de los Estados Parte a la Convención de Municiones en Racimo, a celebrarse en Lusaka, Zambia, del 9 al 13 de setiembre de 2013, por cuanto Costa Rica ha tenido una papel protagónico dentro del marco de esta convención desde los inicios del proceso de Oslo (2007), siendo sede de un seminario regional en septiembre del 2007, así como en la fase final de las negociaciones en Dublín en el 2008, como parte de su política exterior de paz y desarme.

II.—Que es además de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto participar en esta IV Reunión debido a que Costa Rica será la sede de la V Reunión de los Estados Parte a la Convención de Municiones en Racimo en el año 2015.

III.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la participación de la Consejera Marcela Zamora Ovares, encargada de los asuntos de desarme destacada en la Unidad Asesora Especial: Paz, Seguridad y Desarme de la Dirección General de Política Exterior, como miembro de la delegación de Costa Rica en dicha reunión con el objeto de facilitar las labores






3º—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que el señor Esteban Quirós Salazar, funcionario de la Dirección General de Política Exterior, participe en la reunión de trabajo con funcionarios de la Secretaría General-SICA y la Cancillería de Costa Rica para realizar tareas de coordinación en el debate de la Agenda regional y en los mecanismos de fortalecimiento del SICA, todo lo cual es propio de su cargo. Por tanto;

ACUERDA:Artículo 1º—Designar al señor Esteban Quirós Salazar, cédula

de identidad N° 1-1000-0211, funcionario de la Dirección General de Política Exterior, para que participe en la reunión de trabajo con funcionarios de la Secretaría General-SICA y la Cancillería de Costa Rica a realizarse en San Salvador, El Salvador del 5 al 6 de diciembre del 2012, para realizar tareas de apoyo técnico en el debate de la agenda regional y en los mecanismos de fortalecimiento del SICA, todo lo cual es propio de su cargo.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, serán cubiertos por los organizadores. Los gastos de transporte interno, e impuestos aeroportuarios, gastos menores, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, el funcionario Esteban Quirós Salazar, estará cubierto por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.





De conformidad con lo establecido en los artículos No 7, Nº 31 y Nº 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transportes para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.





de seguimiento que en esta materia deriven como labores propias de su cargo y como parte del equipo encargado en el Ministerio de organizar la V Reunión en el 2015. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar al señora Marcela Zamora Ovares,

cédula de identidad 1-0990-0540, para que en su calidad de encargada de los asuntos de desarme destacada en la Unidad Asesora Especial: Paz, Seguridad y Desarme de la Dirección General de Política Exterior, integre la Delegación que participará en la IV Reunión de los Estados Parte a la Convención de Municiones en Racimo, a celebrarse en Lusaka, Zambia, del 9 al 13 de setiembre de 2013.

Artículo 2º—Los gastos por concepto de pasajes aéreos, hospedaje y gastos de alimentación serán cubiertos por los organizadores. Los gastos menores, internet, transporte interno, gastos en tránsito, impuestos aeroportuarios corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior, se autoriza la suma de $16.88 dólares diarios, para un total de $168.8 dólares, según corresponda. Todo sujeto a liquidación.


Artículo 4º—Rige del 7 al 16 de setiembre del 2013. Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, el

veintinueve de setiembre de dos mil trece.Luis Fernando Salazar Alvarado, Ministro de Relaciones




Considerando:I.—Que la Presidencia Pro Témpore del Sistema de

Integración-SICA ha convocado a la XL Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema Centroamericano de Integración-SICA a realizarse en Managua, Nicaragua del 10 al 13 de diciembre de 2012, para analizar los temas estratégicos de la región, definir la Agenda Regional y traspasar la Presidencia Pro Témpore según las reglas de dicho mecanismo.

II.—Que la Agenda y disposiciones de la Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema Centroamericano de Integración-SICA es prioritario dentro de la política exterior del Estado costarricense.

III.—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que la señora Ginnette Morales Calderón, funcionaria de la Dirección de Política Exterior/SICA, participe en la Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno del SICA para realizar tareas de apoyo técnico en el debate de la Agenda regional y en los mecanismos de fortalecimiento del SICA, todo lo cual es propio de su cargo. Por tanto:

ACUERDA:Artículo 1°—Designar a la señora Ginnette Morales Calderón,

cédula de identidad N° 1-795-445, funcionaria de la Dirección de Política Exterior/SICA, para que participe en los trabajos de la XL Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema Centroamericano de Integración-SICA a realizarse en Nicaragua del 10 al 13 de diciembre de 2012, para realizar tareas de apoyo técnico en el debate de la agenda regional y en los mecanismos de fortalecimiento del SICA, todo lo cual es propio de su cargo.

Artículo 2°—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, Subpartida 1.05.03

Transporte en el exterior de pasajes aéreos y Subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Por lo tanto se autoriza la suma de $156,00 dólares diarios para un gran total de $780 dólares por cinco días, todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3°—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, la funcionaria Ginnette Morales Calderón, estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.


Artículo 5°—Rige del 10 de diciembre al 14 de diciembre de 2012.

Dado en la Presidencia de la República, a los 4 días del mes de diciembre del 2012.

Publíquese.—J. Enrique Castillo Barrantes, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto.—1 vez.—O. C. N° 20155.—Solicitud N° 28648.—C-55610.—(IN2013082323).



Considerando:I.—Que la Presidencia Pro Témpore del Sistema de Integración-

SICA ha convocado a Reunión de Directores de Política Exterior y a la XL Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema Centroamericano de Integración-SICA a realizarse en Managua, Nicaragua del 10 al 13 de diciembre de 2012, para analizar los temas estratégicos de la región, definir la Agenda Regional y traspasar la Presidencia Pro Témpore según las reglas de dicho mecanismo.

II.—Que la Agenda y disposiciones de la Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema Centroamericano de Integración-SICA es prioritario dentro de la política exterior del Estado costarricense.

III.—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que la señora Lina Ajoy Rojas, Directora General Adjunta de Política Exterior, participe en la Reunión de Directores de Política Exterior y Jefes de Estado y de Gobierno del SICA para realizar tareas de coordinación en el debate de la Agenda regional y en los mecanismos de fortalecimiento del SICA, todo lo cual es propio de su cargo. Por tanto:

ACUERDA:Artículo 1°—Designar a la señora Lina Ajoy Rojas, cédula

de identidad N° 1-759-960, Directora General Adjunta de Política Exterior, para que participe en los trabajos de la Reunión de Directores de Política Exterior y de la XL Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema Centroamericano de Integración-SICA a realizarse en Managua, Nicaragua del 10 al 13 de diciembre de 2012 para realizar tareas de coordinación en el debate de la agenda regional y en los mecanismos de fortalecimiento del SICA, todo lo cual es propio de su cargo.

Artículo 2°—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, internet, llamadas internacionales, gastos menores, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, Subpartida 1.05.03 Transporte en el exterior de pasajes aéreos y Subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Por lo tanto se autoriza la suma de $183,00 dólares diarios para un gran total de $915,00 dólares por cinco días, todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3°—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, la funcionaria Lina Ajoy Rojas, estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.


Artículo 5º—Rige del 21 al 28 de setiembre del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

catorce horas del día cinco de setiembre del dos mil trece.Publíquese.—Gioconda Ubeda Rivera, Ministra de Relaciones

Exteriores y Culto a. í.—1 vez.—Solicitud N° 34956.—O. C. N° 18664.—C-61850.—(IN2013081797).




– SICA ha convocado a Reuniones Técnicas, Reunión de Directores de Política Exterior y a la XL Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema Centroamericano de Integración – SICA a realizarse en Managua, Nicaragua del 10 al 13 de diciembre de 2012, para analizar los temas estratégicos de la región, definir la Agenda Regional y traspasar la Presidencia Pro Témpore según las reglas de dicho mecanismo.

II.—Que la Agenda y disposiciones de la Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema Centroamericano de Integración – SICA es prioritario dentro de la política exterior del Estado costarricense.

III.—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que la señora Noemy Baruch Goldberg, Coordinadora Logística para PPT-SICA, participe en la Reunión de Directores de Política Exterior y Jefes de Estado y de Gobierno del SICA para realizar tareas técnicas en el debate de la Agenda regional y en los mecanismos de fortalecimiento del SICA, todo lo cual es propio de su cargo. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1°—Designar a la señora Noemy Baruch Goldberg,

cédula de identidad N° 1-413-221, para que participe en los trabajos de las Reuniones Técnicas, Reunión de Directores de Política Exterior y de la XL Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema Centroamericano de Integración-SICA a realizarse en Managua, Nicaragua del 11 al 13 de diciembre de 2012 para realizar tareas técnicas en el debate de la agenda regional y en los mecanismos de fortalecimiento del SICA, todo lo cual es propio de su cargo.

Artículo 2°—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, internet, llamadas internacionales, gastos menores, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, Subpartida 1.05.03 Transporte en el exterior de pasajes aéreos y Subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Por lo tanto se autoriza la suma de $156,00 dólares diarios para un gran total de $468.00 dólares por tres días, todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3°—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, la funcionaria Noemy Baruch Goldberg, estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4°—De acuerdo con la Circular DGABCA-NP-1035-2011 y la Resolución 78-2010 del Ministerio de Hacienda, Tesorería Nacional y la Dirección General de Administración de Bienes y Contratación Administrativa, la funcionaria deberá ceder el millaje generado por el viaje a favor del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.


Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los 4 días del mes de diciembre del dos mil doce.


Artículo 4°—De acuerdo con la Circular DGABCA-NP-1035-2011 y la Resolución 78-2010 del Ministerio de Hacienda, Tesorería Nacional y la Dirección General de Administración de Bienes y Contratación Administrativa, la funcionaria deberá ceder el millaje generado por el viaje a favor del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.


Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los 4 días del mes de diciembre del dos mil doce.


Nº 0405-2013-PE-RELA MINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO


Considerando:1º—Que constituye prioridad para la política exterior costarricense

la participación de Costa Rica en el Debate General del sexagésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, a celebrarse en Nueva York, los Estados Unidos de América del 23 al 27 de setiembre del 2013.

2º—Que por constituirse la Asamblea General de las Naciones Unidas en el principal órgano deliberativo de formulación de políticas y representativo de sus 193 Estados miembros, es del interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la participación de Costa Rica al más alto nivel político en los temas sustantivos que se tratarán durante las varias Reuniones de Alto Nivel, regionales y bilaterales, a celebrarse en el marco de este Debate General.

3º—Que es necesaria la participación del equipo de la Cancillería a cargo de los trabajos sustantivos y preparatorios de dicha Asamblea General, en aras de asegurar la coherencia del proceso de negociaciones y la coordinación logística del Segmento de Alto Nivel.

4º—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto considera oportuno que la señora Mabel Segura Fernández, Coordinadora de la Unidad de Asuntos Multilaterales de la Dirección General de Política Exterior, integre la delegación oficial de Costa Rica en el Debate General del sexagésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, para hacerse cargo de la coordinación de aspectos logísticos para el Segmento de Alto Nivel, reuniones regionales, bilaterales, técnicas y eventos paralelos. Por tanto;


cédula de identidad Nº 1-0679-0321, funcionaria de la Dirección General de Política Exterior, para que participe en el Debate General del sexagésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, a celebrarse en Nueva York, los Estados Unidos de América del 23 al 27 de setiembre del 2013.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, correrán por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, Subpartida 1.05.03 Transporte en el exterior de pasajes aéreos y Subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Por lo tanto se autoriza la suma de $309,00 diarios para un total de $2.472,00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.





Exteriores y Culto participar en el Curso Básico para personal de las Autoridades Nacionales de Implementación de la Convención de Armas Químicas, a celebrarse en La Haya, Países Bajos del 16 al 20 de setiembre de 2013, ya que Costa Rica ha sido parte activa de esta Convención, como parte de su política exterior de paz y desarme.

II.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la participación del señor Carlos Cordero Madrigal, por ser el Representante titular de este Ministerio ante la Autoridad Nacional sobre Armas Químicas de Costa Rica. Por tanto:

ACUERDA:Artículo 1°—Autorizar al señor Carlos Cordero Madrigal,

cédula 1-0468-0170, para que participe en el Curso Básico para personal de las Autoridades Nacionales de Implementación de la Convención de Armas Químicas, a celebrarse en La Haya, Países Bajos del 16 al 20 de setiembre de 2013.

Artículo 2°—Los gastos de pasajes aéreos, alojamiento y viáticos corren por cuenta de los organizadores. Los gastos menores, gastos en tránsito, transporte interno e impuestos aeroportuarios, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.04 Viáticos en el Exterior. Se autoriza la suma de $ 25,76 diarios para un gran total de $ 206,08 todo sujeto a liquidación.

Artículo 3°—De acuerdo con el artículo 47, del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, el funcionario estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4°—Rige del 14 al 21 de setiembre de 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

catorce horas del día cinco de setiembre de 2013.Gioconda Ubeda Rivera, Ministra de Relaciones Exteriores

y Culto a. í.—1 vez.—O. C. N° 18664.—Solicitud N° 34958.—C-37285.—(IN2013081775).


De conformidad con lo establecido en los artículos N° 7, Nº 31 y Nº 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transportes para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.


Integración-SICA ha convocado a una reunión de trabajo con funcionarios de la Secretaría General-SICA y la Cancillería de Costa Rica, los días 7 y 8 de enero a realizarse en San Salvador, El Salvador. Con el fin de determinar elementos diagnósticos para el establecimiento de prioridades y líneas de trabajo para la agenda 2013.


3º—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que el señor Randolph Coto Echeverría, Coordinador del SICA de la Dirección General de Política Exterior, participe en la reunión de trabajo con funcionarios de la Secretaría General-SICA y la Cancillería de Costa Rica para realizar tareas de coordinación en el debate de la Agenda regional y en los mecanismos de fortalecimiento del SICA, todo lo cual es propio de su cargo. Por tanto,


cédula de identidad Nº 1-514-806, coordinador de SICA, de la Dirección de Política Exterior, para que participe en la reunión de trabajo con funcionarios de la Secretaría General-SICA y la Cancillería de Costa Rica a realizarse en San Salvador, El Salvador el 7 y 8 de enero de 2013, para realizar tareas de apoyo técnico en el debate de la agenda regional y en los mecanismos de fortalecimiento del SICA, todo lo cual es propio de su cargo.



Considerando:1°—Que constituye prioridad para la política exterior

costarricense la participación de Costa Rica en el Debate General del sexagésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, a celebrarse en Nueva York, los Estados Unidos de América del 23 al 27 de setiembre del 2013.

2º—Que el Embajador Manuel Bernardo Dengo Benavides preside el Grupo de Trabajo de Composición Abierta sobre Desarme Nuclear y que en su condición de Presidente, es su deber, presentar el informe en la Sesión de Alto Nivel de la Asamblea General que tendrá lugar el 26 de setiembre del 2013.

3º—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto considera oportuno que el señor Manuel Bernardo Dengo Benavides, Embajador de Costa Rica ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, integre la delegación oficial de Costa Rica en el Debate General del sexagésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, para brindar el seguimiento y los informes necesarios del Grupo de Trabajo Abierto para Hacer Avanzar las Negociaciones Multilaterales sobre Desarme Nuclear. Por tanto;

ACUERDA:Artículo 1º—Designar al Embajador Manuel Bernardo Dengo

Benavides, cédula de identidad N° 1-0346-0860, Embajador de Costa Rica ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, para que participe en el Debate General del sexagésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, a celebrarse en Nueva York, los Estados Unidos de América del 23 al 27 de setiembre del 2013.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, correrán por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, Subpartida 1.05.03 Transporte en el exterior de pasajes aéreos y Subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Por lo tanto se autoriza la suma de $ 363,00 diarios para un total de $ 2541,00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.



Artículo 5º—Rige del veintidós al veintiocho de setiembre del 2013.

Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las catorce horas del día cinco de setiembre del dos mil trece.

Publíquese.—Gioconda Ubeda Rivera, Ministra de Relaciones Exteriores y Culto a. í.—1 vez.—Solicitud N° 34956.—O. C. N° 18664.—C-54725.—(IN2013081793).




Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.03 de pasajes aéreos, y subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Se autoriza la suma de $309 diarios, para un total de $2.472 dólares. Todo sujeto a liquidación.


Artículo 4º—De conformidad con el artículo 5° de la Resolución N° 78-2010 del Ministerio de Hacienda, el millaje generado por motivo de este viaje será asignado al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5º—Rige del 21 al 28 de setiembre de 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, San

José, a las diez horas del día nueve de setiembre del año dos mil trece.





– SICA ha convocado a Reuniones Técnicas, Reunión de Directores de Política Exterior y a la XL Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema Centroamericano de Integración-SICA a realizarse en Managua, Nicaragua del 10 al 13 de diciembre de 2012, para analizar los temas estratégicos de la región, definir la Agenda Regional y traspasar la Presidencia Pro Témpore según las reglas de dicho mecanismo.

II.—Que la Agenda y disposiciones de la Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema Centroamericano de Integración – SICA es prioritario dentro de la política exterior del Estado costarricense.

III.—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que el señor Miguel Antonio Díaz Sánchez, participe en las Reuniones Técnicas, Reunión de Directores de Política Exterior y Jefes de Estado y de Gobierno del SICA en labores de comunicación en apoyo del señor Ministro de Relaciones Exteriores, Enrique Castillo Barrantes y en el desarrollo del debate de la Agenda regional y en los mecanismos de fortalecimiento del SICA, todo lo cual es propio de su cargo. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1°—Designar al señor Miguel Antonio Díaz

Sánchez, cédula de identidad 5-161-890, Director de Comunicación Institucional del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Embajador en Misión Especial, para que participe en los trabajos de la XL Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema Centroamericano de Integración-SICA a realizarse en Managua, Nicaragua del 11 al 13 de diciembre de 2012 en labores de comunicación en apoyo del señor Ministro de Relaciones Exteriores, Enrique Castillo Barrantes y en el desarrollo del debate de la Agenda regional y en los mecanismos de fortalecimiento del SICA, todo lo cual es propio de su cargo.

Artículo 2°—Los gastos de pasajes aéreos, así como los gastos de transporte interno, internet, llamadas internacionales, gastos menores, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, Subpartida 1.05.03 Transporte en el exterior y los viáticos, Subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior, serán cubiertos por la Dirección General del

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos en tránsito, gastos de transporte interno, e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.03 Transporte en el exterior y subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Por lo tanto se autoriza la suma de $180,00 dólares diarios para un gran total de $540 dólares por tres días, todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, el funcionario Randolph Coto Echeverría, estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.


Artículo 5º—Rige del 7 al 9 de enero de 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los

seis días del mes de diciembre de 2012.Publíquese.—Enrique Castillo Barrantes, Ministro de



De conformidad con lo establecido en el artículo 140, inciso 12), de la Constitución Política de la República de Costa Rica; y los artículos 7°, 31 y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos,


costarricense la participación de Costa Rica en el Debate General del sexagésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, a celebrarse en Nueva York, los Estados Unidos de América del 23 al 27 de setiembre de 2013.

II.—Que en el marco de este Debate General se celebrarán Reuniones de Alto Nivel, regionales y bilaterales con particular énfasis en asuntos relacionados con la promoción de la paz y la seguridad internacionales, el desarme, los derechos humanos y el derecho internacional, ejes de la política exterior costarricense.

IV.—Que es del interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la participación de Costa Rica a nivel técnico durante las reuniones que se realizarán en el marco de este Debate General, como apoyo a los trabajos del señor Enrique Castillo Barrantes, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto.

V.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto considera oportuno que la señora Marcela Zamora Ovares, cédula N° 1-0990-0540, Coordinadora de las Naciones Unidas (Sede Nueva York), en particular responsable de los asuntos de Paz, Seguridad y Desarme, en la Dirección General de Política Exterior, participe como miembro de la delegación de Costa Rica en dichas actividades, con el objeto de facilitar las labores de seguimiento que en esta materia deriven como labores propias de su cargo. Por tanto,


cédula de identidad N° 1-0990-0540, para que en su calidad de Coordinadora de las Naciones Unidas, (Sede Nueva York), en particular responsable de los asuntos de Paz, Seguridad y Desarme, en la Dirección General de Política Exterior, participe del sexagésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, del 23 al 27 de setiembre del 2013, en la ciudad de Nueva York, los Estados Unidos de América.

Artículo 2º—Los gastos por concepto de pasajes aéreos, hospedaje, gastos de alimentación, gastos menores, internet, transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de


VIII.—Que se está desarrollando una labor de ordenamiento administrativo de las sedes en el exterior, por lo que son oportunas las visitas del Viceministro Administrativo a algunas de éstas, con el fin de evaluar actividades administrativas prioritarias de cada sede y del Ministerio.

IX.—Que según agenda, entre el 17 y 18 de octubre del 2013, el Viceministro Administrativo visitará la Misión de Costa Rica en Uruguay, a fin de evaluar las actividades administrativas de la misión.

X.—Que durante los días 20 y 21 de octubre del 2013, el Viceministro Administrativo visitará según agenda, la Misión de Costa Rica en Argentina, a fin de evaluar las actividades administrativas de la misión. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Designar al señor Luis Fernando Salazar

Alvarado, cédula N° 1-0484-0686, Viceministro Administrativo de Relaciones Exteriores y Culto, para que asista al 8vo Foro Internacional sobre e-APP, a celebrarse en Montevideo, Uruguay y visitar en funciones propias de su cargo, la misión de Costa Rica en Uruguay, ambas actividades entre los días 17 y 18 de octubre del 2013, como representante de Costa Rica y en su calidad de Presidente de la Comisión Interinstitucional de Apostilla, así como visitar también en funciones de su cargo, la Misión de Costa Rica en Argentina los días 20 y 21 de octubre del 2013.

Artículo 2º—Los pasajes aéreos corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 079 Actividad Central, Subpartida 1.05.03-Transporte en el exterior. Los viáticos, transporte interno y marítimo, llamadas internacionales, gastos en tránsito, e impuestos aeroportuarios, servicios por Internet de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 079-Actividad Central, Subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior, se autoriza la suma de $245,00 diarios para Uruguay, para un subtotal de $980,00, la suma de $370,00 diarios para Argentina, para un subtotal de $1110,00 , lo que da un total de $2090,00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47, del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, el funcionario estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4º—De conformidad con la Circular N° DGABCA-NP-1035-2012 y el artículo 5° de la Resolución N° 78-2010 del Ministerio de Hacienda, el millaje generado por motivo de este viaje y de los boletos que adquiera el Estado Costarricense, será asignado al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5º—Rige del 16 al 22 de octubre del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores, a los dos días

de octubre del dos mil trece.Enrique Castillo Barrantes, Ministro de Relaciones Exteriores

y Culto.—1 vez.—O. C. N° 18087.—Solicitud N° 31300.—C-93895.—(IN2013081826).


De conformidad con lo establecido en los artículos Nos. 7°, 31 y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transportes para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.


Exteriores y Culto, la participación de Costa Rica, en la Primera Reunión de la CELAC sobre Ciencia y Tecnología al nivel de Altos Funcionarios, que tendrá lugar del 1° al 2 de octubre del 2013 en Foz de Iguazú, en el Parque Itapú, Brasil.

II.—Que en el marco de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) es necesario participar en las Reuniones Ministeriales como parte de la Troika ampliada de la CELAC y las reuniones organizadas por la Presidencia Pro Témpore de CELAC que se realizarán durante el presente semestre para el seguimiento de la Presidencia de Costa Rica.

Servicio Exterior, Programa 081. Por lo tanto se autoriza la suma de $183,00 dólares diarios para un gran total de $732.00 dólares por cuatro días, todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3°—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, el funcionario Miguel Antonio Díaz Sánchez, estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.



Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los diez días del mes de diciembre del dos mil doce.

Publíquese.—Carlos Roverssi Rojas, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto a. í.—1 vez.—O. C. N° 20155.—Solicitud N° 28646.—C-62990.—(IN2013082332).

N° 0416-2013-DVMA-REEL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con lo establecido en los artículos 140, inciso 12) y 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica, y los artículos 7°, 31 y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos.

Considerando:I.—Que mediante Decreto N° 36435-RE-JP, se crea la

Comisión Interinstitucional para la aplicación de la Convención para la Eliminación del Requisito de Legalización para los Documentos Públicos Extranjeros (Comisión Interinstitucional de Apostilla), la cual es presidida por el Viceministro Administrativo de Relaciones Exteriores y Culto, Luis Fernando Salazar Alvarado, en representación de esta Cartera.

II.—Que la Secretaria General de la Conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado (HCCH) ha cursado invitación al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, para que participe en el 8vo Foro Internacional sobre e-APP, a celebrarse en Montevideo, Uruguay, los días 17 y 18 de octubre del 2013.

III.—Que en el plan de trabajo de la Comisión Interinstitucional de Apostilla para el año 2013, se encuentra el desarrollo de la apostilla electrónica.

IV.—Que como insumo determinante para el desarrollo de la apostilla electrónica, es necesario conocer las experiencias de otros países con tecnologías aplicadas a la emisión, control y registro de apostillas, de manera que la réplica de las mejores prácticas, aumente la seguridad jurídica tanto para la emisión como para la recepción de las apostillas que surtirían efectos en Costa Rica.

V.—Que se considera de suma importancia que el señor Viceministro Administrativo de Relaciones Exteriores, asista al 8vo Foro Internacional sobre e-APP, a celebrarse en Montevideo, Uruguay, los días 17 y 18 de octubre del 2013, como representante de Costa Rica y en su calidad de Presidente de la Comisión Interinstitucional de Apostilla, por cuanto las experiencias que serán expuestas en esta reunión aportarán conocimientos para la implementación y emisión de apostillas electrónicas y para el mejoramiento de los sistemas de control y verificación de las apostillas recibidas.

VI.—Que el Viceministro Administrativo de Relaciones Exteriores, tiene como competencia colaborar con el Ministro en el proceso de formulación, desarrollo y conducción de la política institucional en el campo administrativo.

VII.—Que el Viceministro Administrativo de Relaciones Exteriores, en ejercicio de las labores asignadas por el artículo 12 del Reglamento de Tareas y Funciones del Ministerio, debe dirigir y supervisar las labores en el área administrativa de todas las dependencias del Ministerio.


III.—Que Costa Rica es miembro de la Troika ampliada de la CELAC y ostentará su Presidencia a partir de enero del año 2014, debe participar en todas aquellas discusiones atinentes a los trabajos de la CELAC, por cuanto la Dirección General de Política Exterior ejerce la Coordinación Nacional de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y por ello es necesaria la participación en dichos mecanismos del señor Randolph Coto Echeverría como Coordinador de Asuntos Hemisféricos en la Dirección General de Política Exterior y se requiere su apoyo técnico especializado. Todo lo cual es propio de su cargo. Por tanto,


cédula N° 105140806, para que participe en la Primera Reunión de la CELAC sobre Ciencia y Tecnología al nivel de Altos Funcionarios, que tendrá lugar del 1° al 2 de octubre del 2013 todo lo que es propio de su cargo.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, transporte interno, Internet y menores, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, Subpartida 1.05.03 de pasajes aéreos, y Subpartida 1.05.04 de viáticos. Se autoriza la suma de $272 diarios para un total de $1088 dólares. Todo sujeto a liquidación.


Artículo 4º—De conformidad con la Circular N° DGABCA-NP-1035-2010 y el artículo 5° de la Resolución N° 78-2010 del Ministerio de Hacienda, el millaje generado por motivo de este viaje será asignado al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.


Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, el día veintitrés del mes de setiembre del dos mil trece.

Publíquese.—Gioconda Ubeda Rivera, Ministra de Relaciones Exteriores y Culto a. í.—1 vez.—O. C. N° 18664.—Solicitud N° 34957.—C-52380.—(IN2013081823).



Considerando:1º—Que la Secretaría de Relaciones Exteriores de los Estados

Unidos Mexicanos ha extendido una invitación al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto para participar en el XIX Curso de Política Exterior de México para Diplomáticos de América Latina y el Caribe, para contribuir a la formación profesional de jóvenes diplomáticos latinoamericanos, a celebrarse del 24 de setiembre al 10 de octubre del 2013, en la ciudad de México.

2º—Que es de interés para el Gobierno de Costa Rica, la participación en el mencionado curso del señor Roberto Antonio Céspedes Gómez, primer secretario de carrera, funcionario encargado de Europa y del diálogo entre la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión Europea, de la Dirección General de Política Exterior, de conformidad con la normativa vigente referente a la ampliación de su formación o capacitación como funcionario diplomático. Por tanto;

ACUERDA:Artículo 1º—Designar al señor Roberto Antonio Céspedes

Gómez, cédula de identidad número 1-1100-0456, primer secretario de carrera, funcionario encargado de Europa y del diálogo entre la CELAC y la Unión Europea, de la Dirección General de Política Exterior, para que en ejercicio de su cargo viaje a México y participe

en el XIX Curso de Política Exterior de México para Diplomáticos de América Latina y el Caribe, convocado por la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, a celebrarse del 24 de setiembre al 10 de octubre del 2013, en la ciudad de México.

Artículo 2º—Los gastos por concepto de pasajes aéreos, hospedaje y alimentación correrán por cuenta del Gobierno de México.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, el funcionario estará cubierto por la Póliza Grupal INS Viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4º—Rige del 24 de setiembre al 10 de octubre del 2013.

Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los once días del mes de setiembre del dos mil trece.

Publíquese.—Enrique Castillo Barrantes, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto.—1 vez.—Solicitud N° 34956.—O.C. N° 18664.—C-40870.—(IN2013081795).




costarricense la participación de Costa Rica en la Sexta Reunión Regional de Mecanismos Internacionales de Asistencia Humanitaria (MIAH) que tendrá lugar en Kingston, Jamaica del 16 al 18 de octubre de 2013.

II.—Que en el marco de la Sexta Reunión Regional de Mecanismos Internacionales de Asistencia Humanitaria las autoridades políticas y encargadas de la asistencia humanitaria en desastres podrán compartir mejores prácticas y evaluar sus sistemas de atención en desastres naturales y emergencias.

III.—Que es del interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la participación de Costa Rica en la reunión ya que esta será una ocasión para que las autoridades encargadas de la protección de civiles y los Ministerios de Relaciones Exteriores evalúen el ámbito de protección de las víctimas de los desastres naturales, sus derechos humanos y su relación con el derecho internacional y el derecho internacional humanitario.

IV.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto considera oportuno que la señora Shara Duncan Villalobos, cédula número 1-0953-0709, coordinadora de Derechos Humanos y Seguridad Humana, en la Dirección General de Política Exterior, participe como miembro de la delegación de Costa Rica en dicha actividad, con el objeto de facilitar las labores de seguimiento que en esta materia deriven como labores propias de su cargo. Por tanto:

ACUERDA:Artículo 1°—Autorizar a la señora Shara Duncan Villalobos,

cédula número 1-0953-0709, coordinadora de Derechos Humanos y Seguridad Humana, en la Dirección General de Política Exterior, participe de la Sexta Reunión Regional de Mecanismos Internacionales de Asistencia Humanitaria (MIAH) que tendrá lugar en Kingston, Jamaica del 16 al 18 de octubre de 2013.

Artículo 2°—Los gastos por concepto de pasajes aéreos, hospedaje, gastos de alimentación, gastos menores, internet, transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, sub-partida 1.05.03 de transporte aéreo en el exterior, y subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Se autoriza la suma de $216 diarios, para un total de $1095 dólares. Todo sujeto a liquidación.

Artículo 3°—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gasto de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, la señora Shara Duncan Villalobos, estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.



Artículo 5°—Rige del 15 al 19 de octubre de 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, San

José, a las diez horas del día veintitrés de setiembre del año dos mil trece.

Publíquese.—Gioconda Ubeda Rivera, Ministra de Relaciones Exteriores y Culto a. í.—1 vez.—O. C. N° 18664.—Solicitud N° 34958.—C-57700.—(IN2013081776).




costarricense la participación de Costa Rica en el sexagésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, a celebrarse en Nueva York, Estados Unidos de América.

II.—Que en el marco de este período ordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas se celebrarán Reuniones de Alto Nivel, con particular énfasis en asuntos relacionados con la promoción de la paz y la seguridad internacionales, los derechos humanos y el derecho internacional, ejes de la política exterior costarricense, así como el desarrollo social.

III.—Que es del interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la participación de Costa Rica durante el Diálogo de Alto Nivel en Migración Internacional y Desarrollo establecida por Resolución de la Asamblea General 63/225, y que según resolución 67/219 de ese mismo órgano, tendrá lugar posterior al debate general, los días 3 y 4 de octubre de 2013.

IV.—Que es del interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la participación de Costa Rica durante las discusiones en la Tercera Comisión de las resoluciones que en el marco del sexagésimo octavo período ordinario de sesiones Asamblea General se den en el tema del desarrollo social, que se llevarán a cabo del 7 al 11 de octubre de conformidad con la resolución de la Asamblea General 58/316.

V.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto considera oportuno que la señora Shara Duncan Villalobos, cédula número 1-0953-0709, coordinadora de Derechos Humanos y Seguridad Humana, en la Dirección General de Política Exterior, participe como miembro de la delegación de Costa Rica en dichas actividades, con el objeto de facilitar las labores de seguimiento que en esta materia deriven como labores propias de su cargo. Por tanto:

ACUERDA:Artículo 1°—Autorizar a la señora Shara Duncan Villalobos,

cédula número 1-0953-0709, coordinadora de Derechos Humanos y Seguridad Humana, en la Dirección General de Política Exterior, participe del sexagésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, del 3 al 11 de octubre del 2013, en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América.

Artículo 2°—Los gastos por concepto de pasajes aéreos, hospedaje, gastos de alimentación, gastos menores, internet, transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.03 de transporte aéreo en el exterior, y subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Se autoriza la suma de $309 diarios, para un total de $3399 dólares. Todo sujeto a liquidación.

Artículo 3°—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gasto de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, la señora Shara Duncan Villalobos, estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.


Artículo 5°—Rige del 2 al 12 de octubre de 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, San

José, a las diez horas del día veintitrés de setiembre del año dos mil trece.

Publíquese.—Gioconda Ubeda Rivera Ministra de Relaciones Exteriores y Culto a. i.—1 vez.—O. C. N° 18664.—Solicitud N° 34956.—C-64955.—(IN2013081791).



Considerando:I.—Que en el marco de la cooperación entre la República de

Costa Rica y la República de la India, el Gobierno de la India ha ofrecido una serie de seminarios de capacitación para funcionarios del gobierno costarricense con la finalidad de facilitar la transferencia de conocimientos y experiencias al más alto nivel y de esta manera contribuir al desarrollo de los recursos humanos del país.

II.—Que la República de la India impartirá el 58° Curso Profesional para Diplomáticos Extranjeros en el Instituto de Servicio Exterior de la India, por celebrarse del 03 de octubre al 01 de noviembre del año 2013, en Nueva Delhi y ha ofrecido una beca para un funcionario diplomático costarricense. El contenido permitirá al funcionario costarricense participante adquirir conocimientos en aras de contribuir al mejoramiento de la gestión institucional del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

III.—Que la señora Verónica García Gutiérrez, funcionaria de la Dirección General de Política Exterior fue seleccionada por las autoridades de la República de la India a participar en dicho curso. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1°—Autorizar a la señora Verónica García Gutiérrez,

cédula de identidad Nº 1-1000-0369, para que en su calidad de funcionaria de la Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, participe en el 58° Curso Profesional para Diplomáticos Extranjeros, por realizarse del 03 de octubre al 01 de noviembre del año 2013, en Nueva Delhi, India.

Artículo 2°—Los gastos de tiquetes aéreos de ida y regreso, hospedaje y alimentación corren por cuenta del Gobierno de la República de la India. Los gastos de transporte interno, gastos menores, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082-Política Exterior, subpartida 1.05.04. Se autoriza la suma de US$13,84 dólares diarios para un total de US$484,40 a nombre de Verónica García Gutiérrez.

Artículo 3°—De acuerdo con el artículo 47, del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, la funcionaria Verónica García Gutiérrez, estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4°—Rige del 30 de setiembre al 03 de noviembre del año 2013.

Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las quince horas del día trece de setiembre de dos mil trece.







II.—Que la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) es el ente rector de las políticas ambientales del Sistema de la Integración Centroamericana y tradicionalmente prepara posiciones regionales para las negociaciones de la Convención Marco de las Naciones Unidas para el Cambio Climático (UNFCCC).


IV.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la participación de Costa Rica, como miembro pleno de la CCAD, en el Taller de Negociadores de Cambio Climático que se celebrará en la Ciudad de San Salvador, El Salvador, 26 y 27 de setiembre de 2013 para coordinar posiciones.

V.—Que en esta reunión se realizará un intercambio de opiniones para definir las posiciones de la Región en los temas fundamentales de la próxima Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas para el Cambio Climático (COP19) que se realizará en Varsovia, Polonia en noviembre próximo.

VI.—Que el seguimiento político del tema del cambio climático y otros temas del desarrollo sostenible se llevan en la Dirección General de Política Exterior razón por la cual se ha designado a la funcionaria Linyi Baidal Sequeira, Oficial del Área de Ambiente y Desarrollo Sostenible de la Dirección General de Política Exterior para que participe en este Taller. Por tanto:

ACUERDA:Artículo 1°—Autorizar a la señora Linyi Baidal Sequeira,

cédula número 1-0652-0618, para que en su calidad de Oficial del Área de Desarrollo Sostenible de la Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, participe en el Taller de Negociadores de Cambio Climático de la CCAD que tendrá lugar 26 y 27 de setiembre del 2013 en la ciudad de San Salvador, El Salvador.

Artículo 2°—Los gastos de pasajes aéreos y viáticos serán cubiertos por la organización del Taller.

Artículo 3°—El transporte interno, las llamadas internacionales, los gastos menores, el internet e impuestos aeroportuarios, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, sub-partida 1.05.03 de transporte en el exterior y sub-partida 1.05.04 de viáticos en el exterior. De conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos se autoriza la suma de $14.40 diarios para un total de $57.60 dólares. Todo sujeto a liquidación.


Artículo 5°—Rige del 25 al 28 de setiembre del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los

diecisiete días del mes de setiembre de dos mil trece.Publíquese.—Enrique Castillo Barrantes, Ministro de






II.—Que el Diálogo de Cartagena es un importante foro conformado por países con posiciones ambiciosas y progresivas en las negociaciones de la Convención Marco de las Naciones Unidas para el Cambio Climático (UNFCCC).


IV.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la participación de Costa Rica, como miembro pleno del Diálogo de Cartagena en la Sesión de Trabajo del 8 de octubre del Diálogo de Cartagena con los Estados Insulares en Desarrollo y los Países Menos Adelantados, y en la 12ª Reunión del Diálogo de Cartagena que se celebrará en la Ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, del 9 al 11 de octubre de 2013, para coordinar posiciones

V.—Que en esta Reunión se realizará un intercambio de opiniones sobre los temas fundamentales y expectativas de la próxima Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas para el Cambio Climático (COP19) que se realizará en Varsovia, Polonia en noviembre próximo.

VI.—Que el seguimiento político del tema del cambio climático y otros temas del desarrollo sostenible se llevan en la Dirección General de Política Exterior razón por la cual se ha designado a la funcionaria Linyi Baidal Sequeira, Oficial del Área de Ambiente y Desarrollo Sostenible de la Dirección General de Política Exterior para que participe en esta Reunión. Por tanto:

ACUERDA:Artículo 1°—Autorizar a la señora Linyi Baidal Sequeira, cédula

número 1-0652-0618, para que en su calidad de Oficial del Área de Desarrollo Sostenible de la Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, participe en la Sesión de Trabajo del 8 de octubre del Diálogo de Cartagena con los Estados Insulares en Desarrollo y los Países Menos Adelantados, y en la 12ª Reunión del Diálogo de Cartagena que tendrá lugar del 9 al 11 de octubre del 2013 en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana.

Artículo 2°—Los gastos de pasajes aéreos y viáticos serán cubiertos por la organización de la Reunión.

Artículo 3°—El transporte interno, las llamadas internacionales, los gastos menores, el internet e impuestos aeroportuarios, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, sub-partida 1.05.03 de transporte en el exterior y sub-partida 1.05.04 de viáticos en el exterior. De conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos se autoriza la suma de $15.36 diarios para un total de $76.80 dólares. Todo sujeto a liquidación.


Artículo 5°—Rige del 7 al 11 de octubre del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los

veintitrés días del mes de setiembre de dos mil trece.Publíquese.—Gioconda Ubeda Rivera, Ministra de Relaciones



N° 0443-2013-DGPE-REEL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO



– SICA ha convocado a la reuniones del Comité de Seguimiento y del Consejo de Ministros a realizarse en la Ciudad de Panamá, Panamá del 2 al 4 de octubre de 2013, para analizar los temas estratégicos de la Agenda de fortalecimiento institucional de la región y su Hoja de Ruta, todo según las reglas de dicho mecanismo.

II.—Que las reuniones del Comité de Seguimiento y del Comité Ejecutivo y la participación en el debate regional sobre la institucionalidad del Sistema Centroamericano de Integración – SICA es prioritario dentro de la política exterior del Estado costarricense.

III.—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la concurrencia de la señora Adriana Prado Castro, Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de Costa Rica en la República de El Salvador y Comisionada Adjunta ante el Comité Ejecutivo, siendo necesaria su participación en las reuniones del Comité de Seguimiento y del Comité Ejecutivo, todo lo cual es propio de su cargo. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Designar a la señora Adriana Prado Castro, cédula

de identidad N° 1-0381-0537, actual Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de Costa Rica en la República de El Salvador, para que asista en calidad de Jefe de Delegación a las reuniones del Comité de Seguimiento y como delegada en el Consejo de Ministros del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) a realizarse en la Ciudad de Panamá, Panamá del 2 al 4 de octubre de 2013, para analizar los temas estratégicos de la Agenda de fortalecimiento institucional de la región y su Hoja de Ruta, según las reglas de dicho mecanismo, todo lo cual es propio de su cargo.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, Subpartida 1.05.03 Transporte en el exterior de pasajes aéreos y Subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Por lo tanto se autoriza la suma de doscientos cuarenta diarios para un gran total de setecientos veinte dólares por tres días, todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, de la funcionaria Adriana Prado, estará cubierto por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4º—De acuerdo con la Circular DGABCA-NP-1035-2010 y la Resolución N° 78-2010 del Ministerio de Hacienda, Tesorería Nacional y la Dirección General de Administración de Bienes y Contratación Administrativa, el funcionario deberá ceder el millaje generado por el viaje a favor del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5º—Rige del 01 de octubre al 06 de octubre de 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

trece horas del día 25 de setiembre del año dos mil trece.Publíquese.—Luis Fernando Salazar Alvarado, Ministro de


N° 0444-2013-DGPE-RELA MINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con lo establecido en los artículos Nos. 7°, 31 y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transportes para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.

Considerando que:I.—La Secretaria General Iberoamericana (SEGIB) y el

Sistema de Integración Centroamericana (SICA), han convocado al Foro Regional: La Responsabilidad Social Empresarial (RSE) y la

Alianza Público-Privada (APP) como instrumento de la Prevención en Seguridad en Centroamérica, a realizarse en la ciudad de Panamá, Panamá los días 30 de setiembre y 1° de octubre del 2013.

II.—El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de Cuba en el marco de la Presidencia Pro Témpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños -CELAC-, han convocado a participar en la Reunión sobre Desarrollo Productivo e Industrial en América Latina y el Caribe, a realizarse en la ciudad de Caracas, Venezuela los días 3 y 4 de octubre del 2013.

III.—Es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, la participación de la señora Ginnette Morales Calderón, en las reuniones supra citadas en los considerandos I y II, por tratar temas relevantes para nuestro país y para la agenda internacional de política exterior, estos encuentros representan una gran oportunidad para conocer y dar seguimiento a los lineamientos que se adopten en materia de Política Exterior, de ahí la importancia que la funcionaria Morales Calderón asista, considerando que son los temas que se le han asignado. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Designar a la señora Ginnette Morales Calderón,

cedula N° 1-0795-0445, funcionaria de la Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, para que participe en las reuniones mencionadas en los considerandos I y II del presente acuerdo, que tendrán lugar en la ciudad de Panamá, Panamá los días 30 de setiembre y 1° de octubre del 2013, y los días 3 y 4 de octubre del 2013 en la ciudad de Caracas, Venezuela.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, transporte interno, gastos en tránsito, cánones aeroportuarios, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, Subpartida 1.05.03 Transporte en el exterior de pasajes aéreos y Subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. De conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, se autoriza adelantar la suma de USD$204.00 dólares diarios, para un total de USD$816.00, para Panamá y USD$ 300.00 dólares diarios, para un total de USD$1.200, para Caracas, Venezuela. Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, la señora Morales Calderón, estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4º—De acuerdo con la Circular N° DGABCA-NP-1035-2010 y la Resolución N° 78-2010 del Ministerio de Hacienda, Tesorería Nacional y la Dirección General de Administración de Bienes y Contratación Administrativa, la señora Ginnette Morales Calderón deberá ceder el millaje generado por el viaje a favor del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.


Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los veintitrés días del mes de setiembre del dos mil trece.

Gioconda Ubeda Rivera, Ministra de Relaciones Exteriores y Culto a. í.—1 vez.—O. C. N° 18664.—Solicitud N° 34957.—C-60845.—(IN2013081824).



Considerando:I.—Que la Presidencia Pro Témpore del Sistema de la

Integración Centroamericana (SICA), a cargo de la República de Panamá, ha convocado a la VIII Reunión de los Equipos Jurídicos de las Cancillerías del SICA, a celebrarse en la Ciudad de Panamá, los días 1 y 2 de octubre del 2013 para la revisión y análisis sobre la personería jurídica de las Instituciones del Sistema de la Integración Centroamericana, según lo acordado en la XXXI Reunión del Comité Ejecutivo del SICA.


II.—Que las reuniones de los Equipos Jurídicos de las Cancillerías centroamericanas de apoyo al Comité Ejecutivo del Sistema de la Integración Centroamericana son prioritarias dentro de la política exterior costarricense dirigida al fortalecimiento de la institucionalidad de la región.

III.—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que el señor Óscar Omar Monge Castro, Jefe del Departamento de Tratados de la Dirección General de Política Exterior, participe en la mencionada Reunión, por ser materia propia de su cargo el asesoramiento en materia de instrumentos jurídicos internacionales. Por tanto:

ACUERDA:Artículo 1°—Designar al señor Óscar Omar Monge Castro,

cédula de identidad N° 1-528-077, Jefe del Departamento de Tratados de la Dirección General de Política Exterior, para que asista a la VIII Reunión de los Equipos Jurídicos de las Cancillerías del Sistema de la Integración Centroamericana, a celebrarse en la Ciudad de Panamá, los días 1 y 2 de octubre de 2013, para la revisión y análisis sobre la personería jurídica de las Instituciones del Sistema de la Integración Centroamericana.

Artículo 2°—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, Subpartida 1.05.03 Transporte en el exterior de pasajes aéreos y Subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Por lo tanto se autoriza la suma de $204,00 diarios para un total de $816,00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3°—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, el funcionario Monge Castro estará cubierto por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.


Artículo 5°—Rige del treinta de setiembre al tres de octubre de 2013.

Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las catorce horas del día veintitrés de setiembre del año dos mil trece..

Publíquese.—Gioconda Ubeda Rivera Ministra de Relaciones Exteriores y Culto a. i.—1 vez.—O. C. N° 18664.—Solicitud N° 34956.—C-56220.—(IN2013081792).



Considerando:1º—Que la Presidencia Pro Témpore del Sistema de la

Integración Centroamericana (SICA), a cargo de la República de Panamá, ha convocado a la VIII Reunión de los Equipos Jurídicos de las Cancillerías del SICA, a celebrarse en la Ciudad de Panamá, los días 1 y 2 de octubre del 2013 para la revisión y análisis sobre la personería jurídica de las Instituciones del Sistema de la Integración Centroamericana, según lo acordado en la XXXI Reunión del Comité Ejecutivo del SICA.

2º—Que las reuniones de los Equipos Jurídicos de las Cancillerías centroamericanas de apoyo al Comité Ejecutivo del Sistema de la Integración Centroamericana son prioritarias dentro de la política exterior costarricense dirigida al fortalecimiento de la institucionalidad de la región.

3º—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que la señora Linnethe Patricia Flores Arias, Asesora Legal del Departamento de Tratados Internacionales, Límites y Fronteras de la Dirección General de Política Exterior, participe

en la mencionada Reunión, por ser materia propia de su cargo el asesoramiento en materia de instrumentos jurídicos internacionales. Por tanto;

ACUERDA:Artículo 1º—Designar a la señora Linnetthe Patricia Flores

Arias, cédula de identidad N° 1-0654-0161, Asesora Legal del Departamento de Tratados Internacionales, Límites y Fronteras de la Dirección General de Política Exterior, para que asista a la VIII Reunión de los Equipos Jurídicos de las Cancillerías del Sistema de la Integración Centroamericana, a celebrarse en la Ciudad de Panamá, los días 1 y 2 de octubre del 2013, para la revisión y análisis sobre la personería jurídica de las Instituciones del Sistema de la Integración Centroamericana.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, Subpartida 1.05.03 Transporte en el exterior de pasajes aéreos y Subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Por lo tanto se autoriza la suma de $204,00 diarios para un total de $612,00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, la funcionaria Flores Arias estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.


Artículo 5º—Rige del treinta de setiembre al tres de octubre del 2013.

Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las ocho horas del día veintiséis de setiembre del dos mil trece.

Publíquese.—Luis Fernando Salazar Alvarado, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto a. í.—1 vez.—Solicitud N° 34956.—O. C. N° 18664.—C-58260.—(IN2013081794).




Exteriores y Culto, la participación de Costa Rica, en las Reuniones de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).

II.—Que en el marco de la CELAC se llevarán a cabo las siguientes reuniones en Bruselas, Bélgica: a) de Coordinación de los Estados miembros de la Troika ampliada de CELAC, que tendrá lugar el 08 de octubre del 2013; b) de Altos Funcionarios de CELAC para el mecanismo birregional CELAC-UE, que tendrá lugar el 09 de octubre del 2013; c) XL Senior Officials Meeting SOM CELAC-UE, que tendrá lugar el 10 de octubre del 2013; y el d) Seminario sobre Responsabilidad Social Empresarial (RSE), que tendrá lugar el 11 de octubre del 2013.

III.—Que Costa Rica en la actualidad es miembro de la Troika de la CELAC, y a partir del 01 de enero del 2014, asumirá la Presidencia Pro Témpore (PPT) de la CELAC, y por tanto, es de fundamental importancia la participación en las reuniones que se organizan en este ámbito. En este sentido, se estima necesaria la participación del señor Randolph Coto Echeverría, Coordinador Adjunto de la CELAC de la Dirección General de Política Exterior, en las reuniones antes citadas, que se llevarán a cabo del 08 al 11 de octubre del 2013, en Bruselas, Bélgica, y en razón de lo anterior se requiere su apoyo técnico especializado, en el marco de las funciones propias de su cargo. Por tanto,


ACUERDA:Artículo 1°—Designar al señor, Randolph Coto Echeverría,

cédula 1-0514-0806 para que participe en la en el marco de la CELAC en las siguientes reuniones que tendrán lugar en Bruselas, Bélgica: a) de Coordinación de los Estados miembros de la Troika ampliada de CELAC, que tendrá lugar el 08 de octubre del 2013; b) de Altos Funcionarios de CELAC para el mecanismo birregional CELAC - UE, que tendrá lugar el 09 de octubre del 2013; c) XL Senior Officials Meeting SOM CELAC – UE, que tendrá lugar el 10 de octubre del 2013; y el d) Seminario sobre Responsabilidad Social Empresarial (RSE), que tendrá lugar el 11 de octubre del 2013.

Artículo 2°—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, transporte interno, gastos menores e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, sub-partida 1.05.03 de pasajes aéreos, y sub-partida 1.05.04 de viáticos. Se autoriza la suma de $372 diarios para un total de $2604 dólares. Todo sujeto a liquidación.



Artículo 5°—Rige a partir del 06 al 12 de octubre del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, el treinta

del mes de setiembre del dos mil trece.Publíquese.—Enrique Castillo Barrantes, Ministro de Relaciones




Considerando:I.—Que el señor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto,

Enrique Castillo Barrantes, realizará una visita oficial a Ankara, República de Turquía, del 6 al 8 de octubre 2013 para sostener reuniones binacionales.

II.—Que el señor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Enrique Castillo Barrantes, realizará una visita de trabajo a Madrid, España, el día 9 de octubre de 2013, para sostener una reunión de trabajo con el Embajador de Costa Rica en España.

III.—Que a invitación del Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación del Reino de Marruecos, Doctor Saad Dine El Otmani, el señor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Enrique Castillo Barrantes, realizará una visita oficial a Marruecos del 10 al 13 de octubre 2013 para sostener reuniones con autoridades marroquíes.

IV.—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto que el Embajador Javier Díaz Carmona, Director General de Política Exterior, participe en las visitas Ministeriales, por los asuntos temáticos de cada una de ellas, por lo que se hace indispensable la presencia del Director General de Política Exterior en dichas reuniones, todo lo cual es propio de su cargo.

V.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, la participación de Costa Rica, en la XXIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y Gobierno, que tendrá lugar del 14 al 20 de octubre, en la República de Panamá.

VI.—Que en el marco de la XXIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y Gobierno se celebrarán reuniones conexas del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), reuniones de Ministros de Relaciones Exteriores de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) y SICA, la Reunión de Coordinadores Nacionales de SEGIB y las reuniones de Organismos Internacionales de Naciones Unidas, tales como UNICEF, UNFPA, PNUD que se realizarán del 14 al 20 de octubre de 2013 en la ciudad de Panamá, Panamá.

VII.—Que Costa Rica es miembro de la SEGIB, participa en las Cumbres Iberoamericanas de Jefes de Estado y Gobierno y en todas aquellas discusiones atinentes a los trabajos de la misma, considerando la responsabilidad de los estados miembros de promover el desarrollo sostenible y el bienestar de sus poblaciones, y por cuanto la Dirección General de Política Exterior ejerce la Coordinación Nacional de la Conferencia Iberoamericana, que celebra la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, y por ello es necesaria la participación en dichos mecanismos del Embajador Javier Díaz Carmona, Director General de Política Exterior y Coordinador Nacional de Costa Rica en SEGIB.

VIII.—Que el Plan Nacional de Desarrollo 2011-2014 ha definido como una de sus acciones estratégicas “profundizar las relaciones diplomáticas, culturales y comerciales con los países de la región de Asia y el Pacífico”.

IX.—Que en junio 2013, en el marco la IV Reunión Ministerial del Foro de Cooperación América Latina - Asia del Este (FOCALAE), celebrado en la República de Indonesia, la República de Costa Rica fue designada, junto con el Reino de Tailandia, como coordinador de FOCALAE para el período 2013-2015.

X.—Que con el objetivo de profundizar el acercamiento con Asia, profundizar las relaciones bilaterales con países clave de la región, y para preparar el trabajo de la coordinación costarricense en el marco de FOCALAE, el Señor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Enrique Castillo Barrantes, realizará una visita a Singapur, Tailandia e Indonesia del 19 al 30 de octubre de 2013.

XI.—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto que el Embajador Javier Díaz Carmona, Director General de Política Exterior, participe en las visitas Ministeriales, por los asuntos temáticos de cada una de ellas, por lo que se hace indispensable la presencia del Director General de Política Exterior en dichas reuniones, todo lo cual es propio de su cargo. Por tanto:


Director General de Política Exterior, cédula número 1-443-277, para que participe en la visita binacional a la República de Turquía el día 7 de octubre de 2013, a la visita de trabajo en la Embajada de Costa Rica en Madrid, España, el día 9 de octubre de 2013, a la visita al Reino de Marruecos que se llevará a cabo del 10 al 13 de octubre de 2013, a las reuniones de Coordinadores Nacionales de SEGIB, a la reunión de Ministros de Relaciones Exteriores y en la XXIII Cumbre de Jefes de Estado y/o de Gobierno que se celebrarán en la ciudad de Panamá, República de Panamá del 14 al 20 de octubre de 2013, a la visita en Singapur del 21 al 24 de octubre de 2013 y a la visita al Reino de Tailandia del 25 al 26 de octubre de 2013.

Artículo 2°—Los gastos de pasajes aéreos, los viáticos, internet, llamadas internacionales, transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, sub-partida 1.05.03 de transporte en el exterior, y sub-partida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Se autoriza la suma de $200 diarios en Turquía para un total de $1000; se autoriza la suma de $319 diarios en España para un total de $638 dólares; se autoriza la suma de $276 diarios en Marruecos, para un total de $828; se autoriza la suma de $240 diarios en Panamá para un total de $1140; se autoriza la suma de $486 en Singapur, para un total de $3402 y se autoriza la suma de $252 diarios en Tailandia para un total de $756; para un total general de $7764. Todo sujeto a liquidación.



Artículo 5°—Rige a partir del 4 al 28 de octubre del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, al día

uno del mes de octubre del año dos mil trece.Publíquese.—Enrique Castillo, Ministro de Relaciones





Considerando:1º—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y, en


2º—Que la Convención Marco de las Naciones Unidas para el Cambio Climático (UNFCCC), de la cual Costa Rica es Estado Parte, realiza cada año su Conferencia de las Partes (COP), órgano principal y máxima autoridad con capacidad de decisión política. La Conferencia de las Partes se encarga de mantener los esfuerzos internacionales por resolver los problemas del cambio climático y examina la aplicación de la Convención y los compromisos de las Partes en función de los objetivos de la Convención, los nuevos descubrimientos científicos y la experiencia conseguida en la aplicación de las políticas relativas al cambio climático.

3º—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto integrar la delegación de Costa Rica que participa en la 19 Conferencia de las Partes de la UNFCCC para, desde la perspectiva política, contribuir sustancialmente a cumplir con los objetivos de la Convención a través de propuestas ambiciosas, proactivas y progresivas.

4º—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, la participación de Costa Rica, en la 19 Conferencia de las Partes de la UNFCCC que se celebrará en la Ciudad de Varsovia, Polonia, 11 al 22 de noviembre de 2013.

5º—Que en esta Conferencia se tomarán decisiones muy importantes para la definición de un nuevo régimen climático.

6º—Que el seguimiento político del tema del cambio climático y otros temas del desarrollo sostenible se llevan en la Dirección General de Política Exterior razón por la cual se ha designado a la funcionaria Linyi Baidal Sequeira, Directora Alterna de Política Exterior para que participe en esta Reunión. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar a la señora Linyi Baidal Sequeira,

cédula número 1-0652-0618, para que en su calidad de Directora Alterna de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, participe en la 19 Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que tendrá lugar del 11 al 22 de noviembre del 2013 en la ciudad de Varsovia, Polonia.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, los viáticos, transporte interno, gastos en tránsito, gastos menores, internet e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, sub-partida 1.05.03 de pasajes aéreos, y sub-partida 1.05.04 de viáticos. Se autorizan las sumas de: $287 dólares diarios para un total autorizado de $4,592 dólares. Todo sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47, del Reglamento de Gastos de Viaje y transporte para funcionarios públicos, la funcionaria estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.


Artículo 5º—Rige del 9 al 24 de noviembre del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los

catorce días del mes de octubre de dos mil trece.Publíquese.—Enrique Castillo Barrantes, Ministro de


N° 0482-2013-DVMA-RELA MINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con lo establecido en los artículos 140, inciso 12) y 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica, y los artículos 7°, 31 y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos y,

Considerando:1º—Que el Viceministro Administrativo de Relaciones

Exteriores, tiene como competencia colaborar con el Ministro en el proceso de formulación, desarrollo y conducción de la política institucional en el campo administrativo.

2º—Que el Viceministro Administrativo de Relaciones Exteriores, en ejercicio de las labores asignadas por el artículo 12 del Reglamento de Tareas y Funciones del Ministerio, debe dirigir y supervisar las labores en el área administrativa de todas las dependencias del Ministerio.

3º—Que en proceso de modernización y profesionalización del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto es necesario fortalecer y actualizar el conocimiento de los funcionarios, específicamente en el ámbito administrativo.

4º—Que el “XVII Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública” a realizarse del 29 de octubre al 1° de noviembre del presente año en la ciudad de Montevideo, Uruguay, se analizará la Gestión Pública, sus cambios, perspectivas, así como métodos y técnicas para consolidar la cultura de calidad en la gestión, transparencia y rendición de cuentas, temas que son parte de la labor que está realizando el Despacho Administrativo. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar a la señora Yorleny Jiménez Chacón,

cédula N° 1-803-719, funcionaria del Despacho Administrativo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, para que participe en el “XVII Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública” a realizarse del 29 de octubre al 1° de noviembre del presente año en la ciudad de Montevideo, Uruguay.

Artículo 2º—Los gastos por concepto de pasajes aéreos corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 079-Actividad Central, Despacho del Viceministro Administrativo, Subpartida 1.05.03 Transporte en el exterior. Los gastos por concepto de viáticos y transporte interno y en el país de destino, cánones aeroportuarios, gastos en tránsito e inscripción de la actividad corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 079-Actividad Central, Despacho del Viceministro Administrativo, Subpartida 1.05.04, viáticos en el exterior. De conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, se autoriza la suma de $208,00 (doscientos ocho dólares exactos) diarios para un total $1.248,00 (mil doscientos cuarenta y ocho dólares exactos) por concepto de viáticos. Todo sujeto a liquidación. Los viáticos del día 2 de noviembre corren por cuenta de la funcionaria.

Artículo 3º—De acuerdo al artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, la funcionaria estará cubierta por la póliza grupal del INS viajero con asistencia en dólares.

Artículo 4º—De acuerdo con la Circular N° DGAB-NP-1035-2010 y la Resolución N° 78-2010 del Ministerio de Hacienda, Tesorería Nacional y Dirección General de Administración de Bienes y Contratación Administrativa, la funcionaria deberá ceder el millaje generado por el viaje a favor del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5º—Rige del 28 de octubre al 3 de noviembre del 2013.

Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los nueve días del mes de octubre del dos mil trece.




De conformidad con lo establecido en el artículo 140, inciso 12 y 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica y con lo dispuesto en el artículo 55 del Reglamento del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica y de conformidad con los artículos 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos,

Considerando:1º—Que el fomento de los temas de deporte, juventud y paz,

se encuentran acorde con la Política Exterior del Gobierno de Costa Rica.

2º—Que Costa Rica es reconocida a nivel internacional como un país comprometido con la promoción del deporte y la paz y que este evento representa una gran oportunidad para establecer relaciones y contactos con autoridades vinculadas a estos temas, lo que propiciará beneficios hacia Costa Rica.

3º—Que “Peace and Sport- L’Organisation pour la Paix par le Sport”, extendió una invitación a la señora Presidenta de la República para participar en la “Séptima Edición del Foro Internacional sobre Paz y Deportes”, a celebrarse en el Principado de Mónaco, del 6 al 8 de noviembre de 2013 en Mónaco.

4º—Que la señora Presidenta de la República designó a la Embajadora Sylvia Ursula Poll Ahrens, Representante Alterna de la Misión Permanente de Costa Rica ante la Oficina de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra y demás Organizaciones Internacionales con sede en Ginebra, Suiza, para que participe en representación suya. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Designar a la señora Sylvia Ursula Poll

Ahrens, cédula número 8-0064-0388, Embajadora Representante Alterna de la Misión Permanente de Costa Rica ante la Oficina de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra y demás Organizaciones Internacionales con sede en Ginebra, Suiza, para que viaje, a la sétima edición del Foro Internacional sobre Paz y Deportes, a celebrarse en el Principado de Mónaco, del 6 al 8 de noviembre de 2013 y poder cumplir con lo solicitado por el Despacho de la Señora Presidenta de la República, de atender la invitación que se le remitiera. Del mismo modo, este evento es una excelente oportunidad para establecer relaciones y contactos con autoridades vinculadas a los temas del deporte, juventud y paz, lo que propiciará beneficios en esos campos, hacia Costa Rica.

Artículo 2º—Los viáticos, hospedaje y alimentación, serán cubiertos por cuenta de los organizadores del evento. Los gastos por concepto de pasajes aéreos corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.03 Transporte en el Exterior.

Artículo 3º—En virtud de que el costo de los tiquetes de viaje será asumido por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, de conformidad con la Circular Nº DGAVCA-NP-1035-201 y la Resolución Nº 078-10 del Ministerio de Hacienda, Tesorería Nacional y la Dirección General de Administración de Bienes y Contratación Administrativa, la funcionaria deberá ceder el millaje generado por el viaje a favor del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 4º—Rige del 5 al 8 de noviembre del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los

quince días del mes de octubre del año dos mil trece.Enrique Castillo Barrantes, Ministro de Relaciones Exteriores




N° 0483-2013-DVMA-RELA MINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con lo establecido en los artículos 140, inciso 12) y 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica, y los artículos 7°, 31 y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos y,

Considerando:1º—Que el Viceministro Administrativo de Relaciones

Exteriores, tiene como competencia colaborar con el Ministro en el proceso de formulación, desarrollo y conducción de la política institucional en el campo administrativo.

2º—Que el Viceministro Administrativo de Relaciones Exteriores, en ejercicio de las labores asignadas por el artículo 12 del Reglamento de Tareas y Funciones del Ministerio, debe dirigir y supervisar las labores en el área administrativa de todas las dependencias del Ministerio.

3º—Que en proceso de modernización y profesionalización del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto es necesario fortalecer y actualizar el conocimiento de los funcionarios, específicamente en el ámbito administrativo.

4º—Que el “XVII Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública” a realizarse del 29 de octubre al 1° de noviembre del presente año en la ciudad de Montevideo, Uruguay, se analizará la Gestión Pública, sus cambios, perspectivas, así como métodos y técnicas para consolidar la cultura de calidad en la gestión, transparencia y rendición de cuentas, temas que son parte de la labor que está realizando el Despacho Administrativo. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar a la señora Lilliam Elizondo Leiva,

cédula N° 1-1050-0759, funcionaria del Despacho Administrativo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, para que participe en el “XVII Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública” a realizarse del 29 de octubre al 1° de noviembre del presente año en la ciudad de Montevideo, Uruguay.

Artículo 2º—Los gastos por concepto de pasajes aéreos corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 079-Actividad Central, Despacho del Viceministro Administrativo, Subpartida 1.05.03 Transporte en el exterior. Los gastos por concepto de viáticos y transporte interno y en el país de destino, cánones aeroportuarios, gastos en tránsito e inscripción de la actividad corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 079-Actividad Central, Despacho del Viceministro Administrativo, Subpartida 1.05.04, viáticos en el exterior. De conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, se autoriza la suma de $208,00 (doscientos ocho dólares exactos) diarios para un total $1.248,00 (mil doscientos cuarenta y ocho dólares exactos) por concepto de viáticos. Todo sujeto a liquidación. Los viáticos del día 2 de noviembre corren por cuenta de la funcionaria.

Artículo 3º—De acuerdo al artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, la funcionaria estará cubierta por la póliza grupal del INS viajero con asistencia en dólares.

Artículo 4º—De acuerdo con la Circular N° DGAB-NP-1035-2010 y la Resolución N° 78-2010 del Ministerio de Hacienda, Tesorería Nacional y Dirección General de Administración de Bienes y Contratación Administrativa, la funcionaria deberá ceder el millaje generado por el viaje a favor del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5º—Rige del 28 de octubre al 3 de noviembre del 2013.

Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los nueve días del mes de octubre del dos mil trece.



Considerando:1º—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores

y Culto la participación de Costa Rica en el duodécimo periodo de sesiones de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional que se celebrará del 20 al 28 de noviembre de 2013 en la ciudad de La Haya, Reino de los Países Bajos, en razón de que Costa Rica es Estado Parte de ese Tratado Internacional desde el año 2001 y participa activamente en la implementación del mismo dentro de su legislación nacional.

2º—Que el Ministerio considera oportuno que en la representación de Costa Rica participe la señora Mabel Segura Fernández, funcionaria de la Dirección General de Política Exterior, Coordinadora de la Unidad de Asuntos Multilaterales ya que tiene bajo su responsabilidad los temas relativos a Naciones Unidas y a la Corte Penal Internacional. Por tanto,


cédula de identidad Nº 1-0679-0321, funcionaria de la Dirección General de Política Exterior, para que participe del duodécimo periodo de sesiones de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, a celebrarse en La Haya, Reino de los Países Bajos del 20 al 28 de noviembre de 2013.

Artículo 2º—Los gastos ocasionados por concepto de pasajes aéreos y viáticos serán cubiertos por los organizadores. Los gastos de transporte interno, gastos en tránsito, gastos menores e impuestos aeroportuarios corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior, se autoriza la tarifa de 25.76 dólares diarios, para un total de 309.12 dólares, según corresponda. Todo sujeto a liquidación.


Artículo 4º—Rige del dieciocho al veintinueve de noviembre de 2013.

Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las diez horas del día dieciséis de octubre del año dos mil trece.




Considerando:1º—Que el Plan Nacional de Desarrollo 2011-2014 ha definido

como una de sus acciones estratégicas “profundizar las relaciones diplomáticas, culturales y comerciales con los países de la región de Asia y el Pacífico”.

2º—Que, en junio 2013, en el marco de la IV Reunión Ministerial del Foro de Cooperación América Latina – Asia del Este (FOCALAE), celebrado en la República de Indonesia, la República de Costa Rica fue designada, junto con el Reino de Tailandia, como coordinador de FOCALAE para el período 2013-2015.

3º—Que con el objetivo de consolidar el acercamiento con Asia, profundizar las relaciones bilaterales con países clave de la región, y para preparar el trabajo de la coordinación costarricense en el marco de FOCALAE, el Señor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Enrique Castillo Barrantes, realizará una visita a varios países de la región a finales del mes de octubre 2013.

4º—Que es menester para la política exterior costarricense, en el marco del fortalecimiento de los vínculos políticos y de cooperación con los países de Asia-Pacífico, consolidar las buenas relaciones existentes con Singapur, Tailandia, Vietnam e Indonesia.

5º—Que, para la visita Ministerial a Indonesia, es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto contar con el apoyo del Embajador de Costa Rica en Singapur, Sr. Jairo Hernández Milián. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar al señor Jairo Hernández Milián,

Embajador de Costa Rica en Singapur, cédula Nº 1-685-937, para que viaje a la República de Indonesia del 28 al 29 de octubre 2013, a fin de que pueda brindar acompañamiento en las labores de fortalecimiento de los contactos políticos al más alto nivel con las autoridades de Indonesia, así como establecer vinculaciones en el seno de la Asociación de Estados del Sudeste Asiático (ASEAN).

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, llamadas internacionales e internet, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082 Dirección General de Política Exterior, Subpartida 1.05.03 de pasajes aéreos y subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Se autoriza la suma de US$164,00 dólares diarios para Indonesia, para un total de $328,00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.


Artículo 4º—Rige del 28 al 29 de octubre del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a

los dieciséis días del mes de octubre del dos mil trece.Publíquese.—Enrique Castillo Barrantes, Ministro de




Considerando:1º—Que el Plan Nacional de Desarrollo 2011-2014 ha

definido como una de sus acciones estratégicas “profundizar las relaciones diplomáticas, culturales y comerciales con los países de la región de Asia y el Pacífico”.

2º—Que, en junio 2013, en el marco de la IV Reunión Ministerial del Foro de Cooperación América Latina – Asia del Este (FOCALAE), celebrado en la República de Indonesia, la República de Costa Rica fue designada, junto con el Reino de Tailandia, como coordinador de FOCALAE para el período 2013-2015.

3º—Que con el objetivo de consolidar el acercamiento con Asia, profundizar las relaciones bilaterales con países clave de la región, y para preparar el trabajo de la coordinación costarricense en el marco de FOCALAE, el Señor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Enrique Castillo Barrantes, realizará una visita a varios países de la región a finales del mes de octubre 2013.

4º—Que es menester para la política exterior costarricense, en el marco del fortalecimiento de los vínculos políticos y de cooperación con los países de Asia-Pacífico, consolidar las buenas relaciones existentes con Singapur, Tailandia, Vietnam e Indonesia.

5º—Que, para la visita Ministerial al Reino de Tailandia, es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto contar con el apoyo de la Ministro Consejero de Costa Rica en Singapur, Sra. Adriana Solano Laclé. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar a la funcionaria Adriana Solano

Laclé, cédula Nº 1-0889-0158, Ministro Consejero de la Embajada de Costa Rica en Singapur, para que viaje al Reino de Tailandia del 24 al 25 de octubre 2013, con el objetivo de que, en el marco de la visita Ministerial, pueda fortalecer los contactos bilaterales con las autoridades locales, y coordinar con dicho país las responsabilidades que tanto Costa Rica como Tailandia asumieron en su calidad de Co-presidentes del Foro de Cooperación América Latina-Asia del Este (FOCALAE) para el período 2013-2015.


Artículo 5º—Rige del veintiuno de octubre al veinticuatro de octubre de 2013.

Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las catorce horas del día quince de octubre del año dos mil trece.





Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), celebrada en Santiago, Chile en enero de 2013, Costa Rica integrará la Troika de CELAC por los próximos tres años y asumirá la Presidencia Pro Témpore en el año 2014.

II.—Que la Dirección General de Política Exterior ejerce la Coordinación Nacional de CELAC, y en virtud de la pertenencia del país en la Troika de este mecanismo, es necesario el acompañamiento político en las reuniones sectoriales que en su marco se desarrollen.

III.—Que los días 5 y 6 de noviembre de 2013 se llevará a cabo, en Brasilia, Brasil, la I Reunión de Altos Funcionarios sobre Agricultura Familiar de la CELAC, donde se discutirán y aprobarán documentos que se integrarán al acervo de este mecanismo y de los cuales resultará necesario el seguimiento político, en nuestra condición de Troika y futura Presidencia Pro Témpore.

IV.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, la participación en esta reunión, de la señora Adriana Bagnarello Romero, funcionaria de la Coordinación de Asuntos Hemisféricos y Regionales de la Dirección General de Política Exterior, para que recomiende sobre el impacto político de las decisiones de importancia nacional y regional que ahí se adoptarán con base al Plan de Acción de 2013. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar el viaje de la señora Adriana

Bagnarello Romero, cédula 1-0957-0851 para que participe en la I Reunión de Altos Funcionarios sobre Agricultura Familiar de la CELAC que se realizará días 5 y 6 de noviembre de 2013 se llevará a cabo, en Brasilia, Brasil.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, internet, así como los gastos de transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior subpartida 1.05.03 de pasajes aéreos, y 1.05.04 de viáticos. Se autoriza la suma de US$272,00 dólares diarios para Brasilia, Brasil, para un subtotal de US$1360. Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, la funcionaria Adriana Bagnarello Romero, estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4º—En virtud de que el costo de los tiquetes de viaje será asumido por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, de conformidad con la Circular Nº DGABCA-NP-1035-2010 y la Resolución Nº 078-10 del Ministerio de Hacienda, Tesorería Nacional y la Dirección General de Administración de Bienes y Contratación Administrativa, el funcionario deberá ceder el millaje generado por el viaje a favor del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5º—Rige del 3 al 7 de noviembre de 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los

diecinueve días del mes de octubre del 2013.Publíquese.—Mario Zamora Cordero, Ministro de Relaciones


Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, llamadas internacionales e internet, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082 Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.03 de pasajes aéreos y subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Se autoriza la suma de US$214,00 dólares diarios para Tailandia para un total de $428,00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.


Artículo 4º—Rige del 24 al 25 de octubre del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a

los dieciséis días del mes de octubre del dos mil trece.Publíquese.—Enrique Castillo Barrantes, Ministro de




Considerando:1º—Que la Secretaría General del Sistema de la Integración

Centroamericana (SG-SICA) ha convocado a la Reunión del Grupo Ad-Hoc para la revisión y actualización del Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica, a realizarse en Ciudad de Panamá, Panamá, los días 22 y 23 de octubre de 2013.

2º—Que el tema de seguridad es prioritario dentro de la política exterior costarricense, así como el fortalecimiento de la institucionalidad de la región.

3º—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que el señor Oscar Omar Monge Castro, Jefe del Departamento de Tratados de la Dirección General de Política Exterior, participe en la Reunión del Grupo Ad-Hoc mencionado, por ser materia propia de su cargo la negociación y el Derecho de los Tratados. Por tanto,


cédula de identidad Nº 1-528-077, Jefe del Departamento de Tratados de la Dirección General de Política Exterior, para que asista a la Reunión del Grupo Ad-Hoc para la revisión y actualización del Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica, a celebrarse en la Ciudad de Panamá, los días 22 y 23 de octubre de 2013.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, Subpartida 1.05.03 Transporte en el exterior de pasajes aéreos y Subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Por lo tanto se autoriza la suma de $204,00 diarios para un total de $816,00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.





De conformidad con lo establecido en los artículos 140, inciso 12), y 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica y los artículos 7 º, 31 y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transportes para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.

Considerando:I.—Que la señora Laura Chinchilla Miranda, Presidenta de la

República, tiene prevista una visita oficial a París, Francia, en donde mantendrá reuniones con el Presidente de Francia y otras autoridades francesas, con miras a fortalecer las relaciones bilaterales entre Costa Rica y Francia.

II.—Que Francia es un socio estratégico para la seguridad, el diálogo político, el desarrollo y la cooperación nacional, sub regional y regional y que es esencial coordinar la posición de Costa Rica frente a su socio europeo con miras a la presidencia que ejercerá de la CELAC y el rol fundamental que desempeñará el país en el proceso de cumbres CELAC-UE.

III.—Que la Presidenta de la República de Costa Rica tiene previsto visitar el Estado de la Ciudad del Vaticano con el propósito de mantener reuniones con el papa Francisco y las altas autoridades de la Santa Sede, las cuales contribuirán a un mejor conocimiento recíproco y al fortalecimiento de las relaciones bilaterales en política y cooperación.

IV.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y, en especial, la Dirección General de Política Exterior, desempeña un papel primordial en la coordinación y seguimiento con las embajadas y misiones costarricenses en el extranjero de los lineamientos de política exterior. En razón de lo anterior, se considera necesaria la participación en estas visitas oficiales a Francia y al Estado de la Ciudad del Vaticano, del señor Javier Díaz Carmona, Director General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, por tratarse de labores propias de su cargo. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar al Embajador Javier Díaz Carmona,

cédula número 1-0443-0277, para que en su calidad de Director General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, participe en las visitas oficiales a Francia y al Estado de la Ciudad del Vaticano, Roma, Italia, que tendrán lugar del 3 al 6 de noviembre del 2013 en París, Francia y de 7 al 9 de noviembre del 2013 en el Estado de la Ciudad del Vaticano, Roma, Italia.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, los viáticos, transporte interno, gastos en tránsito, gastos menores, llamadas internacionales, internet e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.03 transporte en el exterior, y sub-partida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Se autorizan las sumas de: $404 dólares diarios en Francia, para un subtotal de $2828 dólares y $435 dólares en Italia, para un subtotal de $870, para un total general de $3698. Todo sujeto a liquidación.



Artículo 5º—Rige del 1 al 9 de noviembre del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

once horas del día veinticuatro del mes de octubre del dos mil trece.Publíquese.—Luis Fernando Salazar, Ministro de Relaciones



De conformidad con los Artículos 140, inciso 12, de la Constitución Política de la República de Costa Rica y los artículos 7, 31 y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos.


y Culto participar en la “Conferencia de Directores de Medio Oriente de Cancillerías de habla español y portugués” organizado por la Cancillería de Israel, del 16 al 22 de noviembre del 2013, en la Ciudad de Jerusalén, Israel.

II.—Que es del interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto participar en esta Conferencia, con un representante de la Dirección General de Política Exterior, para conocer de cerca las posiciones del Gobierno de Israel en temas regionales del Medio Oriente y sobre Asia.

III.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la participación del Consejero de Carrera, Michel Chartier Fuscaldo, encargado de Asia, que participe en la referida Conferencia, para conocer la interacción de Israel y su influencia regional en el Medio Oriente, así como en el Lejano Oriente. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar al señor Michel Chartier Fuscaldo,

cédula de identidad 107390700, para que en su calidad de encargado de Asia, parte de la Coordinación General de Asuntos Bilaterales de la Dirección General de Política Exterior, participe en la “Conferencia de Directores de Medio Oriente de Cancillerías de habla español y portugués” organizado por la Cancillería de Israel, del 16 al 22 de noviembre del 2013, en la Ciudad de Jerusalén, Israel.

Artículo 2º—Los gastos por concepto de hospedaje y gastos de alimentación serán cubiertos por los organizadores. Los gastos de pasajes aéreos, gastos menores, internet, transporte interno, gastos en tránsito, impuestos aeroportuarios corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.03 transporte en el exterior y 1.05.04 de viáticos en el exterior, para lo cual se le autoriza la suma de $22.64 dólares diarios, para un total de $203.76 dólares, según corresponda. Todo sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gasto de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, el señor Michel Chartier Fuscaldo, estará cubierto por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4º—De conformidad con la circular N° DGABCA-NP-1035-2010 y el artículo 5 de la resolución N° 78-2010 del Ministerio de Hacienda, el millaje generado por motivo de este viaje será asignado al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5º—Rige del 15 al 23 de noviembre del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

diez horas del veintidós de octubre de dos mil trece.Luis Fernando Salazar Alvarado, Ministro de Relaciones



De conformidad con lo establecido en los artículos 140, inciso 12), y 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica y los artículos 7 º, 31 y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transportes para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.


Centroamericana– SICA ha convocado a la Reunión Ordinaria del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores del Sistema de Integración Centroamericana – SICA, a realizarse en Panamá el 15 de noviembre de 2013, para analizar los temas estratégicos de la región, definir la Agenda Regional según las reglas de dicho mecanismo.


II.—Que la Agenda y disposiciones de la Reunión del Consejo de Ministros del Sistema Centroamericano de Integración – SICA es prioritario dentro de la política exterior del Estado costarricense.

III.—Que la Secretaría del Sistema de la Integración Centroamericana ha convocado a una reunión técnica preparatoria en vista de la Reunión Ordinaria del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores para el día 14 de noviembre de 2013, en Panamá.

IV.—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que el Embajador Javier Díaz Carmona, Director General de Política Exterior, participe en los trabajos de la Agenda regional y en los mecanismos de fortalecimiento del SICA en la Reunión técnica preparatoria y en la Reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores, todo lo cual es propio de su cargo.

V.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y, en especial, la Dirección General de Política Exterior, desempeña un papel primordial en la coordinación y seguimiento de las posiciones país en los distintos foros internacionales.

VI.—Que la Convención Marco de las Naciones Unidas para el Cambio Climático (UNFCCC), de la cual Costa Rica es Estado Parte, realiza cada año su Conferencia de las Partes (COP), órgano principal y máxima autoridad con capacidad de decisión política. La Conferencia de las Partes se encarga de mantener los esfuerzos internacionales por resolver los problemas del cambio climático y examina la aplicación de la Convención y los compromisos de las Partes en función de los objetivos de la Convención, los nuevos descubrimientos científicos y la experiencia conseguida en la aplicación de las políticas relativas al cambio climático.

VII.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto integrar la delegación de Costa Rica que participa en la 19 Conferencia de las Partes de la UNFCCC para, desde la perspectiva política, contribuir sustancialmente a cumplir con los objetivos de la Convención a través de propuestas ambiciosas, proactivas y progresivas.

VIII.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, la participación de Costa Rica, en la 19 Conferencia de las Partes de la UNFCCC que se celebrará en la Ciudad de Varsovia, Polonia, 11 al 22 de noviembre de 2013.

IX.—Que en esta Conferencia se tomarán decisiones muy importantes para la definición de un nuevo régimen climático.

X.—Que Costa Rica, en calidad de Presidente del Foro de Vulnerabilidad Climática (CVF por sus siglas en inglés) hará un evento paralelo en el marco de la 19 Conferencia de las Partes de la UNFCCC, donde se convocará a los países miembros de ese Foro para discutir el plan de trabajo propuesto por Costa Rica durante su gestión a cargo del Foro. Este evento paralelo será presidido por el Embajador Javier Díaz Carmona, en su calidad de Embajador de Costa Rica para el Cambio Climático y Asuntos Ambientales Globales.

XI.—Que el seguimiento político del tema del cambio climático y otros temas del desarrollo sostenible se llevan en la Dirección General de Política Exterior razón por la cual se ha designado al Embajador Javier Díaz Carmona, Director General de Política Exterior, para que participe en esta Reunión del 16 al 23 de noviembre de 2013. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar al Embajador Javier Díaz Carmona,

cédula número 1-0443-0277, para que en su calidad de Director General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, participe en la reunión preparatoria del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores y en la reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores, ambas que se llevarán a cabo en Panamá, los días 14 y 15 de noviembre de 2013, y en la 19 Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático del 16 al 23 de noviembre de 2013 que tendrá lugar en la ciudad de Varsovia, Polonia; y se instruye para que elabore un informe y lo presente a sus jerarcas a más tardar ocho días después de su regreso al país.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, los viáticos, transporte interno, gastos en tránsito, gastos menores, internet, llamadas internacionales e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte

para funcionarios públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, sub-partida 1.05.03 transporte en el exterior, y sub-partida 1.05.04 de viáticos en el exterior. El gasto de pasaje aéreo de Panamá hacia Polonia y de Polonia hacia Costa Rica será cubierto por los organizadores de la 19 Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. Se autorizan las sumas de: $240 dólares diarios para Panamá para un subtotal de $960 y $287 dólares diarios para Polonia, para un subtotal de $2296 para un total general de $3256 dólares. Todo sujeto a liquidación.


Artículo 4º—De conformidad con la Circular N° DGABCA-NP-1035-2010 y el artículo 5 de la Resolución N° 78-2010 del Ministerio de Hacienda, el millaje generado por motivo de este viaje será asignado al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 5º—Rige del 13 al 24 de noviembre del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, al día

seis del mes de noviembre de dos mil trece.Publíquese.—Gioconda Ubeda Rivera, Ministra de Relaciones

Exteriores y Culto, a. i.—1 vez.—O. C. Nº 20155.—Solicitud Nº 34953.—C-108380.—(IN2013082349).


De conformidad con lo establecido en el artículo 140, inciso 12 y 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica y con lo dispuesto en el artículo 55 del Reglamento del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica y de conformidad con los artículos 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos,

Considerando:I.—Que el Foro Mundial de Jóvenes-BYND 2015 Global

Youth Summit, se realizó durante el mes de setiembre de 2013 en Costa Rica, contando con la participación de representantes de más de 65 países.

II.—Que la señora Presidenta de la República, Laura Chinchilla Miranda, es la madrina de la “Child Online Protection Initiative” la cual es una iniciativa mundial de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) y que la señora Sylvia Poll Ahrens, es la Vice Presidente del Grupo de Trabajo del Consejo de la UIT sobre la protección de los niños en línea.

III.—Que la señora Silvia Poll Arhens recibió una invitación para participar como conferencista en la “European Child Safety Online Conference” y se presenten los principales resultados del Foro Mundial de Jóvenes - BYND 2015 Global Youth Summit. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1°—Designar a la señora Sylvia Ursula Poll

Ahrens, cédula número 8-0064-0388, Embajadora Representante Alterna de la Misión Permanente de Costa Rica ante la Oficina de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra y demás Organizaciones Internacionales con sede en Ginebra, Suiza, para que participe como conferencista en el “European Child Safety Online Conference”, a realizarse el 12 de noviembre 2013, en Bruselas, Bélgica. Y se instruye para que elabore un informe y lo presente a su jefe inmediato y a las instancias respectivas a más tardar ocho días después de su regreso al país.

Artículo 2°—Los gastos por concepto de pasajes aéreos, viáticos, hospedaje y alimentación serán cubiertos por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT).

Artículo 3°—Rige del 11 al 12 de noviembre del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los

seis días del mes de noviembre del año dos mil trece.Gioconda Ubeda, Ministra de Relaciones Exteriores y Culto

a. í.—1 vez.—O. C. N° 20155.—Solicitud N° 34954.—C-38100.—(IN2013082337).


N° 528-2013-PE-RELA MINISTRA RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con los Artículos 140, inciso 12, de la Constitución Política de la República de Costa Rica y los artículos 23 y 24 del Estatuto del Servicio Exterior de la República y su Reglamento del Reglamento.


Exteriores y Culto el coordinar de la mejor manera posible los momentos en los que sus funcionarios deben de tomar sus períodos de vacaciones, tomando en cuenta los derechos del funcionario y la buena marcha de cada Misión.

II.—Que es del interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto que los funcionarios diplomáticos no acumulen períodos de vacaciones y los descuenten conforme a Derecho.

III.—Que el Embajador de Costa Rica en Singapur, José Jairo Lawrence Hernández Milian, ha solicitado autorización de vacaciones para viajar fuera del Estado Receptor, en este caso Singapur.

IV.—Que el Canciller de la República ha dado la aprobación, para que durante sus vacaciones, el Embajador Hernández, se pueda reunir con varias autoridades nacionales e internacionales. Por tanto:

ACUERDA:Artículo 1°—Autorizar al Embajador José Jairo Lawrence

Hernández Milian, cédula de identidad 106850937, para viajar fuera de su Estado Receptor del 9 de noviembre al 11 de diciembre del 2013 y se le instruye para que elabore un informe de las visitas oficiales realizadas durante su viaje y lo presente a sus jerarcas, a más tardar ocho días después de su regreso al país.

Artículo 2°—Autorizar al Embajador Hernández Milian para que en el ínterin mencionado de sus vacaciones autorizadas por la Dirección General de Servicio Exterior, los días 12, 14, 15, 18, 19 de noviembre y 4, 5, 6, 9 y 10 de diciembre, pueda participar en las siguientes actividades, con permiso:

a) 11 de noviembre-Reunión con diplomáticos en Suva, Fiji;b) 13 de noviembre-Reunión con diplomáticos en Apia,

Samoa;c) 20-21 de noviembre: Reuniones en México con el

Embajador de Australia Tim George, concurrente en Costa Rica y una reunión-almuerzo a invitación del Embajador George; reuniones con los responsables de International Enterprise Singapur, con Antonio Villegas, ex embajador de México en Singapur; y visita a algunos centros académicos especialistas en Asia-Pacífico;

d) 22, 25 al 29 de noviembre, 02 al 04 diciembre-Gestiones de trabajo en San José, Costa Rica, principalmente para coincidir con la misión técnica y gerencial de Temasek International que viaja desde Singapur para explorar la posibilidad de formular proyectos o alianzas en materia de conservación ambiental;

e) seguimiento a varios acuerdos y mecanismos de cooperación en curso, en coordinación con varias instituciones de gobierno;

f) participación en encuentros, entrevistas, y contactos a nivel del sector público, sector privado, sector académico y medios de prensa;

g) coordinación de asuntos generales.Artículo 3°—Los gastos por concepto de pasajes aéreos,

hospedaje, gastos de alimentación, gastos menores, internet, transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, corren por cuenta del funcionario solicitante de las vacaciones.

Artículo 4°—Rige del 9 de noviembre al 11 de diciembre del 2013.

Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las diez horas del siete de noviembre del dos mil trece.




Considerando:I.—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores

y Culto la participación de Costa Rica en el duodécimo periodo de sesiones de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional que se celebrará del 20 al 28 de noviembre de 2013 en la ciudad de La Haya, Reino de los Países Bajos, en razón de que Costa Rica es Estado Parte de ese Tratado Internacional desde el año 2001 y participa activamente en la implementación del mismo dentro de su legislación nacional.

II.—Que el Ministerio considera oportuno que en la representación de Costa Rica participe la señora Georgina Guillén Grillo, funcionaria de la Misión Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas, por estar a cargo del seguimiento a los temas relacionados con la Corte Penal Internacional en Nueva York. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Designar a la señora, Georgina Guillén Grillo cédula

de identidad N° 1-0592-0324, funcionaria de la Misión Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas, para que participe del duodécimo periodo de sesiones de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, a celebrarse en La Haya, Reino de los Países Bajos del 20 al 28 de noviembre de 2013. Se instruye para que brinde un informe y lo presente a su jefe inmediato a más tardar en los 8 días hábiles después de su regreso al país.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, correrán por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, Subpartida 1.05.03 Transporte en el exterior de pasajes aéreos y Subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Por lo tanto se autoriza la tarifa de US$ 322.00 dólares diarios, para un total de US $2,254.00 dólares, según corresponda. Todo sujeto a liquidación.


Artículo 4º—Rige del 23 al 29 de noviembre de 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

once horas del día once de noviembre del año dos mil trece.Publíquese.—Enrique Castillo Barrantes, Ministro de Relaciones

Exteriores y Culto.—1 vez.—O. C. Nº 20155.—Solicitud Nº 34953.—C-48315.—(IN2013082350).


De conformidad con lo establecido en el artículo 140, inciso 12), de la Constitución Política de la República de Costa Rica; y los artículos 7º, 31 y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos,

Considerando:I.—Que las autoridades del Reino de Tailandia y el Servicio

Europeo de Acción Exterior, invitan a las Consultas de Composición Abierta sobre la elaboración de un proyecto de Código de Conducta Internacional relativas a las Actividades en el Espacio Exterior, del 19 al 22 de noviembre del 2013, en Bangkok, Tailandia.

II.—Que es del interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la participación de Costa Rica a la luz de varias iniciativas multilaterales en curso enfocadas a la discusión y negociación de normas de conducta para las actividades espaciales, además de examinar el papel que puede desempeñar el país y la región en el desarrollo de esta normativa.


III.—Que es también del interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la participación de Costa Rica a nivel técnico de esta segunda ronda de consultas, como miembro de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos (COPUOS) de las Naciones Unidas, desde octubre del 2012, que le permite al país continuar avanzando en desarrollar sus capacidades en tecnología espacial y sus aplicaciones pacíficas, para beneficio nacional y de la comunidad internacional; y tomando en consideración que el país fue sede de la I Conferencia Espacial de las Américas.

IV.—Que es también del interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto su participación en estas consultas, como integrantes del Consejo Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial (CONIDA) y complemento a los esfuerzos que viene impulsando el Gobierno de Costa Rica en la promoción del desarrollo del sector aeroespacial con fines pacíficos en el país.

V.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto considera oportuno que en representación de Costa Rica participe la señora Marcela Zamora Ovares, funcionaria de la Dirección General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, en su condición de Coordinadora de Naciones Unidas (Sede Nueva York), en particular responsable de los asuntos relativos a la utilización del espacio con fines pacíficos y representante propietario del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto en el CONIDA. Por tanto,


cédula de identidad N° 1-0990-0540, para que en su calidad responsable del seguimiento de los trabajos de las Naciones Unidas, en particular de los temas de la utilización del espacio con fines pacíficos, participe en las Consultas de Composición Abierta sobre la elaboración de un proyecto de Código de Conducta Internacional relativas a las Actividades en el Espacio Exterior, los días del 19 al 22 de noviembre del 2013, en Bangkok, Tailandia y se instruye para que elabore un informe y lo presente a su Jefe Inmediato y a las instancias respectivas, en un plazo de 8 días hábiles posteriores de su regreso al país.

Artículo 2º—Los gastos ocasionados por concepto de pasajes aéreos, hospedaje y desayunos serán cubiertos por los organizadores. Los gastos menores, alimentación, internet, transporte interno, gastos en tránsito, impuestos aeroportuarios corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior, se autoriza la tarifa de 68.48 dólares diarios, para un total de 616.32 dólares, según corresponda. Todo sujeto a liquidación.


Artículo 4º—Rige del 16 de noviembre al 24 de noviembre de 2013.

Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, San José, a las diez horas del día once de noviembre del año dos mil trece.


N° 541-2013 PE-RELA MINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con los Artículos 140, inciso 12) y 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos.

Considerando:I.—Que el tema ambiental en todos sus componentes es uno

de los pilares de la Política Exterior del Gobierno de Costa Rica debido al alcance de sus efectos en los campos económico y social.

II.—Que Costa Rica participa activamente en las reuniones de los convenios de Basilea, Rotterdam y Estocolmo que tienen como objetivo en común proteger la salud humana y el medio ambiente de la exposición a químicos y desechos peligrosos.

III.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto asegurar la participación de Costa Rica en la “Primera reunión del proceso de consultas impulsadas por los países sobre los retos y opciones para seguir reforzando la cooperación y la coordinación dentro de los productos químicos y los desechos a largo plazo”, organizada por el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) que se estará llevando a cabo en la ciudad de Pretoria, Sudáfrica, los días 19 y 20 de noviembre de 2013, es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

IV.—Que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto considera necesaria la participación en la mencionada reunión del señor Mario Alberto Vega Hernández, Ministro Consejero en la Misión Permanente de Costa Rica ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, Suiza, encargado de los temas ambientales en esa Misión. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Designar al señor Mario Alberto Vega

Hernández, cédula de identidad número 1-0944-0036, Ministro Consejero en la Misión Permanente de Costa Rica ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, Suiza, para que participe en la “Primera reunión del proceso de consultas impulsadas por los países sobre los retos y opciones para seguir reforzando la cooperación y la coordinación dentro de los productos químicos y los desechos a largo plazo” que se estará llevando a cabo en la ciudad de Pretoria, Sudáfrica, los días 19 y 20 de noviembre de 2013, y se instruye para que elabore un informe y lo presente a su jefe inmediato y a las instancias respectivas a más tardar ocho días después de su regreso al país.

Artículo 2º—Los gastos por concepto de transporte aéreo, alojamiento y alimentación serán cubiertos por el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).

Artículo 3º—Rige del 17 al 22 de noviembre de 2013.Firmado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto,

San José, a las diez horas del siete de noviembre del año dos mil trece.

Gioconda Ubeda, Ministra de Relaciones Exteriores y Culto a. í.—1 vez.—O. C. Nº 20155.—Solicitud Nº 34953.—C-46430.—(IN2013082351).



Considerando:I.—Que la Secretaría General del Sistema de la Integración

Centroamericana (SG-SICA) ha convocado a la Reunión del Grupo Ad-Hoc para la continuación de la revisión y actualización del Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica, a realizarse en Ciudad de Panamá, Panamá, los días 18, 19 y 20 de noviembre de 2013.

II.—Que el tema de seguridad es prioritario dentro de la política exterior costarricense, así como el fortalecimiento de la institucionalidad de la región.

III.—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que el señor Óscar Ómar Monge Castro, Jefe del Departamento de Tratados de la Dirección General de Política Exterior, participe en la Reunión del Grupo Ad-Hoc mencionado, por ser materia propia de su cargo la negociación y el Derecho de los Tratados. Por tanto,


cédula de identidad N° 1-528-077, Jefe del Departamento de Tratados de la Dirección General de Política Exterior, para que asista a la Reunión del Grupo Ad-Hoc para la continuación de la revisión


y actualización del Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica, a celebrarse en la Ciudad de Panamá, los días 18, 19 y 20 de noviembre de 2013 y se instruye para que elabore un informe y lo presente a su jefe inmediato y a las instancias respectivas, a más tardar en los ocho días posteriores a su regreso al país.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, Subpartida 1.05.03 Transporte en el exterior de pasajes aéreos y Subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Por lo tanto se autoriza la suma de $204,00 diarios para un total de $1.020,00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.



Artículo 5º—Rige del diecisiete al veintiuno de noviembre de 2013.

Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las diez horas del día once de noviembre del año dos mil trece.




Considerando:I.—Que la Secretaría General del Sistema de la Integración

Centroamericana (SG-SICA) ha convocado a la Reunión del Grupo Ad-Hoc para la continuación de la revisión y actualización del Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica, a realizarse en Ciudad de Panamá, Panamá, los días 18, 19 y 20 de noviembre de 2013.

II.—Que el tema de seguridad es prioritario dentro de la política exterior costarricense, así como el fortalecimiento de la institucionalidad de la región.

III.—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que la señora Linnetthe Patricia Flores Arias, Asesora Legal del Departamento de Tratados Internacionales, Límites y Fronteras de la Dirección General de Política Exterior, participe en la Reunión del Grupo Ad-Hoc mencionado, por ser materia propia de su cargo y el Derecho de los Tratados. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Designar a la señora Linnetthe Patricia Flores

Arias, cédula de identidad N° 1-0654-0161, Asesora Legal del Departamento Tratados, Límites y Fronteras de la Dirección General de Política Exterior, para que asista a la Reunión del Grupo Ad-Hoc para la continuación de la revisión y actualización del Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica, a celebrarse en la Ciudad de Panamá, los días 18, 19 y 20 de noviembre de 2013 y se instruye para que elabore un informe y lo presente a su jefe inmediato y a las instancias respectivas, a más tardar en los ocho días posteriores a su regreso al país.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, hospedaje y alimentación son otorgados por la Secretaría General del SICA. Los gastos menores de transporte interno, e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta

del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, Subpartida 1.05.04 Viáticos en el Exterior. Por lo tanto se autoriza la suma de $16.32 diarios para un total de $81.60. Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, la funcionaria Flores Arias estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 4º—Rige del diecisiete al veintiuno de noviembre de 2013.

Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las diez horas del día doce de noviembre del año dos mil trece.




Considerando:I.—Que la Conferencia de la Haya de Derecho Internacional

Privado, ha invitado al órgano nacional de la República de Costa Rica ante este Organismo Internacional, a la Reunión Latinoamericana sobre la Protección Internacional de Niños y la Obtención de Alimentos en el Extranjero, que estará focalizada en la promoción e implementación del Convenio de La Haya de 1996 sobre Protección Internacional de Niños y el Convenio de La Haya de 2007 sobre Obtención de Alimentos en el Extranjero, a realizarse en la ciudad de Santiago, Chile, del 4 al 6 de diciembre de 2013.

II.—Que el Plan Nacional de Desarrollo 2011-2014 establece como uno de sus ejes principales el avance en la construcción de una sociedad más competitiva, mejor conectada con la dinámica global, en la cual el Estado asuma un papel dinamizador de la productividad, el crecimiento económico y el desarrollo humano sostenible, articulando su quehacer con el sector privado y la sociedad civil. En este sentido, Costa Rica se ha comprometido con la promoción y el fortalecimiento del Derecho Internacional privado, principalmente, a través de su participación como miembro de la Conferencia de la Haya, el foro mundial por excelencia de la elaboración del Derecho convencional internacional en los ámbitos del Derecho de familia, del Derecho civil, del Derecho comercial y del Derecho procesal internacional.

III.—Que uno de los objetivos de la política exterior costarricense es la promoción de los Derechos fundamentales.

IV.—Que la Dirección General de Política Exterior, a través del Departamento de Tratados, es el órgano nacional ante la Conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado.

V.—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que el Jefe del Departamento de Tratados, participe en esta Reunión, en labores propias de su cargo. Por tanto,


abogado, cédula de identidad N° 1-528-077, Jefe del Departamento de Tratados, de la Dirección General de Política Exterior, para que participe en la Reunión Latinoamericana sobre la Protección Internacional de Niños y la Obtención de Alimentos en el Extranjero, que estará focalizada en la promoción e implementación del Convenio de La Haya de 1996 sobre Protección Internacional de Niños y el Convenio de La Haya de 2007 sobre Obtención de Alimentos en el Extranjero, a realizarse en la ciudad de Santiago, Chile, del 4 al 6 de diciembre de 2013 y se instruye para que elabore un informe y lo presente a su jefe inmediato y a las instancias respectivas, a más tardar en los ocho días posteriores a su regreso al país.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos,


Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, él funcionario Randolph Coto Echeverría estará cubierto por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.


Artículo 5º—Rige del 24 al 27 de noviembre de 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

quince horas del día 19 de noviembre del año dos mil trece.Publíquese.—Luis Fernando Salazar Alvarado, Ministro de



De conformidad con lo establecido en los artículos N° 7, Nº 31 y N° 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transportes para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.

Considerando:I.—Que Costa Rica ostenta la Coordinación Regional para

América Latina del Foro de Cooperación América Latina – Asia del Este (FOCALAE) desde junio del 2013 hasta julio del 2015.

II.—Que durante el periodo en que Costa Rica es Coordinador Regional de FOCALAE, es de interés para el país participar activamente en todos los eventos organizados por dicho foro.

III.—Que la República de Corea, que ostenta la Secretaría Virtual de FOCALAE, está organizando el Foro de la Juventud, en Seúl, Corea, del 4 al 6 de diciembre del 2013 y ha extendido una invitación para que participe el Punto Focal de Costa Rica para FOCALAE en dicho evento.

IV.—Que la señora Ana Maricela Ávila Becerril ha sido designada como Punto Focal para FOCALAE y así fue comunicado a los países miembros del foro el 16 de agosto del 2013. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Autorizar a la señora Ana Maricela Ávila

Becerril, cédula N° 1-1275-0865, para que en su calidad de Punto Focal de Costa Rica para FOCALAE, participe en el Foro de la Juventud de la Secretaría Virtual de FOCALAE 2013, que tendrá lugar en Seúl, Corea del 4 al 6 de diciembre del 2013, y se le instruye para que elabore un informe y lo presente a su jefe inmediato y a las instancias respectivas, a más tardar en los ocho días hábiles posteriores a su regreso al país.

Artículo 2º—Los gastos de hospedaje de los días 3 al 7 de diciembre del 2013 en Seúl, serán cubiertos por la Secretaría Virtual de FOCALAE, así como el tiquete aéreo y el transporte de ida y vuelta entre el aeropuerto de Incheon hasta la ciudad de Seúl. Los viáticos, el transporte interno, los gastos menores, el internet, los gastos en tránsito e impuestos aeroportuarios corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 082, Dirección General de Política Exterior, subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. De conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos se autoriza la suma de $133.2 diarios para Seúl, para un total de $625.77 dólares, sujeto a liquidación.

Artículo 3º—De acuerdo con el artículo 47, del Reglamento de Gastos de Viaje y transporte para funcionarios públicos, la funcionaria estará cubierta por la póliza grupal INS viajero, con asistencia en dólares.

Artículo 5º—Rige a partir del 1 al 8 de diciembre del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

diez horas del 22 de noviembre del 2013.Luis Fernando Salazar Alvarado, Ministro de Relaciones


correrán por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, Subpartida 1.05.03 Transporte en el exterior de pasajes aéreos y Subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Por lo tanto se autoriza la suma de $201,00 diarios para un total de $1.005,00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.



Artículo 5º—Rige del tres al siete de diciembre de 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las

once horas del día trece de noviembre del año dos mil trece.Enrique Castillo Barrantes, Ministro de Relaciones Exteriores




Considerando:I.—Que la Presidencia Pro Témpore del Consejo de Ministros

de la Asociación de Estados del Caribe – AEC ha convocado al Taller para la Prevención de Desastres Naturales y a la Reunión Ministerial Intersesional de la AEC a realizarse en Ciudad de México, México del 25 al 26 de noviembre de 2013, para analizar los temas estratégicos de la gestión integral del riesgo de desastres asociado a los fenómenos naturales en la región y participar en el debate de la agenda ministerial, todo según las reglas de dicho mecanismo.

II.—Que las reuniones técnicas para la Prevención de Desastres Naturales del Consejo de Ministros de la Asociación de Estados del Caribe y la Reunión Ministerial Intersesional son prioritarias dentro de la política exterior del Estado costarricense.

III.—Que es de interés del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que el señor Randolph Coto Echeverría, encargado de la AEC en la Dirección General de Política Exterior participe en las reuniones técnicas de la Asociación de Estados del Caribe y en la Reunión Ministerial Intersesional para realizar tareas de apoyo técnico, todo lo cual es propio de su cargo. Por tanto,


cédula de identidad N° 1-514-806, funcionario de la Dirección General de Política Exterior para asistir al taller para la Prevención de Desastres Naturales y a la Reunión Ministerial Intersesional de la AEC a realizarse en Ciudad de México, México del 25 al 26 de noviembre de 2013, para atender los temas estratégicos de la gestión integral del riesgo y participar en el debate de la agenda ministerial, todo lo cual es propio de su cargo y se instruye para que elabore un informe y lo presente a su jefe inmediato y a las instancias respectivas, en un plazo de ocho días hábiles posteriores de su regreso al país.

Artículo 2º—Los gastos de pasajes aéreos, viáticos, así como los gastos de transporte interno, e impuestos aeroportuarios, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 082, Dirección General de Política Exterior, Subpartida 1.05.03 Transporte en el exterior de pasajes aéreos y Subpartida 1.05.04 de viáticos en el exterior. Por lo tanto se autoriza la suma de doscientos sesenta y tres diarios para un gran total de setecientos ochenta y nueve dólares por tres días, todo lo anterior sujeto a liquidación.


a la ejecución del presupuesto asignado al programa 044, en la funcionaria Elma Bejarano Lichi, cédula de identidad Nº 1 0637 0742, en calidad de Directora de Despacho de este Ministerio, para que actúe en ausencia del suscrito.

Resultando:1º—Que según el Acuerdo N° 853-P publicado en El

Alcance N° 71 de La Gaceta N° 75 del 19 de abril del 2013, se otorga al señor: Freddy Mauricio Montero Mora, cédula de identidad 1-707-998, el rango de Viceministro Administrativo del Ministerio de Gobernación y Policía. Dicho acuerdo rige a partir del quince de abril del dos mil trece.

2º—Que según Decreto 33895-G publicado en La Gaceta N° 174 del 11 de setiembre del 2013, se publica el Reglamento de Organización del Ministerio de Gobernación y Policía en cuyo artículo 3 se establecen las funciones de los Viceministros. Que mediante oficio DM-278-13 del 27 de mayo del 2013 el Ministro de Planificación Nacional y Política Económica autorizó la inclusión del Viceministro Administrativo dentro de la estructura organizacional del Ministerio de Gobernación y Policía, en apego al Acuerdo N° 853-P publicado en el Alcance N° 71 de La Gaceta N° 75 del 19 de abril del 2013

3º—Que la Ley N° 9103 de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico del 2013, establece que la Unidad Ejecutora del Programa 044-ACTIVIDAD CENTRAL, es el Despacho del Viceministro(a).

4º—Que la Ley General de la Administración Pública indica en su Sección Segunda: De los cambios de competencia en general, e indica en su artículo 84, inciso 1): “Que las competencias administrativas o su ejercicio podrán ser transferidas mediante: a) Delegación … b) … c) … d)...”, asimismo el 89, inciso 2) indica que: “la Delegación no jerárquica o en diverso grado requerirá de otra norma expresa que la autorice...”.

5º—Que en virtud de la especialidad de la materia y dadas las distintas responsabilidades y competencias que le atañen a quien desempeñe el cargo de Viceministro(a) de esta Cartera Ministerial, resulta necesario, para el óptimo funcionamiento de la Administración, el delegar funciones conforme lo contempla el Ordenamiento Jurídico Costarricense vigente.

6º—Que en el dictado de la presente resolución, se han observado los procedimientos de ley.

Considerando:I.—Que para una eficiente gestión en la Actividad Central

de este Ministerio, resulta necesario delegar la firma y aprobación de todas las acciones tendientes a la ejecución del presupuesto asignado al programa 044, en la funcionaria Elma Bejarano Lichi, cédula de identidad Nº 1 0637 0742, en calidad de Jefa de Despacho de este Ministerio, para que actúe en ausencia del suscrito, por motivo de incapacidad, vacaciones, viaje fuera del país o cualquier otro motivo que imposibilite el ejercicio de lo asignado. Al efecto, téngase en cuenta lo dispuesto por la Contraloría General de la República, por medio del Dictamen Nº DAGJ-291-2003 del 15 de julio del 2003, dictado por la División de Asesoría y Gestión Jurídica, según el cual se ha señalado que:

“…De lo expuesto, se concluye: Primero, pese a lo que expone el Área de Servicios Gubernamentales, comprendemos que no se está dando una delegación “irrestricta”, si no una designación, seria y responsable, en ciertos funcionarios públicos ampliamente calificados para firmar tan importantes documentos. Segundo, así como el competente debe tener registrada su firma, los posibles delegados deben sufrir igual suerte. Tercero, el jefe sigue siendo el responsable de la competencia por lo que siempre dará cuenta y será responsable, ante la autoridad de que se trate. Por ende, el régimen de control interno, tan importante para este órgano contralor, no se ve disminuido. Cuarto, el asunto de la idoneidad del jefe no tiene relación con la delegación del acto material “firma”;


De conformidad con lo establecido en el artículo 140, inciso 12) y 146 de la Constitución Política de la República de Costa Rica y con lo dispuesto en el artículo 55 del Reglamento del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica y de conformidad con los artículos 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos,

Considerando:I.—Que el Parlamento de la República de Hungría celebrará

el próximo 26 de noviembre del año en curso un evento dedicado a Costa Rica que lleva por título “Costa Rica: un país acogedor y sin ejército”.

II.—Que el señor José Joaquín Chaverri Sievert, es el Embajador de Costa Rica en la República Federal de Alemania concurrente en la República de Hungría y recibió una invitación para participar como conferencista en el citado evento.

III.—Que durante esta visita, el Embajador Chaverri Sievert sostendrá citas con la Cámara de Comercio Alemana en Budapest, representantes de la Universidad Técnica de Budapest, el Director del Departamento de las Américas del Ministerio de Relaciones Exteriores de Hungría, así como con los Embajadores de la República del Ecuador y de los Estados Unidos Mexicanos en Budapest.

IV.—Que el Gobierno de la República de Costa Rica considera pertinente que el señor José Joaquín Chaverri Sievert, Embajador en la República Federal de Alemania participe en las distintas actividades antes mencionadas. Por tanto,

ACUERDA:Artículo 1º—Designar al señor José Joaquín Chaverri

Sievert, cédula número 1-0386-0358, Embajador de Costa Rica en la República Federal de Alemania concurrente en la República de Hungría, para que participe como conferencista en el evento dedicado a Costa Rica que lleva por título “Costa Rica: un país acogedor y sin ejército”. Se le instruye para que elabore un informe y lo presente a sus jerarcas, en un plazo de 8 días posteriores de su regreso al país.

Artículo 2º—Los gastos por concepto de pasajes aéreos, serán cubiertos por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Programa 081 Servicio Exterior, subpartida 1.05.03 transporte en el exterior. Los viáticos, hospedaje, gastos menores y alimentación serán cubiertos por el Programa 082 Política Exterior, subpartida 1.05.04 viáticos en el exterior. La suma autorizada es de US$316 diarios para un total de US$1580. Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—En virtud de que el costo de los tiquetes de viaje será asumido por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, de conformidad con la Circular N° DGAVCA-NP-1035-2010 y la Resolución N° 078-10 del Ministerio de Hacienda, Tesorería Nacional y la Dirección General de Administración de Bienes y Contratación Administrativa, el funcionario deberá ceder el millaje generado por el viaje a favor del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Artículo 4º—Rige del 24 al 28 de noviembre del 2013.Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a

los veinte días del mes de noviembre del año dos mil trece. Publíquese.—Luis Fernando Salazar Alvarado, Ministro de


RESOLUCIONESMINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y POLICÍA

Res. N° 0450-2013-DVG.—Ministerio de Gobernación y Policía Despacho del Viceministro.—San José al ser las trece horas cincuenta minutos del doce de diciembre del dos mil trece. Se delega la firma y aprobación de todas las acciones tendientes


Tributaria para dictar normas generales para la correcta aplicación de las leyes tributarias, dentro de los límites que fijen las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes.

II.—Que mediante resolución Nº DGT-R-035-2013, de las 10 horas 13 minutos del día 24 de setiembre de dos mil trece, publicada en La Gaceta Nº 203 del día 22 de octubre de 2013, se consideró necesario que la administración tributaria definiera las características y requisitos que deben contener los registros de compras y ventas y de servicios que lleven los Grandes Contribuyentes y Grandes Empresas Territoriales.

III.—Que el artículo 174 del Código Tributario establece que se concederá, obligatoriamente, a las entidades representativas de intereses de carácter general o corporativo o de intereses difusos, afectadas por los proyectos de reglamentos, directrices o normas generales que llegue a dictar la Administración Tributaria, la oportunidad de exponer su parecer sobre tales proyectos, dentro del plazo de diez días contados desde su primera publicación en el diario oficial, salvo cuando se opongan a ello razones calificadas de interés público o de urgencia, debidamente consignadas en el proyecto de disposición general.

IV.—Que de igual manera, el artículo 361 de la Ley General de la Administración Pública dispone la obligatoriedad de la Administración de otorgar la oportunidad y el plazo para tales efectos.

V.—Que la resolución Nº DGT-R-035-2013, se publicó en La Gaceta sin que se cumpliera con el mandato legal indicado en los considerados anteriores, sea, no se le otorgó a los Grandes Contribuyentes ni a las Grandes Empresas Territoriales la oportunidad de exponer su parecer u observaciones, previo a la validez de dicha resolución.

VI.—Que por las razones indicadas, lo legalmente procedente es dejar sin efecto esa resolución a los efectos de que se cumpla con el procedimiento previsto y avalado en el punto 2 de la Directriz Nº DGT-12-2012 de fecha 03 de diciembre de 2012, sea, que se publiquen dos avisos en el Diario Oficial La Gaceta, mediante los cuales se ponga en conocimiento de esas entidades, la publicación en la página web del Ministerio de Hacienda del proyecto en cuestión. Dicho aviso deberá indicar también la dirección electrónica por la cual se puede ingresar para consultarlo, otorgando un plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación del primer aviso en La Gaceta, con el fin de que estas entidades expongan su parecer sobre el referido proyecto. Por tanto,

RESUELVE: Artículo 1º—Dejar sin efecto la resolución Nº

DGT-R-035-2013, de las 10 horas 13 minutos del 24 de setiembre de dos mil trece, publicada en La Gaceta Nº 203 del día 22 de octubre del 2013.

Artículo 2º—Proceda la Dirección funcional respectiva de la Dirección General de Tributación a cumplir con el procedimiento previsto y avalado en el punto 2 de la Directriz Nº DGT-12-2012, de fecha 03 de diciembre de 2012, a los efectos de que se publiquen dos avisos en el Diario Oficial La Gaceta, mediante los cuales se ponga en conocimiento de las entidades mencionadas en los considerandos II y V de la presente resolución, la publicación en la página web del Ministerio de Hacienda del proyecto de resolución mediante el cual se pretende definir las características y requisitos que deben contener los registros de compras y ventas, así como de servicios prestados, que lleven esas entidades.

Dichos avisos deberán indicar también la dirección electrónica por la cual se puede ingresar para consultarlo, otorgando un plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación del primer aviso en La Gaceta, con el fin de que esas entidades expongan su parecer sobre el referido proyecto.

Artículo 3º—Vigencia. Rige a partir de su publicación.Publíquese.—Carlos Vargas Durán, Director General de

Triburación.—1 vez.—O. C. N° 3400017346.—Solicitud N° 5722.—Crédito.—(IN2013081406).

por ello, compartimos que por la especial preparación del jefe, su competencia de valoración de pertinencia no puede ser delegada, pero eso es diferente a aceptar que el acto material de firmar sí pueda delegarse. Así, no se puede delegar la competencia sustancial del funcionario, por así disponerlo el párrafo tercero del artículo 89 de la Ley General de la Administración Pública, y la misma norma 55 del RAFPP. Por lo tanto;

1) Los documentos de ejecución presupuestaria deben estar firmados por el responsable de la unidad financiera y el jefe de programa, subprograma o proyecto, según el caso; estas firmas deben estar en un registro debidamente levantado.

2) Sí es posible delegar el acto material de firmar por parte de los jefes de programa, subprograma o proyecto; no así, la competencia de establecer la pertinencia de aprobar, de previo, el documento de que se trate.

3) Delegando solo la firma, la responsabilidad por el acto aprobatorio acordado y firmado, recae siempre en el titular de la competencia.

4) La firma del delegado debe registrarse igualmente….”II.—Que en virtud de la especialidad de la materia y

dadas las distintas responsabilidades y competencias que le atañen a quien desempeñe el cargo de Viceministro de esta Cartera Ministerial, con fundamento en la normativa y criterios citados anteriormente, se autoriza la delegación no jerárquica en los términos del artículo 89 inciso 2) de la Ley General de la Administración Pública. Por tanto:

EL DESPACHO DEL VICEMINISTRODE GOBERNACIÓN Y POLICÍA, RESUELVE:

1º—Delegar la firma y aprobación de todas las acciones tendientes a la ejecución del presupuesto asignado al programa 044, en la funcionaria Elma Bejarano Lichi, cédula de identidad Nº 1 0637 0742, en calidad de Directora de Despacho de este Ministerio, para que actúe en ausencia del suscrito y en los términos considerados.

2º—Déjese sin efecto la resolución N° DVG-0329-2013 de las quince horas veinticinco minutos del dieciséis de octubre del dos mil trece.

3º—Comuníquese y publíquese en el Diario Oficial La Gaceta.

4º—Rige a partir del 19 de diciembre del 2013.Freddy Mauricio Montero Mora, Viceministro de

Gobernación y Policía.—1 vez.—O. C. Nº 862-2013.—Solicitud Nº 60323.—C-105160.—(IN2013084748).

DOCUMENTOS VARIOS

HACIENDA

DIRECCIÓN GENERAL DE TRIBUTACIÓNSE DEJA SIN EFECTO LA RESOLUCION DGT-R-035-2013 DENOMINADA

“OBLIGATORIEDAD PARA LOS GRANDES CONTRIBUTENTESY GRANDES EMPRESAS TERRITORIALES EN LA LLEVANZA

DE LOS REGISTROS ELECTRÓNICOS DE COMPRASY VENTAS DE MERCANCIAS, ASÍ COMO

DE SERVICIOS PRESTADOS

Nº DGT-R-40-2013.—San José, a las ocho horas del veintinueve de octubre de dos mil trece.

Considerando: I.—Que el artículo 99 de la Ley Nº 4755 de fecha 03 de

mayo de 1971, Código de Normas y Procedimientos Tributarios, reformado mediante Ley Nº 9069 del 26 de agosto de 2012 –en adelante Código Tributario-, faculta a la Administración


cosméticos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 22 de mayo del 2013. Solicitud Nº 2013-0004408. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 17 de setiembre del 2013.—Juan Carlos Sánchez García, Registrador.—(IN2013076343).

María Bodden Cordero, cédula de identidad 7-118-461, en calidad de apoderado especial de The Procter & Gamble Company con domicilio en One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati Ohio 45202, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de: CHILDREN’S PEPTO como marca de fábrica y comercio en clase: 5 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: 5 Productos farmacéuticos para tratar desordenes gastrointestinales para niños. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 23 de mayo del 2013. Solicitud Nº 2013-0004470. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 30 de agosto del 2013.—Bernard Molina Alvarado, Registrador.—(IN2013076344).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 1-0908-0006, en calidad de apoderado especial de The Procter & Gamble Company con domicilio en One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati Ohio 45202, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de: TRATATOS como marca de fábrica y comercio en clase: 5 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Productos farmacéuticos a saber productos farmacéuticos para el tratamiento y/o prevención de la tos, el resfriado y los síntomas de la gripe. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 4 de junio del 2013. Solicitud Nº 2013-0004851. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 26 de julio del 2013.—María Leonor Hernández B., Registradora.—(IN2013076345).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 1-0908-0006, en calidad de apoderado especial de The Gillette Company con domicilio en One Gillette Park, Boston Massachusetts 02127, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de: QUENCH como marca de fábrica y comercio en clase: 08 Internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: maquinillas de afeitar y hojas de afeitar, dispensadores, casetes (repuestos para rasuradoras), soportes y cartuchos, todos ellos diseñados específicamente para y para contener las hojas de afeitar y sus partes y piezas para todos los productos mencionados. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 11 de junio del 2011. Solicitud Nº 2013-0005072. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 1° de agosto del 2013.—Ildreth Araya Mesén, Registradora.—(IN2013076346).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 1-0908-0006, en calidad de apoderado especial de Natura Pet Products, Inc., con domicilio en One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati Ohio 45202, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de: NATURE’S TABLE como marca de fábrica y comercio en clase: 31 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Alimentos para los animales, a saber, alimentos para perros y gatos y golosinas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 13 de junio del 2013. Solicitud Nº 2013-0005183. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 6 de agosto del 2013.—María Leonor Hernández B, Registradora.—(IN2013076347).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 1-908-006, en calidad de apoderado especial de Noxell Corporation con domicilio en 11050 York Road, Hunt Valley, Maryland 21030-2098, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de: COLORLICIOUS

JUSTICIA Y PAZJUNTA ADMINISTRATIVA DEL REGISTRO NACIONAL

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUALPropiedad industrial

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZAaron Montero Sequeira, cédula de identidad 1-908-006, en

calidad de apoderado especial de Cosi, Inc. con domicilio en 1751 Lake Cook RD., Suite 600, Deerfield, IL 60015, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de: COSI como marca de fábrica y servicios en clases: 25; 29; 30; 32; 33 y 43 internacionales. Para proteger y distinguir lo siguiente: Clase 25: Camisetas, sombreros, sudaderas. Clase 29: Carne, pescado, carne de aves y caza; frutas y vegetales en conserva, congeladas, deshidratadas y cocidas; huevos, leche y productos lácteos; ensaladas de vegetales con o sin el agregado de proteínas como el pollo, carne o pescado; sopas; papas fritas. Clase 30: Café, té, bebidas de café expreso a base de café espreso; bebidas a base de chocolate; harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería; sandwiches con cualquier combinación de pollo, verduras, embutidos, carnes, huevos, quesos, y/o salsas de verduras o queso; pizzas preparadas, panadería; repostería, confituras, confituras congeladas; bollos de pan, quiche, avena, pero sin incluir galletas, salsas para aperitivos. Clase 32: Batidos de frutas; bebidas y zumos de frutas como la sidra sin alcohol y limonada; refrescos; cerveza. Clase 33: Vino, cócteles preparados con alcohol. Clase 43: Servicios de suministro de bebidas y alimentos para restaurantes; servicios de cafeterías; servicios de bares; servicios de restaurantes de comida para llevar; restaurantes con servicios de entrega a domicilio; y catering de alimentos y bebidas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 14 de junio del 2011. Solicitud Nº 2011-0005522. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 9 de agosto del 2013.—Ivonne Mora Ortega, Registradora.—(IN2013076340).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 1-908-006, en calidad de apoderado especial de Banco Bac San José S. A., con domicilio en calle cero, avenida tres y cinco, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de: KIOSKO TELEFÓNICO BAC como marca de servicios en clase: 36 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: seguros; negocios financieros; negocios monetarios; negocios inmobiliarios, todos prestados vía telefónica. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 9 de diciembre del 2010. Solicitud Nº 2010-0011468. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 9 de agosto del 2013.—Juan Carlos Sánchez García, Registrador.—(IN2013076341).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 1-908-006, en calidad de apoderado especial de Banco Bac San José S. A. con domicilio en O, avenida 3 y 5, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de: KIOSKO como marca de servicios en clase: 36 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: seguros; negocios financieros; negocios monetarios; negocios inmobiliarios. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 9 de diciembre del 2010. Solicitud Nº 2010-0011469. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 9 de agosto del 2013.—Juan Carlos Sánchez García, Registrador.—(IN2013076342).

María Gabriela Bodden Cordero, cédula de identidad 701180461, en calidad de apoderada de The Procter & Gamble Company con domicilio en One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati Ohio 45202, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de; CLEAN SKIN HERE I COME! como marca de fábrica y comercio en clase: 3 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: preparaciones para el cuidado de la piel no medicadas y


para los ojos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 13 de agosto del 2013. Solicitud Nº 2013-0006991. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 20 de setiembre del 2013.—Sabrina Loáiciga Pérez.—(IN2013076353).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 109080006, en calidad de apoderado especial de Noxell Corporation con domicilio en 11050 York Road, Hunt Valley Maryland 21030-2098, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de: THE DE-PUFFER como marca de fábrica y comercio en clase: 3 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Jabones, aceites esenciales, cosméticos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 21 de agosto del 2013. Solicitud Nº 2013-0007219. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 2 de octubre del 2013.—Juan Carlos Sánchez García, Registrador.—(IN2013076354).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad número 1-0908-0006, en calidad de apoderado especial de Banco Bac San José S. A., cédula jurídica número 3-101-012009 con domicilio en calle O, avenida 3 y 5, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de servicios en clase: 36 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: operaciones financieras; operaciones monetarias; negocios inmobiliarios; todo lo anterior relacionado con créditos personales. Se

cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 4 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007715. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 10 de setiembre del 2013.—Sabrina Loáiciga Pérez, Registradora.—(IN2013076355).


como marca de servicios en clase: 35; 36 y 41 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: En Clase 35: Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina; todo lo anterior relacionado con ferias y

eventos. En Clase 36: Seguros; operaciones financieras; operaciones monetarias; negocios inmobiliarios; todo lo anterior relacionado con ferias y eventos. En Clase 41: Educación; formación; servicios de entretenimiento; actividades deportivas y culturales; todo lo anterior relacionado con ferias y eventos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 4 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007714. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 10 de setiembre del 2013.—Sabrina Loáiciga Pérez, Registradora.—(IN2013076356).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad número 1-0908-0006, en calidad de apoderado especial de Banco Bac San José S. A., cédula jurídica número 3-101-012009 con domicilio en calle O, avenida tres y cinco, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y servicios en clase: 9; 36; 38 y 42 Internacional(es). Para proteger y distinguir lo siguiente: En Clase 9: Aparatos e instrumentos científicos; aparatos e

instrumentos de conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de la electricidad, transmisión o reproducción de sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos; software; los anteriores relacionados con automóviles. En Clase 36: Seguros; operaciones financieras; operaciones monetarias; todos los

como marca de fábrica y comercio en clase: 3 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Cosméticos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 5 de julio del 2013. Solicitud Nº 2013-0005890. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 9 de agosto del 2013.—Bernard Molina Alvarado, Registrador.—(IN2013076348).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 109080006, en calidad de apoderado especial de The Procter & Gamble Company con domicilio en One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati Ohio 45202, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de: VICK GRIPTOTAL como marca de fábrica y comercio en clase: 5 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: 5 Productos farmacéuticos para aliviar la tos, el resfrío y los síntomas de la gripe. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 22 de julio del 2013. Solicitud Nº 2013-0006378. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 3 de setiembre del 2013.—Katherin Jiménez Tenorio, Registradora.—(IN2013076349).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 1-908-006, en calidad de apoderado especial de The Procter & Gamble Company, con domicilio en One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de: OLAY TONE EFFECTS como marca de fábrica y comercio en clase: 3 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: jabones, a saber, jabón en barra y gel de baño. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 29 de julio del 2013. Solicitud Nº 2013-0006567. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 30 de agosto del 2013.—María Leonor Hernández B., Registradora.—(IN2013076350).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 109080006, en calidad de apoderado de The Procter & Gamble Company con domicilio en One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio, 45202, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de: LUMINIZER como marca de fábrica y comercio en clase: 3 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Cosméticos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 7 de agosto del 2013. Solicitud Nº 2013-0006829. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 20 de setiembre del 2013.—Juan Carlos Sánchez García, Registrador.—(IN2013076351).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 109080006, en calidad de apoderado especial de Noxell Corporation con domicilio en 11050 York Road, Hunt Valley Maryland 21030-2098, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de: BOMBSHELL CURVACEOUS BY LASHBLAST como marca de fábrica y comercio en clase: 3 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: cosméticos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 7 de agosto del 2013. Solicitud Nº 2013-0006830. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 23 de setiembre del 2013.—Walter Campos Fernández, Registrador.—(IN2013076352).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad número 1-0908-0006, en calidad de apoderado especial de Noxell Corporation con domicilio en 11050 York Road, Hunt Valley Maryland 21030-2098, United States Of América, solicita la inscripción de: OUTLAST ILLUMINA como marca de fábrica y comercio en clase: 3 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: cosméticos


publicación de este edicto. Presentada el 13 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007969. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 23 de setiembre del 2013.—Carlos Rosales Picado, Registrador.—(IN2013076361).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad número 1-0908-0006, en calidad de apoderado especial de Banco Bac San José S. A., cédula jurídica número 3-101-012009 con domicilio en calle O, avenida 3 y 5, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de servicios en clase: 36 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Seguros; operaciones financieras; operaciones monetarias;

negocios inmobiliarios. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 12 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007962. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 20 de setiembre del 2013.—Sabrina Loáiciga Pérez, Registradora.—(IN2013076362).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 109080006, en calidad de apoderado especial de The Procter & Gamble Company con domicilio en One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati Ohio 45202., Estados Unidos de América, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase: 3 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la lavandería, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones para uso doméstico.

Prioridad: Se otorga prioridad N° 011436276 de fecha 02/05/2013 de España. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 14 de junio del 2013. Solicitud Nº 2013-0005230. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 30 de julio del 2014.—Milena Marín Jiménez, Registradora.—(IN2013076363).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 109080006, en calidad de apoderado especial de The Procter & Gamble Company con domicilio en One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati Ohio 45202, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase: 3 y 5 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Preparaciones para blanquear y otras sustancias para lavar la ropa, detergentes para ropa, reforzadores de tejidos y suavizantes, blanqueadores de lavandería, quitamanchas; detergentes para lavar la vajilla, agentes

de secado para jabones de lavavajillas para uso doméstico; preparaciones de usos múltiples para la limpieza, limpiadores y desengrasantes para horno y parrilla; paños y estropajos impregnados de detergente para la limpieza; paños de limpieza desechadles pre-humedecidos con una solución de limpieza para la limpieza de superficies duras; pastillas de retrete para propósitos de limpieza; aceites perfumados para uso en aromaterapia. y 5 Desodorantes para el ambiente, desinfectantes, preparaciones para remover el olor, preparaciones desinfectantes, ambientadores. Reservas: Prioridad: Se otorga prioridad N° 11600533 de fecha 25/02/2013 de Unión Europea. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 26 de agosto del 2013. Solicitud Nº 2013-0007366. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 4 de octubre del 2013.—Katherin Jiménez Tenorio, Registradora.—(IN2013076364).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 109080006, en calidad de apoderado especial de The Procter & Gamble Company, con domicilio en One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati Ohio 45202, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase: 3 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Preparaciones para blanquear y otras

anteriores relacionados con automóviles. En Clase 38: Telecomunicaciones, las anteriores relacionadas con automóviles. En Clase 42: Servicios científicos y tecnológicos; así como servicios de investigación y diseño en estos ámbitos; servicios de análisis e investigación industriales; diseño y desarrollo de equipos informáticos y de software; todo lo anterior relacionado con automóviles. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 4 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007716. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 10 de setiembre del 2013.—Sabrina Loáiciga Pérez, Registradora—(IN2013076357).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad número 1-0908-0006, en calidad de apoderado especial de Banco Bac San José S. A., cédula jurídica número 3-101-012009 con domicilio en calle cero, avenida tres y cinco, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de servicios en clase: 36 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Seguros; operaciones financieras;

operaciones monetarias; negocios inmobiliarios; todo lo anterior relacionado con viviendas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 4 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007717. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 10 de setiembre del 2013.—Sabrina Loáiciga Pérez, Registradora.—(IN2013076358).


como marca de servicios en clase: 36 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Seguros; Operaciones financieras; operaciones monetarias; negocios inmobiliarios; todo lo anterior relacionado

con viviendas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 4 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007718. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 10 de setiembre del 2013.—Sabrina Loáiciga Pérez, Registradora.—(IN2013076359).

Aaron Montero Sequiera, cédula de identidad número 1-0908-0006, en calidad de apoderado especial de Banco Bac San José S. A., cédula jurídica número 3-101-012009 con domicilio en calle O, avenida 3 y 5, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de servicios en clase: 36 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Seguros; operaciones financieras; operaciones monetarias; negocios inmobiliarios; todo lo relacionado con viviendas. Se cita a terceros interesados en defender sus

derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 4 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007719. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 10 de setiembre del 2013.—Sabrina Loáiciga Pérez, Registradora.—(IN2013076360).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 109080006, en calidad de apoderado especial de Banco Bac San José S. A. con domicilio en calle O, avenida 3 y 5, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de servicios en clase: 35 y 36 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: 35: Publicidad; gestión de negocios

comerciales; administración comercial; trabajos de oficina; todo lo anterior relacionado con compras, y 36: Seguros; operaciones financieras; operaciones monetarias; negocios inmobiliarios; todo lo anterior relacionado con compras. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera


María Gabriela Bodden Cordero, cédula de identidad N° 7-118-461, en calidad de apoderado especial de Dr. Organic Limited, con domicilio en J Shed, Kings Road, Swansea, SA1 8PL, United Kingdom, Reino Unido, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase 3 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: preparaciones para uso personal para la limpieza, blanquear, pulir, desengrasar y raspar, jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos,

preparaciones de aromaterapia, fragancias de aromaterapia, a saber, perfumes, agua de colonia, agua de tocador, cera, aceites paro uso cosmético, aceites para perfumes y aromas, aceites de tocador, popurrí aceites esenciales para uso en ambientadores, aceites de baño no medicinales y sales de baño, preparaciones cosméticas no medicinales para el adelgazamiento, hidratantes de la piel, acondicionadores de la piel, cremas depilatorias, colorantes, champús, acondicionadores para el cabello, preparaciones para resaltar el cabello, lacas para el cabello, lociones para el cabello, tintes para el cabello, pintura para el cabello y otros productos de cuidado del cabello, productos de tocador no medicinales, preparaciones no medicinales para el cuidado de la piel, bálsamos no medicinales, líquidos, pomadas, cremas, polvos, geles, lociones, sueros y emolientes, todas con fines cosméticos, preparaciones de masaje, preparaciones cosméticas que contienen extractos de plantas y animales, incluyendo los aceites, desodorantes para uso personal, aerosol para el cuerpo, maquillaje, almohadillas de maquillaje, polvos de maquillaje compactos; maquillaje para desmaquillar, pintura para la cara, pintura corporal, pintura para uñas, transferencias decorativos y tatuajes temporales, todas con fines cosméticos, adhesivos para uso en cosméticos, productos para el cuidado de uñas no medicinales, adhesivos para su uso con las uñas decorativas y otros productos del arte para el cuerpo; ceras de depilación, uñas postizas, preparaciones para la formación de extensiones de uñas esculpidas, las puntas de las uñas, preparaciones cosméticas para aplicación a las uñas, esmalte de uñas y quitaesmalte de uñas, aceite para cutículas, tónicos para la piel y cosméticos, ambientadores, gel cosmético para uso como tonificador de cuerpo, exfoliaciones corporales y exfoliaciones faciales para fines cosméticos; lociones bronceadoras, lociones para después del sol, dentífricos, pasta de dientes, enjuagues bucales y otras preparaciones para higiene bucal y dental, los dientes, las encías, la lengua, la boca y la dentadura, preparaciones perfumadas para su uso en ambientadores, aromatizantes para perfumar el aire. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 19 de abril del 2013, según solicitud N° 2013-0003421. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 7 de agosto del 2013.—Bernard Molina Alvarado, Registrador.—(IN2013076381).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad N° 109080006, en calidad de apoderado de Scavolini S.P.A., con domicilio en Vía Risara 60/70 - 74/78, 61025 Montelabbate (PU), Italia, solicita la inscripción de: SCAVOLINI como marca de fábrica y comercio en clases 11, 20 y 21 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente, en clase 11: aparatos de alumbrado, calefacción, producción de vapor, cocción, refrigeración, secado, ventilación y distribución de agua, así como instalaciones sanitarias, particularmente aparatos e instalaciones sanitarias, particularmente aparatos e instalaciones sanitarias para cuartos de baño, cabinas de ducha, fregaderos, lavabos, cabinas de ducha, inodoros, bidés; incluyendo grifos; fregaderos de cocina y grifos de agua, electrodomésticos, refrigeradores, congeladores, ultracongeladores, hornos, placas de cocción, campanas extractores, cafeteras de filtro eléctricas incluidas; unidades de iluminación para baños, cocinas y salas de estar. Clase 20: muebles, espejos, marcos; productos de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todos estos materiales o de materias plásticas, no comprendidos en otras clases, particularmente muebles, a saber mobiliario de cocina y cocinas modulares, muebles modulares, a saber, armarios, anuarios para boles y vajilla, unidades de pared, armarios de pared, armarios con escurreplatos incluido, mesas, sillas, taburetes, bancos, caballetes,

sustancias para lavar la ropa. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 3 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007673. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 2 de octubre del 2013.—María Leonor Hernández B, Registradora.—(IN2013076365).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 1-0908-0006, en calidad de apoderado especial de Les Laboratoires Servier con domicilio en 50, Rue Carnot, 92284 Suresnes Cedex, Frange, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase: 5 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Productos farmacéuticos y veterinarios; preparaciones sanitarias para propósitos médicos;

alimentos y sustancias dietéticas adaptadas para uso médico o veterinario, alimentos para bebés; suplementos dietéticos para humanos y animales; emplastos, material para apósitos; material para empastes e improntas dentales; desinfectantes; preparaciones para eliminar animales dañinos; fungicidas, herbicidas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 16 de mayo del 2013. Solicitud Nº 2013-0004239. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 7 de agosto del 2013.—Adriana Broutin Espinoza, Registradora.—(IN2013076379).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad N° 109080006, en calidad de apoderado especial de Rotork PLC., con domicilio en Rotork House, Brassmill Lane, Bath, BA1 3JQ (GB), Reino Unido, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y servicios en clases 7, 9 y 37 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: aparatos e instalaciones seguros de

control y fallas para controlar el funcionamiento de equipo móvil y de los mecanismos, incluyendo válvulas de control de presión y mecanismos similares para su uso en tuberías, conductos y canales, en particular en la industria química, petroquímica, de agua y residuos y la industria generadora de energía, partes y piezas para los productos mencionados. Clase 9: aparatos e instalaciones seguros de control y fallos para procesos industriales, ensamblajes electrónicos, hardware de ordenador y software para supervisar y controlar procesos industriales, aparatos e instalaciones de control, incluyendo medios eléctricos/electrónicos para controlar la operación de equipos móviles y mecanismos; aparatos e instalaciones de análisis para la medición de propiedades físicas e ingredientes químicos de líquidos y gases utilizados en procesos industriales, en particular en las industrias de procesos petroquímicos y químicos y en la supervisión de emisiones y aplicaciones de control; aparatos e instalaciones de análisis para la medición de concentraciones e ingredientes químicos de sustancias contaminantes en el aire ambiental; partes y piezas para todos los productos mencionados. Clase 37: mantenimiento y revisión de aparatos e instalaciones de control y seguridad ante fallos incluyendo válvulas, válvulas motorizadas y mecanismos similares para su uso en tuberías, ductos y canales, en particular en las industrias química, petroquímica, de agua y de residuos y la industria de la generación de energía, aparatos e instalaciones de control y de seguridad ante fallos para procesos industriales, ensamblajes electrónicos, hardware informático para supervisar y controlar procesos industriales, aparatos e instalaciones de control incluyendo medios eléctricos/electrónicos para controlar la operación de equipos y mecanismos móviles, incluyendo válvulas, válvulas motorizadas y mecanismos similares para su uso en tuberías, ductos y canales, partes y piezas para todos los productos mencionados. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 18 de junio del 2013, según solicitud N° 2013-0005310. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 19 de setiembre del 2013.—Bernard Molina Alvarado, Registrador.—(IN2013076380).


estantes de almacenamiento, armarios roperos, perchas para prendas de vestir, cómodas, mesitas auxiliares y carritos de servicio incluidos en esta clase; muebles para baños a saber, armarios de cuartos de baño, estantes de almacenamiento, taburetes; distribuidores fijos de toallas no metálicos, cofres no metálicos, ganchos no metálicos para prendas de vestir, espejos. Clase 21: utensilios y recipientes para uso doméstico y culinario; peines y esponjas; cepillos; materiales para fabricar cepillos; material de limpieza; lana de acero; vidrio en bruto o semielaborado (excepto el vidrio de construcción); artículos de cristalería, porcelana y loza no comprendidos en otras clases, particularmente accesorios para el baño, a saber, portajabones (jaboneras), distribuidores de jabón, portarrollos de papel higiénico, escobilleros de cuarto de baño, soportes para cepillos de diente, soportes para vasos, toalleros, portaesponjas (esponjeras), cubos de basura, secadores (tenderos) de ropa, esponjas, peines, cepillos (excepto pinceles); accesorios de cocina, a saber utensilios no eléctricos para cocinar, vasijas, baterías de cocina, marmitas, sartenes, hervidores no eléctricos, trituradoras no eléctricas para uso doméstico, brochetas (metálicas) para uso culinario, sacacorchos, cucharas para mezclar, espátulas, embudos, coladores de té, cafeteras no eléctricas, molinillos de café accionados manualmente, cafeteras no eléctricas, escurreplatos; accesorios para la cocina y la sala de estar, a saber tazas, hueveras, copas para fruta, tazones, servicios de té (vajilla), servicios de café (vajilla), cafeteras no eléctricas, bolas de vidrio, jarras de cristal, jarras, cajas para galletas, ensaladeras, (artículos de) loza, cacerolas, cantaros, platos, vasos, vasos para beber, (artículos de) cristalería, jarros para beber, decantadores, picheles, jarras de cerveza, jarrones, macetas, candeleros, bandejas para uso domésticos, mayólica, artículos de porcelana, cerámica, barro cocido o vidrio. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 26 de julio del 2013, según solicitud N° 2013-0006526. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 21 de agosto del 2013.—Juan Carlos Sánchez García, Registrador.—(IN2013076382).

María Gabriela Bodden Cordero, cédula de identidad N° 701180461, en calidad de apoderado especial de Bodegas y Viñedos Nicolás Catena S. A., con domicilio en Avda. Rivadavia 413-9° piso, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase 33 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: vinos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 5 de julio del 2013, según

solicitud N° 2013-0005891. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 27 de agosto del 2013.—Juan Carlos Sánchez García, Registrador.—(IN2013076388).

Melissa Mora Martín, cédula de identidad N° 1-1041-825, en calidad de apoderado especial de Cosi Inc., con domicilio en 1751 Lake Cook RD., Suite 600, Deerfield, IL 60015, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y servicios en clases 25, 29, 30, 32, 33 y 43 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente, en clase 25: camisetas, sombreros, sudaderas. Clase 29: carne, pescado, carne de ave y caza; frutas y vegetales en

conserva, congeladas, deshidratadas y cocidas; huevos, leche y productos lácteos; ensaladas de vegetales con o sin el agregado de proteínas como el pollo, carne o pescado; sopas; papas fritas. Clase 30: café, té, bebidas de café expreso a base de café expreso; bebidas a base de chocolate; harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería; sandwiches con cualquier combinación de pollo, verduras, embutidos, carnes, huevos, quesos, y/o salsas de verduras o queso; pizzas preparadas, panadería; repostería, pastelerías, confituras, confituras congeladas; bollos de pan, quiche, avena, pero sin incluir galletas, salsas para aperitivos. Clase 32: batidos de frutas; bebidas y zumos de frutas como la sidra sin alcohol y limonada; refrescos; cerveza. Clase 33: vino, cócteles preparados

con alcohol. Clase 43: servicios de suministro de bebidas y alimentos para restaurantes; servicios de cafeterías; servicios de bares; servicios de restaurantes de comida para llevar; restaurantes con servicios de entrega a domicilio; y catering de alimentos y bebidas. Reservas: no. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 11 de noviembre del 2011, según solicitud N° 2011-0011261. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 2 de setiembre del 2013.—Rolando Cardona Monge, Registrador.—(IN2013076389).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad N° 109080006, en calidad de apoderado especial de Tempnology LLC, con domicilio en 210 Commerce Way, Suite 100, Portsmouth, New Hampshire 03801, U.S. A., solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clases 24 y 25 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente, en la clase 24: telas

para la fabricación de prendas de vestir, toallas, a saber, toallas que regulan la temperatura del cuerpo. Clase 25: ropa, es decir, camisetas, camisas, camisetas interiores, camisas tipo polo y camisetas de ciclismo. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 30 de mayo del 2013, según solicitud N° 2013-0004726. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 16 de agosto del 2013.—Johnny Rodríguez Garita, Registrador.—(IN2013076390).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad N° 109080006, en calidad de apoderado especial de Tempnology LLC., con domicilio en 210 Commerce Way, Suite 100, Portsmouth, New Hampshire 03801, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase 10 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Clase 10: vendajes de compresión, envolturas de compresión,

vendajes elásticos y envolturas elásticas para uso terapéutico. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 20 de junio del 2013, según solicitud N° 2013-0005437. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 29 de julio del 2013.—Grettel Solís Fernández, Registradora.—(IN2013076391).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad N° 109080006, en calidad de apoderado especial de R.M.W. IP, Corp., con domicilio en Corregimiento de Bella Vista, Obarrio, calle 56 y 57, edificio Time Square piso 1, oficina 105, Panamá, Ciudad de Panamá, Panamá, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase 9 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: computadoras, computadoras portátiles, tabletas, y sus accesorios, máquinas de calcular, periféricos informáticos, equipos de procesamiento de datos, ordenadores; software. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para

hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 23 de mayo del 2013, según solicitud N° 2013-0004472. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 23 de julio del 2013.—Katherin Jiménez Tenorio, Registradora.—(IN2013076392).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad N° 109080006, en calidad de apoderado especial de R.M.W. IP, Corp., con domicilio en Corregimiento de Bella Vista, Obarrio, calle 56 y 57, edificio Time Square piso 1, oficina 105, Panamá - Ciudad de Panamá, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase 18 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: maletas; maletines, mochilas, estuches de viaje. Se cita a terceros interesados en


defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 23 de mayo del 2013, según solicitud N° 2013-0004473. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 22 de julio del 2013.—Juan Carlos Sánchez García, Registrador.—(IN2013076393).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad N° 1-0908-006, en calidad de apoderado especial de Claro S. A., con domicilio en Jurídico Matriz, Rua Florida, 1970, 04565-907 São Paulo - SP, Brasil, solicita la inscripción de:

como marca de servicios en clases 9, 35 y 38 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente, en clase 9: teléfonos, periféricos y

accesorios. Clase 35: publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina. Clase 38: servicios de telecomunicaciones. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 23 de setiembre del 2013, según solicitud N° 2013-0008253. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 3 de octubre del 2013.—Bernard Molina Alvarado, Registrador.—(IN2013076394).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad N° 1-908-006, en calidad de apoderado especial de The Absolut Company Aktiebolag, con domicilio en 117 97 Stockholm, Suecia, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase 33 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: bebidas alcohólicas (excepto cervezas). Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 24 de enero del 2013, según solicitud N° 2013-0000598. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 9 de agosto del 2013.—Johnny Rodríguez

Garita, Registrador.—(IN2013076395).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad N° 1-908-006, en calidad de apoderado especial de The Absolut Company Aktiebolag, con domicilio en 117 97 Stockholm, Suecia, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase 33 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: bebidas alcohólicas (excepto cervezas). Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 24 de enero

del 2013, según solicitud N° 2013-0000603. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 8 de agosto del 2013.—Milena Marín Jiménez, Registradora.—(IN2013076396).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad N° 109080006, en calidad de apoderado especial de Haribo GMBH & CO. KG, con domicilio en Hans-Riegel-Str.1, D-53129 Bonn, Alemania, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase 30 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: productos de confitería, a saber gomitas de fruta, regaliz y goma de mascar. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este

Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 16 de mayo del 2013, según solicitud N° 2013-0004237. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 21 de agosto del 2013.—Johnny Rodríguez Garita, Registrador.—(IN2013076397).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad N° 109080006, en calidad de apoderado especial de Haribo GMBH & CO. KG, con domicilio en Hans Riegel-Str.1, D-53129 Bonn, Alemania, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase 30 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: productos de confitería, a saber gomitas de fruta, regaliz y goma mascar. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 16 de mayo del 2013, según solicitud

N° 2013-0004238. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 21 de agosto del 2013.—Grettel Solís Fernández, Registradora.—(IN2013076398).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad N° 1-0908-0006, en calidad de apoderado especial de Nanyang Brothers Tobacco Company Limited, con domicilio en 9 Tsing Yeung Circuit, Tuen Mun, New Territories, Hong Kong, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase 34 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: cigarrillos, tabaco, artículos para fumadores, cerillas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir

de la primera publicación de este edicto. Presentada el 22 de julio del 2013, según solicitud N° 2013-0006362. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 20 de agosto del 2013.—Ivonne Mora Ortega, Registradora.—(IN2013076399).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad N° 109080006, en calidad de apoderado especial de Nanyang Brothers Tobacco Company Limited, con domicilio en 9 Tsing Yeung Circuit, Tuen Mun, New Territories, Hong Kong, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase 34 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: cigarrillos, tabaco, artículos para fumadores, cerillas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer

ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 22 de julio del 2013, según solicitud N° 2013-0006363. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 20 de agosto del 2013.—Ivonne Mora Ortega, Registradora.—(IN2013076400).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad N° 109080006, en calidad de apoderado especial de Peking University Founder Group Co., Ltd, con domicilio en 9th Floor, Zhongguancun Founder Building, N° 298 Chengfu RD, Haidian District, Beijing, P.R. China, 100871, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase 9 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: computadoras, programas operativos de computadoras, grabados;

dispositivos periféricos informáticos, software para computadoras, grabados; publicaciones electrónicas, descargables; programas informáticos [software descargable]; aparatos telefónicos, lectores de DVD; cámaras [fotográficas]; discos compactos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 8 de julio del 2013, según solicitud N° 2013-0005971. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 5 de agosto del 2013.—Walter Campos Fernández, Registrador.—(IN2013076401).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad N° 1-908-006, en calidad de apoderado especial de Liu Renchao, con domicilio en N° 9, 6F, Unit 4 of Tower 7, N° 20 Wangjiang Road, Wujin Town, Xinjin County, Sichuan, China, solicita la inscripción de:


agosto del 2013, según solicitud N° 2013-0006689. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 14 de octubre del 2013.—María Leonor Hernández B., Registradora.—(IN2013076404).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad N° 109080006, en calidad de apoderado especial de Laboratorio ION S. A., con domicilio en Paysandu 1023, Montevideo, 11100, Uruguay, solicita la inscripción de:

como marca de servicios en clase 35 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina; todos los servicios

anteriores brindados por un laboratorio. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 4 de junio del 2013, según solicitud N° 2013-0004849. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 14 de agosto del 2013.—Ivonne Mora Ortega, Registradora.—(IN2013076405).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad N° 109080006, en calidad de apoderado especial de Solla S. A., con domicilio en carrera 42 N° 33-80, Itagui, Colombia, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase 31 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: alimentos para animales. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera

publicación de este edicto. Presentada el 23 de julio del 2013, según solicitud N° 2013-0006421. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 31 de julio del 2013.—Juan Carlos Sánchez García, Registrador.—(IN2013076406).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad N° 109080006, en calidad de apoderado especial de Zeus Bosco Fernández Luengo, con domicilio en Valle Mansilla, 5 28660 Boadilla del Monte, Madrid, España, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clases 25 y 35 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente, en clase 25: prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería. Clase 35: servicios de venta al menor en comercio, servicios de comercio al por mayor y a través de redes mundiales informáticos de prendas de vestir,

calzado, artículos de sombrerería. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 2 de julio del 2013, según solicitud N° 2013-0005755. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 23 de julio del 2013.—Milena Marín Jiménez, Registradora.—(IN2013076407).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad N° 1-0908-0006, en calidad de apoderado especial de Spirig Pharma AG, con domicilio en Froschackerstrasse 6, 4622 Egerkingen, Switzerland, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase 3 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: cosméticos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,

contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 26 de julio del 2013, según solicitud N° 2013-0006525. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 9 de setiembre del 2013.—Sabrina Loáiciga Pérez, Registradora.—(IN2013076408).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad N° 109080006, en calidad de apoderado especial de José Marco Salinas García, con domicilio en Av. Fco. de Orellana MZ. 111 Edif. “WTC” piso 2, Ofic: 210 Torre “A”-Guayaquil, Ecuador, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase 11 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: un recuperador de metales, a saber, un crisol de fundición de grafito para la recuperación de metales de desecho durante el procesamiento; hornos, que

no sean con fines experimentales; hornos, chimeneas, calentadores de platos, bombas térmicas, aparatos de calefacción, calderas de calefacción, elementos de calefacción. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 19 de abril del 2013, según solicitud N° 2013-0003420. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 28 de agosto del 2013.—Bernard Molina Alvarado, Registrador.—(IN2013076402).

María Gabriela Bodden Cordero, cédula de identidad N° 7-0118-0461, en calidad de gestor oficioso de Comercializadora de Lácteos y Derivados S. A. de C.V., con domicilio en Calzada Lázaro Cárdenas N° 185, Parque Industrial Lagunero, Gómez Palacio, C.P. 35077, Durango, México, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase 29 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: leche y productos lácteos: bebidas lácteas (predominando la leche), crema (producto lácteo), quesos, crema batida, mantequilla, yogurt. Reservas: de los colores: blanco, negro, amarillo,

rojo, beige, verde y rosado. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 22 de julio del 2013, según solicitud N° 2013-0006380. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 14 de octubre del 2013.—Johnny Rodríguez Garita, Registrador.—(IN2013076403).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad N° 109080006, en calidad de apoderado especial de Sky Capital Limited, con domicilio en Scotia Centre, 4th Floor, P.O. Box 2804, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, British West Indies, Islas Caimán, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase 9 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: computadoras; programas de juegos de ordenador; ordenadores portátiles;

computadoras portátiles; aparatos de fototelegrafía; teléfonos portátiles; radios; aparatos de teléfono; aparatos de navegación por satélite; cuadro de conexión manual; cajas de altavoces; micrófonos; aparatos de transmisión de sonido; aparatos de televisión; auriculares; reproductores de (DVD); reproductores multimedia portátiles; cámaras (fotografía); linternas (fotografía); alambres (teléfonos); enchufes, tomas de corriente y otros contactos (conexiones eléctricas); conexiones, eléctricas; alarmas; baterías, eléctricas; cargadores de batería; (audio) reproductor de CD; altavoces, reproductores de casetes, cámaras de video, reproductores de MP3; software informático; teléfonos móviles; discos acústicos, discos compactos y cintas de audio pregrabada; discos ópticos grabables y re-grabables; discos de video pregrabado; discos compactos en blanco, cintas de audio y cintas de video; equipos de conferencia de audio compuesto por los auriculares, micrófonos y micrófonos inalámbricos, mezcladores de audio y accesorios, cámaras de video y accesorios, monitores de video y accesorios; sistemas de videoconferencia compuesto por monitores de video, cámaras de video, controladores de video, cajón de video, micrófonos y accesorios para los mismos; proyectores de video y sus accesorios; grandes unidades de visualización de video de pantalla y accesorios para los mismos; impresora de video, cobertores de cámara de video, videocámaras; auriculares; audífonos; reproductores de DVD; baterías; cargadores de baterías; dispositivos para la comunicación de red; accesorios de teléfonos móviles, incluidos en la clase 9; visores electrónicos; todos los accesorios mencionados con anterioridad son únicamente los comprendidos en esta clase. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 1° de


electrónicos de audio, zumbadores electromagnéticos para su uso como componentes electrónicos de audio, zumbadores píezoeléctricos para su uso como componentes audio electrónicos: máquinas y aparatos para la telecomunicación, programas informáticos para la configuración y control de impresoras de computadoras. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 21 de noviembre del 2012, según solicitud N° 2012-0011101. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 8 de agosto del 2013.—Katherin Jiménez Tenorio, Registradora.—(IN2013076412).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad N° 1-0908-0006, en calidad de apoderado especial de Research & Development Marketing Inc., con domicilio en Comosa Bank Building, 1st Floor, Samuel Lewis Ave., P.O. Box 0816-01182, Panamá 5, República de Panamá, solicita la inscripción de: ZIXX, NO SALPICA! como señal de propaganda, para promocionar: preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, (preparaciones abrasivas) jabones para la ropa, en relación con la marca “ZIXX”, registro número 208215. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 17 de julio del 2013, según solicitud N° 2013-0006262. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 28 de agosto del 2013.—Adriana Broutin Espinoza, Registradora.—(IN2013076413).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad N° 1-0908-0006, en calidad de apoderado general de Research & Development Marketing Inc., con domicilio en Comosa Bank Building, 1st Floor, Samuel Lewis Ave., P.O. Box 0816-01182, Panamá 5, República de Panamá, solicita la inscripción de: ELIMINADOR DE OLORES Y REFRESCADOR DE TELAS como señal de propaganda, para proteger y distinguir lo siguiente: para promocionar preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; (preparaciones abrasivas) jabones para la ropa. Relacionado con el signo “ZIXX”, registro número 208215. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 17 de julio del 2013, según solicitud N° 2013-0006263. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 24 de julio del 2013.—María Leonor Hernández B., Registradora.—(IN2013076414).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad número 1-0908-0006, en calidad de Apoderado Especial de Research & Development Marketing Inc., cédula jurídica número 3-012-423868 con domicilio en Comosa Bank Building, 1st Floor, Samuel Lewis Ave., P.O. Box 0816-01182, Panamá 5, República de Panamá, solicita la inscripción de: GRANDES POR SI SOLOS, MEJOR JUNTOS como señal de propaganda para promocionar preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; (preparaciones abrasivas) jabones para la ropa, en relación con la marca “ZIXX”, registro número 208215. Para promocionar Detergentes, preparaciones para blanquear limpiar; pulir; desengrasar y pulimentar, jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones capilares, jabones para lavar, detergentes, prelavadores, suavizantes de telas, remojadores y acondicionadores para el lavado de la ropa, en relación con la marca “SUAVISSIMO”, registro número 168100. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 17 de julio del 2013. Solicitud Nº 2013-0006264. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José 28 de agosto del 2013.—Sabrina Loáiciga Pérez, Registradora.—(IN2013076415).

como marca de fábrica y comercio en clase 9 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: aparatos e instrumentos eléctricos, electrónicos, electroestáticos; electrodos,

sistemas de redes y pararrayos; aparatos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de la electricidad. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 19 de junio del 2013, según solicitud N° 2013-0005324. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 19 de setiembre del 2013.—Milena Marín Jiménez, Registradora.—(IN2013076409).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad N° 109080006, en calidad de apoderado especial de Domingo José Tebet Gutiérrez, pasaporte N° 7.058.351, con domicilio en Urbanización Prebo III, avenida 137 c.c. Quinta Avenida, piso 1, oficina 37, en Valencia, Estado Carabobo, República Bolivariana de Venezuela, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase 19 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: materiales de construcción no metálicos; tubos rígidos no metálicos para la construcción;

construcciones transportables no metálicas; monumentos no metálicos. Reservas: se reserva los colores verde, azul, blanco y negro. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 7 de octubre del 2013, según solicitud N° 2013-0008603. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 15 de octubre del 2013.—Carlos Rosales Picado, Registrador.—(IN2013076410).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad N° 1-0908-0006, en calidad de apoderado especial de Universal de Tornillos y Herramientas Sociedad Anónima, cédula jurídica N° 3-101-277795, con domicilio en La Uruca, frente a la Bomba Shell, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase 8 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: brocas de metal acero rápido, brocas de concreto, brocas sierra para metal, brocas para rotomartillo, brocas paleta para madera,

todas las anteriores son brocas para herramientas de mano; juego de machos de rosca; terrajas de rosca. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 5 de setiembre del 2013, según solicitud N° 2013-0007754. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley N° 7978.—San José, 30 de setiembre del 2013.—Adriana Broutin Espinoza, Registradora.—(IN2013076411).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad N° 1-908-006, en calidad de apoderado especial de Star Micronics. Co. Ltd, con domicilio en 20-10 Nakayoshida, Suruga-Ku, Shizuoka-Shi, Shizuoka 422-8654, Japón, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clases 7 y 9 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente, en clase 7: tornos de computadora de control numérico (CNC),

herramienta de pulido y máquinas de esmerilado; portaherramientas para máquinas para trabajar metales (partes de máquinas), máquinas para trabajar metal y herramientas. Clase 9: impresoras, impresoras para su uso con ordenadores, impresoras para su uso con terminales de punto de venta, impresora térmica, lector de tarjetas, escritores de tarjetas, lector/escritores de tarjetas; lectores/escritores de identificación de radiofrecuencia (RFID); componentes miniatura de audio, micrófonos, altavoces de audio; convertidores electro acústicos; receptores de audio; audífonos; auriculares; aparatos de trasmisión de sonido; aparatos de reproducción de sonido; zumbadores electrónicos para ser utilizados como componentes


en clase 10 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Implantes médicos, a saber geles, vendidos solos o en kits, jeringas precargadas, para rellenar las arrugas, pliegues, cicatrices y los labios, así como para la cara y el contorno del cuerpo y para el rejuvenecimiento de la piel, todos destinados para inyección. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 10 de julio del 2013. Solicitud Nº 2013-0006041. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 6 de agosto del 2013.—Sabrina Loáiciga Pérez, Registradora.—(IN2013076419).

María Gabriela Bodden Cordero, cédula de identidad 7-0118-0461, en calidad de Apoderada Especial de Galderma S. A., con domicilio en Zugerstrasse 8, 6330 Cham, Suiza, solicita la inscripción de: ELVALY como marca de fábrica y comercio en clase, 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: productos farmacéuticos y preparaciones para uso en dermatología. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 22 de julio del 2013. Solicitud Nº 2013-0006381. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 26 de julio del 2013.—Katherin Jiménez Tenorio, Registradora.—(IN2013076420).

María Gabriela Bodden Cordero, cédula de identidad 7-0118-0461, en calidad de Apoderada Especial de Galderma S. A. con domicilio en Zugerstrasse 8, CH-6330 Cham, Switzerland, Suiza, solicita la inscripción de: PLIAGLIS como marca de fábrica y comercio en clase, 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Productos farmacéuticos y preparaciones, particularmente anestésicos, analgésicos; antisépticos; analgésicos o formulaciones anestésicas para aplicación tópica, transdérmica o aplicación mucosa. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 22 de julio del 2013. Solicitud Nº 2013-0006382. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 24 de julio del 2013.—Milena Marín Jiménez, Registradora.—(IN2013076421).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 109080006, en calidad de Apoderado Especial de Claro S. A. con domicilio en Rua Florida, 1970, Brooklin, 04565-907 São Paulo-SP, Brasil, solicita la inscripción de: CLARO SPORTS como marca de fábrica y servicios en clase, 9; 38 y 41 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Clase 9: Teléfonos, periféricos y accesorios. Clase 38: Servicios de telecomunicación. Clase 41: Educación, formación, entretenimiento, actividades deportivas y culturales. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 31 de julio del 2013. Solicitud Nº 2013-0006649. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 6 de agosto del 2013.—Ivonne Mora Ortega, Registrador.—(IN2013076422).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 109080006, en calidad de Apoderado Especial de Biofarma con domicilio en 50, Rue Carnot, 92284 Suresnes Cedex, Francia, solicita la inscripción de: PRESTALIA como marca de fábrica y comercio en clase: 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Preparaciones farmacéuticas y veterinarias; preparaciones sanitarias con propósitos médicos; comida dietética para uso médico y sustancias adaptadas para uso médico y veterinario, comida para bebés; suplementos dietéticos para humanos y animales; yeso para uso médico y dental; material para apósitos; material para empastar los dientes, cera dental; desinfectantes; preparaciones para destruir alimañas, fungicidas, herbicidas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 29 de mayo del 2013. Solicitud Nº 2013-

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad número 1-0908-0006, en calidad de Apoderado Especial de Research & Development Marketing Inc., con domicilio en Comosa Bank Building, 1ST Floor, Samuel Lewis Ave., P.O. Box 0816-01182, Panamá 5, República de Panamá, solicita la inscripción de: BUENOS POR SI SOLOS, MEJOR JUNTOS como señal de propaganda para promocionar preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; (preparaciones abrasivas) jabones para la ropa, en relación con la marca “ZIXX”, Registro número 208215. Para promocionar Detergentes, preparaciones para blanquear limpiar; pulir; desengrasar y pulimentar, jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones capilares, jabones para lavar, detergentes, prelavadores, suavizantes de telas, remojadores y acondicionadores para el lavado de la ropa, en relación con la marca “SUAVISSIMO”, Registro número 168100. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 17 de julio del 2013. Solicitud Nº 2013-0006265. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José 28 de agosto del 2013.—Sabrina Loáiciga Pérez, Registradora.—(IN2013076416).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 109080006, en calidad de Apoderado Especial de Research & Development Marketing Inc., cédula jurídica 3012423868 con domicilio en Comosa Bank Building, 1st Floor, Samuel Lewis Ave., P.O. Box 0816-01182, Panamá 5, República de Panamá, Panamá, solicita la inscripción de:

CLOROGEL DE ZIXXSUPERADO

como marca de fábrica y comercio en clase(s): 1 y 3 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: en clase 1 Cloro con gel, y en clase 3 preparaciones para blanquear y otras sustancias para lavar la ropa; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, todas las anteriores a base de cloro y en presentaciones en gel. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 13 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007997. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 17 de setiembre del 2013.—Rolando Cardona Monge, Registrador.—(IN2013076417).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 109080006, en calidad de Apoderado Especial de Research & Development Marketing Inc., con domicilio en Comosa Bank Building, 1st Floor, Samuel Lewis Ave., P.O. Box 0816-01182, Panamá 5, Panamá, solicita la inscripción de: ZIXX SUPERADO como marca de fábrica y comercio en clase, 1 y 3 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: en clase 1 Productos químicos para la industria, la ciencia y la fotografía, así como para la agricultura, la horticultura y la silvicultura; resinas artificiales en bruto, materias plásticas en bruto; abonos para el suelo; composiciones extintoras; preparaciones para templar y soldar metales; productos químicos para conservar alimentos; materias curtientes; adhesivos (pegamentos) para la industria, cloro., y en clase 3 Preparaciones para blanquear y otras sustancias para lavar la ropa; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones; productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones capilares; dentífricos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 13 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007998. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 17 de setiembre del 2013.—Rolando Cardona Monge, Registrador.—(IN2013076418).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad número 1-0908-0006, en calidad de Apoderado Especial de Galderma S. A. con domicilio en Zugerstrasse 8, CH- 6330 Cham, Suiza, solicita la inscripción de: EMERVEL como marca de fábrica y comercio


necesidades individuales. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 7 de agosto del 2013. Solicitud Nº 2013-0006832. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 28 de agosto del 2013.—Ildreth Araya Mesén, Registradora.—(IN2013076427).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 1-908-006, en calidad de Apoderado Especial de Roble International Corporation con domicilio en Hodge Plaza, 2nd Floor Upper Main Street, Wickhams Cay 1 P.O. Box 3152, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, Islas Vírgenes (Británicas), solicita la inscripción de: LACHICAMULTI como marca de servicios en clase, 35 y 41 internacionales, para proteger y distinguir lo siguiente: Clase 35: Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina. Clase 41: Educación, formación; servicios de entretenimiento; actividades deportivas y culturales. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de publicación de este edicto. Presentada el 4 de abril de 2013. Solicitud Nº 2013-0002926. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 20 de agosto del 2013.—Ivonne Mora Ortega, Registradora.—(IN2013076428).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 1-0908-0006, en calidad de Apoderado Especial de Biggins Investing Corp. con domicilio en Vanterpool Plaza, 2nd Floor Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, Islas Vírgenes (Británicas), solicita la inscripción de: GIROS Y ENVÍOS DONDE USTED ESTÁ como señal de propaganda, para proteger y distinguir lo siguiente, para promocionar la marca REDSERVI, registro 208485, que protege en clase 35 publicidad, gestión de negocios comercial, administración comercial, la marca Redservi, registro 222912, que protege en clase 36: seguros, negocios financieros;, 1 negocios monetarios; la marca REDSERVI, registro 208486, que protege en clase 39: transporte, embalaje y almacenaje de mercancías de cualquier medio idóneo. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 10 de mayo del 2013. Solicitud Nº 2013-0004007. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 19 de agosto del 2013.—Ivonne Mora Ortega, Registradora.—1 vez.—(IN2013076429).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 1-0908-0006, en calidad de Apoderado Especial de Junior de México S. A de C.V., con domicilio en Paseo de la Reforma N° 2654 Torre Intélisis, piso 15, Col. Lomas Altas, C.P. 11950, México, Distrito Federal, México, solicita la inscripción de: SIENTE EL AZUL como marca de fábrica y comercio en clase, 25 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Vestido, calzado, sombrerería. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlo este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 4 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007683. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 9 de setiembre del 2013.—María Leonor Hernández B. Registradora.—(IN2013076430).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 109080006, en calidad de Apoderado Especial de Rish Mexicana S. A. de C.V. con domicilio en Av. Santa Ana 35-2, Parque Industrial Lerma, Estado de México, C.P 52000, México, solicita la inscripción de: AUSTRAL como marca de fábrica y comercio en clase, 6 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Metales comunes y sus aleaciones; materiales de construcción metálicos; construcciones transportables metálicas; materiales metálicos para vías férreas; cables e hilos metálicos no eléctricos, artículos de cerrajería y ferretería metálicos; tubos y tuberías metálicos; cajas de caudales; productos metálicos no comprendidos en otras clases; minerales metalíferos, principalmente Candados, cerraduras metálicas que no sean eléctricas, llaves, llaveros de metal, cajas de — caudales, cajas de metal, cadenas metálicas, cadenas de seguridad, cerrojos y

0004675. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 23 de agosto del 2013.—Ildreth Araya Mesén, Registradora.—(IN2013076423).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 109080006, en calidad de Apoderado Especial de Biofarma con domicilio en 50, Rue Carnot, 92284 Suresnes Cedex, Francia, solicita la inscripción de: PRESTALIA como marca de fábrica y comercio en clase, 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Preparaciones farmacéuticas para uso humano. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 30 de julio del 2013. Solicitud Nº 2013-0006614. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 6 de agosto del 2013.—Walter Campos Fernández, Registrador.—(IN2013076424).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 1-908-006, en calidad de Apoderado Especial de Bodegas y Viñedos Nicolás Catena S. A. con domicilio en Avda. Rivadavia 413 - 9° piso, ciudad autónoma de Buenos Aires, Argentina, solicita la inscripción de: CATENA como marca de fábrica y comercio en clase, 33 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: 33 Bebidas alcohólicas (excepto cerveza). Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 5 de Julio de 2013. Solicitud Nº 2013-0005889. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 26 de agosto del 2013.—Bernard Molina Alvarado, Registrador.—(IN2013076425).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 1-0908-0006, en calidad de Apoderado Generalísimo de E-Proint Sociedad Anónima, cédula jurídica 3-101-273513, con domicilio en edificio Alvasa, Barrio Tournón, costado este del Periódico La República, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

THE ART OFINTELLECTUAL

PROPERTYcomo marca de servicios en clases: 35; 42 y 45 internacionales, para proteger y distinguir lo siguiente: Clase 35: Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina; todos los anteriores relacionados con Propiedad Intelectual; clase 42: Servicios científicos y tecnológicos, así como servicios de investigación y diseño en estos ámbitos en materia de Propiedad Intelectual; servicios de análisis e investigación industriales en materia de Propiedad Intelectual; diseño y desarrollo de software en materia de Propiedad Intelectual; y clase 45: Servicios jurídicos relacionados con la Propiedad Intelectual. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 7 de agosto del 2013. Solicitud N° 2013-0006831. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 28 de agosto del 2013.—Ildreth Araya Mesén, Registradora.—(IN2013076426).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 109080006, en calidad de Apoderado Generalísimo de E-Proint Sociedad Anónima, cédula jurídica 3-101-273513, con domicilio en edificio Alvasa, Barrio Tournón, costado este del periódico La República, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de: THE ART OF IP como marca de servicios en las clases: 35; 42 y 45 internacionales, para proteger y distinguir lo siguiente: Clase 35: Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina.; clase 42: Servicios científicos y tecnológicos, así como servicios de investigación y diseño en estos ámbitos; servicios de análisis e investigación industriales; diseño y desarrollo de equipos informáticos y de software; y clase 45: Servicios jurídicos; servicios de seguridad para la protección de bienes y personas; servicios personales y sociales prestados por terceros para satisfacer


Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 109080006, en calidad de Gestor oficioso de Bodegas Esmeralda S. A. con domicilio en Avda. Rivadavia 413-7° piso, C1002AAC - C.A.B.A., Argentina, solicita la inscripción de: ÁLAMOS como marca de fábrica y comercio en clase, 33 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Bebidas alcohólicas (excepto cervezas). En especial vinos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 2 de julio del 2013. Solicitud Nº 2013-0005791. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 26 de agosto del 2013.—Walter Campos Fernández, Registrador.—(IN2013076436).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 109080006, en calidad de Apoderado Especial de Kellogg Company con domicilio en One Kellogg Square, PO Box 3599 Battle Creek, Michigan 49016 USA, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de: POWER BALLS como marca de fábrica y comercio en clase, 30 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Cereales para el desayuno; preparaciones hechas de cereales; bocadillos a base de cereales; cereales en barra; biscochos; muesli, y productos alimenticios derivados de cereales para ser utilizados como alimentos para el desayuno, bocadillos o ingredientes para la preparación de alimentos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la publicación de este edicto. Presentada el 22 de julio del 2013. Solicitud Nº 2013-0006379. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 24 de julio del 2013.—Ivonne Mora Ortega, Registradora.—(IN2013076437).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 1-908-006, en calidad de Apoderado Especial de Daisalux S. A.U., con domicilio en Pol. Ind. de Jundiz, C/Ibarredi, 4, 01015 Vitoria-Gasteiz, (ALAVA), España, solicita la inscripción de: DAISALUX como marca de fábrica y comercio en clase, 9 y 11 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesaje, de medición, de señalización, de control (inspección), de salvamento y de enseñanza; aparatos e instrumentos de conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de la electricidad; aparatos de grabación, transmisión o reproducción de sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; discos compactos, DVD y otros soportes de grabación digitales; mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas de calcular, equipos de procesamiento de datos, ordenadores; software; extintores. Clase 11: Aparatos de alumbrado, calefacción, producción de vapor, cocción, refrigeración, secado, ventilación y distribución de agua, así como instalaciones sanitarias. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 5 de agosto del 2013. Solicitud Nº 2013-0006764. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 10 de octubre del 2013.—María Leonor Hernández, B., Registradora.—1 vez.—(IN2013076438).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 109080006, en calidad de Apoderado especial de Farmamercantil Centroamericana S. A., cédula de identidad 3101469394 con domicilio en Santo Domingo, del Más x Menos 75 metros al noroeste, condominio Los Hidalgos, casa número 39, Heredia, Costa Rica, solicita la inscripción de: ONCOESTÉTICA como marca de servicios en clase, 44 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Servicios médicos; servicios veterinarios; tratamientos de higiene y de belleza para personas o animales. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 19 de junio del 2013. Solicitud Nº 2013-0005325. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 4 de octubre del 2013.—Katherin Jménez Tenorio, Registrador.—(IN2013076439).

chapas metálicos, herrajes. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 13 de agosto del 2013. Solicitud Nº 2013-0006992. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 13 de setiembre del 2013.—Carlos Rosales Picado, Registrador.—(IN2013076431).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 109080006, en calidad de Apoderado Especial de Valle Redondo Sociedad Anónima de Capital Variable con domicilio en Carretera Aguascalientes, Calvillo km. 6.5, localidad Viñedos, Valle Redondo Aguascalientes, Aguascalientes, C.P.20315., México, solicita la inscripción de: SONRISA NATURA como marca de fábrica y comercio en clase, 32 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Cervezas, aguas minerales y gaseosas, y otras bebidas sin alcohol; bebidas de frutas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para elaborar bebidas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 18 de abril del 2013. Solicitud Nº 2013-0003304. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 23 de julio del 2013.—Ivonne Mora Ortega, Notaria.—1 vez.—(IN2013076432).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 1-908-006, en calidad de Apoderado Especial de Sensa Products LLC, con domicilio en 2301 Rosecrans Avenue, Suite 4100, El Segundo, California 90245, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de: SENSA como marca de fábrica y comercio en clase, 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Suplementos y aditivos alimenticios dietéticos para la pérdida de peso y el control del peso. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 3 de marzo del 2010. Solicitud Nº 2010-0001805. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 8 de agosto del 2013.—María Leonor Hernández, B. Registradora.—(IN2013076433).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 1-908-006, en calidad de Apoderado Especial de Colombia Industrial & Automotriz S.A.S., con domicilio en Carrera 24 Nº 13-93, Yumbo - Valle del Cauca, Colombia, solicita la inscripción de: LUBRISTONE como marca de fábrica y comercio en clase, 1 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Refrigerantes, productos químicos, resinas en estado bruto. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 12 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007938. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 18 de setiembre del 2013.—María Leonor Herández B., Registradora.—(IN2013076434).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 109080006, en calidad de Apoderado Especial de Laboratorios Chalver de Colombia S. A., con domicilio en Avenida (Cra. 68) Nº 37B-31 sur, Bogotá, Colombia, solicita la inscripción de: UTERBAC como marca de fábrica y comercio en clase, 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Productos farmacéuticos y veterinarios; productos higiénicos para la medicina; sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés; emplastos, material para apósitos; material para empastar los dientes y para improntas dentales; desinfectantes; productos para la destrucción de animales dañinos; fungicidas, herbicidas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 29 de mayo del 2009. Solicitud Nº 2009-0004389. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 16 de agosto del 2013.—Katherin Jiménez Tenorio, Registradora.—(IN2013076435).


educativa dirigido a niños pre-escolares, hasta el Tercer nivel escolar. Ubicado en Guanacaste, Santa Cruz, del camino de Santa Cruz a Tamarindo, en el cruce de Villareal. Frente al Bar Media Vuelta. Reservas: De los colores verde y morado. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 26 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0006925. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978. San José, 14 de octubre del 2013.—María Leonor Hernández B., Registradora.—(IN2013076497).

Marcela Eugenia Hidalgo Solís, cédula de identidad 2-0483-0172, con domicilio en Mercedes Sur, Residencial Cedric, casa 5K, Heredia, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de servicios en clase, 41 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Servicios de educación, formación, servicios de entretenimiento; actividades deportivas y culturales. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos

meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 3 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007655. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 11 de setiembre del 2013.—Adriana Broutin Espinoza Registradora.—(IN2013076522).

Marcela Eugenia Hidalgo Solís, cédula de identidad 2-0483-0172, con domicilio en Mercedes Sur, residencial Cedric, casa 5K, Heredia, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como nombre comercial para proteger y distinguir: un establecimiento comercial dedicado a ofrecimiento de servicios de inteligencia empresarial, ubicado en Heredia, Mercedes Sur, Residencial Cedric, casa 5K. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos

valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 3 de setiembre de 2013. Solicitud N° 2013-0007654. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 11 de setiembre de 2013.—Adriana Broutin Espinoza, Registradora.—(IN2013076524).

Ronny López Mora, cédula de identidad 111060704 con domicilio en Curridabat centro, 100 norte y 40 este del antiguo bar El Ranchito, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de comercio en clases: 25 y 28 internacionales, para proteger y distinguir lo siguiente: clase 25: uniformes de artes marciales, uniformes de taekwondo, uniformes de poomsae, uniformes de poomsae high don, uniformes de poomsae dan, uniformes de poomsae poom, uniformes kup, zapatillas, buzos. Clase 28:

protectores de antebrazo, protectores de genitales, cascos protectores de pecho, protectores de empeine, guantes, protectores de pie, cinturones, maletines. Reservas: de los colores blanco y negro. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 10 de octubre de 2013. Solicitud N° 2013-0008745. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 16 de octubre de 2013.—Juan Carlos Sánchez García, Registrador.—(IN2013076622).

Carlos López Chacón, cédula de identidad 111950981 y Johann Calderón Chacón, cédula de identidad 112500331 con domicilio en Heredia, del Mall Paseo de Las Flores, 750 este. 200 norte y 10 este casa 3D, Costa Rica y Tibás, Cuatro Reinas, de la iglesia católica 50 oeste, 2 cuadras pequeñas al sur y 50 oeste, casa número 22 Q., Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de servicios en clase: 41 internacional, para proteger y distinguir lo

siguiente: servicios de conjunto musical. Reservas: de los colores azul, negro y rojo. Se cita a terceros interesados en defender sus

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 109080006, en calidad de Apoderado Especial de Acino Pharma AG con domicilio en Birsweg 2, 4253 Liesberg, Suiza, solicita la inscripción de: CLOPACIN como marca de fábrica y comercio en clase, 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Productos farmacéuticos y veterinarios; emplastos para uso médico. Reservas: no. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 6 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007804. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 8 de octubre del 2013.—Rolando Cardona Monge, Registrador.—(IN2013076440).

Aaron Montero Sequeira, cédula de identidad 109080006, en calidad de Apoderado Especial de Banco Bac San José S. A., con domicilio en Calle O, Avenida Tres y Cinco, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase, 9; 36; 38 y 42 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: en clase 9 “Aparatos e instrumentos

científicos; aparatos e instrumentos de conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de la electricidad; transmisión o reproducción de sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos; software; los anteriores vendidos a través de internet y relacionados con automóviles”., en clase 36 “Seguros; operaciones financieras; operaciones monetarias; todos los anteriores vendidos a través de internet y relacionados con automóviles”., en clase 38 “Telecomunicaciones; brindadas a través de internet y relacionadas con automóviles”, y en clase 42 “Servicios científicos y tecnológicos, así como servicios de investigación y diseño en estos ámbitos; servicios de análisis e investigación industriales; diseño y desarrollo de equipos informáticos y de software; todo lo anterior brindado a través de internet y relacionado con automóviles”. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 6 de junio del 2013. Solicitud Nº 2013-0004941. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 16 de agosto del 2013.—Rolando Cardona Monge, Registrador.—(IN2013076481).

Pedro Chaves Corrales, cédula de identidad número 4-130-258, en calidad de Apoderado Especial de Research & Development Marketing Inc. con domicilio en Comosa Bank Building, 1st Floor, Samuel Lewis Ave., P.O. Box 0816-01182, Panamá 5, República de Panamá, solicita la inscripción de: NOVERO como marca de fábrica y comercio en clase, 3 y 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: En Clase 3: Preparaciones para blanquear y otras sustancias para lavar la ropa; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones; productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones capilares; dentífricos. En Clase 5: Productos farmacéuticos y veterinarios; productos higiénicos y sanitarios para uso médico; alimentos y sustancias dietéticas para uso médico o veterinario, alimentos para bebés; complementos nutricionales para seres humanos y animales; emplastos, material para apósitos; material para empastes e improntas dentales; desinfectantes; productos para eliminar animales dañinos, fungicidas, herbicidas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 6 de noviembre del 2012. Solicitud Nº 2012 -0010603. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 9 de agosto del 2013.—Sabrina Loáiciga Pérez, Registradora.—(IN2013076482).

Reinaldo Guerrero Gallardo, Pasaporte 09-02606953, con domicilio en Santa Cruz, Playa Avellana, Hacienda Pinilla, Jardines de Palma Real, Villa Nº 228, Guanacaste, Costa Rica, solicita la inscripción de

como nombre comercial, para proteger y distinguir lo siguiente: Un establecimiento comercial dedicado a la formación


bolsas de lona, mochilas, bolsos de mano, bolsos para bicicleta, bolsos de pañales, bolso de playa, maletines, estuches para tarjetas, estuches para llaves y billeteras. 25, ropa incluyendo camisetas, camisas, blusas, sweaters, chalecos, pantalones, pantalones de mezclilla, pantalones cortos, vestidos, faldas, chaquetas, sacos, trajes formales, capas, abrigos, ropa de invierno, ropa para lluvia, ropa de dormir, ropa para nadar, ropa para la playa, pijamas, ropa maternal, ropa atlética, ropa para ejercicios, trajes, ropa deportiva, sudaderas, calcetería, medias, ropa interior, ropa íntima, accesorios de ropa incluyendo fajas, bufandas; zapatos y sombrerería. 28, juguetes y artículos deportivos, incluyendo bolas de golf y de otros deportes que utilicen balones; juegos; artículos deportivos y de gimnasio no incluidos en otras clases incluyendo bolsos de golf, guantes para golf; decoraciones para árboles navideños. 41, educación; provisión de entrenamiento; entretenimiento; actividades culturales y deportivas; disposición de un centre de salud y de estado físico, golf y facilidades para la recreación; servicios de casinos (juegos); servicios educativos y de instrucción relacionados con nutrición, salud y estado físico; organización y dirección de conferencias; planeación de fiestas; servicios fotográficos (fotografía); producción de shows;-coordinación, organización y conducción de competencias; servicios de campamento deportivo; presentación de shows en vivo; servicios de salas de juegos; servicios de edición; servicios de producción cinematográfica; estudios de cine; servicios de producción de radio y televisión; servicios de teatro; provisión de facilidades para cine; provisión de facilidades para museo; servicios de jardines zoológicos, servicios de parques zoológicos; todos los servicios mencionados podrán proveerse de manera electrónica o en línea desde una computadora de base de datos o vía internet; servicios de información, asesoría y consultoría relacionados con los servicios anteriormente mencionados. Y 44: suministro de saunas, servicios de sauna, servicios para el acceso a instalaciones de sauna, baños turcos, facilitación de instalación de baños turcos, explotación de baños turcos y servicios de spa. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 11 de octubre de 2013. Solicitud N° 2013-0008790. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 31 de octubre de 2013.—Carlos Rosales Picado, Registrador.—(IN2013076718).

Reynaldo Campos Segura, cédula de identidad 203360178, en calidad de apoderado generalísimo de Precisión La Garita R&L S. A., cédula jurídica 3101278571 con domicilio en La Garita, 800 metros al oeste de la escuela, Alajuela, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase: 12 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: partes y piezas de hule para diferentes usos (calzas para resortes, hules para muflas, hules para balancines, hules de barra estabilizadora, tapones de hule para ductos, sellos hidráulicos, hules para acoples

de transmisiones, hules amortiguadores). Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 1° de octubre de 2013. Solicitud N° 2013-0008409. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 15 de noviembre de 2013.—Wálter Campos Fernández, Registrador.—(IN2013076740).

Andrés Gómez Guzmán, cédula de identidad 11304-0689, en calidad de apoderado generalísimo de Skin Care Cosmetics Sociedad Anónima, cédula jurídica 3101224408 con domicilio en Montes de Oca, San Pedro de Muñoz & Nane, 75 metros sur, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica en clases: 3 y 39 internacionales, para proteger y distinguir lo siguiente: cremas y aceites. Distribuir aceites y cremas. Reservas: del color: fucsia. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos

para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses

derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 15 de octubre de 2013. Solicitud N° 2013-0008921. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 22 de octubre de 2013.—Carlos Rosales Picado, Registrador.—(IN2013076712).

León Weinstok Mendelewicz, cédula de identidad 112200158, en calidad de apoderado especial de Hoteles Tuanis Mahe S. A., cédula jurídica 3101108936 con domicilio en Paseo Colón, Torre Mercedes, 9 piso, Weinstok Abogados, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de servicios en clases: 43 y 44 internacionales, para proteger y distinguir lo siguiente: 43, servicios de restauración (alimentación); hospedaje temporal; en especial, servicios de

hotelería, servicios de bar, bares de comidas rápidas (snack-bars), servicios de comidas y bebidas preparadas, cafés-restaurantes, cafeterías, servicio de restaurantes, alquiler de salas de reunión, restaurantes de autoservicio, explotación de campings, pensiones, casas de vacaciones y de huéspedes, guarderías infantiles. Y 44, servicios de spa, tratamientos de higiene y de belleza para personas, salones de belleza, servicios de aroma terapia, fisioterapia, baños turcos, servicios de bronceado artificial, fisioterapia, servicios de manicura, estilistas, masajes; servicios de peluquería y servicios de sauna. Reservas: no se hace reserva de la frase “A Tico Beach Resort”. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 6 de setiembre de 2013. Solicitud N° 2013-0007785. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 24 de octubre de 2013.—Katherin Jiménez Tenorio, Registradora.—(IN2013076714).

Karla Villalobos Wong, cédula de identidad 110360375, en calidad de apoderada especial de I.E. de San José, S. A. con domicilio en Guachipelín, centro comercial Multiplaza, cuarta etapa en la segunda planta, local 209, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de comercio en clase: 25 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: prendas de vestir, calzado,

artículos de sombrerería. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 2 de octubre de 2013. Solicitud N° 2013-0008471. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 24 de octubre de 2013.—Carlos Rosales Picado, Registrador.—(IN2013076715).

Uri Weinstok Mendelewicz, cédula de identidad 108180430, en calidad de apoderado especial de Colgate Palmolive Company con domicilio en 300 Park Avenue, New York, New York, 10022, U.S.A., solicita la inscripción de: SUAVITEL LA FRAGANCIA DEL AMOR DE MAMÁ, como marca de comercio en clase: 3 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Suavizante para telas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 28 de octubre de 2013. Solicitud N° 2013-0009322. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 5 de noviembre de 2013.—Johnny Rodríguez Garita, Registrador.—(IN2013076716).

León Weinstok Mendelewicz, cédula de identidad 112200158, en calidad de apoderado especial de Grupo Istmo de Papagayo S. A., cédula jurídica 3-101-253942 con domicilio en Escazú, 250 metros al sur de Carrión, Multiplaza, edificio Terraforte, tercer piso, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de: THE HOWLER, como marca de fábrica y servicios en clases: 18; 25; 28; 41 y 44 internacionales, para proteger y distinguir lo siguiente: 18, Cuero e imitación de cuero así como artículos de estos materiales no incluidos en otras clases; pieles de animales, bolsas de viaje; sombrillas; parasoles y bastones; látigos, arneses y talabartería; bolsos de asas,


publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 1° de noviembre de 2013.—María Leonor Hernández B., Registradora.—(IN2013076853).

Federico Ureña Ferrero, cédula de identidad 109010453, en calidad de apoderado especial de Cosmocel S. A. con domicilio en Vía Matamoros 1501, Industrial Nogalar, San Nicolás de Los Garza, N.L., México, solicita la inscripción de: TRICEL, como marca de fábrica y comercio en clase: 1 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: abonos naturales y sintéticos, productos químicos para uso en agricultura. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 9 de octubre de 2013. Solicitud N° 2013-0008677. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 18 de noviembre de 2013.—Bernard Molina Alvarado, Registrador.—(IN2013076854).

Federico Ureña Ferrero, cédula de identidad 109010453, en calidad de apoderado especial de Cosmocel S. A. con domicilio en Vía Matamoros 1501, Industrial Nogalar, San Nicolás de Los Garza, N.L, México, solicita la inscripción de: FOSFACEL 800, como marca de fábrica y comercio en clase: 1 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: abonos naturales y sintéticos, productos químicos para uso en agricultura. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 9 de octubre de 2013. Solicitud N° 2013-0008679. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 18 de noviembre de 2013.—Bernard Molina Alvarado, Registrador.—(IN2013076855).

Federico Ureña Ferrero, cédula de identidad 109010453, en calidad de apoderado especial de Cosmocel S.A con domicilio en Vía Matamoros 1501, Industrial Nogalar, San Nicolás de Los Garza, N.L, México, solicita la inscripción de: ADH, como marca de fábrica y comercio en clase: 1 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: productos químicos para la industria, la ciencia y la fotografía, así como para la agricultura, la horticultura y la silvicultura; resinas artificiales en bruto, materias plásticas en bruto; abonos para el suelo; composiciones extintoras; preparaciones para templar y soldar metales; productos químicos para conservar alimentos; materias curtientes; adhesivos (pegamentos) para la industria. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 9 de octubre de 2013. Solicitud N° 2013-0008696. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 18 de noviembre de 2013.—Bernard Molina Alvarado, Registrador.—(IN2013076857).

Jorge Alberto Madrigal Porera, cédula de identidad 113140966, en calidad de apoderado generalísimo de Inversiones George Adventure Sociedad de Responsabilidad Limitada con domicilio en calle 8 y 10 avenida 2, 25 metros al oeste del Banco Davivienda, Heredia, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase: 25 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: vestidos, calzado y sombrerería, todos los anteriores productos son productos deportivos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a

partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 15 de octubre de 2013. Solicitud N° 2013-0008918. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 6 de noviembre de 2013.—Juan Carlos Sánchez García, Registrador.—(IN2013076860).

Federico Ureña Ferrero, cédula de identidad 10901453, en calidad de apoderado especial de Cosmocel S.A con domicilio en Vía Matamoros 1501, Industrial Nogalar, San Nicolás de Los Garza, N.L, México, solicita la inscripción de: INEX-A, como

siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 25 de setiembre de 2013. Solicitud N° 2013-0008307. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 5 de noviembre de 2013.—Katherin Jiménez Tenorio, Registradora.—(IN2013076788).

Cristina Salazar Rodríguez, cédula de identidad 206710136, en calidad de apoderada generalísima de Mc Projects DCR, Sociedad Anónima, cédula jurídica 3101579320 con domicilio en Grecia, centro al costado este de la plaza Pinos, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase: 41 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: educación, formación. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro

de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 2 de octubre de 2013. Solicitud N° 2013-0008469. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 4 de noviembre de 2013.—Juan Carlos Sánchez García, Registrador.—(IN2013076805).

Ana Isabel Fuentes González, cédula de identidad 203340242, en calidad de apoderada generalísima de Familia Gutiérrez y Fuentes S. A., cédula jurídica 3101377620 con domicilio en Central, barrio San José, El Coyol, 300 metros oeste de la iglesia católica, frente taller Hermanos Bonilla, Alajuela, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica en clase: 32 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: agua natural embotellada, cerveza, aguas minerales y gaseosas, y otras bebidas sin alcohol, bebidas a base de frutas, siropes y otras preparaciones para elaborar bebidas. Reservas: de los colores, azul,

verde y blanco. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 29 de octubre de 2013. Solicitud N° 2013-0009353. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 6 de noviembre de 2013.—Juan Carlos Sánchez García, Registrador.—(IN2013076820).

Bill Eduardo Cuadra Solera, cédula de identidad 109110752, en calidad de apoderado generalísimo de I D Lab Sociedad Anónima con domicilio en barrio Sagrada Familia, contiguo a la iglesia evangélica Belén, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de comercio en clases: 11 y 12 internacionales, para proteger y distinguir lo siguiente: 11, lámparas de luz, y 12, globos, globos luminosos. Reservas: de los colores: negro, gris, amarillo, naranja y crema. Se cita a terceros interesados en defender sus

derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 11 de octubre de 2013. Solicitud N° 2013-0006110. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 4 de noviembre de 2013.—Juan Carlos Sánchez García, Registrador.—(IN2013076836).

Kenneth Piedra Rodríguez, cédula de identidad 1-640-048, en calidad de apoderado generalísimo de Concentrados AMP S. A., cédula jurídica 3-101-605604, con domicilio en Belén San Antonio, calle Flores, exactamente del restaurante Ecléctico 75 metros al oeste, Heredia, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase: 31 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: alimentos y nutrientes para animales especialmente para caballos. Se cita

a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 22 de octubre de 2013. Solicitud N° 2013-0009118. A efectos de


transversal, portafolios [artículos de marroquinería], carteras, bolsos para mensajero, bolsos de viaje, bolsos de lona, estuches para tarjetas de crédito, estuches para tarjetas de negocios, bolsos de cintura, en clase 25, prendas de vestir; calzado y artículos de sombrerería, y en clase 35, servicios de tiendas minoristas y ventas al por menor en línea para la venta de prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, accesorios para vestir, bolsas, bolsas de mano, artículos de cuero, accesorios pequeños de cuero, billeteras, lentes de sol y lentes, gafas, joyería, relojes, accesorios para el cabello, cosméticos, artículos de tocador, fragancias, productos para el cuidado personal, productos para el cuidado de la piel, incentivos al consumidor, programas de recompensa y lealtad en relación con todos los bienes antes indicados; servicios de tarjetas de lealtad incluyendo programas de lealtad para clientes. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 10 de octubre de 2013. Solicitud N° 2013-0008746. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 14 de octubre de 2013.—Rolando Cardona Monge, Registrador.—(IN2013076903).

Uri Weinstok Mendelewicz, cédula de identidad 108180430, en calidad de apoderado especial de S. Tous S.L. con domicilio en carretera de Vic, El Guix, 3 de la ciudad de Manresa (Barcelona), España, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clases: 3; 14 y 18 internacionales, para proteger y distinguir lo siguiente: en clase 3 preparaciones para blanquear y otras sustancias para lavar la ropa; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones; productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones capilares; dentífricos, en clase 14 metales preciosos y

sus aleaciones, así como productos de estas materias o chapados no comprendidos en otras clases; artículos de joyería, bisutería, piedras preciosas; artículos de relojería e instrumentos cronométricos, y en clase 18 cuero y cuero de imitación, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas y sombrillas; bastones; fustas y artículos de guarnicionería. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 28 de octubre de 2013. Solicitud N° 2013-0009323. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 4 de noviembre de 2013.—Rolando Cardona Monge, Registrador.—(IN2013076904).

Uri Weinstok Mendelewicz, cédula de identidad 108180430, en calidad de apoderado especial de S. Tous S.L. con domicilio en Carretera de Vic, El Guix, 3 de La Ciudad de Manresa (Barcelona), España, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase: 3; 14 y 18 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: en clase 3 Preparaciones para blanquear y otras sustancias para lavar la ropa; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones; productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones capilares; dentífricos., en clase 14, metales

preciosos y sus aleaciones, así como productos de estas materias o chapados no comprendidos en otras clases; artículos de joyería, bisutería, piedras preciosas; artículos de relojería e instrumentos cronométricos., y en clase 18, cuero y cuero de imitación, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas y sombrillas; bastones; fustas y artículos de guarnicionería. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 28 de octubre de 2013. Solicitud N° 2013-0009324. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 4 de noviembre de 2013.—Rolando Cardona Monge, Registrador.—(IN2013076905).

marca de fábrica y comercio en clase: 1 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: productos químicos para la industria, la ciencia y la fotografía, así como para la agricultura, la horticultura y la silvicultura; resinas artificiales en bruto, materias plásticas en bruto; abonos para el suelo; composiciones extintoras; preparaciones para templar y soldar metales; productos químicos para conservar alimentos; materias curtientes; adhesivos (pegamentos) para la industria. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 9 de octubre de 2013. Solicitud N° 2013-0008678. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 18 de noviembre de 2013.—Bernard Molina Alvarado, Registrador.—(IN2013076861).

Federico Ureña Ferrero, cédula de identidad 109010453, en calidad de apoderado especial de Brandt Consolidated Inc. con domicilio en 2935 S. Koke Mill Rd. Springfield, Illinois, 62711, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase: 1 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: productos químicos agrícolas para mejorar la compatibilidad física y biológica de los micronutrientes con pesticidas. Se cita

a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 5 de noviembre de 2013. Solicitud N° 2013-0009578. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 11 de noviembre de 2013.—Ivonne Mora Ortega, Registradora.—(IN2013076862).

Uri Weinstok Mendelewicz, cédula de identidad 108180430, en calidad de apoderado especial de S. Tous S.L con domicilio en carretera de Vic, El Guix, 3 de la ciudad de Manresa (Barcelona), España, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clases: 18 y 25 internacionales, para proteger y distinguir lo siguiente: 18, cuero y cuero de imitación, productos de otras materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales, baúles y maletas; paraguas y sombrillas; bastones; fustas y artículos de guarnicionería. Y 25: prendas de vestir, calzado y artículos de sombrerería. Se cita a terceros

interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 29 de octubre de 2013. Solicitud N° 2013-0009369. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 6 de noviembre de 2013.—Carlos Rosales Picado, Registrador.—(IN2013076901).

Uri Weinstok Mendelewicz, cédula de identidad 108180430, en calidad de apoderado especial de Annco, Inc. con domicilio en 7 Times Square, New York, New York 10036, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de: LOU & GREY, como marca de comercio y servicios en clases: 3; 9; 14; 18; 25 y 35 internacionales, para proteger y distinguir lo siguiente: en clase 3, jabones, fragancias, perfumería, cosméticos, preparaciones no medicadas para el cuidado de la piel, preparaciones (productos) para el cuidado de las unas, preparaciones no medicadas para el cuidado de los labios, limpiadores para la piel., en clase 9, gafas; lentes de sol; monturas para lentes de sol; monturas para gafas; estuches para gafas; estuches para lentes de sol; accesorios para gafas y lentes de sol; tarjetas de regalo magnéticas codificadas y certificados de regalo electrónicos codificados los cuales pueden ser canjeados por bienes o servicios., en clase 14, artículos de joyería y relojes, de relojería e instrumentos cronométricos, pulseras de reloj, fajas para reloj, 18, bolsas, bolsos de mano, carteras, bolsos para colgar en el hombro, bolsos de mano para la noche, estuches para cosméticos que se venden vacíos, billeteras, billetera tipo clip, estuches para las llaves, monederos, bolsos tipo sobre, bolsos de mano, bolsos para todo uso, bolsones, sombrillas; bolsos cilíndricos, mochila con cierre de cordón, salveques, bolsos o salveques que se guindan de manera


Productos farmacéuticos y veterinarios, productos higiénicos y sanitarios para uso médico, sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebes, emplastos, material para apósitos, material para empastes e improntas dentales, desinfectantes; productos para eliminar animales dañinos; fungicidas, herbicidas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 14 de junio del 2013, solicitud Nº 2013-0005215. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 10 de julio del 2013.—Carlos Rosales Picado, Registrador.—(IN2013077041).

Oswald Bruce Esquivel, cédula de identidad 1-783-444, en calidad de apoderado especial de Landsteiner Scientific S. A. de C. V. con domicilio en AV. Periférico Sur N° 4118, Torre Zafiro I, piso 6, Col. Jardines Del Pedregal, México D. F. C.P. 03900, México, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase 44 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Servicios médicos, servicios

veterinarios, tratamientos de higiene y de belleza para personas o animales, servicios de agricultura y silvicultura. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 14 de junio del 2013, solicitud Nº 2013-0005214. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 26 de julio del 2013.—Carlos Rosales Picado, Registrador.—(IN2013077042).

Michael Bruce Esquivel, cédula de identidad 1-0943-0799, en calidad de gestor oficioso de Nutrifont Alimentos S. A. con domicilio en Avenida Paulista, 2202, Conjunto 173, sala 2B, Bela Vista, Ciudad y Estado de Sao Paulo, Brasil, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase 30 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Barritas de cereales ricas en proteínas. Se cita a terceros interesados en

defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 8 de mayo del 2013, solicitud Nº 2013-0003959. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 17 de mayo del 2013.—Jamie Phillips Guardado, Registrador.—(IN2013077045).

Michael Bruce Esquivel, cédula de identidad 1- 0943-0799, en calidad de gestor oficioso de Nutrifont Alimentos S. A. con domicilio en Avenida Paulista, 2202, Conjunto 173, sala 2B, Bela Vista, Ciudad y Estado de Sao Paulo, Brasil, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Suplementos alimentarios y dietéticos substancias para fines médicos;

suplementos alimentarios dietéticos para fines médicos; suplementos alimenticios minerales; suplementos alimenticios para animales para fines veterinarios; suplementos alimenticios para animales para fines medicinales; suplementos alimenticios para fines médicos, consistentes en aminoácidos, minerales y Oligoelementos; suplementos alimenticios para fines veterinarios; suplementos alimenticios para animales para uso veterinarios; suplementos de hierbas para uso médico; suplementos de proteína para animales; suplementos de vitamina, en forma de comprimidos para uso en la fabricación de bebidas efervescentes; suplementos alimenticios a base de aceite de linaza; suplementos alimenticios a base de albúmina; suplementos alimenticios a base de alginatos; suplementos alimenticios a base de caseína; suplementos alimenticios a base de enzimas; suplementos alimenticios a base de germen de trigo; suplementos alimenticios a base de glucosa; suplementos alimenticios a base de jalea real; suplementos alimenticios a base de lecitina; suplementos alimenticios a base de levadura; suplementos alimenticios a base de polen; suplementos alimenticios a base de

Vivian Marcela Jiménez Quesada, cédula de identidad 112740850, en calidad de apoderado especial de S C Viblen S.A con domicilio en San José, Moravia San Vicente, barrio La Guaria, 100 sur del Club La Guaria, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica en clase: 30 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: pizzas, pizzas refrigeradas, pizzas no cocinadas, pizzas (preparadas), harinas para pizzas, bases para pizzas, masa para pizzas,

salsa para pizzas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 10 de setiembre de 2013. Solicitud N° 2013-0007893. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 9 de octubre de 2013.—Rolando Cardona Monge, Registrador.—(IN2013076910).

Carlos Coto Madrigal, cédula de identidad 110790726, en calidad de apoderado especial de La Torre Española Sociedad Anónima, cédula jurídica 3101186987 con domicilio en barrio San José, 300 metros al oeste de la iglesia católica, Alajuela, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica en clase 29 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Carne, pescado, aves y caza, extractos de carne, frutas y vegetales en conserva, congeladas, secas y cocidas,

gelatinas, mermeladas, compotas, huevos, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles. Reservas: De los colores: rojo, blanco y negro. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 21 de octubre del 2013, solicitud Nº 2013-0009095. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 8 de noviembre del 2013.—Carlos Rosales Picado, Registrador.—(IN2013076939).

Carlos Alberto Rojas Víquez, cédula de identidad 203040723 con domicilio en de Alajuela centro de la Farmacia del Este, 200 este y 100 sur, Alajuela, Costa Rica, solicita la inscripción de: GRÚAS LIGA como marca de servicios en clase 39 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Servicio de transporte en grúa. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 7 de noviembre del 2013, solicitud Nº 2013-0009651. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 15 de noviembre del 2013.—Ivonne Mora Ortega, Registradora.—(IN2013076942).

Andrea Gallegos Acuña, cédula de identidad 110570009, en calidad de apoderado especial de Biotec Biotecnología de Centroamérica S. A., cédula jurídica 3101246231 con domicilio en Barrial, Metropark, oficina octava A-C., Heredia, Costa Rica, solicita la inscripción de: “ORTHOFIX MEDICAL” como marca de fábrica y comercio en clase 10 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Material médico quirúrgico, ortopédico, implantes, y equipo médico en general. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 17 de octubre del 2013, solicitud Nº 2013-0008987. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 24 de octubre del 2013.—Carlos Rosales Picado, Registrador.—(IN2013077018).

Oswald Bruce Esquivel, cédula de identidad 1-783-444, en calidad de apoderado especial de Landsteiner Scientific S. A. de C. V. con domicilio en AV. Periférico Sur N° 4118, Torre Zafiro I, piso 6, Col. Jardines Del Pedregal, México D. F. C.P. 03900, México, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente:


dietéticos para fines médicos; suplementos alimenticios minerales; suplementos alimenticios para animales para fines veterinarios; suplementos alimenticios para animales para fines medicinales; suplementos alimenticios para fines médicos, consistentes en aminoácidos, minerales y oligoelementos; suplementos alimenticios para fines veterinarios; suplementos alimenticios para animales para uso veterinarios; suplementos de hierbas para uso médico; suplementos de proteína para animales; suplementos de vitamina, en forma de comprimidos para uso en la fabricación de bebidas efervescentes; suplementos alimenticios a base de aceite de linaza; suplementos alimenticios a base de albúmina; suplementos alimenticios a base de alginatos; suplementos alimenticios a base de caseína; suplementos alimenticios a base de enzimas; suplementos alimenticios a base de germen de trigo; suplementos alimenticios a base de glucosa; suplementos alimenticios a base de jalea real; suplementos alimenticios a base de lecitina; suplementos alimenticios a base de levadura; suplementos alimenticios a base de polen; suplementos alimenticios a base de propóleos; suplementos alimenticios a base de proteínas; suplementos alimenticios a base de semillas de lino; suplementos alimenticios minerales; suplementos dietéticos naturales para el tratamiento de claustrofobia; suplementos dietéticos para animales; suplementos dietéticos para animales en forma de comida para animales; suplementos dietéticos para animales en forma de comida para animales en forma de-bebida en polvo; suplementos dietéticos para consumo humano, para uso médico; suplementos médicos para controlar el colesterol; suplementos minerales para uso medicinal; suplementos nutricionales de almidón para fines médicos; suplementos nutricionales para fines veterinarios; suplementos vitamínicos y minerales para animales; proteína de soya para uno como suplemento nutricional en bebidas diversas en polvo e instantáneas para uso médico. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 8 de mayo del 2013, solicitud Nº 2013-0003953. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 20 de mayo del 2013.—Ivonne Mora Ortega, Registradora.—(IN2013077054).

Michael Bruce Esquivel, cédula de identidad 1- 0943-0799, en calidad de gestor oficioso de Nutrifont Alimentos S. A. con domicilio en Avenida Paulista, 2202, Conjunto 173, sala 2B, Bela Vista, Ciudad y Estado de Sao Paulo, Brasil, solicita la inscripción de: NUTRIFONT como marca de fábrica y comercio en clase 30 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Barritas de cereales ricas en proteínas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 8 de mayo del 2013, solicitud Nº 2013-0003954. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 20 de mayo del 2013.—Carlos Rosales Picado, Registrador.—(IN2013077056).


como marca de fábrica y comercio en clase 1 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Proteína (materia prima).. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos

para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 8 de mayo del 2013, solicitud Nº 2013-0003960. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 17 de mayo del 2013.—Jamie Phillips Guardado, Registrador.—(IN2013077057).


como marca de fábrica y comercio en clase 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Suplementos alimentarios y

propóleos; suplementos alimenticios a base de proteínas; suplementos alimenticios a base de semillas de lino; Suplementos alimenticios minerales; suplementos dietéticos naturales para el tratamiento de claustrofobia; suplementos dietéticos para animales; suplementos dietéticos para animales en forma de comida para animales; suplementos dietéticos para animales en forma de comida para animales en forma de bebida en polvo; suplementos dietéticos para consumo humano, para uso médico; suplementos médicos para controlar el colesterol; suplementos minerales para uso medicinal; suplementos nutricionales de almidón para fines médicos; suplementos nutricionales para fines veterinarios; suplementos vitamínicos y minerales para animales; proteína de soya para uno como suplemento nutricional en bebidas diversas en polvo e instantáneas para uso médico. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 8 de mayo del 2013, solicitud N° 2013-0003958. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 17 de mayo del 2013.—Jamie Phillips Guardado, Registrador.—(IN2013077047).


como marca de fábrica y comercio en clase 1 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: 1 Proteína [materia prima]. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos

para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 8 de mayo del 2013, solicitud Nº 2013-0003957. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 17 de mayo del 2013.—Jamie Phillips Guardado, Registrador.—(IN2013077049).


como marca de fábrica y comercio en clase 30 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: 30 Barritas de cereales ricas en proteínas. Se cita a terceros interesados en

defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 8 de mayo del 2013, solicitud N° 2013-0003962. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 17 de mayo del 2013.—Jamie Phillips Guardado, Registrador.—(IN2013077050).

Michael Bruce Esquivel, cédula de identidad 1-0943-0799, en calidad de gestor oficioso de Nutrifont Alimentos S. A. con domicilio en Avenida Paulista, 2202, Conjunto 173, sala 2B, Bela Vista, Ciudad y Estado de Sao Paulo, Brasil, solicita la inscripción de: NUTRIFONT como marca de fábrica y comercio en clase 1 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Proteína (materia prima). Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 8 de mayo del 2013, solicitud Nº 2013-0003952. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 20 de mayo del 2013.—Ivonne Mora Ortega, Registradora.—(IN2013077053).

Michael Bruce Esquivel, cédula de identidad 1- 0943-0799, en calidad de gestor oficioso de Nutrifont Alimentos S. A. con domicilio en Avenida Paulista, 2202, Conjunto 173, sala 2B, Bela Vista, Ciudad y Estado de Sao Paulo, Brasil, solicita la inscripción de: NUTRIFONT como marca de fábrica y comercio en clase 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Suplementos alimentarios y dietéticos substancias para fines médicos; suplementos alimentarios


publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 15 de noviembre del 2013.—Juan Carlos Sánchez García, Registrador.—(IN2013077107).

María De La Cruz Villanea Villegas, cédula de identidad N° 1-0984-0695, en calidad de apoderada especial de Fábrica de Alimentos Procesados Ventolini S. A. con domicilio en CRA. 8 N° 31-42 Cali, Valle, Colombia, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase 30 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Helados, adornos comestibles para pasteles, aglutinantes para helados comestibles,

alimentos a base de harinas, confitería y dulces de almendra, almidón para alimentos, pasta de azúcar, barquillos, conos, bizcochos, bollos, botanas, budines, caramelo, preparaciones de cereal, cocoa, bebidas de cocoa con leche, confitería, crema batida, crepas, chocolate, dulces, flan, galletas, golosinas, productos de harina, gomitas, polvos para helados, té helado, hielo, hotcakes, masa para pastel, pasta de azúcar, pasta para pastel, pastelería, pasteles, adornos comestibles para paste, rollo de helado, paletas de helado, rollos, sorbetes, malteadas de helado, bebidas a base de helado, waffles, helado de yogurt. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 30 de julio del 2013, solicitud Nº 2013-0006597. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 9 de agosto del 2013.—Sabrina Loáciga Pérez, Registradora.—(IN2013077109).

Mauricio Martín Smith Méndez, cédula de identidad 1-735-760, con domicilio en San Pedro de Barva, Residencial Doña Elena, casa 11, bloque siete, Heredia, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como nombre comercial, para proteger y distinguir lo siguiente: Un establecimiento comercial dedicado a restaurante de venta de pollo. Ubicado en Santa Bárbara Heredia, 75 sur del parque. En San Joaquín Flores Heredia, costado norte del Colegio Regional. En Heredia centro, 75 oeste de entrada principal de Plaza Heredia. Reservas: De los colores amarillo,

blanco, negro, gris y rojo. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 6 de noviembre del 2013, solicitud Nº 2013-0009634. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 12 de noviembre del 2013.—María Leonor Hernández B., Registradora.—(IN2013077127).

Marianella Arias Chacón, cédula de identidad 106790960, en calidad de apoderada especial de Indigo Export Group Ltd., con domicilio en Akara BLDG., 24 de Castro Street, Wickhams Cay 1, Road Town, Tórtola, Islas Vírgenes (Británicas), solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase 25 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Vestidos, calzados, sombrerería. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro,

dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 22 de julio del 2013, solicitud Nº 2013-0006373. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 4 de setiembre del 2013.—Walter Campos Fernández, Registrador.—(IN2013077152).

Marianella Arias Chacón, cédula de identidad 106790960, en calidad de apoderada especial de Pennzoil-Quaker State Company con domicilio en 700 Milam Street, Houston, Texas 77002, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de: PENNZOIL GOLD como marca de fábrica y comercio en clase 4 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Aceites y grasas, incluyendo aceites para motores y aceites y grasas lubricantes. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de

dietéticos substancias para fines médicos; suplementos alimentarios dietéticos para fines médicos; suplementos alimenticios minerales; suplementos alimenticios para animales para fines veterinarios; suplementos alimenticios para animales para fines medicinales; suplementos alimenticios para fines médicos, consistentes en aminoácidos, minerales y Oligoelementos; suplementos alimenticios para fines veterinarios; suplementos alimenticios para animales para uso veterinarios; suplementos de hierbas para uso médico; suplementos de proteína para animales; suplementos de vitamina, en forma de comprimidos para uso en la fabricación de bebidas efervescentes; suplementos alimenticios a base de aceite de linaza; suplementos alimenticios a base de albúmina; suplementos alimenticios a base de alginatos; suplementos alimenticios a base de caseína; suplementos alimenticios a base de enzimas; suplementos alimenticios a base de germen de trigo; suplementos alimenticios a base de glucosa; suplementos alimenticios a base de jalea real; suplementos alimenticios a base de lecitina; suplementos alimenticios a base de levadura; suplementos alimenticios a base de polen; suplementos alimenticios a base de propóleos; suplementos alimenticios a base de proteínas; suplementos alimenticios a base de semillas de lino; Suplementos alimenticios minerales; suplementos dietéticos naturales para el tratamiento de claustrofobia; suplementos dietéticos para animales; suplementos dietéticos para animales en forma de comida para animales; suplementos dietéticos para animales en forma de comida para animales en forma de bebida en polvo; suplementos dietéticos para consumo humano, para uso médico; suplementos médicos para controlar el colesterol; suplementos minerales para uso medicinal; suplementos nutricionales de almidón para fines médicos; suplementos nutricionales para fines veterinarios; suplementos vitamínicos y minerales para animales; proteína de soya para uno como suplemento nutricional en bebidas diversas en polvo e instantáneas para uso médico. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 8 de mayo del 2013, solicitud Nº 2013-0003961. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 17 de mayo del 2013.—Jamie Phillips Guardado, Registrador.—(IN2013077084).

Francine Rojas Hernández, cédula de identidad 401910773, con domicilio en San Rafael de Heredia 100 metros sur del Banco de Costa Rica, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de servicios en clase 35 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses

siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 9 de setiembre del 2013, solicitud Nº 2013-0007831. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 16 de setiembre del 2013.—María Leonor Hernández B., Registradora.—(IN2013077105).

Juan Carlos Herrera Herrera, cédula de identidad 155812716817, en calidad de apoderado generalísimo de Taller Industrial Rojas y Herrera Limitada, cédula jurídica 3102457983 con domicilio en Heredia, Flores, San Joaquín, de la Cervecería Tropical 300 metros al este, en el Complejo 525, bodega N° 6, Heredia, Costa Rica, solicita la inscripción de: GRUPO INDUSTRIAL HERRERA como nombre comercial en clase 49 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Un establecimiento comercial dedicado a la promoción y venta de todo tipo de servicios industriales, tales como precisión, estructuras, equipos, montaje de equipos, automatizaciones, venta de artículos para la industria metal mecánica y alimenticia, y alquiler de equipo para construcción, ubicado en Heredia, Flores, San Joaquín, de la Cervecería Tropical 300 metros al este, en el Complejo 525, bodega N° 6. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 1° de noviembre del 2013, solicitud Nº 2013-0009463. A efectos de


preparaciones para el cuidado y el tratamiento del cuerpo y el cabello, joyería, instrumentos de relojería y cronométricos, cuero e imitaciones de cuero, baúles y maletas, paraguas y sombrillas, ropa, calzado, sombrerería, accesorios personales para hombres, mujeres, niños, bebés; gestión de tiendas por departamento, tiendas /tiendas de saldos; asistencia en la gestión comercial en relación con franquicias; proveer información de negocios relacionada con franquicias; organización, implementación, gestión y supervisión de planes de lealtad de clientes, planes de recompensas para clientes, planes de incentivos para clientes, incluyendo vía Internet; organización de shows de moda para fines publicitarios. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 11 de julio del 2013, solicitud Nº 2013-0006069. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 4 de setiembre del 2013.—Rolando Cardona Monge, Registrador.—(IN2013077156).

Marsy Alejandra Ramos Rivas, cédula de identidad 3-0404-0485, en calidad de apoderado generalísimo de G Y M Grupo Artemis Dos Mil Nueve Sociedad Anónima con domicilio en San Pablo, Urbanización El Marino, casa 61, Heredia, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de servicios en clase 42 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Diseño de sitios Web; servicio de diseño y creación de Sitios Web; servicios de diseño; servicio de diseño de marcas

comerciales; servicios de diseño relacionados con gráficos de ventana; diseño de identidad corporativa; diseño de imágenes corporativas; servicio de planificación (diseño) de establecimientos de hostelería; servicios de planificación (diseño) de hospitales; servicios de planificación (diseño) de hoteles; servicios de consulta de diseño de instalación de tiendas; diseño de centros comerciales; servicios de planificación y diseño de centros comerciales; diseño de interiores y de planificación espacial; servicios de diseño y arquitectura relacionados con exposiciones; servicios de diseño del entorno; evaluaciones técnicas relacionadas con el diseño; diseño de folletos; servicios de diseño industrial; servicios de diseño de envases industriales; servicios de información relacionada con la combinación de colores, pinturas y mobiliario para diseño de exteriores, servicios de información relacionada con la combinación de colores, pinturas y mobiliario para diseño de interiores; diseño de interiores comerciales; diseño asistido por ordenador para operaciones de fabricación, servicios de diseño de interiores de boutiques y comercios minoristas; diseño gráfico por ordenador; servicios tecnológicos relacionados con el diseño; diseño visual; consultas relativas a la selección de tejidos de tapicería y fundas sueltas para muebles; consultoría sobre diseño de embalajes; consultas relativas al diseño de material promocional; diseño de stands para ferias; diseño de puestos de exposición; diseño de accesorios de moda; diseño de muebles; servicios de diseño de mobiliario; diseño de ropa; servicios de diseño de moda; diseño de trabajo artístico; gestión de proyectos relacionados con diseño. Reservas: De los colores amarillo y turquesa (verde). Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 21 de noviembre del 2012, solicitud Nº 2012-0011119. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 15 de abril del 2013.—Ildreth Araya Mesén, Registradora.—(IN2013077167).

Marianella Arias Chacón, cédula de identidad 1-679-960, en calidad de apoderada especial de High Falls Licensing Co LLC con domicilio en 445 ST. Paul Street, Rochester, New York 14605, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase 32 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Cervezas, cerveza de bajo contenido alcohólico, cerveza aguada, cerveza fuerte y cerveza negra. Reservas: De los colores dorado, anaranjado, terracota, blanco y negro. Se cita a terceros

la primera publicación de este edicto. Presentada el 29 de agosto del 2013, solicitud Nº 2013-0007535. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 4 de setiembre del 2013.—Katherin Jiménez Tenorio, Registradora.—(IN2013077154).

Manuel E. Peralta Volio, cédula de identidad 900120480, en calidad de apoderado especial de McDonald’s Corporation con domicilio en One Mc Donald’s Plaza, Oak Brook, Illinois 60523, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de:

como marca de servicios en clase 43 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Servicios de restauración (alimentación). Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera

publicación de este edicto. Presentada el 28 de agosto del 2013, solicitud Nº 2013-0007458. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 4 de setiembre del 2013.—Juan Carlos Sánchez García, Registrador.—(IN2013077155).

Marianella Arias Chacón, cédula de identidad 1-0679-0960, en calidad de apoderada especial de Gruppo Coin SPA con domicilio en Vía Terraglio, 17,1-30174 Venezia Mestre (VE), Italia, solicita la inscripción de: OVS como marca de fábrica y servicios en clase 18; 24; 25 y 35 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: en clase 18 Cuero y cuero de imitación, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; bolsos; bolsos de mano; bolsos de hombro; bolsos oblongos; bolsos abiertos con asas; bolsos escolares; mochilas escolares; bolsos de playa; bolsos para prendas para viajar; bolsos para deportes; bolsos para una noche; bolsos para zapatos para viajar; estuches para tarjetas de presentación; estuches porta documentos; carteras; billeteras; billeteras de bolsillo; estuches de cuero para tarjetas de crédito; mochilas; bolsos que se usan cruzados sobre un hombro; bolsos de cadera; cabestrillos para cargar infantes; bolsos para cargar bebés; estuches para llaves; bolsos de compras; bolsos para productos de tocador vendidos vacíos); bolsos para productos de vanidad (vendidos vacíos); pieles de animales; baúles y maletas; artículos de equipaje incluyendo sets para viajar (de cuero), maletines ejecutivos, marbetes para equipaje; paraguas y sombrillas; fustas y artículos de guarnicionería., en clase 24 Ropa de baño; toallas faciales de esponja; toallas de textil; sábanas para cama; toallas de mano; toallas de playa; toallas para deporte; toallas con capucha; toallas para niños y bebés; mitones para lavarse; ropa de casa; ropa de cocina; ropa de mesa; cobertores para mesas; manteles y ropa de mesa; ropa de cama para niños y bebés; cobijas para recién nacidos; cobertores para camas; edredones; edredones de plumas; sábanas; cubiertas y cubrecamas: colchas; fundas; cobertores para almohadas; almohadas de diseñador; cobertores para almohadones; cobertores para colchones; alfombras de viaje; redes contra mosquitos; pañuelos de textiles., en clase 25 Ropa para hombres, mujeres, niños y bebés; ropa interior, ropa para dormir, ropa de playa, ropa casual, trajes para nadar y ropa deportiva para hombres, mujeres y niños; ropa interior para bebés; ropa para dormir para bebés; enterizos para bebés; pantalones para bebés (ropa); ropa de maternidad; baberos de tela; accesorios para ropa, en particular bufandas, pañuelos para la cabeza, chales, mantillas, boas, estolas de piel, mantos y pelerinas, ponchos, capas, guantes, guantes sin dedos, guantes de esquí, mitones, calentadores de orejas, orejeras, pañuelos para el cuello, pañuelos de bolsillo, cinturones, cinturones monedero, calcetines, medias, mallas, pantimedias, legui, calentadores para piernas, ligueros, ligueros con faja, sujetadores para medias, polainas, calentadores para manos, bandas para el sudor, muñequeras para el sudor, corbatas, corbatines, bufandas anchas, pañuelos, bandas para la cabeza, tirantes, cuellos separables, antifaces para dormir, batas para el baño; calzado para hombres, mujeres, niños y bebés; sombrerería, en particular, boinas, sombreros, sombreros para el sol, sombreros para la lluvia, gorros, pasamontañas, turbantes, gorros de baño., y en clase 35 Publicidad; gestión de negocios; administración de negocios; presentación de bienes y servicios en todo tipo de medios de comunicación para venta al detalle; venta al detalle y en línea de cosméticos, perfumería,


meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 25 de octubre del 2013, solicitud Nº 2013-0009286. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 12 de noviembre del 2013.—Johnny Rodríguez Garita, Registrador.—(IN2013077183).

Randall Alberto Quirós Herrera, cédula de identidad 115200697, en calidad de apoderado especial de Comercial Farmacéutica Leisa Sociedad Anónima, cédula jurídica 3101290067, con domicilio en 300 metros oeste de los tanques del AyA Mata Plátano, Goicochea, Costa Rica, solicita la inscripción de: Farmacia Icot como nombre comercial, para proteger y distinguir lo siguiente: Un establecimiento comercial dedicado a Venta, distribución y almacenamiento de medicamentos, ubicado en: 300 metros oeste de los tanques del AyA, Mata Plátano, Goicoechea. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 28 de octubre del 2013, solicitud Nº 2013-0009313. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 12 de noviembre del 2013.—Ildreth Araya Mesén, Registradora.—(IN2013077189).

Leonardo Diego Meza Escobar, cédula de residencia 155812719108, con domicilio en Los Guidos de Desamparados, sector 7, casa 211 H, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase 25 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Fabricación y comercialización de ropa de mujer y de hombre en general. Se cita a terceros interesados en defender sus

derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 18 de setiembre del 2013, solicitud Nº 2013-0008111. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 15 de octubre del 2013.—Johnny Rodríguez Garita, Registrador.—(IN2013077194).

Ana Catalina Monge Rodríguez, cédula de identidad 108120604, en calidad de apoderada especial de Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG, con domicilio en Seestrasse 204, CH-8802 Kilchberg, Suiza, solicita la inscripción de: GHIRARDELLI, como marca de fábrica y comercio en clase: 30 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café; harinas y preparaciones de cereales, pan, productos de pastelería y confitería, helados cremosos, helados; miel, jarabe de melaza; levadura, polvos de hornear; sal, mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo; chocolate para beber, extractos de cacao para uso alimenticio y el consumo humano, masas y revestimientos (toppings) de chocolate, chocolate, golosinas, mazapán, sustitutos de mazapán, productos de confitería de chocolate y de azúcar para decorar árboles de navidad, bombones de chocolate también rellenos de líquidos, en particular con vinos y bebidas espirituosas; levadura en polvo; mezclas de pudines, extractos de levadura para uso alimenticio, polvos para helados, productos de galletería y galletas, mezclas de masa para productos de pastelería y repostería, chocolate con leche (bebida). Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 11 de julio del 2013, según expediente Nº 2013-0006093. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 17 de julio del 2013.—Walter Campos Fernández, Registrador.—(IN2013077209).

Giselle Reuben Hatounian, cédula de identidad 110550703, en calidad de apoderada especial de Grupo Agroindustrial Numar S. A., cédula jurídica 3101173639, con domicilio en distrito tercero Hospital, Barrio Cuba, de la Iglesia Medalla Milagrosa; 50 metros al oeste, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase: 29 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: carne, pescado, carne de aves y carne de caza; extractos de carne; frutas y verduras, hortalizas y legumbres en conserva, congeladas, secas y cocidas; jaleas, confituras, mermeladas, compotas; huevos, leche y productos, lácteos; aceites y grasas comestibles, encurtidos, margarina, manteca y

interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 5 de noviembre del 2012, solicitud Nº 2012-0010546. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 4 de octubre del 2013.—Rolando Cardona Monge, Registrador.—(IN2013077169).

Marianella Arias Chacón, cédula de identidad 106790960, en calidad de apoderada especial de Agroindustrias Italconam S. A., cédula jurídica 3101088373 con domicilio en San Rafael de Alajuela, Calle Potrerillos, contiguo a Holcim, Alajuela, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase 29 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Queso emmenthal. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la

primera publicación de este edicto. Presentada el 5 de julio del 2013, solicitud Nº 2013-0005921. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 7 de octubre del 2013.—Bernard Molina Alvarado, Registrador.—(IN2013077171).

Marianella Arias Chacón, cédula de identidad 106790960, en calidad de apoderada especial de Productores de Monteverde Sociedad Anónima, cédula jurídica 3101004590 con domicilio en Monteverde, Puntarenas, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase 29 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Queso emmental. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses

siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 5 de julio del 2013, solicitud Nº 2013-0005922. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 7 de octubre del 2013.—Bernard Molina Alvarado, Registrador.—(IN2013077172).

Juan Antonio Devoto Velásquez, cédula de identidad 800950908, en calidad de apoderado generalísimo de Lubricantes del Futuro S. A., cédula jurídica 3101513955 con domicilio en Hatillo 150 metros al norte de Plaza América, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de: LUBRICENTRO LA BOMBA como nombre comercial, para proteger y distinguir lo siguiente: Un establecimiento dedicado a la prestación de servidos de lubricación y mantenimiento de toda clase de vehículos automotores, cambio de aceites, filtros, grasas, líquidos, aditivos, refrigerantes y accesorios, incluyendo limpieza y revisiones preventivas, ubicado en San José, Hatillo 150 metros al norte de Plaza América. Reservas: No se reserva la palabra lubricentro. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 6 de noviembre del 2013, solicitud Nº 2013-0009609. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 11 de noviembre del 2013.—Carlos Rosales Picado, Registrador.—(IN2013077173).

Cynthia Guzmán Solano, cédula de identidad 108170616, en calidad de apoderada especial de Susana Arroyo Matamoros, cédula de identidad 111190570, con domicilio en Moravia, La Trinidad, del Mall Don Pancho 600 metros este, 200 sur, casa N° 10 color beige; Residencial Sorrento, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y servicios en clases 29 y 44 internacionales, para proteger y distinguir lo siguiente: En clase 29: Carne, pescado, aves y caza; extractos de carne; frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; jaleas, mermeladas, compotas; huevos, leche y

productos lácteos; aceites y grasas comestibles. En clase 44: Servicios médicos, servicios veterinarios, cuidados de higiene y de belleza para personas y animales, servicios de agricultura, horticultura y silvicultura. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos


e internacionales, asistencia en la identificación de fuentes de financiamiento, asistencia para la atracción de inversiones, elaboración de planes de factibilidad financieros, anteproyectos y proyectos de inversión. Reservas: se hace reserva de los colores celeste y gris. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 27 de agosto del 2013, según expediente Nº 2013-0007385. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 4 de octubre del 2013.—Ildreth Araya Mesén, Registradora.—(IN2013077216).

Adrián Gerardo Soto Brenes, cédula de identidad 302280619, en calidad de representante legal de Comité Cantonal de Deportes y Recreación de Paraíso, cédula jurídica 3007092660, con domicilio en Paraíso, altos del Mercado Municipal, Cartago, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de servicios en clase: 41 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: carreras atléticas en el territorio de Costa Rica. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de

este edicto. Presentada el 9 de octubre del 2013, según expediente Nº 2013-0008700. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 14 de octubre del 2013.—Carlos Rosales Picado, Registrador.—(IN2013077256).

Adrián Gerardo Soto Brenes, cédula de identidad 302280619, en calidad de representante legal de Comité Cantonal de Deportes y Recreación de Paraíso, cédula jurídica 3007092660 con domicilio en Paraíso, altos del Mercado Municipal, Cartago, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de servicios en clase: 41 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: carreras atléticas en el territorio de Costa Rica. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses

siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 9 de octubre del 2013, según expediente Nº 2013-0008698. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 14 de octubre del 2013.—Carlos Rosales Picado, Registrador.—(IN2013077258).

Sergio Solano Montenegro, cédula de identidad 105780279, en calidad de apoderado especial de Asesoría Jurídica Laboral Carro Hernández Sociedad Anónima, cédula jurídica 3101309024, con domicilio en calles trece y quince, avenida doce, número mil trescientos treinta, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como nombre comercial para proteger y distinguir lo siguiente: establecimiento comercial dedicado a servicios de publicidad, gestión de negocios comerciales, administración comercial, trabajos de oficina; formación, actividades culturales; y servicios

jurídicos, servicios de seguridad para la protección de bienes y personas; servicios personales y sociales prestados por terceros para satisfacer necesidades individuales, ubicado en Rohmoser, Pavas, avenida 35 y calle 98, Edificio Ebenezer, frente al CONARE. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 22 de octubre del 2013, según expediente Nº 2013-0009140. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 14 de noviembre del 2013.—Ivonne Mora Ortega, Registradora.—(IN2013077287).

Sergio Solano Montenegro, cédula de identidad 105780279, en calidad de apoderado especial de Asesoría Jurídica Laboral Carro Hernández Sociedad Anónima, cédula jurídica 3101309024 con domicilio en calles trece y quince, avenida doce, número mil trescientos treinta, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

mantequilla, conservas, caldos, concentrados para sopas, sopas, preparaciones para hacer sopas. Reservas: de los colores: blanco, café, rojo, celeste, negro, amarillo, gris y verde. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 21 de octubre del 2013, según expediente Nº 2013-0009089. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 29 de octubre del 2013.—Ivonne Mora Ortega, Registradora.—(IN2013077213).

Giselle Reuben Hatounian, cédula de identidad 110550603, en calidad de apoderada especial de Grupo Agroindustrial Numar S. A., cédula jurídica 3101173639 con domicilio en distrito tercero Hospital, Barrio Cuba, de la Iglesia Medalla Milagrosa 50 metros al oeste, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de HERENCIA, como marca de fábrica y comercio en clase: 30 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: café, todo tipo de café, té, todo tipo de té, cacao, chocolate, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas y preparaciones hechas a base de cereales, pan, bizcochos, tortas, productos de pastelería y confitería; helados comestibles, miel, jarabe de melaza, levadura, polvos para hornear, esponjar, sal, mostaza, pimienta, aderezos, vinagre, salsas, especias, hielo; pastas alimenticias; condimentos y aderezos para ensaladas, café; café en grano, café molido, sucedáneos de café, bebidas frías y calientes, hechas a base de café, todo tipo de productos hechos a base de café, saborizantes de café, aromatizantes de café, café sin tostar, café con leche. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 2 de octubre del 2013, según expediente Nº 2013-0008453. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 4 de octubre del 2013.—Juan Carlos Sánchez García, Registrador.—(IN2013077214).

Giselle Reuben Hatounian, cédula de identidad 110550713, en calidad de apoderada especial de BLP Abogados International Sociedad Anónima, con domicilio en Palm Chambers, 197 Main Street, apartado 3174 Road Town Tortola, Islas Vírgenes (Británicas), solicita la inscripción de:

como marca de servicios en clase: 35 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: servicios de publicidad, gestión de negocios comerciales, administración comercial, trabajos de oficina; asesoría y servicios de gestión contable; asesoría

y servicios de gestión administrativa en todas las áreas de la contabilidad y finanzas, gestión de permisos de funcionamiento elaborados para las áreas de contabilidad y finanzas, asesoría, cumplimiento y diversos servicios contables; servicios de asesoría e implementación de controles internos para las áreas de contabilidad: reportes (trabajo para información y control de la oficina o para terceros); administración de planillas. Reservas: de los colores: celeste y gris. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 30 de setiembre del 2013, según expediente Nº 2013-0008386. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 30 de octubre del 2013.—Walter Campos Fernández, Registrador.—(IN2013077215).

Giselle Reuben Hatounian, cédula de identidad 110550703, en calidad de apoderado especial de BLP Abogados International Sociedad Anónima, con domicilio en Palm Chambers, 197 Main Street, apartado 3174 Road Town Tortola, Islas Vírgenes (Británicas), solicita la inscripción de:

como marca de servicios en clase: 36 internacional. para proteger y distinguir lo siguiente: servicios de operaciones financieras; operaciones monetarias; servicios seguros; negocios inmobiliarios, servicios de tesorería;

servicios tributarios financieros, servicios de outsourcing utilizados específicamente con: utilización de servicios externos para el giro normal de la empresa en el área de: servicios de inversiones locales


Juan Carlos Blanco Lloret, pasaporte BB083258, en calidad de apoderado generalísimo de Crein Costa Rica S.R.L., cédula jurídica 3-102-671788, con domicilio en Escazú, San Rafael Bulevard Multiplaza edificio KPMG 5a planta, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de VIVIENDAS SOLIDARIAS, como nombre comercial para proteger y distinguir lo siguiente: un establecimiento comercial dedicado a construcción y promoción de viviendas, ubicado San José, Escazú, San Rafael Bulevard Multiplaza edificio KPMG 5a planta. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 21 de octubre del 2013, según expediente Nº 2013-0009050. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 4 de noviembre del 2013.—Grettel Solís Fernández, Registradora.—(IN2013077346).

Héctor Coghí Calderón, cédula de identidad 302920767, con domicilio en kilómetro 22, ruta nacional N° 2, Cartago, Costa Rica, solicita la inscripción de: Atlas como marca de fábrica y comercio en clases: 1; 3 y 5 internacionales, para proteger y distinguir lo siguiente: 1: cloro, 3: detergente y lavaplatos, y 5: desinfectante. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 16 de octubre del 2013, según expediente Nº 2013-0008931. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 18 de noviembre del 2013.—Carlos Rosales Picado, Registrador.—(IN2013077408).

Edgar Nassar Guier, cédula de identidad 1-0617-0850, en calidad de apoderado especial de HBI Branded Apparel Enterprises LLC., con domicilio en 1000 East Hanes Mill Road, Wistom- Salem, Carolina del Norte 27015, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase: 25 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: calcetería y medias panty. Se cita a terceros interesados en

defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 13 de mayo del 2013, según expediente Nº 2013-0004049. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 6 de junio del 2013.—Walter Campos Fernández, Registrador.—(IN2013077410).

Roy Arturo Paniagua Monge, cédula de identidad 108360507, en calidad de apoderado generalísimo de Afine Pharmaceutical Drugs de Centroamérica S. A., cédula jurídica 3101542333, con domicilio en Montes de Oca; 100 sur de la iglesia católica, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de ANSIEDEXIN, como marca de comercio en clase: 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: productos farmacéuticos y veterinarios. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 4 de noviembre del 2013, según expediente Nº 2013-0009520. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 7 de noviembre del 2013.—Johnny Rodríguez Garita, Registrador.—(IN2013077417).

Manuel Enrique Lizano Pacheco, cédula de identidad 1- 0833-0413, en calidad de apoderado especial de Laboratorios AC Farma S. A., con domicilio en Calle Los Hornos 110-Urb. Vulcano, ATE, Lima 03, Perú, solicita la inscripción de DEFERAX como marca de fábrica y comercio en clase: 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: productos farmacéuticos y veterinarios; productos higiénicos para la medicina; sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés; emplastos, material para apósitos; material para empastar los dientes y para improntas dentales; desinfectantes; productos para la destrucción de animales dañinos;

como marca de servicios en clases: 35; 41 y 45 internacionales, para proteger y distinguir lo siguiente: clase 35: publicidad, gestión de negocios comerciales, administración comercial, trabajos de oficina, servicios todos dirigidos a las micro, pequeñas y medianas empresas. Clase 41: educación; formación;

servicios de entretenimiento; actividades deportivas y culturales, servicios todos dirigidos a las micro, pequeñas y medianas empresas. Clase 45: servicios jurídicos; servicios de seguridad para la protección de bienes y personas; servicios personales y sociales prestados por terceros para satisfacer necesidades individuales, servicios todos dirigidos a las micro, pequeñas y medianas empresas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 22 de octubre del 2013, según expediente Nº 2013-0009139. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 14 de noviembre del 2013.—Ivonne Mora Ortega, Registradora.—(IN2013077289).

Sergio Solano Montenegro, cédula de identidad 105780279, en calidad de apoderado especial de Federico Cantillo Calvo, cédula de identidad 112480844, con domicilio en Dulce Nombre de La Unión, 1 kilómetro noreste, del Bar La Esquina de Papi, camino a la Escuela de Capacitación Juan XXIII, Cartago, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase: 3 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: preparaciones para blanquear y otras sustancias para lavar la ropa; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones; productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones

capilares; dentífricos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 18 de octubre del 2013, según expediente Nº 2013-0009028. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 29 de octubre del 2013.—Rolando Cardona Monge, Registrador.—(IN2013077291).

Francisca C. Margarita Díaz Argueta, cédula de identidad 800780240, con domicilio en San Antonio de Escazú, Calle Los Filtros; 300 metros sur y 300 este, de los tanques de AyA, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase: 29 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: pigmento de achiote (bixa orellana) en aceite de girasol. Reservas: de los colores verde, blanco, negro y cobre. Se cita a

terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 22 de octubre del 2013, según expediente Nº 2013-0009142. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 15 de noviembre del 2013.—Walter Campos Fernández, Registrador.—(IN2013077339).

Juan Carlos Blanco Lloret, pasaporte BB083258, en calidad de apoderado generalísimo de Crein Costa Rica S.R.L., cédula jurídica 3-102-6717808, con domicilio en Escazú, San Rafael Boulevard Multiplaza, edificio KPMG 5° planta, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como nombre comercial, para proteger y distinguir lo siguiente: un establecimiento comercial dedicado a construcción y promoción de viviendas. Ubicado en San José, Escazú, San Rafael Boulevard

Multiplaza edificio KPMG 5° planta. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 21 de octubre del 2013, según expediente Nº 2013-0009051. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 29 de octubre del 2013.—María Leonor Hernández B., Registradora.—(IN2013077343).


José Antonio Gamboa Vásquez, cédula de identidad 104610803, en calidad de apoderado especial de E.G.O. Elektro-Gerätebau GMBH, con domicilio en ROTE-TOR-STR.14, 75038 Oberderdingen, Alemania, solicita la inscripción de BluTronic, como marca de fábrica y comercio en clases: 6; 9 y 11 internacionales, para proteger y distinguir lo siguiente: clase 6: tubos distribuidores de gas, tubos de suministro de gas, tubos, tuberías, toberas y cabezas de quemadores de metal; recipientes para almacenar combustible, tuberías forzadas y distribuidores de metal; bastidores de rejilla para quemadores de gas. Clase 9: aparatos e instrumentos científicos, ópticos, de medida, de señalización, de control, de indicación y regulación; interruptores e indicadores, reguladores eléctricos, accionadores, aparatos, instrumentos y dispositivos automáticos eléctricos, electrónicos y mecánicos para regular, vigilar, limitar y controlar la potencia, el tiempo y la temperatura para instrumentos y aparatos para calentar, cocinar, hornear, asar, freír, hacer infusión de bebidas, calentar, planchar, lavar, secar, lavar vajillas, ventilar, climatizar, refrigerar, preparar agua caliente; interruptores de contacto y de proximidad; pantallas táctiles; interruptores magnéticos; aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos de pesaje, de medición, de señalización y de control (inspección); elementos de control para aparatos para cocinar y hornear, aparatos domésticos y máquinas domésticas; pantallas luminosas, pantallas de valor nominal; indicadores del estado de operación o funcionamiento e indicadores de función, módulos de encendido eléctrico. Clase 11: reguladores no eléctricos de la presión del gas; hornos de gas y hornillos de cocción a gas; partes para los productos mencionados; piezas para aparatos de gas y calentadores de gas; encendedores de gas; dispositivos automáticos de calentamiento por gas; dispositivos de seguridad y de regulación para aparatos de agua o aparatos de gas, instalaciones de gas y gasoductos, en particular controladores de llama; aparatos de gas e instalaciones de gas con fines de iluminación, de calefacción, de cocción, de ventilación, de refrigeración y de secado y para la generación de vapor y agua caliente; accesorios y partes para todos los aparatos e instalaciones antes mencionados; equipos e instalaciones para calentar y cocinar líquidos, quemadores de laboratorio; quemadores incluyendo quemadores construidos de forma modular así como sus módulos y partes; cocinas, en particular cocinas de gas; cocinas de camping; parrillas de gas; hornos de gas; calentadores de gas; emisores térmicos; mecheros de gas; aparatos de calefacción por combustible sólido, líquido o gaseoso; válvulas de gas eléctricas, mecánicas, magnéticas y accionadas con piezotecnica, válvulas de seguridad de gas, válvulas de aislamiento, válvulas reductoras de presión, válvulas de presión para aparatos de gas, válvulas reguladoras de presión, válvulas de usar y tirar y válvulas de varios usos para gas y agua, hornillos de coacción a gas, en particular de hierro fundido. Prioridad: se otorga prioridad N° 011456357 de fecha 27/12/2012 de la Oficina de Armonización del Mercado Anterior (OAMI). Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 6 de junio del 2013, según expediente Nº 2013-0004915. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 30 de agosto del 2013.—Walter Campos Fernández, Registrador.—(IN2013077447).

Álvaro Enrique Dengo Solera, cédula de identidad 105440035, en calidad de apoderado especial de Ralf Bohle GMBH con domicilio en Otto-Hahn-Strabe 1 51580 Reichshof, Alemania, solicita la inscripción de Schwalbe, como marca de fábrica y comercio en clase: 12 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: neumáticos para bicicleta, neumáticos para sillas de ruedas, neumáticos para moto scooter, neumáticos para ciclomotor, neumáticos industriales, cámaras de aire para neumáticos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 16 de setiembre del 2013, según expediente Nº 2013-0008019. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 19 de setiembre del 2013.—Grettel Solís Fernández, Registradora.—(IN2013077448).

fungicidas, herbicidas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 30 de mayo del 2013, según expediente Nº 2013-0004690. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 10 de junio del 2013.—Adriana Broutin Espinoza, Registradora.—(IN2013077419).

Roy Arturo Paniagua Monge, cédula de identidad 108360507, en calidad de apoderado generalísimo de Afine Pharmaceutical Drugs de Centroamérica S. A., cédula jurídica 3101542333 con domicilio en Montes de Oca; 100 sur, de la iglesia católica, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de TRANKILEXIN, como marca de comercio en clase: 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: productos farmacéuticos y veterinarios. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 4 de noviembre del 2013, según expediente Nº 2013-0009519. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 7 de noviembre del 2013.—Johnny Rodríguez Garita, Registrador.—(IN2013077420).

José Alonso Salas Alfaro, cédula de identidad 204860341, en calidad de apoderado generalísimo de Refacciones Digesa Sociedad Anónima, cédula jurídica 3101196177, con domicilio en 400 metros noreste, Casa Pastoral Calle San Miguel, Sarchí Norte, Valverde Vega, Alajuela, Costa Rica, solicita la inscripción de

como marca de servicios en clase: 35 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: publicidad, gestión de negocios comerciales, administración comercial, trabajos de oficina. Se cita a terceros interesados en

defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 23 de setiembre del 2013, según expediente Nº 2013-0008239. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 7 de noviembre del 2013.—Johnny Rodríguez Garita, Registrador.—(IN2013077442).

José Alonso Salas Alfaro, cédula de identidad 204860341, en calidad de apoderado generalísimo de Refacciones Digesa Sociedad Anónima, cédula jurídica 3101196177 con domicilio en 400 metros noreste Casa Pastoral, Calle San Miguel Sarchí Norte, Valverde Vega, Alajuela, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de servicios en clase: 35 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: publicidad, gestión de negocios comerciales; administración comercial, trabajos de oficina. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera

publicación de este edicto. Presentada el 23 de setiembre del 2013, según expediente Nº 2013-0008238. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 6 de noviembre del 2013.—Johnny Rodríguez Garita, Registrador.—(IN2013077443).

José Alonso Salas Alfaro, cédula de identidad 204860341, en calidad de apoderado generalísimo de Refacciones Digesa S. A., cédula jurídica 3101196177 con domicilio en 400 mts., noreste Casa Pastoral, calle San Miguel, Sarchí Sur, Valverde Vega, Alajuela, Costa Rica, solicita la inscripción de DIGESA, como nombre comercial, para proteger y distinguir lo siguiente: un establecimiento comercial dedicado a la venta de partes para motores, ubicado en Barrio México, del Palí 25 metros oeste, edificio DIGESA. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 15 de octubre del 2013, según expediente Nº 2013-0008870. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 6 de noviembre del 2013.—Rolando Cardona Monge, Registrador.—(IN2013077444).


de oficina. Reservas: de los colores negro, amarillo, blanco y rojo. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 10 de mayo del 2013, según expediente Nº 2013-0004035. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 4 de octubre del 2013.—Katherine Jiménez Tenorio, Registradora.—(IN2013077453).

Joaquín Garita Alfaro, cédula de identidad 900580486, en calidad de apoderado generalísimo de Actividades Agrícolas Gariro JGN S. A., con domicilio en cantón Grecia, distrito San José, Santa Gertrudis Norte, de Grecia, un kilómetro al oeste, de la iglesia, Alajuela, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica en clase: 30 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: café. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 12 de noviembre del 2013, según

expediente Nº 2013-0009780. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 18 de noviembre del 2013.—Rolando Cardona Monge, Registrador.—(IN2013077455).

Sergio Quesada González, cédula de identidad 105530680, en calidad de apoderado especial de Coffea Diversa S. A., cédula jurídica 3101597725 con domicilio en de la Casa Matute Gómez 100 sur, 300 este y 75 sur, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de comercio en clase: 11 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: aparatos de cocina eléctricos y hervidores y calentadores de agua. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro

de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 29 de octubre del 2013, según expediente Nº 2013-0009357. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 15 de noviembre del 2013.—Ildreth Araya Mesén, Registradora.—(IN2013077480).

Sergio Quesada González, cédula de identidad 105530680, en calidad de apoderado especial de Coffea Diversa S. A., cédula jurídica 3101597725 con domicilio en de la Casa Matute Gómez; 100 sur, 300 este y 75 sur, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de servicios en clase: 43 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: servicios de restauración. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir

de la primera publicación de este edicto. Presentada el 29 de octubre del 2013, según expediente Nº 2013-0009356. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 15 de noviembre del 2013.—Ildreth Araya Mesén, Registradora.—(IN2013077483).

Hernán Pacheco Orfila, cédula de identidad 105850980, en calidad de apoderado especial de Avon Products Inc., con domicilio en Third Avenue, New York, New York 10017, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase: 16 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: papel, cartón y artículos de estas materias no comprendidos en otras

clases; productos de imprenta; material de encuadernación; fotografías; artículos de papelería; adhesivos (pegamentos) de papelería o para uso doméstico; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o material didáctico (excepto aparatos); materias plásticas para embalar (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta; clichés de imprenta. Se cita a terceros

Álvaro Enrique Dengo Solera, cédula de identidad 1-544-035, en calidad de apoderado especial de Kumiai Chemical Industry Co. Ltd, con domicilio en 4-26, Ikenohata 1- Chome, Taitoh-Ku, Tokio, Japón, solicita la inscripción de KUMIKA, como marca de fábrica y comercio en clase: 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: preparaciones farmacéuticas; preparaciones farmacéuticas para ser utilizadas en la agricultura, horticultura o forestales; fumigantes; fungicidas; raticidas, insecticidas; herbicidas; repelente para insectos; antisépticos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 21 de agosto del 2013, según expediente Nº 2013-0007854. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 6 de noviembre del 2013.—Rolando Cardona Monge, Registrador.—(IN2013077449).

José Antonio Gamboa Vázquez, cédula de identidad 104610803, en calidad de apoderado especial de Arom S. A., con domicilio en Carretera Molina A Fortuna, kilómetro 2 30500, Molina de Segura-Murica, España, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase: 3 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar;

(preparaciones abrasivas), jabones; perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello; dentífricos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 14 de mayo del 2013, según expediente Nº 2013-0004094. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 20 de mayo del 2013.—Carlos Rosales Picado, Registrador.—(IN2013077450).

José Antonio Gamboa Vázquez, cédula de identidad 104610803, en calidad de apoderado especial de Arom S. A., con domicilio en Carretera Molina A Fortuna, Kilómetro 2 30500, Molina de Segura-Murcia, España, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase: 3 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; (preparaciones abrasivas), jabones; perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello; dentífricos.

Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 14 de mayo del 2013, según expediente Nº 2013-0004093. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 17 de mayo del 2013.—Bernard Molina Alvarado, Registrador.—(IN2013077451).

José Antonio Gamboa Vázquez, cédula de identidad 1004610803, en calidad de apoderado especial de Essential Export S. A., cédula jurídica 301010645090, con domicilio en Santa Ana, Forum II, Edificio A, cuarto piso, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y servicios en clases: 18; 25 y 35 internacionales, para proteger y distinguir lo siguiente: 18: Productos en cuero o imitación de cuero no comprendidos en otras clases, morrales, maletines escolares, carteras, billeteras, maletines, bolsos, piezas de equipaje, baúles, tulas, mochilas, bolsas, monederos,

portadocumentos, valijas de viaje; exceptuando productos destinados o especializados para la práctica de deportes. 25: Ropa interior y ropa casual, tales como jeans, pantalones, overoles, camisas, camisetas, sudaderas, suéteres; Calzado formal y casual, cachuchas, exceptuando ropa de playa, ropa deportiva, calzado deportivo y productos destinados para la práctica de deportes y 35: Publicidad, gestión de negocios comerciales, administración comercial, trabajos


de octubre del 2013. Solicitud N° 2013-0009114. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 13 de noviembre del 2013.—Carlos Rosales Picado, Registrador.—(IN2013077623).

Oswald Bruce Esquivel, cédula de identidad 107830444, en calidad de apoderado especial de Total Mobility Technology S. A., de C.V., con domicilio en, México, solicita la inscripción de: OKUM, como marca de fábrica y comercio en clase: 9 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: teléfonos móviles inteligentes; reproductores de música; bocinas; baterías recargables; teléfonos inteligentes; tabletas digitales; auriculares inalámbricos para teléfonos móviles, computadoras de mesa, programas informáticos para recibir, transportar, codificar, decodificar, descifrar, cifrar, transmitir, y manipular video y otros datos en formato digital para ofrecer televisión y otra programación de video a dispositivos de video apropiados para la distribución de programas de televisión; cámaras digitales; cargadores de baterías eléctricas, computadoras portátiles, dispositivos de geolocalización, dispositivos de almacenamiento de memoria y sincronización de datos, pantallas electrónicas, programas informáticos, equipos de procesamiento de datos y ordenadores, dispositivos informáticos, MODEMS, redes de telecomunicación, software (programas grabados para aplicaciones para publicaciones descargables). Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este registro dentro de los dos meses siguientes contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 3 de octubre del 2013. Solicitud N° 2013-0008489. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 5 de noviembre del 2013.—Bernard Molina Alvarado, Registrador.—(IN2013077624).

Marvin Céspedes Méndez, cédula de identidad 105310985, en calidad de apoderado especial de Grupo Bimbo S.A.B. de C.V., con domicilio en Prolongación Paseo de la Reforma No. 1000, Colonia Peña Blanca, Santa Fe, 01210, México, Distrito Federal, solicita la inscripción de: ARNOLD, como marca de fábrica y comercio en clase: 30 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: preparaciones alimenticias hechas con o a base de los siguientes productos: café, té, cacao y sucedáneos del café; arroz; tapioca y sagú; harinas y preparaciones a base de cereales; incluyendo frituras de maíz y tortillas, pan, productos de pastelería, galletas y confitería; helados; azúcar, miel, jarabe de melaza; levadura, polvos de hornear; sal; mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este registro dentro de los dos meses siguientes contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 3 de octubre del 2013. Solicitud N° 2013-0008490. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 4 de noviembre del 2013.—Walter Campos Fernández, Registrador.—(IN2013077625).

Marvin Céspedes Méndez, cédula de identidad 105310965, en calidad de apoderado especial de Grupo Bimbo S.A.B. de C.V., con domicilio en Prolongación Paseo de la Reforma No. 1000, Colonia Peña Blanca, Santa Fe, 01210, México, Distrito Federal, México, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase: 30 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Pan. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este registro dentro de los dos meses siguientes contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 22 de octubre del 2013. Solicitud N° 2013-0009108. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 30 de octubre del 2013.—Bernard Molina

Alvarado, Registrador.—(IN2013077626).

Marvin Céspedes Méndez, cédula de identidad 105310965, en calidad de apoderado especial de Grupo Bimbo S.A.B. de C.V., con domicilio en Prolongación Paseo de la Reforma No. 1000, Colonia Peña Blanca, Santa Fe, 01210, México, Distrito Federal, solicita la inscripción de:

interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este registro dentro de los dos meses siguientes contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 4 de noviembre de 2013. Solicitud N° 2013-0009522. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 11 de noviembre de 2013.—Johnny Rodríguez Garita, Registrador.—(IN2013077567).


como marca de fábrica y comercio en clase: 30 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: arroz; harinas y preparaciones a base de cereales; pan, productos de pastelería. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este registro dentro de los dos meses siguientes contados a partir de la primera

publicación de este edicto. Presentada el 22 de octubre del 2013. Solicitud N° 2013-0009105. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 30 de octubre del 2013.—Bernard Molina Alvarado, Registrador.—(IN2013077571).


como marca de fábrica y comercio en clase: 30 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: panes para “perros calientes”, todos libres de ácidos grasos TRANS. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este registro dentro de los dos meses siguientes contados

a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 22 de octubre del 2013. Solicitud N° 2013-0009109. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 30 de octubre del 2013.—Bernard Molina Alvarado, Registrador.—(IN2013077573).


como marca de fábrica y comercio en clase: 30 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: pan integral. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este registro dentro de los dos meses siguientes contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 22 de octubre del 2013. Solicitud N° 2013-0009106. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 30 de octubre del 2013.—Bernard Molina Alvarado, Registrador.—(IN2013077575).

Marvin Céspedes Méndez, cédula de identidad 105310965, en calidad de apoderado especial de Avon Products Inc., con domicilio en Third Avenue, New York, New York 10017, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de: BIG & IMPACT, como marca de fábrica y comercio en clase: 3 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: cosméticos, base de maquillaje, polvos para la cara, rubor, removedor de maquillaje, aceite facial, papeles secantes para uso cosmético, corrector, máscara de pestañas, un acondicionador de pestañas, definidor de cejas, delineador de ojos, sombras de ojos, bálsamo de labios no medicinal, brillo de labios, delineador de labios, lápiz de labios, pintura para labios líquida. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este registro dentro de los dos meses siguientes contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 22


Natasha Donoso Esquivel, cédula de identidad 900970394, en calidad de apoderada especial de Francisco Martín Acosta Tamayo, con domicilio en Ignacio Lasso 196 y Flores Jijon, APT. 3B, Quito, Ecuador, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase: 29 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: chifles, chips de plátano, papas fritas, chips (hojuelas) de zanahoria blanca,

remolacha. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este registro dentro de los dos meses siguientes contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 16 de setiembre del 2013. Solicitud N° 2013-0008008. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 12 de noviembre del 2013.—Ivonne Mora Ortega, Registradora.—(IN2013077632).

Alexander Herrera Villalobos, cédula de identidad 1-0835-0160, con domicilio en Santa Elena, Monteverde, frente a plaza de deportes, Puntarenas, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase: 25 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Prendas de vestir. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este registro dentro de los dos meses siguientes contados a partir de la primera

publicación de este edicto. Presentada el 7 de octubre del 2013. Solicitud N° 2013-0008585. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 15 de octubre del 2013.—Ildreth Araya Mesén, Registradora.—(IN2013077659).

Pedro Oller Taylor, cédula de identidad 107870425, en calidad de apoderado especial de BYD Company Limited, con domicilio en Yan’An Road, Kuichong Town, Longgang District, Shenzhen, República Popular de China, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica en clase: 12 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: vehículos de locomoción por tierra, aire, agua o ferrocarril;

vehículos eléctricos; automóviles; motores para vehículos terrestres; carrocerías de automóviles; motocicletas; bicicletas; carretillas; vehículos automotores; tapicería de vehículos, motores para vehículos terrestres; coches deportivos; autobuses de motor; casas rodantes; coches de niño. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este registro dentro de los dos meses siguientes contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 21 de agosto del 2013. Solicitud N° 2013-0007225. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 30 de setiembre del 2013.—María Leonor Hernández B., Registradora.—(IN2013077673).

Katia Martén Herrero, cédula de identidad 105920302, en calidad de apoderada generalísima de Merkaba Internacional Sociedad Anónima, cédula jurídica 3101432646, con domicilio en San José, Escazú, Guachipelín, Centro Corporativo Plaza Roble, Edificio El Patio, primer piso, oficinas de Katia Martén Arquitectos, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de servicios en clase: 36 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: los servicios de proyecto inmobiliario residencial y de

comercio. Reservas: se hace reserva del color verde. No se hace reserva de las palabras “buen vivir”. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este registro dentro de los dos meses siguientes contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 6 de noviembre del 2013. Solicitud N° 2013-0009610. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 20 de noviembre del 2013.—Johnny Rodríguez Garita, Registrador.—(IN2013077675).


como marca de fábrica y comercio en clase: 30 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Pan liviano. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este registro dentro de los dos meses siguientes contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 22 de octubre del 2013. Solicitud N° 2013-0009107. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 30 de octubre del 2013.—Bernard

Molina Alvarado, Registrador.—(IN2013077627).


como marca de fábrica y comercio en clase: 30 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Panes bajos en calorías y sin grasa adicionada. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este registro dentro de los dos meses siguientes contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 22 de octubre del 2013. Solicitud N° 2013-0009110. A efectos de

publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 30 de octubre del 2013.—Bernard Molina Alvarado, Registrador.—(IN2013077628).

Marvin Céspedes Méndez, cédula de identidad 105310965, en calidad de apoderado especial de Grupo Bimbo S.A.B. de C.V., con domicilio en Prolongación Paseo de la Reforma No. 1000, Colonia Peña Blanca, Santa Fe, 01210, México, Distrito Federal, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase: 30 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Panes para hamburguesa, libres de ácidos grasos TRANS. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este registro dentro de los dos meses siguientes contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 22 de octubre del 2013. Solicitud N° 2013-0009111. A efectos de

publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 30 de octubre del 2013.—Bernard Molina Alvarado, Registrador.—(IN2013077629).


como marca de fábrica y comercio en clase: 30 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Pan con múltiples granos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este registro dentro de los dos meses siguientes contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 22 de octubre del 2013. Solicitud N° 2013-0009104. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 30 de octubre del 2013.—Bernard Molina Alvarado, Registrador.—(IN2013077630).


corno marca de fábrica y comercio en clase: 30 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Productos de pastelería. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este registro dentro de los dos meses siguientes contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 22 de octubre del 2013. Solicitud N° 2013-0009112. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 30 de octubre

del 2013.—Bernard Molina Alvarado, Registrador.—(IN2013077631).


Pedro Oller Taylor, cédula de identidad 107870425, en calidad de apoderado especial de BYD Company Limited, con domicilio en Yan’An Road, Kuichong Town, Longgang District, Shenzhen, República Popular de China, solicita la inscripción de: GREENCITY, como marca de fábrica en clase: 12 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: vehículos de locomoción por tierra, aire, agua o ferrocarril; vehículos eléctricos; automóviles; motores para vehículos terrestres; carrocerías de automóviles; motocicletas; bicicletas; carretillas; vehículos automotores; tapicería de vehículos, motores para vehículos terrestres; coches deportivos; autobuses de motor; casas rodantes; coches de niño. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este registro dentro de los dos meses siguientes contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 21 de agosto del 2013. Solicitud N° 2013-0007223. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 30 de setiembre del 2013.—María Leonor Hernández B., Registradora.—(IN2013077681).

Gabriela Miranda Urbina, cédula de identidad 1-0787-0425, en calidad de apoderada especial de Zhengzhou Yutong Group Co. Ltd, con domicilio en No. 8 Changchun Road, Hi-Tech Industrial Park, Zhengzhou, China, China, solicita la inscripción de: YUTON, como marca de fábrica en clase: 7 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Perforadoras; Agitadores; rodillos de carretera; aplanadoras; máquinas mezcladoras; máquinas de lavado (lavadoras); máquinas perforadoras; hormigoneras (máquinas); máquinas para preparar bitumen; bulldozers; palas mecánicas; excavadoras; máquinas para asfaltar; máquinas para la colocación de ferrocarriles máquinas para la construcción de caminos; máquinas para la construcción de ferrocarriles; excavadoras (máquinas); Rampas (máquinas); máquinas para movimientos de tierra; zanjadoras; palas mecánicas (máquinas), máquinas y maquinarias utilizadas en la construcción de movimientos de tierra en el campo de la construcción de edificios, puentes y carreteras; vibradores de hormigón (máquinas); máquinas de carga y descarga; polipastos; aparatos elevadores; arrancadores para motores; émbolos amortiguadores (partes de máquinas); amortiguadores para máquinas; barredoras autopropulsadas; pulverizadores de aguas residuales; aparatos de lavado; instalaciones de lavado de vehículo; máquinas y aparatos eléctricos para la limpieza; trituradores de residuos (máquinas); trituradores de basura; trituradoras de residuos y desechos; máquinas compactadoras de basura; máquinas de compactación de residuos; máquinas de dragado; máquinas clasificadoras para uso industrial. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este registro dentro de los dos meses siguientes contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 8 de agosto de 2013. Solicitud 2013-0006841. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 30 de setiembre de 2013.—Adriana Broutin Espinoza, Registradora.—(IN2013077682).

Walter Chinchilla Bermúdez, cédula de identidad 1-747-404, en calidad de apoderado generalísimo de Diseño Arquetipos de Universos S. A., cédula jurídica 3101211518, con domicilio en Centro Edificio Scaglietti, tercer piso, oficina 305, calle 2, avenida central, detrás del Banco Central, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de servicios en clase: 35 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: publicidad, gestión de negocios comerciales, administración comercial, trabajo de oficina. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este registro dentro de los dos meses

siguientes contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 7 de noviembre del 2013. Solicitud N° 2013-0009144. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 15 de noviembre del 2013.—Walter Campos Fernández, Registradora.—(IN2013077683).

Daniel Masís Quesada, cédula de identidad 109580017, con domicilio en Curridabat, Urbanización Cataluña, Bloque A, lote N° 6, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica en clase: 12 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: vehículos de

locomoción por tierra, aire, agua o ferrocarril; vehículos eléctricos; automóviles; motores para vehículos terrestres; carrocerías de automóviles; motocicletas; bicicletas; carretillas; vehículos automotores; tapicería de vehículos, motores para vehículos terrestres; coches deportivos; autobuses de motor; casas rodantes; coches de niño. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este registro dentro de los dos meses siguientes contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 21 de agosto del 2013. Solicitud N° 2013-0007226. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 30 de setiembre del 2013.—María Leonor Hernández B., Registradora.—(IN2013077676).







Pedro Oller Taylor, cédula de identidad 107870425, en calidad de apoderado especial de BYD Company Limited, con domicilio en Yan’An Road, Kuichong Town, Longgang District, Shenzhen, República Popular de China, solicita la inscripción de: F3R, como marca de fábrica en clase: 12 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: vehículos de locomoción por tierra, aire, agua o ferrocarril; vehículos eléctricos; automóviles; motores para vehículos terrestres; carrocerías de automóviles; motocicletas; bicicletas; carretillas; vehículos automotores; tapicería de vehículos, motores para vehículos terrestres; coches deportivos; autobuses de motor; casas rodantes; coches de niño. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este registro dentro de los dos meses siguientes contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 21 de agosto del 2013. Solicitud N° 2013-0007227. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 30 de setiembre del 2013.—María Leonor Hernández B., Registradora.—(IN2013077680).


Ricardo Nieto Sancho, cédula de identidad 105060020, en calidad de apoderado generalísimo de Equipos Nieto S. A., cédula jurídica 3101003119, con domicilio en calle 3, avenida 9, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de comercio en clase: 21 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: utensilios y recipientes para uso

culinario, artículos de cristalería, porcelana y loza no comprendidos en otras clases. Reservas: de los colores: amarillo y negro. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 2 de octubre del 2013. Solicitud Nº 2013-0008454. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 7 de octubre del 2013.—Bernard Molina Alvarado, Registrador.—(IN2013077862).

Marianella Arias Chacón, cédula de identidad 1-679-960, en calidad de apoderada especial de Laboratorios Farsimán S. A., con domicilio en 6 Ave. 5 calle S.O. Nº 32, Barrio El Centro, San Pedro Sula, Honduras, solicita la inscripción de: PRENACIN como marca de fábrica y comercio en clase: 5 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Preparaciones farmacéuticas y veterinarias; preparaciones higiénicas y sanitarias para uso médico; alimentos y sustancias dietéticas para uso médico o veterinario, alimentos para bebés; complementos alimenticios para personas y animales; emplastos, material para apósitos; material para empastes e improntas dentales; desinfectantes; preparaciones para eliminar animales dañinos; fungicidas, herbicidas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 8 de octubre del 2013. Solicitud Nº 2013-0008639. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 11 de octubre del 2013.—María Leonor Hernández B, Registradora.—(IN2013077877).

Marianella Arias Chacón, cédula de identidad 1-679-960, en calidad de apoderado especial de Laboratorios Farsimán, S. A. con domicilio en 6 Ave. 5 calle S.O. Nº 32, Barrio El Centro, San Pedro Sula, Honduras, solicita la inscripción de: NAPROX como marca de fábrica y comercio en clase: 5 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Preparaciones farmacéuticas y veterinarias; preparaciones higiénicas y sanitarias para uso médico; alimentos y sustancias dietéticas para uso médico o veterinario, alimentos para bebés; complementos alimenticios para personas y animales; emplastos, material para apósitos; material para empastes e improntas dentales; desinfectantes; preparaciones para eliminar animales dañinos; fungicidas, herbicidas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 8 de octubre del 2013. Solicitud Nº 2013-0008641. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 11 de octubre del 2013.—María Leonor Hernández B, Registradora.—(IN2013077879).

Marianella Arias Chacón, cédula de identidad 1-679-960, en calidad de apoderado especial de Laboratorios Farsimán, S. A., con domicilio en 6 Ave. 5 calle S.O. Nº 32, Barrio El Centro, San Pedro Sula, Honduras, solicita la inscripción de: PREGANOX como marca de fábrica y comercio en clase: 5 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Preparaciones farmacéuticas y veterinarias; preparaciones higiénicas y sanitarias para uso médico; alimentos y sustancias dietéticas para uso médico o veterinario, alimentos para bebés; complementos alimenticios para personas y animales; emplastos, material para apósitos; material para empastes e improntas dentales; desinfectantes; preparaciones para eliminar animales dañinos; fungicidas, herbicidas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 8 de octubre

como marca de fábrica y comercio en clase: 30 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: un chilero o salsa hecha a base de chile picante. Se cita a terceros interesados

en defender sus derechos para hacerlos valer ante este registro dentro de los dos meses siguientes contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 8 de noviembre del 2013. Solicitud N° 2013-0009693. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 19 de noviembre del 2013.—Johnny Rodríguez Garita, Registrador.—(IN2013077828).

Juan Carlos Cersosimo D’agostino, cédula de identidad 110800755, en calidad de apoderado especial de Thrive Natural Care Inc., con domicilio en 42 Darrell PI, San Francisco, California, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de: THRIVE, como marca de fábrica en clase: 3 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: productos de cuidado personal para uso cosmético, incluyendo champús y acondicionadores para el cabello, preparaciones para el peinado y arreglo del cabello; jabón y crema de cuerpo y de manos, jabones y geles de cuidado personal, preparaciones no medicadas para el cuidado de la piel, incluyendo lociones, limpiadores y cremas faciales, lociones corporales, cremas y aceites para uso cosmético, lociones hidratantes de la piel, productos cosméticos con filtros solar, productos bloqueadores y protectores solares, cremas y bálsamos labiales, antitranspirtantes y desodorantes de uso personal, cremas y geles de afeitar, preparaciones pre-afeitado, lociones y cremas para después del afeitado, productos no medicados para el cuidado de bebés, incluyendo lociones, cremas, limpiadores corporales, champús, geles y jabones, cremas y ungüentos para la irritación y las erupciones causadas por el pañal. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este registro dentro de los dos meses siguientes contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 13 de noviembre del 2013. Solicitud N° 2013-0009840. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 20 de noviembre del 2013.—Johnny Rodríguez Garita, Registrador.—(IN2013077840).

Monserrat Alfaro Solano, cédula de identidad 111490188, en calidad de apoderada general de Metsä Board Corporation, con domicilio en Revontulenpuisto 2, FI-02100 Espoo, Finlandia, solicita la inscripción de: MODO NORTHERN LIGHT, como marca de fábrica y comercio en clase: 16 internacionales, para proteger y distinguir lo siguiente: Cartón; productos de papel; a saber, los soportes de papel para su uso en la manufactura de cartón; cartón ondulado; materiales de empaque hechos a base de papel y otras sustancias de la clase 16. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este registro dentro de los dos meses siguientes contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 30 de agosto del 2013. Solicitud N° 2013-0007071. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 25 de setiembre del 2013.—Carlos Rosales Picado, Registrador.—(IN2013077856).

Monserrat Alfaro Solano, cédula de identidad 111490188, en calidad de apoderada general de Laboratorios Andrómaco S. A., con domicilio en Avenida Quilín, número 5273, Peñalolén, Santiago de Chile, Chile, solicita la inscripción de: ABLPOEM FEM como marca de fábrica y comercio en clase: 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: productos farmacéuticos, veterinarios e higiénicos; sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés; emplastos, material para apósitos; material para empastar los dientes y para moldes dentales; desinfectantes; productos para la destrucción de animales dañinos; fungicidas, herbicidas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este registro dentro de los dos meses siguientes contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 4 de octubre del 2013. Solicitud N° 2013-0008542. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 9 de octubre del 2013.—Juan Carlos Sánchez García, Registrador.—(IN2013077858).


veterinarias; preparaciones higiénicas y sanitarias para uso médico; alimentos y sustancias dietéticas para uso médico o veterinario, alimentos para bebés; complementos alimenticios para personas y animales; emplastos, material para apósitos; material para empastes e improntas dentales; desinfectantes; preparaciones para eliminar animales dañinos; fungicidas, herbicidas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 8 de octubre del 2013. Solicitud Nº 2013-0008649. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 11 de octubre del 2013.—María Leonor Hernández B, Registradora.—(IN2013077894).

Marianella Arias Chacón, cédula de identidad 1-679-960, en calidad de apoderado especial de Laboratorios Farsimán, S. A., con domicilio en 6 Ave. 5 calle S.O. Nº 32, Barrio El Centro, San Pedro Sula, Honduras, solicita la inscripción de: ACFOL Prenatal como marca de fábrica y comercio en clase: 5 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Preparaciones farmacéuticas prenatales; preparaciones higiénicas y sanitarias para uso médico prenatales, alimentos y sustancias dietéticas para uso médico prenatales, alimentos prenatales; complementos alimenticios prenatales. Reservas: no se reserva el término “Prenatal”. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 8 de octubre del 2013. Solicitud Nº 2013-0008647. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 6 de noviembre del 2013.—María Leonor Hernández B., Registradora.—(IN2013077896).

Bernardo José Romano González, cédula de identidad 206400064 y José Miguel Alfaro González, cédula de identidad 206170484, con domicilio en Barrio San José, Urbanización Solcasa, casa número tres-B, Alajuela, Costa Rica y Canoas, contiguo a la plaza de deportes, Alajuela, Costa Rica, solicitan la inscripción de: Un show de Huevos como marca de comercio y servicios en clases: 25; 38 y 41 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: 25: Prendas de vestir, calzado y artículos de sombrerería, 38: Comunicación oral o visual (radio y televisión), difusión de programas de radio y televisión y 41: Servicios de entretenimiento de personas, recreo, diversión. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 6 de noviembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0009601. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 11 de noviembre del 2013.—Carlos Rosales Picado, Registrador.—(IN2013077897).

Marianella Arias Chacón, cédula de identidad 1-679-960, en calidad de apoderada especial de Laboratorios Farsimán, S. A., con domicilio en 6 Ave. 5 calle S.O. Nº 32, Barrio El Centro, San Pedro Sula, Honduras, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase: 5 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Preparaciones farmacéuticas y veterinarias; preparaciones higiénicas y sanitarias para uso médico; alimentos y sustancias dietéticas para uso médico o veterinario, alimentos para bebés;

complementos alimenticios para personas y animales; emplastos, material para apósitos; material para empastes e improntas dentales; desinfectantes; preparaciones para eliminar animales dañinos; fungicidas, herbicidas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 8 de octubre del 2013. Solicitud Nº 2013-0008646. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 11 de octubre del 2013.—María Leonor Hernández B, Registradora.—(IN2013077898).

Bernardo José Romano González, cédula de identidad 206400064, con domicilio en Barrio San José, Urbanización Solcasa, casa número 3-B, Alajuela, Costa Rica, solicita la inscripción de:

del 2013. Solicitud Nº 2013-0008640. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 11 de octubre del 2013.—María Leonor Hernández B, Registradora.—(IN2013077882).

Marianella Arias Chacón, cédula de identidad 1-679-960, en calidad de apoderado especial de Laboratorios Farsimán, S. A., con domicilio en 6 Ave. 5 calle S.O. Nº 32, Barrio El Centro, San Pedro Sula, Honduras, solicita la inscripción de: ACFOL DHA como marca de fábrica y comercio en clase: 5 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Preparaciones farmacéuticas y veterinarias; preparaciones higiénicas y sanitarias para uso médico; alimentos y sustancias dietéticas para uso médico o veterinario, alimentos para bebés; complementos alimenticios para personas y animales; emplastos, material para apósitos; material para empastes e improntas dentales; desinfectantes; preparaciones para eliminar animales dañinos; fungicidas, herbicidas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 8 de octubre del 2013. Solicitud Nº 2013-0008637. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 11 de octubre del 2013.—María Leonor Hernández B, Registradora.—(IN2013077885).

Marianella Arias Chacón, cédula de identidad 106790960, en calidad de apoderado especial de Laboratorios Farsimán, S. A. con domicilio en 6 Ave. 5 calle S.O. Nº 32, Barrio El Centro, San Pedro Sula, Honduras, solicita la inscripción de: TUSIFAR como marca de fábrica y comercio en clase: 5 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Preparaciones farmacéuticas y veterinarias; preparaciones higiénicas y sanitarias para uso médico; alimentos y sustancias dietéticas para uso médico o veterinario, alimentos para bebés; complementos alimenticios para personas y animales; emplastos, material para apósitos; material para empastes e improntas dentales; desinfectantes; preparaciones para eliminar animales dañinos; fungicidas, herbicidas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 8 de octubre del 2013. Solicitud Nº 2013-0008638. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 11 de octubre del 2013.—Ivonne Mora Ortega, Registradora.—(IN2013077886).

Marianella Arias Chacón, cédula de identidad 1-679-960, en calidad de apoderado especial de Laboratorios Farsimán, S. A., con domicilio en 6 Ave. 5 calle S.O. Nº 32, Barrio El Centro, San Pedro Sula, Honduras, solicita la inscripción de: DEXPROFAR como marca de fábrica y comercio en clase: 5 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Preparaciones farmacéuticas y veterinarias; preparaciones higiénicas y sanitarias para uso médico; alimentos y sustancias dietéticas para uso médico o veterinario, alimentos para bebés; complementos alimenticios para personas y animales; emplastos, material para apósitos; material para empastes e improntas dentales; desinfectantes; preparaciones para eliminar animales dañinos; fungicidas, herbicidas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 8 de octubre del 2013. Solicitud Nº 2013-0008645. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 11 de octubre del 2013.—María Leonor Hernández B, Registradora.—(IN2013077892).

Marianella Arias Chacón, cédula de identidad 1-679-960, en calidad de apoderado especial de Laboratorios Farsimán, S. A., con domicilio en 6 ave. 5 calle S.O. Nº 32, Barrio El Centro, San Pedro Sula, Honduras, solicita la inscripción de: A.A. como marca de fábrica y comercio en clase: 5 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Preparaciones farmacéuticas y


de tocador no medicadas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 3 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007641. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 9 setiembre del 2013.—Juan Carlos Sánchez García, Registrador.—(IN2013077907).

Marianella Arias Chacón, cédula de identidad 106790960, en calidad de apoderada especial de Fosforera Costa Rica S. A., con domicilio en 500 metros al norte de Pfizer, Heredia, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase: 34 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Fósforos y cerillos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 3 de

setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007634. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 10 de setiembre del 2013.—Carlos Rosales Picado, Registrador.—(IN2013077909).

Manuel E. Peralta Volio, cédula de identidad 900120480, en calidad de apoderado especial de Unilever PLC con domicilio en Port Sunlight, Wirral, Merseyside, England, CH62 4ZD, Reino Unido, solicita la inscripción de: CAMERA READY como marca de fábrica y comercio en clase: 3 Internacionales. Para proteger y distinguir lo siguiente: Jabones; artículos de perfumería; aceites esenciales; desodorantes y antitranspirantes, ambos de uso personal; productos para el cuidado del cabello; colorantes para el cabello, tintes para el cabello, lociones para el cabello, preparaciones para ondular el cabello, champús, acondicionadores, sprays para el cabello, polvos para el cabello, aderezos para el cabello, lacas para el cabello, espumas para el cabello, glaseados para el cabello, geles para el cabello, humectantes para el cabello, líquidos para el cabello, tratamientos para conservar el cabello, tratamientos para disecar el cabello, aceites para el cabello, tónicos para el cabello, cremas para el cabello, preparaciones para el baño y/o la ducha; preparaciones de tocador no medicadas; preparaciones para el cuidado de la piel; cosméticos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 3 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007642. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 9 de setiembre del 2013.—Juan Carlos Sánchez García, Registrador.—(IN2013077911).

Manuel E. Peralta Volio, cédula de identidad 900120480, en calidad de apoderado generalísimo de Productora la Florida S. A., cédula jurídica 3-101-306901, con domicilio en Echeverría, distrito 2° de Belén, en las instalaciones de Cervecería Costa Rica, Alajuela, Costa Rica, solicita la inscripción de: IMPERIAL BLUE como marca de fábrica y comercio en clase: 32 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: cervezas, bebidas no alcohólicas, bebidas a base de malta. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 3 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007644. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 6 de setiembre del 2013.—María Leonor Hernández B, registradora.—(IN2013077912).

Manuel E. Peralta Volio, cédula de identidad 900120480, en calidad de apoderado especial de Unilever N. V. con domicilio en Weena 455, 3013 Al Rotterdam, Países Bajos Holanda, Países Bajos, solicita la inscripción de: DRY ICE como marca de fábrica y comercio en clase: 3 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: jabones; artículos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos; colonias, agua de tocador, spray corporales perfumados; aceites, cremas y lociones para la piel; espuma de afeitar, gel para afeitar; lociones para antes y después del afeitado; talco de tocador; preparaciones para el baño y la ducha; lociones para el cabello;

como marca de servicios en clases: 38 y 41 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: 38 Comunicación oral o visual (radio y televisión), difusión de programas de

radio y televisión, y 41 Servicios de entretenimiento de personas, recreo, diversión. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 6 de noviembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0009600. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 12 de noviembre del 2013.—Katherin Jiménez Tenorio, Registradora.—(IN2013077901).

Marianella Arias Chacón, cédula de identidad 106790960, en calidad de apoderada especial de Bridgestone Corporation con domicilio en 10-1, Kyobashi 1-Chome, Chuo-Ku, Tokyo, Japón, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y servicios en clases: 12; 37 y 40 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: 12: Automóviles y sus partes y accesorios; llantas para vehículos de pasajeros; llantas para camiones; llantas para autobuses; llantas para autos de carreras; llantas para automóviles; llantas

reencauchadas para vehículos de pasajeros; llantas reencauchadas para camiones; llantas reencauchadas para autobuses; llantas reencauchadas para autos de carreras; llantas reencauchadas para automóviles; neumáticos para vehículos de pasajeros; neumáticos para camiones; neumáticos para autobuses; neumáticos para autos de carreras; neumáticos para automóviles; ruedas y aros para vehículos de pasajeros; ruedas y aros para camiones; ruedas y aros para autobuses; ruedas y aros para vehículos de carreras; ruedas y aros para automóviles; caucho para banda de rodadura para reencauchar llantas para los vehículos mencionados anteriormente; vehículos motorizados de dos ruedas y sus partes y accesorios; llantas para vehículos motorizados de dos ruedas; neumáticos para vehículos motorizados de dos ruedas; ruedas y aros para vehículos motorizados de dos ruedas; bicicletas y sus partes y accesorios; llantas para bicicletas; neumáticos para bicicletas; ruedas y aros para bicicletas; caucho para banda de rodadura para reencauchar llantas para vehículos de dos ruedas o bicicletas; aeronaves y sus partes y accesorios; llantas y neumáticos para aeronaves; caucho para banda de rodadura para reencauchar llantas para aeronaves; parches adhesivos de caucho para reparar neumáticos o llantas; amortiguadores (para vehículos terrestres); amortiguadores neumáticos (resortes de aire para vehículos terrestres); acoplamientos o conectores (para vehículos terrestres); defensas para naves (protectores laterales para botes); almohadones para asientos de vehículos, 37: Pintura (trabajos de pintura); servicios de pintura para llantas; pintura en spray (trabajos de pintura en spray); servicios de pintura en spray para llantas, y 40: Impresión; servicios de impresión en llantas. Reservas: de los colores: rojo, naranja, amarillo, verde, azul, índigo y violeta. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 9 de agosto del 2013. Solicitud Nº 2013-0006896. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 30 de agosto del 2013.—Carlos Rosales Picado, Registrador.—(IN2013077906).

Manuel E. Peralta Volio, cédula de identidad 900120480, en calidad de apoderado especial de Unilever N.V., con domicilio en Weena 455, 3013 AL Rotterdam, Países Bajos, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase: 3 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Jabones; artículos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos; colonias, agua de tocador, spray corporales perfumados; aceites, cremas y lociones para la piel; espuma para afeitar, gel para afeitar, lociones para antes y después del afeitado; talco de

tocador; preparaciones para el baño y la ducha; lociones para el cabello; champú y acondicionador; productos para estilizar el cabello; dentífricos; enjuagues bucales no medicados; desodorantes para uso personal; antitranspirantes para uso personal; preparaciones


Manuel E. Peralta Volio, cédula de identidad 9-012-480, en calidad de apoderado especial de Victoria’s Secret Stores Brand Management, Inc. con domicilio en Four Limited Parkway, Reynoldsburg, Ohio 43068, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de: VICTORIA’S SECRET como marca de servicios en clase (s): 35; 38 y 41 internacional (es), para proteger y distinguir lo siguiente: 35: Mercadeo y publicidad en medios sociales, 38: Difusión de medios audiovisuales, principalmente, programas de televisión, publicidad multimedia; difusión de programación de televisión y entretenimiento por medio de Internet, principalmente, shows de moda, entrevistas a modelos y celebridades, y 41: Servicios de entretenimiento, principalmente, entretenimiento suministrado para terceros a través de un sitio web que contiene información sobre moda, modelos y cultura popular; entretenimiento suministrado para terceros a través de un sitio web que contiene contenido de programas en vivo y producción de programas de televisión y publicidad; servicios de entretenimiento, principalmente, organizar y conducir espectáculos en vivo que contienen música, shows de moda y entretenimiento multimedia; servicios de producción de eventos que contiene música, espectáculos de shows de moda en vivo, presencia de celebridades; servicios de producción de videos, conducir exhibiciones que contiene espectáculos en vivo dados por modelos, interpretes musicales, teatrales, de comedia y de drama; servicios de club de aficionados; servicios de entrenamiento en medios sociales; entretenimiento suministrado a través de sitios web en le campo de información sobre moda, modelos, celebridades y entretenimiento; servicios de entretenimiento, principalmente, organizar y conducir espectáculos de shows de moda en vivo y conciertos; producción de programas de televisión, y publicidad multimedia, todos conteniendo interpretaciones musicales, dramáticas y teatrales; programación de televisión y entretenimiento por medio de Internet, principalmente, shows de moda, entrevistas a modelos y celebridades, y la producción de los mismos; servicios de información en los campos de entretenimiento suministrados a través de Internet; entretenimiento por medio de sitios web en la forma de shows de moda, programas de televisión, noticias de celebridades y entretenimiento; organizar exhibiciones con propósitos de entretenimiento musical, dramático, de artes y cultural; suministrar información en línea relacionado con los servicios de entretenimiento antes mencionados. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 7 de junio del 2012. Solicitud Nº 2012-0005292. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 16 de setiembre del 2013.—Carlos Rosales Picado, Registrador.—(IN2013077955).

Marianella Arias Chacón, cédula de identidad 106790960, en calidad de apoderada especial de Tiger Corporation con domicilio en 1-9, 2-Chome Gamo, Joto-Ku, Osaka, Japón, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase(s): 11 y 21 internacional (es), para proteger y distinguir lo siguiente: 11: Ollas

arroceras eléctricas, ollas eléctricas para mantener el arroz caliente, ollas eléctricas de agua caliente, hervidores eléctricos, sartenes eléctricos para grillar, platos calientes eléctricos, máquinas eléctricas para preparar tortas de arroz, máquinas eléctricas para preparar café, tostadores eléctricos, máquinas eléctricas para preparar gofres, máquinas eléctricas para preparar emparedados calientes, freidoras eléctricas, máquinas eléctricas para rostizar pescado, purificadores de aire eléctricos, humidificadores de aire eléctricos, deshumidificadores de aire eléctricos, hornos de cocina eléctricos, ollas de cocinar eléctricas, parrillas eléctricas, ollas freidoras eléctricas, ollas hondas eléctricas, estufas de gas para cocinar portátiles estilo casete, platos calientes electromagnéticos para cocinar, secadoras eléctricas para utensilios de mesa, aparatos eléctrico para preparar yogurt, ollas arroceras eléctricas para uso comercial, ollas electrónicas para mantener la comida caliente para uso comercial, ollas electrónicas para mantener la sopa caliente para uso comercial, ollas controladas por microcomputadora para mantener la sopa caliente para uso comercial, ollas a presión eléctricas, hervidores eléctricos por inducción de calor, máquinas eléctricas de fermentación, máquinas eléctricas para preparar bolas

champú y acondicionador; productos para estilizar el cabello; dentífricos, enjuagues bucales no medicados; desodorantes para uso personal; antitranspirantes para uso personal; preparaciones de tocador no medicadas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 30 de agosto del 2013. Solicitud Nº 2013-0007554. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 9 de setiembre del 2013.—Katherin Jiménez Tenorio, Registradora.—(IN2013077913).

Manuel E. Peralta Volio, cédula de identidad 90120480, en calidad de apoderado especial de Unilever N.V. con domicilio en Weena 455, 3013 Al Rotterdam, Países Bajos, solicita la inscripción de: AXE PEACE - MAKE LOVE NOT WAR como marca de fábrica y comercio en clase: 3 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Jabones; artículos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos; colonias, agua de tocador, spray corporales perfumados; aceites, cremas y lociones para la piel; espuma para afeitar, gel para afeitar, lociones para antes y después del afeitado; talco de tocador; preparaciones para el baño y la ducha; lociones para el cabello; champú y acondicionador; productos para estilizar el cabello; dentífricos; enjuagues bucales no medicados; desodorantes para uso personal; antitranspirantes para uso personal; preparaciones de tocador no medicadas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 3 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007643. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 9 de setiembre del 2013.—Juan Carlos Sánchez García, Registrador.—(IN2013077914).

Manuel E. Peralta Volio, cédula de identidad 9-0012-0480, en calidad de apoderado especial de Unilever PLC con domicilio en Port Sunlight, Wirral, Merseyside, England, CH62 4ZD, Reino Unido, solicita la inscripción de: REBOOT como marca de fábrica y comercio en clase: 3 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Jabones; artículos de perfumería; aceites esenciales; desodorantes y antitranspirantes, ambos de uso personal; productos para el cuidado del cabello; colorantes para el cabello, tintes para el cabello, lociones para el cabello, preparaciones para ondular el cabello, champús, acondicionadores, sprays para el cabello, polvos para el cabello, aderezos para el cabello, lacas para el cabello, espumas para el cabello, glaseados para el cabello, geles para el cabello, humectantes para el cabello, líquidos para el cabello, tratamientos para conservar el cabello, tratamientos para disecar el cabello, aceites para el cabello, tónicos para el cabello, cremas para el cabello, preparaciones para el baño y/o la ducha; preparaciones de tocador no medicadas; preparaciones para el cuidado de la piel; cosméticos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 6 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007778. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 12 de setiembre del 2013.—Ivonne Mora Ortega, Registradora.—(IN2013077916).

José Miguel Alfaro González, cédula de identidad 206170484, con domicilio en Canoas, contiguo a la plaza de deportes, frente al marco norte de la plaza de deportes, Alajuela, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de servicios en clases: 38 y 41 internacionales. Para proteger y distinguir lo siguiente: 38: La comunicación oral o visual (radio y televisión), difusión de programas de

radio y televisión y 41: Servicios de entretenimiento de personas, recreo, diversión. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 6 de noviembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0009599. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 12 de noviembre del 2013.—Katherin Jiménez Tenorio, Registradora.—(IN2013077922).


internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Camisas, pantalones cortos, blusas, pantalones, jeans, vestidos, chaquetas, suéteres, faldas y sudaderas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 27 de agosto del 2013. Solicitud Nº 2013-0007389. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 30 de agosto del 2013.—Walter Campos Fernández, Registrador.—(IN2013077964).

Marianella Arias Chacón, cédula de identidad 106790960, en calidad de apoderada especial de Televisora de Costa Rica, S.A., cédula jurídica 3-101-006829 con domicilio en Sabana Oeste Mata Redonda, Edificio René Picado, frente al Estadio Nacional, La Sabana, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de servicios en clase: 41 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Educación; capacitación; entretenimiento; actividades deportivas y

culturales; servicios de producción de programas de televisión incluyendo; pero no limitado a, programas televisivos de ayuda social, de concursos, de entretenimiento, de entrevistas, de esparcimiento, de geografía, de historia, de humor, de información, de noticias, de presentación de artistas, de turismo y de variedades; servicios de producción de programas de televisión culturales, deportivos, educativos, infantiles y musicales; servicios de producción de programas de televisión en directo y diferido; servicios de producción de programas de televisión abierta o por suscripción; servicios de educación, información y esparcimiento vía Internet. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 5 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007740. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 12 de setiembre del 2013.—Johnny Rodríguez Garita, Registrador.—(IN2013077972).

Marianella Arias Chacón, cédula de identidad 106790960, en calidad de apoderada especial de Televisora de Costa Rica S. A., cédula jurídica 3-101-006829 con domicilio en Sabana Oeste Mata Redonda, Edificio René Picado, frente al Estadio Nacional, La Sabana, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de servicios en clase: 35 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Comercialización de programas de televisión, cortometrajes, películas y

documentales. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 5 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007738. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 12 de setiembre del 2013.—Johnny Rodríguez Garita, Registrador.—(IN2013077973).

Marianella Arias Chacón, cédula de identidad 1-0679-0960, en calidad de apoderada especial de Caesars World, Inc con domicilio en One Caesars Palace Drive, Las Vegas, Nevada 89109, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase: 16 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Papel y artículos de estas materias no comprendidos en otras clases; cartón y artículos de estas materias no comprendidos en otras clases; productos de imprenta, periódicos y

boletines periódicos, libros, material de encuadernación; fotografías; artículos de papelería; adhesivos (pegamentos) comprendidos en esta clase; material para artistas, pinceles, máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o material didáctico (excepto aparatos); materias plásticas para embalar (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta y clichés de imprenta (estereotipia). Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera

de arroz tostado, máquinas para hacer cubitos de hielo, purificadores de agua eléctricos, sartenes eléctricos, aparatos eléctricos para desodorizar, ollas eléctricas para hacer gachas de arroz, máquinas para cocinar electromagnéticas, horno microondas. y 21: Botellas al vacío con asas, botellas al vacío con bomba de aire, loncheras que mantienen la comida caliente, teteras al vacío, frascos al vacío de acero inoxidable, recipientes para comida de acero inoxidable, botellas al vacío, jarras con aislamiento de calor para acero inoxidable, palas de hielo, picheles con aislamiento de calor, enfriadores para bebidas portátiles, recipientes para guardar y dispensar el arroz, dispensadores de agua con aislamiento de calor, ollas de acero inoxidable para mantener la comida caliente, recipientes que mantienen la comida caliente, ollas con sistema de goteo con aislamiento de calor, sartenes no eléctricos para cocinar, recipientes con aislamiento de calor para alimentos y bebidas, máquinas no eléctricas para preparar café, ollas de cocinar térmicas al vacío. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 11 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007913. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 19 de setiembre del 2013.—Katherin Jiménez Tenorio, Registradora.—(IN2013077956).

Manuel E. Peralta Volio, cédula de identidad 90120480, en calidad de apoderado especial de Eli Lilly and Company con domicilio en Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana 46285, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de: LILXALI como marca de fábrica y comercio en clase: 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Preparaciones farmacéuticas para el tratamiento del cáncer. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 9 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007824. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 16 de setiembre del 2013.—Katherin Jiménez Tenorio, Registradora.—(IN2013077958).

Marianella Arias Chacón, cédula de identidad 1-0679-0960, en calidad de apoderada especial de Sumitomo Rubber Industries, Ltd., con domicilio en 6-9, Wakinohama-Cho 3-Chome, Chuo-Ku Kobe-Shi, Hyogo 651-0072, Japón, solicita la inscripción de: ZIEX como marca de fábrica y comercio en clase: 12 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Llantas de vehículos terrestres. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 12 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007939. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 18 de setiembre del 2013.—María Leonor Hernández B., Registradora.—(IN2013077959).

Marianella Arias Chacón, cédula de identidad 106790960, en calidad de apoderada especial de Olivos del Sur S. A. con domicilio en Santa María N° 2880, Of. 401, Providencia - Santiago, Chile, solicita la inscripción de: O-LIVE & CO como marca de fábrica y comercio en clase: 29 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Aceites comestibles, vegetales y de oliva. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 13 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007993. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 18 de setiembre del 2013.—Carlos Rosales Picado, Registrador.—(IN2013077963).

Marianella Arias Chacón, cédula de identidad 106790960, en calidad de apoderada especial de Forever 21, Inc., con domicilio en 3880 N. Mission Road, Room 3110, Los Ángeles, CA 90031, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de: LIFE IN PROGRESS como marca de fábrica y comercio en clase: 25


relojes, anillos, accesorios, joyería, sandalias, sales aromáticas, exfoliantes, geles de baño, jabón en espuma, jabones, espacio para talleres y cursos, ubicado en San José, Escazú, del segundo cementerio de Jaboncillo 200 metros al noroeste, 100 metros oeste y 300 metros al sur, apartamentos Loft B-3. Reservas: De los colores: verde, rosado, celeste, anaranjado, rojo, amarillo, gris y café. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 22 de octubre del 2013. Solicitud Nº 2013-0009100. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 4 de noviembre del 2013.—Grettel Solís Fernández, Registradora.—(IN2013077994).

Giselle Reuben Hatounian, cédula de identidad 110550703, en calidad de apoderado especial de Grupo Agroindustrial Numar S. A., cédula jurídica 3101173639 con domicilio en San José distrito tercero Hospital, Barrio Cuba, de la Iglesia Medalla Milagrosa 50 metros al oeste, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de: LO BUENO SIEMPRE SE MANTIENE como señal de propaganda, para promocionar café; café en grano, café molido, sucedáneos de café, bebidas frías y calientes, hechas a base de café, todo tipo de productos hechos a base de café, saborizantes de café, aromatizantes de café, café sin tostar, café con leche, en relación con la marca figurativa, registro número 230063. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 8 de agosto del 2013. Solicitud Nº 2013-0006835. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 31 de octubre del 2013.—Grettel Solís Fernández, Registradora.—(IN2013077995).

Giselle Reuben Hatounian, cédula de identidad 110550703, en calidad de apoderada especial de Industrial de Oleaginosas Americanas Sociedad Anónima, cédula jurídica 3101058770 con domicilio en La Uruca, de la Fábrica de Calzado Adoc, 100 metros al este, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de: NULIPID 40 como marca de fábrica y comercio en clase: 31 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Aceites de origen vegetal para consumo y/o nutrición animal; granos y productos agrícolas, hortícolas y forestales, no comprendidos en otras clases; animales vivos; frutas y verduras, hortalizas y legumbres frescas; semillas; plantas y flores naturales; alimentos para animales; malta. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 21 de octubre agosto del 2013. Solicitud Nº 2013-0009088. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 1 de noviembre del 2013.—Grettel Solís Fernández, Registradora.—(IN2013077996).

Giselle Reuben Hatounian, cédula de identidad 110550703, en calidad de apoderada especial de Industrial de Oleaginosas Americanas Sociedad Anónima, cédula jurídica 3101058770 con domicilio en La Uruca, de la Fábrica de Calzado Adoc, 100 metros al este, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de: NULIPID 20, como marca de fábrica y comercio en clase: 31 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Aceites de origen vegetal para consumo y/o nutrición animal; granos y productos agrícolas, hortícolas y forestales, no comprendidos en otras clases; animales vivos; frutas y verduras, hortalizas y legumbres frescas; semillas; plantas y flores naturales; alimentos para animales; malta. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 21 de octubre del 2013. Solicitud Nº 2013-0009087. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 1 de noviembre del 2013.—Grettel Solís Fernández, Registradora.—(IN2013077997).

Giselle Reuben Hatounian, cédula de identidad 1-1055-703, en calidad de apoderada especial de Inversiones El Lagarto Mao Sociedad Anónima, cédula jurídica 3-101-238836 con domicilio en

publicación de este edicto. Presentada el 9 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007825. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 16 de setiembre del 2013.—Grettel Solís Fernández, Registradora.—(IN2013077974).

Marianella Arias Chacón, cédula de identidad 1-0679-0960, en calidad de apoderada especial de Televisora de Costa Rica S. A., cédula jurídica 3-101-006829 con domicilio en Sabana Oeste Mata Redonda, Edificio René Picado, frente al Estadio Nacional, La Sabana, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de servicios en clase: 38 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Telecomunicaciones; servicios de transporte de señales a través de redes de

telecomunicaciones; servicios de telecomunicaciones prestados a través de redes de radiodifusión sonora o televisiva; servicios de transmisión, emisión y/o recepción de signos, señales, escritos, datos, imágenes, sonidos o información de cualquier naturaleza por hilo, conductores, ondas radioeléctricas, medios ópticos u otros sistemas electromagnéticos; servicios dedicados nacionales e internacionales; servicios de acceso VSAT (terminal de apertura muy pequeña) nacional e internacional; servicios de red inalámbrica digital; servicios de Internet; servicios de voz sobre Internet; servicios de red privadas virtuales; servicios de acceso internacional a Internet; servicios de frame relay (servicio de transmisión de voz y datos a alta velocidad que permite la interconexión de redes de área local separadas geográficamente a un costo menor); servicios de redes digitales de accesos integrados; servicios de videoconferencias; servicios de televisión abierta o por suscripción; servicios de transmisión, emisión y difusión de programas de televisión; servicios de transmisión; emisión y difusión de programas de televisión vía satélite; servicios de transmisión, emisión y difusión de programas de de televisión que permite al usuario personalizar el horario de transmisión. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 5 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007739. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 12 de setiembre del 2013.—Johnny Rodríguez Garita, Registrador.—(IN2013077976).

Giselle Reuben Hatounian, cédula de identidad 110550703, en calidad de apoderada especial de Wegala S. A. con domicilio en Corregimiento de San Francisco De La Caleta, Calle Jaime De La Guardia, casa 20, Ciudad de Panamá, Panamá, solicita la inscripción de:

como marca de servicios en clase: 43 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Restaurante, cafetería, servicios de restauración (alimentación). Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para

hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 30 de agosto del 2013. Solicitud Nº 2013-0007586. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 6 de noviembre del 2013.—Bernard Molina Alvarado, Registrador.—(IN2013077991).

Giselle Reuben Hatounian, cédula de identidad 1-1055-0703, en calidad de apoderada especial de Sebang Voyages Sociedad Anónima, cédula jurídica 3101634179 con domicilio en Escazú, del segundo cementerio de Jaboncillo 200 metros al noroeste, 100 metros oeste y 300 metros sur, apartamentos Loft B-3, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como nombre comercial para proteger y distinguir lo siguiente: Un establecimiento comercial dedicado a la prestación de servicios de desarrollo y administración de espacios comerciales, importación de productos, consignaciones, venta de productos, retail, distribución y venta de productos de diseñadores y artistas locales, tales como camisas, blusas, pantalones, shorts, vestidos, ropa interior,

vestidos de baño, bufandas, mantas, bolsos, collares, aretes, pulseras,


Giselle Reuben Hatounian, cédula de identidad 1-1055-0703, en calidad de apoderada especial de Inversiones El Lagarto Mao Sociedad Anónima, cédula jurídica 3-101-238836, con domicilio en San José, Montelimar, de la Corte Suprema de Justicia, doscientos metros suroeste, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de: UNA AVENTURA DE ESTILO ÚNICO como señal de propaganda, para proteger y distinguir lo siguiente: para promocionar un establecimiento comercial dedicado a la importación, venta, comercialización y distribución de artículos de vestir, zapatería y sombrerería, para hombre mujer y niños en general. Relacionado con el nombre comercial TORRE DE LOBO, expediente 2012-8907. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 4 de marzo agosto del 2013. Solicitud Nº 2013-0000423. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 4 de noviembre del 2013.—María Leonor Hernández B., Registradora.—(IN2013078006).

Giselle Reuben Hatounian, cédula de identidad 1-1055-703, en calidad de apoderada especial de Grupo Agroindustrial Numar S. A., cédula jurídica 3-101-173639 con domicilio en distrito tercero Hospital, Barrio Cuba, de la Iglesia Medalla Milagrosa 50 metros al oeste, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como señal de propaganda en clase: 50 internacional, para promocionar Café; café en grano, café molido, sucedáneos de café, bebidas frías y calientes, hechas a base de café, todo tipo de productos hechos a base de café, saborizantes

de café, aromatizantes de café, café sin tostar, café con leche, relacionada con la marca Diseño Especial, en clase 30, presentada bajo el expediente 0421-2013, y número de registro 230063. Reservas: Se hace reserva del color rojo, verde, vino, crema y blanco. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 26 de abril del 2013. Solicitud Nº 2013-0003644. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 1 de noviembre del 2013.—Johnny Rodríguez Garita, Registrador.—(IN2013078007).

Giselle Reuben Hatounian, cédula de identidad 110550703, en calidad de apoderada especial de Distribuidora Médica Benaza, Sociedad de Responsabilidad Limitada, cédula jurídica 3102671142, con domicilio en Santa Ana, radial Santa Ana, San Antonio de Belén, kilómetro tres, Centro Empresarial Vía Lindora, Edificio BLP abogados cuarto piso, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de: ADAR como marca de fábrica y comercio en clase: 5 y 10 Internacional(es) para proteger y distinguir lo siguiente: clase: 5 Aplicadores de madera sin algodón, algodón 500 gramos, gasa precortada estéril y no estéril (varios tamaños) grasa 100 yardas, compresas de laparotomía. clase: 10 Espátula de ayre, bureta calibrada, macro gotero con punto de inyección aguja hipodérmica (varios tamaños), jeringas (varios ml), guantes de exámenes (varios tallas), guantes para cirugía (varios tallas), catéter intravenoso (varios tallas) lápiz electrocauterio corto 3 patas, llave de tres vías, bolsa de orina 2 lts ejercitador respiratorio triflow, nebulizadores marca Apex, micronebulizadores con máscara (adulto y pediátrico), resucitadores desechables (adulto, pediátrico y neonatal) contenedor para desecho punzocortante (varios tamaños), bolsas patógenas en distintos colores para desechos especiales, todos para uso médico. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 5 de noviembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0009568. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 8 de noviembre del 2013.—(IN2013078008).

Ginna Hidalgo del Vecchio, cédula de identidad 107030922, en calidad de apoderada generalísima de Plásticos Sonrisa S. A., cédula jurídica 3101037338 con domicilio en San Antonio de Coronado, de la estación de servicio El Trapiche 200 metros al oeste, Costa Rica, solicita la inscripción de:

San José, Montelimar, de la Corte Suprema de Justicia, 200 metros suroeste, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de: TORRE DEL LOBO...RESPETA TU DINERO como señal de propaganda, para proteger y distinguir lo siguiente: para promocionar un establecimiento comercial dedicado a la importación, venta, comercialización y distribución de artículos de vestir, zapatería y sombrerería, para hombre mujer y niños en general, en relación con el nombre comercial “TORRE DEL LOBO”, registro 230596. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 25 de abril del 2013. Solicitud Nº 2013-0003552. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 4 de noviembre del 2013.—Ivonne Mora Ortega, Registradora.—(IN2013077999).

Giselle Reuben Hatounian, cédula de identidad 1-1055-703, en calidad de apoderada generalísima de Inversiones El Lagarto Mao Sociedad Anónima, cédula jurídica 3-101-238836 con domicilio en San José, Montelimar, de la Corte Suprema de Justicia, doscientos metros suroeste, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de: RESPECT YOUR MONEY como señal de propaganda en clase: 50 internacional, para promocionar un establecimiento comercial dedicado a la importación, venta, comercialización y distribución de artículos de vestir, zapatería y sombrerería, para hombre mujer y niños en general, relacionado con el nombre comercial TORRE DE LOBO, presentado bajo el expediente 2012-8907, y registrado bajo el número 230596. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 22 de enero del 2013. Solicitud Nº 2013-0000424. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 4 de noviembre del 2013.—Johnny Rodríguez Garita, Registrador.—(IN2013078001).

Giselle Reuben Hatounian, cédula de identidad 1-1055-703, en calidad de apoderada especial de Inversiones El Lagarto Mao Sociedad Anónima con domicilio en San José, Montelimar, de la Corte Suprema de Justicia, 200 metros suroeste, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de: RESPETE SU DINERO como Señal de Propaganda para proteger y distinguir lo siguiente: Para promocionar un establecimiento comercial dedicado a la importación, venta, comercialización y distribución de artículos de vestir, zapatería y sombrerería, para hombre mujer y niños en general, en relación con el nombre comercial “TORRE DEL LOBO”, registro 230596. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 22 de enero del 2013. Solicitud Nº 2013-0000422. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 4 de noviembre del 2013.—Walter Campos Fernández, Registrador.—(IN2013078003).

Giselle Reuben Hatounian, cédula de identidad 1-1055-703, en calidad de apoderada especial de Inversiones El Lagarto Mao Sociedad Anónima, cédula jurídica 3-101-238836 con domicilio en San José, Montelimar, de la Corte Suprema de Justicia, 200 metros suroeste, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

TORRE DEL LOBO...MI SECRETO MEJORGUARDADO

como señal de propaganda para proteger y distinguir lo siguiente: para promocionar un establecimiento comercial dedicado a la importación, venta, comercialización y distribución de artículos de vestir, zapatería y sombrerería, para hombre mujer y niños en general, en relación con el nombre comercial “TORRE DEL LOBO”, registro 230596. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 25 de abril del 2013. Solicitud Nº 2013-0003553. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 4 de noviembre del 2013.—Ivonne Mora Ortega, Registrador.—(IN2013078005).


equipo electrónico y de cómputo, instituto tecnológico, diseño y venta de software, ubicado en San Carlos, 25 sur del liceo, San Carlos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 12 de setiembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0007964. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 13 de noviembre del 2013.—Juan Carlos Sánchez García, Registrador.—(IN2013078143).

Álvaro Enrique Dengo Solera, cédula de identidad 105440035, en calidad de apoderado especial de Masabrosa, L.L.C. con domicilio en 909 Countryside CT., Mclean 22101, Virginia, Estados Unidos de América, solicita la inscripción de:

EL SABOR DE TUSRECUERDOS

como marca de fábrica y comercio en clase: 30 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Harina. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 22 de octubre del 2013. Solicitud Nº 2013-0009117. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 28 de octubre del 2013.—Ildreth Araya Mesén, Registradora.—(IN2013078221).

Alberto Pauly Sáenz, cédula de identidad 104130799, en calidad de apoderado generalísimo de Gutiérrez, Hernández y Pauly, Limitada, cédula jurídica 3102032153, con domicilio en Sabana Norte, Avenida Las Américas, Edificio Torres del Parque, tercer piso, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de: EXPERTIS como marca de servicios en clase: 45 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Servicios de asesoría legal tales como: redacción de escritos, contratos y escrituras públicas; estudios registrales, certificaciones, representación y dirección en procesos judiciales. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 11 de octubre del 2013. Solicitud Nº 2013-0008800. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 20 de noviembre del 2013.—Carlos Rosales Picado, Registrador.—(IN2013078245).

Marcas de Ganado

Julio González Fernández, cédula de identidad 0602380892, solicita la inscripción de:

F Z9

como marca de ganado, que usará preferentemente en Puntarenas, Osa, Cortés. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los diez días hábiles contados a partir de la publicación de este edicto. Presentada el 22 de marzo del 2001, según el expediente Nº 2010-96.445.—San José, 19 de setiembre del 2013.—Lic. Ana Lucía Aguilar Rojas, Registradora.—(IN2013077915).

Marlene Vindas Parajeles, cédula de identidad 0600660467, solicita la inscripción de:

como marca de ganado, que usará preferentemente en Puntarenas, Montes de Oro, Miramar, 500 mts norte de la iglesia los Lirios del Valle y en Puntarenas, Puntarenas, Acapulco, Claraboya un kilómetro noroeste

de la iglesia. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los 10 días hábiles contados a partir de la publicación de este edicto. Presentada el 6 de noviembre del 2013, según el expediente Nº 2013-1958.—San José, 19 de noviembre del 2013.—Luz Vega, Registradora.—(IN2013077917).

como marca de comercio en clase: 17 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Cintas adhesivas para sellar envases de cartón para su uso industrial. Cintas

adhesivas para su uso en la industria. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 25 de octubre del 2013. Solicitud Nº 2013-0009260. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 18 de noviembre del 2013.—Johnny Rodríguez Garita, Registrador.—(IN2013078059).

Paola Serrano Vásquez, cédula de identidad 303570381 con domicilio en Alto de Trinidad de Moravia, 200 m sur de la Panadería La Mies, casa esquinera mano izquierda, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de fábrica y comercio en clase: 30 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Productos de pastelería y pan tipo Gourmet. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante

este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 5 de julio del 2013. Solicitud Nº 2013-0005901. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 23 de julio del 2013.—Juan Carlos Sánchez García, Registrador.—(IN2013078096).

Ronny Araya Loría, cédula de identidad 110370589, en calidad de apoderado generalísimo de Comercializadora Gekos E.R. Sociedad anónima, cédula de identidad 3-101-675457 con domicilio en San Francisco, Los Sauces, 100 sur y 75 oeste, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de comercio en clase: 21 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Sartenes, cacerolas, baterías de cocina, utensilios y recipientes para la casa o cocina, cristalería, porcelana y loza no

comprendidos en otras clases, ollas para cocinar y para guisar, sartenes y wafleras no eléctricas y comales. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 12 de noviembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0009760. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 19 de noviembre del 2013.—Bernard Molina Alvarado, Registrador.—(IN2013078106).

Ronny Araya Loría, cédula de identidad 110370589, en calidad de apoderado generalísimo de Comercializadora Gekos E.R. S. A., cédula jurídica 3101675457 con domicilio en San Francisco, Los Sauces, 100 sur y 25 oeste del abastecedor, San José, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como marca de comercio en clase: 21 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Utensilios y recipientes para uso doméstico y culinario; sartenes, cacerolas

baterías de cocina, peines y esponjas, cepillos, material de limpieza, artículos de cristalería, porcelana y loza no comprendidos en otras clases. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 12 de noviembre del 2013. Solicitud Nº 2013-0009761. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 22 de noviembre del 2013.—Bernard Molina Alvarado, Registrador.—(IN2013078107).

Luis Diego Jiménez Rojas, cédula de identidad 110830037 con domicilio en San Carlos 25 sur del liceo, Costa Rica, solicita la inscripción de:

como nombre comercial en clase: 49 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Un establecimiento comercial dedicado a reparación y mantenimiento de


La señora Monserrat Alfaro Solano, céd. 2-1149-188, mayor de edad, vecina de San José apoderada especial de Mapei S.P.A., de Italia, solicita la Patente de Invención denominada MÉTODO PARA PRODUCIR AGREGADOS A PARTIR DE COMPOSICIONES DE CEMENTO. Se describe un método para producir agregados a partir de composiciones de cemento fresco, incluido concreto y concreto residual. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: C04B 18/02; cuyos inventores son Ferrari, Giorgio, Surico, Francesco, Brocchi, Alberto, Banfi, Emanuele, Maltese, Cristiano, Squinzi, Marco. La solicitud correspondiente lleva el número 20130302, y fue presentada a las 14:05:28 del 19 de junio del 2013. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 1 de octubre del 2013.—Lic. Fabián Andrade Morales, Registrador.—(IN2013079750).

AMBIENTE Y ENERGÍADIRECCIÓN DE AGUA

EDICTOSPUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

Exp. N° 15843A.—Jorge, Fernández Herrera, solicita concesión de: 0,05 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en finca de Jorge Fernández Herrera en Santiago (Puriscal), Puriscal, San José, para uso consumo humano. Coordenadas 202.771/502.701 hoja Candelaria. Predios inferiores: Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 01 de julio del 2013.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador Departamento de Información.—(IN2013083386).

PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZExp. 12395A.—Agrorice de Milano S. A., solicita concesión

de: 380 litros por segundo del Río Tempisque, efectuando la captación en finca de Semillas Agrorrico en Liberia, Liberia, Guanacaste, para uso agropecuario riego arroz. Coordenadas 276.400 /364.600 hoja Carrillo Norte. Predios inferiores: No se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 27 de agosto de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2013083403).

CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA

PROGRAMA DE ADQUISICIONESGOBERNACIÓN Y POLICÍA

ACTIVIDAD CENTRALPLAN DE COMPRAS PERÍODO 2014

La Proveeduría Institucional informa a todos los interesados el Plan de Compras 2014 del programa 044 (Actividad Central del Ministerio de Gobernación y Policía) correspondiente al período 2014, se encuentra disponible en el Sistema Comprared, en la dirección www.comprared.cr de Internet

San José, 11 de diciembre del 2013.—Proveeduría.—Lic. Elke Céspedes Ramírez, Proveedora Institucional.—1 vez.—O. C. Nº 18272.—Solicitud Nº 60322.—C-10200.—(IN2013083904).

JUNTA ADMINISTRATIVA DE LA DIRECCIÓNGENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA

PLAN DE COMPRAS PERIODO 2014La Gestión de Proveeduría informa a todos los interesados que

el Plan de Compras correspondiente al período 2014, se encuentra disponible en el Sistema Comprared, en la dirección www.hacienda/comprared.go.cr de Internet.

San José, 16 de diciembre del 2013.—MBA. Erika García Díaz, Gestora de Proveeduría Institucional.—1 vez.—O.C. N° 18374.—Solicitud N° 41473.—C-12000.—(IN2013084131).

Patentes de invención

PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZEl señor José Antonio Muñoz Fonseca, céd. 1-433-939, mayor,

abogado, vecino de San José, en calidad de apoderado especial de Industria de Diseño Textil S. A. (Inditex S. A.), de España, solicita el Diseño Industrial denominado CELOSÍAS. Se trata de un vinilo

o pegatina que se pone o pega en celosías o escaparates; el vinilo se usa como ornamentación y para fines publicitarios. El diseño tiene dimensiones establecidas, pues puede adaptarse al tamaño de la celosía o escaparate donde se utilizará. El diseño no es en relieve y no se hace reserva de los colores que se aprecian en las representaciones. La memoria

descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Diseños Industriales es: 25/02; cuyo inventor es Rodríguez Díaz, José Ignacio. La solicitud correspondiente lleva el número 20130516, y fue presentada a las 13:49:00 del 7 de octubre del 2013. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 5 de noviembre del 2013.—Lic. Randall Abarca, Registrador.—(IN2013079079).

La señora Alejandra Castro Bonilla, céd. 1 0880 0194, mayor, abogada, vecina de San José, en calidad de apoderada especial de Abbvie Inc., de E.U.A., solicita la Patente de Invención denominada MODULADORES DE LOS RECEPTORES DE HORMONAS NUCLEARES. Un compuesto de fórmula (I) sales, prodrogas, metabolitos biológicamente activos, estereoisómeros e isómeros farmacéuticamente aceptables del mismo, en donde las variables se definieron en la presente. Los compuestos de la invención son de utilidad para el tratamiento de condiciones inmunológicas y oncológicas. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: A01N 27/00; A61K 31/015; cuyos inventores son Cusack, Kevin P., Gordon, Thomas D., Ihle, David C., Hayes, Martin E., Breinlinger, Eric C., Ericsson, Anna M., Li, Bin, Wang, Lei, Martínez, Gloria Y., Burchat, Andrew, Hobson, Adrián D., Mullen, Kelly D., Friedman, Michael, Morytko, Michael, J. La solicitud correspondiente lleva el número 20130500, y fue presentada a las 13:26:50 del 30 de setiembre del 2013. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 8 de noviembre del 2013.—Lic. Randall Abarca, Registrador.—(IN2013079080).

La señora Monserrat Alfaro Solano, céd. 2-1149-188, mayor de edad, vecina de San José, apoderada especial de Olivetti S.P.A., de Italia, solicita la Patente de Invención denominada IMPRESORA DE CHORRO DE TINTA PARA LA IMPRESIÓN EN TARJETAS.

Impresora de chorro de tinta para imprimir en tarjetas que consta de una estación de impresión (50) que incluye: al menos un cabezal de impresión de chorro de tinta (51). La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: B41J

13/12; B14J 29/02; B14J 2/165; cuyos inventores son Cappello, Paolo, Mondino, Mauro. La solicitud correspondiente lleva el número 20130365, y fue presentada a las 13:59:10 del 29 de julio del 2013. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 29 de octubre del 2013.—Lic. Fabián Andrade Morales, Registrador.—(IN2013079748).


JUSTICIA Y PAZPROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA

PROVEEDURÍA INSTITUCIONALPLAN DE COMPRAS 2014

Se avisa a todos los potenciales oferentes que con el fin de cumplir con lo que establece el artículo 6° de la Ley N° 7494 de la Contratación Administrativa reformado mediante la Ley 8511, y artículo 7° del Reglamento de la Ley de Contratación Administrativa, será publicado el detalle de adquisiciones para el año 2014, a partir del 20 de diciembre próximo, en forma gratuita en la página de COMPRARED mediante la dirección http://www.hacienda.go.cr/Comprared. O bien presentarse a sacar fotocopias en la Proveeduría Institucional ubicada en San José, calle 13, avenidas 2 y 6.

Así mismo se informa que a partir de esta fecha las posteriores modificaciones se efectuarán directamente en el sistema Comprared.

San José, 9 de diciembre del 2013.—Lic. J. Omar Camacho Alvarado, Proveedor Institucional.—1 vez.—O. C. Nº 781.—Solicitud Nº 0802.—C-19140.—(IN2013083906).

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIALDIRECCIÓN EQUIPAMIENTO INSTITUCIONAL

PROGRAMA DE COMPRAS AÑO 2014UNIDADES PROGRAMÁTICAS (3110, 3101, 5201)

Se avisa a todos los potenciales oferentes que el Programa de Compras de la Dirección Equipamiento Institucional para el

año 2014, se encuentra a disposición de los interesados en la página Web de la Caja Costarricense de Seguro Social http://www.ccss.sa.cr.

San José, 16 de diciembre del 2013.—Subárea Gestión Administrativa y Logística.—Lic. Javier Calderón Rodríguez, Jefe.—1 vez.—(IN2013083896).

ÁREA DE SALUD LA UNIÓNDIRECCIÓN REGIONAL SERVICIOS SALUD

CENTRAL SURPROGRAMA DE COMPRAS AÑO 2014

Para cumplir con lo establecido en el artículo 6 de la Ley de Contratación Administrativa y artículo 7 de su Reglamento se informa que el programa de compras para el año 2014 del Área de Salud La Unión, se encuentra publicado en la página Web de la Caja Costarricense de Seguro Social. Vea detalles y mayor información en http://www.ccss.sa.cr. Asimismo se informa que las modificaciones que se hagan durante el año 2014 a este programa, serán divulgadas en la página Web indicada.

Cartago, La Unión, 11 de diciembre del 2013.—Dr. Randall Asenjo Rockbrand, Director Médico a. í.—1 vez.—(IN2013084124).

HOSPITAL MÉXICOUNIDAD PROGRAMÁTICA 2104

PUBLICACION DE RECURSOS ECONÓMICOS AÑO 2014OFICINA FINANCIERO CONTABLE

EGRESOS EN EFECTIVO

PARTIDA SERVICIOS NO PERSONALES

2106 OTROS ALQUILERES ¢80.000.000,00

2149 CONTRATOS SERVICIO INGENIERIA ¢30.000.000,00

2154 MANTENIM.REP DE OTROS EQUIPOS ¢600.000.000,00

2155 MANTEN.REP.MAQ.EQUIPO PRODUCCION ¢200.000.000,00

2156 MANT.REPAR.ED.TERCEROS ¢600.000.000,00

2188 CONTRAT.SERV.MED.FARM.LAB ¢120.000.000,00

2199 OTROS SERV.NO PERSONALES ¢170.000.000,00

TOTAL ¢1.800.000.000,00

PARTIDA MATERIALES Y SUMINISTROS

2201 COMBUSTIBLE MAQUINARIA EQUIPO ¢500.000.000,00

2203 MEDICINAS ¢2.000.000.000,00

2205 OTROS PROD.QUIM.Y CONEXOS ¢2.000.000.000,00

2206 TINTAS, PINTURAS Y DILUYENTES ¢50.000.000,00

2207 TEXTILES Y VESTUARIOS ¢225.000.000,00

2210 PRODUCTOS PAPEL Y CARTON ¢250.000.000,00

2211 IMPRESOS Y OTROS ¢15.000.000,00

2212 MATERIALES Y PRODUCTOS METALICOS ¢40.000.000,00

2213 ALIMENTOS Y BEBIDAS ¢1.100.000.000,00

2214 MADERA Y SUS DERIVADOS ¢20.000.000,00

2215 OTROS MAT Y PROD DE USO EN CONSTRUCCION ¢25.000.000,00

2216 MAT. PROD. ELECTR.TELF.COMPUTO ¢35.000.000,00


PARTIDA MATERIALES Y SUMINISTROS

2217 INSTRUMENT. Y HERRAMIENTA ¢15.000.000,00

2218 MATERIALES Y PRODUCTOS DE VIDRIO ¢2.000.000,00

2219 INSTRUM.MEDICO Y LABORAT. ¢5.893.544.600,00

2223 OTROS REPUESTOS ¢1.000.000.000,00

2225 UTILES Y MATER.DE OFICINA ¢15.000.000,00

2227 UTILES Y MAT. DE LIMPIEZA ¢100.000.000,00

2228 UTILIES MATERIALES RESGUARDO SEGURIDAD ¢3.000.000,00

2229 ENVASES Y EMP.MEDICINA ¢10.000.000,00

2231 UTILES COCINA Y COMEDOR ¢15.000.000,00

2233 OTROS UTILES Y MATERIALES ¢20.000.000,00

2245 FARMACOS/TRATAM.ESPECIALE ¢1.100.000.000,00

TOTAL ¢14.433.544.600,00

PARTIDA MAQUINARIA Y EQUIPO

2310 EQ.Y MOBILIARIO DE OF. ¢10.000.000,00

2315 EQUIPO DE COMPUTO ¢80.000.000,00

2320 EQUIPO MEDICO Y LABORAT. ¢409.900.000,00

2340 EQ.PARA COMUNICACIONES ¢2.000.000,00

2360 MAQ.Y EQUIPO P TALLERES ¢2.000.000,00

2390 EQUIPOS VARIOS ¢50.000.000,00

TOTAL ¢553.900.000,00

PARTIDA CONSTR. ADIC Y MEJORAS

2550 OTRAS CONST.ADIC.-MEJORAS ¢200.000.000,00

TOTAL ¢200.000.000,00

TOTAL GENERAL ¢16.987.444.600,00

Nota: presupuesto formulado, sujeto a la aprobación en enero del año 2014 por parte de la Dirección de Presupuesto de la CCSS, de acuerdo a políticas presupuestarias de la CCSS y a lo autorizado por la Contraloría General de la República.

Subárea de Planificación y Control.—Lic. Rosa Valerio Arce, Jefa a.í.—1 vez.—(IN2013084238).

INSTITUTO NACIONAL DE APRENDIZAJE

PROGRAMA DE ADQUISICIONES

Bienes (servicios, materiales, herramientas,equipos y construcciones) periodo 2014

La Comisión de Licitaciones en la sesión 49-2013, artículo VI del 4 de diciembre del 2013 aprobó el Programa de Adquisiciones del Instituto Nacional de Aprendizaje Bienes (servicios, materiales, herramientas, equipos y construcciones) Periodo 2014, el cual se encuentra en la página del INA, dirección http://infoweb.ina.ac.cr/consultacarteles.

Lic. Allan Altamirano Díaz, Encargado Proceso de Adquisiciones.—1 vez.—O. C. Nº 22430.—Solicitud Nº 610-439.—C-14420.—(IN2013083912).

MODIFICACIONES A LOS PROGRAMASCAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

HOSPITAL MÉXICOUNIDAD 2104

ÁREA DE GESTIÓN DE BIENES Y SERVICIOSPlan de adquisiciones año 2014

Se comunica a todos los potenciales oferentes que el Plan de Adquisiciones del Hospital México, para el año 2014 y sus respectivas modificaciones, se encuentra a disposición de los interesados en la página Web de la Caja Costarricense de Seguro Social, ver detalles y mayor información en http://www.ccss.sa.cr.

Subárea de Planificación y Control.—Lic. Rosa Valerio Arce, Jefa a. í.—1 vez.—(IN2013084239).


INSTITUTO NACIONAL DE APRENDIZAJELICITACIÓN ABREVIADA N° 2013LA-000078-01

Compra de muebles y artículos de madera con elementos demetal para Centros de Formación y Centros Administrativos

El Proceso de Adquisiciones de la Sede Central del Instituto Nacional de Aprendizaje estará recibiendo ofertas por escrito hasta las 8:00 horas del 16 de enero del 2014. Los interesados podrán retirar el pliego de condiciones el cual es gratuito, en el Proceso de Adquisiciones, sita La Uruca, 2.5 kilómetros al oeste del Hospital México, o bien ver la página web del INA, dirección http://infoweb.ina.ac.cr/consultacarteles.


ADJUDICACIONESOBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

CONSEJO NACIONAL DE VIALIDADLICITACIÓN ABREVIADA Nº 2013LA-000029-0DI00Demarcación vial (horizontal y vertical) y colocación

de captaluces de las Rutas Nacionales N° 126,Sección: Vara Blanca-Cinchona y 140,

Sección: Aguas Zarcas-San MiguelEl Consejo Nacional de Vialidad (CONAVI), comunica a

todos los interesados en el concurso en referencia que, mediante Artículo IX, Sesión N° 1063-13, de fecha 14-11-13 (Oficio N° ACA 01-13-1142), el Consejo de Administración acordó:

Acuerdo Firme: 1. “Analizados los informes legal, financiero, técnico, de razonabilidad de precios, la recomendación de la comisión Permanente de Contrataciones CPC. 0128-13, el oficio DIE 03-13-3399 y el oficio PRO 01-13-3641, se acogen y se adjudica la línea número uno de la Licitación Abreviada Nº 2013LA-000029-0DI00: “Demarcación vial (horizontal y vertical) y colocación de captaluces de las Rutas Nacionales N° 126, Sección: Vara Blanca-Cinchona y 140, Sección de Aguas Zarcas-San Miguel”, al Consorcio conformado por las empresas: M&P Obras Civiles S.A., cédula jurídica 3-101-147132, Bela Consultores S. A., cédula jurídica 3-101-148701 y Servicio de Señalamiento Vial S. A., cédula jurídica 3-101-080084, por un monto de ¢80.807.503,56 (ochenta millones ochocientos siete mil quinientos tres colones con cincuenta y seis céntimos) y la línea dos al Consorcio conformado por las empresas: J y L Señalización y Arquitectura S. A., cédula jurídica 3-101-126423, Horizontes de Vías y Señales Centroamérica S. A., cédula jurídica 3-101-304030, Publivías S. A., cédula jurídica 3-101-032985 y Publiseñales de Costa Rica S. A., cédula jurídica 3-101-307361, por un monto de ¢118.266.101,10 (ciento dieciocho millones doscientos sesenta y seis mil ciento un colones con diez céntimos), cada línea con un plazo de ejecución de 25 días calendario.

San José, 21 de noviembre del 2013.—Lic. Yorleny Hernández Segura Msc, Proveedora Institucional.—1 vez.—O.C. N° 2105.—Solicitud N° 0854.—C-34150.—(IN2013084225).

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2013LA-000035-0DE00Contratación de un especialista en conservación

vial por estándaresEl Consejo Nacional de Vialidad (CONAVI), comunica a todos

los interesados en el concurso en referencia, que según artículo IX de la sesión Nº 1070-13, de 5 de diciembre del 2013, el Consejo de Administración acordó:

Acuerdo firme: con fundamento en la información remitida por la Dirección Ejecutiva mediante el oficio DIE-03-13-4400 de fecha 2 de diciembre del 2013: oficio UE-1544-2013 de fecha 27 de noviembre del 2013, suscrito por el Ing. Kenneth Solano Carmona, Director Unidad Ejecutora PIV-1, con el informe de recomendación de adjudicación y el informe del análisis para la aprobación de la propuesta técnica y económica para la recomendación de adjudicación, así como el documento de “no objeción” emitido

LICITACIONESPODER JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIADIRECCIÓN EJECUTIVA

DEPARTAMENTO DE PROVEEDURÍALICITACIÓN ABREVIADA 2013LA-000090-PROV

Compra de vehículos para el Organismode Investigación Judicial

El Departamento de Proveeduría invita a participar en el siguiente procedimiento de contratación: Licitación Abreviada 2013LA-000090-PROV, compra de vehículos para el Organismo de Investigación Judicial.

Fecha y hora de apertura: 31 de enero de 2014, a las 10:00 horas.El respectivo cartel se puede obtener sin costo alguno a partir

de la presente publicación. Para ello, los interesados podrán obtenerlo a través de Internet, en la siguiente dirección: http://poder-judicial.go.cr/proveeduria/adquisiciones/invitalic.htm o solicitarlo al correo electrónico [email protected].

San José, 10 de diciembre de 2013.—Proceso de Adquisiciones.—MBA. Yurly Argüello Araya, Jefa a. í.—1 vez.—Solicitud N° 6155.—C-11920.—(IN2013084301).

LICITACIÓN PÚBLICA 2013LN-000024-PROVServicio de mantenimiento preventivo y correctivo

de aires acondicionados en los Tribunalesde Justicia de Nicoya, según demanda

El Departamento de Proveeduría invita a todos los potenciales proveedores interesados en participar en el siguiente procedimiento: Licitación Pública 2013LN-000024-PROV, servicio de mantenimiento preventivo y correctivo de aires acondicionados en los Tribunales de Justicia de Nicoya, según demanda.

Fecha y hora de apertura: 27 de enero de 2014, a las 10:00 horas.El respectivo cartel se puede obtener sin costo alguno a

partir de la presente publicación. Para ello, los interesados deben acceder a través de Internet, en la dirección http://poder-judicial.go.cr/proveeduria/adquisiciones/invitalic.htm o solicitar el envío del correspondiente archivo por correo electrónico a la siguiente dirección: [email protected]. Cualquier consulta a los teléfonos 2295-3295/ 3623.

San José, 11 de diciembre de 2013.—Proceso de Adquisiciones.—Lic. Yurli Argüello Araya, Jefa.—1 vez.—Solicitud N° 6296.—C-15070.—(IN2013084303).

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIALLICITACIÓN ABREVIADA N° 2013LA-000004-2944

Contratación de servicios de mantenimiento preventivoy correctivo de equipos de resonancia magnética

y sus componentes para el Centro Nacionalde Resonancia Magnética

La Dirección de Centros Especializados de la Gerencia Médica, les invita a participar en el presente concurso, cuya fecha máxima para la presentación de las ofertas será el 7 de enero de 2014 a las 14:00 horas.

El cartel estará a su disposición, una vez que se realice la presente publicación y puede retirarse personalmente en esta dependencia, ubicada en oficinas centrales de la Caja Costarricense de Seguro Social, Edificio Anexo, Genaro Valverde, segundo nivel de las gradas de caracol, avenida cuarta, entre calle 5 y 7, en un horario de 8:30 a. m. a 4:30 p. m. Cualquier consulta pueden comunicarse con los licenciados Oldemar Rivas Segura ([email protected]) y Alejandro Sánchez Molina ([email protected]) a los teléfonos 2539-0079 ó 2212-1000, ext. 4907.

Se informa que la Institución suspenderá sus labores del 23 de diciembre de 2013 hasta el 3 de enero de 2014, iniciando nuevamente el 6 de enero de 2014.

Lic. Alejandro Sánchez Molina.—Lic. Oldemar Rivas Segura.—1 vez.—(IN2013084086).


Tiempo de entrega: 14 semanas, contados a partir de la fecha de puesta en vigencia de la contratación.Garantía: 25 meses contra defectos de fabricación, a partir de la recepción definitiva.Ver detalles en http://www.ccss.sa.crSan José, 11 de diciembre del 2013.—Lic. Yehudi Céspedes

Quirós MSc., Coordinadora Subárea Contratación Administrativa a. í.—1 vez.—(IN2013083884).

HOSPITAL MÉXICOLICITACIÓN ABREVIADA N° 2013LA-000051-2104

Agujas de EscleroterapiaEmpresa adjudicada: Eurociencia Costa Rica S. A. Vea

detalles y mayor información en http:// www.ccss.sa.cr.San José, 11 de diciembre del 2013.—Subárea de Contratación

Administrativa.—Lic. Carmen Rodríguez Castro, Coordinadora.—1 vez.—(IN2013084231).

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2013LA-000058-2104Mallas para la reparación de prolapso

y la incontinencia urinariaEmpresa adjudicada: Tri Dm S. A. Vea detalles y mayor

información en http:// www.ccss.sa.cr.San José, 11 de diciembre del 2013.—Subárea de Contratación

Administrativa.—Lic. Carmen Rodríguez Castro, Coordinadora.—1 vez.—(IN2013084233).

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2013LA-000059-2104Hidrocoloide compuesto de pectina y carboximetilcelulosa

sódica, tubo 30 gramos, gel debrinante autolíticoEmpresas adjudicadas: Panamedical de Costa Rica S. A.,

ítem N° 01, Yire Médica HP S. A., ítem N° 02. Vea detalles y mayor información en http:// www.ccss.sa.cr.

San José, 11 de diciembre del 2013.—Subárea de Contratación Administrativa.—Lic. Carmen Rodríguez Castro, Coordinadora.—1 vez.—(IN2013084234).

INSTITUTO NACIONAL DE APRENDIZAJELICITACIÓN ABREVIADA 2013LA-000035-01

Compra de proyectores, retroproyectores y pantallasSe deja sin efecto la publicación de (anulación de acto de

adjudicación) de la licitación en referencia que salió publicado en La Gaceta N° 236 del viernes 6 de diciembre del 2013 página 63, por lo que la correcta es la siguiente:

LICITACIÓN ABREVIADA 2013LA-000035-01Compra de proyectores, retroproyectores y pantallasLa Comisión Local Central de Adquisiciones del Instituto

Nacional de Aprendizaje en sesión 34-2013 y 36-2013 tomó el siguiente acuerdo adjudicar la licitación en referencia en los siguientes términos:

• Adjudicar las líneas Nos. 9 y 10 a la oferta N° 2 de la empresa Epson Costa Rica S. A., por un monto de $122.010,70, por cumplir con lo estipulado en el cartel, ofrecer un precio razonable. Con un plazo de entrega de 22 días hábiles.

• Adjudicar la línea N° 4, a la oferta N° 5, de la empresa C.R Conectividad S. A., por un monto de $870,00, por cumplir con lo estipulado en el cartel, ofrecer un precio razonable. Con un plazo de entrega de 45 días hábiles.

• Adjudicar las líneas Nos. 3, 5 y 6, a la oferta N° 8 de la empresa Interactiva Dos Mil S. A., por un monto de $54.140,25, por cumplir con lo estipulado en el cartel y ofrecer un precio razonable. Con un plazo de entrega de 45 días hábiles.

• Adjudicar la línea N° 8 a la oferta N° 10 de la empresa Asesorías Asepro de Centroamérica S. A., por un monto de $1.342,00, por cumplir con lo estipulado en el cartel y ofrecer un precio razonable. Con un plazo de entrega de 45 días hábiles.

por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), se adjudica la Licitación Abreviada Nº 2013LA-000035-0DE00 “Contratación de un especialista en conservación vial por estándares” al Ingeniero José Luis Martucci Monrrone, hasta por un monto de $90.000,00 (noventa mil dólares).

San José, 12 de diciembre del 2013.—Lic. Yorleny Hernández Segura, Proveedora Institucional.—1 vez.—Solicitud N° 0854.—O. C. N° 2105.—C-21600.—(IN2013084226).

SALUDINSTITUTO SOBRE ALCOHOLISMO

Y FARMACODEPENDENCIALICITACIÓN PÚBLICA 2013LN-000003-99999

Sustitución integral sistema eléctrico e instalación circuitocerrado de televisión para el edificio central del IAFAEn sesión N° 41 del 3 diciembre de 2013 de la Junta

Directiva del IAFA conoció la recomendación de adjudicación de la Licitación Pública 2013LN-000003-99999: sustitución integral sistema eléctrico e instalación circuito cerrado de televisión para el edificio central del IAFA y se acordó adjudicar la presente licitación al consorcio compuesto por José García Fonseca, cédula persona física 0110370352, Constructora Electromecánica S. A., 3-101-104934 e Interconexiones Estructuradas A&M S. A., 3-101-232184, por un monto de $524.864,27. Corresponde a la línea 1 sustitución del sistema eléctrico por $331.429,62 dólares y la línea 2 circuito cerrado de TV por $ 193.434,66.

San José, 3 de diciembre del 2013.—Subproceso de Adquisición de Bienes y Servicios.—Leonidas Ramírez V.—1 vez.—O. C. N° 2013120607.—Solicitud N° 6294.—C-14110.—(IN2013084322).

LICITACIÓN PÚBLICA N° 2013LN-000005-99999Contratar servicios en ciencias económicas y sociales

para evaluar la competencia y conformidad de la prestaciónde los servicios de salud que brindan las Organizaciones

no Gubernamentales (ONG), a las personas conproblemas derivados del consumo de alcohol,

tabaco y otras drogasEn sesión ordinaria N° 41 celebrada el 3 diciembre del 2013,

de la Junta Directiva del IAFA se conoció la recomendación de adjudicación de la Licitación Pública N° 2013LN-000005-99999 para “Contratar servicios en ciencias económicas y sociales para evaluar la competencia y conformidad de la prestación de los servicios de salud que brindan las Organizaciones no Gubernamentales (ONG), a las personas con problemas derivados del consumo de alcohol, tabaco y otras drogas”, y se acordó adjudicar la presentación licitación a la Empresa Bermúdez Méndez y Asociados S. A., cédula jurídica N° 3101194071, por un monto a adjudicar de ¢123.800.000,00 (ciento veintitrés millones ochocientos mil colones con 00/100).

San José, 3 de diciembre del 2013.—Subproceso de Adquisición de Bienes y Servicios.—Leónidas Ramírez V.—1 vez.—O. C. N° 2013120407.—Solicitud N° 6402.—(IN2013084522).

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIALHOSPITAL DR. RAFAEL ÁNGEL CALDERÓN GUARDIA

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2013LA-000004-2101Sustitución e instalación de puertas en salas de operaciones

La Subárea de Contratación Administrativa del Hospital Dr. R. A. Calderón Guardia, les comunica a los interesados en este concurso, que se resuelve adjudicar los dos ítems de la siguiente manera:

Empresa adjudicada: Sistemas Euromatic S. A.Monto total adjudicado: $ 394.636,07Monto en letras: Trescientos noventa y cuatro mil seiscientos treinta y seis dólares con 07/100.


MUNICIPALIDADES

MUNICIPALIDAD DE UPALACONTRATACIÓN DIRECTA 2013CD-000078-01

(Convocatoria)Contratación de persona física o jurídica para la adquisición

de sistema de audio y grabación para salade sesiones del Concejo Municipal

La Municipalidad de Upala informa la resolución del acto de adjudicación para la siguiente contratación directa: Contratación Directa 2013CD-000078-01, contratación de persona física o jurídica para la adquisición de sistema de audio y grabación para sala de sesiones del Concejo Municipal.

Se le informa al único oferente en esta contratación que debido a que la única oferta recibida para el presente concurso excede considerablemente el contenido presupuestario para el presente concurso, razón por la cual se ha decidido declarar infructuosa la presente contratación directa.

Upala, 9 de diciembre del 2013.—Mauren Piedra A., Alcaldesa.—1 vez.—(IN2013083938).

MUNICIPALIDAD DE CARTAGOLICITACIÓN ABREVIADA N° 2013LA-000059-MUNIPROV

Contratación para llevar a cabo los servicios de operacionalidad del Centro de Cuido y Desarrollo Infantil

(CECUDI), en el distrito de Corralillo, hasta por un periodo deocho meses con opción a ser prorrogado

por tres periodos igualesA los interesados en esta licitación se les hace saber que el

Concejo Municipal del Cantón Central de Cartago, en Acta N° 269-13, artículo N° 14 de sesión celebrada el 10 de diciembre del 2013, acordó adjudicar este proceso licitatorio de la siguiente forma:

Oferente: Ivannia Castillo Quirós, cédula física N° 3-384-704.

Línea única: contratación para llevar a cabo la operacionalidad del Centro de Cuido y Desarrollo Infantil, ubicado en el distrito de Corralillo, para la atención de (75) niños y niñas, por un periodo de siete meses y medio, con opción a ser prorrogado por tres periodos iguales.

Precio mensual: ¢7.650.000,00 (siete millones seiscientos cincuenta mil colones exactos).

Monto total: ¢57.375.000,00 (cincuenta y siete millones trescientos setenta y cinco mil colones exactos).

Forma de pago: acepta la indicada en el cartel.Todo lo demás de acuerdo con los términos de la oferta y el

cartel.Proveeduría Municipal.—Guillermo Coronado Vargas,

Jefe.—1 vez.—(IN2013084201).

REGISTRO DE PROVEEDORESCAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

HOSPITAL MÉXICODIRECCIÓN ADMINISTRATIVA FINANCIERA

EXP. N° 2013LA-000001-2104Haladera curva de 79,4 x 41,75 x 3,55 mm en 6,4 de largo

en presentación de juegos. (Ítem 7), calza para vidrioo ventana. (Ítem 16) y perfil tipo angularesde 25,4 mm en 6,40 m de largo. (Ítem 34)

Códigos: 9-15-02-0180 (ítem 7), 9-30-05-0020 (ítem 16) y 9-25-04-0020 (ítem 34). Nombre de la empresa: LUMISISTEMAS S. A. Número de la cédula jurídica: 3-101-330322. Número de proveedor de la CCSS: 18957. Tipo de sanción: apercibimiento según el artículo 99 inciso a) de la Ley de Contratación Administrativa. Motivo por el cual se sancionó: por haber incumplido el artículo

• Adjudicar las líneas Nos. 1, 2 a la oferta N° 11 de la empresa Ramis Supplies S. A., por un monto de $2.580,00, por cumplir con lo estipulado en el cartel, ofrecer un precio razonable. Con un plazo de entrega de 45 días hábiles.Proceso de Adquisiciones.—Lic. Allan Altamirano Díaz,

Encargado.—1 vez.—O. C. N° 22430.—Solicitud N° 610-441.—C-30020.—(IN2013083922).

LICITACIÓN ABREVIADA 2013LA-000047-01Compra de equipo de solución de seguridad del tipo de

gestión unificada de amenazas UTM parala red computación del INA

La Comisión de Licitaciones del Instituto Nacional de Aprendizaje, en sesión N° 50-2013, del día 10 de diciembre del 2013, artículo III, tomó el siguiente acuerdo:

a. Adjudicar la Licitación Abreviada 2013LA-000047-01, para la compra de equipo de solución de seguridad del tipo de gestión unificada de amenazas UTM para la red computación del INA, según el dictamen técnico USST-ADQ-381-2013, en el dictamen legal ALCA-967-2013, realizados por las dependencias responsables de analizar las ofertas; así como en los elementos de adjudicación del cartel, de la siguiente manera:

● Adjudicar al oferente N° 2 de la empresa Business Solution Consulting BSC S. A., la línea N° 1 (Oferta alternativa) por un monto de $215.806,07, por cumplir con los requisitos cartelarios y con un plazo de entrega de 30 días hábiles.

Proceso de Adquisiciones.—Allan Altamirano Díaz, Encargado.—1 vez.—O.C. N° 22430.—Solicitud N° 610-444.—C-24020.—(IN2013083932).

AVISOSCOMITÉ OLÍMPICO DE COSTA RICA

LICITACIÓN ABREVIADA N° ICON-LA2013-005Contratación de servicios médicos especializados en ortopedia

Mediante acta 29-10-2013, celebrada el 09 de diciembre del 2013, según artículo 2, inciso 2.1 de la sesión ordinaria del Comité Ejecutivo del CON, resolvió adjudicar la línea número uno (línea única) de la Licitación Abreviada N° ICON-LA2013-005 “Contratación de servicios médicos especializados en ortopedia”, a la oferta N° 1, presentada por la Asociación de Servicios Médicos Costarricenses, cédula jurídica 3-002-0451363. Todo de acuerdo al cartel y la oferta.

Henry Núñez Nájera, Presidente.—1 vez.—(IN2013083876).

LICITACIÓN ABREVIADA N° ICON-LA2013-006Contratación de servicios de exámenes radiológicosMediante acta 29-10-2013, celebrada el 09 de diciembre del

2013, según artículo 2, inciso 2.2 de la sesión ordinaria del Comité Ejecutivo del CON, resolvió declara infructuosa la Licitación Abreviada N° ICON-LA2013-006 “Contratación de servicios de exámenes radiológicos”, por cuanto ninguna de las ofertas presentadas cotiza todos los exámenes radiológicos solicitados en el cartel.


LICITACIÓN ABREVIADA N° ICON-LA2013-007Contratación de servicios médicos especializados en fisiatría

Mediante acta 29-10-2013, celebrada el 09 de diciembre del 2013, según artículo 2, inciso 2.3 de la sesión ordinaria del Comité Ejecutivo del CON, resolvió adjudicar la línea número uno (línea única) de la Licitación Abreviada N° ICON-LA2013-007 “Contratación de servicios médicos especializados en fisiatría”, a la Oferta N° 1, presentado por la Asociación de Servicios Médicos Costarricenses, cédula jurídica 3-002-0451363 y a la Oferta N° 2, presentada por Manuel Wong On, cédula jurídica 1-1017-0014. Todo de acuerdo al cartel y la oferta.



En su lugar léase correctamente lo siguiente:2. Aportar un mínimo de cinco cartas de instituciones públicas o

entes privados, en donde se acredite la experiencia satisfactoria que han tenido en relación con el servicio brindado de parte del oferente, en cuanto al suministro e instalación de tuberías, accesorios y válvulas de conducción de agua para riego o acueducto de agua potable. La carta debe incluir la ubicación del proyecto, la descripción de lo realizado, nombre del cliente y números telefónicos para corroborar la información

C. Las aclaraciones anteriores de los puntos 1 y 2 del Apartado A. 8.2 contenido sobre N° 2: Oferta Técnica y Oferta Económica no varía la fecha original de recepción de ofertas.Todo lo demás del apartado A.8.2 contenido sobre N° 2: Oferta

Técnica y Oferta Económica de este cartel permanece invariable.Lic. Xinia Herrera Mata, Coordinadora de Servicios

Administrativos.—1 vez.—(IN2013084020).

INSTITUTO NACIONAL DE APRENDIZAJE

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2013LA-000065-01(Modificación)

Compra de proyectores y pantallas con criterios ambientalesEl Proceso de Adquisiciones del Instituto Nacional de

Aprendizaje, informa a los proveedores interesados en participar en la Licitación Abreviada 2013LA-000065-01, “Compra proyectores y pantallas con criterios ambientales”, que el cartel de la supra mencionada licitación se modifica de la siguiente manera:

Especificaciones técnicas:Línea 3:

Se modifica el punto 23, para que se lea correctamente de la siguiente manera:

“23. Debe incluir Software Interactivo, tal como Easy Interactive Tools (EIT2) o similar, y Software para redes.”


LICITACIÓN PÚBLICA 2013LN-000011-01(Modificación)

Compra de equipo especializado de laboratorio demanufactura integrada por computadora CIM

El Proceso de Adquisiciones del Instituto Nacional de Aprendizaje informa a los proveedores interesados en participar en la Licitación Pública 2013LN-000011-01, “Compra de equipo especializado de laboratorio de manufactura integrada por computadora CIM”, que el cartel de la supramencionada licitación se modifica de la siguiente manera:

Línea únicaEspecificaciones técnicas:Se agrega la siguiente especificación técnica:

√ El laboratorio debe facilitar a las personas usuarias la simulación, control, programación y ejecución de las actividades curriculares mediante una plataforma de comunicación remota, por medio de una red local (Intranet) y opcionalmente vía internet.Condiciones generales (administrativas, legales e invariables):

se agrega el siguiente punto en las condiciones invariables:3.23. Plazo de entrega: el plazo máximo de entrega es de

120 días hábiles. Sin embrago el oferente puede ofrecer un plazo de entrega menor, el cual deberá indicar de manera clara en su oferta.

Los oferentes deben estimar en forma adecuada el plazo de entrega de las labores a realizar con el fin de dejar el equipo instalado y funcionando satisfactoriamente y de impartir la capacitación requerida por el INA.

20 de la Ley de Contratación Administrativa, al no cumplir con lo pactado. Tiempo de sanción: tres años del 19 de noviembre del 2013, al 19 de noviembre de 2016.

Lic . Vilma Campos Gómez, Directora .—1 vez.—(IN2013084241).

FE DE ERRATAS

BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO COMUNALLICITACION PÚBLICA N° 2013LN-000030-DCADM

(Prórroga N° 3)Adquisición de una solución para la administración de filas

Se les comunica a los interesados que se prorroga de oficio, la fecha y hora para la apertura de ofertas de este concurso para el día 27 de enero del 2014 a las 10:00 horas.

Todas las demás condiciones y requisitos permanecen invariables.

Las oficinas de la División de Contratación Administrativa permanecerán cerradas al público desde el 23 de diciembre, 2013 hasta el 03 de enero, 2014, ambos días inclusive.

San José, 11 de diciembre del 2013.—Área Gestión y Análisis de Compras.—Lic. Ana Victoria Monge Bolaños, Jefa.—1 vez.—(IN2013083891).

SERVICIO NACIONAL DE AGUAS SUBTERRÁNEASRIEGO Y AVENAMIENTO

PROGRAMA DE GESTIÓN INTEGRADADE RECURSO HÍDRICO (PROGIRH)

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL Nº 2013LN-000002-OCSuministro e instalación de tuberías, accesorios e

impermeabilización de reservorio para el Proyectode Riego de la Zonas Norte y Este de Cartago,

Sector Llano GrandeEl Servicio Nacional de Aguas Subterráneas Riego y

Avenamiento, SENARA, comunica al público en general se sirvan tomar en cuenta las siguientes aclaraciones al cartel de la Licitación Pública Nacional Nº 2013LN-000002-OC: “Suministro e instalación de tuberías, accesorios e impermeabilización de reservorio para el Proyecto de Riego de las Zonas Norte y Este de Cartago, Sector Llano Grande” como se indica:

A. En el apartado A.8.2 Contenido sobre N° 2: Oferta Técnica y Oferta Económica, punto 1, pág. 9 del cartel, donde dice:

1. Declaración jurada donde se acredite que el oferente cuenta con un mínimo de 2 años de experiencia en cuanto a la construcción de obras civiles (construcción de paredes, repello de paredes, construcción de cabezales para alcantarillas, construcción de viviendas, entre otras) y excavación y relleno de zanja para alojar tuberías de PVC. En su lugar léase correctamente lo siguiente:

1. Declaración jurada donde se acredite que el oferente cuenta con un mínimo de 2 años de experiencia en el suministro e instalación de tuberías, válvulas y accesorios de conducción de agua para riego o acueducto de agua potable.

B. En el apartado A.8.2 contenido sobre N° 2: Oferta Técnica y Oferta Económica, punto 2, pág. 9 del cartel, donde dice:

2. Aportar un mínimo de tres cartas de instituciones públicas o entes privados, en donde se acredite la experiencia satisfactoria que han tenido en relación con el servicio brindado de parte del oferente, en cuanto a la construcción de obras civiles (construcción de paredes, repello de paredes, construcción de cabezales para alcantarillas, construcción de viviendas, entre otras) y excavación y relleno de zanja para alojar tuberías de PVC. La carta debe incluir la ubicación del proyecto, la descripción de lo realizado, nombre del cliente y números telefónicos para corroborar la información.


a. Cheque que se recogerá en la caja pagadora del INA.b. Transferencia bancaria en la cuenta cliente bancaria; para

tal efecto el proveedor deberá inscribirse en el registro en la cuenta cliente de proveedores, en el Proceso de Programación y Control de Operaciones de la Unidad de Compras Institucionales del INA.Nota: El oferente deberá especificar la modalidad de pago (cheque o transferencia)

Cuando el precio de una oferta se consigne en moneda extranjera, el pago se hará en colones calculados al tipo de cambio de venta de referencia publicado por el BCCR al día en que se confeccione el respectivo cheque.

Importante: El INA no tramitará pago alguno sobre facturas que no estén debidamente timbradas o que no indiquen el dispensado del timbraje, según lo dispuesto por el Ministerio de Hacienda.

“El INA se encuentra exento de impuestos mediante Ley 6868.”

3.14.2. Ofertas provenientes de casas del exterior:Todos los gastos bancarios que se generen, según la modalidad de pago utilizada, tanto en el exterior como en Costa Rica, correrán a cargo del contratista.a. Pagos vía carta de crédito:El pago se hará en forma diferida, un 85% a la vista contra documentos de embarque y el restante 15% pagadero 15 días naturales después de recibido el equipo a satisfacción del INA.b. Pagos vía transferencia:Los pagos vía transferencia se realizarán según se indica en el punto 3.14.c. Pagos vía cobranza bancaria:La cobranza bancaria se pagará en forma diferida, al igual que el pago vía carta de crédito: 85% a la vista contra entrega de documentos de embarque y el restante 15%, pagadero a 15 días naturales después de recibido el equipo a satisfacción.

El resto de condiciones y especificaciones de este cartel permanecen invariables.

Proceso de Adquisiciones.—Allan Altamirano Díaz, Encargado.—1 vez.—O. C. N° 22430.—Solicitud N° 610-445.—C-120020.—(IN2013083927).

LICITACIÓN ABREVIADA 2013LA-000072-01(Modificación y prórroga)

Compra de servidores de datos y equipos de comunicaciónEl Proceso de Adquisiciones del Instituto Nacional de

Aprendizaje informa a los proveedores interesados en participar en la Licitación Abreviada 2013LA-000072-01, “Compra servidores de datos y equipos de comunicación”, que el cartel de la supramencionada licitación se modifica de la siguiente manera:

Especificaciones Técnicas:Línea 1:Se modifica el punto 5, para que se lea correctamente de la

siguiente manera:5. Para garantizar crecimiento a futuro el mismo chasis debe permitir instalar al menos 25 discos duros con tamaño de 2.5 pulgadas o bien al menos 12 discos duros de 3.5 pulgadas, dependiendo del tamaño de discos duros que se incluya en la configuración del equipo, para ambas opciones de disco duro estos deben ser posible cambiarlos en caliente. Los discos al menos deben poder ser de tecnologías NLSAS, SAS y SAS SSD.”Debido a lo anterior el plazo para presentar ofertas de esta

licitación se prorroga para el próximo 17 de enero del 2014, a las 8:00 horas.

Proceso de Adquisiciones.—Allan Altamirano Díaz, Encargado.—1 vez.—O.C. N° 22430.—Solicitud N° 610-440.—C-26420.—(IN2013083930).

El INA se reserva:√ Diez (10) días hábiles que cubren el plazo necesario para la

realización del trámite de exoneración. Lo anterior para el caso de ofertas de mercaderías cotizadas en plaza con mercaderías puestas en aduana y de las ofertas de casas del exterior.

√ Tres (3) días hábiles para cubrir el tiempo de desalmacenaje y entrega en el INA. Lo anterior para el caso de ofertas de casas del exterior y de ofertas en plaza con mercaderías puestas en aduana.

√ Cinco (5) días hábiles correspondientes al plazo de apertura y confirmación de la carta de crédito. Lo anterior para el caso de ofertas que indiquen forma de pago “carta de crédito”.

√ El INA presumirá que estos plazos no están incluidos en el plazo de entrega que propone el oferente.Notas:

√ El plazo de entrega debe especificarse en días hábiles. En caso contrario se calcularán dividiendo la cantidad de días naturales entre 1.4.

√ Las ofertas que consignen un plazo de entrega “Inmediato”, se considerarán ejecutables en (1) día hábil.El punto 5. se modifica de la siguiente manera:

5. Elementos de adjudicación y metodología de comparación de ofertas.Se tomará en cuenta el siguiente elemento:Precio (100%).Notas:

√ Para comparar precios se considerará lo dispuesto en Decreto N° 32448-MP-MEIC-COMEX.

√ Las ofertas sometidas en moneda extranjera, serán comparadas con respecto a las cotizaciones en moneda nacional, según el tipo de cambio de referencia de venta del BCCR para el dólar estadounidense en el día de apertura de las ofertas.Criterios de desempate: si el resultado de este concurso

arroja empate entre dos o más oferentes, en primera instancia, se tomará en cuenta una puntuación adicional a las PYME, según artículo 55 bis del RLCA, si aún persiste el empate, se adjudicará al que ofrezca el menor plazo de entrega.

De persistir el empate la Administración convocará por escrito con un día hábil de antelación a la fecha en que se resolverá el desempate, a los representantes legales de los oferentes que se encuentren en situación de empate, para efectuar una rifa y así seleccionar el adjudicatario, la cual será efectuada en el Proceso de Adquisiciones por el encargado del Proceso de Adquisiciones. Cada oferente tomará al azar un papel donde en uno de ellos se detallará la palabra “adjudicatario”, el resto estarán en blanco; el oferente que tenga el papel con la palabra antes indicada, será el adjudicatario. La no asistencia de las partes no impedirá la realización de la rifa. De lo actuado se levantará un acta que se incorporará al expediente.

Se agrega la siguiente indicación al punto 3.6., GARANTÍA DE FABRICACIÓN:

“Con el fin de asegurar el correcto funcionamiento del equipo el contratista debe considerar en su oferta una visita de mantenimiento y seguimiento del equipo, esta visita se debe realizar seis meses después de realizar la instalación y puesta en marcha del equipo. En esta visita los docentes aprovecharán para evacuar dudas que tengan del uso del equipo y además, se realizarán los ajustes necesarios al equipo producto del funcionamiento del mismo”.Se modifica el punto 3.14 FORMAS DE PAGO, para que se

lea correctamente de la siguiente manera (Se elimina el pago en tractos para que sea en un solo tracto, contra el recibo del equipo, su instalación y capacitación:

3.14. Formas de pagoEl INA cancelará la factura dentro de los treinta días naturales siguientes al recibo del equipo a satisfacción, mediante las siguientes modalidades:

3.14.1. Ofertas en plaza:El INA cancelará la factura mediante las siguientes modalidades:


INSTITUCIONES DESCENTRALIZADASPATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZPatronato Nacional de la Infancia. Presidencia Ejecutiva.—San

José, a las nueve horas del primero de noviembre del dos mil trece.De conformidad con lo dispuesto en el artículo dieciocho

de la Ley Orgánica del Patronato Nacional de la Infancia, número siete mil seiscientos cuarenta y ocho y el artículo ochenta y nueve y siguientes de la Ley General de la Administración Pública, número seis mil doscientos veintisiete, y

Vistos:1º—Que el artículo 211 de la Ley General de la Administración

Pública, dispone que los servidores públicos estarán sujetos a responsabilidad disciplinaria por sus acciones, actos o contratos opuestos al ordenamiento jurídico, cuando hayan actuado con dolo o culpa grave, sin perjuicio del régimen disciplinario más grave previsto por otras leyes.

2º—Que de conformidad con el Artículo 63 del Reglamento Autónomo de Trabajo, los servidores del Patronato Nacional de la Infancia serán sancionados disciplinariamente por las faltas en que incurren, de conformidad con lo establecido en dicho Reglamento, en el Código de Trabajo y en las leyes conexas y supletorias.

3º—Que el Artículo 68 del citado reglamento Autónomo establece que, una vez enterado el Presidente Ejecutivo de la posible comisión de una falta dispondrá de inmediato, mediante providencia una investigación sumaria y de resultados para determinar si da lugar a establecer un procedimiento administrativo, de conformidad con lo establecido en dicho reglamento.

Considerando:Que a fin de ejercer la potestad sancionatoria que compete a esta

Presidencia Ejecutiva, se hace necesario designar a un profesional en Derecho de la institución, para que lleve a cabo las funciones de instrucción de las investigaciones preliminares tendientes a la determinación de la procedencia o no de la apertura de los procedimientos disciplinarios, así como, la instrucción de los procedimientos administrativos de carácter ordinario o sumario, tendientes a la determinación de la verdad real de los hechos y la imposición de las sanciones disciplinarias que correspondan. Por tanto,

Se resuelve: Nombrar a la Licenciada Olga Marta Cabalceta Pérez, mayor, casada, abogada, vecina de San José, cédula de identidad número cinco-doscientos cincuenta y siete-cero veintidós, funcionaria de la Presidencia Ejecutiva del Patronato Nacional de la Infancia, como Órgano Director del Procedimiento Administrativo Disciplinario, compeliéndole la instrucción de las investigaciones administrativas establecidas en los ordinales 68 y 66, párrafo tercero del Reglamento Autónomo de Trabajo del Patronato Nacional de la Infancia, artículos 308 y siguientes 320 y siguientes de la Ley General de la Administración Pública. Comuníquese y publíquese por tres veces consecutivas en el Diario Oficial La Gaceta.—Presidencia Ejecutiva.—Iris Arias Angulo, Presidenta Ejecutiva.—O. C. Nº 36560.—Solicitud Nº 13000049.—C-37040.—(IN2013081921).

EDICTOSPUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ

A las catorce horas diez minutos del día quince de noviembre del año dos mil trece, se les comunica a los señores Heriberto Fallas Marchena y Dídimo Saldaña Carmiol, la resolución de las once horas cinco minutos del día trece de agosto del año dos mil trece en la cual se ordena el inicio del Proceso Especial de protección a favor de los niños Alisson Nicole Fallas Medina, Deivid Saldaña Medina y Ashly Pamela Fallas Medina, de igual forma se les comunica la resolución de las trece horas cinco minutos del día quince de noviembre del año dos mil trece, en la cual se pone en conocimiento por el plazo de cinco días el Informe de Investigación de los hechos denunciados. Todo lo anterior por motivos de que los progenitores incumplen con sus deberes parentales sobre sus tres hijos, delegando dicha responsabilidad en terceras personas, específicamente en los señores Roxana Lizano Molina y Ólger

Arturo Valverde Valverde, los cuales se han encargado de velar por el bienestar y todos las atenciones del grupo de hermanos de marras. Notifíquese, las anteriores resoluciones a las partes interesadas, por medio del periódico Oficial La Gaceta en el Boletín Judicial, a quienes se les advierte que deberán señalar lugar conocido para recibir sus notificaciones, o bien, señalar número de facsímile para recibir aquellas notificaciones que pudieren practicarse por ese medio, en el entendido que de no hacerlo, o si el lugar señalado fuere impreciso, inexacto o llegare a desaparecer, o si el medio seleccionado fuere defectuoso, estuviere desconectado, sin suficiente provisión de papel o por cualquier otro modo no imputable a esta institución se interrumpiere la comunicación, las notificaciones futuras quedarán firmes veinticuatro horas después de dictadas. Se les hace saber además, que contra la presente resolución procede el recurso ordinario de apelación, que deberán interponer ante esta Representación Legal dentro del plazo de cuarenta y ocho horas siguientes a la fecha de la última notificación a las partes, el recurso será de conocimiento de la Presidencia Ejecutiva de esta institución, en el entendido que hacerlo fuera de dicho término el recurso deviene en inadmisible.—Oficina Local de Corredores.—Licda: Dinia Vallejos Badilla, Órgano Director del Procedimiento.—O. C. N° 36721.—Solicitud N° 13000056.—C-31060.—(IN2013081867).

A, Erik Ulate Molina se les comunica la resolución del Patronato Nacional de la Infancia, Oficina Local de Grecia de las once horas del diecinueve de noviembre del año en curso, en la que se resuelve: 1) Dictar medida de protección de cuido provisional de la persona menor de edad Danna Paola Ulate Esquivel en el hogar de su abuela materna la señora Eunice Samuels Vega. 2) Brindar seguimiento social a la situación de la persona menor de edad al lado de la guardadora. 3-Se le ordena a la progenitora Natalia Esquivel Samuels, la inclusión en programas oficiales o comunitarios de auxilio, que implique orientación y tratamiento a alcohólicos y toxicómanos. Deberá continuar ingresada en el centro de desintoxicación llamado Génesis, ubicado en San José o cualquier otro cuyo objetivo sea la desintoxicación y el tratamiento a toxicómanos, por el tiempo que lo requiera. 5- En caso de que la madre abandone el centro de desintoxicación se debe valorar su situación a fin de determinar la pertinencia o no de autorizar las visitas a su hija, igual deberá procederse en caso de que aparezca el progenitor. Dicha medida de protección tiene una vigencia de seis meses y es de acatamiento obligatorio de conformidad con lo dispuesto para estos efectos en el Código de la Niñez y Adolescencia. En contra de lo ordenado se podrá interponer recurso de apelación ante la Presidencia Ejecutiva de la institución; se podrá interponer dentro de las 48 horas siguientes a su notificación. Se le previene que debe señalar un lugar, casa u oficina donde recibir notificaciones futuras, así como señalar un medio electrónico del tipo facsímil y en el entendido que de no hacerlo, o si el lugar señalado fuere impreciso, inexacto o llegare a desaparecer, o si el medio electrónico fuere defectuoso, estuviere desconectado las resoluciones futuras quedarán firmes veinticuatro horas después de dictadas. Exp. 245-00021-2013.—Oficina Local de Grecia.—Grecia, 22 de noviembre del 2012.—Licda. Carmen Lidia Durán Víquez, Representante Legal.—O. C. N° 36721.—Solicitud N° 13000056.—C-26340.—(IN2013081868).

A, Juan Bolívar Arroyo Castillo se le comunica la resolución de las once horas del catorce de noviembre del dos mil trece, que ordenó incompetencia territorial de este despacho para conocer del presente asunto y ordenó referir los antecedentes al PANI de Grecia, para que los continúe hasta fenecerlos y se valoren las condiciones actuales que ofrece la madre en su nuevo domicilio. Las menores de edad Katherine Melissa Arroyo Orozco y Roxana Cecilia Arroyo Orozco, continuarán ingresadas en el Albergue del PANI de Naranjo, según lo ordenado en resolución anterior. Notifíquese la anterior resolución a las partes interesadas, personalmente o en su casa de habitación, a quienes se les advierte que deberán señalar lugar conocido para recibir sus notificaciones, o bien, señalar número de facsímile para recibir aquellas notificaciones que pudieren practicarse por ese medio, en el entendido que de no hacerlo, o si el lugar señalado fuere impreciso, inexacto o llegare a desaparecer, o si el medio seleccionado fuere defectuoso, estuviere desconectado, sin suficiente provisión de papel o por cualquier otro modo no imputable a esta institución se interrumpiere la comunicación, las


notificaciones futuras quedarán firmes veinticuatro horas después de dictadas. Se les hace saber además, que contra la presente resolución procede el recurso ordinario de apelación, que deberán interponer ante esta Representación Legal dentro del plazo de cuarenta y ocho horas siguientes a la fecha de la última notificación a las partes, el de recurso será de conocimiento de la Presidencia Ejecutiva de esta institución, en el entendido que hacerlo fuera de dicho término el recurso deviene en inadmisible. Expediente 244-00140-13.—Oficina Local de San Ramón.—Licda. Ana Lorena Fonseca Méndez, Órgano Director del Procedimiento.—O. C. N° 36721.—Solicitud N° 13000056.—C-24840.—(IN2013081870).

A, Jerlin Idania Pérez Castillo, se le comunica la resolución de las 14:00 horas del día 09 de octubre del año 2013, que dispone a la Oficina Local de Naranjo, arrogarse al conocimiento del expediente de la persona menor de edad Jaricha Mendoza Pérez. Recurso de Apelación. Plazo: dos días hábiles, siguientes a la segunda publicación, ante el Órgano Director, quien lo elevará ante Presidencia Ejecutiva quien lo resolverá. Debiendo las partes señalar lugar para atender notificaciones futuras. El recurso de apelación no suspende la medida de protección. Expediente 231-00107-2011.—Oficina Local de Naranjo, 22 de octubre del 2013.—Licda. Rosario Cruz Carvajal, Órgano Director del Procedimiento.—O. C. N° 36721.—Solicitud N° 13000056.—C-9920.—(IN2013081873).

Al señor César Martin Gómez, se le comunica la resolución de las quince horas del día veinticinco de noviembre del año dos mil trece, mediante la cual se dictó medida de abrigo temporal, a favor de la persona menor de edad Sharon Gómez Hernández. Plazo: para ofrecer Recurso de apelación 48 horas contadas a partir de la tercera publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta. También se le previene que debe señalar lugar, o fax donde recibir notificaciones, el cual debe ser viable pues se intentará la comunicación en cinco oportunidades y en caso de estar ocupado, desconectado o sin papel a la quinta vez, se consignará así en el expediente y se tendrán por notificadas las resoluciones veinticuatro horas después de dictadas. La interposición del Recurso de Apelación no suspende el acto administrativo. Expediente Administrativo 145-00015-2010 legajo.—Oficina Local de Desamparados.—Licda. Raquel González Soro, Representante Legal.—O. C. N° 36721.—Solicitud N° 13000056.—C-12920.—(IN2013081874).

A, la progenitora Kimberly Chacón Castillo, se le comunica la resolución administrativa de inicio de proceso especial de protección en sede administrativa y dictado de medida de protección de cuido provisional dictada a las nueve horas treinta minutos del siete de noviembre del dos mil trece a favor de la persona menor de edad Tifany Daniela Carvajal Chacón en el hogar de la tía paterna Kattia Mayela Carvajal Ortiz. Plazo para oposiciones cuarenta y ocho horas a partir de la segunda publicación de este edicto, mediante recurso de apelación el cual deberá interponerse ante este oficina local, en forma verbal o escrita; oficina que lo elevará ante el órgano superior. La presentación del recurso no suspende los efectos de la resolución dictada. Asimismo se les emplaza a señalar lugar o medio para notificaciones futuras, bajo apercibimiento que de no hacerlo o si el lugar señalado fuera impreciso, inexacto o llegare a desaparecer, las resoluciones posteriores quedaran notificadas con el simple transcurrir de veinticuatro horas después de dictadas. Igual sucederá cuando se haga imposible la notificación en el medio señalado. Expediente administrativo número OLHN-00503-2013.—Oficina Local de Heredia Norte.—Licdo. Jorge Alonso Rodríguez Ulate, Representante Legal.—O. C. N° 36721.—Solicitud N° 13000056.—C-18950.—(IN2013081876).

A, la señora Sandra García López, de nacionalidad nicaragüense, calidades y domicilio desconocidos por esta oficina local, se le comunica la resolución de las diez horas del veintiuno de noviembre de dos mil trece que ordenó inicio de proceso especial de protección en sede administrativa y dicta medida de protección de cuido provisional en favor del joven Carlos Enrique Bolaños García quién se ubica en el hogar de sus abuelos paternos. Notifíquese la anterior resolución a las partes interesadas, personalmente o en su casa de habitación, a quienes se les advierte que deberán señalar

lugar conocido para recibir sus notificaciones, o bien, señalar número de facsímile para recibir aquellas notificaciones que pudieren practicarse por ese medio, en el entendido que de no hacerlo, o si el lugar señalado fuere impreciso, inexacto o llegare a desaparecer, o si el medio seleccionado fuere defectuoso, estuviere desconectado, sin suficiente provisión de papel o por cualquier otro modo no imputable a esta institución se interrumpiere la comunicación, las notificaciones futuras quedarán firmes veinticuatro horas después de dictadas. Se les hace saber además, que contra la presente resolución procede el recurso ordinario de apelación, que deberán interponer ante esta Representación Legal dentro del plazo de cuarenta y ocho horas siguientes a la fecha de la última notificación a las partes, el de recurso será de conocimiento de la Presidencia Ejecutiva de esta institución, en el entendido que hacerlo fuera de dicho término el recurso deviene en inadmisible. Expediente OLHN-00532-2013.— Oficina Local de Heredia Norte.—Licda. Ana Julieta Hernández Issa El Khoury, Órgano Director del Procedimiento.—O. C. N° 36721.—Solicitud N° 13000056.—C-23040.—(IN2013081878).

A, Alba Yorleny Hernández Arley se le comunica la resolución de las quince horas del seis de noviembre del dos mil trece, que ordenó el dictado de medida de protección de abrigo temporal en entidad pública, Albergue Institucional Gunther de Pérez Zeledón, en beneficio de la persona menor de edad José Gerardo Rojas Hernández. Notifíquese la anterior resolución a las partes interesadas, personalmente o en su casa de habitación, a quienes se les advierte que deberán señalar lugar conocido para recibir sus notificaciones, o bien, señalar número de facsímile para recibir aquellas notificaciones que pudieren practicarse por ese medio, en el entendido que de no hacerlo, o si el lugar señalado fuere impreciso, inexacto o llegare a desaparecer, o si el medio seleccionado fuere defectuoso, estuviere desconectado, sin suficiente provisión de papel o por cualquier otro modo no imputable a esta institución se interrumpiere la comunicación, las notificaciones futuras quedarán firmes veinticuatro horas después -de dictadas. Se les hace saber además, que contra la presente resolución procede el recurso ordinario de apelación, que deberán interponer ante esta Representación Legal dentro del plazo de cuarenta y ocho horas siguientes a la fecha de la última notificación a las partes, el recurso será de conocimiento de la Presidencia Ejecutiva de esta institución, en el entendido que hacerlo fuera de dicho término el recurso deviene en inadmisible. Expediente 542-00180-2010.—Oficina Local de Cañas.—Licda. Dinnia María Marín Vega, Órgano Director del Procedimiento.—O. C. N° 36721.—Solicitud N° 13000056.—C-21120.—(IN2013081879).

Se le comunica a Elizabeth Amador González que por resolución de la representación legal de esta oficina local, de las 09:40 horas del 03 de octubre del 2013, se dispuso medida de apoyo, orientación y seguimiento temporal a la familia, y se delegó ésta en la oficina local de Puntarenas, en ocasión de que la joven Jessie Karina Álvarez Amador reside con su padre en el barrio Chacarita de Puntarenas. Se le confiere audiencia por tres días hábiles, para que presente los alegatos de su interés, y ofrezca las pruebas que estime necesarias, y se le advierte que tiene derecho a hacerse asesorar y representar por abogado y técnicos de su elección, así como consultar y fotocopiar las piezas del expediente, que permanecerá a su disposición en la indicada oficina local, en días y horas hábiles, ubicada en Puntarenas Centro, 150 metros al sur del Mercado Municipal. Deberá señalar lugar conocido o número de facsímil para recibir sus notificaciones, en el entendido que de no hacerlo, o si el lugar señalado fuere impreciso, inexacto o llegare a desaparecer, o si el medio electrónico seleccionado fuere defectuoso, estuviere desconectado, sin suficiente provisión de papel o por cualquier otro modo no imputable a esta institución se interrumpiere la comunicación, las resoluciones futuras quedarán firmes 24 horas después de dictadas, conforme la Ley de Notificaciones Judiciales. Se le hace saber, además, que contra la indicada resolución procede recurso de apelación para ante la Presidencia Ejecutiva de esta institución, el cual deberá interponer ante la Representación Legal de la oficina Local de Puntarenas dentro de las 48 horas siguientes, contadas a partir del día hábil inmediato siguiente a la fecha de publicación del tercer aviso en el Diario Oficial, en el entendido que


hacerlo fuera de dicho término el recurso deviene en inadmisible (Artículo 139 del Código de la Niñez y la Adolescencia). Expediente N° 111-00035-2004.— Oficina Local de San José Oeste.—Roberto Calderón Barrantes, Asistente de la Representación Legal.—O. C. N° 36721.—Solicitud N° 13000058.—C-26910.—(IN2013081882).

A, Noriel Miranda (único apellido por nacionalidad) Se le comunica la resolución de las 15:00 horas del 22 de noviembre del 2013, donde se resuelve: I) Dar inicio al proceso de protección en sede administrativa regulado por las disposiciones del artículo 128 y siguientes del Código de la Niñez y la Adolescencia, Ley número 7739, del 3 de diciembre de 1997, publicada en La Gaceta número 26 del viernes 6 de febrero de 1998. II) Medidas cautelares. Se ordena el abrigo temporal de la persona menor de edad Jorley Miranda Bejerano en la en la Asociación Hogarcito de Palmares. Se advierte a las partes que la presente Medida de Protección tiene una vigencia de hasta seis meses en tanto no se modifique en vía administrativa o judicial, pudiéndose prorrogar en vía judicial. Se previene a las partes que les asiste el derecho de hacerse asesorar y representar por un profesional en derecho y se les hace saber que tienen derecho al acceso del expediente administrativo para su estudio y revisión. III) En cuanto a la interrelación familiar los padres podrán visitar a su hija conforme lo tenga establecido la normativa de la ONG. IV) Se advierte a la señora Micaela Bejerano García su deber de integrarse a un grupo de crecimiento personal de educación a padres que imparte Trabajo Social de la Clínica Marcial Rodríguez y /o Trabajo Social del Hospital San Rafael y/o grupo a fin de su comunidad y/o grupo a fin en su país de origen debiendo presentar informes de avance periódicamente a esta institución. V) Se advierte a la señora Micaela Bejerano García su deber de acudir a las citas que se le fijen en esta institución. VI) Remítase el expediente al Área Integral de esta oficina a fin de que se implemente Plan de intervención, orientación a la familia, y se rinda el informe respectivo un mes antes del vencimiento de las medidas de Protección. VII) Comuníquese esta resolución al Juzgado de Familia del I Circuito Judicial de Alajuela. Plazo: Para interponer recurso de apelación 48 horas; señalando lugar para atender notificaciones dentro del Perímetro Jurisdiccional de esta oficina, contados a partir de la tercera publicación de este edicto. Expediente administrativo número 231-00231-2013.—Oficina de Alajuela.—Licda. Marianela Acón Chan, Órgano Director del Procedimiento.—O. C. N° 36721.—Solicitud N° 13000058.—C-32480.—(IN2013081889).

Se le comunica a Terencio Romero García, que por resolución de la representación legal de esta Oficina Local, de las 8:00 horas del 25 de noviembre del 2013, se inició proceso de protección en sede administrativa a favor de la persona menor de edad Jonathan Israel Romero González, en la cual se ordena el Cuido provisional en la señora Matilde Hernández González, y se dispuso el seguimiento de la situación. Se le confiere audiencia por tres días hábiles, para que presente los alegatos de su interés, y ofrezcan las pruebas que estimen necesarias, y se les advierte que tienen derecho a hacerse asesorar y representar por abogado y técnicos de su elección, así como consultar y fotocopiar las piezas del expediente, que permanecerá a su disposición en esta oficina local, en días y horas hábiles, ubicada en San José, distrito Hospital, sita en calle catorce, avenidas seis y ocho, del costado suroeste del parque La Merced, ciento cincuenta metros al sur. Deberá señalar lugar conocido o número de facsímil para recibir sus notificaciones, en el entendido que de no hacerlo, o si el lugar señalado fuere impreciso, inexacto o llegare a desaparecer, o si el medio electrónico seleccionado fuere defectuoso, estuviere desconectado, sin suficiente provisión de papel o por cualquier otro modo no imputable a esta institución se interrumpiere la comunicación, las resoluciones futuras quedarán firmes 24 horas después de dictadas, conforme la Ley de Notificaciones Judiciales. Se le hace saber, además, que contra las indicadas resoluciones procede Recurso de Apelación para ante la Presidencia Ejecutiva de esta institución, el cual deberán interponer ante esta Representación Legal dentro de las 48 horas siguientes, contadas a partir del día hábil inmediato siguiente a la fecha de publicación del tercer aviso en el Diario Oficial, en el entendido que hacerlo fuera de dicho término el recurso deviene en inadmisible (Artículo 139 del Código de la Niñez y la Adolescencia). Expediente N° 111-00101-2013.—Oficina Local de San José Oeste.—Licda. Marisol Piedra Mora, Representante Legal.—O. C. N° 36721.—Solicitud N° 13000058.—C-27620.—(IN2013081891).

A, la señora Cruz López Díaz y al señor Marcelino Dávila Martínez, se les comunica la resolución de las dieciséis horas del treinta de octubre del dos mil trece, dictada por esta Oficina Local, la cual impuso medida especial de protección de abrigo temporal a favor de su hija Evelyn Yahosca Dávila López, reubicándola en el Albergue Heinz. Notifíquese la anterior resolución a las partes interesadas, personalmente o en su casa de habitación, a quienes se les advierte que deberán señalar lugar conocido para recibir sus notificaciones, o bien, señalar número de facsímile para recibir aquellas notificaciones que pudieren practicarse por ese medio, en el entendido que de no hacerlo, o si el lugar señalado fuere impreciso, inexacto o llegare a desaparecer, o si el medio seleccionado fuere defectuoso, estuviere desconectado, sin suficiente provisión de papel o por cualquier otro modo no imputable a esta institución se interrumpiere la comunicación, las notificaciones futuras quedarán firmes veinticuatro horas después de dictadas. Se les hace saber además, que contra la presente resolución procede el recurso ordinario de apelación, que deberán interponer ante esta Representación Legal dentro del plazo de cuarenta y ocho horas siguientes a la fecha de la última notificación a las partes, el de recurso será de conocimiento de la Presidencia Ejecutiva de esta institución, en el entendido que hacerlo fuera de dicho término el recurso deviene en inadmisible. Expediente: OLSAR-00061-2013.—Oficina Local de Sarapiquí.—Licda. Gabriela Salazar Calderón, Órgano Director del Procedimiento.—O. C. N° 36721.—Solicitud N° 13000052.—C-21860.—(IN2013081892).

A, Sigrid Soto Castillo se le comunica la resolución del Patronato Nacional de la Infancia, Oficina Local de Alajuela, de las ocho horas del 31 de octubre de dos mil trece, se ordena medida de protección de Abrigo temporal, a favor de la persona menor de edad Miguel Ángel Soto Castillo. Recursos: Apelación. Plazo: 48 horas contadas a partir del siguiente día de la última publicación de este aviso, señalando lugar para atender notificaciones dentro del perímetro administrativo de esta oficina, el cual es de un kilómetro alrededor de la sede y si no lo hacen, las resoluciones futuras se tendrán por notificadas con el solo transcurso de veinticuatro horas. Exp. N° 431-00069-2001. Oficina Local de Alajuela, 07 de noviembre de 2013.—Licda. Alejandra Solís Lara, Representante Legal.—O. C. N° 36721.—Solicitud N° 1300051.—C-10590.—(IN2013081893).

Se Comunica a Esther Rebeca Zapata Hernández y José Hermes Obregón Sequeira que por resolución administrativa de las diez horas del cinco de noviembre del dos mil trece, dictada por el Patronato Nacional de la Infancia, oficina local de Cartago se declaró la Adoptabilidad Administrativa de las personas menores de edad Yaser Fabián Zapata Hernández y Dilan Manuel Obregón Zapata, a fin de ser ubicados en familia potencialmente adoptiva. Notifíquese recurso. Procede el recurso de apelación para ante la Presidencia Ejecutiva. Plazo: tres días hábiles contados a partir de la tercera publicación de este edicto, los que deberán interponerse ante el Órgano Director de la Oficina Local de Cartago. Expediente Administrativo 331-00058-2011.—Oficina Local de Cartago.—Lic. Rodolfo Jiménez Arias, Representante.—O. C. N° 36721.—Solicitud N° 13000051.—C-11480.—(IN2013081894).

A quien interese, se comunica que por resolución administrativa de las catorce horas del seis de noviembre del dos mil doce, dictada por el Patronato Nacional de La Infancia, oficina local de Cartago se declaró Estado de abandono en sede Administrativa de la persona menor de edad Kendall Adrián Valverde Guzmán; confiriendo además el depósito administrativo provisional del citado menor en la señora Ana Victoria Sanabria Calvo. Notifíquese. Recurso. Procede el recurso de apelación para ante la Presidencia Ejecutiva. Plazo: tres días hábiles contados a partir de la tercera publicación de este edicto, los que deberán interponerse ante el Órgano Director de la Oficina Local de Cartago. Expediente Administrativo OLC-00339-2012.—Oficina Local de Cartago.—Lic. Rodolfo Jiménez Arias, Representante.—O. C. N° 36721.—Solicitud N° 13000051.—C-11440.—(IN2013081895).

A quien interese que por resolución administrativa de las trece horas del treinta de octubre del dos mil trece, dictada por el Patronato Nacional de la Infancia, oficina local de Cartago se declaró la Adoptabilidad Administrativa de la persona menor de edad Yery


Canieth Siles Rojas, quien se encuentra declarada en estado de abandono según resolución del Juzgado de Familia de Cartago de las quince horas y cincuenta minutos del treinta de agosto del dos mil diez. Notifíquese. Recurso. Procede el recurso de apelación para ante la Presidencia Ejecutiva. Plazo: tres días hábiles contados a partir de la tercera publicación de este edicto, los que deberán interponerse ante el Órgano Director de la Oficina Local de Cartago. Expediente Administrativo 331-00171-2008.— Oficina Local de Cartago.—Lic. Rodolfo Jiménez Arias, Representante.—O. C. N° 36721.—Solicitud N° 13000051.—C-12000.—(IN2013081897).

A, Randall José Calderón Rojas, se le comunica la resolución de las 10:00 horas del 06 de noviembre del 2013 donde Se resuelve: I) Dar inicio al Proceso de Protección en sede administrativa regulado por las disposiciones del artículo 128 y siguientes del Código de la Niñez y la Adolescencia, Ley número 7739, del 3 de diciembre de 1997, publicada en La Gaceta número 26 del viernes 6 de febrero de 1998. II) Medidas Cautelares. Se ordena el cuido provisional de la persona menor de edad Priscila Calderón Freixas en el hogar de su abuela paterna, Ana Cecilia Rojas Barrantes. Se advierte a las partes que la presente Medida de Protección tiene una vigencia de hasta seis meses en tanto no se modifique en vía administrativa o judicial, pudiéndose prorrogar en vía judicial. Asimismo se les informa que les asiste el derecho de acceso del expediente administrativo para su estudio y revisión, pudiendo hacerse asesorar y representar por un profesional en derecho. III) En cuanto a la interrelación familiar con la progenitora, la misma se podrá llevar a cabo a través de visitas supervisadas de una hora un día del fin de semana previo acuerdo de las partes del lugar y la hora, en caso de conflicto las partes deberán de acudir con los (as) profesionales que brindan seguimiento a la situación de la persona menor de edad para llegar a un acuerdo y/o definir la suspensión de visitas. IV) Se le advierte a los señores Randall José Calderón Rojas y Michelle Freixas Hernández su deber de brindar ayuda económica para sufragar los gastos de manutención de su hija Priscila Calderón Freixas, con el apercibimiento de que el incumplimiento de lo aquí resuelto, se les podrá iniciar trámite de pensión alimentaria. V) Se le advierte a la señora Michelle Freixas Hernández su deber de integrarse a un grupo de crecimiento personal de educación a padres de los que imparte Trabajo Social de la Clínica Marcial Rodríguez y /o Trabajo Social del Hospital San Rafael y/o grupo a fin de su comunidad, debiendo rendir informes de avance periódicamente a esta institución. VI) Se le advierte a la señora Michelle Freixas Hernández su deber de integrarse a un grupo de estilos de vida saludables de los que imparte la Oficina Municipal de Alajuela y/o en Atenas debiendo rendir informes de avance periódicamente a esta institución. VII) Bríndese seguimiento psicosocial a la situación de la persona menor de edad por parte del Área de Atención Integral de la Oficina Local del PANI de Guadalupe. VIII) Remítase el expediente al Área de Atención Integral de esta oficina, a fin de que se brinde seguimiento y se valoren las condiciones actuales en que se encuentra la hermana de la asistida Mary Paz Acosta Freixas al lado de sus progenitores, se brinde orientación, apoyo, seguimiento temporal a la familia y se rinda el informe respectivo un mes antes del vencimiento de las medidas de protección. IX) Comuníquese esta resolución al Juzgado de Familia de Alajuela. Plazo: Para interponer recurso de apelación dos días hábiles; señalando lugar para atender notificaciones dentro del Perímetro Jurisdiccional de esta oficina, contados a partir de la tercera publicación de este edicto. Expediente Administrativo número 231-00216-13.—Oficina Local de Alajuela.—Licda. Marianela Acón Chan, Órgano Director del Procedimiento.—O. C. N° 36721.—Solicitud N° 13000051.—C-46920.—(IN2013081898).

A, Celso Chacón Mora, se le comunica la resolución de las 16:00 horas del 11 de noviembre del 2013 donde Se resuelve: I) Dar inicio al Proceso de Protección en sede administrativa regulado por las disposiciones del artículo 128 y siguientes del Código de la Niñez y la Adolescencia, Ley número 7739, del 3 de diciembre de 1997, publicada en La Gaceta número 26 del viernes 6 de febrero de 1998. II) Medidas cautelares. Se ordena el cuido provisional de la persona menor de edad Cristhofer Chacón Alfaro en el hogar solidario de la señora Guillermina Hurtado Araya, a quien se le previene su deber de velar por el cumplimiento de los deberes escolares por parte de la PME, así como la vigilancia de amistades que el adolescente frecuenta y que estas no sean una influencia negativa para el adolescente. Se advierte

a las partes que la presente Medida de Protección tiene una vigencia de hasta seis meses en tanto no se modifique en vía administrativa o judicial, pudiéndose prorrogar en vía judicial. Asimismo se les informa que les asiste el derecho de acceso del expediente administrativo para su estudio y revisión, pudiendo hacerse asesorar y representar por un profesional en derecho. III) En cuanto a la interrelación familiar se dará un régimen de visitas de la progenitora a su hijo todos los domingos de las once horas a las diecisiete horas en que podrá sacarlo a pasear. En caso de que surjan conflictos deberán acudir a esta oficina el adolescente y su madre a fin de que la profesional a cargo participe como mediadora para solucionar el problema. IV) Se advierte a la señora Cindy María Alfaro Segura su deber de integrarse a grupo de crecimiento personal de educación a padres que imparte Trabajo Social del Hospital San Rafael y/o Trabajo Social de la Clínica Marcial Rodríguez, y/o a Grupos de Mujeres víctimas de violencia, Estilos de Vida saludable que imparte La Oficina de la Mujer en Alajuela y/o grupo a fin de su comunidad, debiendo aportar informes de avance periódicamente a esta Oficina. V) Se le advierte al adolescente Cristopher Chacón Alfaro su deber de asistir a IAFA en compañía de su progenitora e integrarse al Programa, cumpliendo con el tratamiento conforme con las recomendaciones de los profesionales de IAFA, debiendo aportar a esta oficina comprobante de su asistencia. VI) Remítase el expediente al Área Integral de esta Oficina, a fin de que se implemente e inicie Plan de Intervención y se rinda el informe respectivo. VII) Comuníquese esta resolución al Juzgado de Familia de Alajuela. Plazo: Para interponer recurso de apelación dos días hábiles; señalando lugar para atender notificaciones dentro del Perímetro Jurisdiccional de esta oficina, contados a partir de la tercera publicación de este edicto. Publíquese tres veces consecutivas. Expediente administrativo número 231-00196-2013.—Oficina de Alajuela.—Licda. Marianela Acón Chan, Órgano Director del Procedimiento.—O. C. N° 36721.—Solicitud N° 13000051.—C-41260.—(IN2013081900).

A, Alonso Espinoza Barahona se le comunica la resolución del Patronato Nacional de la Infancia, Oficina Local de Alajuela, de las quince horas del treinta y uno de octubre de dos mil trece, se dictó medida de protección de cuido provisional, a favor de la persona menor de edad Santiago Alonso Espinoza Segura, en la alternativa de protección Hogar Santamaría. Recursos: Apelación. Plazo: 48 horas contadas a partir del siguiente a la última publicación de este aviso, señalando lugar para atender notificaciones dentro del perímetro administrativo de esta oficina, el cual es de un kilómetro alrededor de la sede y si no lo hacen, las resoluciones futuras se tendrán por notificadas con el solo transcurso de veinticuatro horas. Exp. N° 231-00050-2013.—Oficina Local de Alajuela, 07 de noviembre del 2013.—Licda. Alejandra Solís Lara, Representante Legal.—O. C. N° 36721.—Solicitud N° 13000051.—C-13480.—(IN2013081901).

A, Juan Luis Corrales Castro y Kamil Al Jamal, se les comunica que por resolución de las trece horas del siete de noviembre del dos mil trece, se inició Proceso Especial de Protección a favor de las personas menores de edad Wagner Alonso Corrales Gómez - Magde Kamil Al Jamal Gómez y Dajavia Breyet Al Jamal Gómez en la cual se ordenó el cuido provisional a favor de las mismas para que permanezcan ubicadas a cargo de la señora Flor María Gómez Aguilar, con cédula de identidad 3-0177-0682. Se le advierte que deberán señalar lugar conocido para recibir sus notificaciones, o bien, señalar número de facsímil o medio electrónico para recibir aquellas notificaciones que pudieren practicarse por ese medio, en el entendido que de no hacerlo, o si el lugar señalado fuere inexacto o no funcionará, las notificaciones futuras quedarán firmes veinticuatro horas después de dictadas. Contra la presente cabe recurso de apelación ante la Presidencia Ejecutiva de esta institución, el cual deberé interponer ante esta Representación Legal dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes. Expediente 115-00346-2013.—Oficina Local de Alajuelita.—Licda. Ileana Ballard Romero, Representante Legal.—O. C. N° 36721.—Solicitud N° 13000051.—C-16045.—(IN2013081903).

Al señor Mariano Palacio se le comunica la Resolución Administrativa de las dieciséis horas treinta minutos del día cuatro de octubre del dos mil trece, dictada por este Despacho, en virtud de la cual se dicta medida de cuido provisional a favor de las personas


menores de edad Jorge Palacios Abrego e Iván Palacios Abrego, en el Hogar Solidario Comunal de la señora Cintya Casares Correa, a fin de que se le brinde la protección, estabilidad y cuido que requieren por su condición especial. Sobre la señora Casares Correa, recae la responsabilidad de guarda, crianza y educación de los niños de marras. Se le notifica por medio de Edicto al progenitor el señor Mariano Palacio, por motivo de que se desconoce el paradero del mismo. Además se le advierte que deben señalar medio o lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro de este despacho, de lo contrario las futuras notificaciones se le tendrán por notificadas una vez transcurrido el plazo de veinticuatro horas. Plazo para interponer Recurso de Apelación dos días hábiles, después de la segunda publicación de éste Edicto en el Periódico Oficial La Gaceta. Expediente número 648-050-2013.—Oficina Local de Coto Brus, San Vito, 1° de noviembre del 2013.—Lic. Ana Rocío Castro Sequeira, Representante Legal.—O. C. Nº 36560.—Solicitud Nº 13000050.—C-16900.—(IN2013081905).

A la señora Adela Miranda Miranda se le comunica la Resolución Administrativa de las diecisiete horas treinta minutos del día cuatro de octubre del año dos mil trece, dictada por este Despacho, en virtud de la cual se dicta medida de cuido provisional a favor de las personas menores de edad Raúl Miranda Miranda, en el Hogar Solidario Comunal de la señora Cintya Casares Correa, a fin de que se le brinde la protección, estabilidad y cuido que requieren por su condición especial. Sobre la señora Casares Correa, recae la responsabilidad de guarda, crianza y educación de los niños de marras. Se le notifica por medio de Edicto a la progenitora la señora Adela Miranda Miranda, por motivo de que se desconoce el paradero del mismo. Además se le advierte que deben señalar medio o lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro de este despacho, de lo contrario las futuras notificaciones se le tendrán por notificadas una vez transcurrido el plazo de veinticuatro horas. Plazo para interponer Recurso de Apelación dos días hábiles, después de la segunda publicación de éste edicto en el Periódico Oficial La Gaceta. Expediente número 648-051-2013.—Oficina Local de Coto Brus, San Vito, 1° de noviembre del 2013.—Lic. Ana Rocío Castro Sequeira, Representante Legal.—O. C. Nº 36560.—Solicitud Nº 13000050.—C-16720.—(IN2013081907).

A Charline de los Ángeles Zúñiga Venegas se le comunica la resolución de las 15:00 horas del 1° de noviembre del 2013 donde se resuelve: I) Dar inicio al Proceso de Protección en sede administrativa regulado por las disposiciones del artículo 128 y siguientes del Código de la Niñez y la Adolescencia, Ley número 7739, del 3 de diciembre de 1997, publicada en la Gaceta número 26 del viernes 6 de febrero de 1998. II) Medidas cautelares. Se ordena el cuido provisional de la persona menor de edad Jainell Anahía Quesada Zúñiga en el hogar de la tía abuela materna Crisly del Milagro Gamboa González. III) En cuanto a la interrelación familiar, se realizará mediante visitas supervisadas previo acuerdo de partes, de una a dos horas de un día del fin de semana, con la advertencia de que en caso de conflicto, deberán acudir a esta Oficina para llegar a un acuerdo y /o la suspensión de las mismas. IV) Se advierte a las partes que la presente Medida de Protección tiene una vigencia de hasta seis meses en tanto no se modifique en vía administrativa o judicial, pudiéndose prorrogar en vía judicial. Se previene a las partes que les asiste el derecho de hacerse asesorar y representar por un profesional en derecho y se les hace saber que tienen derecho al acceso del expediente administrativo para su estudio y revisión. V) Se advierte a la señora Charlien de los Ángeles Zúñiga Venegas su deber de acudir a valoración del Instituto Nacional de Alcoholismo y Farmacodependencia (IAFA), para que reciba tratamiento por su problema de uso, consumo y abuso de drogas, debiendo aportar informes de avance periódicamente a esta Oficina. VI) Remítase el expediente al Área de Atención Integral de esta Oficina a fin de que se implemente Plan de Intervención, debiendo rendir un informe final un mes antes del vencimiento de las medidas de protección. VII) Comuníquese esta resolución al Juzgado de Familia de Alajuela. Plazo: Para interponer recurso de apelación dos días hábiles; señalando lugar para atender notificaciones dentro del Perímetro Jurisdiccional de esta oficina, contados a partir de la tercera publicación de este

edicto. Expediente Administrativo número 231-00212-2013.—Oficina Local de Alajuela.—Lic. Marianela Acón Chan, Órgano Director del Procedimiento.—O. C. Nº 36560.—Solicitud Nº 13000050.—C-32600.—(IN2013081908).

Se le comunica a Gilma Munguía López, que por resolución de la representación legal de esta Oficina Local, de las 7:40 horas del 04 de noviembre del 2013, se inició proceso de protección en sede administrativa a favor de la persona menor de edad Anndy Munguía López, en la cual se ordena el Cuido Provisional en la señora Indira María Monge Carmona, y se dispuso el seguimiento de la situación. Se le confiere audiencia por tres días hábiles, para que presente los alegatos de su interés, y ofrezcan las pruebas que estimen necesarias, y se les advierte que tienen derecho a hacerse asesorar y representar por abogado y técnicos de su elección, así como consultar y fotocopiar las piezas del expediente, que permanecerá a su disposición en esta oficina local, en días y horas hábiles, ubicada en San José, Distrito Hospital, sita en calle catorce, avenidas seis y ocho, del costado suroeste del parque La Merced, ciento cincuenta metros al sur. Deberá señalar lugar conocido o número de facsímil para recibir sus notificaciones, en el entendido que de no hacerlo, o si el lugar señalado fuere impreciso, inexacto o llegare a desaparecer, o si el medio electrónico seleccionado fuere defectuoso, estuviere desconectado, sin suficiente provisión de papel o por cualquier otro modo no imputable a esta institución se interrumpiere la comunicación, las resoluciones futuras quedarán firmes 24 horas después de dictadas, conforme la Ley de Notificaciones Judiciales. Se le hace saber, además, que contra las indicadas resoluciones procede Recurso de Apelación para ante la Presidencia Ejecutiva de esta institución, el cual deberán interponer ante esta Representación Legal dentro de las 48 horas siguientes, contadas a partir del día hábil inmediato siguiente a la fecha de publicación del tercer aviso en el Diario Oficial, en el entendido que hacerlo fuera de dicho término el recurso deviene en inadmisible (Artículo 139 del Código de la Niñez y la Adolescencia). Expediente N° 115-00014-2001.—Oficina Local de San José Oeste.—Lic. Liu Li Martínez, Representante Legal.—O. C. Nº 36560.—Solicitud Nº 13000050.—C-27380.—(IN2013081911).

A: Jason Dean Brown se les comunica la resolución del Patronato Nacional de la Infancia, Oficina Local de Grecia de las catorce horas del treinta de octubre del año en curso, en la que se resuelve: 1- Ordenar la repatriación de las personas menores de edad Connor Aiden, Collin Ashe ambos de apellidos Brown Brown y Jason Dean y Madeleine ambos de apellidos Brown a su lugar de residencia habitual, Estados Unidos. 2- Se revoca la resolución del Patronato Nacional de la Infancia. Oficina Local de Grecia, de las quince horas del veintidós de octubre del año en curso, en la que se dicta medida de protección de abrigo temporal de las personas menores de edad Connor Aiden, Collin Ashe ambos de apellidos Brown Brown y Jason Dean y Madeleine ambos de apellido Brown en las Adeas Infantiles S.O.S de Tres Ríos. 3- Se emite recomendación de levantamiento de alerta de impedimento de salida del país de las personas menores de edad Connor Aiden, Collin Ashe ambos de apellidos Brown Brown y Jason Dean y Madeleine ambos de apellido Brown, por lo que se recomienda que la Dirección General de Migración y Extranjería autorice la salida del país de las personas menores de edad en mención, quienes viajarán rumbo a Estados Unidos tal y como se ha indicado. 4- Las personas menores de edad Connor Aiden, Collin Ashe ambos de apellidos Brown Brown y Jason Dean y Madeleine ambos de apellido Brown, serán puestas a disposición del Consulado de Estados Unidos en Costa Rica a cargo del señor Joseph Love, Oficial de seguridad regional del Consulado, quienes se encargarán del traslado de las personas menores de edad a su país de origen así como la entrega de los mismos a los servicios sociales estadounidenses. Notifíquese esta resolución a los interesados a quienes se les indica que la presente se declara firme en este acto considerando que la señora Jessica Brown se encuentra con resolución de deportación; además que se acogieron a satisfacción las pretensiones de la Embajada de Estados Unidos; y aunado también al interés superior de la persona menor de edad el cual priva en toda resolución y que en la presente se direcciona al retorno inmediato de las personas menores de edad a su país de origen, así como lo establecido en los incisos b) y e) del artículo


113 del Código de la Niñez y la Adolescencia. Notifíquese a las partes interesadas así como a la Dirección General de Migración y Extranjería y al Consulado de Estados Unidos en Costa Rica.—Exp. 431-00024-2013.—Oficina Local de Grecia, 4 de noviembre del 2013.—Lic. Carmen Durán Víquez, Representante Legal.—O. C. Nº 36560.—Solicitud Nº 13000048.—C-33580.—(IN2013081913).

Se comunica a los señores: Santos González Murillo, mayor de edad, nicaragüense, y Deilyn Cristina Picado Carmona, mayor de edad, costarricense, soltera, de labores domésticas, portadora de la cédula de identidad número 1-1256-0445, ambos de domicilios y demás calidades desconocidas, padres registrales de la persona menor de edad Angie Pamela González Picado, la resolución administrativa dictada por ésta oficina de las diez horas del diez de junio de dos mil trece, en la cual se dictó la medida de protección de cuido provisional a favor de la persona menor de edad Angie Pamela González Picado, de trece años de edad, nacida el 8 de febrero de 2000, de nacionalidad costarricense, inscrita en el Registro Civil, sección de nacimientos de la provincia de Limón al tomo 0274, folio 339 asiento 0678, hija de Santos González Murillo y Deilyn Cristina Picado Carmona, para que permanezca bajo el cuido y protección de su abuela materna la señora Eida Carmona Cubillo, mayor de edad, costarricense, casada, ama de casa, portadora de la cédula de identidad número seis-ciento noventa y ocho-cero sesenta y uno, vecina de Guácimo, Pocora, El Carmen, 300 metros al norte del puente aéreo, entrada a mano derecha, casa mixta color azul con verde. Recurso: El de Apelación, señalando lugar para oír notificaciones dentro del perímetro judicial de la Presidencia Ejecutiva en San José, dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a la tercera publicación de este edicto. Exp. 741-00096-2012.—Oficina Local de Siquirres.—Lic. Randall Quirós Cambronero, Representante Legal.—O. C. Nº 36560.—Solicitud Nº 13000048.—C-21420.—(IN2013081914).

A Leilin Herrera Siles, quien es mayor, de nacionalidad nicaragüense, vecina de ese país, desconociéndose su localización exacta y de demás calidades desconocidas, se les hace saber la resolución de las catorce horas treinta minutos del catorce de noviembre del dos mil trece, mediante la cual se ubicó al joven Anderson Slider Aguirre Herrera, en el albergue Osito Pequitas en esta ciudad. Recurso: Apelación ante esta oficina local quien lo elevará a la Presidencia Ejecutiva en San José. Plazo: Cuarenta y ocho horas después de la última publicación de este edicto. Expediente administrativo número OLSC-00211-2013.—Oficina Local de Santa Cruz, 20 de noviembre del 2013.—Lic. German Morales Bonilla, Representante Legal.—O. C. Nº 36721.—Solicitud Nº 13000055.—C-9380.—(IN2013081915).

A Jorge Emilio Gradiz Mondragón. Se le comunica la resolución de las 15:00 horas y su adicional de las 16:00 horas del 14 de noviembre del 2013, donde se resuelve: I) Dar inicio al Proceso de Protección en sede administrativa regulado por las disposiciones del artículo 128 y siguientes del Código de la Niñez y la Adolescencia, Ley número 7739, del 3 de diciembre de 1997, publicada en La Gaceta número 26 del viernes 6 de febrero de 1998. II) Medidas cautelares. Se ordena el abrigo temporal de las personas menores de edad Yirlany Vanesssa Gradiz Martínez y Yorleny Gradis Martínez en la Asociación Aldeas S.O.S. Situada en Tres Ríos. Se advierte a las partes que la presente Medida de Protección tiene una vigencia de hasta seis meses en tanto no se modifique en vía administrativa o judicial, pudiéndose prorrogar en vía judicial. Asimismo se les informa que les asiste el derecho de acceso del expediente administrativo para su estudio y revisión, pudiendo hacerse asesorar y representar por un profesional en derecho. III) Se otorga a la señora Deibi del Socorro Martínez Cordoncillo un régimen de interrelación familiar con sus hijas a través de visitas supervisadas en la Oficina Local del Patronato Nacional de la Infancia más cercana a la Asociación Aldeas S.O.S. Situada en Tres Ríos, debiendo el (la) profesional encargada de esta Oficina coordinar acciones para que se hagan efectivas las mismas. IV) Se Advierte a la señora Deibi del Socorro Martínez Cordoncillo su deber de integrarse a un grupo de crecimiento personal de educación a padres de los que imparte Trabajo Social de la Clínica Marcial Rodríguez y/o Trabajo Social del Hospital San Rafael de Alajuela, y /o grupo a fin de su comunidad, debiendo rendir informes de avance periódicamente a esta oficina. V) Se le advierte a la señora Jennifer Paola Barquero

Navarro su deber de integrarse a Taller de Estilos de Vida Saludable donde se implemente la temática de abuso sexual a personas menores de edad de los que imparte la Oficina de la Mujer de Alajuela y/o institución a fin de su comunidad, debiendo rendir informes de avance periódicamente a esta oficina, para lo cual se les concede un plazo improrrogable de treinta días. VI) Remítase el expediente al Área Integral de esta oficina, a fin de que se rinda el informe respectivo. VI) Comuníquese esta resolución al Juzgado de Familia de Alajuela y a la Fiscalía del I Circuito Judicial de Alajuela. VII) Bríndese seguimiento al Proceso Penal por parte del Área Legal de esta Oficina. Plazo: Para interponer recurso de apelación dos días hábiles; señalando lugar para atender notificaciones dentro del Perímetro Jurisdiccional de esta oficina, contados a partir de la tercera publicación de este edicto. Publíquese tres veces consecutivas. Expediente número 231-00228-2013.—Oficina Local de Alajuela.—Lic. Marianela Acón Chan, Órgano Director del Procedimiento.—O. C. Nº 36721.—Solicitud Nº 13000055.—C-40280.—(IN2013081916).

Al señor Gerardo Antonio López Borbón, se le comunica la resolución administrativa de las ocho horas del veintiuno de noviembre del dos mil trece, se dicta medidas de protección de orientación, apoyo y seguimiento temporal a la familia, de la persona menor de edad Rebeca López Morales, y se dispuso: dictar medida de protección de orientación, apoyo y seguimiento temporal a la familia la cual será brindada por la Trabajadora Social para la atención Social de la Oficina Local, en aras de normalizar la situación violatoria de derechos de las personas menores de edad en el área educativa. Que los progenitores señores Martiza Morales Jiménez y el señor Gerardo Antonio López Borbón, en cumplimiento a sus deberes de la autoridad parental, garanticen la asistencia de la persona menor de edad en el sistema educativo y coadyuve en el proceso de aprendizaje. Debiendo presentar comprobantes de matrícula para el periodo 2014. Asimismo presentar asistencia de su hija al sistema educativo. Comuníquese a la fiscalía competente, para la investigación de abuso sexual que hacen referencia la progenitora que fue víctima su hija. Que la persona menor de edad continúe con el tratamiento con profesional de psicología ya sea pública o privada. Debiendo presentar informes mensuales de seguimiento y evolución. Atención social a la familia: se ordena seguimiento de atención social a la familia. Deberá la familia, progenitores y persona menor de edad, asistir puntualmente a las citas que se le programen en esta oficina local de seguimiento social, para orientación y apoyo a fin de ayudarle en la negativa de superación personal en sus estudios. Comuníquese a la Dirección del Liceo de Alajuelita: Con la finalidad de que se tomen acciones correspondientes y aplicación de protocolo en las supuestas acciones inadecuadas del docente de estudios sociales de la sección 7-10. Recurso: Procede apelación, si se interpone ante este despacho, dentro de las veinticuatro horas, del día siguientes a la tercera publicación de este edicto. Expediente PANI: 115-0394-13.—Oficina Local de Alajuelita, noviembre del 2013.—Lic. Milton Gutiérrez Quesada, Representante Legal.—O. C. Nº 36721.—Solicitud Nº 13000055.—C-29680.—(IN2013081918).

RÉGIMEN MUNICIPALMUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE UPALA

El Concejo Municipal con los votos positivos de los cinco regidores presente acuerda en firme que; por motivos de navidad, fin de año 2013 y principio del año 2014, suspender la sesión ordinaria correspondiente al veintisiete (27) de diciembre de 2013 y la sesión ordinaria que corresponde al tres (03) de enero de 2014.

Tomado en sesión ordinaria correspondiente al día viernes veintinueve de noviembre año dos mil trece, según Acta N° 62-2013 Artículo VI Inciso 7).

Rige a partir de su publicación.29 de noviembre el 2013.— Lic. Alejandro Ubau Hernández,

Alcalde Municipal.—1 vez.—Solicitud N° 5746.—(IN2013081163).

MUNICIPALIDAD DE BARVALa Municipalidad de Barva informa que mediante el acuerdo

municipal Nº 1463-2013, adoptado en la sesión ordinaria Nº 65-2013 celebrada en el Salón de Sesiones de la Municipalidad de Barva a las


diecisiete horas con tres minutos del día 04 de noviembre del 2013, “El Concejo Municipal de Barva acuerda aprobar la aplicación del descuento por pago adelantado en el mes de diciembre del año 2013 a aquellos contribuyentes que cancelen por adelantado en dicho mes los impuestos de patentes comerciales de todo el año 2014; de conformidad a lo dispuesto en el artículo 12 del Reglamento para el Procedimiento de Cobro Administrativo, extrajudicial, judicial y de arreglos de pago de nuestra municipalidad y en el artículo 69 de la Ley 7794 Código Municipal. Se aprueba que la tasa de descuento a aplicar será del 6.55% (tasa de referencia). No obstante se tendrán las siguientes consideraciones:

A) Si la tasa básica pasiva en el momento del pago es igual o superior a la tasa de referencia (6.55%), se aplicará como porcentaje de descuento 6.55%.

B) Si la tasa básica pasiva en el momento del pago es inferior a la tasa de referencia (6.55%), se aplicará como porcentaje de descuento la tasa básica pasiva en el momento del pago.Lic. Karla Montero Salas, Administradora Tributaria y

Financiera.—1 vez.—Solicitud N° 5824.—(IN2013081217).

AVISOSPUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

Mediante escritura pública número ciento noventa-tres, otorgada ante los notarios públicos Rolando Laclé Castro y Adrián Álvarez Orellana a las doce horas treinta minutos del día cinco de agosto de dos mil trece, comparecen Compañía Las Torres DCR S.A., con cédula de persona jurídica número 3-101-572399, (“Vendedora”), y Centennial Towers CR S.R.L., con cédula de persona jurídica N° 3-102-579118 (“Compradora”), para celebrar un contrato de compraventa de establecimiento mercantil en donde la vendedora, quien es propietaria del trabajo en proceso relacionado a cuatrocientas torres de telecomunicaciones, vende a la compradora dicho establecimiento mercantil. Quien se considere afectado puede manifestar su oposición ante STCR Costa Rica Trust and Escrow Company Limited Sociedad Anónima, cédula jurídica 3-101-328440, con dirección en Escazú, seiscientos oeste de Tony Roma’s, edificio Stewart Title-Banco General, tercer piso, oficinas de Stewart Title, dentro del término de quince días hábiles a partir de la primera publicación de este aviso.—San José, 29 de noviembre del 2013.—Lic. Adrián Álvarez Orellana, Notario.—(IN2013080111).

JARDINES DE FLORENCIA SOCIEDAD ANÓNIMAJardines de Florencia Sociedad Anónima, sociedad con cédula

jurídica número 3-101-139768 comunica que Zyg Nicolás Baczynski Solís, portador del pasaporte canadiense número QG513035, accionista totalitario de la compañía, ha solicitado la reposición de los títulos correspondientes en virtud de haberse extraviado. De conformidad con el artículo 689 del Código de Comercio, los interesados podrán comunicar sus oposiciones a esta reposición en las oficinas de Jardines de Florencia S. A., San José, San Pedro de Montes de Oca, contiguo a la facultad de Derecho de la Universidad de Costa Rica, dentro de los siguientes 30 días naturales a esta publicación, de lo contrario se procederá a la reposición respectiva. San José, veintiuno de noviembre de dos mil trece. Quien considere afectado dirigir oposiciones y/o notificaciones al Lic. Claudio Murillo Ramírez y/o Ana Sáenz Beirute, al 2231-7060.—Lic. Cinzia Víquez Renda, Notaria.—(IN2013080195).

PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZCOSTA RICA COUNTRY CLUB

Yo, Vivian Sasso Guardia, portadora de la cédula de identidad número 1-0463-0959, vecina de San José, propietaria de un título accionario de la compañía Costa Rica Country Club, cédula de persona jurídica número 3-101-002477, solicito la reposición del certificado 0373 por estar extraviado. Cualquier oposición debe ser presentada en la oficina del notario, Rafael Arturo Quirós Bustamante, en Los Yoses, avenida 10, calle 37 bis. edificio Central Law Quirós Abogados, en el mes siguiente a la última publicación, todo de conformidad con el artículo 689 del Código de Comercio.—San José, 26 de noviembre del 2013.— Vivian Sasso Guardia propietaria de acción 0373 del Costa Rica Country Club.—(IN2013079348).

INSTITUTO PARAUNIVERSITARIO DEL VALLE REGIÓN BRUNCA SOCIEDAD ANÓNIMA

El suscrito, Jonatan Valverde Piedra, cédula número: uno-doscientos veinticuatro-doscientos dieciséis, en mi condición de representante legal de la sociedad: Instituto Parauniversitario del Valle Región Brunca Sociedad Anónima. Cédula jurídica: tres-ciento uno-seis dos cinco tres nueve tres; manifiesto: Que los tres libros contables de dicha sociedad se extraviaron desde hace aproximadamente cuatro meses.—Pérez Zeledón, a las quince horas del veintisiete de noviembre del dos mil trece.—Lic. Jonatan Valverde Piedra, Representante Legal.—1 vez.—(IN2013079399).

UNIVERSIDAD JUAN PABLO IIREGISTRO UNIVERSITARIO

INACTIVACIÓN DE CARRERASLa Universidad Juan Pablo II hace de conocimiento del

público en general y en particular de los estudiantes que hubieran cursado materias de las carreras: Bachillerato en Ciencias Religiosas con Énfasis en la enseñanza de la Religión y Bachillerato en Dirección de Empresas (antes Administración de Negocios), que por motivos administrativos se inactivará la impartición de ambas carreras a partir del 2014. Los estudiantes que puedan considerarse afectados deben comunicarse con la señora Vera Román, encargada de Registro, al teléfono: 2271-1115, ext. 104, para regularizar su situación académica.—M.Sc. Carlos Saravia Reyes, Director Académico.—(IN2013077415). 3 v. 2 Alt.

COLEGIO DE LICENCIADOS Y PROFESORES EN LETRAS,FILOSOFÍA, CIENCIAS Y ARTES

A las siguientes personas se les comunica que, según nuestros registros al mes de diciembre del 2013, se encuentran morosos. Si realizó el pago respectivo favor ignorar esta publicación, la cual se realiza conforme con el artículo 981 del Código de Comercio. Nombre Cédula

Arguedas Cortés Melissa 110910075Brown Campos Alexander 303790928Gómez Corrales Sonia Iris 202871117González Gómez Marjorie 103550079Murillo Vargas Juan Ramón 202861071Ortega Camareno Javier 601730670Sequeira Ávila César Ernesto 110840555Vásquez Rodríguez José Lisanías 203940462

Junta Directiva.—M.Sc. Félix Ángel Salas Castro, Presidente.—MSc. Magda Rojas Saborío, Secretaria.—1 vez.—(IN2013076784). 2 v. 2 Alt.

PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZUNITED NATIONAL GROUP OF FREINDS UNGOF S. A.

En escritura otorgada ante esta notaría, a las diez horas del veintiuno de noviembre del dos mil trece United National Group Of Freinds Ungof S. A., reduce capital social. Presidente: Ronald Beaver.—Lic. Marco Vinicio Solano Gómez, Notario.—1 vez.—(IN2013078392).

Se hace constar que mediante escritura otorgada ante el notario Gonzalo Vargas Acosta se protocolizó la redención de las acciones de la empresa Propiedades Oro Sólido C. R. Sociedad Anónima, tres ciento uno trescientos ochenta y tres mil doscientos noventa y seis.—San José, quince de octubre del año dos mil trece.—Lic. Gonzalo Vargas Acosta, Notario.—(IN2013078464).

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZPor escritura otorgada ante mí, a las 10:00 horas del día de hoy,

se protocolizó acta de asamblea general ordinaria y extraordinaria de Suco Citro S.R.L. mediante la cual se disminuyó el capital social reformándose la cláusula del capital social.—San José, 13 de noviembre del 2013.—Lic. Alonso Vargas Araya, Notario.—(IN2013079887).


PUBLICACIÓN DE UNA VEZPor escritura de las 11:00 horas del 20 de noviembre del 2013,

se constituyó la sociedad Total Fucus Cosmetic S. A., domicilio: Alajuela. Presidente: Mohammad Ali Sarrami.—Lic. Maynor Ignacio Sánchez Ramírez, Notario.—1 vez.—(IN2013077988).

Mediante escritura número uno otorgada a las diecisiete horas del veintiuno de noviembre del dos mil trece, se constituyó la sociedad Papayada Restaurantes Sociedad de Responsabilidad Limitada, con un capital social de doce mil colones exactos y domicilio social en la provincia de San José, cantón Escazú, distrito San Rafael, Centro Corporativo Plaza Roble, Edificio El Pórtico, tercer piso, oficinas de Sfera Legal.—San José, veintiuno de noviembre del dos mil trece.—Lic. Fabiana Gutiérrez León Páez, Notario.—1 vez.—(IN201307800).

Por escritura número 99 otorgada ante esta Notaría, a las 13:00 horas del 27 de noviembre del 2013, la compañía Corporación de Transacciones Alquiro S. A., cédula jurídica 3-101-413549 modifica la cláusula séptima de los estatutos sociales: De la administración.—San José, 28 de noviembre del 2013.—Lic. Sergio Valverde Segura, Notario.—1 vez.—(IN2013079428).

Por escritura número 100 otorgada ante esta Notaría, a las 14:00 horas del 27 de noviembre del 2013, la compañía Consorcio de Transacciones Ibéricas, S. A., cédula jurídica 3-101-069172 modifica la cláusula sexta de los estatutos sociales: De la administración.—San José, 28 de noviembre del 2013.—Lic. Sergio Valverde Segura, Notario.—1 vez.—(IN2013079429).

El suscrito notario hace constar que en esta fecha se ha protocolizado acta de la sociedad Natural Vacations S. A. Reforma cláusula séptima.—San José, 26 de noviembre de 2013.—Lic. Luis Echeverri Trujillo, Notario.—1 vez.—(IN2013079771).

Ante la suscrita notaria se constituyó la sociedad que se denominará Co Proveedora de Servicios Coprose Sociedad Anónima, otorgada a las diez horas del veintiocho de noviembre del dos mil trece. Presidenta: Patricia María Arce Pacheco. Capital social: cien mil colones. Plazo social: noventa y nueve años.—Lic. Irene Salazar Jiménez, Notaria.—1 vez.—(IN2013079774).

A quince horas con treinta minutos del veintiocho de noviembre del dos mil trece, se protocolizó acta de asamblea de accionistas de la sociedad Nichri Sociedad Anónima, cédula jurídica número tres-ciento uno-ciento diez mil setecientos diecinueve mediante la cual sus accionistas por unanimidad de votos decidieron disolver la sociedad anónima.—San José, veintiocho de noviembre del dos mil trece.—Lic. Alejandro Wyllins Soto, Notario.—1 vez.—(IN2013079881).

Por escritura otorgada ante mí, a las 11 horas del día de hoy, se protocolizó acta de asamblea general extraordinaria de Rau Precisión Metals S. A. mediante la cual se aumentó el capital reformando la cláusula correspondiente de los estatutos.—San José, 13 de noviembre del 2013.—Lic. Alonso Vargas Araya, Notario.—1 vez.—(IN2013079882).

Por escritura otorgada ante el notario público Oscar Luis Trejos Antillón, número 214 del tomo 15, de las 19 horas del día 28 del mes de noviembre del 2013, se protocoliza la asamblea de socios de la sociedad denominada Previsiones Geometeorológicas Geome S. A. donde se acuerda su disolución.—San José, 28 de noviembre del 2013.—Lic. Oscar Luis Trejos Antillón, Notario.—1 vez.—(IN2013079885).

Por escritura otorgada ante el notario público Miguel Alberto Herrera Ulate, número 8 del tomo 2, de las 18 horas del día 27 del mes de noviembre del 2013, se protocoliza las asambleas de socios de las sociedades denominadas Finca La Siquirra S. A., 3-101-506389 S. A. y Bufete Trejos y Rodríguez S. A., donde se acuerda

fusionarlas prevaleciendo la última. Se modifica el capital social.—San José, 28 de noviembre del 2013.—Lic. Miguel Alberto Herrera Ulate, Notario.—1 vez.—(IN2013079886).

Por escritura otorgada ante el notario público Oscar Luis Trejos Antillón, número 212 del tomo 15, de las 17 horas del día 28 del mes de noviembre del 2013, se protocoliza la asamblea de socios de la sociedad denominada Dreamcatcher Inc S. A. donde se acuerda fusionar con la sociedad Condominio Poniente Cenízaro Número Treinta PCZ S. A., prevaleciendo la última. Se modifica el capital social.—San José, 28 de noviembre del 2013.—Lic. Oscar Luis Trejos Antillón, Notario.—1 vez.—(IN2013079889).

NOTIFICACIONESSEGURIDAD PÚBLICA

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZPor no haber sido posible notificarle en el domicilio conocido

por la administración, se ordena la notificación por medio de edictos por tres veces consecutivas en La Gaceta de la siguiente Resolución Nº 046-2013 DFCA Ministerio de Seguridad Pública. Dirección Financiera. Departamento de Cobros Administrativos. San José a las ocho horas cincuenta y cinco minutos del siete de febrero del dos mil trece. Acorde con lo ordenado por los artículos 214 y 320 siguientes de la Ley General de Administración Pública, y los alcances del Decreto Ejecutivo N° 36366 SP, artículo 71. Procede este Departamento en calidad de órgano director, a iniciar el Procedimiento Sumario Administrativo de Cobro contra Santos Gerardo Palacios Villanueva cédula de identidad número 3-341-673 por “adeudar a este ministerio la suma total de ¢836.126,96 (ochocientos treinta y seis mil ciento veintiséis colones con noventa y seis céntimos), desglosados en ¢793.104,25 por incapacidades no deducidas del salario del 31 de agosto al 30 de septiembre, del 01 al 31 de octubre, del 01 de al 15 de noviembre, todas de 2011, y ¢43.022,71 por ausencias del 5,6 y 7 de enero de 2011”. Lo anterior con fundamento en el oficio N° 3732-2012 DRH-SRC-AR del 10 de abril del 2012 del Departamento de Remuneraciones y Compensaciones de la Dirección de Recursos Humanos. El debido proceso será instruido por la Asistente Legal Fresia Kayem Pérez, teléfono 2586-43-44 ó 2586-4284, fax 2227-7828. Si existiere oposición al monto adeudado, se le hace saber al encausado (a) que cuenta con el plazo de 15 días hábiles contados a partir del día siguiente del recibo de la presente notificación, para presentar en el Departamento de Cobros Administrativos de la Dirección Financiera del Ministerio de Seguridad Pública, sita frente al Liceo Castro Madriz, Barrio Córdoba en la ciudad de San José, la prueba que estime conveniente o bien presentar un arreglo de pago. Además puede cancelar la suma adeudada mediante depósito bancario a las cuentas N° 001-0242476-2 del Banco de Costa Rica o la N° 100-01-000-215933-3 del Banco Nacional a nombre del Ministerio de Hacienda o mediante Entero a Favor del Gobierno, debiendo presentar el documento de depósito original a este Departamento. Toda la documentación habida en el expediente administrativo puede ser consultada en este Despacho en días y horas hábiles, y fotocopiada a costa del interesado, advirtiéndose que, por la naturaleza dicha de este expediente, de conformidad con los artículos 39 y 40 constitucional, 273 y 229 de la Ley General de la Administración Pública, se declara el mismo de acceso restringido sólo a las partes y sus representantes legales, siendo lo aquí ventilado de interés únicamente para el Ministerio y las partes, por lo que pueden incurrir en responsabilidad civil, penal o de otra naturaleza la persona que hiciere uso indebido o no autorizado de la información que aquí se consigne. Se hace de su conocimiento que la presente resolución no tiene recurso a tenor de lo dispuesto en el artículo 344 de la Ley General de la Administración Pública. De igual manera, se le hace saber al mencionado(a) que puede hacerse asesorar o acompañar de un abogado durante todo el proceso. Se le previene que debe señalar casa u oficina donde atender futuras notificaciones, de lo contrario las resoluciones posteriores se tendrán por debidamente notificadas de manera automática, con el solo transcurso de veinticuatro horas después de dictadas conforme a la Ley de Notificaciones Judiciales. Notifíquese.—Departamento de Cobros Administrativos.—Lic. Beatriz López González, Jefa a. í. Órgano Director.—O. C. Nº 3400017941.—Solicitud Nº 5409.—(IN2013081165).


HACIENDAADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA DE ZONA NORTE

SUBGERENCIA DE RECAUDACIÓNÁREA DE COBRO ADMINISTRATIVO

Por desconocerse el domicilio actual y habiéndose agotado las formas de localización posible, para dar cumplimiento de lo establecido en los artículos 137 y 192 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, se procede a notificar por edicto la Resolución Nº SAR-08-80-058-2013 del contribuyente Dragón Real Sociedad Anónima, cedula jurídica 3101473744, y que impone la sanción tipificada en el artículo 80 Bis por los montos y periodos que a continuación se indican:

Resolución Impuesto N° Documento Período Fecha de vencimiento Porcentaje Monto

sanción

SAR-08-80-058-2013 Renta 1012260339167 12-2011 15/12/2011 20% 165338SAR-08-80-058-2013 Renta 1012257536631 12-2010 15/12/2010 20% 37846SAR-08-80-058-2013 Ventas 1043015166295 12-2009 15/01/2010 20% 6591SAR-08-80-058-2013 Ventas 1043015675134 1-2010 15/02/2010 20% 839SAR-08-80-058-2013 Ventas 1043015873697 2-2010 15/03/2010 20% 5668SAR-08-80-058-2013 Ventas 1043016095807 3-2010 15/04/2010 20% 2193SAR-08-80-058-2013 Ventas 1043016413013 4-2010 17/05/2010 20% 5956SAR-08-80-058-2013 Ventas 1043017072781 5-2010 15/06/2010 20% 130067SAR-08-80-058-2013 Ventas 1043016892671 6-2010 15/07/2010 20% 100642SAR-08-80-058-2013 Ventas 1043017355764 7-2010 16/08/2010 20% 59865SAR-08-80-058-2013 Ventas 1043018586233 11-2010 15/12/2010 20% 6691SAR-08-80-058-2013 Ventas 1043018992723 12-2010 17/01/2010 20% 43816SAR-08-80-058-2013 Ventas 1012257536631 1-2011 15/02/2011 20% 1619SAR-08-80-058-2013 Ventas 1043019440084 2-2011 15/03/2011 20% 91347SAR-08-80-058-2013 Ventas 1043019729245 3-2011 15/04/2011 20% 34302SAR-08-80-058-2013 Ventas 1043019948302 4-2011 16/05/2011 20% 44636SAR-08-80-058-2013 Ventas 1043020328892 5-2011 15/06/2011 20% 18489SAR-08-80-058-2013 Ventas 1043020541552 6-2011 15/07/2011 20% 19729SAR-08-80-058-2013 Ventas 1043021034684 7-2011 16/08/2011 20% 13995SAR-08-80-058-2013 Ventas 1043021716231 8-2011 16/09/2011 20% 16343SAR-08-80-058-2013 Ventas 1043023392257 9-2011 18/10/2011 20% 12642

(*) Que conforme al artículo 75 del mismo Código, dicha suma devengará los intereses citados en el artículo 57 del mismo cuerpo legal, a partir del tercer día hábil siguiente a la firmeza de esta resolución

Se concede un plazo de quince días a partir del tercer día hábil de esta publicación, para que los contribuyentes arriba indicados cancelen la deuda. De no hacerlo, el caso será trasladado a la Oficina de Cobro Judicial para el trámite correspondiente.—1 vez.—O. C. N° 3400017346.—Solicitud N° 5396.—(IN2013081160).

JUSTICIA Y PAZJUNTA ADMINISTRATIVA DEL REGISTRO NACIONAL

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIALPUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ

Documento admitido traslado al titularRef. 30/2013/21797.—Bio Sidus S. A. c/ Laboratorios

Sued S. A.—Documento: Cancelación por falta de uso.—N° y fecha: Anotación/2-84757 de 28/05/2013.—Expediente: 2006-0002817, Registro N° 164816 Neutromax en clases 5 marca denominativa. Registro de la Propiedad Industrial, a las 11:05:26 del 11 de junio del 2013.—Conoce este Registro, la solicitud de cancelación por falta de uso, promovida por la Lic. Monserrat Alfaro Solano, en calidad de Apoderada Especial de Bio Sidus S. A., contra el registro del signo distintivo Neutromax, Registro N° 164816, el cual protege y distingue: Producto farmacéutico antiácido; en clase 5 internacional, propiedad de Laboratorios Sued S. A. Conforme a lo previsto en los artículos 39 de la Ley de Marcas y otros Signos Distintivos, y los artículos 48 y 49 del Reglamento a la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, Decreto Ejecutivo N° 30233-J; se procede a trasladar la solicitud

de cancelación por falta de uso al titular citado, para que en el plazo de un mes contado a partir del día hábil siguiente de la presente notificación, proceda a pronunciarse respecto a la misma y demuestre su mejor derecho, aportando al efecto las pruebas que estime convenientes, para lo cual se comunica que el expediente se encuentra a disposición de las partes en este Registro. Se les previene a las partes el señalamiento de lugar o medio para recibir notificaciones y se advierte al titular que de no indicarlo, o si el medio escogido imposibilitare la notificación por causas ajenas al despacho, o bien, si el lugar señalado permaneciere cerrado, fuere impreciso, incierto o inexistente, quedará notificado de las resoluciones posteriores con sólo que transcurran veinticuatro horas después de dictadas, conforme lo dispone los artículos 11 y 34 de la Ley de Notificaciones, Ley N° 8687. A manera de excepción y en caso de que esta resolución sea notificada mediante publicación en el Diario Oficial La Gaceta, sin que medie apersonamiento del titular al proceso con el respectivo aporte del medio o lugar para recibir notificaciones, se aplicará lo dispuesto en los artículos 239, 241 incisos 2, 3 y 4 y 242 de la Ley General de la Administración Pública. Notifíquese.—Bernal Chinchilla Ruiz, Asesor Jurídico.—(IN2013079753).


Ref. 30/2013/25876.—Salomón SAS c/ Inversiones Salomón Limitada. Documento: cancelación por falta de uso (Salomón SAS), N° y fecha: anotación/2-84905 de 10/06/2013. Expediente: 2000-0001225, registro N° 121850 SAL Salomón en clase 49 marca mixto. San José, a las 14:11:06 del 9 de julio de 2013. Conoce este Registro, la solicitud de Cancelación por falta de uso, promovida por la Lic. Milagro Chaves Desanti, en calidad de apoderada especial de Salomón SAS, contra el registro del signo distintivo SAL Salomón, registro N° 121850, el cual protege y distingue: un establecimiento comercial dedicado a tienda de departamentos. Ubicado en Colombia, Isla de San Andrés, Avenida Colón, contiguo al Banco de la República, N° 2-56, en clase 49 internacional, propiedad de Inversiones Salomón Limitada. Conforme a lo previsto en los artículos 39 de la Ley de Marcas y otros Signos Distintivos, y los artículos 48 y 49 del Reglamento a la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, Decreto Ejecutivo N° 30233-J; se procede a trasladar la solicitud de Cancelación por falta de uso al titular citado, para que en el plazo de un mes contado a partir del día hábil siguiente de la presente notificación, proceda a pronunciarse respecto a la misma y demuestre su mejor derecho, aportando al efecto las pruebas que estime convenientes, para lo cual se comunica que el expediente se encuentra a disposición de las partes en este Registro. Se les previene a las partes el señalamiento de lugar o medio para recibir notificaciones y se advierte al titular que de no indicarlo, o si el medio escogido imposibilitare la notificación por causas ajenas al despacho, o bien, si el lugar señalado permaneciere cerrado, fuere impreciso, incierto o inexistente, quedará notificado de las resoluciones posteriores con sólo que transcurran veinticuatro horas después de dictadas, conforme lo dispone los artículos 11 y 34 de la Ley de Notificaciones, Ley N° 8687. A manera de excepción y en caso de que esta resolución sea notificada mediante publicación en el Diario Oficial La Gaceta, sin que medie apersonamiento del titular al proceso con el respectivo aporte del medio o lugar para recibir notificaciones, se aplicará lo dispuesto en los artículos 239, 241 incisos 2, 3 y 4 y 242 de la Ley General de la Administración Pública. Notifíquese.—Bernal Chinchilla Ruiz, Asesor Jurídico.—(IN2013079844).

MUNICIPALIDADESMUNICIPALIDAD DE MONTES DE OCA

Cobro Administrativo - Montes de Oca, ocho horas del 1° de octubre del 2013.—Señora Arce Rubí María Antonieta, cédula de identidad N° l-0779-0237.—De conformidad con lo establecido en los artículos N° 18, N° 19 y N° 20, del Código de Normas y Procedimientos Tributarios y N° 241 de la Ley General de Administración Pública, se le (s) insta para que, en un plazo no mayor a ocho (8) días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación del presente acto, se cancele ante esta Municipalidad el adeudo sostenido por la finca del partido de San José N° 026236-F-000, a saber: Impuesto Sobre Bienes Inmuebles por los períodos comprendidos entre I trimestre de 2012 al III trimestre del 2013, por un monto de ¢432,893,05 (cuatrocientos treinta y dos mil ochocientos noventa y tres colones con 05/100); la tasa de Servicios Urbanos por los períodos comprendidos entre I trimestre de 2012 al III trimestre del 2013, por un monto de ¢63.226,80 (sesenta y tres mil doscientos veintiséis colones con 80/100). Según el artículo N° 57 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, la ausencia de pago genera intereses moratorios por lo que el monto señalado incrementará diariamente. Se le (s) advierte que de no cancelarse el adeudo supra citado este gobierno local podrá aplicar los mecanismos judiciales expuestos en el artículo N° 70 del Código Municipal. Notifíquese tres veces con intervalos de ocho días entre las publicaciones. Montes de Oca.—Captación de Ingresos.—Bach. Karina Elizondo.—(IN2013075294). 3 v. 3 Alt.

Cobro Administrativo - Montes de Oca, nueve horas del 1° de octubre, 2013.—Señor Blanco Argüello Gustavo Adolfo, cédula de identidad N° l-0744-0848. De conformidad con lo establecido en los artículo N° 18, N° 19 y N° 20, del Código de Normas y Procedimientos Tributarios y N° 241 de la Ley General de Administración Pública, se le insta para que, en un plazo no mayor a ocho (8) días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación del presente acto, se cancele ante esta municipalidad el adeudo sostenido por la finca del partido de San José N° 138424-000, a saber: Impuesto Sobre Bienes Inmuebles por los períodos comprendidos entre I trimestre de 2012 al III trimestre del 2013, por un monto de ¢738.235,60 (setecientos treinta y ocho mil doscientos treinta y cinco colones con 60/100). Según el artículo N° 57 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, la ausencia de pago genera intereses moratorios por lo que el monto señalado incrementará diariamente. Se le (s) advierte que de no cancelarse el adeudo supra citado este gobierno local podrá aplicar los mecanismos judiciales expuestos en el artículo N° 70 del Código Municipal. Notifíquese tres veces con intervalos de ocho días entre las publicaciones. Montes de Oca.—Captación de Ingresos.—Bach. Karina Elizondo.—(IN2013075295). 3 v. 3 Alt.

MUNICIPALIDAD DE GRECIAPUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

Por medio de las disposiciones que contempla el artículo 241 de la Ley General de la Administración Pública, 1 y 15, de la Ley de Planificación Urbana, los ordinales 75 y 76 del Código Municipal y los numerales 7 al 30 del Reglamento para el establecimiento y cobro de Tarifas por el Incumplimiento de los deberes de los munícipes de la Municipalidad de Grecia, publicado en el Alcance N° 21 de La Gaceta N° 194 del miércoles 6 de octubre del 2010 y la sentencia N° 2007-5051 de las 15:27 horas del 13 de abril del 2007 la Sala Constitucional avala el mecanismo del artículo 75 del Código de Rito para que el Gobierno Local ejerza las acciones pertinentes a solventar las omisiones de los propietarios sobre el libre paso peatonal de las aceras ubicadas en sus predios ajustándose a las especificaciones contenidas en la Ley N° 7600 y su reglamento. Habiéndose recibido en el expediente Nº 741-2012 el estudio técnico de la Planificación Urbana N° PUCC-161-2013 del 14 de octubre del presente año se constató las situaciones que se detallan: “El parqueo N° 1 no cuenta con la cantidad y dimensiones exactas para cumplir con la Ley N° 7600 artículo 154 y 156, los parqueos N° 2 y N° 3 no cumplen con las dimensiones del Reglamento de Construcciones Capítulo 18, Estacionamientos artículo XVIII. 10 Dimensiones mínimas (5,50 m x 2,60 m según anexo N° 1 que se aporta), el parqueo N° 4 posee la placa del rótulo del local disminuyendo más el ancho del mismo. Debiendo readecuarse los parqueos para que cumplan la Ley N° 7600; debe de marcar la acera con rayas amarillas para que ningún carro quede obstaculizando el paso de los peatones, controlar el uso de los mismos y reubicar el rotulo debiendo ser corregidas por el propietario dentro del plazo ocho días hábiles a partir del recibo de la notificación”. Sin perjuicio de su omisión, el Gobierno Local supla los trabajos, aplique las multas correspondientes dispuestas en los artículos 75 y 76 del Código de Rito. Se notifica a la propietaria María Cecilia Zamora Zamora, mayor, oficios y estados civiles desconocidos en autos, identificación N° 201830744, dispone de un plazo de cinco días hábiles a partir del tercer día de la publicación para presentar el recurso respectivo conforme al artículo 162 del Código Municipal, asimismo debe señalar medio (correo electrónico o fax) para futuras notificaciones, en caso contrario las resoluciones que recaigan quedarán firmes veinticuatro horas después de dictada.—Grecia, 14 de noviembre del 2013.—Lic. Adrián Barquero Saborío.—(IN2013081175).

LA GACETA N° 242 de la fecha 16 12 2013 · Sección Mercantil del Registro Público al tomo:...

Documents

Transcript of LA GACETA N° 242 de la fecha 16 12 2013 · Sección Mercantil del Registro Público al tomo:...