La Gran Epoca Republica Dominicana,
16
EN ESTA EDICIÓN Explorando Enigmas ¿Hombre o cambio climático causan la sexta extinción masiva? •Pag.13 Salud Cómo afecta la falta de sueño tu metabolismo •Pag.11 Cocina Recetas a base de jengibre y sus beneficios para la salud •Pag.10 República Dominicana The Epoch Times Predicciones Horoscopo chino Predicciones para el año de la cabra (2ª parte) •Pag.14y15 CHINA HOY •Pag.5 La brecha de género en China aún es la más alta en el mundo En 1979, se puso en marcha “la política de un solo hijo” buscando un hijo varón INTERNACIONAL •Pag.3 El ‘hecho en China’ no se vende en China, y eso afecta la economía A la vez recomienda medidas para disminuir el malestar social, y el trabajo vulnerable que alcanza al 45 por ciento del total de los trabajadores INTERNACIONAL •Pag.2 En ciudades de ayer y hoy la Interacción social es clave para su productividad La investigación advierte que “a medida que crecen las ciudades modernas, obedecen ciertas reglas”, lo mismo sucedió en la antigüedad La Gran Época www.lagranepoca.com nº 83 | Año 2015 Edición Mensual de Marzo 2015 lugares Y culturas lugares Y culturas Calakmul Calakmul Una potencia del mundo maya en el corazón de Campeche Una potencia del mundo maya en el corazón de Campeche ISIS destruye el toro alado de los Asirios pero no su cultura Cambio climático: Cambio climático: enero 2015 sigue enero 2015 sigue entre los récords entre los récords de calor y hielo de calor y hielo antártico antártico ARTE ECOLOGÍA ECOLOGÍA Pag.12 Pag.12 Pag.4 Pag.4 ECOLOGÍA •Pag.4 El koala, en alto peligro ante el cambio climático Cientos de miles de australianos convergen en reclamos a las autoridades por diferentes vías para que se dote a los koalas de una protección específica El defecto humano que amenaza con destruirnos a todos, según Stephen Hawking Hay una amenaza mucho más inmediata para la raza humana que un súper asteroide, una plaga o una catástrofe natural, según el físico teórico y cosmólogo británico Stephen Hawking... se trata de nuestro propio comportamiento Pag.3 Pag.8y9 Pag.8y9 I I e e l l n n A A El Dr. Stephen Hawking, físico teórico, astrofísico, cosmólogo y divulgador científico británico. (AFP PHOTO/NASA/Paul E. Alers)
description
Edición correspondiente al mes de Marzo, 2015, en su número 83
Transcript of La Gran Epoca Republica Dominicana,
EN ESTA EDICIÓN
Explorando Enigmas
¿Hombre o cambio climático causan la sexta extinción masiva?
•Pag.13
Salud
Cómo afecta la falta de sueño tu metabolismo
•Pag.11
Cocina
Recetas a base de jengibre y sus benefi cios para la salud
•Pag.10
República DominicanaThe Epoch Times
Predicciones Horoscopo chino
Predicciones para el año de la cabra (2ª parte)
•Pag.14y15
CHINA HOY •Pag.5
La brecha de género en China aún es la más alta en el mundoEn 1979, se puso en marcha “la política
de un solo hijo” buscando un hijo varón
INTERNACIONAL •Pag.3
El ‘hecho en China’ no se vende en China, y eso afecta la economíaA la vez recomienda medidas para
disminuir el malestar social, y el trabajo
vulnerable que alcanza al 45 por ciento
del total de los trabajadores
INTERNACIONAL •Pag.2
En ciudades de ayer y hoy la Interacción social es clave para su productividadLa investigación advierte que “a medida
que crecen las ciudades modernas,
obedecen ciertas reglas”, lo mismo
sucedió en la antigüedad
La Gran Épocawww.lagranepoca.com nº 83 | Año 2015Edición Mensual de Marzo 2015
lugares Y culturaslugares Y culturas
CalakmulCalakmul
Una potencia del mundo maya en el corazón de CampecheUna potencia del mundo maya en el corazón de Campeche
ISIS destruye el toro alado de los Asirios pero no su cultura
Cambio climático: Cambio climático: enero 2015 sigue enero 2015 sigue entre los récords entre los récords
de calor y hielo de calor y hielo antárticoantártico
ARTE ECOLOGÍAECOLOGÍA
�Pag.12Pag.12 ��Pag.4Pag.4
ECOLOGÍA •Pag.4
El koala, en alto peligro ante el cambio climático Cientos de miles de australianos
convergen en reclamos a las
autoridades por diferentes vías para
que se dote a los koalas de una
protección específica
El defecto humano que amenaza con destruirnos a todos, según Stephen HawkingHay una amenaza mucho más inmediata para la raza humana que un súper
asteroide, una plaga o una catástrofe natural, según el físico teórico y cosmólogo
británico Stephen Hawking... se trata de nuestro propio comportamiento
�Pag.3
��Pag.8y9Pag.8y9
IIeellnn
AA
��
El Dr. Stephen Hawking, físico teórico, astrofísico, cosmólogo y divulgador científi co británico.
(AFP
PHO
TO/N
ASA/
Paul
E. A
lers
)
La Gran Época / The Epoch Times2 | INTERNACIONAL
LA GRAN ÉPOCA en PDFSi desea recibirlo cada mes en su correo
electrónico, envie la dirección de su cuenta a:
LA GRAN ÉPOCA
LA GRAN ÉPOCA
Directora:
Minerva Cruz
Editores:
Ileana Alescio, Anastasia Gubin,
Alberto Peralta, Alberto Reyes
Maquetación y diseño:
Vicente J. Ferrer, Jorge Gimeno,
Luís Mercader
Departamento de Ventas:
Wilfredo Guzmán
C/ Caracoles No. 3B, Urbanización Solimar, Santo Domingo, R.D.
La Gran Época, impreso en la República Dominicana.
www.lagranepoca.com
[email protected]: 809-418-6450/501-5617
Propiedad Industrial: E/37437-2007
RNC-07100051320
Bajo el control estatal totalitario de las noticias en China comunista, un círculo de periodistas de ese país se comprometió a informar sobre la verdadera situación. Así nació la pri-mera edición en chino con el nombre Da Ji Yuan (Da = “Gran”; Ji Yuan = “Época”). Al poco tiempo todos ellos fueron perseguidos y muchos de ellos han muerto.
Combinando las fuentes dentro de China con reporteros expertos en China residentes en el extranjero, Da Ji Yuan, provee una visión con base histórica y el contexto necesario para entender los eventos que ocurren en dicho país. Hoy ha pasado a ser el primer periódico independiente centrado en el gigante asiático, in-formando sin censuras en más de 35 países y 21 idiomas.
Anastasia Gubin
Vivir en grandes y densos asentamientos donde hay más interacciones
sociales, permitió a los habitan-tes de las ciudades más antiguas a ser más productivos, al igual que sucede en las ciudades mo-dernas, destaca un nuevo estu-dio realizado por científicos de la Universidad de Colorado en Boulder y el Instituto de Santa Fe (ISF), liderado por el antro-pólogo Scott Ortman.
“Nuestros resultados sugieren que los ingredientes generales de la productividad y la densidad de una población en las socie-dades humanas son mucho más profundos y tienen todo que ver con los desafíos y oportunidades de la organización de las redes sociales de la persona”, expresó Luis Bettencourt, de ISF, de acuerdo a una publicación de la Universidad de Colorado en Boulder, el 20 de febrero.
La investigación advierte que “a medida que crecen las ciuda-des modernas, obedecen ciertas reglas. Cuando la población aumenta, por ejemplo, el área colonizada se vuelve más densa en vez de expandirse hacia el exterior. Esto permite a la gente a vivir más cerca, utilizan la infraestructura de forma más intensa, interacciona con más frecuencia, y como consecuen-cia, producen más por persona”.
El equipo investigó los análisis de los antiguos asentamientos, templos y casas en la cuenca prehispánica de México, y que hoy forman la Ciudad de Mé-xico y las regiones cercanas. En la década de 1960, peritos examinaron todos sus antiguos asentamientos, que abarca 2,000 años y cuatro eras culturales de Mesoamérica, informó la Uni-versidad.
Además observó las dimen-siones de cientos de templos y miles de casas de unos 4,000 asentamientos que van desde a ldeas a capita les imperia les para estimar las poblaciones y densidades, las tasas de cons-trucción de los monumentos, y productividades del hogar.
Ortman postuló en un previo
estudio, que en las ciudades mo-dernas se siguen algunas reglas, a las que se refirió como “escala urbana”, la que también que parece aplicarse a las ciudades antiguas.
Estudió además la disposición y distribución de las casas a lo largo del tiempo, para demos-trar que las antiguas ciudades también se hicieron más densas a medida que la población creció.
Ahora, los investigadores am-pliaron su trabajo para demos-trar “que los habitantes de los asentamientos antiguos también se volvieron más productivas cuando el tamaño y la densidad de sus asentamientos creció, al igual que en las ciudades mo-dernas”.
“A medida que la población de
una comunidad o asentamiento crece, la producción total de ese grupo crece aún más rápido”, dijo Ortman.
“La teoría de escala urbana hace que el argumento de que el aumento de la productividad surge del aumento de la frecuen-cia de las interacciones sociales que se producen. Es más barato cuando las personas interaccio-nan entre sí porque están física-mente más cercanas”, concluyó el profesor.
Cómo evitar el colapsoUna historia de gran desarro-
llo se observa en muchas ciuda-des antiguas tanto en Mesoamé-rica, Medio Oriente, como otras partes del mundo, sin embargo también se revela el colapso
ambiental que se generó a su alrededor, por el cual muchas sucumbieron.
En el caso de los mayas en la Cuenca del Mirador, Guatemala, donde hace 3 mil años f lorecían pobladas ciudades, el arqueó-logo Richard Hansen explicó a La Gran Época que la sequía causada por la deforestación y pérdida de la biodiversidad fue la que colapsó al imperio y originó las guerras.
Al respecto destacó que “No fue el uso de los arboles lo que les hizo mal a los mayas, es el abuso que les hizo mal. Imagínese, el mensaje que significa para los gobiernos actuales. Si ese abuso antiguo hizo un colapso, que raro que estamos haciendo lo mismo”, nos dice Hansen.
En ciudades de ayer y hoy la Interacción social es clave para su productividadLa investigación advierte que “a medida que crecen las ciudades modernas, obedecen ciertas reglas”, lo mismo sucedió en la antigüedad
Ilustración cortesía de Santa Fe Institute. (colorado.edu)
PIXABAY.COM
Frank Fang
El régimen chino que planea crear una clase media de consumidores se enfrenta a un camino lleno de di-
fi cultades. En lugar de gastar su dinero en productos chinos, los chinos ricos viajan al extranjero para comprar de todo, desde leche para bebés hasta asientos de inodoro.
Fue en noviembre de 2012, cuando el líder del régimen chino, Xi Jinping, men-cionó por primera vez el “sueño chino”. Frente a un país plagado de corrupción y una burbuja económica cada vez mayor, desarrolló este concepto en un plan de dos años para construir una clase media china que se convertiría en la piedra angular de la sociedad.
El “sueño chino”, propuesto por Xi fue descrito más adelante por Cheng Li, director de investigación y un alto miem-bro del Jhon Th ornton China Center de la
Institución Brookings, según la agencia de noticias del régimen Xinhua, como “un modelo para una expansión de la clase media en China”.
Detrás del rostro de China como una potencia económica y un centro de ma-nufactura global, está un país que pierde poco a poco su encanto económico ya que su economía se ralentiza. Un problema central es que los chinos no tienen ningu-na fe en los productos “hechos en China”.
En lugar de gastar su dinero en China, los miembros de la clase media china están viajando a otros lugares y se abas-tecen de mercancías para traer de vuelta a casa. La gente en Hong Kong los llaman las “langostas” compradoras de la Chi-na continental, ya que compran bienes, incluyendo la leche para el bebé, joyería, bolsas de arroz, asientos de inodoro, y ollas arroceras.
El énfasis del régimen chino en el cre-cimiento económico ha llegado a costa
de la calidad y causó contaminación generalizada. De acuerdo con el portal de noticias chino Sina.com, el Ministerio de Protección Ambiental de China dio a conocer información en abril del 2014, declarando que más del 16 por ciento de la tierra en China está contaminada.
En China, algunos productores de arroz aún se niegan a comer el arroz que ellos mismos cultivan, debido a la alta conta-minación de la tierra.
Japón ha estado viendo un enjambre similar de las “langostas” compradoras chinas. “Siempre que hay turistas de Chi-
na continental, ellos compran inclusive cada asiento de inodoro que tenemos en reserva”, dijo a Xinhua el 27 de enero un trabajador minorista japonés en una tien-da libre de impuestos.
Xinhua, uno de los portavoces ofi ciales del régimen chino, incluso comentó: “En el futuro, podrá haber un producto que esté hecho en China, para que nuestra propia clase media no tenga que ir a otro país a comprar “.
Ya que los compradores chinos se van hacia el exterior, la economía china está en difi cultades. La imagen del “auge de la economía” china se está desvaneciendo. Una reciente encuesta de Gallup encon-tró que los estadounidenses están menos intimidados por la economía china. Se encontró que un 60 por ciento de los esta-dounidenses, más del 48 por ciento en 2013 y 2014, no ven a la economía china como una amenaza fundamental a los intereses vitales de Estados Unidos.
Edición Mensual de Marzo 2015 INTERNACIONAL | 3
Denisse Charpentier
Hay una amenaza mucho más inmediata para la raza humana que un
súper asteroide, una plaga o una catástrofe natural, según el físico teórico y cosmólogo británico Stephen Hawking (73). Se trata de nuestro propio comportamiento.
“El defecto humano que más me gustaría corregir es la agre-sión. Pudo haber s ido u na ventaja de supervivencia en los días del hombre de las cavernas, para obtener más alimentos, te-rritorio o una pareja con la que reproducir, pero ahora ame-naza con destruirnos a todos”, advirtió Hawking en el Museo de la Ciencia de Londres hace unos días, en declaraciones recogidas por el diario inglés The Independent.
Esta afirmación la realizó en respuesta a una pregunta reali-zada por Adaeze Uyanwah, una estadounidense de 24 años que ganó el concurso “Huésped de Honor” del portalVisitLondon.
com y cuyo premio incluía un recorrido por el mencionado museo acompañada de Haw-king.
La joven le consultó al as-trofísico cuál era la deficiencia humana que más le gustaría cambiar y Hawking escogió la
agresión, advirtiendo que una guerra nuclear podría acabar con la civilización y, posible-mente, con la raza humana.
“Necesitamos reemplazar la agresión con la empatía, que nos reúne en un estado amoroso pacífico”, indicó.
Además, el experto dijo que el futuro del hombre está más allá de la Tierra.
“Creo que el futuro a lar-go plazo de la raza humana debe estar en el espacio, que representa un seguro de vida importante para nuestra super-
vivencia futura, ya que podría ev itar la desaparición de la humanidad por la colonización de otros planetas”, expresó Hawking.
En este sentido, el cosmólogo cree que el enviar seres huma-nos a la Luna “cambió el futuro de la raza humana en formas que aún no entendemos”.
Este hecho “no ha podido resolver ninguno de nuestros problemas inmediatos en el planeta Tierra, pero ha dado nuevas perspectivas sobre éstos que hace que miremos tanto ha-cia afuera como hacia adentro”, añadió.
Respecto a l honor de ha-ber compartido con Hawking, Uyanwah dijo que es algo que nunca olvidará.
“Es increíble pensar que déca-das después, cuando mis nietos estén aprendiendo teorías de Stephen Hawking en la clase de ciencias, seré capaz de decirles que tuve un encuentro personal con él y escuché sus puntos de vista de primera fuente”, mani-festó la chica.
El defecto humano que amenaza con destruirnos a todos, según Stephen Hawking
DOUG WH
ELLER / Wikim
edia Comm
ons
En China, algunos productores de arroz incluso se niegan a comer el arroz que ellos mismos cultivan
El ‘hecho en China’ no se vende en China, y eso afecta la economíaA la vez recomienda medidas para disminuir el malestar social, y el trabajo vulnerable que alcanza al 45 por ciento del total de los trabajadores
PIXABAY.COM
Anastasia Gubin
Los análisis de las tempe-raturas globales promedio del mes de enero a nivel
de la Tierra y de los océanos, reveló que es el segundo primer mes del año más caluroso desde que se comenzaron los registros en 1880.
El mes de enero 2015 en cifras fue el siguiente:
- La temperatura promedio g loba l ter rest re y oceá nica fue 0.77 grados Celsius sobre el promedio del siglo XX (1.39 Fahrenheit).
Esto pone al primer mes de 2015 en segundo lugar de la lista de meses enero más calurosos, a nivel de temperatura global.
La temperatura global más cálida en enero fue en 2007, con 0.86 grados sobre el promedio del siglo XX.
- La temperatura promedio de la superficie terrestre fue de 1.43
grados Celsius sobre el prome-dio del siglo XX (2.57 F.).
Esto pone al primer mes de 2015 en segundo lugar de la lista de meses enero más calurosos, a nivel de temperatura terrestre.
La temperatura terrestre más cálida también fue en 2007, con 1.84 grados C. (3.31 F.), sobre el promedio del siglo XX.
- La temperatura promedio de la superficie oceánica fue de
0.53 grados C. (0.95 F.) sobre el promedio del siglo XX.
Esto pone al primer mes de 2015 en tercer lugar de la lista de meses enero más calurosos, a nivel de temperatura oceánica.
Disminuye la cubierta de nieve invernal.
La cubierta de nieve del He-misferio Norte fue de 170 mil kilómetros cuadrados por debajo del promedio registrado entre 1981 y 2010, informó NOAA según un análisis de ‘Rutgers
Global Snow Lab’.
Hielo ÁrticoEl hielo marino Árt ico de
enero 2015 fue de 350 mil millas debajo del promedio entre 1981 y 2010, lo que equivale a una disminución del 6.3 por ciento.
“Esta fue la tercera más pe-queña medida de enero desde que comenzaron los registros en 1979, según el análisis del Centro Naciona l de Nieve y Hielo del Centro basado en datos de la NOAA y la NASA”, informó NOAA.
Hielo AntárticoEl hielo antártico sigue siendo
la contraparte. En enero de 2015 fue 890 mil millas cuadradas, lo que significa un 44.6 por ciento por sobre el promedio.
“Este fue la mayor extensión del hielo marino de la historia en un mes de enero, superando el récord anterior establecido en 2008 por 220,000 mi l las cuadradas”.
La Gran Época / The Epoch Times4 | ECOLOGÍA
Cambio climático: enero 2015 sigue entre los récords de calor y hielo antárticoLa temperatura global terrestre y oceánica fue 0.77 grados Celsius sobre el promedio del siglo XX
Cientos de miles de australianos convergen en reclamos a las autoridades por diferentes vías para que se dote a los koalas de una protección específi ca, en tanto el abandono a su suerte, el avance edilicio y la minería, están acabando con la especie, un problema al que viene a sumarse ahora el cambio climático
www.lr21.com.uy
Los koalas han sido siempre para los australianos, los representantes del sub-
continente, pero el Estado no acompañó, en general, esas bue-nas intenciones con acciones concretas para ay udar a los animales en tiempos difíciles. Ahora en medio de una dismi-nución de las poblaciones de koalas, el Gobierno decretó una serie de medidas, pero ninguna ha colmado las expectativas de los conservacionistas que las consideran “una guía vacía de contenidos”.
La presidenta de la “Australian Koala Foundation”, Deborah Tabart, ha asegurando que la es-pecie está en su peor momento en los últimos veinte años y “jamás vi tan poca preocupación desde el Gobierno”.
Las principales preocupacio-nes de los conservacionistas, son la construcción; además de la mi-nería, cuyo boom en las últimas décadas en Australia diezmó a los koalas. Sin embargo lo que cada vez más está matando a los
koalas, son los perros de la gente en el campo, y los automóviles que los arrollan cuando cruzan las carreteras. Las plantaciones de eucaliptus, donde viven estos, están en retroceso en todo el territorio del país.
El cambio climático en una incidencia de peso
Las hojas de eucaliptus son su única alimentación. Y además de la cantidad de bosques retroce-diendo, los científicos afirman que las hojas de estos árboles van camino de convertirse en no comestibles para el koala,
debido al aumento del anhídrido carbónico en la atmósfera. “Los componentes de la dieta básica del koala se están literalmente secando; la vida se les va a tornar realmente difícil en un futuro”,
afirma un informe de científicos de la Universidad Nacional de Australia.
La reducción del nitrógeno y otros nutrientes en las hojas de eucalipto, sumado al aumento
del tanino, que es una toxina, ha hecho que el alimento básico del koala se haya hecho indigesto y de bajo valor proteico, además de haber perdido en almidones y azúcares.
El koala, en alto peligro ante el cambio climático
El koala, junto al canguro, el más popular representante de Australia, están en grave riesgo por
factores derivados del calentamiento global y el desarrollo humano. (www.lr21.com.uy)
“Este fue la mayor extensión del hielo marino de la historia en un mes de enero, superando el récord anterior establecido en 2008 por 220,000 millas cuadradas”
“Los componentes de la dieta básica del koala se están literalmente secando; la vida se les va a tornar realmente difícil en un futuro”
PIXABAY.COM
Edición Mensual de Marzo 2015 CHINA HOY | 5
Lu Chen
Aunque los datos del cen-so del año pasado entre-gados por las autorida-
des chinas siguen una mejoría en la brecha de género en el país, la proporción de nacimientos de sexos masculino-femenino fue la más desequilibrada del mundo.
El 3 de febrero, la Comisión Nacional de Planificación Fami-liar y Salud de China publicaron estos datos registrando 115.9 varones nacidos por cada 100 niñas en el año 2014, según la prensa estatal Xinhua. La brecha entre niños varones y mujeres se ha ido cerrando desde 2009.
En 2014, la proporción global de sexos a l nacer era de 107 niños por cada 100 niñas, de acuerdo con la Agencia Cen-tral de Inteligencia. Entre 103 a 107 niños nacidos por cada 100 niñas es considerado una proporción de sexos equilibrada.
A partir de 1982, la propor-ción era de 108.47 niños por
cada 100 mujeres, de acuerdo con la edición digital del diario Southern Metropolis.
En 1979, China puso en mar-cha “la política de un solo hijo”, que ha sido ampliamente consi-derada como la culpable detrás de la brecha de géneros, ya que los padres prefieren abortar o
abandonar a los bebés buscando un hijo varón.
Sin embargo, la proporción de sexos al nacer siguió aumen-tando. Para 1990, la proporción era de 111 niños por cada 100 niñas, un número que alcanzó un máximo de 121 por 100, el más alto en la historia de China.
Con base en datos de la Comi-sión Nacional de Salud y Plani-ficación Familiar, la población china ha tenido más de 30 mi-llones de niños varones “de más” nacidos en los últimos 34 años, informó el diario Southern Me-tropolis. Esto provocó una serie de problemas sociales y activi-dades criminales, entre ellos la trata de personas. Las mujeres, en particular de Corea del Norte y los países del sudeste asiático son secuestradas o forzadas a convertirse en novias para la venta alcanzando altos precios entre los solteros chinos.
En un esfuerzo por evitar que los padres aborten a las bebés
mujeres, las autoridades chi-nas prohíben la identificación del sexo de los no nacidos. El año pasado, la policía arrestó a cuatro sospechosos en la ciu-dad de Xiamen por identificar el sexo de los fetos, de acuerdo con Southern Metropolis Daily. Usando una máquina portátil de ultrasonido, los cuatro hom-bres conducían por la ciudad en busca de mujeres embara-zadas para ofrecerles servicios de identificación de sexo. Ellos cobrarían cientos de yuanes si encontraban que el bebé era un niño, e introducirían a la mujer en un hospital para el aborto si era una niña, sin costo alguno.
Otro grupo, también descu-bierto el año pasado, organi-zaba muestras de sangre para determinar el sexo de los fetos. Según el informe de Southern Metropolis Daily, más de 300 mujeres embarazadas buscaban el clandestino negocio a través de medios sociales para saber el sexo de sus bebés, pagando cada una de 5,800 a 7,500 yuanes (930 a 1,200 dólares).
Frank Fang
El régimen chino está ela-borando su propia legis-lación antiterrorista para
combatir a los revolucionarios. Sin embargo, a los ojos de la orga-nización de Derechos Humanos internacional (HRW), es una tác-tica para legitimar violaciones de los derechos humanos en el país.
“En China se han producido ataques atroces contra las perso-nas, y el gobierno tiene el deber de responder y proteger a la población. Pero en su forma actual esta ley es poco más que una licencia para cometer abusos contra los derechos humanos”, dijo Sophie Richardson, directora de la organización de DDHH de China. “El proyecto tie-ne que ser completamente revisado y puesto en consonancia con las normas jurídicas internacionales”.
La legislación propuesta, publica-da el año pasado, busca la consulta pública, un centro de lucha contra el terrorismo, y la implementación de un mecanismo para compartir información a través de diferentes departamentos y con las organi-
zaciones internacionales de lucha contra el terrorismo.
Una de las preocupaciones se-ñaladas por HRW es la defi nición amplia e imprecisa de “terrorismo” en la legislación, que establece que cualquier pensamiento, acto de discurso o comportamiento que intente “infl uir en la formulación de políticas nacionales” es una
acción de terrorismo. cualquier defensor que pretenda cambiar la política, por ejemplo, podría poten-cialmente ser acusado de cometer terrorismo.
“Entre más amplio el alcance de la ley, más fácil de encontrar los comportamientos y comentarios de cualquier persona, violatorios a la ley”, dijo Zhao Yuanming,
un experto jurídico chino de alto rango en una entrevista con New Tang Dynasty Television con sede en New York.
Es el caso en las zonas donde la protección legal es débil, como la región autónoma Uigur de Xin-jiang, señaló HRW.
Xinjiang ha sido golpeada por la violencia ya que las tensiones
étnicas y raciales en la región son altas. Uigures locales acusan a las autoridades chinas de la brutal represión en nombre de la “lucha contra el terrorismo”.
La afl uencia de etnia china Han, las opresivas restricciones a la reli-gión y a las prácticas culturales de los Uigur son atribuidos al resen-timiento público contra el régimen chino, según activistas uigures.
En 2013, la policía china mató a 15 uigures y en 2014, ejecutaron a 13 personas: 3 por presuntamente atacar a una estación de policía lo-cal en la que murieron 34 personas y una cuarta persona fue acusada de activar un explosivo en 2012 ma-tando a un niño. Las razones por la ejecución de las otras 9 personas no fueron reveladas.
“Creo que tal ley antiterrorista está intencionalmente tratando de empañar la línea entre la lucha contra el terrorismo y los confl ictos étnicos o personas con diferentes puntos de vista políticos”, dijo Zhao. “A partir de ahora, es más fácil (para las autoridades chinas) hacer cumplir la ley en contra de cualquier persona, o incluso arres-tar y procesar a cualquiera”.
Proyecto de ley ‘Antiterrorista’ legitima
violaciones de DDHH en China
La brecha de género en China es la más alta
La definición de “terrorismo”, establece que cualquier pensamiento o comportamiento que intente “influir en la formulación de políticas nacionales” es una acción de terrorismo
En 1979, se puso en marcha “la política de un solo hijo” buscando un hijos varón
Sophie Richardson, directora de la organización de derechos humanos en China, durante una conferencia de prensa en el National Press Club en Washington, DC el 24 de septiembre de 2013.
(Mandel Ngan / AFP / Getty Images).
Mujeres chinas pasean a sus bebés en Beijing. (Goh Chai Hin / AFP / Getty Images)
La población china ha tenido más de 30 millones de niños varones “de más” nacidos en los últimos 34 años
La Gran Época / The Epoch Times6 | NUEVE COMENTARIOS
COMENTARIO VII Sobre la historia de matanza del Partido Comunista chino I. Una masacre horrenda
Antes de que el Partido tomara el poder, Mao Zedong escribió: “Sin duda no empleamos una política de benevolencia en relación con los reaccionarios ni con las actividades reaccionarias de las clases reaccio-narias”.6 Dicho de otro modo, antes de que el PCCh tomara Beijing, ya había decidido ejercer la tiranía bajo el eufemismo de Dictadura Demo-crática Popular. A continuación, se mencionan algunos ejemplos.
La represión de los reaccionarios y la reforma agraria
En marzo de 1950, el PCCh dio a conocer las Órdenes para la Elimi-nación Estricta de Elementos Reac-cionarios, medida conocida como el movimiento de “eliminación de los reaccionarios”.
A diferencia de todos los empera-dores que otorgaron una amnistía a todo el país después de su corona-ción, el PCCh comenzó a matar no bien asumió el poder. Mao Zedong manifestó en un documento: “To-davía existen muchos lugares donde la gente se siente intimidada y no se anima a matar a los reaccionarios abiertamente y en gran escala”.7 En febrero de 1951, el alto mando del PCCh anunció que, a excepción de las provincias de Zhejiang y Anhui, “otras áreas que no estén llevando a cabo una cantidad sufi ciente de asesinatos, sobre todo en las ciu-dades grandes y medianas, deben continuar arrestando y matando hasta alcanzar números importan-tes, y no deben detenerse en el corto plazo”. Mao incluso recomendó que “para matar a los reaccionarios en las zonas rurales, debería exter-minarse una proporción mayor al 1/1000 del total de la población… En las ciudades, el porcentaje debe-
ría ser inferior”.8 En ese entonces, la población de China era de unos 600 millones de habitantes; por lo tanto, la “orden real” de Mao habría causado al menos 600,000 muertes. Nadie sabe de dónde surgió esa proporción de 1/1000. Tal vez por mera ocurrencia, Mao decidió que esas 600,000 vidas alcanzarían para cimentar el miedo entre la gente, y entonces ordenó que se materiali-zara su deseo.
Al PCCh no le importaba si los asesinados merecían morir. “Las re-glas de la República Popular China para castigar a los reaccionarios”, dadas a conocer en 1951, incluso decían que los que “difundieran rumores” podían ser “ejecutados de inmediato”.
Mientras se reprimía a los reac-cionarios con mano de hierro, se llevaba a cabo la reforma agraria en gran escala. De hecho, el PCCh ya había iniciado la reforma agraria en los territorios que ocupaba a fi nes de la década de 1920. En apariencia, esta medida defendía el ideal de que todo el pueblo tendría tierra para trabajar, pero la realidad es que no era más que una excusa para matar. Tao Zhu, que a partir de entonces alcanzaría el cuarto escalafón de importancia en el PCCh, usaba un lema para la reforma agraria: “Todas las aldeas sangran, todos los hogares pelean”, que signifi caba que en cada aldea los terratenientes debían morir.
La reforma agraria se podía haber llevado a cabo sin matar a nadie; por ejemplo, del mismo modo en que lo hizo el gobierno taiwanés: comprándoles las propiedades a los terratenientes. Sin embargo, como el PCCh nació de un grupo de matones iletrados, lo único que sabía hacer era robar. Y después de los robos tenía que matar a las víc-timas para eliminar la posibilidad de futuras venganzas.
La forma más común de matar durante la reforma agraria era conocida como “reunión de lucha”. El PCCh inventaba crímenes e in-culpaba a los terratenientes o a los
granjeros ricos. Luego se le pregun-taba a la multitud cómo debían ser castigados los “culpables”. Entre la gente, había miembros o activistas del Partido infi ltrados que gritaban “¡Hay que matarlos!”, y entonces se ejecutaba a los ricos y terratenientes en el acto. En esa época, todo el que poseía tierras en las aldeas era til-dado de explotador. Los que solían aprovecharse de los campesinos recibían el nombre de “explotadores crueles”; los que ayudaban a la so-ciedad reparando servicios públicos y donando fondos a escuelas y a las víctimas de desastres naturales eran apodados “explotadores ge-
nerosos”; y los que no hacían nada, “explotadores pasivos o silenciosos”. Este tipo de clasifi cación no tenía ningún sentido, porque todos los “explotadores” terminaban siendo ejecutados, más allá de la categoría a la que pertenecieran.
A fi nes de 1952, la lista ofi cial de “elementos reaccionarios” ejecuta-dos publicada por el PCCh rondaba los 2.4 millones de personas. En realidad, el número total de fun-cionarios locales del ex gobierno del KMT y de terratenientes asesinados alcanzaba los 5 millones.
La represión de los reaccionarios y la reforma agraria tuvieron tres resultados directos. En primer lu-gar, se eliminó a los ex funcionarios locales que habían sido elegidos mediante el sistema autónomo de clanes. Mediante la represión de los
reaccionarios y la reforma agraria, el PCCh mató a todo el personal jerárquico del sistema anterior y tomó el control total de las zonas rurales mediante la instalación de dependencias del Partido en cada aldea. En segundo lugar, obtuvo riquezas incalculables a través del hurto y el robo. Y tercero, aterrorizó a los civiles con la brutal represión ejercida contra los terratenientes y los granjeros ricos.
La campaña de los Tres Anti y la campaña de los Cinco Anti
La represión de los reaccionarios y la reforma agraria apuntaban principalmente al campo, mientras que la campaña de los Tres Anti y la campaña de los Cinco Anti, que tuvieron lugar más tarde, podrían entenderse como el genocidio lleva-do a cabo en las ciudades.
La campaña de los Tres Anti comenzó en diciembre de 1951 y tenía como objetivo eliminar la corrupción, el despilfarro y la burocracia de las fi las del PCCh. Algunos funcionarios corruptos del Partido fueron ejecutados. Poco tiempo después, el PCCh atribuyó la corrupción de sus funcionarios de gobierno a la tentación ejercida por los capitalistas. Asimismo, en enero de 1952 se lanzó la campaña de los Cinco Anti contra el soborno, la evasión impositiva, el robo de bienes del Estado, la construcción de mala calidad y el espionaje de información económica del Estado.
La campaña de los Cinco Anti consistía en robar los bienes de los capitalistas, o mejor dicho en asesi-narlos para quedarse con su dinero. Chen Yi, el intendente de Shanghai de entonces, recostado en un sofá con una taza de té en la mano, pre-guntaba pausadamente: “¿Cuántos
paracaidistas hubo hoy?”. Lo que signifi caba: “¿Cuántos empresarios se suicidaron saltando de edifi cios altos?”. Ningún capitalista pudo escapar a la campaña de los Cinco Anti. Se les exigía que pagaran im-puestos “evadidos” desde el período Guangxu (1875-1908) de la dinastía Qing (1644-1911), que fue cuando se estableció el mercado comercial de Shanghai. No había forma de que los capitalistas pudieran pagar esos “impuestos”, ni siquiera con la totalidad de su fortuna. No les quedaba más alternativa que poner fi n a su vida. Pero no querían saltar al río Huangpu: si su cuerpo no se encontraba, el PCCh podía acusar-los de huir a Hong Kong y, de ese modo, la responsabilidad de pagar los impuestos recaería en sus fami-lias. Así, saltaban de edifi cios altos para que el cuerpo quedara como prueba de su muerte. En esa época, se decía que en Shanghai la gente no se animaba a caminar cerca de los edifi cios altos por miedo a ser aplastada por algún suicida.
De acuerdo con el libro Datos de las campañas políticas luego de la fundación de la República Popular de China, editado en 1996 por cua-tro dependencias gubernamentales, entre ellas el Centro de Investiga-ción Histórica del PCCh, durante las dos campañas, más de 323,100 personas fueron arrestadas y más de 280 se suicidaron o desaparecieron. Durante la campaña en contra de Hu Fang de 1955, más de 5000 personas fueron incriminadas, más de 500 arrestadas, más de 60 se suicidaron y 12 perecieron a raíz de causas no naturales. Más tarde, en la época de la represión de los reaccionarios, se ejecutó a más de 21,300 personas y más de 4,300 se suicidaron o desaparecieron.
9 comentariossobre el Partido Comunista
193 Millones193 Millones Es el número de personas que han renunciado al perverso Partido Comunista Chino desde la publicación de los 9 comentarios.
Puede leer este libro en www.lagranepoca.com o adquirirlo en www.gritosagrado.com.ar/
Ganador del premio de la Asociación dePeriodistas Asiático-Americanos 2005
Un libro que ha conmocionado Oriente y Occidente
o
m
o
“Los nueve comentarios sobre el Partido Comunista Chino” son una serie de nueve artículos editoriales publicados en Da Jiyuan (versión en chino de La Gran Época) y que estaremos compartiendo con nuestros lectores en cada edición. Estos artículos recopilan de manera muy documentada la verdadera realidad histórica del PC Chino, que ha permanecido totalmente oculta al mundo hasta nuestros días. Consecuencia de su enorme impacto en los chinos de todo el mundo es el espectacular fenómeno de renuncias al PCCh (196,884,708 al 15 de marzo del 2015) de sus propios miembros al conocer la verdadera naturaleza del comunismo en China.
Comentario Comentario VIIVII
6 Mao Zedong, La dictadura democrática del pueblo (1949)
7 Mao Zedong: “Debemos darle una gran difusión [a la represión de los reaccionarios] para que todas las
familias estén al tanto”. (30 de marzo de 1951)
8 Mao Zedong: “Debemos combatir a los reaccionarios con fi rmeza y precisión”. (1951)
Notas
Al PCCh no le importaba si los asesinados merecían morir
Edición Mensual de Marzo 2015 CIENCIA | 7
Josué Alvarado
Luego de desfasar la fun-ción de mensajer ía de texto (SMS) de los teléfo-
no móviles, ahora la aplicación WhatsApp permite realizar lla-madas completamente gratis con tan solo estar conectado a una red Wi-Fi, o mediante un plan de datos de internet previamente pagado.
Así lo dio a conocer la apli-cación desde su página web, explicando que la función solo fue activada para ciertos usua-rios que realizarán llamadas a sus contactos, y así le activarán la función al contacto que lla-maron, como si fuera un efecto cadena.
Después de dicha l lamada, la función será instalada en la aplicación, en conjunto con la descarga de la actualización 2.11.528. Inmediatamente des-pués, el inicio de la aplicación tendrá tres posibles rutas: llama-
das, chats y contactos. Esta nueva actualización, que
se estaba esperando desde antes del 2014, permite tener un regis-tro de las llamadas realizadas, recibidas y perdidas. Además, se puede seguir conversando aunque se salga de la aplicación, como si fuera una llamada tele-fónica tradicional.
Esta no es la primera aplica-ción que permite las llamadas gratuitas, aplicaciones como Vi-ber, Line, Facebook, Messenger y Facetime ya permitían que los contactos las realizaran.
Por el momento las llamadas solo están activadas para sistema operativo Android, a quienes se les enviará, de forma aleatoria, la posibilidad de llamar para que lo pasen a sus contactos. Por el momento se espera que se active para iOS.
Cómo activar las llamadas gratuitas desde WhatsApp
Hace t iempo que se habla
en relación a las llamadas a tra-vés de Internet (llamads VoIP) que implementarán WhatsApp. Finalmente, después de mucho tiempo, los usuarios de la red social reddit dieron con una ma-nera de activarlas en dispositivos con Android.
Las dudas en la implementa-ción y el motivo por el cual se está tardando tanto en lanzarla de manera oficial a todos los usuarios , según el CEO Jan Koum, es que había problemas en
hacer que las llamadas funciona-ran correctamente en redes 2G.
Sea como sea, aprovechando las pruebas que realiza Whats-App, los usuarios lograron dar con la forma de activar la carac-terística.
Acá el paso a paso:1. Descargar la última versión
de WhatsApp.2. Realizar el root al terminal
activando los permisos de super-usuario y tener acceso a todo el
sistema. Este proceso varía de modelo a modelo, pero se puede buscar cómo fácilmente a través de Google.
3. Abrir la consola de coman-dos (Terminal) del dispositivo
4. Escribir el siguiente coman-do (sin las comillas): “am start -n com.whatsapp/com.whatsapp.HomeActivity”
5. Ahora podrás usar la carac-terística de llamadas solo con aquellos usuarios que también la tengan activada.
WhatsApp ahora permite hacer llamadas desde la aplicación sin costo adicionalActualmente solo está disponible para sistema operativo Android
PIXABAY.COM
8 | LUGARES Y CULTURAS
Jennifer Pascual
Evidencias arqueológicas indican que la c iudad de Calakmul, escondida
en el corazón de la selva al sur de Campeche llegó a hacer una superpotencia del mundo maya entre los años 600 y 800, a lo largo de lo que se ha llamado período clásico tardío de esta cultura mesoamericana.
La región da lugar también a la Reserva de la Biosfera de Calakmul, la cual en 2002 fue declarada Patrimonio de la Hu-manidad por la UNESCO y en junio del 2014 fue inscrita como el primer Bien Mixto de México. Es considerada la segunda ma-yor extensión de bosques tropi-cales en América y los mejores conservados de la región, de acuerdo a registros del Instituto Nacional de Antropología e His-
toria (INAH) de México.El explorador Silvanus Morley
la nombró “Calakmul”, que sig-nifica dos montículos juntos o adyacentes, debido a la presencia de dos grandes elevaciones que dominaban el paisaje, según la descripción que el INAH realizó acerca de la historia.
Un reporte de INAH destaca que el núcleo principal de la ant igua ciudad a lcanzó una extensión de 25 kilómetros cua-drados y estaba distribuido en cinco grupos amplios alrededor de una gran plaza.
En este espacio sobresale una pirámide, un majestuoso edi-ficio considerado el templo de mayores dimensiones construi-do durante el período clásico maya. En su interior se localizó la construcción de otra subes-tructura, un edificio de menores dimensiones decorado en su parte central por un monumen-tal friso modelado en estuco.
A 60 metros de la entrada cen-tral se encuentra la Acrópolis. Se trata de un espacio delimitado por pisos alineados. Recientes exploraciones a l inter ior de este recinto descubrieron una subestructura con muros ex-cepcionalmente pintados con escenas de carácter realista, que muestran a diversos personajes en la escena preparatoria de un ritual.
Por sus características y be-lleza, estos murales representan una evidencia única del pasado
Calakmul,una potencia del mundo maya en el corazón de Campeche
Otra de las estructuras del sitio. (Wikimedia Commons)
Detalle de una pintura realizada en los muros interiores en Calakmul. (Wikimedia Commons).
En 2002 fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO
Estructura II; posee unas medidas de 140 m x 140 m de base y 55 m de altura. (Wikimedia Commons)
La Gran Época / The Epoch TimesEdición Mensual de Marzo 2015Edición Mensual de Marzo 2015 | 9
mesoamericano.Calakmul es la ciudad maya
con el mayor número de estelas. Hasta el momento se identifica-ron 120, y con base a el descifra-miento de sus textos, sabemos que su nombre era “ca n” o “cabeza de serpiente”, y su grifo emblema está conformado por tres elementos básicos “Ajaw” o señor gobernante, “kul” divino y “can” cabeza de serpiente.
Este grifo es de los más di-fundidos dentro de la historia de la cultura maya antigua pués aparece en por lo menos 80 ins-cripciones de diferentes sitios.
El apogeo de esta ciudad se gestó a lo largo del siglo VI, cuando Calakmul despegó su presencia a través de una red polít ica amplia lo cual trajo como resultado en el siglo 542 la victoria de su reino por so-bre su vecina Tikal, ubicada en Guatemala.
En el año 636 ascendió a l trono el gobernante más impor-tante de Calakmul, “Yuknoom el grande”. A lo largo de los 50 años que duró su reinado, se erigieron la mayor parte de las estelas y se construyeron la mayor parte de los edificios, especialmente los
complejos palaciegos aledaños al centro.
Ese mismo año un nuevo señor “divino” asumió los destinos de Calakmul: “Yoknoom”, o garra ardiente, sin embargo, su gobier-no no pudo emular las hazañas de su predecesor y diez años des-pués de su introducción, cuando condujo un ataque contra Tikal, fue derrocado. Aunque su al-cance político no fue destruido, este hecho precipitó el final del máximo esplendor de la ciudad.
Tras esta derrota, Calakmul nunca volvió hacer el gran im-perio que alguna vez fue. En los años subsecuentes sufrió nuevas derrotas militares por parte de Tikal.
Aunque alrededor del siglo X de nuestra era la ciudad ya esta-ba abandonada, hay indicios de que continuó siendo un centro de peregrinaje por lo menos hasta el siglo XV.
Calakmul constituye un excep-cional paisaje cultural y natural, ya que conserva vestigios en gran medida intactos del desarrollo relativamente temprano de una espléndida civilización dentro de un entorno hostil en la selva tropical, comenta el INAH.
“El núcleo principal de la antigua ciudad alcanzó una extensión de 25 kilómetros cuadrados y estaba distribuido en cinco grupos amplios alrededor de una gran plaza
Panorámica de las estructuras I y II de Calakmul. (Wikimedia Commons)
Estructura I, Calakmul. (Wikimedia Commons)
Verdad | Benevolencia | Toleranciaaa
Tel. de contacto en República Dominicana:
809-418-6450
809-501-5617
809-804-7497
Sienta la paz y la armonía en su interior
Todas las actividades de Falun Dafa son públicas y gratuitas
Lugares de Práctica ► Martes y Jueves de 6:00 p.m. – 8:00 p.m. Plaza de la Cultura, entre la Biblioteca Nacional y el Museo del Hombre Dominicano
►Sábados de 3:30 p.m. – 5:30 p.m. Parque Mirador Sur, Ave. Ana-caona encima de la explanada del túnel de la Ave. Núñez de Cáceres.
www.falundafa.org/spwww.falundafa.org/spFalun Dafa, es un antiguo sistema chino de cultivación de cuerpo y mente que consiste en el
estudio de los principios universales de Zhen - Shan - Ren (Verdad - Benevolencia - Tolerancia), junto con un juego de ejercicios suaves y una meditación.
La Gran Época / The Epoch Times10 | COCINA
El libro principal de Falun Dafa
ADQUIÉRALO EN LAS MEJORES LIBRERÍAS O CONSULTE EN WWW.GRITOSAGRADO.COM.AREN REPÚBLICA DOMINICANA CONTACTE AL 809-418-6450 O ESCRIBA A [email protected]
* Más de 100 millones de ejemplares publicados en su país de origen, China* Traducido a más de 40 idiomas
Falun Dafa, también conocido como Falun Gong, es una antigua práctica espiritual basada en los principios de Zhen-Shan-Ren (Verdad-Benevolencia-
Tolerancia), y ha benefi ciado a millones de personas en todo el mundo.www.falundafa.org
ZHUAN FALUNZHUAN FALUN“Girando la rueda del Fa”“Girando la rueda del Fa”
Liana Werner-Gray
Es esa época del año donde tener cerca jengibre ¡es muy útil! Se calienta el cuerpo,
vacía toxinas de nuestro sistema, aumenta nuestro sistema inmuno-lógico; al instante nos da energía y puede ayudar a aliviar los nervios.
Echemos un vistazo a la ciencia del jengibre. El jengibre es extre-madamente bajo en calorías, 333 kJ (80kcal) por 100 gr. El jengibre se compone de átomos que incluyen al trazo, metales y vitaminas. Las vitaminas son: tiamina (B1), ribo-fl avina (B2), niacina (B3), ácido pantoténico (B5), vitamina B6, ácido fólico, vitamina C y vitamina E. La traza de metales incluye al calcio, hierro, magnesio, manga-neso, fósforo, potasio, sodio y zinc.
Los cuatro benefi cios más gran-des del jengibre incluyen:
• Es un anti infl amatorio natural• Es un calmante para el dolor• Es antibacterial• Es extremadamente terrenal
(ya que es una raíz crecida en la tierra)
El jengibre es también un útil conservante de alimentos y puede ser excelente con verduras en fer-mentación convirtiéndolo en un pro biótico natural.
Cuando trato pacientes que tienen una adicción al azúcar, les recomiendo beber té de jengibre, ya sea por la mañana o por la tarde.
El jengibre puede ayudar a desha-cerse de esos intensos antojos por azúcar refi nado, y muchos después de beberlo comentan que se sienten “muy limpios”.
Los indígenas toman jengibre
Desde los 5 años crecí junto a aborígenes en el interior de Australia. Aprendí las leyes de la naturaleza, de cómo sobrevivir de la tierra, y la forma de mirar a los alimentos enteros como si ellos representaran un órgano huma-no. Por ejemplo, el jengibre, en realidad se parece a un intestino fuerte, así como a músculos sólidos y tonifi cados.
Los aborígenes recomiendan jengibre para fortalecer el sistema digestivo, así como para tonifi car el cuerpo. Podemos consumir jen-gibre comiéndolo o bebiéndolo, e incluso darnos un baño con él para refrescarnos.
Podemos incluso sólo pensar en el jengibre, y algunos de us-tedes instantáneamente huelen a jengibre al acabar de leer esto, y la acción puede hacernos experimen-tar algunos benefi cios del mismo. También es algo que crece en el suelo; es el alimento de la tierra, por eso el jengibre podría ser recomendado para cuando nece-sitamos conexión de tierra a tierra.
A continuación, utilice algunas increíbles recetas con jengibre, di-recto del libro “Dieta de la Tierra”.
RECETAS:
Té de jengibreTiempo total: 10 minutos
Ingredientes:4 tazas de agua, un pedazo
de 5 centímetros de jengibre cortado en cubitos
Preparación:1. En una cacerola hierva
el agua con el jengibre durante 7 minutos.
2. Cuélelo mientras se vierte en las tazas de té.
3. Bébalo caliente.Calorías: 2 | Grasa total: 0 gra-
mos | Carbohidratos: 0 gramos | Fibra dietética: 0 gramos | Proteí-nas: 0 gramos.
Jugo de manzana con pepinillo y jengibre
Tiempo total: 10 minutos
Ingredientes:• 2 manzanas verdes grandes• 1 pepinillo grande• Pedazo de jengibre de 2.5 cen-
tímetros
Preparación:1. Ponga todos los ingredientes
en la licuadora.2. Licúelo y beba el jugo.
Consejos:1. Añada 1 limón con cáscara
para una ayuda de vitaminas C.
2. Se trata de un jugo de limpieza para apoyar a la vesícula biliar.
Calorías: 203 | Grasa total: 1 gramo | Carbohidrato: 53 gramos | Fibra dietética: 1 gramo | Proteína 3 gramos.
Envolturas crudas tailandesas
Tiempo total: 20 minutos | Rinde 4 porciones
Ingredientes:• Salsa• 1 cucharada de ajo picado• 1 cucharada de jengibre picado• 2 cucharaditas de vinagre de
sidra de manzana• 1 zanahoria rallada• Jugo de 2 naranjas, 1/4 taza de
cebolla verde cortada en cubitos
Relleno:• 1 taza de repollo cortado en
cubitos (1/4 de un repollo entero)• 1 aguacate (palta)• 1 mango
• 4 hojas g ra ndes de
lechuga, col ri-zada o berza (1/4
de cabeza)• 1/2 taza de menta fresca• 1/2 taza de cilantro fresco• 1/2 taza de col de bruselas
Preparación:1. En un recipiente haga la salsa,
añada ajo, jengibre, vinagre de sidra de manzana, zanahoria, jugo de naranja y cebolla verde. Mézclelos bien y déjelos reposar.
2. Corte en rodajas el aguacate y mango.
3. Coloque una hoja grande de lechuga y la capa con rebanadas de aguacate y mango, un poco de men-ta, cilantro, col y repollo. Repita el procedimiento para cuatro de ellos.
4. Vierta a gusto un poco de salsa sobre la envoltura.
Calorías: 135 | Total de grasa: 6 gramos | Carbohidratos: 22 gramos | Fibra dietética: 5 gramos | Proteína 3 gramos.
Este artículo fue publicado originalmente en www.Green-MedInfo.com.
Beneficios naturales del jengibreEs un anti infl amatorio natural y puede ayudar a deshacerse
de esos intensos antojos por el azúcar refi nado
(PIXABAY.COM)
i
Victoria Ann Diaz
Con los años, muchos estu-dios demostraron cómo la falta de sueño de calidad
puede tener un gran impacto en nuestra salud. En 2014, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) por falta de sueño, lo llamaron una “epidemia de salud pública”, señalando que más de 50 millones de adultos esta-dounidenses sufren de un trastorno relacionado con el sueño.
“Cada vez más el sueño es re-conocido como importante en la salud popular; la insufi ciencia de sueño se relaciona con accidentes automovilísticos, accidentes in-dustriales, errores médicos y en otros ofi cios. ... Las personas que sufren por insufi ciencia de sueño, también son más propensos a sufrir de enfermedades crónicas como la hipertensión, diabetes, depresión y obesidad, así como de cáncer, au-mento de mortalidad, y reducción en calidad de vida y productividad”, indica el sitio Web del CDC.
El sueño es importante para res-tablecer, reparar y rejuvenecer los sistemas del cuerpo. Sin embargo, en una encuesta nacional llevada a cabo entre 2005 y 2007, casi un tercio de los encuestados dijeron que duermen seis o menos horas, en lugar de la cantidad recomendada
como base regular de siete a ocho horas.
Las personas que sufren por insu-fi ciencia de sueño, también son más propensas a sufrir enfermedades crónicas como la hipertensión, diabetes, depresión.
Muchas cosas, incluyendo facto-res en estilo de vida como el estrés y la ansiedad, factores nutricionales tales como la deshidratación y defi ciencia de vitaminas y salud; otros como el dolor, falta del sueño, e incluso algunos medicamentos pueden contribuir a la privación del sueño. Y esto, a su vez, puede tener un impacto signifi cativo sobre el metabolismo y el bienestar general.
Sueño y metabolismoEl proceso metabólico permite
a nuestro cuerpo convertir los ali-mentos que ingerimos en energía, para su óptimo funcionamiento y salud. Nuestros cuerpos utilizan de inmediato el combustible generado por este proceso sin almacenar nada extra para el uso futuro; gran parte de ello es grasa.
Cuando su cuerpo no recibe su-fi ciente descanso, pasará al estado de estrés, lo que puede contribuir fácilmente al aumento de peso y metabolismo lento.
La falta de sueño puede afectar directamente a las hormonas que regulan el azúcar en la sangre, al almacenamiento de grasa, apetito
y a sentirse satisfecho. Por ejemplo, una hormona ghrelina elevada conduce al aumento del apetito, resultados de secreción de insulina, en irregularidades de azúcar en la sangre y en el aumento de cortisol lo que contribuye a una mayor acumulación de grasa.
Un metabolismo debilitado, a su vez, puede hacer que se sienta más cansado y aumente su riesgo de obesidad, síndrome metabólico, diabetes, enfermedades del cora-zón, e incluso de desarrollar cáncer.
Encontrando balanceAunque la genética juega un
papel importante en cuán bien funciona el metabolismo de cada persona, lo mismo ocurre con el estilo de vida. Junto con el sueño, factores tales como hábitos alimen-ticios y dietéticos, niveles de estrés y el ejercicio, pueden repercutir en la forma como su cuerpo ejecuta sus funciones esenciales.
Entonces, ¿qué se puede hacer para aumentar su metabolismo y obtener un mejor sueño en medio de un agitado estilo de vida? To-mando un enfoque integrador de mente, cuerpo y espíritu de bien-estar, pueden ayudarle a crear un equilibrio óptimo para su salud y bienestar general. Estos son algunas recomendaciones que le ayudarán en su rutina:
1. Coma con mayor frecuencia
pequeñas cantidades de meriendas y aperitivos para sostener niveles de energía y de azúcar en la sangre.
2. Disminuya o elimine alimen-tos altamente procesados, así como los que contienen azúcar, edulco-rantes artifi ciales, conservantes y químicos.
3. Opte por más verduras de hojas verdes y proteínas magras. Mantén-galas simples, naturales y frescas.
4. Incorpore en su dieta grasas saludables, como las que se en-cuentran en el aguacate y pescado. Reduzca al mínimo las grasas sóli-das como margarina o manteca de cerdo, elimine grasas saturadas y transgénicos.
5. Beba mucha agua para man-tenerse hidratado. Disminuya su consumo de cafeína y alcohol.
6. Elimine el consumo de tabaco y reduzca al mínimo exponerse a toxinas ambientales.
7. Permanezca en actividad y con una rutina de ejercicio regular durante todo el día.
8. Recuerde tomarse su tiempo para bajar su nivel de estrés, rela-jarse y divertirse.
Victoria Ann Diaz es una en-trenadora certifi cada graduada del Instituto de Nutrición Inte-gral de Salud. En su práctica como entrenadora Life Balance Consejera de Salud, apoya a sus clientes con un enfoque de vida consciente en la salud y bienestar.
Edición Mensual de Marzo 2015 ARTE | 11
i
Anastasia Gubin
Científicos británicos detectaron la importancia de los neurotransmiso-res como el glucamato, para que las
neuronas se desarrollen y logren conectarse entre sí, algo clave para evitar enfermedades como el autismo y otras defi ciencias.
Los investigadores observaron que su libe-ración espontánea en el cerebro es responsable del crecimiento de las neuronas, incluso a grandes distancias, informó el Centro MRC por el Desarrollo Neurobiológico (CDN) del Instituto de Psiquiatría, Psicología y Neuro-ciencia del King College de Londres.
Este crecimiento se produce a través de su ramificación y contacto con las otras células, para cumplir importantes funciones cere-brales.
“La liberación espontánea del neurotrans-misor glutamato puede causar que la neurona se ramifique y pueda conectarse con un sin número de otras neuronas a través de cone-xiones químicas llamadas sinapsis”, explicó la academia británica en un artículo del 12 de febrero.
La importancia de las sinapsis radica en que “son responsables de regular el paso de las señales eléctricas a través del cerebro”, agregó.
Estas sinapsis se ven afectadas en trastornos del neurodesarrollo, como en el autismo.
Citando esta razón la Dra. Laura Andreae, profesora del Centro MRC, explicó que la implicancia es que “podría ser relevante para el tratamiento de trastornos del neurodesa-rrollo”.
La profesora comentó que a diferencia de los neurotransmisores liberados “por la actividad” en el cuerpo, la existencia de una liberación
espontánea ha sido durante mucho tiempo incomprendida”.
“Hemos encontrado que, de hecho, tiene un papel importante en la promoción del patrón de la ramificación compleja de las dendritas neuronales”, las cuales son definidas como “procesos en forma de árbol que las neuronas utilizan para conectarse con otras neuronas”, agregó la especialista.
La red de neuronas que forman la estructura del cerebro es esencial, según los académicos de Londres, y esta nueva investigación sugiere que hay primero una señal clave que anticipa los eventos de liberación espontánea, que se producen mucho antes de lo que se pensaba.
“Ahora nos gustaría entender mejor este proceso, y también saber si se ve afectada en los modelos de los trastornos del neurode-sarrollo como el autismo o discapacidad intelectual”, concluyó la Dra. Andreae.
Cómo afecta la falta de sueño tu metabolismoLas personas que sufren por insufi ciencia de sueño, también
son más propensas a padecer enfermedades crónicas como
la hipertensión, diabetes, depresión
Descubren al neurotransmisor que podría prevenir el autismoHace crecer y ramifi car a las células del cerebro alcanzando otras distancias distantes
La Gran Época / The Epoch Times12 | ARTE
“La civilización Asiria ocupó desde hace cinco mil años lo que era el fértil valle de Tigris, al Norte de Iraq, y surgió dos mil años más tarde con todo su esplendor, dominando el Medio Oriente
Anastasia Gubin
Con picos y hachas, guerrille-ros terroristas y jihadistas del Estado islámico de Siria
e Iraq (ISIS) destruyeron la gran escultura del toro alado con cabeza humana conocida como ‘Lamassu’, divinidad protectora de los asirios.
Pese a la devastación de la inva-luable pieza arqueológica que los iraquíes intentaban proteger, su imagen no queda en el olvido en las réplicas.
El ‘Lamassu’ de 4.20 x 4.36 x 0.97 metros sucumbió al igual que otras valiosas estatuas de hombres barbu-dos que se encontraban en el Museo de Mosul, y que pertenecían a las capitales Dur Sharrukin y Nínive, del floreciente imperio Asirio en Mesopotamia.
En Dur Sharrukin se excavó en 1843 una pareja de estos toros alados a ambos lados de una entrada, sím-bolos de divinidad fuerte y protec-tora, y el Museo Louvre expuso esta monumental obra en sus salones, según la Academia Khan. (Vídeo)
La civilización Asiria ocupó des-de hace cinco mil años lo que era el fértil valle de Tigris, al Norte de Iraq, y surgió dos mil años más tarde
con todo su esplendor, dominando el Medio Oriente.
Su creencia era que los humanos habían sido creados y enviados a la Tierra por los dioses. Para sus habitantes, los elementos de la na-turaleza también estaban regidos por diferentes divinidades, según registros históricos de Tammi Schneuder, publicados por la Uni-versidad de Cambridge.
Dur Sharrukin, ahora es conocida como la ciudad de Khorsabad, que se encuentra a solo 15 kilómetros de Mosul. Fue construida por el rey Sargón II, entre los años 713 y 717 a.C. Con anterioridad el rey
asirio Asurbanipal II (883-859 aC) estableció Nimrud como su capital.
Sennacherib (704-681 a.C), hijo de Sargín II, al tomar el poder tras-ladó la capital de los asirios unos 20 kilómetros más al sur, a Nínive, una ciudad de mayor tamaño a orilla este del río Tigris y al sureste de Mo-sul. Ocupaba unas 750 hectáreas, las cuales eran rodeadas de muros. Un siglo más tarde fue destruida por los Medi y los Caldeos, en el declino del imperio.
La devastación del Museo de Mosul llegó en las impactantes imágenes de vídeo que divulgaron los guerrilleros ISIS en Twitter. En
la película se escucha una voz que reconoce que las estatuas pertene-cían al pueblo que habitó antes de la llegada de Mahoma, sin embargo advierte que ”nuestro profeta orde-nó destruirlas”, cita la traducción del diario italiano Messagero.
La destrucción fue precedida por el bombardeo de la Biblioteca Pública de Mosul, cuatro días antes, lugar donde se encontraban valiosas tablillas milenarias y manuscritos.
En el Museo de Mosul había incluso una colección de oro, que podría pasar al mercado negro, según el informe de Christopher Dickey, citado por Npr.
Franco d’ Agostino, profesor de asiriología de la Universidad de la Sapienza en Roma, explicó en la Televisión RAI el 27 de febrero, que muchas obras que originalmente se encontraban en el lugar, habían sido trasladadas años atrás a otros lugares.
A su vez aclaró que pese a la des-trucción divulgada masivamente, la realidad es que justamente con las obras vendidas al mercado negro, ISIS está fi nanciando la compra de armas.
Museo BritánicoMuchos relieves y estatuas de
los Asirios se encuentran hoy en el Museo Británico, especialmente procedentes de Nimrud. “Muchas de las principales salas y patios de su palacio fueron decoradas con losas de yeso tallados en relieve con imá-genes del rey Asurbanipal II como sumo sacerdote y del cazador como victorioso guerrero”, destaca el Mu-seo, al describir el lugar histórico.
Nimrud fue embellecida durante los reinados posteriores, e incluso Salmanasar III erigió en este sitio el Obelisco Negro, que representa un tributo de Israel, señalan los expositores.
En el Museo Británico también se encuentran relieves de Nínive, en particular una representación del sitio y la captura de la ciudad de Laquis en Judá.
ISIS destruye el toro alado de los Asirios pero no su culturaDenominado
“Lamassu” era
la divinidad
protectora del
Medio Oriente. Se
encontraba en el
Museo de Mosul,
saqueado por
los guerrilleros el
pasado febrero
El Arte de Verdad,
Benevolencia, Tolerancia
consiste en obras de
doce artistas, cuyos
trasfondos son variados y
diversos en términos de
experiencia profesional,
estilos artísticos y
educación cultural.
En la foto reproducimos un fragmento de la obra, Llamado de la inocencia,
de la artista china residente en Canadá,
Xiaoping Chen.
Conozca sobre esta exposición de pintura en www.falunart.org
THE ART of truth, compassion, tolerance
El Arte de verdad, benevolencia, tolerancia
Lamassu encontrado en Dur Sharrukin, actual Khorsabad, Irak, ahora en el Museo del Louvre. (Wikimedia Commons)
Edición Mensual de Marzo 2015 EXPLORANDO ENIGMAS | 13
Anastasia Gubin
La sexta extinción del planeta está en curso desde la pérdida de la mega-fauna, y “quizás tiene que ver con la
escena del Museo de la Plata donde fi guran personas descuartizando mastodontes”, destacó el paleontólogo uruguayo Richard Fariña, en su exposición en el IV Congreso del Futuro realizado el presente año en Santiago de Chile.
La pregunta si ¿el cambio climático o el hombre fue el causante de esta extinción?, fue una de las controversias planteadas en el Congreso.
Richard Fariña afi rma que los hallazgos de la presencia del hombre hace 27 mil años cazando e interaccionando con la mega fauna en el sitio el Arroyo, a pocos kilómetros de Montevideo en Uruguay, le permitió reforzar su postura de que es el factor humano el principal responsable de la muerte de la mega fauna de esa época, y no el cambio climático.
El director del Museo de Historia Natural, Claudio Gómez, presentador del evento, recordó que la extinción masiva se entiende con la desaparición de un número elevado de especies en un corto período de tiempo a nivel global, lo cual se piensa ya estaría suce-diendo. Una extinción rápida en la medida de tiempo fue la tercera, que ocurrió hace 360 millones de años y “duró solo 3 millones de años”, período en el cual murieron el 70 por ciento de las especies.
Hasta la fecha generalmente se ha atri-buido las extinciones a factores como la explosión de la cadena volcánica, el efecto invernadero, y causas extraterrestres, como asteroides y la radiación cósmica, explicó el director.
Según Richard Fariña, la evolución de la biodiversidad está basada en el número de especies. Hace tan solo miles de años atrás había mucha mega fauna en América, pero hoy los registros científi cos citados en su presentación afi rman que, un 75 por ciento de las especies se extinguió en América del Norte y un 76 por ciento en América del Sur. En tanto en África es de un 13.5 por ciento, en Australia un 43 por ciento, y en Europa un 45 por ciento.
Sobre las diferencias entre continentes, el paleontólogo, señaló que en África, la menor extinción, podría deberse a que los grupos humanos de los demás continentes tenían mejores armas para matar a sus presas, las cuales eran más inocentes a la peligrosidad.
Como evidencia de la responsabilidad del hombre destacó además la evidente interac-ción del hombre prehistórico con la mega fauna hace 15,500 años en Texas, y hace 15 mil años en Monteverde, en el sur de Chile. Además citó el sitio de Brasil, en Boqueiro da Pedra Furada, en Piaui, donde una fi gura emblemática muestra a un hombre cazando a un animal prehistórico.
Hace 27 mil a 30 mil años atrás compar-
tió el hombre con una vasta mega fauna en el sitio de Arroyo del Vizcaíno, cerca de Montevideo y de la localidad del Sauce, departamento de Canelones de Uruguay, En el lugar, recientes descubrimientos di-rigidos por el Dr. Fariña, evidenciaron que los huesos de animales prehistóricos estaban perforados y dañados con herramientas del hombre. Entre ellas un raspador de cuero.
Al acusar al hombre como el responsable, Richard Fariña explicó que su comporta-miento se basa en la regla darwiniana en que cada especie intenta apropiarse de la mayor cantidad de energía y materia y por lo que sucedió en la Tierra hace miles de años, se-guramente, “si el hijo está con hambre quien dice que él no mataría el último huemul”.
No solo el hombre extinguió a la mega fauna, sino que hoy continúa con otras es-pecies. Tal es el caso del rinoceronte blanco del norte de África, recientemente desapa-recido, según citó el paleontólogo, como un lamentable suceso.
Por el contrario, un estudio de 2004, de-fi ne que las especies de América del Norte fueron en su mayoría extintas por el Cam-bio Climático. Al respecto, el paleontólogo afi rmó que “no hay relación de la magnitud de la extinción con la magnitud del cambio climático si uno mira los estudios de los restos fósiles, después de los 65 millones de años atrás.
Cabe recordar que la cuarta extinción se refi ere a aproximadamente 65 millones de años atrás, y es atribuida por muchos científi cos a una causa extraterrestre, como la caída de un meteorito o cometa.
Según el paleontólogo, el período más pos-terior a los 65 millones de años, en el Eoceno, las temperaturas subieron 12 grados más de la actual, algo muy superior a lo que se ve hoy en día. “En el largo plazo se ven variaciones climáticas mucho más extraordinarias de las que estamos viendo ahora”, exclamó.
Otro cambio climático notable, citado en
su intervención, fue cuando el mar subió 120 metros en pocos siglos: “Esto no ocu-rrió hace millones de años sino hace 11.5 mil años”.
Según el expositor, la evidencia está en que el hombre es el causante de la extinción.
“Los paleoindios fueron decisivos en llevar esa fauna a la extinción. No le llegaba un Twitter diciendo que del otro lado de la cordillera quedaban muy pocos”, comentó el científi co.
Sin embargo, Richard Fariña aclaró que hay esperanza para el futuro. “Nosotros tenemos el deber de encontrar ese equilibrio entre el desarrollo de la sociedad humana, la armonía con la naturaleza y el cuidado de la biodiversidad (...), lo tenemos los científi -cos, los políticos, así como los ciudadanos. Si seguimos haciendo un esfuerzo. Yo soy muy optimista”.
La velocidad del cambio climáticoPara aclarar el tema, la investigadora Jane
Lubchenco, directora de la Agencia esta-dounidense Oceanográfi ca y Atmosférica (NOAA), destacó luego de la exposición de Fariña, que la Tierra ha pasado por muchos cambios climáticos a lo largo del tiempo con ciclos de hielo y calentamiento que se repiten, pero que la mayor diferencia de hoy con los cambios climáticos del pasado “es la velocidad de cambio”.
Sin embargo, la científi ca reconoce que los registros que se tienen al nivel climático, son de solo unos cientos de miles de años, y no millones. “Sobre todo el cambio de la química. Sobre eso solo tenemos 800 mil años atrás, que viene de las muestras de cubos de hielo”.
“Un período corto”, aclaró, al referirse a las muestras que determinan como estaba la atmósfera del pasado. “La química de la atmósfera ha cambiado durante los ciclos, y la temperatura se ha incorporado en esos cambios. Respecto a esos ciclos, ahora
estamos muy fuera de ese patrón en estos últimos 80 mil años
“Estamos fuera del patrón”, agregó, re-saltando en ello “la velocidad del cambio”, “y por eso es que muchos científi cos están preocupados”, aseguró Jane Lubchenko.
Al hablar de Cambio Climático, de una parte se conoce que los científi cos del Panel Internacional del Cambio Climático res-ponsabilizaron al hombre en su informe de 2013 y 2014, como el agente causante de la contaminación de las aguas y el aire, destruir la biodiversidad, y favorecer así al “Calen-tamiento Global”. De otro lado, parte de la comunidad científi ca atribuye al Cambio Climático de nuestro pasado prehistórico, como responsable de extinciones de gran parte de las especies.
Las cinco primeras extinciones“Desde la aparición de los organismos
metacelulares hace 600 millones de años han tenido lugar cinco extinciones masivas posibles de advertir en los registros fósiles”, dijo el Dr. Gómez, y han sido atribuidas entre otros factores a la cadena volcánica, el efecto invernadero. y las causas extraterrestres, como asteroides y la radiación cósmica.
1.- 488 millones de años atrás, en el fi n del período cámbrico con cuatro eventos de importancia
2.- 444 millones atrás. Fue marcada por dos eventos. El primero con una drástica baja del mar y luego un crecimiento vertiginoso de los océanos.
3.- 360 millones de años atrás. Duró solo 3 millones de años. Desaparecieron el 70 por ciento de las especies marinas.
4.- 251 millones de años atrás. Fue la ma-yor extinción terrestre (70%), incluyendo plantas insectos e invertebrados y la mayor parte de las especies marinas.
5.- 65 millones de años atrás. Permitió la desaparición del 75% de especies al igual que los dinosaurios.
¿Hombre o cambio climático causan la sexta extinción masiva?La sexta extinción del planeta está en curso desde la pérdida de la mega fauna
Mega fauna correspondiente al sitio Arroyo, cerca de Montevideo, Uruguay. (arroyodelvizcaino.org)
La Gran Época / The Epoch Times14 | HORÓSCOPO CHINO 2015 ( 2 de 3, continúa en prox. edición)
PersonalidadEn la cultura china, el dragón es una bes-
tia divina de buena fortuna y gran poder. Las personas nacidas en el año del Dragón son honradas y respetadas como grandes líderes con excepcionales capacidades ana-líticas. Siempre están dispuestos a ayudar a otros, pero suelen ser demasiado orgullo-sos como para aceptar ayuda de los demás.
Los Dragones son espíritus libres a los que no les gusta conformarse. Son inno-vadores, extrovertidos, muy enérgicos y capaces. Aunque son confi ables, atracti-vos y generosos, son auto-sufi cientes y no les gustan las relaciones muy estrechas.
Son seguros de sí mismos, intrépidos y suelen ser exitosos. Tienen grandes ideas y grandes ambiciones, pero no siempre las comparten con otros.
Los Dragones pueden ser fogosos y nece-sitan espacio abierto para expresarse. No se llevan bien con la rutina y prefi eren dar órdenes a recibirlas. Gastan más de lo que ahorran, pero raramente están en una mala situación económica por mucho tiempo.
PrediccionesEl Dragón forma parte del grupo Tierra
en la teoría china de los Cinco Elementos. La Cabra también contiene principalmen-te Tierra, por eso, no hay confl ictos entre ambos.
El Dragón contiene Tierra Masculina, y la Cabra contiene Tierra Femenina. El Dragón también contiene Agua, que re-fuerza a la Tierra de la Cabra. Por eso, el 2015 es un año para que los Dragones ayu-den a otros.
Los Dragones estarán ocupados en 2015. Necesitan prestar atención a la seguridad para evitar accidentes. También deben prestar atención a su carácter para evitar discusiones.
CARRERA: El 2015 es el año de la Cabra de Madera. El Dragón contiene Tierra, y la Madera de 2015 es un signo de carrera para los Dragones. Por eso, lo principal en 2015 será la carrera. Vendrán oportunidades, pero el trabajo los mantendrá ocupados. Es posible que tengan un ascenso en el traba-jo. Como la Cabra también contiene algo de Madera, este elemento es muy fuerte en 2015. Eso implica que habrá presión en el trabajo. Si puedes manejarlo, entonces este año conseguirás logros en tu carrera. Si no estás seguro de poder manejarlo, puedes pedir ayuda en la ofi cina.
La Cabra contiene Tierra, la cual repre-senta a tus amigos, colegas o familiares. Ellos pueden ayudarte a tener más inte-ligencia, determinación y confi anza. Fo-mentar las buenas relaciones personales es el factor principal para tener una mejor suerte con la carrera en 2015.
DINERO: Para los Dragones, el Agua representa el dinero. El 2015 es el año de la Cabra de Madera. La Cabra contiene Tierra, Madera y Fuego. Es decir, no hay Agua en 2015. Esto implica que no habrá opor-tunidades especiales de dinero para los Dragones en 2015.
El elemento Tie-rra del Dragón y la Cabra está conecta-do con las relacio-nes con hermanos, amigos, colegas, so-cios y parientes de la misma generación. Cuando haya dispu-tas de dinero en 2015, los Dragones deben usar su sa-biduría para negociar con la gente.
Debido a la falta del elemento Agua, los Dragones no deberían hacer inversio-nes nuevas en el año de la Cabra. Deberían enfocarse en la carrera, no en el dinero.
AMOR: La suerte en el amor es limitada para los Dragones en 2015. Pero si eres una mujer soltera, tienes buenas posibilidades de conocer un hombre este año. Pero no deberías apurar o empujar la relación. El amor necesita tiempo para formarse. Si eres un hombre soltero, puedes aumentar tus actividades sociales en marzo, agosto,
septiembre y no-viembre.
SALUD: Tanto el Dragón como la Ca-bra contienen principalmente Tierra. Eso es un signo de falta de ejercicio. Los Dra-gones se enfocarán más en sus carreras. Deben recordar descansar y recuperar su energía después del trabajo. Deben reser-varse un tiempo para ejercitar al aire libre cada semana. Los Dragones deben prestar atención al sistema digestivo en general, al estómago, el bazo y los músculos.
Personalidad
Las Serpientes son inteligentes y astu-tas. Disfrutan del lujo y los placeres ma-teriales, y usan el humor para evitar las confrontaciones.
Debido a que no suelen expresar sus emociones ni son grandes comunicado-res, pueden parecer reservados y no tener un gran círculo de amigos. Aunque se-ductoras, son exigentes en sus relaciones y tienden a tomar la iniciativa al buscar una pareja.
Son buenas para mantener la calma y parecer tranquilas en situaciones difíci-les. Sin embargo, suelen guardarse el es-trés dentro de sí mismas.
Las Serpientes son intuitivas, contem-plativas, introspectivas y a veces introver-tidas. Les gusta la privacidad y trabajar
solas, y necesitan descan-sar en silencio y relajadas para estar bien. Sin embar-go, son muy dedicadas con sus hijos.
Son organizadas, meticu-losas y rápidas para resolver
problemas, pero se pueden aburrir fácilmente y les gus-
ta cambiar de trabajo con fre-cuencia.
PrediccionesLa Serpiente es el primer animal en el
ciclo de Fuego, y también contiene Tierra. El 2015 es el año de la Cabra de Madera. La Cabra contiene Tierra, Madera y Fue-go, así que tiene bastante en común con la Serpiente.
La Madera de 2015 es un signo de pro-tección para las Serpientes. Ya que la Ca-bra también contiene Madera, 2015 es un año de Madera fuerte. Esto significa que las Serpientes siempre tendrán a alguien que las ayude. 2015 debería ser un año sin complicaciones para las Serpientes, no tienen que preocuparse de tener ma-yores problemas.
CARRERA: El Agua representa a la Carrera para las Serpientes, pero no hay Agua en el 2015, que es el Año de la Ca-
bra de Madera. Esto no significa que las Serpientes no tendrán buena suerte en sus carreras. En realidad, las Serpientes tendrán muy buenas oportunidades de carrera en 2015 si aplican la estrategia apropiada en su trabajo.
La Cabra es del grupo de la Tierra, que es signo de fama para la Serpiente. La Tie-rra representa tu actitud, tu expresión, tu desempeño, tus hijos o tus subordinados. En tu trabajo, deberías ayudar a los nue-vos, a tus compañeros o a tus subordina-dos para indicarles cómo completar sus tareas de manera eficiente. Esto signifi-ca que los estarás ayudando a desarrollar sus carreras.
La Madera de 2015 es un signo de Ca-rrera para tus colegas o subordinados, y es un signo de protección o paternidad para ti. Cuando tus subordinados tengan un buen desempeño en sus carreras, al mis-mo tiempo tú tendrás recompensas por tu contribución. Esa será la buena repu-tación y la protección laboral para ti. Así que disfrutarás de tu trabajo sin presión.
Si estás con mucho trabajo, las Cabras también te ayudarán. Tanto la Cabra como la Serpiente contienen Fuego y Tie-rra. Son tipos de personas similares y tra-bajarán juntas para simplificar las cosas.
DINERO: El Metal representa el dinero para las Serpientes, pero no hay Metal en 2015. Por lo tanto, la suerte en el dinero será regular.
Si las Serpientes quieren hacer dinero, tendrán que esperar hasta el tercer tri-mestre del año, especialmente agosto y septiembre, que son meses de Metal. A partir de ese momento, tu suerte con el di-nero mejorará. Si estás pensando en hacer alguna inversión, deberías planear a largo plazo, y evitar las inversiones riesgosas a
corto plazo. Este año, las Serpientes debe-rían enfocarse en su desempeño laboral. El salario es algo seguro y estable, y aun tienen la oportunidad de recibir un bono inesperado a fines de 2015.
AMOR: Tanto la Cabra como la Ser-piente contienen Fuego y Tierra. Se lle-van bien, pero no tienen una gran relación de atracción. Por lo tanto, las relaciones amorosas para las Serpientes en 2015 no serán favorables.
Si eres mujer, el Agua se relaciona con la pareja. Pero no hay Agua en la Cabra de 2015. Eso significa que tu situación sentimental no tendrá grandes cambios este año. Debes esperar a fines de año, a partir de noviembre el Agua comenzará a estar activa.
Si eres hombre, el Metal se relaciona con la pareja. Pero tampoco hay Metal en la Cabra. No tendrás muchas oportunida-des de pareja. Necesitas tener paciencia y esperar que llegue el momento. La re-lación sentimental mejorará en el tercer trimestre.
SALUD: En el área de la salud, las Ser-pientes tienen un signo de mala suerte en 2015. Ese signo nos dice que las Serpientes deben prestar atención a la seguridad al manejar, nadar, andar en bicicleta o traba-jar. También, las Serpientes deberían evi-tar los viajes para prevenir accidentes al aire libre. Es importante que las Serpien-tes presten atención a la salud de sus fa-miliares. Si tienen ancianos o enfermos en casa, deben chequear su salud a menudo.
Las Serpientes deben prestar atención a los intestinos, el estómago, y los sistemas digestivo y cardiovascular. También, den-tro de lo posible, eviten asistir a funerales durante el año de la Cabra.
Dragón1916, 1928, 1940, 1952, 1964,
1976, 1988, 2000, 2012
Serpiente1917, 1929, 1941, 1953, 1965,
1977, 1989, 2001, 2013
Edición Mensual de Marzo 2015 ( 2 de 3, continúa en prox. edición) HORÓSCOPO CHINO 2015 | 15
PersonalidadLos Caballos son prácticos, confi ables
y amistosos. Son perspicaces y capaces de realizar muchas tareas a la vez; también son rápidos para aprender. Sin embargo, pueden ser impacientes y tienden a pasar al siguien-te desafío antes de acabar con el que habían comenzado.
A los Caballos les encanta el aire libre y los espacios abiertos. Son aventureros, de corazón joven y mente abierta. Tienen una ilimitada energía y vigor, y siempre están dispuestos a probar cosas nuevas. A los Caballos les gusta el entretenimiento y no piensan mucho en el dinero.
Aunque son muy independientes y auto-sufi cientes, disfrutan de una buena compa-ñía y les gusta recibir visitas. Son honestos, buenos amigos y confi dentes. Disfrutan es-tando solos, pero son encantadores y no les cuesta hacer amigos.
Son excelentes comunicadores, tienen el don de conectarse con los demás. Sin em-bargo, suelen perseguir posiciones de poder y pueden ser obstinados y ponerse feroces cuando no consiguen lo que quieren.
PrediccionesLas Cabras y los Caballos tienen muchas
cosas en común y, según la teoría zodiacal china, tienen una relación de atracción, por
eso se llevan bien. Eso signifi ca que el 2015 será un año brillante y lleno de esperanza para los Caballos.
El 2015 es el año de la Cabra de Madera. Para los Caballos, la Madera representa a pa-dres, mentores, ancianos, protección, edu-cación, salud o reputación. Por lo tanto, los Caballos pasarán más tiempo ocupándose de sus familiares, su salud o su hogar. De-bido a la relación de atracción entre Cabra y Caballo, las relaciones interpersonales y sentimentales en 2015 serán excelentes. Esto implica que los Caballos gozarán de buen humor durante 2015.
CARRERA: En el zodiaco chino, el Caba-llo contiene principalmente Fuego y algo de Tierra. 2015 es el año de la Cabra de Madera. La Cabra contiene principalmente Tierra, Fuego y Madera. La Carrera en los Caballos está representada por el elemento Agua, y no hay Agua en 2015. Esto no signifi ca que los Caballos no tendrán buena suerte en sus carreras. En realidad, el signo implica que no tendrán presión en sus trabajos. Esto es porque los Caballos tienen buenas relacio-nes interpersonales y un fuerte apoyo de sus colegas y mentores.
Pero si estás en una posición de lideraz-go en una empresa, debes tener una actitud apropiada hacia tus subordinados y otros líderes. Debes ser paciente y darles el sufi -ciente tiempo para que alcancen tus objeti-vos o terminen sus tareas.
DINERO: Los Caballos estarán llenos de energía en 2015. Incluso pueden tener tiempo extra para tener un ingreso extra. La suerte en el dinero es similar a la suerte en la carrera.
El Caballo contiene Fuego y Tierra. El Fuego te representa a ti, y la Tierra repre-
senta tu expresión, tu actitud, tu sabi-duría, tu desempeño o tu reputación. En el año de la Cabra, tendrás una gran oportunidad para mostrar tu talento. Tendrás la posibili-dad de encontrar un segundo trabajo o algún ingreso ex-tra gracias a tus relaciones interpersonales. Aunque el 2015 no contiene Metal, y este elemento representa al Dinero para ti. Si apa-rece alguna persona que te ofrece una oportunidad de hacer dinero, tus ganancias no compensarán la cantidad de energía puesta en ello.
Si tienes tu propio negocio, ten-drás mucho entusiasmo, invertirás tiempo y energía, pero será difícil que alcances los objetivos a fi n de año. Es me-jor si divides el plan en fases más cortas. Así conseguirás algunos logros en algunos proyectos más pequeños.
Básicamente, tus ingresos estarán estables. Si necesitas un ingreso extra, deberás esperar al segundo y tercer trimestres del año.
AMOR: El Caballo y la Cabra tendrán una relación de atracción en 2015. Los Caballos tendrán un excelente año en cuanto a rela-ciones amorosas. Si eres soltero, este es el año para que aumentes tu actividad social. Tendrás un muy buen humor para conocer gente, y tienes buenas posibilidades de em-pezar una relación. Si estás en pareja, pue-des intentar profundizar la relación. Si estás casado, debes reservar más tiempo para tu pareja y disfrutar de su amor.
Si eres un hombre soltero, es mejor que asis-tas a más eventos sociales en agosto y septiem-
bre. Si eres una mujer soltera, es me-
jor que asistas a más eventos en noviembre y diciembre.
SALUD: Los Caballos deberían tener buena salud y buena energía este año. Pero si empujas demasiado tu suerte en la carrera y en el dinero, consumirás tu energía y tu ánimo muy rápidamente. Si te quedas sin energía, hay un signo de enfermedad espe-rándote. Si la presión viene del trabajo, ne-cesitas bajar el ritmo y buscar tiempo para descansar tu cuerpo y tu alma.
La Madera del 2015 se relaciona con tu salud y los ancianos cercanos. Los Caballos no solo deberán prestar atención a su salud, sino también a la de los ancianos en la fa-milia. Los Caballos también deben prestar atención a sus sistemas digestivo y cardio-vascular en 2015.
PersonalidadLas Cabras son comprensivas y buscan la
paz y la tranquilidad. Les gusta ocuparse de los demás. Son tranquilas y buenas media-doras, y disfrutan estar con otras personas, aunque no en el centro de atención.
Aunque son de cuidar su apariencia, las po-siciones de poder, estatus y dinero no son im-portantes para las Cabras. Disfrutan gastando dinero y suelen parecer de buena posición eco-nómica. Están contentas en el confort de su hogar, con acceso a comodidades materiales.
Las Cabras buscan la felicidad y evitan los confl ictos. No les gusta estar solas. Son socia-bles y disfrutan del entretenimiento. Tienen muchos conocidos y unos pocos buenos ami-gos. Son reservadas con la gente nueva hasta
que llegan a conocerlos me-jor. Son creativas y disfrutan de las artes.
Las Cabras son amables, afectuosas y románticas, y prosperan con una pareja
que las apoye y nutra su auto-confi anza.
PrediccionesPara las Cabras, el año de la Cabra sig-
nifi ca que dos Cabras se encuentran, por lo que puede haber problemas. Eso signifi ca que este año será confl ictivo para las Cabras. Si pueden mantenerse tranquilas, no habrá mayores problemas. Pero si incitan peleas o desafían a otros, habrá confl icto.
Las Cabras se manejarán por territorio aje-no este año, por eso es mejor que mantengan un perfi l bajo durante 2015. Sus amistades, sus relaciones amorosas, su manejo del dinero o la competencia en el trabajo pueden encon-trar ciertas limitaciones en el año de la Cabra.
También hay más de un signo maligno para las Cabras en 2015, por eso, no deberían descuidar su salud y su seguridad. En resu-men, las Cabras deben intentar no discutir con la gente, y no esperen mucha prosperi-dad en su año.
CARRERA: Según la teoría china de los
Cinco Elementos, la Cabra contiene princi-palmente Tierra Femenina, Fuego y Made-ra. El 2015 es el año de la Cabra de Madera. Para las Cabras, la Madera de 2015 representa la Carrera. Por eso, habrá oportunidades de carrera en 2015.
Cuando una Cabra se encuentra con otra Cabra, habrá competencia. Por eso, tu carrera estará llena de competencia y presión este año.
Si crees que puedes lidiar con la presión en el trabajo, este será un buen año para tu carrera. Si la carga de trabajo es demasiado para ti, enton-ces tendrás que pedir ayuda y trabajar en equi-po. Eso hará las cosas más fáciles tanto para las Cabras como para sus compañeros.
Tratar a tus colegas con una actitud humil-de es muy importante para tener buenas rela-ciones interpersonales. Este es un factor im-portante para desarrollar tu carrera en 2015.
DINERO: El elemento Agua es el signo del dinero para las Cabra, pero este año no contiene Agua. Además, cuando dos Cabras se encuentran, pueden competir, por lo que la suerte en el dinero no será buena para las Cabras en 2015.
Tendrás más actividades sociales que el año pasado, así que los gastos sociales aumentarán. No es buena idea que les prestes dinero a tus amigos en el año de la Cabra. Esto puede pro-vocar confl ictos más adelante, e incluso puedes perder un amigo.
Todo esto no signifi ca que las Cabras no tendrán ingresos en 2015. La suerte en la ca-rrera para las Cabras es buena, por lo que ten-drán un salario estable en 2015. Es solo que este año no es bueno para invertir dinero o comenzar negocios inciertos. Si necesitas to-mar una decisión sobre inversiones, puedes esperar hasta fi n de año. Si necesitas gastar di-nero, puedes comprar algo con valor de apre-
ciación o realizar una inversión a largo plazo para evitar la pérdida de dinero a corto plazo.
AMOR: Las Cabras no tendrán buenas opor-tunidades en el amor. La competencia de este año favorecerá a la gente a tu alrededor.
Si eres una mujer soltera, tienes más posibi-lidades de conocer a alguien del sexo opuesto. Pero necesitas mucha paciencia hasta encon-trar una relación sincera. Si eres un hombre soltero, tus relaciones interpersonales me-jorarán en agosto, septiembre, noviembre y diciembre.
Hay un signo de disputa para las Cabras en 2015. Si estás en pareja y quieres tener una re-lación más cercana, puedes terminar lastima-do. También, si estás enamorado, debes pres-tar atención a tus expresiones y tu comporta-miento. Si lastimas a alguien sin querer, tendrás problemas en tu relación sentimental. Si estás casado, puedes tener algunas peleas. Así que enfócate en desarrollar la carrera o en la ad-ministración de tus fi nanzas.
SALUD: Debido a los confl ictos en tu ca-rrera y tus relaciones personales, tu cuerpo y espíritu pueden sufrir cansancio. Pero las Cabras tendrán buena energía este año. Si las Cabras tienen algún malestar, podrán recu-perarse rápidamente, siempre que duerman y descansen lo sufi ciente. Pero las Cabras, en su año, no suelen tener buen humor durante mucho tiempo, y eso puede afectar su salud. Así que no olvides hacerte tu chequeo mé-dico anual.
2015 es un año con el elemento Tierra fuer-te. Demasiada Tierra puede causar problemas en el sistema digestivo. Poca Agua puede cau-sar problemas en el sistema urinario. Las Ca-bras deben conducir con cuidado y evitar los deportes extremos.
Caballo1918, 1930, 1942, 1954, 1966,
1978, 1990, 2002, 2014
Cabra1919, 1931, 1943, 1955, 1967,
1979, 1991, 2003, 2014
la gran época | | edición mensual de marzo
ShenYun.com
ESPECTÁCULO 2015 COMPLETAMENTE NUEVO CON ORQUESTA EN DIRECTO
5,000 AÑOS DE CIVILIZACIÓN. ¡EN VIVO SOBRE EL ESCENARIO!
REINOS CELESTIALES y leyendas atemporales cobran vida a través de la danza clásica china. Trajes deslumbrantes, atronadores tambores de batalla, y poderosos saltos en el aire llenan el escenario de color y energía. Melodías exquisitas y fondos animados elevan su espíritu y le transportan a otro mundo.
Compasión, lealtad y virtud yacen en el corazón de la cultura tradicional china. Casi perdida bajo el gobierno comunista en China, este glorioso legado por fi n está siendo revivido y compartido con el mundo. Experimente la maravilla de la cultura china auténtica. ¡Experimente Shen Yun!
