La Guerra Civil1936 – 1939

Una guerra social y política

Un soldado republicano en Cataluña – Agosto de 1936 © Robert Capa

Soldado nacionalistaFebrero de 1939

Los orígenes del conflicto

El 14 de abril de 1931, después de una victoria a las elecciones municipales, se proclamó la Segunda República.

Los republicanos intentaron reformar y

modernizar el país : reforma agraria, reforma del

Ejército (de l'Armée), laicización, más autonomía

para ciertas regiones del país como Cataluña, con

la creación de la Generalidad de Cataluña.

Aquellas reformas provocaron reacciones de

hostilidad de buena parte de la sociedad

española, en particular las clases sociales

privilegiadas.Una calle de Madrid después de la Proclamación de

la Segunda RepúblicaAbril de 1931 © L'Illustration

Febrero de 1936 : elecciones legislativas y victoria del Frente Popular

El Frente Popular era una coalición de republicanos de izquierdas : socialistas, comunistas, anarquistas...

Esta victoria de la izquierda representó una amenaza cada vez más importante para los conservadores y la clase pudiente (la classe possédante).

17- 18 de julio de 1936 : Sublevación militar contra la República y principio de la Guerra

Civil

El joven general Francisco Franco Bahamonde

intentó apoderarse del poder (s'emparer du

pouvoir) con otros jefes nacionalistas (Mola,

Goded, Sanjurjo).

© elhistoriador.es

Los nacionalistas ocuparon rápido ciertas capitales de provincias muy rurales como Burgos, Salamanca, León, Orense pero la sublevación (le soulèvement) fue un fracaso (un échec) en la España moderna de la época : Valencia, Málaga, Madrid, Bilbao, Barcelona.

Ciertos militares (en particular la base, los

soldados) decidieron quedarse fieles a la

República. Además, mucha gente de condición

humilde (los campesinos pobres, los obreros) así

como muchos sindicalistas decidieron constituir

milicias armadas para defender la República.

Carte publiée dans La guerre d'Espagne, de la démocratie à la dictature ,F. GODICHEAU© Découvertes Gallimard 2006

Los dos bandos (les deux camps)

Por un lado, los republicanos (llamados los « rojos » por los nacionalistas) : eran republicanos, socialistas, comunistas, anarquistas

Los republicanos recibieron la ayuda de una parte del

Ejército, de las Brigadas Internacionales y de la Unión

Soviética. Se beneficiaron también del apoyo (du soutien)

de muchos intelectuales o artistas españoles y extranjeros.

Por otro lado, los nacionalistas (llamados los «franquistas » o los « rebeldes » por los republicanos) estaban a favor de Franco (proclamado « el Generalísimo ») : eran gente de derechas, monarquistas, falangistas (de inspiración fascista), ricos terratenientes, miembros de la burguesía y de la Iglesia (en su mayoría).

Los nacionalistas recibieron una ayuda financiera y

material de Hitler y de Mussolini.

Ejemplos de carteles de propaganda

Cartel de propaganda nacionalistaF.M.J. Rehse para la Falange

Sin fecha

Cartel republicano anónimo publicado por el sindicato

UGT (Unión General de los Trabajadores) y la FAI (Federación Anarquista

Ibérica) 1936

Imagen de propaganda nacionalistaLitografía según un dibujo de Carlos

Saenz de Tejada 1938

Cartel de propaganda republicanoPedrero 1937

Balance (bilan)

La Guerra Civil hizo numerosas víctimas, en particular en el bando republicano. Según ciertos especialistas, hubo más de 600.000 muertos.

Muerte del miliciano Federico Borrell García en Cerro Muriano (Andalucía) 5 de septiembre de 1937

© Robert CAPA

Fue una tragedia nacional que marcó profundamente el país y provocó un exilio masivo de republicanos al extranjero, en particular a Francia (pero también a México, Argentina y a la Unión Soviética). Se estima que hubo medio millón de refugiados.

Exilio de republicanos1938

Exilio de republicanos© Carlos SERRANO

1937

A nivel cultural, el conflicto tuvo una resonancia importante. Numerosos intelectuales y artistas se comprometieron (s'engagèrent) a favor de la República, entre los cuales podemos destacar al famosísimo pintor Pablo Picasso ; a los poetas Miguel Hernández o Rafael Alberti (entre otros) ; a escritores e intelectuales de origen extranjero como los franceses André Malraux y Antoine de Saint-Exupéry o al norteamericano Ernest Hemingway.

Bombardeo de Guernica por la aviaciónalemana

(Legión Cóndor)País Vasco - 26 de abril de 1937

« Guernica » (Pablo Picasso, 1937, óleo sobre lienzo, 3,51 x7,82 m.)

« - Non, la peinture n'est pas faite pour décorer les appartements; c'est une arme offensive et défensive contre l'ennemi. » (P. Picasso)