Contenidos

vocabulario

gramáticafunciones

comunicativascultura y sociedad

Dar información.

Ojalá + [subjuntivo]

Vocabulario de etimología árabe.

Al-Ándalus. La Reconquista. Los conocimientos y productos que trajeron los árabes a la Península Ibérica.

Actividades

2

La herencia árabe en España Nivel B2

Antes de visionar

1 Lee el texto. ¿Cuántos años crees que estuvieron los árabes en la Península Ibérica? ¿Puedes decir algún ejemplo de la herencia que dejaron en la cultura, la lengua o la arquitectura? 2 ¿Sabes qué tienen en común el río Guadalquivir, la calle de Alcalá y la Alhambra?

Mientras visionas 3 Escucha el vídeo y averigua la respuesta al ejercicio anterior. 4 Averigua también qué era al-Ándalus.

Para ver el vídeo

Los años que los árabes permanecieron en la Península Ibérica dejaron una rica herencia cultural que hoy en día es bien visible en la cultura, la lengua y la arquitectura.

Actividades

3

Después de visionar 5 Responde a las preguntas.

1. ¿Por dónde pasa el río Guadalquivir? 2. ¿Qué significa Guadalquivir en árabe? 3. ¿Qué significa Alcalá? 4. ¿Qué significa Alhambra? 5. ¿De dónde procede el nombre de Andalucía?

6 Responde a las preguntas.

1. ¿Cuántos siglos permanecieron en la Península Ibérica? 2. ¿Qué es la Reconquista? 3. ¿En qué año fueron expulsados los árabes de la Península Ibérica? 4. ¿Qué reyes cristianos gobernaban entonces?

7 Observa en este mapa la evolución de la frontera de al-Ándalus y los territorios cristianos.

Los árabes entraron en la Península Ibérica en el año 711.

Actividades

4

8 Responde a las preguntas.

1. ¿Cómo fue la huella que dejaron los árabes en Europa, profunda o superficial?

2. Explica cómo pasaron a Occidente muchos conocimientos sobre química, medicina, astronomía, botánica, geografía y filosofía en la Edad Media.

3. Explica qué hicieron los árabes con algunas obras olvidadas de la cultura griega y romana.

9 Completa el texto con las palabras del cuadro. 10 ¿Qué tienen que ver estas cinco palabras con los árabes?

El Califato de Córdoba, durante los siglos X y XI, fue la época del máximo __(1)__ político, cultural y __(2)__ de al-Ándalus y su capital, Córdoba, __(3)__ en una de las ciudades más __(4)__ de Europa. Podemos decir que durante la Edad Media, los árabes __(5)__ la civilización más __(6)__ de Europa.

desarrollaron se convirtió refinada esplendor comercial influyentes

seda algodón

ajedrez

alfombras

especias

Actividades

5

11 ¿A qué disciplinas de la derecha pertenecen los conocimientos de la columna de la izquierda?

Filosofía Medicina Arte Literatura Química Matemáticas Medicina Astronomía Botánica Geografía

12 Ya has visto en el vídeo que los árabes mejoraron la agricultura, con nuevas técnicas de cultivo y de regadío. Lee los recuadros y relaciónalos con la imagen correspondiente.

la numeración decimal

el álgebra

la trigonometría

b. Construyeron acequias para conducir el agua para regar los cultivos.

a. Usaban norias para bombear agua o aprovechar el movimiento de la corriente agua.

la cirugía

1

2

Actividades

6

13 ¿Qué tienen en común estos alimentos? ¿Por qué fueron beneficiosos?

14 ¿Quiénes inventaron estas tres cosas?

naranjas / limones arroz / azúcar alcachofas sandías / melones berenjenas zanahorias espinacas

la brújula la pólvora el papel

Actividades

7

15 Escucha de nuevo el vídeo y responde a las preguntas.

1. ¿Cuál es la lengua que más ha influido en el español? 2. ¿Cuál es la segunda lengua que más ha influido? 3. Aproximadamente, ¿cuántas palabras del árabe pasaron al español? 4. ¿Ahora se usan todas esas palabras?

16 Traduce las palabras que no conoces. Después escríbelas en el lugar apropiado.

1. __________________ 2. __________________

3. __________________ 4. __________________

5. __________________ 6. __________________

azulejo dado

tambor acelga aldea

alcantarilla

Actividades

8

17 Traduce las palabras que no conoces. Después escríbelas en el lugar apropiado.

1. __________________ 2. __________________

3. __________________ 4. __________________

5. __________________ 6. __________________

jarabe nuca aceituna

jarra albañil azotea

Actividades

9

18 Traduce las palabras que no conoces. Después escríbelas en el lugar apropiado.

1. __________________ 2. __________________

3. __________________ 4. __________________

5. __________________ 6. __________________

alfil marfil

rincón

albaricoque

barrio alquiler

Actividades

10

19 Escribe el nombre de estos monumentos.

1. ____________ de Córdoba.

2. ____________ de Sevilla.

3. ____________ de Granada.

4. ____________ de Sevilla.

20 ¿Qué características tiene la arquitectura tradicional en el sur de España? ¿A qué problema tienen que adaptarse?

El Alcázar La Catedral La Mezquita La Alhambra

Actividades

11

21 Fíjate.

Ojalá mañana haga buen tiempo. Ojalá apruebe el examen.

Para aprender más 22 Observa.

Ojalá te haya gustado este vídeo.

Ojalá significa en árabe si Dios quiere.

Jordi Hereu, alcalde de Barcelona (2006-2011).

El gazpacho es una sopa fría típica de Andalucía. Sus ingredientes son: tomate, aceite de oliva, vinagre, pepino, pimiento, cebolla, ajo y sal.

Actividades

12

El caballero castellano Rodrigo Díaz de Vivar (1048-1099), llamado el Cid Campeador, tuvo un papel muy destacado en la Reconquista. Su vida inspiró una gran obra literaria, el Cantar de Mío Cid.

En el cuadro aparece Boabdil, último rey musulmán en la Península Ibérica, entregando las llaves de Granada.

Monumento a Averroes, (Córdoba, 1126 – Marrakech, 1198) maestro de filosofía, leyes islámicas, matemáticas, astronomía y medicina.

Actividades

13

El sonido con que se pronuncia la letra j en España también procede del árabe.

Las alhóndigas eran edificios que se usaban como almacén de mercancías, residencia de comerciantes y mercado al por mayor. En la actualidad, la única alhóndiga que se conserva íntegra en España se encuentra en Granada.

La alcaicería era un mercado de productos textiles, sobre todo seda, formado por un laberinto de calles estrechas con pequeñas tiendas.

Actividades

14

La palabra Al en árabe es un artículo. Por eso, muchas palabras del español que empiezan por al- son de origen árabe (pero no todas). Además de las que aparecen en el vídeo, son de origen árabe: albornoz, alquimia, algoritmo, almacén, alubia, almíbar, albóndiga, aljibe o algarabía.

Transcripción de VideoEle al alfabeto árabe.