LA HERENCIA JUDIA EN RUSIA “DEJA IR A MI PUEBLO”

STAR TRAVEL DMC RUSSIA

LA HERENCIA JUDIA EN RUSIA

“DEJA IR A MI PUEBLO”Descripción del Itinerario.

1. Recorrido panorámico “La Herencia Judía de San Petersburgo” inclusive la visita a la Sinagoga Grande donde pueden disfrutar el concierto de la música Cantor o Klezmer. (Duración: 5 horas)

Durante el recorrido panorámico les invitamos a descubrir San Petersburgo Imperial lleno de esplendor y grandeza con sus palacios lujosos, conjuntos arquitectónicos imponentes y monumentos famosos. Despues de conocer la capital majestuosa de los Zares Rusos les llevaremos al antiguo barrio Kolomna, el centro de la vida Judía en el siglo XIX donde pueden estudiar el desarollo de la comunidad Judía de San Petersburgo, enterarse de tal llamada “Zona de Residencia” y conocer la vida cotidiana de San Petersburgo no oficial. Haremos la parada en la Plaza del Teatro donde pueden ver el famoso Teatro de Ballet y Opera Clásica Mariinsky (en la época Soviética se llamaba “Kirov”). En frente del Teatro Mariinsky se encuentra el edificio del Conservatorio, la más antigua escuela musical de Rusia fundada por Antón Rubinstein, el famoso compositor y pianista Judío. Aquí estudiaron y trabajaron muchos de los músicos judíos famosos en todo el mundo, entre ellos violinistas Yascha Heifetz y Efrem Zimbalist. En el Cabo de la Isla Vasilievsky vamos a disfrutar de la vista panorámica preciosa del Palacio de Invierno de los Zares Rusos, veremos el edificio imponente de la antigua Bolsa de Valores (hoy día es el Museo Naval), muchos agentes de la Bolsa eran Judíos. Pasando a lo largo del Malecón de la Universidad veremos los edificios de la Universidad Estatal y de la Academia de Bellas Artes, aquí estudiaron y trabajaron muchos artistas y científicos de origen judío. Les vamos a mostrar las mansiones de los banqueros más ricos de San Petersburgo - Ginzburg y Poliakov que se encuentran en el Malecón Inglés en el mismo centro de la ciudad y al fin van a ver “el Palacio de los Dux” construido en el estilo del Palazzo Italiano en la avenida principal de San Petersburgo Nevsky Propsect para la familia del banquero Wavelberg, una de las familias más ricas de Rusia. Artistas y juristas, compositores y banqueros, rabinos y revolucionarios, las historias de su vida están inseparablemente conectadas con la historia del desarollo de la brillante Capital Rusa – San Petersburgo.

The Grand Choral Synagogue; exterior. Palace Square. The Grand Choral Synagogue; interior.

Address: 10, Liza Tchaikina st., St.Petersburg, RUSSIATel/fax: +7 (812)233 11 33; tel/fax: +7 (812)233 37 38

Emergency 24hrs office tel: +7(911)146 12 69Moscow: +7(495)739 93 84

www.startravelrussia.com


La Sinagoga Grande, siglo XIX

2. La visita a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, el núcleo original de San Petersburgo. La excursión incluye el paseo por el territorio de la Fortaleza, la entrada a la Catedral de San Pedro y San Pablo, la Capilla funeraria de los Zares Rusos del Pedro el Grande al último Zar Ruso Nicolás II (a excepción del Zar Pedro II) y la visita a la cárcel política que una vez funcionaba en el territorio de la Fortaleza en el baluarte Trubetskoy. “La Bastille Rusa” es el nombre atribuido a esta prisión creada para los prisioneros nobles y para los presos políticos de las épocas del gobierno de los Zares. (Duración: 1,5 horas)

La Fortaleza de San Pedro y San Pablo es el monumento más viejo de la historia y la arquitectura de la ciudad de San Petersburgo. El día de su fundación el 27 de Mayo de 1703 se considera el día de cumpleaños de San Petersburgo. La Fortaleza fue fundada para protejer las tierras reconquistadas por Rusia en el curso de la Guerra del Norte contra Suecia. Pero muy pronto la Fortaleza perdió su importancia militar y fue transformada en la cárcel, la más severa prisión política de Rusia donde se encerraban a los que luchaban contra la autocracia. Seguro que conocen unos de los nombres del los prisioneros de la famosa “Bastille Rusa”: Zarevich Alexis, hijo del Zar Pedro el Grande, el gran escritor Ruso Fedor Dostoevsky encarcelado allí a mediados del siglo XIX por haber participado en el movimiento democrático, Josip Broz Tito y el personaje que nos interesa más que otros - el rabino Schneur Zalman de Liadi, también conocido como “el Alter Rebe,” “Baal HaTania” y “el Rav”, el fundadero y el primer Rabino de Jabad.. En su mayor obra el Tania él demarcó la filosofía y el estilo de vida de Jabad. En 1798 sospechado en traición, fue capturado, llevado a San Petersburgo y encarcelado en la prisión de la Fortaleza. La comisión secreta examinaba las detalles de su causa durante el plazo de 53 días y al fin el Alter Rebe fue liberado





por orden del Zar Pablo I. El día de su excarcelación, el 19 de Kislev, 5559 según el calendario Hebreo está celebrado anualmente por los representantes de Jabad Jasídico y esta práctica se llama "Chalukas Ha'Shas".

El Alter Rebbe; La Fortaleza de San Pedro y San Pablo; La Catedral de San Pedro y San Pablo

3. El Museo Hermitage. La excursión incluye el paseo por las Salas de Gala de Palacio de Invierno, las obras maestras de la colección del arte Eurooccidental y la visita a la Cámara de Oro donde pueden admirar las joyas de los Zares Rusos. En el curso de la excursión su guía va a prestar la atención especial a las obras del arte conectadas con el tema judío. (Duración: 5 horas)

El Hermitage es uno de los más importantes museos del mundo entre el Louvre, el Museo Británico, el Prado y la Galeria Nacional. Su historia comenzó bajo el gobierno de Catalina II cuando la Imperatriz rusa en 1764 adquirió una colección de cuadros de los maestros flamencos y holandeses para su museo privado. Con el tiempo las colecciones del museo iban creciendo y ahora se aproximan a 3 millones de las obras de arte y se dividen en 6 secciones principales: arte material ruso, arte oriental, arte primitivo, numismatica, arte de Roma y Grecia Antiguas y la parte más representativa — la pinacoteca eurooccidental. Hay que destacar las obras maestras de diferentes escuelas de la pintura — italiana (Leonardo da Vinci, Rafaelo, Tiziano), flamenca (Rubens, Van Dick), holandesa (Rembrant), española (el Greco, Velazquez, Goya) y una riquísima colección de impresionistas franceses (Monet, Renoir, Van Gogh, Cesanne, y otros). Actualmente el Hermitage ocupa 4 palacios adyacentes — el Hermitage Pequeño, el Hermitage Viejo, el Nuevo Hermitage y el más conocido, el Palacio de Invierno — antigua residencia de los Romanov, construido en los mediados del siglo XVIII por el arquitecto italiano Rastrelli. En el palacio de Invierno se conservaron las suntuosas salas de gala de los zares rusos. El Hermitage Pequeño fue construido especialmente para la pinacoteca privada de Catalina II. El Hermitage Viejo fue erigido en el siglo XVIII como una extensión del museo. A mediados del siglo XIX Hermitage fue abierto al público. El edificio del Hermitage Nuevo, construido en esta época, se destinaba para el museo público. El





quinto edificio que pertenece al museo es el Teatro Hermitage — construido por la orden de Catalina la Grande para las representaciones privadas.

Retrato de Hombre Viejo en Rojo, Rembrandt; La escalera principal o de Jordán Chaim Soutine, Autoretrato, 1652-1654 del Palacio de Invierno. 1916

4. La visita a Zarskoye Selo (Pushkin) inclusive la excursión en el Palacio de Catalina donde se encuentra la famosa Sala de Ambar y la Galería de Oro de las Salas de Gala y el paseo por el Parque de Catalina trazado en el estilo francés. Por el camino haremos la parada cerca del monumento memorial “La Fórmula del Dolor” creado gracias a los esfuerzos de los judíos de San Petersburgo. (Duración: 5 horas)

Pushkin (Zarskoye Selo) es una de las ciudades satélites de San Petersburgo, se encuentra a unos 25 km del centro de la ciudad y es uno de sus barrios administrativos. En el curso de dos siglos se desarollaba como una residencia de gala de los zares rusos, así que representa un magnífico monumento de la arquitectura nacional. El conjunto de palacios y parques Zarskoye Selo — es un ejemplo brillante de combinación de arquitectura y jardines regulares e irregulares en los siglos XVIII–XIX. El Palacio de Catalina es antigua residencia veraniega de la familia imperial rusa. El palacio fue construido en la primera mitad del siglo XVIII para la esposa de Pedro I — Catalina I. Desde aquí proviene el nombre del palacio aunque este palacio se conoce como la residencia preferida de otra Imperatriz rusa que también se llamaba Catalina — Catalina la Grande (o Catalina II). Es aquí donde se encuentra la recién restaurada Sala de Ambar que había sido robada por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial.

El monumento “La fórmula del Dolor”. Los primeros testimonios de la masacre de los Judíos de la ciudadela de Pushkin (en Septiembre de 1941) fueron fijados oficialmente en 1986 y en 1989 los judíos de San Petersburgo siguieron la investigación. En el curso de este trabajo el grupo de investigadores logró de obtener el permiso de las autoridades locales para poder erigir el





monumento en el lugar de la masacre. Gracias a las donaciones privadas el monumento fue inaugurado el 13 de Octubre de 1991, la composición “La Fórmula del Dolor” fue creada por el escultor de origen judío Vadim Sidur, el veterano de la guerra. En el monumento hay la inscripción en Hebreo y en Ruso: “Derramaron la sangre como agua.. y no había nadie para enterrarles.” Y a continuación: “A los Judíos de Pushkin que cayeron víctimas del genocidio fascista en 1941.”

5. La visita al Museo Etnográfico y la excursión “La historia y cultura de los Judíos que vivieron en el territorio de Rusia a finales del siglo XVIII – principios del siglo XX.” (Duración: 2,5 horas)

El Museo Etnográfico de San Petersburgo es el mayor museo de este tipo en Rusia. Su exposición cuenta con casi 500 mil objetos que son auténticos. La exposición del museo describe, carateriza e ilustra tradiciones nacionales, ocupaciones fundamentales y auxillares, tipos de vivienda, vestidos, ritos populares y la cutlura espiritual de varios pueblos de Rusia (rusos, ukranianos, bielorusos, uzbekos, georgianos, etc.). Es de notar que la exposición del museo se refiere al período prerevolucionario y cuenta de la vida de los pueblos a finales del siglo XIX — prinicipios del siglo XX. El edificio del museo fue construido en los años 1902–1911 por el proyecto del arquitecto ruso Sviniyn en tradiciones del clasicismo ruso. Tiene un trazado claro y lógico. En el centro se encuentra la antesala solemne que enlaza las partes derecha e izquierda del edificio (cada una tiene 12 salas dispuestas en dos pisos). En una parte del edificio se encuentran las exposiciones dedicadas a los pueblos de la Federación Rusa y en la otra - a los pueblos de la CEI.

La exposición dedicada a los Judíos de Rusia represnta la colección completa de los objetos de la herencia histórica y cultural que abraza el período de finales del siglo XVIII a principios del siglo XX. La colección tiene los objetos de todas las partes de la Zona de Residencia creada en 1791 por Catalina la Grande. La Zona de Residencia fue la región fronteriza occidental del Imperio Ruso en la que el asentamiento de judíos estaba permitido, extendiéndose la jurisdicción de la zona a lo largo de la frontera con Europa central. Comprende solo el 20% del territorio de la Rusia Europea, la Zona de Residencia corresponde a las fronteras históricas de la República de las Dos Naciones, e incluyendo lo que hoy día es Lituania, Bielorrusia, Polonia, Moldavia, Ucrania, y partes occidentales





de Rusia. A un número de judíos cualificados se les permitía vivir fuera de la Zona de Residencia. La parte central de la colección ocupa la Judaica, hay muchos objetos de las sinagogas, objetos conectados con las fiestas nacionales, objetos de la propiedad personal. Además la exposicion presenta los vestidos nacionales, amuletos, lubok (la pintura folklórica en madera), decoraciones de papel y la colección única de las fotografías.

1. 2. 3.

1. Pinkas – Libreta de Notas. Ukrania Occidental, Podolia, Medzhibozh. 1860.2. El Museo Etnográfico en San Petersburgo. 3. Janukiah – la lámpara ritual. Polonia, Lemberg (Lvov) 1797.

6. El recorrido panorámico de Moscú inclusive la visita al Museo de Holocausto en la Sinagoga situada en la Colina Poklonnaya, la visita a la Sinagoga central de Moscú que se considera la sinagoga principal de Rusia y otros lugares de interés conectadas con la historia de la comunidad Judía de Moscú. (Duración 7 horas)

Moscú fue fundada en 1147 por el Príncipe Yuri Dolgoruky. Es famosa por muchos lugares de interés y los monumentos arquitectónicos. El corazón de la ciudad es Kremlin que está en la cumbre de la colina sobre el río Moskva. El Kremlin está flanqueado por la Plaza Roja coronada por la única y esplendida Catedral de San Basilio. Moscú tiene muchos edificios modernos — la Universidad estatal, el Estadio Central en Luzhniki donde en 1980 tuvieron lugar los Juegos Olímpicos, la Torre de Televisión Ostankino (536 m de la altura). Es la ciudad de teatros, entre ellos famoso en todo el mundo el Teatro Bolshoy de Opera y Ballet clásico. El recorrido panorámico comprende la visita del centro histórico (la Plaza Roja, el Malecón Sofiyskaya con la Catedral de Santa Sofia, la vista panorámica de los muros de Kremlin, etc) y la visita de la parte moderna (las Colinas de Lenin o Vorobyovy — el lugar más alto de la ciudad; la Colina Poklonnaya con el monumento conmemorativo dedicado a los defensores de la ciudad en la Segunda Guerra Mundial y Patria; etc). En la parte oeste de Moscu, en la loma llamada "Loma de Reverencia" (en ruso — Poklonnaya Gora), situada al final de la avenida Kutuzovsky, se ubica el conjunto memorial de la Victoria, cuya construccion fue terminada en 1995. Comprende el Museo Central de la Gran Guerra Patria de 1941–1945; tres templos — iglesia ortodoxa de San Jorge el Victorioso, una mezquita, una sinagoga y varios monumentos. En la plaza del conjunto hay un alto obelisco, coronado con la figura de Nike — la diosa de la Victoria. El Museo de Holocausto fue inaugurado en 1998 para conmemorar a los Judíos perecidos en los años de la Segunda Guerra Mundial. La exposición del





museo trata de la historia del pueblo Judío y de la historia del Holocausto. (Por favor, tomen nota que la exposición del Museo de Holocausto es muy impresionante y muy triste. No recomendamos efectuar esta visita a la gente impresionable y sensible. Si no están listos para escuchar las historias tristes recomendamos cambiar el itinerario y eliminar esta visita de su programa.)

La Torre Spasskaya (Kremlin); La Sinagoga Memorial y el Museo de Holocausto; El edificio del Banco Internacional de Polyakov

La vida contemporánea de la comunidad Judía de Moscú ofrece numerosas actividades para la gente de todas las edades. En Moscú hay cinco Sinagogas, muchas escuelas, yeshivas, instituciones Judías, restaurantes Kosher, tiendas Kosher y centros culturales. Pero en la época del reino de los Zares Rusos los Judíos no tuvieron derecho vivir en la Provincia de Moscovia. A pesar de todo unos judíos lograron de venir y avecindarse en Moscú. El primer Zar Ruso quien dió la orden expulsar a todos los Judíos de Moscú fue Ivan el Terrible (1533-1584) y después otra vez durante el reino del Zar Fyodor (1676-1682), los mercaderes judíos fueron echados de Moscovia. Los días de hoy la Sinagoga principal de Rusia se encuentra en el mismo centro de Moscú, cerca del lugar del antiguo establecimiento judío en Zaryadie, el barrio histórico de Moscú que apareció en los siglos XII-XIII dentro de Kitay-Gorod (uno de los distritos más antiguos de Moscú). Las autoridades moscovitas oficialmente prohibieron la construcción de Sinagoga en Kitay-Gorod, por eso la Sinagoga apareció en la distancia de un barrio de las murallas de Kitay-Gorod. Esta situación refleja la posición indefenida y ambigua que tenía la comunidad Judía de Moscú durante los siglos. Después del asesino del Imperador Alejandro II en 1881, 20,000 de judíos fueron echados fuera de Moscú a la Zona de Residencia. Pero el gobierno siempre necesita los obreros profesionales y los funcionarios toman dádivas así los judíos vuelven a establecerse en Moscú. La Sinagoga fue construida en 1886 gracias al famoso magnate ferroviario Lazar Polyakov, uno de los más ricos judíos de Rusia del siglo XIX muy a menudo llamado “el Rothschild de Moscú”.





Monument to Sholem Aleichem; The Choral Synagogue; Jewish Man 1890s Russia figure by Gardner Factory (in Verbilki north of Moscow)

7. La excursión al Kremlin, llamado “la octava maravilla del mundo”, inclusive el paseo por el territorio, la excursión en la Armería y la entrada al Fondo de Diamantes. (Duración: 4 horas)

El Kremlin de Moscú muy a menudo llaman "La octava maravilla del mundo". En el territorio del Kremlin hay 5 Catedrales Ortodoxas entre ellas la más famosa es la Catedral de Asunción (1475–79) — la iglesia rusa principal; el Campanario llamado en honor del Zar Ivan el Grande (1505–08); la Campana-Zarina — la campana más grande en todo el mundo (1733–35); el Cañon-Zar con el calibre más grande del mundo (1586); el Palacio Grande del Kremlin — es el conjunto que tiene su parte más importante construida entre 1838 y 1849; el Arsenal (comienzo del siglo 19); el Palacio de los Congresos (1961) y muchos otros lugares de interés.

Entre los lugares de interés de Kremlin merece su atención la Armería que es el museo muy antiguo. El edificio de la Armería fue construido entre 1849 y 1851. Es uno de los más grandes museos del mundo dedicado al arte aplicado. La colección comprende los objetos del siglo 4 al siglo 20 — son armas, joyas, objetos de plata, bordados, regalias, carrozas y arreos. Aquí en la exposición del museo hay tesoros de los Grandes Príncipes Rusos comenzando con la familia de los Ruric y terminando con los Romanov — joyas, utencillos religiosos y otros objetos de gran valor. Durante 8 siglos aquí guardan los tesoros de los Zares y Emperadores Rusos. La colección de los Huevos de Pascuas hecha por el famoso joyero Faberge (s.19) atrae la atención de todos. Entre esta colección hay el Huevo hecho de plata decorado con el grabado que representa el mapa de la vía ferroviaria Trans-Siberiana — adentro hay una sorpresa — es el pequeno modelo del tren hecho de platino, cristal y rubis.

El Fondo de Diamantes es una colección única de piedras preciosas y obras maestras de la joyeria que tienen mucho valor histórico y artístico. La exposición provisional del Fondo de Diamantes fue inaugurada en el Kremlin en 1967, pero como gozaba de mucho éxito decidieron hacerla permanente. Se ubica en la Armeria del Kremlin y ocupa dos salas del edificio. La parte considerable de la colección fue adquirida en el siglo 18 — bajo el gobierno de la Imperatriz Isabel y





la Imperatriz Catalina II. En aquel entonces diamante era la piedra más popular. El siglo 18 de vez en cuando es llamado el "siglo de diamante". Efectivamente, en la colección del museo predominan los diamantes. Entre ellos el famoso diamante "Orlov", el precioso "Shakh" y miles de caratos más. Los otros objetos de la colección son regalias imperiales, órdenes antiguas, esmeraldas, safiras, piedras preciosas de los Urales. Es aquí donde se puede admirar las famosísimas obras del joyero Faberge — los Huevos de Pascua.

8. La visita a la Galería Tretyakov, la más grande colección del Arte Ruso en todo el mundo. Presentamos a su atención la excursión especial “Los pintores Judíos en el Arte Ruso”. (Duración: 3 horas)

La Galería Tretyakov es el museo nacional de pintura, gráfica y escultura, mundialmente conocido. Su colección cuenta de diferentes etapas del arte ruso en el curso de 1000 años. Los mercaderes Pablo y Sergey Tretiakov, fundadores de la Galería, en 1856 comenzaron a coleccionar las obras del arte ruso. Aspiraban a crear un museo de arte nacional al alcance de todos. En 1892 Pavel Tretiakov regaló su riquísima colección a la ciudad de Moscú. La colección del museo cuenta con 3000 obras del arte antiguo ruso (más de 900 esculturas, 30 mil pinturas y grabados). En la colección del museo hay que destacar las obras del mundialmente conocido Andrey Rublev que creaba los iconos; lienzos de Ilya Repin y Vasiliy Surikov; paisajes de Isaak Levitan, Arkhip Kuinji, Alexey Savrasov; marinas de Ivan Ayvazovskiy; retratos de Ivan Kramskoy; esculturas de Sergey Konenkov y Anna Golubkina. Nosotros vamos a visitar la parte de la colección dedicada al arte ruso de finales del siglo XIX – principios del siglo XX que se ubica en el edificio, situado en el Krymsky Val. Entre las obras maestras hay que destacar las obras de Mark Chagal, Robert Falk, Natan Altman, etc.

Address: 10, Liza Tchaikina st., St.Petersburg, RUSSIA

Tel/fax: +7 (812)233 11 33; tel/fax: +7 (812)233 37 38Emergency 24hrs office tel: +7(911)146 12 69

Moscow: +7(495)739 93 84www.startravelrussia.com


Natalia Goncharova. Judíos en la calle.1912; Robert Falk. Muebles Rojos. 1920; Mark Chagal. Encima de la ciudad. 1914-1918

OP CIONALES:

1. Si quiere conocer mejor la vida contemporánea de la comunidad judía de San Petersburgo y encontrarse con los Judíos locales les invitamos a visitar uno de los centros culturales judíos de la ciudad. El centro más grande se llama “Yesod” (la palabra “yesod” en Hebreo significa la “fundación”; Yesod es una de las más importantes sefirot). El centro judío “Yesod” fue abierto en 2005 y hoy día ofrece numerosas actividades para la gente de todas edades e intereses.

2. El cementerio Judío de San Petersburgo. En 1802 los judíos de San Petersburgo recibieron la parcela de tierra para el entierro de sus muertos, fue la franja estrecha cerca de la parte Luterana del cementerio Volkovo. Sólo el 1 de Diciembre de 1872 fue fundado el cementerio Judío en el sur de la ciudad, en la zona Obujovo.

3. El Museo Estatal Ruso. Las colecciones del museo se encuentran en el antiguo palacio construido entre 1819–1825 para el Grande Duque Miguel, el menor hijo del emperador Pablo I. El arquitecto encargado del proyecto y de las obras fue Carlo Rossi. Los contemporáneos quedaron maravillados con la perfección artística y la decoración rica del edificio, construido en el estilo clásico. La historia del museo comenzó durante el reino del Imperador ruso Alejandro III que coleccionaba las obras de pintura rusa. A finales del siglo XIX su hijo Nicolas II abrió al publico el Museo Imperial del Arte Ruso de Alejandro III (así fue el nombre original del museo). Es remarcable la colección de los íconos que posee el museo. La parte más importante del museo es la colección del siglo XIX (Aivazovskiy, Repin, Serov y muchos otros). El periodo soviético está representado por unos ejemplos de los principios del siglo XX, incluyendo las obras de Kandinskiy y Malevich. En el Museo Ruso hay obras de pintores y escultores destacados de origen judío que vivieron y





trabajaron en Rusia: Isaak Levitan, Mark Chagal, Leon Bakst, Natan Altman, Mark Antokolsky. Su guía va a mostrar los lienzos de los pintores judíos y las obras dedicadas a las personalidades judías famosas o inspiradas por el tema judío y contar más historias sobre el tema.

Natan Altman.El retrato de Anna Akhmatova.1914; El Museo Ruso; Ivan Kramskoy. El chico judío insultado. 1874

Ilya Repin. El retrato de Antón Rubinstein. 1887; Valentín Serov. El retrato de Ida Rubinstein. 1910.

4. Visiten al Teatro Judío Shalom de Moscú. Es el único teatro profesional Judío de Rusia de hoy que apareció en 1988. El teatro atrae la atención pública a los temas más importantes de la vida judía en Rusia y en otros países. Las representaciones son diveros en su contenido y realización artística, son llenos de música, bailes y humor judío. Tomen nota que las representaciones se dan en Ruso con unos pequeños fragmentos en Yidis





5. Visiten la Sinagoga y el Centro de la Comunidad Judía en Maryina Roscha. Esta Sinagoga también se llama la Segunda Sinagoga de Moscú. Fue construida en 1996 en el lugar del edificio destruído por el incendio de 1993. Del año 2000 es el Centro de la comunidad Jabad-Lubavitch. La Sinagoga en Maryina Roscha es la parte del gran centro judío espiritual bajo el auspicio del Centro Judío Público de Moscú. El Rabino de la Sinagoga Berl Lazar es el Rabino principal de Rusia.

El edificio del Centro de la Comunidad Judía de Moscú en Maryina Roscha

6. Visiten la Sinagoga Jabad situada en la calle 6 Bolshaya Bronnaya. Esta Sinagoga fue construida como la Sinagoga privada por el millionario pre-revolucionario Lazar Polyakov. En Europa existía la tradición construir las Sinagogas privadas familiares. En el Imperio Ruso habían casos cuando las comunidades judías oficiales no pudieron obtener el permiso de las autoridades para la construcción de Sinagoga y los judíos ricos lograron de recibir las autorizaciones para la construcción de Sinagogas privadas fuera de la Zona de Residencia. En 1937 el Rabino de la Sinagoga fue ejecutado por el gobierno Soviético en el curso de las purgas estalinianas y el edificio de la Sinagoga fue entregado a los Sindicatos. En 1991 el edificio había sido transferrido a la comunidad Jabad-Lubavitch y la renovación fue terminada en 2004. En el edificio moderno hay la sala de conciertos, las aulas, la tienda de libros judíos, mikvah y el restaurante kosher.

7. Si quiere participar en la discusión sobre los problemas modernos e históricos será nuestro placer organizar el seminario exclusivo invitando a los historiadores locales y a los representantes de la comunidad judía y organizar el encuentro según el tema de su interés particular: política, económica, ciencias, literatura, teatro, música, arte, etc.. Pueden saber más sobre la Revolución Rusa o sobre la Guerra Fría o conocer más sobre las personalidades judías de Rusia famosos en todo el mundo, por ejemplo: el poeta Josef Brodsky (Premio Nobel), el escritor Boris Pasternak (Premio Nobel), el físico Lev Landau (Premio Nobel), etc.





1. 2. 3.

1. Monumento a Josef Brodsky, en el patio de la Facultad Filológica de la Universidad Estatal de San Petersburgo;

2. Boris Pasternak famoso en todo el mundo como el autor de la novela épica “El Doctor Zhivago”;

3. Lev Landau, el físico eminente de la Unión Soviética famoso por su gran aportación a la ciencia (física teórica).

PARA RECIBIR MAS INFORMACION PONGANSE EN CONTACTO CON EL DEPARTAMENTO DE RESERVAS.




LA HERENCIA JUDIA EN RUSIA “DEJA IR A MI PUEBLO”

Documents

Transcript of LA HERENCIA JUDIA EN RUSIA “DEJA IR A MI PUEBLO”