La Hojuela Jardines Botánicos de Vallarta AC · contrario, México sigue siendo un país seguro y...
1
La Hojuela Jardines Botánicos de Vallarta AC Marzo 2012 Contenido: La Esquina del Curador Queridos Amigos de los Jardines, El entusiasmo es contagioso aquí mientras nos preparamos para acoger el Festival de Observación de Aves Vallarta desde el 15 hasta el 18 de marzo. Una lista de control imprimible de los Jardines, de observación de aves, ya está disponible en nuestro sitio web, junto con un blog en el que puedes publicar tus mejores momentos de obser- vación de aves aquí para compartir con los demás. Es nuestra esperanza de que sus aportaciones a este blog van a ayudar a documentar las muchas especies que se pueden encontrar aquí y se convertirá en un recurso para los visitantes de primera vez y regulares por igual. También es una forma de crear comunidad, mejorar la amistad y compartir conocimientos entre nuestros observadores de aves locales e invitados internacionales. He aquí un ejemplo del tipo de entrada que puedes esperar encontrar en el blog de los Jardines "la observación de aves": -------------------------------------------- Enviado por: Jane Dow Fecha: 01 ENE 2012 ¡Finalmente espiando mi primer Trogón Elegante fue el punto culminante de mi día! El color rojo brillante de su pecho y el vientre mostraba que era definitiva- mente un macho. Yo estaba alertado de su presencia por su llamada distintivo de "co-ah, co-ah", y me tomó una foto de él sentado en el Bursera simaruba, justo al este de la plataforma de observación del restaurante, antes de que él salió volando. He publicado la foto en mi sitio web "observación de aves", pues siga el enlace de mi nombre a verlo por ti mismo. Desde el mismo sitio vi Car- pinteros Reales, Zanates de Oro y Urracas Carinegras a los sitios de comida para pájaros del Jardín—y oí es cierto, pero no pude ver, una Chachalaca. Al caminar por los Jardines vi un pájaro de pecho amarillo, que creo que habían sido o bien un Tirano Tropical o un Pálido, pero no podía decir cuál. Otras aves observadas durante el día incluyen los Auras Comunes y los Colibríes Canelos. Hablé tam- bién con otro pajarero, José Mesa, quien había visto un Halcón Gris Común, mientras que recorriendo el Sendero Jaguar. Nota: Estoy planeando una excur- sión de observación de aves desde Boca de Tomatlán a Los Colomitos próximo miércoles por la tarde. Cualquier persona que quiera ir puede encontrarse con- migo en los Jardines antes de las 2 pm. ¡Espero verlos ahí! Esperamos que tú también, queda atrapado en la emoción de la observación de aves y únete a nosotros para el descubrimiento y el aprendizaje aquí en los Jar- dines. Para inscribirte en el Festival de Observación de Aves de Vallarta 2012, por favor haga clic aquí. Nos gustaría anunciar que la asistencia a los Jardines Botánicos de Vallarta ha sido mayor que nunca este año, más allá de nuestro número previsto de visitan- tes para esta temporada. ¡Nos gustaría agradecer a todos nuestros usuarios nuevos y recurrentes por venir a experimentar este paraíso en la selva! A pesar de los informes de los medios de comunicación sensacionalistas de lo contrario, México sigue siendo un país seguro y hermoso para visitar. Para aquellos amigos en Puerto Vallarta, por favor ven y visítanos pronto; para aque- llos en otros lugares, por favor, mantiene a México en tus corazones. Bob Price Curador y Fundador "Por el placer no tiene gusto a menos que lo comparti- mos." —Virginia Woolf Era martes, y los autobuses fueron llenos con miembros cargados de la anticipa- ción del evento destacado de este año. A medida que la noche de la luna llena salió con la suya con nosotros, ¿qué sorpresas se encuentran? Durante las semanas de la planificación todos de los comités habían trabajado juntos para hacer de éste el más exito- so Noche de las Luminarias todavía. El Salón de las Flores fue decorado a la perfección, y cientos de velas se habían colocado alrededor de los Jardines. Co- mo avanzaba la noche, la comida se servía y las bebidas comenzaron a fluir. Más tarde, los premios de la rifa fueron otorgados y se inició la subasta silencio- sa. Para los observadores de la gente de la licitación fue muy divertido, pero esos espíritus generosos que intentan obtener los artículos en oferta se divier- teron aún más. Cámaras hicieron clic mientras que cientos de velas proyectaban un brillo mágico sobre los Jardines, como complemento de la luna llena. Nosotros de los Jardines queremos agradecer a Dee Daneri por todo el tiempo que invirtió en hacer de éste un acontecimiento feliz. También agradecemos a todos los comités que trabajaron tan duro para crear una noche memorable. Por favor, disfruta de las fotos del evento aquí y en nuestro sitio web. "Un hombre no planta un árbol por sí mismo. Él la planta para la posteridad." —Alexander Smith Sólo otra maravilla botánica en los Jardines es la vid de Pascua lirio ( Beaumontia grandiflora), nativo de India y de Asia. Su género se compone de nueve espe- cies, todos trepadoras agresivas, y pertenece a la familia botánica Apocynaceae, al igual que la adelfa. Esta planta es normalmente de hoja pe- renne, pero en muchos jardines subtro- picales pierde sus hojas en invierno. Co- mo puedes ver en la foto, sus hojas son grandes, lisas y arregladas en oposición; cuando se rompen, se excretan una savia blanca y lechosa. Las grandes flores blancas nacen en co- rimbos, o grupos grandes, por lo general de seis a ocho flores. Cada una se ase- meja a un lirio de Pascua, como sugiere uno de sus nombres comunes. Dado que la belleza de las flores sólo es superado por su fragancia, no es de extrañar que la vid se considera como una de las más destacadas del mundo. Prefiere un buen suelo, el agua adecuada y las condiciones húmedas y calientes —¡así que puedes ver porqué está tan bien adaptada a los Jardines Botánicos de Vallarta! "Un cura segura para el mareo es sentarse bajo un árbol." —Spike Milligan ¡Este mes nos gustaría agradecer a KEN PLANT por haber dedicado tanto de su tiempo a los Jardines! Este año nuestro jardín ha ofrecido una mejor presenta- ción que nunca, con más flores silvestres y otras plantas en flor para el placer de nuestros visitantes. Si aún no has visitado a los Jardines, ¡no te pierdas las extensiones caprichosas de color en toda la zona! ¿Mencionamos que Ken tam- bién administra el jardín de hierbas y vegetales? Con la ayuda de Ken, hemos sido capaces de utilizar más verduras de nuestra propia huerta en el restauran- te, en lugar de manejar hasta la ciudad. Mientras él alienta el uso de la cosecha local, ¡también conduce la gira diaria a la 1 pm! Abajo hay algunas fotos que muestran el trabajo duro de Ken en los Jardines. Festival de Observación de Aves Vallarta Del 15 al 18 de marzo montamos el estreno de nuestro Festival de Observación de Aves, enfocado en la protección y conservación de las aves y en la sensibilización ambiental. Los días incluirán tem- prano en la mañana la observación de aves en los Jardines, una exposición fotográfica, conferencias, presentaciones y mucho más. En el escritorio de recepción encontrara boleto para una rifa de una estancia por 5 días en la Columbia Britanica por solo 50 Pesos. Por favor, haz clic aquí para regis- trarte y obtener más información. Exposición de Flores y Jardines Desde el 25 al 30 de marzo, el sexto espectáculo anual de Flores y Jardín será organizado por los Jardines Botánicos de Vallarta. La semana estará llena de even- tos relacionados a jardines y flores: demostraciones, actividades, un concurso de fotografía y puestos de vendedores de toda el área de Vallarta. El día de la inauguración (viernes, el 25 de marzo) estaremos dan- do inicio a la fiesta con una banda de mariachis y bai- larines de El Tuito. ¡Esperamos verte allí! Por favor, visita nuestro sitio web para ver un calendario de eventos e información adicional. "Un árbol es un árbol. ¿Cuántos más necesitas mirar?" —Ronald Reagan Algo nuevo en La Hojuela de este mes es una sección dedicada a las fotos de varias plantas en flor a lo largo de los Jardines. Cada mes estará mostrando fru- tas, flores y follaje que merecen tu atención. Si estás interesado en contribuir en esta nueva sección del folleto, envía un correo electrónico a [email protected] . Visitantes posando de sus coro- nas de sus coronas de Jade! Flores de Jade floreciendo en el Jardin! Fruto de Theobroma cacao! Savila floreciendo en el Camino de la Bandera! Favor de reenviar este boletín a un amigo! Para crear los jardines botánicos más importantes de México para la propaga- ción, estudio, descubrimiento, conservación y exhibición de plantas nativas mexicanas para el placer de los residentes de Puerto Vallarta y nuestros visitan- tes. Haga clic aquí para hacer una donación a nuestra importante misión. Vallarta Botanical Gardens es una organización 501c3 sin fines de lucro. Las donaciones son deducibles de impuestos en los Estados Unidos. Nuestra campaña actual es la construcción de un nuevo conservatorio de orquídeas. Nos gustaría agradecer a nuestros Patrocinadores Copa de Oro por su apoyo continuo de los Jardines Botánicos de Vallarta: La familia McCall—Villa Los Arcos Michael Ricks—Windermere Real Estate Xocodiva Artisan Chocolates Carl Timothy Real Estate Group Marcelo Mico Pilates La familia Galeana Ralph Osborne No Way José! Restaurante-Bar Archie's Wok Restaurante-Bar Ron Morgan Real Estate Adelaide Blomfield Hotelito Jardín del Tuito Pam Grisom Dee Daneri Paul Harrington—Harrington Landscapes Mexico PV Fun.biz Vallarta LifeStyles Food by Seth Villa Balboa Roger & Joana Smith Ron Gauny Richard Lindstrom A. J. Van Horn Gary & Susanne Adamson Alan & Patricia Brickell Bob & Barbara Sypult La familia McBride Ken Plant Andrew Brisken La familia Holstein Darrell Rumsey Buri Gray Charles & Judith Silberstein Justin Williams Richard & Char Main ¡Forma parte de la familia que conserva este importante santuario para siem- pre! ¡Conviértete en miembro hoy mismo! Haz clic aquí para más información. Los Jardines Botánicos de Vallarta ¡Tu Mejor Valor en Vacaciones! Pasa el día en los Jardines por sólo $60 pesos. Visita nuestro restaurante Hacienda de Oro para la auténtica comida mexicana y pizzas del horno de ladrillos. Camina por senderos naturales y disfrute de pai- sajes de montaña tropical. Experimenta el Conservatorio de Orquídeas, la tien- da de regalos, el vivero, la degustación de tequila y mucho más. ¡Lo mejor de Puerto Vallarta! ¡Tu opinión nos interesa! Te animamos a escribir sobre tu visita aquí en TripAdvisor, a convertirte en nuestro "amigo" en Facebook y seguirnos en Twitter. Por favor, ¡apoya el Puerto Vallarta Club de Jardinería mediante el patrocinio de una maceta! Haga clic aquí para ir a la página web de la organización. ¡Asiste a la próxima reunión (el 15 de marzo) en los Condominios Rivera Cuale para aprender más y participar! Los Jardines Botánicos de Vallarta se encuentran a 30 minutos al sur de la Ciu- dad Vieja, Puerto Vallarta, en la Carretera a Barra Navidad en el km 24, justo más allá de Las Juntas y Los Veranos. Teléfono 322-223-6182 Abierto de 10 am a 6 pm Volumen 2, No. 3 Sexta Noche Anual de las Luminarias Beaumontia grandiflora La Ezquina del Curador 1 Sexta Noche anual de las Luminarias 2 Beaumontia gran- difolia 3 Efemerides de los Voluntarios 4 Proximos Eventos 5 En el Jardin 6 Mision 7 En el Jardin Efemérides de los Voluntarios Proximos Eventos Mision
Transcript of La Hojuela Jardines Botánicos de Vallarta AC · contrario, México sigue siendo un país seguro y...
La Hojuela
Jardines Botánicos de Vallarta AC
Marzo 2012
Contenido:
La Esquina del Curador
Queridos Amigos de los Jardines, El entusiasmo es contagioso aquí mientras nos preparamos para acoger el Festival de Observación de Aves Vallarta desde el 15 hasta el 18 de marzo. Una lista de control imprimible de los Jardines, de observación de aves, ya está disponible en nuestro sitio web, junto con un blog en el que puedes publicar tus mejores momentos de obser-vación de aves aquí para compartir con los demás. Es nuestra esperanza de que sus aportaciones a este blog van a ayudar a documentar las muchas especies que se pueden encontrar aquí y se convertirá en un recurso para los visitantes de primera vez y regulares por igual. También es una forma de crear comunidad, mejorar la amistad y compartir conocimientos entre nuestros observadores de aves locales e invitados internacionales. He aquí un ejemplo del tipo de entrada que puedes esperar encontrar en el blog de los Jardines "la observación de aves": -------------------------------------------- Enviado por: Jane Dow Fecha: 01 ENE 2012 ¡Finalmente espiando mi primer Trogón Elegante fue el punto culminante de mi día! El color rojo brillante de su pecho y el vientre mostraba que era definitiva-mente un macho. Yo estaba alertado de su presencia por su llamada distintivo de "co-ah, co-ah", y me tomó una foto de él sentado en el Bursera simaruba, justo al este de la plataforma de observación del restaurante, antes de que él salió volando. He publicado la foto en mi sitio web "observación de aves", pues siga el enlace de mi nombre a verlo por ti mismo. Desde el mismo sitio vi Car-pinteros Reales, Zanates de Oro y Urracas Carinegras a los sitios de comida para pájaros del Jardín—y oí es cierto, pero no pude ver, una Chachalaca. Al caminar por los Jardines vi un pájaro de pecho amarillo, que creo que habían sido o bien un Tirano Tropical o un Pálido, pero no podía decir cuál. Otras aves observadas durante el día incluyen los Auras Comunes y los Colibríes Canelos. Hablé tam-bién con otro pajarero, José Mesa, quien había visto un Halcón Gris Común, mientras que recorriendo el Sendero Jaguar. Nota: Estoy planeando una excur-sión de observación de aves desde Boca de Tomatlán a Los Colomitos próximo miércoles por la tarde. Cualquier persona que quiera ir puede encontrarse con-migo en los Jardines antes de las 2 pm. ¡Espero verlos ahí! Esperamos que tú también, queda atrapado en la emoción de la observación de aves y únete a nosotros para el descubrimiento y el aprendizaje aquí en los Jar-dines. Para inscribirte en el Festival de Observación de Aves de Vallarta 2012, por favor haga clic aquí. Nos gustaría anunciar que la asistencia a los Jardines Botánicos de Vallarta ha sido mayor que nunca este año, más allá de nuestro número previsto de visitan-tes para esta temporada. ¡Nos gustaría agradecer a todos nuestros usuarios nuevos y recurrentes por venir a experimentar este paraíso en la selva! A pesar de los informes de los medios de comunicación sensacionalistas de lo contrario, México sigue siendo un país seguro y hermoso para visitar. Para aquellos amigos en Puerto Vallarta, por favor ven y visítanos pronto; para aque-llos en otros lugares, por favor, mantiene a México en tus corazones.
Bob Price Curador y Fundador
"Por el placer no tiene gusto a menos que lo comparti-mos."
—Virginia Woolf
Era martes, y los autobuses fueron llenos con miembros cargados de la anticipa-ción del evento destacado de este año. A medida que la noche de la luna llena salió con la suya con nosotros, ¿qué sorpresas se encuentran? Durante las semanas de la planificación todos de los comités habían trabajado juntos para hacer de éste el más exito-so Noche de las Luminarias todavía. El Salón de las Flores fue decorado a la perfección, y cientos de velas se habían colocado alrededor de los Jardines. Co-mo avanzaba la noche, la comida se servía y las bebidas comenzaron a fluir. Más tarde, los premios de la rifa fueron otorgados y se inició la subasta silencio-sa. Para los observadores de la gente de la licitación fue muy divertido, pero esos espíritus generosos que intentan obtener los artículos en oferta se divier-teron aún más. Cámaras hicieron clic mientras que cientos de velas proyectaban un brillo mágico sobre los Jardines, como complemento de la luna llena. Nosotros de los Jardines queremos agradecer a Dee Daneri por todo el tiempo que invirtió en hacer de éste un acontecimiento feliz. También agradecemos a todos los comités que trabajaron tan duro para crear una noche memorable. Por favor, disfruta de las fotos del evento aquí y en nuestro sitio web.
"Un hombre no planta un árbol por sí mismo. Él la planta para la posteridad." —Alexander Smith
Sólo otra maravilla botánica en los Jardines es la vid de Pascua lirio (Beaumontia
grandiflora), nativo de India y de Asia. Su género se compone de nueve espe-cies, todos trepadoras agresivas, y pertenece a la familia botánica Apocynaceae,
al igual que la adelfa.
Esta planta es normalmente de hoja pe-renne, pero en muchos jardines subtro-picales pierde sus hojas en invierno. Co-mo puedes ver en la foto, sus hojas son grandes, lisas y arregladas en oposición;
cuando se rompen, se excretan una savia blanca y lechosa.
Las grandes flores blancas nacen en co-rimbos, o grupos grandes, por lo general de seis a ocho flores. Cada una se ase-
meja a un lirio de Pascua, como sugiere uno de sus nombres comunes. Dado que la belleza de las flores sólo es superado por su fragancia, no es de extrañar que la vid se considera como una de las más destacadas del mundo. Prefiere un buen suelo, el agua adecuada y las condiciones húmedas y calientes—¡así que puedes ver porqué está tan bien adaptada a los Jardines Botánicos de Vallarta!
"Un cura segura para el mareo es sentarse bajo un árbol." —Spike Milligan
¡Este mes nos gustaría agradecer a KEN PLANT por haber dedicado tanto de su tiempo a los Jardines! Este año nuestro jardín ha ofrecido una mejor presenta-ción que nunca, con más flores silvestres y otras plantas en flor para el placer de nuestros visitantes. Si aún no has visitado a los Jardines, ¡no te pierdas las extensiones caprichosas de color en toda la zona! ¿Mencionamos que Ken tam-bién administra el jardín de hierbas y vegetales? Con la ayuda de Ken, hemos sido capaces de utilizar más verduras de nuestra propia huerta en el restauran-te, en lugar de manejar hasta la ciudad. Mientras él alienta el uso de la cosecha local, ¡también conduce la gira diaria a la 1 pm! Abajo hay algunas fotos que muestran el trabajo duro de Ken en los Jardines.
Festival de Observación de Aves Vallarta Del 15 al 18 de marzo montamos el estreno de nuestro Festival de Observación de Aves, enfocado en la protección y conservación de las aves y en la sensibilización ambiental. Los días incluirán tem-prano en la mañana la observación de aves en los Jardines, una exposición fotográfica, conferencias, presentaciones y mucho más. En el escritorio de recepción encontrara boleto para una rifa de una estancia por 5 días en la Columbia Britanica por solo 50 Pesos. Por favor, haz clic aquí para regis-trarte y obtener más información. Exposición de Flores y Jardines
Desde el 25 al 30 de marzo, el sexto espectáculo anual
de Flores y Jardín será organizado por los Jardines Botánicos de Vallarta. La semana estará llena de even-tos relacionados a jardines y flores: demostraciones, actividades, un concurso de fotografía y puestos de vendedores de toda el área de Vallarta. El día de la
inauguración (viernes, el 25 de marzo) estaremos dan-do inicio a la fiesta con una banda de mariachis y bai-larines de El Tuito. ¡Esperamos verte allí! Por favor, visita nuestro sitio web para ver un calendario de
eventos e información adicional.
"Un árbol es un árbol. ¿Cuántos más necesitas mirar?" —Ronald Reagan
Algo nuevo en La Hojuela de este mes es una sección dedicada a las fotos de
varias plantas en flor a lo largo de los Jardines. Cada mes estará mostrando fru-tas, flores y follaje que merecen tu atención. Si estás interesado en contribuir
en esta nueva sección del folleto, envía un correo electrónico a
Visitantes posando de sus coro-nas de sus coronas de Jade!
Flores de Jade floreciendo en el Jardin!
Fruto de Theobroma cacao!
Savila floreciendo en el Camino de la Bandera!
Favor de reenviar este boletín a un amigo!
Para crear los jardines botánicos más importantes de México para la propaga-ción, estudio, descubrimiento, conservación y exhibición de plantas nativas
mexicanas para el placer de los residentes de Puerto Vallarta y nuestros visitan-tes.
Haga clic aquí para hacer una donación a nuestra importante misión. Vallarta Botanical Gardens es una organización 501c3 sin fines de lucro. Las donaciones son deducibles de impuestos en los Estados Unidos. Nuestra campaña actual es
la construcción de un nuevo conservatorio de orquídeas.
Nos gustaría agradecer a nuestros Patrocinadores Copa de Oro por su apoyo continuo de los Jardines Botánicos de Vallarta:
La familia McCall—Villa Los Arcos
Michael Ricks—Windermere Real Estate Xocodiva Artisan Chocolates
Carl Timothy Real Estate Group Marcelo Mico Pilates
La familia Galeana Ralph Osborne
No Way José! Restaurante-Bar Archie's Wok Restaurante-Bar
Ron Morgan Real Estate Adelaide Blomfield
Hotelito Jardín del Tuito Pam Grisom Dee Daneri
Paul Harrington—Harrington Landscapes Mexico PV Fun.biz Vallarta LifeStyles
Food by Seth Villa Balboa
Roger & Joana Smith Ron Gauny
Richard Lindstrom A. J. Van Horn
Gary & Susanne Adamson Alan & Patricia Brickell Bob & Barbara Sypult
La familia McBride Ken Plant
Andrew Brisken La familia Holstein
Darrell Rumsey Buri Gray
Charles & Judith Silberstein Justin Williams
Richard & Char Main
¡Forma parte de la familia que conserva este importante santuario para siem-pre!
¡Conviértete en miembro hoy mismo! Haz clic aquí para más información.
Los Jardines Botánicos de Vallarta
¡Tu Mejor Valor en Vacaciones! Pasa el día en los Jardines por sólo $60 pesos.
Visita nuestro restaurante Hacienda de Oro para la auténtica comida mexicana y pizzas del horno de ladrillos. Camina por senderos naturales y disfrute de pai-sajes de montaña tropical. Experimenta el Conservatorio de Orquídeas, la tien-da de regalos, el vivero, la degustación de tequila y mucho más. ¡Lo mejor de
Puerto Vallarta!
¡Tu opinión nos interesa!
Te animamos a escribir sobre tu visita aquí en TripAdvisor, a convertirte en nuestro "amigo" en Facebook y seguirnos en Twitter.
Por favor, ¡apoya el Puerto Vallarta Club de Jardinería mediante el patrocinio de una maceta! Haga clic aquí para ir a la página web de la organización. ¡Asiste a
la próxima reunión (el 15 de marzo) en los Condominios Rivera Cuale para aprender más y participar!
Los Jardines Botánicos de Vallarta se encuentran a 30 minutos al sur de la Ciu-dad Vieja, Puerto Vallarta, en la Carretera a Barra Navidad en el km 24, justo
más allá de Las Juntas y Los Veranos. Teléfono 322-223-6182
Abierto de 10 am a 6 pm
Volumen 2, No. 3
Sexta Noche Anual de las Luminarias
Beaumontia grandiflora
La Ezquina del Curador
1
Sexta Noche anual
de las Luminarias 2
Beaumontia gran-difolia
3
Efemerides de los Voluntarios
4
Proximos Eventos 5
En el Jardin 6
Mision 7
En el Jardin
Efemérides de los Voluntarios
Proximos Eventos
Mision
