La Leyenda de El Silbón

7/25/2019 La Leyenda de El Silbn

1/17

LA LEYENDA DE EL SILBN (Dmaso Delgado)

El temido Silbn y su pavorosa mirada(Archivo del IACEB)


2/17

Un texto fundamental pero muy poco conocido en la cultura llanera(!etalle de la portada del libro "El Silbn# $ealidad y %eyenda"

de !&maso !el'ado publicado en Acari'ua *)

+uente y elenco: Dmaso Delgado (Jos Juan)Victoino !astellanos (Juan "ilaio # !o$leo %&C,)Jose'to "eea (!o$leo & C)& Aledo Acu*a+a$ata (Naado # el Visitante)& V'cto ,oillo(Declamado& !)& Jos -!atie. !a$io (Llaneo!on/esado # Jos Al')& Noma Sue0(!o$lea)& 1am2n !3 ,at'ne0 (4e2n)& 1am2n 5oi6io

Ega*a (4e2n)& Benilde 7on0le0 (1osita)& 5eesitaVega (Josea) # Joseina Villaoel (Auoa)

C#Esto ea lo 8ue conta6andel Sil62n # la $aanda


3/17

una noc9e se encontaon"ilai2n # el Desandauna noc9e se encontaon

"ilai2n # el Desanda-arrador:Este l6um eali0ado $aa todos los estadosde Vene0uela /a dedicado con es$ecial cai*o a latiea de 4e03!eclamador:.4otuguesa;-arrador: Nuesta ms alta as$iaci2n 8ue esta$oducci2n at'stica < cultual 9ec9a con cai*o # con

esue0o sea como un llamado de /oluntad #es$ean0a $aa todos los ni*os de Vene0uela $aaellos el mensa=e:

!#>ue a$endan a 8uee cada /e0 ms a la $atiaa ta/s de sus escuelas

# 8ue nada les detengaen su an de su$ease$aa 9acela cada d'a ms li6e3

Copleras: Yo nac' en esta i6eadel Aauca /i6ado?

!#!anci2n # letasdignidad # altuismo9an de se las sendas$o la 8ue se condu0canlos 9om6es de 4otuguesa# de Vene0uela toda3


4/17

-arrador:@n mensa=e musical # amistoso de tes$ue6los /ecinos $aa 9acese ms 9emanos3

C: No /a#as $aa la iestate di=eon Juan "ilaio8ue en tieas de 4otuguesa/a un es$anto desandando8ue en tieas de 4otuguesa/a un es$anto desandando3

-arrador:4otuguesa Bainas !o=edes& "oi0onteetendido $o caminos $ol/oientos tiea geneosadonde la le#enda es co$la # donde la co$la es sa6anaLlano adento coa02n de $atia sa6anas inmensas #$a=onales a6ietos aieos del /eso 6a8uianos de lacon/esa3!eclamador:4aC 2nde /a $oC9a# Juan "ilaio-arrador:Es la $egunta del Llano contestado #

6a/'o etado # andaiego3%lanero Conversador: E$a com$a*eo $eo eso escieto/os0 /uan:S' com$a cietico dicen 8ue naci2 en7uanaito o en Bi=al lo cieto es 8ue en 4otuguesa #Bainas se 9a ciao # !o=edes lo 9a /isto $as3-arrador:Son las cinco # media de la tade el sol

agoni0ante # o=i0o desa$aece lentamente en la8uietud del 9oi0onte # $o el camino $ol/oiento un9om6e a $ie con el osto sudooso # el andacansado& ats el camino andado $o delante el$aisa=e casi desieto: sa6anas cielo /acas # ga0as3


5/17

Es el llaneo mismo con su estam$a ecia 9undiendosu 9uella so6e la tiea 6a/a un loentino un6a8uiano o un ca$oal de 9ato 9i=os siem$e del

inmenso Llano 9emanos de la sa6ana3

C,:Vo# de=ando mi canta sa6anas 8ue tanto 8uieo/o# con los $asos del d'a3

-arrador: Es casi de noc9e cuando se detiene anteuna !u0 del camino se aodilla ante ella # leenciende una /ela 8ue tae en el 6olsillo de la 6lusaluego se $esigna # se dis$one a eanuda la mac9acuando alguien 8ue camina en diecci2n contaia sele aceca3El 1isitante:,ie se*o usted es de $o a8u'/os0 /uan:S' de $o a8u' mismo >u se le oeceEl 1isitante:,e $od'a indica el camino 8ue

conduce a Los Je#es/os0 /uan: Ese mismo 8ue lle/a 4aC 8u casa /a$oC9a#El 1isitante:Bueno /o# $aCl undo del se*o,ontenego Juan Jos ,ontenego 8ue tiene unaiesta $o a9'3/os0 /uan:A9 eso es all alante& siga $o 9a#

deec9o $eo tenga cuidao con el $easito a8uel de LaVuelta Ce Los ,angos a9' mismo al $as el ca*ito8ue a9' sale el Sil62n3El 1isitante: El Sil62n/os0 /uan: S' el Sil62n3El 1isitante#No no no $eo eso no eiste3


6/17

/os0 /uan:S' eiste se*o # muc9o mie $o toCestos caminos $o toC estas sa6anas # $o toC estassoledades se /a a encont con muc9o ms de lo 8ue

ust 9a /isto en los li6os3El 1isitante:Bueno #o 9e o'do 9a6la algo de eso$eo dicen 8ue es una le#enda3/os0 /uan: Jmmm@na le#enda una le#enda de6e seC lo 8ue cuentandel Sil62n antes de seC Sil62n3El 1isitante:!2mo es eso de 8ue el Sil62n antes dese Sil62n/os0 /uan: 4ues 8ue dicen 8ue el Sil62n es el nima

en $ena de un 9i=o 8ue mat2 al $a$a $aC comele laasadua # 8ue la mama lo maldi=o $aC toCa la /ida3El 1isitante: A9?#a entiendo # dicen 8ue naci2 enel Llano/os0 /uan: En 7uanaito com$a # 7uanaito esLlano # Llano es toC esto 8ue estamos $isando3El 1isitante: No no #o ceo 8ue eso es s2lo una

le#enda como dice la gente lo 8ue $asa es 8ueustedes los llaneos tienen un es$'itu demasiadosu$esticioso3/os0 /uan: Llano es Llano com$a # a nosotos nosgusta de esa manea su$esticiosos # toC $ueC 8ueseamos $eo con un coa02n 8ue no nos ca6e en toCel anc9o Ce la sa6ana # en esa misma sa6ana 8ue noalcan0a $aC ao$ale el coa02n al llaneo es Conde se/en toC estas cosas 8ue le esto# contando3

C:!on la claidad de un a#o

8ue alum6a6a la sa6ana


7/17

mi2 una som6a de le=oscon un maleto teciadomi2 una som6a de le=os

con un maleto teciado3El 1isitante:!aa# $eo 9a de se mu# gande esees$anto del Sil62n $aC 8ue $aC 8ue ustedes losllaneos le tengan tanto miedo3/os0 /uan: @unnn?!anillF es lo 8ue es el 9om6ecom$a canillF mie le digo 8ue lo 9an /isto sentao #las odillas le $asan del lao ai6a Ce la ca6e0a3

El 1isitante: Y d'game una cosa& usted lo 9a/isto/os0 /uan: De eil2n com$a de eil2n $eo mie lo9e escuc9ao sil6 # le digo 8ue no es $aC =uego lacosa3El 1isitante:No no #o insisto en 8ue eso no es ms8ue una le#enda amigo3/os0 /uan: Amm3 lo mismo dec'a 4ac9eco lo mismitodec'a 4ac9eco3El 1isitante:Bueno # 8uin es 4ac9eco/os0 /uan#@no 8ue $ele2 con el Sil62n3El 1isitante:!on el Sil62n Y $ele2 de /edad conel Sil62n/os0 /uan: S' $eo lo de=2 con una calentua 8ue lotull2 $aC toCa la /ida3 ,ie cuenta el $asa=e 8ue al

Sil62n le sona6an las costillas como a saco dealgod2n $eo lo cieto es 8ue 4ac9eco no $Fo caminms de la calentua 8ue le $eg23El 1isitante:Y usted /io eso


8/17

/os0 /uan#Bueno eso es lo 8ue cuenta la gente$eo mie si ust no 8uiee cee le /o# a cont uncaso 8ue #o /i con mis $o$ios o=os # 8ue sucedi2 a8u'

mismo a8u' mismito en el camino Ce >ue6 Seca3-arrador:Ea el mes de ma#o mes de es$antos # dea$aecidos $oca de llu/ia cuando la sa6ana se /istede loes # el teonal se emo=a: Llano en ma#o consus noc9es oscuas # caminos llenos de agua3 Elcane# esta6a de iesta la aleg'a se /ol/'a co$la # laco$la se 9ac'a omance& Llano adento caminante sinum6o $o sa6anas de 4otuguesa # al com$s de una

6andola desde el tan8ueo de un anc9o uesugiendo esta le#enda3

C,: 5oma el agua 4aso 1eal

4aso 1eal el $o0o /iene claitotoma el agua 4aso 1eal 4aso 1eal3

$osita:Nos lle/as al 6aile Jos Juan/osefa: S' Jos Juan ll/anos3Aurora: S' 9om6e3/os0 /uan: Bueno c2mo no& $eo se aeglantem$ano 8ue toda/'a 9a# muc9o 8ue 9ac # el $ationo se 9a 6a'o3-arrador:El d'a 9a6'a comen0ado entusiasmado #alege sal$icado de 6ullangueos comentaios so6e laiesta de =oo$o 8ue da'a don Encanaci2n en el "ato>ue6 Seca todos $aec'an 9a6ese le/antado con elcoa02n de iesta # el entusiasmo en los la6ios aldes$unta de a8uel d'a la sa6ana los caminos los


9/17

cane#es # los anc9os ueon satuados con el umode la iesta 8ue toda/'a no llega6a las muc9ac9as/isitaon tem$anito el es$e=o del =agGe# # las ases

in/itadoas se 8uedaon eto0ando a la oilla delcamino3/os0 Al2:Nos /emos en el 6aile esta noc9e catia alcomen0 el =oo$o3$osita: Bueno si nos lle/a Jos Juan3/os0 Al2:,ie com$a aclece la gaganta $aC 8ue leec9e una enta'ta al =oo$o esta noc9e no ms 8uee/iente el a$a3

/os0 /uan: Si 9om6e com$a 8ue $o all nos/eemos3 Si Dios 8uiee3-arrador: 4eo algo 9a6'a 8ueido deci 8ue no alencuento de la cita3 La tade lleg2 con nu6aones dellu/ia # /iento uete 8ue sacud'a los c9a$aalesasustando la sa6ana3 Los caminos ueon llenndosede agua # las a/es se ecogieon tem$ano3 (Eectos

es$eciales: se o#e cae un aguaceo luego una 6e/e$ausa de silencio # des$us el sonido de ainaci2n deun cuato) Agoni0a la tade callada # llena de$esagios mientas el ca$oal del "ato Los ,ala6aesasguea las cuedas de un cuato al tiem$o 8ue de=aesca$a la /ista ms all del camino contem$lando elmoi de a8uella tade 8ue no se 9a6'a 9ec9oanuncia all $o Los ,ala6aes # se des$idesilenciosa en medio de c9acos de agua3/uan 3ilario: Jumm3-arrador: Se aclaa el $ec9o a8uel 9om6e # JosJuan econoce en la silueta del 8ue se aceca al$e8ue*o Juan "ilaio 9om6e de los mil caminos $o


10/17

llega a una $aanda "ilai2n o Juan 4aandascomo todos lo llaman (se o#en ladidos de $eos)& los$eos ladan # la noc9e lleg2 sil6ando3

/os0 /uan: 4aC 2nde /a $oC9a# Juan "ilaio conesa noc9e tan ea/uan 3ilario:4aC la iesta mi com$a $aC la iesta Ce>ue6 Seca 8ue dicen /an a est mu# 6uena3 @stno se anima/os0 /uan: !aa# con tanta agua # esa noc9e tanoscua mie como est el camino: Hanegai'to;/uan 3ilario: No 9om6e com$a el camino es lo de

menos otas /eces 9a llo/'o ms # ms le=os toda/'a9e andao a m' el agua no me asusta $aC eso cago mic9amaa an'mese com$a Juan c9ele los $ies al6ao 8ue all cogemos calo3/os0 /uan: Noo2 com$ita ni 8ue estu/iea enamoao$aC cog $aC un 6aile con ese camino tan 6aialoso #lo 8ue /iene es agua sa6e mie como est el

elm$ago: HA$uaii'to; 4o 8u ms 6ien no seegesa $aC la casa/uan 3ilario# Nooo *eito ese 6aile no me lo $ueo$ed mie si ust =uea /isto el 6o=ote Ce mu=ees8ue 9an $asado $aC esa iesta no estu/iea 9oita$aao en ese tan8ueo3/os0 /uan# ,ie 8ue estamos en ma#o Juan "ilaioel mes del Sil62n # en una noc9e como esta =mm noes $aC uno anda 6uscando lo 8ue no se le 9a $ed'o3@sted no 9a escuc9ado ment lo 8ue le $as2 a4ac9eco


11/17

/uan 3ilario: A caa# *eo Va a est ust ce#endoen esa $ende= Esos son em6ustes& cuentos decamino3

/os0 /uan: HJmm; !uentos de camino Lo 8ue $asaes 8ue ust no sa6e lo es$antoso 8ue es esea$aato *eo # lo eo 8ue sil6a mie le digo 8ue se le$aan a uno los $elos de $unta3/uan 3ilario: A caa# com$a #o so# 9om6e $aCec9ale cuato $alos a cual8uiea 8ue me salga ellaguuc9o se $aC 8ue usted /ea la e/olc 8ue le/o# a ec93

/os0 /uan: ,ie Juan "ilaio #o me=o lo de=o soloust se lo 8ue sea $eo lo 8ue es $aC m' el Sil62nno es =uego3/uan 3ilario: Ja =a =a =a =a H>u com$a $aC /aineo;H Y 8ue tenindole mieo al Sil62n no =uegue; $osiguelas isas de 6ula& =a =a =a3-arrador:Juan "ilaio 6ul2n e incdulo se ale=a $o

la oscuidad del camino mientas Jos Juan$esignndose se intoduce en el anc9o3 La noc9enega # te*ida a9oga el aullido de los $eos (seo#en aullidos de $eos # un sil6ido $enetante)&@nao sil6ido $enetado # es$elu0nante comien0a ade=ase o' tas los $asos de Juan "ilaio (se o#e unsil6ido $enetante) a8ul eta*o sil6ido se e$iteuna # ota /e0 en $esecuci2n del $aandeo $eoste ce#endo 8ue se tata de alguna teta de suamigo $aa asustalo continFa adelante sin 9ace casode la $oimidad del es$anto (se o#e un sil6ido$enetante)3


12/17

/uan 3ilario: No 9om6e com$a slgase de esemogote 8ue lo 8ue anda 6uscando es 8ue lo $i8ue unama$anae *eo /#ase $aC la casa a m' no me /a

ust a met mieo (se o#e un sil6ido $enetante)3-arrador:@n nue/o sil6ido esta /e0 mses$elu0nante # agudo 9ace 8ue Juan "ilaio sedetenga un $oco eceloso $aa enoca con lalintena en todas diecciones tatando de descu6i elmisteio de a8uellos sil6idos $eo no /e nada #continFa adelante ecueda las ad/etencias de suamigo # su $o$ia caca=ada sacude el silencio de la

noc9e3/uan 3ilario: Ja =a =a3-arrador:4eo a8uellos sil6idos se e$iteninsistentemente (se o#e un sil6ido $enetante) # Juan"ilaio $esa de los ne/ios em$u*a el gaote comoFnico medio $aa deendese del eta*o # misteioso$eseguido mas no 9a teminado de em$u*a el

gaote cuando un gol$e en la es$alda lo 9ace oda$o el suelo lan0ando un gito de dolo se le/anta congan a$ide0 # como si estu/iese /iendo a suatacante comien0a a lan0a gaota0os al e/s # aldeec9o encogindose de dolo a cada gol$e 8ueeci6e ueda /aias /eces $o el suelo $eo continFadeendindose 9asta 8ue agotado #a sin ue0aslan0a un Fltimo gito # cae desma#ado ente altan8ueo de Los ,ala6aes3/uan 3ilario: -"aaaaaa. (Se o#e un sil6ido # luegoaullidos de $eos)34en: "e# muc9ac9os es Juan "ilaio coan /engan$onto 8ue es Juan "ilaio es Juan "ilaio3


13/17

-arrador:Jos Juan # el esto de los 8ue 9an o'do elgito salen coiendo 9asta el tan8ueo # al /e a Juan"ilaio tendido en el suelo se a$esuan a $estale

auilio (se o#e un sil6ido $enetante) $eo un nue/osil6ido se de=a escuc9a casi encima de ellos # esentonces cuando com$enden lo 8ue sucedeinmediatamente comien0an a $oei una seie de$ala6as al aie con las 8ue $etenden a9u#enta ales$anto34en: !u=e 5ueco es el Sil62n HLa ta$aa de a=' # elmandado; HLa ta$aa de a=' # el mandado; es el

Sil62n cu=e cu=e 5ueco cu=e cu=e3-arrador:A8uellas $ala6as inundan todo el am6iente# una es$antosa som6a con la igua de un 9om6eensom6eado # etaodinaiamente alto $asa comoun cela=e $edindose ante el asom6o de todos (seo#e un sil6ido $enetante) el $atio 9a 8uedado ensilencio # Juan "ilaio /ol/indose a la ealidad

cuenta lo 8ue le 9a sucedido3 @nos mFsicos 8ueegesan del 6aile de >ue6 Seca # 8ue $asan ena8uel $eciso momento $o el luga son testigos de laconesi2n de Juan "ilaio3/uan 3ilario: HA# com$a*eo; Ya me mata6a eseanimal mie ust com$a Jos Hc2mo me 9a de=ao; nome de=e solo no me de=e solo 8ue me est es$eandoen el camino HA# 8ue animal ms 9oi6le; HA#com$a; no me de=e solo 8ue me est es$eando en elcamino3/os0 /uan: Se lo di=e com$a se lo di=e com$a"ilaio se lo di=e eso le $as2 $o $oiao $o $oiao3


14/17

/uan 3ilario: HA# com$a; si usted =uea /isto lo eo8ue es ese a$aato HS'; Si lo =uea /isto no /uel/o*eo $ala6ita Ce Juan "ilaio 8ue no /uel/o a 6aile de

noc9e $ala6ita3-arrador: Jos Juan # sus amigos des$us de o'leen silencio lo a#udaon a le/antase $aa 8ue $asaaa8uella noc9e en el anc9o de Los ,ala6aes3 D'asdes$us el coido de Juan "ilaio anda6a de 6oca en6oca ente mFsicos # cantadoes3

C: V's$ea de un tes de ma#o

como a las seis de la tadeueon gandes tem$estades# elm$ago en el aieueon gandes tem$estades# elm$ago en el aie3No /a#as $aa la iestate di=eon Juan "ilaio

8ue en tieas de 4otuguesa/a un es$anto desandando8ue en tieas de 4otuguesa/a un es$anto desandando3

El 1isitante: Y usted /io todo eso/uan /os0: S' com$a 8ue #o ea el ca$oal de Los,ala6aes # no es 8ue #o 8uiea 9ac la cosa ms

gande # si usted 8uiee $egFntele a la gente del9ato $aC 8ue /ea 8ue le dicen lo mismito 8ue le aca6ode conta3-arrador:!aa# nunca ce' 8ue uean cietas todasesas cosas 8ue se dec'an en el Llano3


15/17

/os0 /uan:5oda/'a no me ceeEl 1isitante:No a9oa s' le ceo3 Sa6e c2mo sellama eso

/os0 /uan:>uEl 1isitante:Eso 8ue usted me aca6a de conta3/os0 /uan: 4ues -4asa=e. lo llamamos $o a8u'3El 1isitante:No eso se llama olloe # olloe es elalma misma del $ue6lo sus ceencias su senti suscostum6es3/os0 /uan: H"a; $ues $o a8u' 9a# muc9o de eso$o donde 8uiea 8ue ust camine se encuenta con

co'os # con $asa=es nacidos de a8u' mismo en estamisma tiea& en el camino en la laguna en el ca*oConde 8uiea 8ue ust aime las 9uellas a9' encuentaun $eacito de eso 8ue como ust dice es el alma delos 8ue /i/imos $o ac3El 1isitante:Esta tiea es maa/illosa3/os0 /uan: Ya se /a

El 1isitante:S' s' s'3/os0 /uan:4aC la iestaEl 1isitante:No no no /o# a esci6i so6e el olloede 4otuguesa3

C: Esto ea lo 8ue conta6andel Sil62n # la $aandauna noc9e se encontaon"ilai2n # el Desandauna noc9e se encontaon"ilai2n # el Desanda3V's$ea de un tes de ma#o


16/17

como a las seis de la tadeueon gandes tem$estades# elm$ago en el aie

ueon gandes tem$estades# elm$ago en el aieNo /a#as $aa la iestate di=eon Juan "ilaio8ue en tieas de 4otuguesa/a un es$anto desandando8ue en tieas de 4otuguesa/a un es$anto desandando3

!: Esto ea lo 8ue conta6andel Sil62n # las $aandasuna noc9e se encontaon"ilai2n # el Desandas3No /a#as $aa la iestate di=eon Juan "ilaio

8ue en tieas de 4otuguesa/a un es$anto desandando3

C:El 8ue /a#a de $aanda8ue se /a#a $e$aando8ue si la noc9e lo agaael Sil62n lo Ct es$eando8ue si la noc9e lo agaael Sil62n lo Ct es$eando3

!#Y $o todos los caminos de 4otuguesase comenta6an el co'o # la le#enda3


17/17

-arrador:"a sido una o6a escita $oducida #diigida $o el escito $oeta # com$osito$otuguese*o Dmaso Delgado # eali0ada $o un

gu$o de mFsicos # actoes de 4otuguesa 7uico #A$ue con la $atici$aci2n es$ecial de -el 5icolo deVene0uela.& V'cto ,oillo # 8uien les 9a6la Aledo

Acu*a +a$ata3 HBuenos D'as Vene0uela;

5eto tomado de: A-5%ISIS !E +I6U$ASES4EC7$A%ES E- E% C8$$98 : %E:E-!AS !E%CA-78 %%A-E$8 7$A!ICI8-A%de Isa'as ,edinaL2$e0 Duglas ,oeno # !alos ,u*o0 (5a6a=o deIn/estigaci2n a$o6ado en la @NELLE+VI4I)

https://www.youtube.com/watch?v=S_whHFUmdHU

La Leyenda de El Silbón

Documents

Transcript of La Leyenda de El Silbón