LA LITERATURA CHILENA EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

III*

H amero Castillo Universidad de California, Davis

TESIS DOCTORALES

575. ADAMS, MICHAEL IAN. "Alienation in Selected Works of Three Contemporary Spanish American Authors''. University of Texas, 1972. (Ref.: María Luisa Bomba!). ·

576. ALGERMISSEN, MARTA, GARAY. "The poetics of Vicente Huidobro". University of Colorado, 1978.

577. ANADÓN,JOSÉ. "Vida y autobiografía de Núñezde Pineda y Bascuñán". University of Michigan, 197 4.

578. BAKER, ARMAND F. "El tiempo en la novela hispanoamericana: Un estudio del concepto del tiempo en siete novelas representativas". University of Iowa, 1967. (Ref.: María Luisa Bomba!, La última niebla; Manuel Rojas, Hijo de ladrón).

579. BAKER, RrLDA LoUISE. "Narrative Process and Significance in Hombres de maíz and E 1 obsceno pájaro de la noche". U niversity of Texas, 197 5. (Ref.: José Donoso y Miguel Angel Asturias).

580. BARRET, YvONNE G. "La realidad histórica y su adaptación literaria en cuatro novelas de Alberto Blest Gana". Florida State University, 1969.

. 581. BECKETI', BüNNIE ANDREWS. "The reception of Pablo Neruda's Works in the German Democratic Republic". Indiana University, 1977.

582. BERGEN, CAROL JANSON. "Pablo Neruda's Poetry of Quest". Brown University, 1976. .

583. BIZZARRO, SALVA TORRE. "Social and Political Themes in the Poetry ofPablo Neruda from 1936-1950. Stanford University, 1969.

584. BüCÁZ, SERGIO HERNÁN. "La novelística de José Donoso y su cosmogonía estética a través de dos influencias principales: Maree! Proust y Henry James". U niversity of Colorado-Boulder, 1972: ·

585. BüURGEOIS, Lours C., 111. "Augusto D'Halmar, Chilean Novelist and Storyteller". University of California-Los Angeles, 1963.

586. BRIGGS, SANDRA M. "Humanism in the Fiction of Manuel Rojas". University of Connecticut, 1971. .

'

•

' *Las dos partes anteriores se, publicaron: en los N'" 18 y 19 de esta Revista.

134

587.

•

REVISTA CHILENA DE LITERATURA N" 20, 1982

BRO\YN, RICHARD L. "Functions of Ambiguity in three Hispanic-American novels: · La casa verde, Rayuela, El obsceno pájaro de la noche". Texas Technological U niversity,

1978. (Ref.: Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar, y José Donoso).

588. BRYAN, LEONARD F. "The Ontological and Existentialist-Theological Symbolic Form of Baldo mero Lillo's Sub-Sole". University of Arizona, 1969.

. .

589. CAIMANO, S!STER RosE AQUIN. "Mysticism in Gabriela Mistral: A Clarification". St. John's University, 1966.

590. CAJIAO SALAS, TERESA. "Temas y símbolos en la obra de Luis Alberto Heiremans". Case Western Reserve University, 1969.

591. CANIZZO, MARY J. "Costumbrismo en Chilean Prose Fiction. Columbia University, 1972. .

592. CASTEDO-ELLERMAN, ELENA M. "La dramaturgia chilena 1955-1970". Harvard University, 1976.

593. CASTILLO-FELIU, GUILLERMO T. "Marginalidad y perspectivismo en la obra de José Donoso". Michigan S tate University, 1972.

594. CONTINO, FERDINAND V. "La poesía de Pablo Neruda entre 1958-1971". City University of New York, 1976.

595. CORACIDES, CARMEN J. LANDEIRA. "El mito en tres metanovelas latinoamericanas". Arizona S tate University, 1972. (Ref.: José Donoso, El obsceno pájaro de la noche).

596. CORTÉS, DARÍO. "La cuentística de Manuel Rojas". University of Illinois, 1978 . .

597. CORTÍNEZ, CARLOS F. "Comentario crítico de los diez primeros poemas de Residen-cia en la tierra". University of lowa, 1975. (Ref.: N eruda).

598. COSTA, GEORGE RENE DE. "The Evolution of Form and Style in Early Poetry of Pedro Prado: 1908-1 926". Washington University, 1970.

599. CRAIG, S!STER MARY BÁRBARA. "Examen de la teoría de Carlos Bousoño con una aplicación a la poesía de Gabriela Mistral". Georgetown University, 1969.

600. CRAMER, MARKJONATHAN. "The Influence ofNeruda and Vallejo in Contempora­ny American Poetry". University of Illinois, 1975. (Influence en Bly, J. Wright, and W. S. Merwin).

60 l. CYPESS, SANDRA MESSINGER. 'The Dead N arrator in Modern Latín American Prose Fiction: A Study in Point of View". University of Illinois, 1968. (Refs.: Jenaro Prieto, Un muerto de mal criterio; María Luisa Bomba!, La amortajada).

602. CHANG-RODRÍGUEZ, RAQUEL M. "La narrativa colonial en cuatro obras escogidas". New York University, 1973. (Ref.: El cautiverio feliz, de Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán).

603. CHINCHÓN-BUSTOS, ÜSVALDO. "The Sea as a Motif in the Fictional Literature of Chile". University of Virginia, 1966.

604. DANIEL, J OYCE THOMAS. "Determinism and Structure in the N o veis of Luis Orrego Luco". University of Virginia, 1975.

605. DÁVILA, DAVID. ''The Life and Theater of Gabriela Roepke". The University of Cincinnati, 1972.

.

606. DÁVILA, LUIS. "The Antipoetry of Nicanor Parra". Ohio S tate University, 1972.

607. DENNIS, HARRY J. "Nihelism in the Work of Enrique Lafourcade". University of Arizona, 1970.

LA LITERATURA CHILENA EN LOS ESTADOS UNIDOS DE Al\IERICA (Ill) 135

608. DíAZ. DA VID SAMUEL. "El desarrollo del personaje en la novelística de José Donoso". University of North Carolina, 1976.

.

609. DYSON,JOHN P. "La evolución de la crítica literaria en Chile". University of Kansas, 1965.

.

610. FAUNO, JR., LOCIS P. "Six Plays of.Jorge Díaz: Theme ami Structure". SL Louis University, 1969.

611. FEBLES, MANUEL ANGEL. "La novela experimental en Hispanoamérica". University of Iowa, 1975. (Ref.: D'Halmar).

612. FINCH, MARK S. "Annotated Bibliography of Recent Sources on Latip American Theater: General Section, Argentina, Chile, México and Perú". U niversity of Cincinnati, 1978.

613. FLYNN, SUSAN KINGSTON. "The Alienated Hero in Contemporary Spanish Ameri­can Drama". U niversity of Illinois, 1977. (Ref.: Garra, Gambaro, Arrufat, Piñera, Wolff and Díaz).

614. FUENTE, ALBERT DE LA. "Las novelas de José Donoso: Estudio de las estructuras temáticoformales". U niversity of Texas-Austin, 1977.

615. GAZARIAN, MARIE-LISE. "The Prose of Gabriela Mistral: An expression of her Life and Personality". Columbia U niversity, 1967.

616. GONZÁLEZ-CRUZ, LUIS. "Pablo Neruda y el Memorial de Isla Negra: integración de la visión poética". University of Pittsburgh, 1970.

617. GmTLIEB, MARLENE. "The Poetry ofNicanor Parra". Columbia University, 1971.

618. GRIHIN, RODERIC B., J.R. "The Novels of August D'Halmar: Juana Lucero, La sombra del humo en el espejo, Pasión y muerte del cura Deusto". U niversity of Indiana, 1972. .

619. GROSSMAN, EDITH. "The Antipoetry of Nicanor Parra: 1 ts Theory and Technique". New York University, 1972.

620. GUERRA-CUNNINGHAM, LUCÍA. "Panorama crítico de la novela chilena (1843-1919)". University of Kansas, 1975.

621. GUTJÉRREZ MOUAT, RICARDO. 'jasé Donoso: Impostura e impostación". Princeton University, 1977.

622. GUZMÁN-ÜRTEGA, SERGIO. "Vida y obra de Francisco Bilbao". University ofCalifor­nia-Riverside, 1970.

623. HANCOCK, J OEL C. "The U ncollected Pros e of Eduardo Barrios". U niversity of New México, 1970.

624. HASSETT,JOHN J. "The Narrator in the Novels of José Donoso: A Study ofhis voice and narration". University of Wisconsin, 1977.

625. HAWS, DARRYL MARC. "Fragmentation of Characters in the Fiction of José Dono­so". University of Oklahoma, 1974.

626. HENRY, INÉS D. "Temática y técnica romancesca en la tradición chilena". University of Colorado, 1970.

627. HERNÁNDEZ, JOAN L. "The Influence of Faulkner in Four Latín American Nove­lists: Yáñez, García Márquez, Cepeda Samudio, Donoso". Louisiana S tate Universi­ty, 1978.

628. HERNÁNDEZ, MARY FRANCES BAKER. "Gabriela Mistral and the Standards of Ameri­can Criticism". University of New Mexico, 1963 .

•

'

136 REVISTA CHILENA DE LITERATURA N" 20, !982

629. HlGMAN, PERRY C. "Alturas de MacchuPicchu en la obra de Pablo Neruda". Universi­ty of lowa, 1975.

630. HOLTON,JAMES STAFFORD. "The Evolution of Attitudes toward the Social Classes in the Chilean Novel". University of California-Berkeley, 1958.

631. INOSTROZA, RAúL A. "El ensayo en Chile desde la colonia hasta 1900". Stanford U niversity, 1966.

632. JEAN, DIDIER, T. "Hispanoamérica como problema a través de la generación romántica en Argentina y Chile". University of Texas, 1964.

633. JENSEN, ALFRED W!LBUR. "The Aniceto Hevia tetralogy ofManuel Rojas". Universi­ty of Wisconsin, 197 4.

634. KELLY, JoHN R. "The Sentiment of Nature in the Proce Works of Pedro Prado". U niversity of Southern California, 1968.

635. LANGOWSKI, GERALD. "Surrealism in Spanish American Fiction". University of Wisconsin, 1973. (Ref.: María Luisa Rombal).

636. LEMUS, GEORGE. "Francisco Bulnes: su vida y sus obras". University ofTexas, 1963.

637. LOMELI, FRANCISCO. "Carlos Droguett: poética de la obsesión y el martirio". U niver­sity of New México, 1978.

638. LOZADA, ALFREDO R. "Contribución al estudio crítico de Residencia en la tierra, de Pablo Neruda". University of California-Berkeley, 1962.

639. LYON, THOMAS EDGAR. 'Juana Godoy in Chile's Generation of 1938: Theme and Style". University of California-Los Angeles, 1967.

640. MAGNARELLI, SHARON D. "The First Person in the Modern Spanish-American Novel". Cornell University, 1975.

641. MAYER, EDWARD H. "Chilean Theatre in the Sixties: A Decade ofProtest". Univer­sity of Missouri-Columbia, 1971.

642. Me BRIDE, CATHRYN ANN. "Referents in Discourse: A Study ofNarrative Cohesion in the Spanish Origirials and English Translations of Three Latin American No­veis: Carlos Fuentes, David Viñas, María Luisa Bomba!". University ofWisconsin­Madison, 1977 ..

643. MIRELES, JOSÉ HuMBERTO. "El autoengaño en la narrativa de .José Donoso". Uni­versity of New México, 1978.

644. MITRE, EDUARDO. "Vicente Huidobro o la imagen de la fascinación". University of Pittsburgh, 1976.

645. MoNSANTO, CARLOS H. "Antecedentes y determinación de la protesta social en el teatro de Antonio Acevedo Hernández". University of lowa, 1967.

646. MORAND, CARLOS. "Visión de Santiago en la novela chilena". U niversity of lowa, 1955.

64 7. MoUNT, J OANN Me FERRÁN. "El sobreviviente: Poetry of Pablo N eruda's Final Y ears 1968-1973. University of Kentucky, 1978.

648. NAYENESCH, JOHN GRANT. "The Dialectics of Personal Salvation: An Analysis of Estravagario by Pablo Neruda". New York University, 1975.

649. NICHOLSON. ANA M. "Vicente Huidobro and Creationism". University of Califor­nia-La Jolla, 1967.

650. N!ELSEN, MELVÍN. "Ironic Portriature in the Novels of José Donoso". University of Nebraska, 1978.

LA LITERATURA CHILENA EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (lll) 137

651.

652.

N !GRO, KIRSTEN FELICIA. "José Donoso and the Grotesque'\U niversity of Illinois, 1973.

ÜLIPHANT, EDWARD DAVE. "Poetry and Anti-Poetry in the United States ami Chile: Robert Lowell-William Carlos Williams; Enrique Lihn-Nicanor Parra". Northern Illinois University, 1975.

653 .. ÜLIVENCIA S!NGER, NELIA. "The Dramatic Work of Luis Alberto Heiremans: A

654.

655.

656.

657.

658.

659.

660.

661.

World of Spiritual Crisis". Washington University, 1976. •

ÜYARZÚN, MARTHA JANE K. "Life Symbolism in the Works of Pablo Neruda: The Composite 1mage". University of Illinois, 1972.

PEARSON, Lo N. "Nicomedes Guzmán: Proletarian Author in Chile's Literary Gene­ration of 1938". University of California-Los Angeles, 1973.

PEEL, ROGER. "The Narrative Prose of Marta Brunet". Y ale University, 1964.

PETERSEN, GERALD W. "The Narrative Art of Pedro Prado". University of Illinois, 1967.

Pozo, lVANIA. "La crítica del lenguaje en los poemas extensos de la poesía hispanoa­mericana contemporánea (Huidobro, Gorostiza y Paz)". City University of New York. 1977.

PRESTO N, S!STER M. CHARlES ANN. "A Study of Significant Variants in the Poetry of Gabriela Mistral". Catholic University of América, 1964. ·

PUJALS, JOSEFINA A. "Una constante en la novelística de José Donoso: la fantasía, efímero reducto de evasión ante la senilidad y la muerte". Rutgers University, 1976.

QUAIN, ESTELLÉ. "The Unseen Reality: The Thematic and Technical Development of the Works of José Donoso (I 955-1 970)". Harvard University, 1976.

662. RABAGO, ALBERTO M. "El Hennano Asno y Los hombres del hombre: paralelismo de estructura y contenido". University of Wisconsin, 1974. (Ref.: Eduardo Barrios).

663. RAMET, ROBERT DA VID. "The 1nterrelation of Politics and Poetry as seen in the Works of André Breton and Pablo Neruda". University of California-Berkeley, 1976 .

•

664. REEVES, RosA E. "Manuel Rojas: Literary Analysis of His Novels". University of Oklahoma, 1972.

665. REILLY, S!STER PHILIP MARY. "The Development of the Short Story in Chile: A Study of Twenty Stories". University of Texas, 1972.

666. REITZ, RICHARD ALLEN. "Middle class View from the 1vory Tower: The Works of Fernando Santiván". University of Kentucky, 1970.

667. Risso-DíAZ, LUis HUMBERTO. "El polifacetismo novelístico de Enrique Lafourca­de". University of Miami, 1976 .

•

668. ROBBINS, STEPHANIE LAIRD MALINOFF. "Persona in the Poetry of César Vallejo, Jorge Guillén, and Nicanor Parra". University of Texas-Austin, 1970.

669. ROBLES, MERCEDES M. "The. Evolution of Narrative Techniques in the Works of Manuel Rojas". Northwestern University, 1970.

670. Ruíz, RENÉ. "Lukács y la novelística de Fernando Alegría". New York University, 1973.

671. RurrER, FRANK PAUL. "Vicente Huidobro: The Emergent Years, 1916-1 925". U niversity of Virginia, 1976.

•

138 REVISTA CHILE!';A DE LITERATURA]';" 20, 19H2

672. SALMON, RussEL O. "The roto in Chilean Prose Fiction". Columbia University, 1970.

673. SANTI, ENRICO. "Somber System: Modes of Prophecy in the Poetry of Pablo Neru­da". Yale University, 1976.

674. SAXE, EUGENE WAYNE. "An English Translation of Three Plays by .Jorge Díaz: Requiem Jora Sunjlower, The Ship in the Bottle, and Topograph} of aNude". University of Denver, 1969.

675. SCHLICHER, ALLAIRE VERDE. "The Theater of Armando Moock". Michigan State University, 1974.

676. SCHWEITZER, S. ALAN. "Two Metaphysical Poets: An Analysis of the Philosophical Poetry of Humberto Díaz-Casanueva and Rosamel del Valle". Rutgers University, 1966.

677. SCOTT, ROBERT H. "The Writings of Manuel Rojas". University of Kansas, 1967.

678.

679.

680.

681.

682.

683.

684.

685.

686.

•

687.

688.

689.

690.

691.

692.

693.

SERROS, ROBERTO. "La felicidad vista a través del amor, la soledad y la muerte en la obra literaria de María Luisa Bomba!". University of Southern California, 1971.

SHRADER, LAURA FLORES. "Pasión y muerte del cura Deusto: A Study of lmagery, Themes and Techniques". University of Southern California, 1977. (Ref.: Augusto D'Halmar).

STONEKING, LINDA KAYE PARNELL. "Archetypes as Patterns of Symbolic lmmortali­ty: Pedro Prado's Alsino". University of Illinois, 1974.

SUÁREZ-RIVERO, EÜANA. "El gran ·amor de Pablo Neruda". University of Miami, 1968.

SUBERCASEAUX, BERNARD. ".José V. Lastarria: liberalismo y literatura". Harvard University, 1978.

SWEET, EvANGELINE M. ".Joaquín Díaz Garcé's (Angel Pino): Su vida y su obra (1877-1921). Segunda parte: Bibliografía". NewYork University, 1968.

TATUM, CHARLES M. "The Fiction of José Donoso: The First Cycle (1950-1970)". University of New México, 1971.

TAYLOR, MARTÍN. "Religious Sensibility in the Life and Poetry of Gabriela Mistral". University of California-Los Angeles, 1964.

TRUEL, .JUANA. "La poesía creacionista de Vicente Huidobro entre 1916 y 1925". Harvard University, 1978 .

UNDERWOOD, NoRMAN G. "A Study ofthe 1ntonation ofChilean Spanish". George Washington University, 1971.

URBISTONDO, VICENTE. "Manifestaciones naturalistas en la novela chilena: D'Hal­mar, Luis Orrego Luco y Edwards Bello". University ofCalifornia-Berkeley, 1974.

-VALENZUELA, VíCTOR M. "Chilean Society as Seen Through the Novelistic World of Alberto Blest Gana". Columbia University, 1969.

V ARO NA, ALBERTO .J. "Vida y pensamiento de Francisco Bilbao: Estudio de sus ensayos y trabajos periodísticos". U niversity of Miami, 1970.

V ÁZQUEZ-BIGI, ANGEL. "La verdad sicológica en Eduardo Barrios". University of Minnesota, 1962.

W ALSER, LELAND ARTHUR. "The Absurd in Selected Plays of .Jorge Díaz". U niversi­ty of Utah, 1975.

.

WELLER, HUBERT P. "La obra de Antonio Acevedo Hernández: Dramaturgo chile-no (1886-1962)". University of Indiana, 1964.

LA LITERATURA CHILEJ\:A El\: LOS ESTADOS Ul'\IDOS DE Al\IERICA (111) 139

694. YUDICE •. GEORGE. "Vicente Huidobro y la motivación del lenguaje". Princeton Universny, 1977.

695. ZALACAIN, DANIEL. "Marqués, Díaz, Gamba ro: temas y técnicas absurdistas en el teatro hispanoamericano". University of North Carolina, 1975.

INDICE DE NOMBRES CITADOS

Acevedo Hernández, Antonio, 81, 375, 645, 693.

Acevedo, Ramón Luis, l. Adams, M. Ian, 2, 575. Adelstein, Miriam, 90. Admussen, Richard L., 67, 91, 92. Agosin, Marjorie, 93. Aguera, Victoria G., 94. Aguirre, Isidora, 56, 522. Aguirre, Margarita, 139, 280 ..

. Alazraki,Jaime, 3, 4, 74, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101.

Aldridge, Alfred Owen, 102, 103. Algermissen, Marta Garay, 576. Alegría, Ciro, 104. Alegría, Fernando, 24, 62, 74, 105, 106,

107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 158, 176,195,262,263,265,294,315,317, 318,331,352,353,398,400,401,422, 431,432,468,493,515,517,670.

Alonso, Amado, 114, 341. Alonso, J. M., 115. Allende, Juan Rafael, 316. Anadón, José, 116, 577. Anderson, Helena Masslo, 6. Anderson, Robert Roland, 47, 117. Anguita, Eduardo, 67, 118. Arce de Vásquez, Margot, 5, 6. Arenas, Braulio, 67, 120. Armand, Octavio, 121. Arteche, Miguel, 548. Arrom, José J., 17, 11 O. Arrufat, Antón, 613. Asturias, Miguel Angel, 112, 579. Aubrun, Charles, 123.

Bajarlía, Juan Jacobo, 67, 124, 125. Baker, Armand F., 578. Baker, Rilda Louise, 579. Balseiro, José A., 7, 8, 9, 126, 127. Bary, David, 63, 67, 123, 128, 129, 130,

131, 132, 133, 134. Barrenechea, Julio, 241.

•

Barrett, Yvonne Guillón, 135, 580. Barrios, Eduardo, 15, 16, 34, 35, 79, 80,

117,153,165,178,208,286,287,288, 307,350,461,487,530,533,551,552, 553, 554, 555, 623, 662, 691.

Bates, Margaret, 52, 136, 13 7, 138. Beckett, Bonnie Andrews, 139, 581. Belitt, Ben, 10, 140, 141, 142, 143, 144,

145, 146,147,148, 149, 150, 151,389. Belline, Giuseppe, 152. Benbow, Jerry L., 153 . Bennett, John M., 154. Bergen, Caro! Janson, 582. Bilbao, Francisco, 85, 103, 622, 690. Bizzarro, Salvatorre, 583. Blest Gana, Alberto, 54, 469, 473, 485,

580, 689. Bly, Roben, 11, 40, 155, 600. . .

Bocaz, Sergio Hernán, 584. Bomba!, María Luisa, 2, 55, 87, 93, 207,

281,385,388,516,521,575,578,601, 635, 642, 678.

Borinsky, Alicia, 156, 15 7. Bosch, Rafael, 24, 158. Bourgeois, Louis C., 159, 160, 161, 585. Bousoño, Carlos, 599. Bratosevich, Nicolas, 74, 162, 163. Breton, Andre, 663. Briggs, Sandra M., 586. Bromsen, Maury A., 12, 164.

. Brown, James W., 165. Brown, Richard L., 587. Brunet, Marta, 37, 55, 183,466,472,473,

514, 520, 656. Bryan, Leonard F., 588. Bulnes, Francisco, 636.

Caimano, Sister Rose Aquin, 13, 589. Cajiao Salas, Teresa, 64, 590. Callan, Richard J., 166. Camacho de Gingerich, Alina L., 167. Campaña, Antonio, 168. Campbell, Margaret V., 169, 170, 171.

140 REVISTA CHILENA DE LITERATURA]';" 20, 1982

Canizzo, Mary J., 591. Cansinos-Assens, Rafael, 67, 172, 173. Can tú, Robertó, 17 4, 17 5. Cardoña de Gibert, Angeles, 87. Carlos, Alberto J., 24, 176. Carpentier, Alejo, 2. Carson, Morris E., 14. Castedo-Ellerman, Elena, 177, 592. Castillo, Homero, 65, 66, 178. Castillo-Feliú, Guillermo T., 179, 593. Castro Zagal, Osear, 89, 169, 544. Caviglia, John, 180. Cepeda Samudio, Alvaro, 627. Coleman, Alexander, 27, 181, 182. Coloane, Francisco A., 65. Col!, Edna, 183. Concha, Jaime, 67, 74, 184, 185, 186, 187,

188, 189, 439. Contino, Ferdinand V.,594. Contreras 1turrieta, Hernán, 190. Coracides, Carmen J. Landeira, 595. Correas de Zapata, Celia, 195. . Cortázar, Julio, 191, 587. Cortés, Darío, 596. Cortínez, Carlos, 192, 193, 194, 597. Costa, George René de, 67, 91, 92, 118,

ll9, 120,124,125,132,133,173,189, 196, 197,198, 199,200,202,216,217, 218,219,234,412,598.

Craig, Sister Mary Barbara, 599. Cramer, Mark Jonathan, 201, 600. Cruchaga Santa María, Angel, 67, 89, 202,

540. Cultura Hispánica del Centro Iberoameri­

cano de Cooperación, 71. Cypess, Sandra Messinger, 60 l.

Chang-Rodríguez, Raquel M., 203, 602. . Chavarri, Jorge M., 204.

Chinchón-Bustos, Osvaldo, 603. Chrzanowski, Joseph, 205.

Dana, Doris, 52. Daniel, Jeyce Thomas, 604. Dávila, David, 605. Dávila, Luis, 606. Da vis, Deborah, 427. · Davison, Ned J., 15, 16. De Shazo, Mary z. 212. Debicki, Andrew P., 17, 110, 206, 207. Decker, Donald M., 18, 208, 209, 210. Dellepiane, Angela B., 211. Dennis, Harry, 607. Dey, Susnigdha, 213. D'Halmar, Augusto, 1, 159, 160, 161, 188,

473,489,492,585,611,618,679,688.

Díaz, David Samuel, 608. Díaz, Jorge, 31, 214, 308, 456, 565, 566,

610, 613, 674, 692, 695. Díaz, Ramón, 74, 215. Díaz Arrieta, Hernán (Alone), 67, 216,

217. Díaz-Casanueva, Humberto, 474, 676. Díaz-Garcés, Joaquín, 683. Diego, Gerardo, 67, 218, 219. Donoso, José, 33, 34, 36, 77, 86, 90, 94,

156,166,179,180,181,220,223,227, 256,260,261,289,290,332,357,358, 360,361,365,366,367,368,369,382, 383,394,395,421,423,424,425,427, 440,442,472,477,495,501,502,503, 504,534,557,579,584,587,593,595, 608,614,621,624,625,627,643,650, 651,660,661, 684.

Dorson, Richard M., 42. Doudoroff, Michael J., 221. Droguett, Carlos, 402, 637. Droguett, 1ván, 222. Durán, Gloria, 223. Durán-Cerda, Julio, 224, 225, 226, 227,

228. Durand, Luis, 18, 210. Dyson, John P., 72, 609.

Earle, Peter G., 19, 197. Echeverría, Serge, 60, 561. Edwards, Jorge, 354, 463. Edwards Bello, Joaquín, 482, 688. Ehrmann, Hans, 229, 230, 231, 232. Ellis, Keith, 30, 233. Emar, Jean, 67, 234. Emmos, Glenroy, 235. Encina, Francisco A., 103. Engler, Ka y, 236. Ercilla, Alonso de, 235, 321. Escobar, Alberto, 237. Eshleman, Clayton, 238, 239, 406. Estelle, Patricio, 240. Estrella Gutiérrez, Fermín, 241. Eyzaguirre, Luis B., 73.

Falino, Louis P., Jr., 242, 610. Faulkner, William, 627. Febles, Manuel Angel, 611. Fein, John M., 20. Feliú-Cruz, Guillermo, 12, 243. Felstiner, John, 244, 245. Fernández Rodríguez, Teodosio, 246. Ferraresi, Alicia C. de, 24 7. Figueira, Gaston, 248, 249. Figueroa, Esperanza, 250. Finch, Mark S., 612.

LA LITERATURA CHILEKA El\: LOS ESTADOS Ul'\IDOS DE Alv!ERIC.-\ (Ill) 141

Flores, Angel, 74,100, lll, 163,187,215, 251,268,319,340,420.

Florit, Eugenio, 21. Flynn, Susan Kingston, 613. Fogelquist, Donald F., 252. Forster, Merlín H., 22, 253, 254. Francis, Claude, 255. Fraser, Howard M., 256. Fuente, Albert de la, 614. Fuentes, Carlos, 642.

Gallagher, D. P., 23, 257. Gambaro, Griselda, 613, 695. García Larca, Federico, 21, 26. García-Márquez, Gabriel, 627. García Noreña, Pilar, 50, 82. Garra, Elena, 613. Gazarian, Marie-Lise, 258, 615. Gertel, Zunilda, 259, 260, 261. Giacoman, Helmy F., 24, 262, 263. Giordanó, Jaime, 24, 74, 264, 265. Godoy, Juan, 32, 639.

" Goic, Cedomil, 67, 266. Gómez Carrillo, Enrique, 67, 267. Gómez Paz, Julieta, 74, 268. González, Pedro Antonio, 48. González-Cruz, Luis F., 25, 26, 269, 270,

271, 272, 616. González de Cossío, Francisco, 12, 273. González Ruano, Cesar, 67, 274. González Vera, José Santos, 65, 500. Gorostiza, José, 658. Gottlieb, Marlene, 75, 275, 276, 617. Grass, Roland, 4. Gray, Rockwell, 42. Griffin, Roderic B., Jr., 618. Grossman, Edith, 27, 277, 323, 446, 619. Guerra-Cunningham, Lucía, 278, 279,

280, 281, 620. Guerrero, Leoncio, 282. Guibert, Rita, 28. Guillén, Jorge, 386, 668. Gullón, Agnes, 283. Gullón, Germán, 19,.197. Gullón, Ricardo, 284. Gusinde, Martín, 12, 285. Gutiérrez Mouat, Ricardo, 621. Guzmán, Jorge, 221. Guzmán, Nicomedes, 41, 407, 655. Guzmán-Ortega, Sergio, 622.

Hahn, Osear, 362. · Hancock, Jo~! C., 286, 287, 288, 623. Hassett, John J., 289, 290, 624. Haws, Darryl, Marc, 625.

Heiremans, Luis Alberto, 31, 64, 240, 409, 590, 653.

Henríquez, Camilo, 170. Henry, Inés Dolz, 76, 291, 626. Hernández,Joan L., 627. Hernández, Mary Frances Baker, 628. Hey, Nicholas, 292. Higman, Perry C., 629. Himelblau, Jack, 74, 293. Holton, James Stafford, 630. Holzapfel, Tamara, 24, 294. Holzinger, Walter, 295. Horacio, Cayo, 170. Huidobro, Vicente, 63, 67, 91, 92, 118,

119, 120,123, 124, 125, 128, 129, 130, 132, 133, 134, 157, 167, 172, 173, 189, 196,197,199,202,216,217,218,219, 234,253,255,266,274,292,314,329, 334,373,376,378,391,396,412,417, 447,450,476,509,510,511,527,562, 563,573,576,644,64~658,686,694.

Hulet, Claude L., 296.

lbarbourou, Juana de, 248. Iduarte, Andrés, 4. 1nostroza, Raúl A., 631.

Jaen, Didier T., 632. Jaimes-Freyre, Mireya, 297. James, Henry, 584. Jara, René, 298. Jensen, Alfred W., 299, 633. Jiménez, J. R., 21, 284. Johnson, Harvey L., 109. Johnson, Samuel, 300. Jones, Willis Knapp, 30 l.

Kadir, Djelal, 302. Kamenszan, Tamara, 303 Kany, Charles E., 12, 304. Karsen, Sonja P., 305. Kelly, John R., 29, 306, 307, 634. Knoepfle, John, 40. Knoop, J udith, 308. Knowlton, Edgard C., Jr., 309.

Labandeira Fernández, Amancio, 310. Lafforgue, Jorge, 311. Lafourcade, Enrique, 296, 324, 607, 667. Lancaster, Charles Maxwell, 12, 312. Landis, Albert E., 313. Langowski, Gerald, 635. Larrea, Juan, 134. Lastarria, José V., 65, 103, 682. Latcham, Ricardo, 67, 226, 314. Latorre, Mariano, 65, 313, 488.

142 REVISTA CHILENA DE LITERATURA N" 20, 1982

Laughlin, James, 60. Lavín Cerda, Hernán, 24, 315. Layera, Ramón, 316. . Le Sage, Julia, 458. Leal, Luis, 24, 317, 318. · Lefebvre, Alfredo, 74, 319. Lehmann-Haupt, Hellmut, 12, 320. Lemus, George, 636. Lerner, Isaías, 32 l. Lerzundi, Patricio, 322. Levine, Suzanne Jill, 442. Levy, Kurt L., 30 Libertella, Héctor, 323. Lichtblau, Myron l., 324, 325, 326, 327,

328. Lihn, Enrique, 60, 67, 237, 303, 323, 329,

330,446,561,570,652. Lillo, Baldomero, 204, 419, 490, 588. Limachez, Quirino, 170. Lipp, Solomon, 24, 331. Lipski, John M., 332. Literatura de la emancipación hispanoa-

mericana, 70. · Lomeli, Francisco, 637. López, Daniel, 333. López, Mario, 334. López del Castillo y Kabangis, José, 12,

335. Loveluck,Juan, 77, 82, 336, 337, 338,421. Lowell, Roben, 652. Loyola, Hernán, 74, 339, 340. Lozada, Alfredo, 74, 78, 79,341,342,343,

344,345,346,347,348,349,350,351, 638. -

Lozano, Carlos, 24, 352, 353. Luchting, Wolfgang, 354. Lukács, Gyorgy, 670. Lyday, León F., 31, 355.

. Lyon, Thomas Edgar, 32, 639.

MacAdam,Alfred J., 33, 467. Mac-Hale, Tomas P., 356. Magnarelli, S ha ron, 357, 358, 640. Maluenda, Rafael, 65. Manchester, Paul T., 12, 359. Marín, Juan, 8, 49, 51, 127, 372, 498. Marquéz, René, 695. Martí, José, 21. Martínez, Carlos, 362. Martínez, Nelly, 360, 361. Martínez da Costa, Silvia, 34. Martínez López, Benjamín, 35, 80. Mason, Margaret L., 363. Mayer, Edward H., 641. McBride, Cathryn Ann, 642. McGrath, Thomas, 364.

McMurray, George W., 36, 365, 366, 367, 368, 369.

Medina, José Toribio, 12, 164, 243, 273, 285,304,312,320,321,335,359,392, 393,397,433,478,512,526,558,567, 568.

Mechan, Thomas C., 370. Melnykovich, George, 371. Melon de Díaz, Esther, 37.

· Merino Reyes, Luis, 3 72. Merwin, W.S., 600. Mireles, José Humberto, 643 .. Mistral, Gabriela, 5, 6, 7, 9, 13, 43, 50, 52,

53, 55, 62, 82, 89, 104, 116, 126, 135, 136,137,138,248,249,258,336,414, 451,452,462,484,505,518,519,537, 541,542,574,589,599,615,628,659, 685.

Mitre, Eduardo, 373, 644. Mondragón, Magdalena, 183. Moguió, Luis, 374. Monsantos, Carlos H., 81, 375, 645. Montes, Hugo, 67, 74, 376, 377, 378. Moock, Armando, 531, 532, 675. Mora, Gabriela, 379. Morales, Josefa, 301. Morales Toro, Leonidas, 380. Morand, Carlos, 646. Morelli, Gabriele, 381. Moreno Turner, Fernando, 382. Mount, Joann McFerran, 647. Movimientos literarios de Vanguardia, 38. Muller, Anita L., 383. Muller-Bergh, Klaus, 384.

Natella, Arthur A., 385. Navas-Ruiz, Ricardo, 386. Neglia, Erminio G., 387 . Nelson, Charles, 39, 500. Nelson, Esther W., 388. Neruda, Pablo, 3, 10, 11, 14, 17, 21, 23, 25,

26,28,40,44,45,46,53,57,58,67, 74, 78, 79, 88, 89, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 108, 110, 111, 113, 114, 115, 121, 122, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 154, 155, 162,163, 174, 175, 182, 184, 185, 186, 187,191,192,193,194,198,201,206, 213,215,222,232,233,236,238,239, 244,245,247,250,251,252,254,257, 264,268,269,270,271,272,279,283, 284,293,295,297,298,300,302,305, 319,337,338,339, 340, 341, 342, 343, 344,345, 346,347, 348, 349, 351, 363, 364,374,377,380,381,386,389,390, 391,399,403,406,413,420,426,428,

LA LITERATURA CHILENA EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (lll) 143

429,430,434,435,436,437,438,439, 443,444,449,453,455,457,458,459, 460,464,465,470,479,507,508,518, 523,536,538,545,546,550,556,564, 571,572,581,582,583,594,597,599, 600,616,629,638,647,648,654,663, 673, 681.

Nervo, Amado, 336. '

Nesmith, Roben 1., 12, 392. Neuman, Abraham A., 12, 393. Neyenesch, John Grant, 648. Nicholson, Ana M., 649. Nielsen, Melvin, 650. Nigro, Kirsten Felicia, 289, 394, 651. Novela Iberoamericana Contemporánea,

68. Núñez de Pineda y Bascuñán, Francisco,

203, 577, 602.

Oberhelman, Harley D., 395. Oliphant, Edward Dave, 652. Olivencia Singer, Nelia, 653. Onetti, Juan Carlos, 2. . Onfray Barros, Jorge, 67, 396. Onís, Federico de, 12, 397. Oña, Pedro de, 228, 31 O. Opazo, Carlos, 24, 398. Orrego Luco, Luis, 604, 688. Ortega, José, 399. Ortega, Julio, 24, 400. Osario, Nelson, 24, 401. Ostria González, Mauricio, 402. Oyarzún, Martha Jane K., 654.

Paley de Francescato, Martha, 403. Param, Charles, 404, 405. Parra, Nicanor, 27, 45, 57, 59, 75, 89, WS,

212,275,276,277,309,322,371,380, 441,494,525,528,547,559,560,564, 606,617,619,652, 668.

Parra, Teresa de la, 183. Parra, Violeta, 384. Partridge, Frances, 28. Pascal, Bias, 551. Paseyro, Ricardo, 406. Paz, Ocatavio, 213, 658. Pearson, Lon, 41, 407, 655. Peden Sayers, Margaret, 31,408,409,41 O,

411. Peel, Roger, 656. Peiper, Tadeusz, 67, 412. Pérez Blanco, Lucrecio, 414. Pérez Galo, René, 413. Petersen, Gerald W., 657. Petit, Magdalena, 415, 416. Pino, Angel, 683.

'

Pino Saavedra, Yolanda, 42. Piñera, Virgilio, 613. Pizarra, Ana, 67, 417. Poblete Varas, Hernán, 418. Ponge, Francis, 58. Pozo, 1 vania, 658. Prado, Pedro, 29,89,306,473, 539,543,

598, 634, 657' 680. Preble, Oralia, M., 419. Prestan, Sister Mary Charles Ann, 43, 659. Prieto, Jenaro, 370, 601. Pring-Mill, Robert D.F., 74, 420. Promis Ojeda,José, 77,421. Proust, Maree!, 584. Pujals, Josefina A., 660. Pupo-Walker, Enrique, 17, 24, 110, 422.

Quain, Estelle, 661. Quinteros M., lsis, 423, 424. Quiroga, Horacio, 404.

Rabago, Alberto M., 662. Ramet, Robert David, 663. Rearwin, David R., 425. Reedy, Daniel R., 426. Reeves, Rosa E., 664. Reilly, Sister Philip Mary, 665. Reitz, Richard Allen, 666. Reverdy, Pierre, 67, 91, 92, 124, 509, 511. Reyes, Alfonso, 21. Reyes, Neftalí Ricardo, (Pablo Neruda),

115. Riess, Frank, 44. Rilke Rainer, María, 58. Risso-Díaz, Luis Humberto, 667. Rivera, Francisco, 427. Rivera, Eliana, 428, 429, 430. Rosa Bastos, Augusto, 24, 431, 432. Robbins, Stephanie Laird Malinoff, 668. Roberts, Sarah Elizabeth, 12, 433. Robles, Mercedes M., 669. Rodman, Selden, 45, 46, 434, 435. Rodríguez Fernández, Mario, 74, 436,

437' 438. Rodríguez Monegal, Emir, 28, 439, 440,

441' 442, 443, 444. Rodríguez Reeves, Rosa, 445. Roepke, Gabriela, 605. Rojas, Gonzalo, 200. Rojas, Manuel, 112, 259, 299, 325, 326,

327,328,404,405,445,448,480,486, 578, 586, 596, 633, 664, 669, 677.

Rojas, Waldo, 446. Rojas Giménez, Alberto, 67, 447. Rosaldo, Renato, 4 7. Rosas Rivera, Jaime Alberto, 448.

' '

144 REVISTA CHILENA DE LITERATURA N" 20, 1982

Rosenthal, M.L., 449. Roy, Joaquín, 450. Rubio, Alberto, 362. Rudd, Margaret T., 451, 452. Ruiz, René, 670. Rutter, Frank Paul, 671.

Saalman, Dieter, 453. Sacerio Gari, Enrique, 114. Sáenz, Gerardo, 454. Sainz de Medrano, Louis, 455. Salas, Manuel de, l 03. Salgado, María A., 456, 457. Salmón, Russell, 4, 458, 672. Sánchez, Luis Alberto, 459, 460. Sánchez, Porfirio, 461. Sánchez-Castañer, Francisco, 462. Santander, Carlos, 463. Santi, Enrico Mario, 444, 464, 465, 673. Santiván, Fernando, 83, 666. Sanz y Díaz, José, 466. Sarduy, Severo, 467. Saunders, John F., 24, 468. Saxe, Eugene Wayne, 674. Schade, George D., 469. Schlicher, Allaire Verde, 675. Schoff, Federico, 74, 470. Schopenhauer, Arturo, 343.

•

Schwartz, Kessel, 4 71, 4 72, 4 73. Schweitzer, S. Alan, 474, 475, 476, 676. Scott, Robert, 477, 677. Selle, Mildred H., 4 78. Serros, Roberto, 678. Shrader, Laura Flores, 679. Sicard, Alain, 4 79. Silva Castro, Raúl, 12, 209, 356,480,481,

482,483,484,485,486,487,488,489. Singer, Ellen, 490. Skármeta, Antonio, 3ll, 491. Smith, George E., 492. Solar, Alberto del, 4 73. Solar, Hernán del, 24, 493. Solotorevsky, Myrna, 494. Stabb, Martín S., 495. Stoneking, Linda Kaye Parnell, 680. Suárez Radillo, Carlos M., 496. Suárez-Rivero, Eliana, 681. Subercaseaux, Bernard, 682. Sucre, Guillermo, 497. Swain, James 0., 49, 51, 498, 499, 500. Sweet, Evangeline M., 683.

Tatum, Charles M., 289, 50 l, 502, 503, 504, 684.

Taylor, Martin C., 50, 82, 505, 685. Taylor, Philip B., 109.

Teatro en lberoamérica, 69. Terry, Marilyn Landers, 51, 498. Thomas, Jack Ray, 506. Tolman, Jon M., 507. Toro, Garland, 508. Torre, Guillermo de, 67,509,510, 511. Torres-Rioseco, Arturo, 12, 512, 513. Truel, Juana, 686. Tull,John F.,Jr., 514. Tzitsikas, Helene, 83, 84.

Underwood, Norman G., 687. Urbistondo, Vicente, 24, 515, 668.

Valdivieso, Mercedes, 516. Valencia, Juan 0., 24, 517. Valenzuela, Víctor M., 53, 54, 55, 56, 57,

518,519,520,521,522,523,524,525, 689.

Valle, Rosamel del, 475, 676. Valle, Rafael Heliodoro, 12, 526. Vallejo, César, 11, 26, 40, 155, 201, 600,

668. Van Hooft, Karen S., 528. Vargas Llosa, Mario, 587. Varopa, Alberto J., 85, 690. Vattier, Carlos, 67, 527 . Vázquez, Juan Adolfo, 529. Vázquez-Bigi, Angel, 530, 691. Vega, Daniel de la, 482. Ventura Agudiez, Juan, 531, 532. Vida!, Hernán, 86, 87, 533, 534, 535. Villegas,Juan, 88, 89,536,537,538,539,

540,541,542,543,544,545,546,547, 548.

Viñas, David, 642. Vodanovic, Sergio, 549. Volek, Emil, 550.

Walker, John, 551, 552, 553, 554, 555. Walser, Leland Arthur, 692. Walsh, Dona! D.,' 556. Washburn, Yuland M., 363. Weber, Frances Wyers, 557. Weinberger, Deborah, 330. Weller, Hubert P., 693. Whitaker, Arthur P., 12, 558. Whitman, Walt, 24, 265, 302. Wilkerson, Ellen, 516. Willard, Nancy, 58. Williams, Miller, 59, 559, 560. Willi¡ms, Williams Carlos, 58, 167, 652. Willkie, Julia F., 303. Witherup, William, 60, 561. Wolff, Egon, 31, 177, 205, 246, 333, 335,

408,410,411,454,535,613.

'

•

LA LITERATURA CHILENA EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (111) 145

Wood, Cecil G., 562, 563. Wood, Michael, 564. Woodyard, George W., 31, 565, 566. Wright, Irene A., 12, 567. Wright, James, 40, 600.

· Wroth, Lawrence C., 12, 568.

Yankas, Lautaro, 569.

Y áñez, Agustín, 627. Y áñez, Bianchi, Alvaro, 234. Y ates, Donald A., 61. Yudice, George, 570, 694. Yurkievich, Saúl, 67, 74, 571, 572, 573.

•

Zalacaín, Daniel, 695. Zardoya, Concha, 574.

l '

' '

'