La macabeada es una historia sionista

1
LA MACABEADA ES UNA HISTORIA SIONISTA. por Tal Brody* 1/2/2005 Articulo Publicado como “ The significant of the Maccabiah" en el diario Yediot Ahronot “ Mas Info,Click en titulo La declaración en la última Reunión de Gabinete de esta semana del 2005 como Año de la Macabeada , chispeó el debate sobre si necesitamos realmente una Macabeada en este momento. El tema se abordo por varias razones . Algun enfasis se manifesto debido que lo no es un encuentro deportivo genuino (la prueba: ninguna marca mundial se ha puesto jamás en el Maccabiah). Otros dicen es apenas un desperdicio de dinero público. La primera Macabeada se realizo en 1932, y se les dio lugar a atletas cuya participación en acontecimientos internacionales se bloqueó debido al hecho de su etnia judía. Desde entonces, la Macabeada se preparó en 16 ocasiones, cada antes que nada, un acontecimiento judío. Eso debe hacer sólo perfectamente claro que los criterios para juzgar la Macabeada no está en el plano del logro competitivo de deporte, pero medido sobre la habilidad de estos Juegos para dibujar la Diáspora judíos e Israel más de cerca juntos, y su habilidad de crear la solidaridad judía aún en días cuando la solidaridad duradera estaba en duda. La Macabeada 2005, los Juegos decimoséptimos en la sucesión, será el más grande jamás realizadocon 6.000 atletas judíos de 55 países que competirán, y el número total de participantes – inclusive líderes de Delegación, los entrenadores y acompañar a visitantes – alcanzará 20.000. Y es abundantemente obvio que esto representa una marca sobresaliente de la confianza en el Estado de Israel mientras somos bastante cortos de la imagen y estima internacional. Entre otras características que se distinguen de este Macabeada, la Comunidad judía australiana mandará una Delegación de a 500 personas, un hecho que debe ser suficiente para disipar alguna duda persistente que aún la "Tragedia de Puente" eso estropeó la apertura de la 15ta Macabeada y quizás corte las historias profundas y fuertes que apuntalan los Juegos. Esto, entonces, es el contenido verdadero del Macabeada: la conexión entre la Diáspora judíos e Israel, a pesar de todas las dificultades, los desastres y las situaciones perturbadoras de la seguridad. Las cargas que vuelan acerca de desde que el 2005 , Año de la Macabeada se declaró , vienen de los que no entienden el valor auténtico de Juegos, las voces que deja hace mucho tiempo en la posibilidad de traer cada vez mas judíos a aquí de todo el mundo. Y la carga de malgastar dinero público es enteramente sin base: cada participante soporta el costo completo de su propia entrada del vuelo y pone hacia abajo cantidades considerables para cubrir los costos de la tierra. Atribuyo personalmente mi propia decisión de hacer aliyah y levantar una familia en Israel a los Juegos de Maccabiah. Vine primero a Israel en 1965 como un atleta de la Delegación de EEUU al Maccabiah séptimo. Competir en esos Juegos era importante, pero a un judío joven, experimentando Israel superó todo más, y llena mi existencia como un ciudadano de Israel a este día. Y yo no soy el único. Más debe experimentar lo que sentía. Nosotros no renunciamos en nuestro sueño. (*) El escritor tomó parte en el 7ma y 8va Macabeada.

Transcript of La macabeada es una historia sionista

Page 1: La macabeada es una historia sionista

LA MACABEADA ES UNA HISTORIA SIONISTA.por Tal Brody*

1/2/2005 Articulo Publicado como “ The significant of the Maccabiah"en el diario Yediot Ahronot “Mas Info,Click en titulo

La declaración en la última Reunión de Gabinete de esta semana del 2005 como Año de la Macabeada , chispeó el debate sobre si necesitamos realmente una Macabeada en este momento. El tema se abordo por varias razones . Algun enfasis se manifesto debido que lo no es un encuentro deportivo genuino (la prueba: ninguna marca mundial se ha puesto jamás en el Maccabiah). Otros dicen es apenas un desperdicio de dinero público.

La primera Macabeada se realizo en 1932, y se les dio lugar a atletas cuya participación en acontecimientos internacionales se bloqueó debido al hecho de su etnia judía. Desde entonces, la Macabeada se preparó en 16 ocasiones, cada antes que nada, un acontecimiento judío. Eso debe hacer sólo perfectamente claro que los criterios para juzgar la Macabeada no está en el plano del logro competitivo de deporte, pero medido sobre la habilidad de estos Juegos para dibujar la Diáspora judíos e Israel más de cerca juntos, y su habilidad de crear la solidaridad judía aún en días cuando la solidaridad duradera estaba en duda.

La Macabeada 2005, los Juegos decimoséptimos en la sucesión, será el más grande jamás realizadocon 6.000 atletas judíos de 55 países que competirán, y el número total de participantes – inclusive líderes de Delegación, los entrenadores y acompañar a visitantes – alcanzará 20.000. Y es abundantemente obvio que esto representa una marca sobresaliente de la confianza en el Estado de Israel mientras somos bastante cortos de la imagen y estima internacional.

Entre otras características que se distinguen de este Macabeada, la Comunidad judía australiana mandará una Delegación de a 500 personas, un hecho que debe ser suficiente para disipar alguna duda persistente que aún la "Tragedia de Puente" eso estropeó la apertura de la 15ta Macabeada y quizás corte las historias profundas y fuertes que apuntalan los Juegos. Esto, entonces, es el contenido verdadero del Macabeada: la conexión entre la Diáspora judíos e Israel, a pesar de todas las dificultades, los desastres y las situaciones perturbadoras de la seguridad.

Las cargas que vuelan acerca de desde que el 2005 , Año de la Macabeada se declaró , vienen de los que no entienden el valor auténtico de Juegos, las voces que deja hace mucho tiempo en la posibilidad de traer cada vez mas judíos a aquí de todo el mundo. Y la carga de malgastar dinero público es enteramente sin base: cada participante soporta el costo completo de su propia entrada del vuelo y pone hacia abajo cantidades considerables para cubrir los costos de la tierra.

Atribuyo personalmente mi propia decisión de hacer aliyah y levantar una familia en Israel a los Juegos de Maccabiah. Vine primero a Israel en 1965 como un atleta de la Delegación de EEUU al Maccabiah séptimo. Competir en esos Juegos era importante, pero a un judío joven, experimentando Israel superó todo más, y llena mi existencia como un ciudadano de Israel a este día. Y yo no soy el único. Más debe experimentar lo que sentía. Nosotros no renunciamos en nuestro sueño.

(*) El escritor tomó parte en el 7ma y 8va Macabeada.