Visite a BurbankElections.com para conseguir más información, o llame a la Oficina del Secretario Municipal al (818) 238-5851.

La Medida P: Preguntas Frecuentes

P: ¿Qué ha hecho la Ciudad para lidiar con este déficit de fondos muncipales? El Consejo Municipal de Burbank ha hecho el esfuerzo para identificar las oportunidades para ahorrar costos y sigue tomando decisiones financieras prudentes para proteger el futuro fiscal de la Ciudad. Esto incluye la incorporación de eficiencias en costos administrativos y en mano de obra que se estima que ahorrarán aproximadamente $9 millones al año sin recortes a los niveles de servicio.

Además, con la aprobación de los votantes de la Medida T en junio de 2018, se conservaron $12.5 millones en financiamiento anual en el que la Ciudad ha contado durante décadas. El Consejo Municipal seguirá buscando ahorros adicionales que cumplan con los requisitos de ser recurrentes y significativos mientras que todavía sigue protegiendo los servicios esenciales.

P: ¿Cómo puedo verificar que los fondos sean gastados dentro de la ciudad y de la manera que se ha prometido? Todos los fondos recaudados por la Medida P son controlados de manera local; es decir que serán usados dentro de la Ciudad de Burbank y no pueden ser asignados por el Condado de Los Angeles, por Sacramento, ni por Washington, D.C. Además, la Medida P tiene requisitos de responsabilidad estrictos incluyendo un comité de supervisión de los gastos de infraestructura formado por los residentes de Burbank, una contabilidad anual de los ingresos y gastos, así como una auditoria independiente anual para asegurarse de que los fondos sean gastados según lo prometido.

Las patrullas de la policía de los vecindarios �

🚒

🚧Las reparaciones de las calles y aceras, y el mejoramiento de la congestión del tráfico

🎾

🤶

📖

Los servicios de los parques y recreo

Las estaciones de bomberos y tiempos de respuesta del 9-1-1

Las bibliotecas

Los programas de jóvenes y de las personas de edad avanzada

P: ¿Qué es la Medida P?La Medida P es un impuesto general sobre las ventas locales de ¾ de un centavo que proporcionaría aproximadamente $20 millones en financiamiento al año a la Ciudad. Si la medida es aprobada por una mayoría simple de los votantes de Burbank el 6 de noviembre, la Medida P aumentará la tasa combinada del impuesto a las ventas minoristas estatal y local al 10.25%.

P: ¿Por qué el Consejo Municipal colocó la Medida P en la boleta de votación del 6 de noviembre de 2018? Sin contar con los ingresos adicionales de esta Medida, la Ciudad está pronosticando la continuación de un déficit en el financiamiento de más de $27 millones al año, incluyendo un déficit operacional a largo plazo de $9.5 millones y de $18 millones al año necesarios para el mantenimiento de la infraestructura. Esto incluye los servicios municipales como la pavimentación de calles, los servicios de protección de los bomberos y la policía, el mantenimiento de la infraestructura, la jardinería, y los parques y recreo, junto con las bibliotecas.

P: ¿Cómo se gastarían los fondos de la Medida P? Los fondos son necesarios para proteger los servicios municipales esenciales y para abocar a las reparaciones y el mantenimiento de la infraestructura y calles que han sido diferidos. Algunos de los servicios que la Medida P apoyará incluyen:

VOTA REL MARTES 6 DE NOV.

Visite a BurbankElections.com para conseguir más información, o llame a la Oficina del Secretario Municipal al (818) 238-5851.

P: ¿Por qué no se ha presentado algún otro tipo de medida de ingresos? El Consejo Municipal analizó muchas opciones y eligió un aumento en el impuesto a las ventas como la mejor solución por las siguientes razones:

- La fuente de los ingresos impositivos sería equitativa, con contribuciones de los residentes, los no residentes y las empresas.

- Con base en tendencias de ventas históricas, los hogares en Burbank solo contribuirían aproximadamente 1/3 de los ingresos generados, y las empresas y los no residentes contribuirían el 2/3 porciento restante.

- Los ingresos producidos son suficientes para cubrir el déficit operacional.

P: ¿Cuán alto podría subir el aumento en el impuesto a las ventas, y cuánto recibe Burbank actualmente? California ha ordenado que las municipalidades tengan un límite al impuesto a las ventas del 10.25%. Actualmente, por cada $100 gastados en Burbank, la Ciudad recibe $1 para apoyar los servicios municipales esenciales, como programas para jóvenes, adultos y personas de la tercera edad, los servicios de bibliotecas, parques y recreo, apoyo para las escuelas locales, servicios de transportación y programas de seguridad pública. Esto suma a un total de $33 millones al año.

Si es aprobada por los votantes, los ingresos por la Medida P proporcionarían aproximadamente $20 millones en fondos anuales adicionales a la Ciudad para estos servicios y el mantenimiento de la infraestructura.

P: ¿Cuáles son las tasas de impuestos a las ventas de las ciudades vecinas? Al igual que Burbank, Glendale y Pasadena actualmente tienen una tasa de impuesto a las ventas del 9.5%. Ambas ciudades han puesto un aumento al impuesto a las ventas de ¾ de un centavo en la boleta de votación del 6 de noviembre para ayudar a financiar los servicios y la infraestructura.

P: ¿Un aumento en el impuesto a las ventas hará que gente compre en las ciudades vecinas?Si la Medida P es aprobada, el impuesto a las ventas aumentara por $0.75 por cada compra de $100. Los estudios anteriores realizados por otras agencias no han detectado ningún cambio de largo plazo significativo en tendencias de compras después de la aprobación de una medida de impuesto local a las ventas. Además, Pasadena y Glendale, dos de nuestras ciudades competitivas más cercanas, también han colocado una medida de impuesto a las ventas de ¾ de un centavo en la boleta del 6 de noviembre, y en caso de que las medidas sean aprobadas, continuaremos manteniendo la igualidad.

P: ¿Cuáles compras serán impactadas por un aumento al impuesto a las ventas? En California, el impuesto a las ventas se recauda sobre las transacciones minoristas de comida preparada y artículos de propiedad personal tangible incluyendo muebles, juguetes, ropa, etc. Si es aprobada, la Medida P no se aplicará a los abarrotes, la renta, las hipotecas, los servicios públicos, las medicinas de receta, ni los servicios personales, tales como servicios médicos o dentales.

DESGLOSE ACTUAL DEL IMPUESTO A LAS VENTAS BURBANK RECIBE EL 1% DEL IMPUESTO ACTUAL A LAS VENTAS DEL 9.5%

FONDO ESTATAL Incluye el 1% destinado al Fondo General de Burbank

MEDIDA H - La indigencia

7.25%

.50%

.50%

.25%

MEDIDA M - Transportación del Condado de L.A.

LA PROPUESTA A - Transportación del Condado de L.A. .50%.50% LA PROPUESTA C - Transportación del Condado de L.A.

INSCRÍBASE PARA VOTAR Visite a www.lavote.net para inscribirse en línea

MEDIDA R - Transportación del Condado de L.A.