Hace 25 años Roland Joffé conmovió al mundo con La misión, una película sobre la fuerza del amor y el perdón en el contex-to de las misiones jesuíticas guaraníes del siglo XVIII. La peripe-cia del padre Gabriel (Jeremy Irons) y el antiguo traficante de esclavos Rodrigo (Robert De Niro) en su defensa de los indios frente a los poderes mundanos mereció la Palma de Oro en el Festival de Cannes.Un cuarto de siglo después, la lucha por no caer en la espiral del odio y la violencia continúa. Situada en el contexto de la fraticida guerra civil española, Encontrarás dragones va un paso más allá en el camino que conduce a la redención y la paz interior.

Hay misiones que nunca terminan...

Galería fotográfica

02

detrás de la película

Robert, periodista, está llevando a cabo una investigación so-bre Josemaría Escrivá, sacerdote en proceso de beatificación

nacido en Barbastro. Robert no se habla con Manolo, su padre, desde hace años, pero retoma el contacto

porque en su investigación descubre que su proge-nitor fue amigo de la infancia de Escrivá. Con el paso de los años, los dos coincidieron en el seminario, pero finalmente Manolo lo dejó. Cuando se desata la guerra civil en España, Jose-

maría es un joven sacerdote que procura vivir su ministerio sorteando mil y un peligros. Por su par-

te, Manolo combate del lado de los republicanos, y está obsesionado con Ildiko, una joven y

atractiva húngara que lucha con las briga-das internacionales.

SinopSiS

Tráiler

03

detrás de la película

“Una de las dos Españas ha de helarte el corazón”, suspiraba el poeta Antonio Machado, y cantó Joan Manuel Serrat. Gran parte de la narración de Encontra-rás dragones transcurre en el contexto histórico de la guerra civil que desgarró a los españoles entre 1936 y 1939, y que todavía hoy suscita divisiones.Lejos de posicionarse en uno de los bandos, y jugar a la dialéctica partidista de vencedores y vencidos, la película mira en positivo apostando por el amor, mientras condena el odio y la obcecación ideológica. No dejan de mostrarse bombardeos sufridos por civiles, la brutalidad de las acciones bélicas, el ro-manticismo de las brigadas internacionales o la persecución religiosa, y todo ello forma el escenario donde sucede esta historia de vidas apasionadas en un tiempo apasionante. En el trasfondo, Roland Joffé nos dirá que hay esperanza, que se puede salir del círculo vicioso del rencor y del odio.

la decisión de Joffé Uno de los impulsores de Encontrarás dragones viajó a Holanda para reunirse con Roland Joffé y proponerle dirigir una película sobre Jose-maría Escrivá. Llevaba consigo libros y un DVD sobre el fundador del Opus Dei. Aunque mantuvieron una animada conversación, de regreso a casa el realizador pensaba que no le interesaba el film, prefería cen-trarse en otro proyecto a rodar en India. Joffé puso el DVD mientras escribía una carta amable rehusando la

propuesta. Entonces el director vio un fragmento de un encuentro con numerosas personas en Chile, don-de una joven judía pide consejo a Escrivá. Quiere convertirse al catolicismo, pero al ser menor de

edad sus padres no se lo permiten. El sacer-dote le responde que no debe contrariar ni disgustar a sus padres, que les tenga mu-

cho cariño, y que no se rebele. Aquello impactó a Joffé, que decidió escribir el guión y rodar la película.

dicen que en este país hubo una Guerra...

04

detrás de la película

una superproducción de dimensiones épicas

El antagonismo entre Josemaría y Manolo adquiere dimen-siones épicas, en parte gracias al extraordinario marco don-de transcurre la historia, con tres épocas del siglo XX per-fectamente evocadas, que permiten mostrar el Barbastro de 1912, el Madrid de los años previos a la guerra civil, el frente de la guerra, y el contexto de los años 80.Ayudan a recrear el ambiente de modo in-comparable los oscarizados Eugenio Zanetti (Restoration), director artístico, la diseñadora de vestuario Yvonne Blake (Superman), la direc-tora de maquillaje Michelle Burke (Drácula de Bram Stoker) y el compositor musical Stephen Warbeck (Shakespeare in Love, Billy Elliot).

05

detrás de la película

nacionalidad: EE:UU., Argentina y España.año: 2010productora: Mount Santa Feduración: 120 min.Género: Drama.dirección y guión: Roland Joffé.interpretación: Charlie Cox (Jose-maría), Wes Bentley (Manolo), Olga Kurylenko (Ildiko), Rodrigo Santoro (Oriol), Dougray Scott (Robert), Derek Jacobi (Honorio), Lily Cole (Aline), Geraldine Chaplin (Abile-yza), Únax Ugalde (Pedro), Jordi Mollà (José), Ana Torrent (Dolores), Alfonso Bassave (José), Golshifteh Farahani (Leila).

Guión: Roland Jofféproducción: Ignacio Gómez San-cha, Ignacio Núñez, Roland Joffé.música: Stephen Warbeckfotografía: Gabriel Beristainmontaje: Richard Norddiseño de producción: EugenioZanettiVestuario: Yvonne Blakeestreno en usa: 6 de mayo de 2011.estreno en españa: 25 de marzo de 2011

ficha técnica y artística

- Encontrarás dragones [2010] - Captivity [2006] - Vatel [2000] - Goodbye Lover [1998] - La letra escarlata [1995]

- La ciudad de la alegría [1992] - Creadores de sombras [1989] - La misión [1986] - Los gritos del silencio [1984]

filmografía de roland Joffé

06

detrás de la película

habla el director:los Gritos del celuloide

“Encontrarás Dragones trata sobre el perdón, el saber ponerte en la piel del otro y luchar por ser humilde para salir de ti mismo y ser capaz de lo-grar la reconciliación” comenta Roland Joffé sobre esta película. Deseoso

de reflexionar sobre el perdón y otros temas de interés, el propio realizador acabó escribiendo el guión de la cinta.

Aunque evita posicionarse a favor o en contra, Joffé estaba real-mente intrigado por la figura de Escrivá. “Me había golpeado su

afirmación de que a Dios se le encuentra en la vida ordinaria, y esa vida ordinaria, en su caso fue la Guerra Civil española”.

Joffé se propuso llegar a entender “cómo es posible encontrar a Dios en la guerra”. También quería tratar cómo en un conflicto bélico el hombre se enfrenta a los desafíos de la vida. “cómo respondemos

al odio y al rechazo, o al deseo de venganza y justicia. Todos estos dilemas aumentan en tiempo de guerra”, explica Joffé.

Pulsa para ver la entrevista con Roland Joffé

07

detrás de la película

“La historia de Josemaría es la de un hombre que logra el éxito ex-traordinario de simplificar su vida en torno a un amor a Dios autén-tico y poderoso”, asegura Roland Joffé. Elevado a los altares en 2002 por Juan Pablo II, Josemaría Escrivá nació en Barbastro, Huesca, el 9 de enero de 1902. Educado en una familia cristiana, desde joven experimentó el amor de Dios, lo que le animó a hacerse sacerdote,

dedicando una atención preferente a pobres y enfermos. Tres años después, el 2 de octubre de 1928, fundó el Opus Dei. Y se empeñó en difundir, en todas las capas sociales, que era posible encontrar a Dios en la vida ordinaria, ejerciendo la propia tarea profesional, y santificando las obligaciones familiares.Aunque la guerra civil y luego la II Guerra Mundial supusieron un se-rio obstáculo al desarrollo del Opus Dei, Escrivá continuó en su em-

peño y entre 1946 y 1950 comenzó el desarrollo en Portugal, Italia, Gran Bretaña, Francia, Irlanda, Estados Unidos, Kenia y Japón, entre otros países. Antes había creado la Sociedad Sacerdotal de la

Santa Cruz, unida al Opus Dei, y que promueve la santidad entre los sacerdotes. A la muerte de Es-crivá, el 26 de junio de 1975, pertenecían al Opus

Dei más de 60.000 personas de 80 nacionalidades.

Josemaría escrivá:un santo visto por un agnóstico

detrás de la película

08

la fe Vista por Joffé

09

detrás de la película

Encontrarás dragones divul-ga la vida del santo español Josemaría Escrivá desde su infancia. Tras ver las huellas en la nieve de un carme-lita descalzo, comprendió que Dios le llamaba por el camino del sacerdocio. El film incluye varios hitos de su vida, como la fundación del Opus Dei, la atención de pobres y enfermos, o la persecución religiosa durante la guerra civil. Tam-bién se describe cómo el ambiente de familia que vi-

vió en Barbastro lo trasladó a la residencia de estudiantes donde surgirían las primeras vocaciones a la Obra.El joven británico Charlie Cox empezó trabajando en teatro, y ha hecho películas como El mercader de Venecia, Casanova o Tiran-te el Blanco. A pesar de su juventud fue el protagonista absoluto de la cinta de carácter fantástico Stardust.

Josemaría escriVá (charlie coX)

Galería fotográfica

10

detrás de los personaJes

manolo torres (Wes bentley)

Vidas paralelas

A diferencia del otro personaje central, Jo-semaría Escrivá, Manolo Torres es ficticio, como lo era Rodrigo Mendoza (interpre-tado por Robert de Niro) en La misión. Amigo de la infancia de Escrivá, también decide hacerse sacerdote y coincidirá con él en el seminario. Sin embargo, finalmen-te lo abandona, y cuando se desata la guerra, acaba uniéndose al bando nacio-nal y se infiltra como espía en un batallón anarquista, donde conoce y acaba fascinado de forma enfermiza por la brigadista húngara Ildiko Petofi (Olga Kurylenko).Manolo está interpretado por Wes Bentley, conocido por su trabajo en la oscarizada American Beauty., de Sam Mendes. Además fue uno de los personajes principales de Ghost Rider junto a Nicolas Cage y ha trabajado con Michael Winterbottom en El perdón y una de las muchas versiones del clásico de aventuras Las cuatro plumas.

Galería fotográfica

11

detrás de los personaJes

ildiko (olGa kurylenko)

oriol (rodriGo santoro)

robert (douGray scott)

Es una joven húngara, apasionada e idealista, que combate por la República en las filas de las brigadas internacionales. Mantiene un idilio con Oriol, aunque Manolo también se siente atraído por ella.La actriz ucraniana Olga Kurylenko fue una formidable chica Bond junto a Daniel Craig en Quantum of Solace. Desde entonces su carrera artística ha ido afianzándose con títulos

como Max Payne, Hitman, y sobre todo Centurión. la protagonista femenina, junto a Javier Bardem y Ben Affleck, de Tree of Life, la última película de Terrence Malick actualmente en post-producción.

Oriol es un carismático líder revolucionario, con mando en las brigadas internacionales, cuyo idealismo choca con la violencia de la guerra. Su amor por Ildiko (Olga Kurylenko) atravesará duras pruebas.No es la primera vez que el brasileño Rodrigo Montoro se las ve en cine en un entorno revolucionario, pues ac-tuó en Che, guerrilla, y Che, el argentino. Ha participado en películas tan po-pulares como 300 (donde interpretó al inolvidable Xerxes), y la independiente Phillip Morris ¡te quiero!.

Robert es el joven periodista hijo de Manolo Torres que investiga la vida del sacerdote Josemaría Escrivá, de su mismo pueblo, Barbas-tro, y que está en proceso de beatificación. Descubrirá que su vida está ligada a la de su padre, pero éste rehúsa hablar del tema.El galés Dougray Scott está formado en la tradición teatral. Ha estado presente en películas de diferente tono, desde el cuento

Por siempre jamás, hasta El talento de Mr. Ripley, pasando por la segunda entrega de Misión imposible. En Hitman coincidió con Olga Kurylenko.

Galería fotográfica

Galería fotográfica

Galería fotográfica

12

detrás de los personaJes

honorio (derek Jacobi) abileyza (Geraldine chaplin)

Aline es uno de los personajes más misteriosos de Encontra-rás dragones, una loca internada en el sanatorio del doctor Suils, lugar en el que se refugia Escrivá temporalmente durante la guerra.La joven Lily Cole es conocida sobre todo como modelo, profesión que ejerce de modo casual y que le ha permitido aparecer en la portada de revistas como V y Vogue. Actriz

emergente, su papel fílmico más destacado es el de El imaginario del Doctor Parnas-sus, visionario título de Terry Gilliam.

Honorio es un artesano de la fabricación de chocolate, que trabaja para José Escrivá. A su

hijo Josemaría, siendo niño, le fascina el primor que pone en su trabajo, aquello le deja profunda huella.Derek Jacobi es uno de los grandes de la escena británica. Apadrinado por Laurence Olivier, él asumiría ese papel con Kenneth Branagh. Es mítica su composición televisiva del emperador tartamudo Claudio en Yo, Claudio. Se le ha visto en filmes como Morir toda-vía y El discurso del rey.

Abileyza es la niñera de Jose-maría Escrivá en Barbastro, una figura en-trañable, que contribuye al calor de hogar que también le dan sus padres y hermanos. Josemaría escucha con muchísima atención todas sus historias.Geraldine Chaplin tiene a sus espaldas una amplísima filmografía, más de un centenar de títulos. Hija del mítico Charles Chaplin y de Oona O’Neill, destacan sus trabajos con Carlos Sau-ra, como Cría cuervos y Elisa, vida mía. Ha trabajado con Martin Scorsese (La edad de la inocencia) y Pedro Almo-dóvar (Hable con ella).

Galería fotográfica

Galería fotográfica

Galería fotográfica

aline (lily cole)

13

detrás de los personaJes

Representa a los primeros miembros del Opus Dei. Fiel seguidor de Escrivá de Balaguer, vivirá junto a él los peores momentos de la guerra. Se basa en Pedro Cas-ciaro, de los primeros miembros de la Obra, que firmó el libro de memorias, “Soñad y os quedaréis cortos”, publicado en 1992.Lo interpreta Únax Ugalde, un joven y versátil actor que

empezó a hacerse popular con la serie A las once en casa. Recientemente prota-gonizó la cinta romántica Bon appétit y la comedia Sin control.

Otro de los personajes reales de la cinta, pues se trata del padre de Josemaría Escrivá. Además de comerciar con tejidos, también instaló una pequeña fábrica de chocolate, como se ve en la película. Casado con Dolores Albás (Ana Torrent), Josemaría fue el segundo hijo del matrimonio.Le interpreta el actor Jordi Mollà, muy popular en España. Tras debutar en Jamón, jamón, con Penélope Cruz y Javier Bardem, Mollà ha interpre-tado títulos como La buena estrella, y ha hecho carrera en el cine internacional con títulos como Elizabeth, la edad de oro, o Dos policías rebeldes II.

Galería fotográfica

Galería fotográfica

El título original, There Be Dragons, en castellano Encon-trarás dragones, remite a la antigua expresión cartográfica latina “Hic sunt dracones”, que se empleaba para señalizar lugares de peligro o desconocidos.En opinión del director y guionista Roland Joffé, la película habla sobre cómo respondemos a los dragones que nos en-contramos en nuestro día a día: el odio, el rechazo, la venganza… y de las decisiones que tomamos para enfrentarnos a esos dragones. En su opi-nión, los ciclos de violencia pueden detenerse, porque el perdón es posible.

un título intriGante

pedro (ÚnaX uGalde)

José escriVá (Jordi mollÀ)

14

detrás de los personaJes