OS 40:3 % \V\gS'3m

eJ" 1.

0.311..

--eJ' '"'-

LA MUJER Y EL DESARROLLO EN COLOMBIA

rru~~(f) asociación colombiana para el estudio de la población

Carrera 23 NO 39-82 - Bogotá, O.E. 1 Colombia 1977

CONTENIDO

Reconoci mientas

los Autores

Capítulo ESTUDIOS SOBRE LA MUJER Y PRESENTACION METODOLOGICA DE LA INVESTIGACION

Magdalena León de Leal

Capítulo 11 PARTICIPACION POLlTICA DE LA MUJER Patricia Pinzón de Lewin y Dora Rothlisberger

Capítulo 111 LA MUJER EN EL SISTEMA EDUCATIVO Hernando Ochoa Núñez, con la colaboración de Magdalena León de Leal

Capítulo IV CONDICIONES DE SALUD DE LA MUJER Franz Pardo Téllez, con la colaboración de Eberth Betancourth y Rafael Salazar Santos

Capítulo V EL TRABAJO DE LA MUJER Cecilia López de Rodr(guez y Magdalena León de Leal

Capítulo VI NORMAS LEGALES QUE AFECTAN A LA MUJER EN LA SALUD, EL TRABAJO Y LA EDUCACION

Delina Guar(n de Vizcaya

Capítulo VII CONDICIONES DE LA MUJER EN EL DERECHO DE FAMILIA

Josefina Amézquita de Almeyda, con la colaboración

Pág.

v

VII

29

71

123

183

229

de Magdalena León de Leal y Ulian Motta de Correa 273

Capítulo VIII STATUS DE LA MUJER EN LA FAMILIA Virginia Gutiérrez de Pineda 317

LA MUJER Y EL DESARROLLO EN COLOMBIA

Análisis de Areas Institucionales

Josefina Amézquita de Almeyda Delina . Guarín ·de Vizcaya

Virginia Gutiérrez de Pined'a Magdalena León de Leal

Cecilia López de Rodríguez Hernando Ochoa Núñez

Franz Pardo Téllez Patricia Pinzón de Lewin

Dora Rothlisberger

o irección de la Investigación Magdalena León de Leal

Carátula : B enjamrn Villegas & Asociados

RECONOCIMIENTOS

"La Mujer y el Desarrollo en Colombia: Análisis de Areas Institucionales" es el resul­tado de los esfuerzos de un equipo de ' investigación que durante dos años largos trabajó para realizar los estudios que aqu r se recogen.

Diversas entidades y personas colaboraron para sacar adelante este proyecto. A todas ellas quiero reiterarles mi reconocimiento. En primer lugar, a la Fundación Ford y al Cen­tro InterniCional de Investigaciones para el Desarrollo, instituciones que apoyaron con su financiación tanto la investigación como la publicación de los resultados. El proyecto se materializó por iniciativa de Isabel Carrasco de Gómez, Directora de ACEP en 1973, quien consiguió los fondos para la investigación, y por el apoyo de la Junta Directiva de ACEP y de su Director Ejecutivo actual, doctor Rafael Salazar Santos. Para ellos y para el equipo de investigadores compuesto por Josefina Amézquita de Almeyda, Delina Guadn de Viz­caya, Virginia Gutiérrez de Pineda, Cecilia López de Rodríguez, Hernando Ochoa Núñez, Franz Pardo Téllez, Patricia Pinzón de Lewin y Dora Rothlisberger, mis sinceros agrade­cimientos.

Debo destacar también la labor de quienes con su diario trabajo y compromiso per­mitieron la culminación de este proyecto en calidad de asistentes de investigación: Lilián Motta de Correa y Luz Marina de Rojas. Esencial fue el apoyo de los asesores del equi­po central en las diversas etapas: Enrique Pérez, lamentablemente desaparecido cuando estábamos en la mitad de nuestra labor y luego de haber hecho la crítica de los primeros borradores; Carlos Becerra, asesor en el planteamiento del marco y diseño muestral, y Francisco Pereira, encargado de sistematizar los datos producidos por la encuesta. El tra­bajo de campo, tan duro como crucial para el éxito del proyecto, fue posible gracias a la colaboración de las asistentes de investigación y las supervisoras regionales Diana Martel de Rojas, Hilda de De La Calle, Patricia de Alvear y el Centro de Investigaciones de la Uni­versidad del Atlántico en la persona de Edgardo Solano. Contribución importante fue, asCmismo, la de los supervisores locales y el equipo nacional de encuestadores, casi un cen­tenar entre unos y otros.

Terminado el proceso de investigación, la labor compleja de editar el material fue com­partida con Armando Borrero. Gracias a esta labor y a las sugerencias, crrticas y recomen­daciones de Ciro Angarita, Alejandro Angulo, Elssy Bonilla de Ramos, Elizabeth de Cano,

v

Luis Daza, Stella de Feferbaum, Ligia de Ferrufino, Eisa Gómez, Francisco Leal, Norma Rubiano y Josué Villalta, fue posible tener los documentos listos para su publicación. Es­pecial mención debe hacerse de la labor del Departamento de Publicaciones de ACEP, labor que incluyó comentarios, crfticas y organización del material. Cecilia Mej ía, quien con su trabajo dedicado y responsable garantizó el desarrollo y culminación de los estudios, es también acreedora de mi mayor gratitud.

Finalmente, el trabajo que me corresponde en este libro, se vió en todo momento iluminado por el recuerdo de "Mamita Lola", a quien dedico este esfuerzo, como home­naje cariñoso a su labor de mujer trabajadora y formadora de una prole.

VI

Magdalena León de Leal Bogotá, Mano de 19n

LOS AUTORES

JOSEFINA AMEZQUITA DE ALMEYDA

DELlNA GUARI N DE VIZCAYA

VIRGINIA GUTIERREZ DE PINEDA

MAGDALENA LEON DE LEAL

CECILIA LOPEZ DE RODRIGUEZ

HERNANDO OCHOA NUÑEZ

FRANZ PARDO TELLEZ

PATRICIA PINZON DE LEWIN

DORA ROTHLlSBERGER

Abogada Experta en Derecho de Fami­lia: Subdirectora Legal del Instituto Co­lombiano de Bienestar Familiar, ICBF.

Doctora en Derecho, Ciencias Poi rticas y Sociales. Consultora Externa de las Nacio­nes Unidas.

Antropóloga. Profesora Titular de la Uni­versidad Nacional de Colombia.

Socióloga. Directora deI Departamento de Investigaciones de la rsociación Colom­biana para el Estudio de la Población, ACEP.

Economista Dem6grafa. Investigadora de la Fundación para la Educación Superior y el Desarrollo, FEDESARROLLO.

Sociólogo.

MD., M.S.P., S.M. HIG. Jefe de la Divi­sión de Investigación y Educación. Sub­dirección de Nutrición del ICBF.

Licenciada en Ciencia Polrtica. Investiga­dora del Departamento de Ciencia Poi íti­ca de la Universidad de los Andes.

MA en Ciencia Polftica. Directora del De­partamento de Ciencia Poi ítica de la Uni­versidad de los Andes.