La nostra champions particular

14
La nostra Champions particular J de Cristina Clemente Foto: David Ruano Teatre de Bescanó dissabte 13/10/12 21h ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

description

Direcció i autoria: Cristina Clemente Intèrprets: Alícia Puertas i Santi Ricart Producció: La Troca

Transcript of La nostra champions particular

Page 1: La nostra champions particular

La nostra Champions particular

de J de Cristina Clemente

Foto: David Ruano

Teatre de Bescanó

dissabte 13/10/12 – 21h

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 2: La nostra champions particular

La nostra Champions particular de Cristina Clemente

pg. 2

Presentació

La pressió social i familiar sobre una parella jove en edat de llançar-se de cap al meravellós món de la paternitat pot arribar a ser insuportable.

L’Aina i en Bernat cedeixen, es llancen com si ho fessin des d’un trampolí. No hi ha marxa enrere, només caiguda lliure, una intensa lluita per superar entrebancs econòmics, familiars, emocionals i, sobretot, per entomar el pas del temps, mentre intenten ser feliços.

Cristina Clemente va ser finalista de la primera edició del Torneig de Dramatúrgia Catalana (Temporada Alta 2011) amb aquest text planer i entenedor, que s’estrena al festival, tancant així el cercle, i que desprèn un humor vitalista i senzill, amable i efectiu, apte per a un gran nombre d’espectadors, sense renunciar però a la reflexió i fugint dels tòpics.

Dani Chicano

Foto: David Ruano

Page 3: La nostra champions particular

La nostra Champions particular de Cristina Clemente

pg. 3

Fitxa artística

Autoria: Cristina Clemente

Direcció: Cristina Clemente

Adjunt de direcció: Israel Solà

Intèrprets: Alícia Puertas i Santi Ricart

Espai escènic i vestuari: Albert Pascual

Espai d’il·luminació: Elisenda Rodríguez

Objectes: Marta Soto

Fotos: David Ruano

Producció: La Troca Promocions Artístiques S.L.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estrena

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dades

Dia i hora: Dissabte 13 d’octubre, 21h

Lloc: Teatre de Bescanó

Durada: 1h 5min

Preu: 18 € (14.88 + 3.12 IVA)

Page 4: La nostra champions particular

La nostra Champions particular de Cristina Clemente

pg. 4

Sinopsi

L'Aina i el Bernat, després de molt pensar-ho, cedeixen a les pressions socials i familiars i prenen la decisió de tenir un fill. A partir d'aquí ja res no es pot frenar. Han saltat des del trampolí més alt dels jocs olímpics i quan ja has saltat ja no et pots fer enrera, només pots caure. Però malgrat els entrebancs que els sorgiran, econòmics, pràctics, emocionals, i sobretot d'acceptació del pas del temps, ells sempre lluitaran per ser feliços.

...

AINA: No em veig donant el pit a un nen.

BERNAT: Ho sé.

AINA: És que no m’hi veig.

BERNAT: Jo tampoc t’hi veig.

AINA: I no és una qüestió estètica, eh? És només que… que no m’hi veig. M’ho imagino i penso: no. No puc.

La Troca

La directora ha dit…

Vaig començar a escriure "La nostra Champions particular" quan em vaig assabentar que estava embarassada. Tenia por, dubtes, incerteses... I necessitava escriure un text que preveiés el que em passaria a partir d'ara.

Crec en l'escriptura com a joc, i jugant a inventar el meu futur, vaig començar a inventar també el futur de la ciutat. Des de dades anecdòtiques, com l'any que s'acabarà la Sagrada Família, fins on arribaran les polítiques de privatització o com canviaria l'ensenyament a les escoles. En realitat, no en tinc ni idea si el que passarà serà el que jo he escrit, segurament no, però pensar-hi és una manera divertida de reflexionar sobre cap on estem caminant: com a persones i com a societat.

Cristina Clemente

Page 5: La nostra champions particular

La nostra Champions particular de Cristina Clemente

pg. 5

La productora ha dit…

Després de 3 anys i amb diferents intents de col·laboració entre nosaltres i la Cristina Clemente , hem trobat el projecte amb el qual això serà possible: La nostra Champions particular. Aquest text, que vam conèixer als “Torneig de dramatúrgia catalana ” de Temporada Alta 2011 (Girona), ens sedueix per la seva quotidianitat , el seu ritme i frescor.

Des de La Troca ens ve molt de gust produir un text de la Cristina, i si el dirigeix ella mateixa encara més, perquè ens agrada apostar per nous creadors i Clemente és una autora i directora emergent amb un bon present i un millor futur.

La proposta artística agrada: La nostra Champions particular és un espectacle de dimensions reduïdes i pensat per a espais no convencionals, amb dos actors potents que resoldran una dramatúrgia atrevida i àgil.

Si sumem totes aquestes característiques creiem que és un bon moment per aquest tipus de projecte, perquè és assequible a tot tipus de programacions i sobretot engrescador per a un gran ventall de públic.

La Troca

Page 6: La nostra champions particular

La nostra Champions particular de Cristina Clemente

pg. 6

Els currículums

Cristina Clemente

Directora

És llicenciada en direcció i dramatúrgia per l'Institut del Teatre de Barcelona. També s'ha format a la Sala

Beckett amb professors com Sanchis Sinisterra, Sergi Belbel, Carles Batlle, Javier Daulte i Xavier Albertí, entre d'altres.

Autoria i Direcció

Consell familiar (El Magatzem, Tarragona 2006)

Paradise band (Teatre Lliure, cicle d”Assajos Oberts”, 2007).

Marc i Paula, amb direcció de Marc Artigau. (IT i a l’obrador de la Sala Beckett,

2008).

Zèppelin (Lectura dramatitzada, Sala Beckett, 2008)

Volem anar al Tibidabo, Premi Revelació de la Crítica de Barcelona 2009 i projecte Alcover, Versus Teatre.

La gran nit de Lurdes G, co-escrita i co-dirigida amb Josep Maria Miró (Accèssit al premi Lluís Solà 2008, Versus Teatre).

La millor obra del teatre català (Festival Grec, 2009)

Vimbodí vs Praga, (Teatre Nacional de Catalunya, 2011 dins el projecte T6)

Nit de ràdio 2.0 (Sala Flyhard Juny 2012), totes tres dirigides per ella mateixa.

Fora de joc, de Sergi Belbel, direcció (Festival Grec, 2010)

Cinema

Eva, co-escrita juntament amb Sergi Belbel, i guionista.

Blog, ha col·laborat en el guió d’Elena Trapé.

Televisió

Cor de la ciutat: Guionista al Cor de la Ciutat (TV3).

La Riera: guionista de la Riera (TV3).

Docència

També és professora de guió a l'Escac i escriu i dirigeix el taller dels alumnes de quart de l'escola Eòlia.

Page 7: La nostra champions particular

La nostra Champions particular de Cristina Clemente

pg. 7

Alícia Puertas Espín

Actriu

Amb una formació àmplia i variada és Llicenciada en art dramàtic per l’Institut del Teatre de Barcelona (Centre de Terrassa).

Teatre

Nit de ràdio dos punt zero, text i direcció de Cristina Clemente. Estrenat el 14 de Juliol del 2011 a la Sala Flyhard.

Els últims dies de Clark K., d’Alberto Ramos. Dir. De Jordi Casanovas. Estrenat el febrer del 2011, a la Sala Flyhard.

La Revolució de Jordi Casanovas. Cia. Flyhard Estrenat el 2 de febrer del 2009 a la sala Villarroel.

Volem anar al Tibidabo, text i direcció de Cristina Clemente. Estrenat el 25 d’octubre del 2008 al Teatre Versus.

Lena Woycezk, de Jordi Casanovas.Cia. Flyhard Estrenat al Festival de Temporada Alta de Girona, el 13 de novembre del 2008.

La ruïna, de Jordi Casanovas. Cia.Flyhard. Estrenat, el 10 de setembre del 2008 a la Sala Villarroel.

Aquesta tampoc serà la fi del món, de Jordi Casanovas. Dir. Jordi Casanovas. Cia.Flyhard. Estrenat al Festival de Temporada Alta de Girona,2007.

Mercedes-Benz segons els ocells,d’Emiliano Mayor Steinmeyer. Dir. Jordi Casanovas. Lectura Dramatitzada a la Sala Beckett,2007.

Crispetes, de Jaume Esquius. Dir. Tamzin Townsend i Ariadna Martí. Cia. Mite-les. Estrenat a la Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega, 2006.

Fins que l’amor ens separi, espectacle de creació col·lectiva a partir d’uns textos d’Esteve Soler. Cia. Mite-les. Dir. Sílvia Sanfeliu. Estrenat a la Fira del Teatre al Carrer de Tàrrega, 2004.

L'as mata el rei, un espectacle en màscara de creació col·lectiva, dirigit per Maria Codinachs i estrenat a la Fira d'Espectacles d'Arrel Tradicional 2003.

Poemes en clau de dansa, Dir. Enric Llort i Esbart Manresà. Estrenat a la Fira d´Espectacles d´Arrel Tradicional 2003.

Bodas de sangre, de Federico Garcia Lorca. Dir. Ferran Madico. Estrenat al Teatre Grec, dins el Festival Grec 2001.

Amor, prozac i dubtes, de Lucía Etxebarria i Lluís Hansen. Dir. Lluís Hansen. Cia. Mite-Ies. Estrenat a la Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega, 2001.

Dones, d’lsabel-Clara Simó. Dir. Jordi Llop. Cia. Mite-Ies. Estrenat a la Fira de Teatre al carrer de Tàrrega, 1999.

Amb doble intenció, d'Anna Fité. Dir. Clara del Ruste. Cia. Mite-Ies Teatre Versus, 1998

Tocades per Molière, Dir. Frederic Roda, amb dramatúrgia de Santiago Sans. Cia. Zel Teatre. Estrenat al Centre de la Fundació "La Caixa" de Granollers. 1996.

Televisió

La Riera, 2011.Serial de TV3.

Page 8: La nostra champions particular

La nostra Champions particular de Cristina Clemente

pg. 8

Zoom, sèrie emesa per la Xarxa de Televisions Locals,D.O el 2010. Escrita i dirigida per Carles M. Gómez-Quintero i Joan Jordi Miralles.

Aborígens, sèrie emesa per la Xarxa de Televisons Locals,D.O el 2008. Escrita i dirigida per Joan Jordi Miralles.

La ruïna, tvmovie dirigida per Elena Trapé, una producció de TV3 i Escándalo Films, basada en un text de Jordi Casanovas.

El cor de la ciutat, serial de TV3, amb un segon paper.

Les tres germanes(1999), i “No hi ha bones paraules pels assassins”(2003), curtmetratges dirigits per Lambert Botey.

Cinema

Fotògraf, de Carles Muñoz. Curtmetratge en 35mm. Produït per Grup Cinema Art.

Santi Ricart

Actor

Després d’estudiar a l’Institut del Teatre de Barcelona, compta amb una llarga trajectòria teatral.

Teatre

El príncep d’Arquímedes. Sala Beckett Grec-2012. Direc. J. Mª Miró Coromina

Coriolà W. Shakespeare. El Canal Salt-Girona- Teatre Lliure. Dir.: Àlex Rigola. Temporada 2011-2012.

The end (un narco-mex-western-teatral) d'Àlex Rigola. Cia: Teatre Lliure. Dir. Àlex Rigola.Temporada 2010-2011.

Gata sobre teulada de zinc calenta. Versió catalana/castellana. Cia. Teatre Lliure. Dir.: Àlex Rigola. Temporada 20010-2011.

Rock’n’Roll, T. Stoppard. Cia: Teatre Lliure. Dir. Àlex Rigola.Temporades 2009-2010. 2008-2009

Nixon-Frost / Nixon-Frost (unplugged escènic) de Peter Morgan. Cia: Teatre Lliure. Dir. Àlex Rigola. Temporada 2009-2010

La casa dels cors trencats, de Bernard Shaw. Cia: TNC Dir. JMª Mestres. Temporada 2008-2009

Una ciutat brillant, de C. Mcpherson. CAET. Dir. Jordi Vilà.Temporada 2008-09

L’home, la bèstia i la virtut, de L. Pirandello. CAET i TNC. Dir. Pep Pla Temporada 2007-2008

La classe neutra, Cia: Fènix teatre. Dir. Jordi Pons-Ribot. emporada: 2007-2008

Arcàdia, de Tom Stoppard Cia: TNC. Dir. Ramon Simó. Temporada 2006-2007

En pòlvora, d’Àngel Guimerà. Cia: TNC. Dir. Sergi Belbel. Temporada 2006-2007

Aigües encantades, de J. Puig i Ferreter Cia: TNC. Dir. Ramon Simó. Temporada 2005-2006

Fuente ovejuna, de L de Vega. Cia. TNC. Dir. Ramon Simó . Temporada 2004-05

Page 9: La nostra champions particular

La nostra Champions particular de Cristina Clemente

pg. 9

Temptació, de Carles Batlle. Cia. TNC. Dir. Rafel Duran. Temporada 2004-2005

Calígula, d’Albert Camus. Cia. TNC. Dir. Ramon Simó. Temporada 2003-2004

Via gagarin, de Gregory Burke. Cia. Escena Alternativa. Dir. Jesús Diez.Grec 2003

Escenes d’una execució, de Howard Barker. Cat/Cas. Cia. TNC. Dir. Ramon Simó .Temporades 2002-2003. 2001-2002

Lulu, de Frank Wedekind. Cia. TNC Direcció: Mario Gas. Temporada 2000-2001

Terra baixa, d’Àngel Guimerà. Cia. TNC Direcció: F. Madico.Temporada 2000-2001

Tots eren fills meus, d’Arthur Miller. Cia. T Romea. Dir. F Madico.Temp 99-00

Hamlet, de W. Shakespeare. Direcció: Lluís Homar. Grec 99

La mà de mico, de Salvador Vilaregut. Dir. Hermann Bonnin. Temporada 98-99

A la jungla de les ciutats, de B. Brecht. CIA. CD del Vallès. Direcció: Ricard Salvat.Temporada 98-99.

L’auca del senyor Esteve, de Santiago Russinyol. Cia. TNC. Direcció: Adolfo Marsillach. Temporada 97-98

Macbeth, de W. Shakespeare. Dir.Tamzin Townsend. Grec 96

El triunfo del amor, de Marivaux. Dir. Carme Portacelli. Temporada 95-96

Antoni i Cleopatra, de W Shakespeare. Dir. X Albertí. Vers: E. Mendoza. Grec 95.

Tant x tant Shakespeare, Dir. Penny Cherns. Cia: Tant x tant Teatre. Temporada 94-95.

Las bodas de Fígaro, de Beaumarchais. Dir. de la reposición: Lluís Homar i Anna Lizaran. Cia. Teatre Lliure. Gira per España. Temporades 93-94 i 94-95.

Les amistats perilloses, de C. Hampton. Direcció: Pilar Miró. Temporada 93-94.

Un dia, de Mercè Rodoreda. Dir. Calixte Bieito. Grec 93.

La guàrdia blanca, de Bulgàkov. Dir. Pàvel Khomsky. Cia: CD de la Generalitat. Temporada 92-93.

Tartuf, de Moliére. Dir. Konrad Zschiedrich. Cia: El Talleret de Salt. Temp. 92-93.

L’hostal de la Glòria, de J.M.de Sagarra. Dir. J Muntanyès. Cia. CDG Te. 91-92

Carícies, de Sergi Belbel. Dir. Sergi Belbel. Cia: CDGt. Temporada 91-92.

El somni d’una nit d’estiu, de W. Shakespeare. Dir. Calixto Bieito. Cia: La Infidel. Grec-91.

Terra baixa, d'Àngel Guimerà. Dir. Fabià Puigserver. Cia: Teatre Lliure. Tem. 90-91.

Els gegants de la muntanya, de L. Pirandello. Dir. Xicu Masó. Cia: Teatre Lliure. Temporada 89-90.

Ai carai!, de Josep M. Benet i Jornet. Dir. Rosa M. Sardà. Cia: Teatre Lliure. Temporada 89-90

Les noces de Fígaro, de Beaumarchais. Dir F Puigserver. CiaT Lliure. Tem 88-89.

Cinema

Las voces de la noche, Direcció: Salvador García Ruiz 2002

Un plaer indescriptible, Direcció: Ignasi P. Ferré 1992

Aquesta nit o mai, Direcció: Ventura Pons. 1991

Chatarra, Direcció: Félix Rotaeta. 1991

Televisió

Infidels (sèrie) Direcció: Maria Almagro, Sònia Sanchez. Diagonal TV- TV3 2009, 2010, 2011.

Page 10: La nostra champions particular

La nostra Champions particular de Cristina Clemente

pg. 10

Zoo (sèrie) Direcció: Jesús Segura. Diagonal TV-TV3 2008

Àngels i sants (sèrie) Realització: Pau Freixas Fair Play- TV3 2005

De moda (sèrie) Realització: Lluís Maria Güell Diagonal TV- TV3 2004

Majoria absoluta (sèrie) Realització: Sònia Sanchez TV3 2004

Hospital central (sèrie) Realització: Javier Pizarro Videomedia- T5 2003

Jet - lag (sèrie). Realització: Sònia Sanchez. T de Teatre - TV3 2002.

La compasión del diablo (tv-movie) Realització: Paco Siurana. FORTA-PCM 2002.

Mirall trencat (sèrie) Realització: Orestes Lara Diagonal TV- TV3 2001.

El comisario (sèrie) Realització: Jesús Font. Boca televisión-Tele 5 2000.

Nissaga l’herència (sèrie) Realització: Sílvia Quer, Javier Arazola. TV3 99-00.

Puerta con puerta (sèrie) Realització : Miguel Angel Diez TVE - DTV 1997-98.

Sitges (sèrie) Realització: Eduard Cortès. TV3 1996-97.

Para qué sirve un marido (sèrie). Realització: Rosa Vergés. TVE 1996.

Estació d’enllaç (sèrie). Realització: Orestes Lara, Sílvia Quer, Jordi Frades i Xavier Berraondo. TV3 1995-96-97-98.

Arnau, els dies secrets, (sèrie) Realització: Lluís M. Güell.TV3 1993.

Agència de viatges, (sèrie) Realització: Jordi Roura. TV3 1993.

Quico, (sèrie). Realització: Eduard Cortès. TV3 1992.

Els savis de vilatrista, de S.Russinyol (dramàtic) Re.: X. Berraondo TV3 1992.

La granja, (sèrie) Realització: Orestes Lara. TV3 1991.

Israel Solà Adjunt de direcció

Llicenciat en direcció i dramatúrgia a l’Institut del Teatre de Barcelona (2010) i llicenciat en Física a la Universitat de Barcelona (2006).

A més ha realitzat diversos cursos: Curs de dramatúrgia i direcció Narrar la història, amb Francesco Niccolini i Franco Farina dins l’stage internacional La Prima dil Teatro, San Miniato (2009); Curs d’Escenificació post-dramàtica a càrrec de Frithwin Wagner-Lippok organizat per l’Institut del Teatre (2008); Curs d’interpretació a l’Escola Nancy Tuñón-Jordi Oliver de Barcelona (2006); Grau elemental de música pel conservatori del Liceu, especialitat guitarra.

Teatre

Direcció adjunta de La nostra Champions particular de Cristina Clemente. Teatre de Bescanó, Temprada

Page 11: La nostra champions particular

La nostra Champions particular de Cristina Clemente

pg. 11

Alta 2012

Direcció de L’Editto Bulgaro de la Cia La Calórica. La Cuina, Grec 2012.

Ajudant de direcció de Josep Maria Mestres a Senyoreta Júlia de Patrick Marber. Teatre Romea, Grec 2012.

Direcció de l’assaig obert Martingala de Joan Yago. Lliure de Gràcia, 2012.

Direcció de República Bananera de la Cia La Barroca. Versus Teatre, 2012.

Assistent de direcció d’Hermman Bonnín a El Comte Arnau de Joan Maragall. Sala Gran del TNC, 2011.

Assistent de direcció de Mario Gas a Un fràgil equilibri d’Edward Albee. Temporada Alta/Teatre Lliure, 2011.

Assistent de direcció de George Lavaudant a El Misantrop de Molière. Sala Gran del TNC, 2011.

Direcció de Feísima enfermedad y muy triste muerte de la reina Isabel I de Joan Yago. Versus Teatre, 2011. (Premi Jurat i públic Escènia X)

Dramatúrgia de Shakespeare per executius, dirigida per Pere Planella. Teatre Ponent, 2011.

Ajudant de direcció d’Ever Blanchet a Antiquaris de Gerard Vàzquez. Versus Teatre, 2011.

Dramatúrgia i direcció d’Arturo Ui de Brecht. Teatre Estudi, 2010.

Ajudant de direcció de Carme Portaceli a Galilei de Brecht. Teatre Estudi, 2010

Direcció escènica de l’acte de Graduació de l’Escola Superior de Disseny Elisava. Sala Gran del TNC, 2010.

Fundador de la Companyia teatral La Calòrica. 2010 (www.lacalorica.com)

Assistent de direcció en pràctiques de Josep Mª Mestres a La Casa dels cors trencats de Bernard Shaw. Sala Gran del TNC, 2009.

Direcció i dramatúrgia de l’espectacle La prima Donna de La Barroca. Festival L’1, 2,3 del pallasso de Tiana i la Nau Ivanow. 2009

Direcció de Les 4 bessones de Copi. Institut del Teatre, 2009.

Fundador de la companyia teatral La Barroca. 2008 (www.labarroca.com)

Director escènic de l’espectacle Concert d’Envelat del Cor de la Universitat Pompeu Fabra. 2008

Experiència docent

Professor a l’Aula de Teatre de l’Escola Superior de disseny Elisava. 2009-2011

Professor de l’intensiu de teatre musical de l’escola Ritme de Sabadell. 2009

Professor de teoria musical i guitarra a l’Aula de música Aureli Vila. 2000-2005

Page 12: La nostra champions particular

La nostra Champions particular de Cristina Clemente

pg. 12

Albert Pascual Nogué

Escenografia i vestuari

Llicenciat en Art Dramàtic, especialitat d'Escenografia, per l'Institut del Teatre de Barcelona i en Comunicació Audiovisual per la Universitat Pompeu Fabra.

Escenografia i vestuari

l’Eddito Bulgaro de la companyia La Calòrica (Festival Grec – La Cuina, 18 de Juliol de 2012)

Litus , escrita i dirigida per Marta Buchaca (Sala FlyHard, 31 de Maig de 2012)

David y Sara d’Ever Blanchet, dirigit per Òscar Molina (Teatre Gaudí, 6 de Març de 2012)

La Terra Oblidada , de la Cia Arcàdia (Sala FlyHard, 23 de Febrer de 2012)

República Bananera , de la Cia La Barroca (Versus Teatre, 3 de Febrer de 2012)

Kafka a la ciutat del les mentides de la Cia Arcàdia (La Cuina - Festival Grec, 20 de juliol de 2011)

Arturo Ui , versió lliure del text de Brecht dirigida per Israel Solà (Teatre Estudi, 11 de Novembre de 2010)

Vestuari

El principi d’Arquimedes , escrita i dirigida per Josep Maria Miró i Coromina (Festival Grec – Sala Beckett, 4 de Juliol de 2012)

Martingala de Joan Yago, dirigida per Israel Solà (Teatre Lliure, 27 d’Abril de 2012)

Burundanga de Jordi Galceran, dirigida per Jordi Casanovas (La Vilarroel, 6 d’Abril de 2010)

Pessoa, o que o turista deve ver de Corcada Teatre (La Seca, 26 d’Octubre de 2011)

Gang Bang (obert fins a l'hora de l'Àngelus) escrita i dirigida per Josep Maria Miró i Coromina (Teatre Nacional de Catalunya, 23 de març de 2011)

Feísima enfermedad y muy triste muerte de la Reina Isabel I de la Cia. La Calòrica (Versus Teatre, 18 de març de 2011)

Vimbodí vs. Praga escrita i dirigida per Cristina Clemente (Teatre Nacional de Catalunya, 20 de Gener del 2011)

Fora de Joc de Sergi Belbel, dirigit per Cristina Clemente (Festival Grec - Club Capitol, 1 de Juliol de 2010)

Cocaïna, absenta, pastilles de Valda i cafè amb llet , dramatúrgia de Josep Maria Miró i direcció de Xavier Albertí (Teatre Ovidi Montllor, 20 de Gener de 2010)

També ha treballat en el disseny i construcció de màscares i titelles per a companyies com La Barroca (La Prima Donna , 2010), La Companyia del Príncep Totilau (Sis Joans , 2008; La Tempesta , 2008) o Microcosmos Teatre (Baobab 2007).

Page 13: La nostra champions particular

La nostra Champions particular de Cristina Clemente

pg. 13

Page 14: La nostra champions particular

La nostra Champions particular de Cristina Clemente

pg. 14