La Noticia 2011-11-23

Favor pasar a la pág. 2

NOVIEMBRE 23 AL 29, 2011

Año 10 - Edición No 536

(601) 941-0600

[email protected]

INMIGRACION

Congresistas y activistas exigen la revocación de la ley HB56 en Alabama

Favor ir a la pág. 7

Favor ir a la pág. 4

ELECCIONES

Gingrich lidera carrera republicana para la Presidencia, según sondeo

Favor ir a la pág 13

MEDIOAMBIENTE

La Navidad en el mundo a través de sus árbolesSALUD

La “Dieta Flash”

GRATIS - FREE

Las personas con una obesidad severa tienen en la “Dieta Flash” una vía para encontrar solución a su problema. Con esta “dieta proteinada” ya han adelgazado más 30 millones de personas en todo el mundo, nos informa el doctor Manuel Jiménez Ucero.

Este médico advierte claramente que este régimen, basado en ingerir una mayor cantidad de proteínas y en suprimir los azúcares y las grasas en su fase inicial, para que el organismo queme así las grasas del propio cuerpo, se debe hacer siempre “bajo la batuta de un director de orquesta”, afi rma el experto.

una dieta Para un adelGaZaMiento rÁPido

Entrevistamos al doctor Manuel Jiménez Ucero.

- ¿Esta dieta está prescrita solo para problemas serios de obesidad?.

- Por supuesto. Con ella se logra

Con la “Dieta Flash” , se logra adelgazar entre 10 y 30 kilos en tres o cuatro meses, con una notable mejoría de la salud del paciente y de sus constantes vitales", afi rma el doctor Manuel Jiméenz Ucero.

Aunque persista la polémica medioambiental de ¿árbol sí, árbol no?, este símbolo, bien natural o en otros materiales, se instala en las principales capitales del mundo.

Repasamos algunos de los más bellos.

Arbol de navidad decorado en la plaza Roja de Moscú. EFE

Wash ing ton , 21 nov (EFE ) . - E l ex p r e s i d e n te d e l a C á m a r a d e Representantes Newt Gingrich se situó a la cabeza de la carrera republicana por la candidatura a la Presidencia de EE.UU., según una encuesta conocida hoy, después que defendiera que los niños desfavorecidos mayores de 9 años pueden trabajar de manera temporal.

El sondeo, elaborado por la empresa ORC International para la cadena CNN y realizado entre votantes republicanos e independientes, da el 24 por ciento de respaldo a Gingrich, expresidente de la Cámara de Representantes, por delante del 20 por ciento del exgobernador de Massachusetts Mitt Romney.

El legislador demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, habla durante un mitín el lunes 21 de noviembre de 2011, en Birmingham AL. donde se reunieron líderes del Congreso de EE.UU. y activistas pro-inmigrantes para exigir la revocación de la ley HB56 que criminaliza a los inmigrantes indocumentados en Alabama, al argumentar que viola la Constitución y debe enviarse al "basurero de la Historia". EFE

Esta inesperada subida de Gingrich contrasta con el apenas 8 por ciento de apoyo con el que contaba hace solo un mes.

El aspirante republicano defendió el viernes durante una conferencia en la Universidad de Harvard que las leyes laborales infantiles “son estúpidas” y que los niños mayores de 9 años de familias desfavorecidas deberían poder trabajar a tiempo parcial en sus escuelas.

Gingrich argumentó que mucha gente con éxito “comenzó sus primeros trabajos entre los 9 y 14 años. Todos ellos vendían periódicos de puerta a puerta, hacían algo o lavaban automóviles”.

2 - LA NOTICIA - Noviembre 23 al 29, 2011

Viene de la pág. 1

El Seguro Social lanza los nuevos servicios por Internet en Español

Michael J. Astrue, el Comisionado del Seguro Social, anunció que los servicios más populares de la agencia disponible por Internet, las solicitudes para jubilación y Medicare y el Beneficio Adicional con los gastos de medicamentos recetados de Medicare, ahora están disponible en español. Los nuevos servicios por Internet están disponibles en www.segurosocial.gov, la robusta versión en español del sitio ganador de premios de Internet del Seguro Social, www.socialsecurity.gov.

«Las solicitudes por Internet en español para jubilación, Medicare, y el Beneficio Adicional con los gastos de medicamentos recetados de Medicare son tan fáciles de usar y se pueden completar en tan poco como 15 minutos», dijo el Comisionado Astrue. «Estoy orgulloso de que el Seguro Social sea el líder entre las agencias del gobierno federal en proveer servicio en español, y agradezco a Don Francisco por voluntariamente prestar sus servicios para ayudarnos a difundir la voz sobre estos nuevos servicios por Internet.»

Además de las solicitudes nuevas, el Seguro Social recientemente también hizo disponible por Internet estimaciones de beneficios por jubilación en español. Las personas interesadas en planificar su jubilación pueden obtener una estimación inmediata y personalizada de su benefi cio de Seguro

Social usando el Calculador de benefi cios de jubilación en www.segurosocial.gov/calculador. Usando los salarios actuales de los registros de Seguro Social de las personas, el Calculador provee una buena idea de lo que las personas pueden esperar en su jubilación. Los trabajadores pueden ingresar diferentes fechas y proyecciones futuras para obtener estimaciones para diferentes escenarios de jubilación, que es la razón por la que este servicio es uno de los servicios electrónicos más valorados en el sector público o privado.

Don Francisco, quien aparecerá en varios anuncios de servicio público para el Seguro Social, dijo «Tengo buenas noticias que compartir con las millones de personas que prefi eren tramitar sus asuntos en español. Ahora puede solicitar por Internet para los benefi cios de Seguro Social por jubilación y la cobertura de Medicare en español, al igual que aprovecharse de otros servicios por Internet que se ofrecen en español en www.segurosocial.gov. ¡Es tan fácil!»Una vez las personas completen la solicitud por Internet y la «fi rmen» con solo oprimir el ratón, la solicitud está completa y, en la mayoría de los casos, no habrá que presentar ningún documento ni que llenar ningún otro formulario. Es la manera más fácil de solicitar los benefi cios y ahora está disponible en español.

La gran estrella de TV, Don Francisco, ayuda a anunciar las solicitudes de jubilación y el Benefi cio Adicional de Medicare

María PeñaBirmingham (EEUU), 21 nov (EFE).-

L íderes de l C ong res o de EEUU y activistas proinmigrantes exigieron hoy en Birmingham la revocación de la ley HB56 que criminaliza a los inmigrantes i n d o c u m e n t a d o s e n A l a b a m a , a l argumentar que viola la Constitución y debe enviarse al “basurero de la Historia”.

Durante un mitin en la emblemática Iglesia Bautista de la Calle 16, que fue escenario del activismo afroamericano en la década de los 60, legisladores y líderes cívicos y religiosos argumentaron que la HB56 no tiene cabida en el siglo XXI en EEUU.

Los activistas lanzaron hoy la campaña “Una familia, una Alabama”, promovida por la Coalición por la Justicia con los Inmigrantes de Alabama (ACIJ, en inglés), en medio de ovaciones y al grito de consignas como “Sí se puede!”, “Somos Alabama”, y “No más HB56!”.

El acto contó con la asistencia de poco más de tres mil personas dentro y fuera de la iglesia y forma parte de un incipiente movimiento de derechos civiles en contra de la discriminación de los indocumentados en Alabama, en su mayoría hispanos.

El legislador demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, que encabezó la delegación de congresistas, fue recibido como un héroe poco después de que el grupo concluyese una audiencia ad hoc en la Alcaldía de Birmingham.

En declaraciones a Efe, tanto Gutiérrez como el legislador demócrata de Texas, Silvestre Reyes, aseguraron que lucharán en la calle y en los tribunales hasta que se revoque la HB56.

“La tarea de hacer cumplir las leyes de inmigración corresponde al Gobierno federal, no a los estados”, dijo Reyes.

“No podemos regresar al pasado, y vamos a luchar hasta que se anule esta ley””, añadió Gutiérrez, quien defendió que los testimonios recabados hoy servirán “para despertar conciencia sobre una ley tan nociva”.

Durante la v ista , los leg is ladores escucharon testimonios de funcionarios estatales, autoridades escolares, padres, maestros, estudiantes y activistas sobre el impacto de la ley, que entró en vigor el pasado 28 de septiembre.

La legisladora demócrata de Nueva York, Yvette Clarke, dijo a Efe que los indocumentados pagan impuestos y contribuyen a la sociedad y su persecución en Alabama no sólo es “deshumanizante”

sino también “una violación de los derechos civiles y una crisis humanitaria”.

“Es una historia que desafortunadamente hemos visto en otros tiempos y no debería repetirse”, afirmó Clarke.

E n l a a u d i e n c i a p a r t i c i p a r o n personal idades como el a lca lde de Birmingham, William Bell, y Dolores Huerta, cofundadora del Sindicato de Trabajadores del Campo (UFW).

“La HB56 ha devastado a la comunidad inmigrante en Alabama. No exagero cuando digo que esta ley ha desatado una tragedia humana en Alabama. Con las cláusulas en vigor, los indocumentados no pueden acceder a ningún tipo de servicio del Gobierno”, explicó Mary Bauer, directora de asuntos legales del grupo Southern Poverty Law Center.

En su opinión, la ley “ha sometido a todo un grupo de personas a una especie de exilio legal. Ha destruido vidas, fragmentado a familias, devastado comunidades y hecho trizas nuestra economía”.

La delegación se centró en la cláusula que permite que la policía exija prueba del estatus legal a toda persona que detenga y que, según los activistas, da licencia para la discriminación en función del acento o de la apariencia física.

Ese fue el caso de un gerente alemán de una planta manufacturera de la empresa Mercedes Benz, que el viernes pasado fue detenido porque su coche de alquiler no tenía la placa debida.

Fue puesto en libertad cuando pudo mostrar su licencia y su visa legal con una planta de ensamblaje de Mercedes Benz que en Tuscaloosa ha creado miles de empleos en el estado.

Los tribunales federales han bloqueado varias de las cláusulas más polémicas d e l a H B 5 6 m i e nt r as e s tu d i an su constitucionalidad, incluida la que permite que las autoridades escolares pidan “los papeles” a los inmigrantes inscritos en las escuelas públicas.

L a HB56 ha suscitado la repulsa de empresarios que están perdiendo empleados y clientes en momentos en que muchos gobiernos estatales afrontan crisis presupuestarias.

El senador republicano estatal Gerald Dial encabeza un grupo de legisladores estatales que intenta modificar la ley HB56, al reconocer que ésta “ha tenido consecuencias que no vimos venir”.

“Soy lo suficientemente maduro como para reconocer un error y haré lo posible por enmendarlo”, dijo Dial recientemente a los periodistas. EFE

Congresistas y activistas exigen la revocación de la ley HB56 en Alabama...

Usted puede leer este semanario gratuitamente gracias al aporte publicitario

de las Empresas y Negocios que aquí se anuncian.

Diga que lo leyó en LA NOTICIA

Noviembre 23 al 29, 2011 - LA NOTICIA - 3

ColaboradoresJorge a. ramos o.Grace Guthrieabogada Patricia Ice

lUIs G. esPINoZadirectorProdUCCIóNNellita ruizFrankie espinoza

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. (601) 941 0600 - Fax. 1-877-850-8329

[email protected]

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles.Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor.

LA NOTICIA

¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos!El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio

Por Ingrid Cruz.- El 11 de noviembre tuve el honor de

asistir una conferencia organizada por el grupo, United We DREAM (Juntos soñaremos), que aboga por los derechos de inmigrantes de todas edades y que lucha para que el Congreso pase el famoso DREAM Act.

Muchas de las personas tenían entre 16 a 21 años y eran líderes de justicia en sus comunidades, hablamos sobre sus historias, sus temores, y sus sueños para un mejor mundo para todos.

Algo que llamó mi atención fue el enfoque que le pusieron a su salud psicológica. Muchos participantes hablaron sobre su inhabilidad de dormir a causa de las feroces leyes y condiciones anti-inmigrantes en sus estados.

Un muchacho de Tennessee habló sobre un amigo que se toma pastillas para dormir. Para sanar sus cicatrices espirituales a causa de su condición como indocumentados, varios líderes dijeron que hay que salir de las sombras.

La mayoría de personas indocumentadas tienen miedo. Muchas veces las condiciones en el trabajo o en la vida cotidiana no son ideales como para hablar sobre sus situaciones, pero siempre hay alguien que puede escuchar.

El año pasado, un grupo de jóvenes en Chicago, Illinois formaron un grupo, Immigrant Youth Justice League (Liga de justicia para jóvenes inmigrantes), que empezó con el movimiento “undocumented and unafraid,” indocumentado y sin miedo.

E m p e z a r o n a m a r c h a r e n l a s calles, diciéndole a la migra que son indocumentados y no tenían miedo.

En el verano de 2010, cuatro jóvenes de Miami, Florida caminaron desde Miami a Washington, DC a pie, para pedirle al congreso estadounidense que pase el DREAM Act.

Aunque el DREAM Act no pasó, el sueño sigue y vive en varios jóvenes en los Estados Unidos. Algunas de las personas que caminaron de Miami a Washington, DC estuvieron en Dallas, TX y uno de ellos,

inmigracion/comentarioSaliendo de las sombras

Felipe Matos dijo que ‘’no nos enfoquemos en el dolor, sino, enfoquémonos en la lucha.’’

En el estado de Mississippi, se estima que hay 64,000 personas de origen hispano en todo el estado, aunque varios expertos estiman que podría haber hasta el doble, ya que muchas personas no llenan sus formularios del censo porque tienen miedos de ser deportados.

Muchas personas sufren en las sombras. Yo conozco a un muchacho que se quebró el hombro en una fábrica y perdió el trabajo por ser indocumentado.

También conozco a una muchacha que fue acosada sexualmente por no tener papeles.

Conozco a un muchacho que tiene artritis a causa de su trabajo, tiene 26 años y aunque apenas consiguió su tarjeta verde, su artritis es consecuencia de un trabajo que tuvo mientras era indocumentado.

Todas estas historias son de personas que vivían en las sombras y que tenían tanto miedo que no pidieron ayuda hasta que ya era demasiado tarde.

Aunque hay muchas razones por la cual las personas no comparten su situación, yo les reto a que hablen sobre su situación con un amigo de confianza, algún familiar o que entreguen sus historias anónimas a: [email protected].

Si no desean usar su nombre, indíquenlo en el correo. Aprendamos a compartir nuestras historias, a ser indocumentados y sin miedo.

Aprendamos a que ningún ser humano es ilegal y que ningún indocumentado está sólo, solamente as í podremos ser indocumentados y sin miedo en Mississippi.

Ingrid Cruz, Field OrganizerMIRA-Mississippi Immigrants' Rights

AllianceP.O. Box 1104Jackson, MS 3915P: (601) 968-5182 F: (601) 968-5183E: [email protected]://www.yourmira.org

Jóvenes del grupo, United We DREAM (Juntos soñaremos).


Favor pasar a la pág siguiente

Viene de la pág. 1

adelgazar entre 10 y 30 kilos en tres o cuatro meses, con resultados espectaculares, como una notable mejoría de la salud del paciente y de sus constantes vitales.

-Y, además, parece una dieta rápida… .

-Si se sigue bien, permite adelgazar unos diez kilos en el hombre y entre seis y ocho kilos en la mujer durante el primer mes.

-Parece ser que ahora están de moda las “dietas proteicas”…. .

- Bueno, bueno, ya hace 35 años que el doctor Blackburn, de la Universidad de Harvard, determinó la cantidad exacta de proteínas que necesitaba el ser humano para proteger su masa muscular en una dieta de proteínas.

-¿Y en qué consiste?.-En su primera fase, en reducir

la ingestión de azúcares por debajo de los 50 gramos al día, una ausencia total de grasas y un correcto aporte de proteínas para el mantenimiento de la masa muscular.

-¿Por qué hay que reducir el azúcar y los alimentos que lo contienen?.

-Porque, cuando inicias c u a l q u i e r d i e t a d e adelgazamiento, el organismo consume en primer lugar las reservas de azúcar depositadas en forma de glucógeno en el hígado, el bazo y los músculos: es la reserva natural de energía que tiene el cuerpo para quemar, si le hace falta.

-¿Y que pasa si no se se suministran?.- Cuando el cuerpo ha consumido todos

los azúcares, que es lo que tiene más fácil, inicia la combustión de las grasas en reserva, con lo que se empieza a adelgazar y el cuerpo produce acetona.Ventajas e inconVenientes de la cetosis

-- Pero siempre nos habían alertado que la acetona no era buena para el organismo... .

-Es cier to que el paciente puede notar debilidad, jaquecas o dolores musculares durante los primeros tres días, pero se le pasa rápido, y sus ventajas son enormemente superiores a sus inconvenientes.

-¿Qué suele recetar el médico en esos primeros días?.

- La subida de acetona en la sangre provoca su eliminación por la orina, con un incremento de la diuresis y un arrastre de iones minerales, por lo que el médico prescribirá la ingestión de 1,5 litros de agua al paciente y le dará un aporte de minerales necesarios para evitar estas carencias.

-¿Y eso es bueno?.

- La cetosis moderada es un instrumento muy útil en el régimen de adelgazamiento, ya que la acetona produce un efecto importante en la reducción del apetito, hace desaparecer la ansiedad típica de otras dietas y produce un estado de bienestar en el organismo.

-¿Y cómo repercute en la pérdida de peso?.

-En esta etapa estricta, que pude oscilar entre una semana y un mes, se pueden llegar a perder hasta dos terceras partes del total del peso sobrante, con lo que el estímulo y la alegría del paciente es evidente al observar los resultados obtenidos.

- ¿Qué peligro puede conllevar en el organismo el aumento de proteínas?.

-Ninguno, porque los actuales regímenes nunca exceden el aporte de la cantidad de proteínas que necesita una persona para vivir sin pérdida de la masa muscular. Y ello equivale, aproximadamente, a entre 1 y 1,5 gramos por kilo de peso y día, que es la cantidad recomendada por la OMS.la cultura del sobre

- ¿Esta dieta es partidaria de la “cultura del sobre”? .

- S i , l o s s o b r e s d e proteínas han de tomarse durante un mes, a razón

de cinco productos diarios, pero, en las siguientes fases, solo se utilizan dos productos proteicos diarios.

-Pero se resentirá el bolsillo… .- Con los sobres, nos podemos gastar

105 euros a la semana (140 dólares), pero tendremos que descontar la carne, huevos, pescado, leche, pan y chocolate, que están prohibidos (una media de 50 euros a la semana -67 dólares-); es decir, nos gastaremos 55 euros a la semana -74 dólares-, que multiplicados por cuatro semanas, sumarán un total de 220 euros -296 dólares-.

-¿Me puede poner un ejemplo de alguno de los pacientes que mejor se ha adaptado

La “Dieta Flash”...

En el primer mes de dieta estricta, los hombres pueden perder alrededor de los diez kilos y las mujeres, entre seis y ocho kilos, con lo que el estímulo y la alegría del paciente es evidente al observar los resultados obtenidos", resalta el experto.

Si una persona tiene que perder solo tres kilos para la “operación bikini”, que haga la dieta que quiera, porque no hay ninguna mala; incluso la dieta Dunkan, que es la hija ilegítima de la Atkins”, constata el doctor Jiménez.


Viene de la pág anterior

Diagnóstico gratis. Eliminación de virus y spyware. Configuramos tu PC en español. Reparación de pantallas quebradas Cargadores, baterías, ratones, Diseño de tarjetas de negocio.

Diagnóstico gratis. Eliminación de virus Configuramos tu PC en español. Reparación Cargadores, baterías, ratones, Diseño de tarjetas de

Más de 50 modelos de laptops Acer, Apple, Dell, HP, Sony, Toshiba; Configuradas en español o inglés. I año de garantía, y 1 año de antivirus Apártala con solo $100. Laptops desde $250

7048 Old Canton RD, Ridgeland, MS.39157 Lunes a viernes 8 a.m. a 6:30 p.m. Sábados y domingos 9 a.m. a 5:30 p.m.

$30 off y configuración en español gratuita en la compra de una computadora

$10 off en cualquier servicio de más de $60

Promoción valida desde nov 2011 a enero 2012

a esta dieta?.- Una de mis pacientes, Pilar, de 1,58

centímetros de estatura, pesaba 92 kilos y ha perdido 46 kilos en diez meses. Ahora pesa 46 y ha recobrado una piel con mayor suavidad y tersura y sus constantes vitales están dentro de la normalidad.las Ventajas de la 'dieta FlasH'

- Qué ventajas tienes su dieta sobre la Dieta Dunkan?.

-El inconvenientes de la Dieta Dunkan es que todos los regímenes precisan de un “director de orquesta” para cumplir los objetivos y que no tengas que soportar la “vergüenza torera” de admitir que no has cumplido tus objetivos. Si te controla el doctor Dunkan, como hace con las celebrities, la dieta funcionará, peor dudo mucho que se consiga con la única ayuda de un libro.

-Además de los sobres, ¿prescribe alguna medicina a sus pacientes?.

-Con esta dieta, añado el consumo de complejos vitamínicos y minerales, ya que, al reducir el consumo de azúcar, el cuerpo empieza a quemar la grasa y se forman cuerpos cetónicos, que se eliminan por la orina con sus correspondientes sales minerales.

-¿Usted prohíbe la pasta de dientes con mento l o a lcohol y a lgunos antinflamatorios con lactosa, ¿no es eso muy drástico?.

- Mire, hacer las cosas bien cuesta menos que hacerlas mal. La lactosa produce retención de líquidos y el alcohol activa nuestro páncreas dormido, dispara la secreción de insulina y quema azúcar en vez de grasa.cenas cortas Hacen Vidas larGas

-¿Y qué pasa cuando superamos todas las fases y nos equilibramos de peso?.

- Entonces sigue siendo necesario comer cinco veces al día, empezando por los alimentos más energéticos por la mañana e ir reduciendo conforme pasa la jornada en cantidades proporcionales. Yo siempre digo que “cenas cortas hacen vidas largas”.

-¿Frutas después de comer o de cenar?.-Las frutas o postres hay que tomarlos

a media mañana o media tarde. El mito del zumo de naranja por la mañana es erróneo, porque te inyectas azúcar en vena. Lo necesario son las frutas acuosas

y ácidas como la naranja completa, el kiwi, la mandarina, los fresones y la piña poco verdes y la verdura, cuanto más verde, mejor.

-¿Se puede tomar chocolate negro?.- Yo aconsejo el chocolate negro

porque contiene un aminoácido que es el triptófano, por el que el cuerpo genera serotonina y melatonina, dos neurotransmisores que propic ian tranquilidad y el sueño nocturno.

-¿Y qué dieta aconseja para estar en forma, aunque no se sea un gran obeso?.

- Si una persona quiere perder tres kilos para la “operación bikini”, que haga la dieta que quiera, incluso la dieta Dunkan, que es la es la hija ilegítima de la Atkins. No hay ninguna dieta mala.

-¿El alcohol es muy perjudicial para las dietas?.

- El alcohol t iene un alto valor energético: si hacemos una semana de dieta sin alcohol y otra semana de dieta con alcohol, se engorda el doble de lo que se ha adelgazado la anterior semana.consejos Para no enGordar

-¿Qué consejos nos da para no engordar, doctor Jimeno?.

-Yo aconsejo comer en plato grande la verdura, la ensalada, el pescado o el marisco y, en plato pequeño, las legumbres, la fécula (patatas) y el arroz.

-Y por último, ¿qué garantiza su "Dieta Flash"?.

-Pues una pérdida inmediata de peso, la normalización de la glucosa, el colesterol y el ácido úrico y la mejoría y el rejuvenecimiento físico.

En el mundo, existen 1.000.000 de personas con sobrepeso, es decir, pacientes con un Índice de Masa Corporal (IMSD) superior a 40, según la Organización Mundial de la salud. Y, para este colectivo, cada día que pasa, equivale a 1,5 días de su vida.

En la actualidad, el doctor Jiménez Ucero dirige la unidad de Dieta Adelgazante Proteinada en los siete centros médicos del Grupo Policlinic, en la ciudad de Sant Cugat del Vallés (noreste de España), con 14 médicos como adscritos, más de 20.000 pacientes en su haber y alrededor de 200 médicos formados en sus aulas.

Por Nana de Juan. EFE

Nueva York, 21 nov (EFE).- El programa de televisión chileno “¿Con qué sueñas?”, de la cadena TVN, conquistó hoy en Nueva York un premio Emmy al mejor programa infantil y juvenil, mientras que la producción portuguesa “Laços de Sangue” venció en la categoría de telenovela.

“Nos sentimos muy honrados de haber llegado hasta aquí”, dijo a Efe Paula Gómez, la directora de esta serie documental centrada en los niños chilenos, al tiempo que recordó que “hacía seis años que un programa chileno no estaba nominado” en estos prestigiosos premios de la televisión internacional presentados por Jason Prestley y que contaron con la presencia de Lady Gaga.

La directora latinoamericana explicó que su objetivo era mostrar “la variedad” de los niños chilenos de siete a trece años, que tienen “vidas muy distintas, ya que algunos viven en el altiplano, unos tienen que caminar dos horas para llegar al colegio y otros son niños urbanos”.

La serie chilena competía con la alemana “Allein gegen die Zeit”, así como con la australiana “Dance Academy” y la malaya “Saladin”.

En la categoría de telenovelas se alzó con el premio la portuguesa “Laços de Sangue”, una coproducción entre S.I.C. (Sociedade Independente de Comunicação) y TV Globo Portugal, que compitió por ese galardón con “Contra las Cuerdas” de la televisión

Programa infantil chileno y telenovela portuguesa se llevan dos Emmy de TV

pública de Argentina, “Destiny River” de TV Globo de Brasil y la fi lipina “Precious Hearts Romances presents: Impostor”.

Las producciones iberoamericanas, que contaban con una docena de nominaciones, tuvieron menos suerte en esta 39 edición de los premios que otorga la Academia Internacional de las Artes y Ciencias de la Televisión de Estados Unidos, y de doce nominaciones solamente vencieron dos.

En la categoría de mejor programa de entretenimiento sin guión, el español “El Hormiguero” de Antena 3, conducido por Pablo Motos, no tuvo suerte, pues el galardón fue a parar a la británica “The World’s Strictest Parents”, de Twenty Television.

En esa categoría también competían “La expedición. Más allá de lo imposible”, de la cadena mexicana Televisa y el espacio surcoreano “Th e Master Show”.

“Sólo el hecho de estar aquí en Nueva York es una pasada, un sueño hecho realidad”, dijo a Efe el productor de “El Hormiguero”, Jorge Salvador, que señaló que ese “es un programa diferente a todo lo que se hace en televisión, muy atrevido y valiente, y encima hemos conseguido que las ‘celebrities’ (famosos) se diviertan y se sientan cómodos”.

Como en anteriores ediciones, las producciones de Reino Unido fueron las grandes triunfadoras de la gala, con la serie británica “Accused” que se llevó el premio en las categorías de mejor drama. EFE


Piquetes Bíblicos Por Jorge A. Ramos OrtízDONDE REINA LA RECTITUD Y LA JUSTICIA SE ABREN LAS PUERTAS AL ESPIRITU DE LA SABIDURIA“la sabiduría no entra en un alma perversa, ni vive en un cuerpo entregado al pecado. el santo espíritu, que es maestro de los hombres, nada tiene que ver con el engaño; se aparta de los pensamientos insensatos y se retira cuando está presente la injusti-cia. la sabiduría es un espíritu amigo de los hombres, que no perdona al que injuria a dios con sus palabras; dios es testigo de lo más íntimo del hombre, es vigilante sincero de su corazón y escucha todo lo que dice”. (sabiduria, 1:4-6)

La mayoría de personas cree tener mucha sabiduría por el simple hecho de haberse nutrido de conocimientos sobre diferentes aspectos de la vida y por haber solucionado satisfactoriamente muchas contrariedades que ha confrontado en los distintos niveles de su edad, sin embargo, la verdadera sabiduría no reside solamente en la experiencia, sino mas bien en la combinación de caracteres creados conjuntamente por el corazón y la mente humana para demostrar la rectitud de la persona y la actitud tendiente a impartir justicia.

El Santo Espíritu de Dios es el que dota de sabiduría a quien actúa dentro del marco de la rectitud y la justicia, es decir que para adquirir la sabiduría se necesita alcanzar la gracia de Dios mediantre el cumplimiento de la Ley Divina que tiiene como objetivo principal el mantenimiento de la paz y tranquilidad en el mundo entero. Cualquier contravención a los diez Mandamientos de la Ley de Dios, entorpece la paz y por lo tanto, interumpe el proceso de la continua e infinita Creación, lo cual da lugar a que se cometan injusticias ebn cuanto se refiere a la determinación del o de los causantes de dicha interrupción.

Qiien está dotado de sabiduría, ya sea porque la ha pediodo con intenciones de actuar con juisticia, amparándose en su honestidad y en el deseo sincero de prestar mejor servicio a los demás,

o por su responsabilidad misionera en beneficio colelectovo, tiene la obligación de mantenerse firme en su manera de impartir justicia, ya que si el Espíritu de Dios optó por dárasela , ello no significa que tal dotación es incondicional. Quien adquiere sabiduría, tanto como quien adquiere cualquier clase de bienes, tiene que reconocer que la recibe a condición administrativa, y Dios que todo lo sabe y todo lo ve, siendo dueño y Señor de todo lo creado, decide cuando, donde y como actuar para cambiar a Sus administradores que no cumplen con sus deberes, ya sea por negligencia o por codicia por lo que a otras persona corresponde.

El Espíritu de Dios, nuestro Padre, está al alcance de todos, y basta con invocarlo para que se convierta en nuestro Maestro, pero está presto a alejarse de nosotros en cuanto nuestra conducta se aparta de la linea de la justicia o ciando la insensatez de nuestros pensamientos nos obliga a aactuar en contra de la voluntad de Dios, quien aún cuando está permanentemente dispuesto a perdonar nuestras faltas, si le pedimos perdón reconociendo que nos hemos equivocado, está observando hasta el más mínimo detalle de todo nuiestro hacer y deshacer, así como nuestras actitudes hacia El y hacia nuestros semejantes, a fin de extender su dotación o trasladarla a quien mejor la merezca.

Ciudad del Vaticano, 20 Nov (Notimex).- El Papa Benedicto XVI se despidió hoy de Benín, en la costa occidental africana, con un mensaje de paz y reconciliación no sólo para África, sino también para toda la humanidad.

La tarde de este domingo el líder católico concluyó una visita apostólica de tres días, la segunda de su pontificado a África luego de su viaje a Camerún y Angola en marzo de 2009, con una ceremonia de despedida en el aeropuerto “Cardenal Bernardin Gantin” de Cotonou.

“¿Por qué un país africano no podría indicar al resto del mundo el camino a tomar para vivir una fraternidad auténtica en la justicia, fundándose en la grandeza de la familia y el trabajo?”, se cuestionó durante su discurso en la base aérea de la capital beninesa.

Joseph Ratzinger reveló que nutre una estima y un afecto particular por el continente africano, porque tiene la “íntima convicción” de que se trata de una “tierra de esperanza”.

Aseguró que en esa región existen “auténticos valores capaces de amaestrar el mundo”, los cuales no esperan más que florecer con la ayuda de Dios y la determinación de los africanos.

Según el obispo de Roma, la buena voluntad y el respeto recíproco ayudan no sólo al diálogo, sino que son esenciales para construir la unidad entre las personas, las etnias y los pueblos.

“La palabra fraternidad es, finalmente, la primera entre de las tres que forman vuestro lema nacional. Vivir juntos como hermanos,

El Papa deja África con un mensaje de paz y reconciliación

no obstante las legítimas diferencias, no es una utopía”, indicó.

“Puedan los africanos vivir reconciliados en la paz y en la justicia. Es el deseo que formulo con confianza y esperanza antes de dejar Benín y el continente africano”, apuntó.

Tras su despedida abordó un avión que lo condujo de regreso a Roma, donde llegará este mismo domingo. NTX/ABA/JGN/

El papa Benedicto XVI durante el encuentro con el presidente de Benin, Thomas Boni Yayi, (d), en Cotonou, Benin. EFE


Viene de la pág. 1

La Virgen de Juquila llegó a Los Ángeles para quedarse

Los Ángeles, 21 nov (EFE).- La imagen de la Virgen de Juquila, una de las más veneradas en México especialmente entre la comunidad indígena de Oaxaca, se encuentra ya en la ciudad de Lynwood, en el condado de Los Ángeles, tras una peregrinación por la frontera.

Su nuevo hogar está ubicado en la capilla del centro comercial Plaza México de la ciudad del sur de California.

La imagen partió el viernes de la Casa Refugio del Inmigrante Elvira, en la ciudad mexicana de Tijuana, luego de ser venerada allí por los inmigrantes.

La procesión cruzó el sábado la frontera por la garita de San Ysidro, fue recibida en San Diego y llegó el domingo a Lynwood.

A pesar de la lluvia, ayer cientos de fieles esperaron a la Virgen de Juquila para darle la bienvenida a su sede permanente en el centro comercial.

Los fieles mostraron su inmenso fervor a la Virgen visitándola en una romería.

“La Virgen es lo máximo y no sólo para mí sino para la comunidad entera y nos alegra tenerla aquí, ahora ya que ha traspasado la frontera y -como decimos- la fe no tiene fronteras”, dijo a Efe Maurilio Bautista, representante del Comité de la Virgen de Juquila en Los Ángeles.

El organizador resaltó la ilusión con la que recibieron la imagen cientos de fieles demostrando que “para esta comunidad ansiosa de verla es una gracia tenerla aquí”.

La imagen es una réplica de la que se venera en el santuario en Santa Catarina de Juquila, en México, y su nombre viene de la palabra “Xuhquililla” (del dialecto zapoteco) que significa “lugar del algodoncillo azul”.

La original se venera desde el siglo 16 y en 1633 un incendio destruyó la villa donde se encontraba, pero la imagen quedó intacta.

A comienzos del siglo 18 fue instalada en el santuario donde se encuentra actualmente.

Myriam Estrada, devota de la Virgen de Juquila y cuyo hijo es sobreviviente de cáncer, fue una de las personas que el domingo salió a recibir a la “Juquilita”, como la llaman cariñosamente.

“Mi hijo tenía leucemia y yo me propuse seguirla a ella y por la fe me curó a mi niño que tiene ahora seis años”, aseguró a Efe Estrada al explicar su devoción.

“Le agradezco tanto que mi hijo esté curado”, añadió.

La réplica recorrió más de 2.000 millas en su peregrinación hasta llegar a la capilla del centro comercial Plaza México, donde se quedará en un nicho especial que se le va adecuar, según explicó a Efe Mario Cárdenas, director general del centro y mayordomo este año de las fiestas de la Juquila.

El mayordomo invita a la asistencia a las celebraciones y ofrece alimentos y bebidas a los participantes para evitar que se haga negocio con el acto que es de carácter

religioso.“El sábado 3 diciembre

Plaza México va a tener la mayordomía, vamos a ofrecer un desayuno la comunidad y también vamos a tenerle un nicho especial acorde con lo que representa”, explicó Cárdenas.

De acuerdo con Mar tha Ugarte, una de las impulsoras de esta devoción en Los Ángeles, La Virgen de Juquila es una advocación de la Virgen de la Inmaculada Concepción por lo que su fiesta se celebra el 8 de diciembre.

Entre las actividades de festejo este año, además de varias misas, figuran La Calenda, una procesión con música de banda oaxaqueña y trajes típicos y el Paso del Manto, donde los devotos pasan por debajo del manto de la Virgen pidiendo su protección.

Cárdenas destacó que también habrá música de banda como parte de las fiestas de “la Virgen de Juquila que es uno de los máximos símbolos para nuestra comunidad oaxaqueña”.EFE

lu/ma

Fotografía de archivo del 03 de mayo 2010, en donde aparece la cineasta oaxaqueña Yolanda Cruz sosteniendo una virgen de Juquila. La imagen de la Virgen de Juquila, una de las más veneradas en México especialmente entre la comunidad indígena de Oaxaca, se encuentra ya en la ciudad de Lynwood, en el condado de Los Ángeles, tras una peregrinación por la frontera. EFE/Luis Uribe

En su opinión las escuelas con niños desfavorecidos deberían deshacerse de empleados de mantenimiento sindicados, tener un responsable y pagar a estudiantes locales para que mantengan la escuela.

Las declaraciones, que algunos columnistas califican de sacadas de una historia de Charles Dickens, han corrido como la pólvora en internet y programas televisivos estadounidenses.

La encuesta de la ORC International preguntó a 1.029 estadounidenses de todo el país entre el 18 y el 20 de noviembre, de los cuales 402 eran republicanos o independientes, con un margen de error de más menos cinco

puntos porcentuales. EFEjmr/jms/jrh

Gingrich, expresidente de la Cámara de Representante del Congreso y en ascenso en las últimas encuestas de la carrera presidencial republicana. EFE/Archivo

Gingrich lidera carrera republicana para la Presidencia, según sondeo...

8 - LA NOTICIA - Noviembre 23 al 29, 2011mExico/LiguiLLa

No satisface a Galindo empate a dos goles entre Santos y Jaguares

Tuxtla Gutiérrez, 20 Nov. (Notimex).- El director técnico de Santos, Benjamín Galindo Marente, dijo no salir satisfecho del partido en que su equipo empató a dos goles con los Jaguares de Chiapas, en la ida de los cuartos de final de la liguilla del Apertura 2011.

Simplemente no fuímos contundente, cuando tuvimos el tercer gol fallamos por conducto de Quintero, así es el futbol y ahora trataremos de aprovechar el juego en Torreón, tendremos que corregir mucho y hacer mejor nuestro trabajo, anotó.

En conferencia de prensa, expuso que el esfuerzo de sus jugadores fue bueno, fue un partido bien jugado, con mucho esfuerzo y con muchas jugadas de gol, pero sin duda que merecíamos más, aunque al final fallamos.

Indicó que “hubo jugadores que desequilibraron con muchas jugadas de ambos equipos, sabíamos que veníamos

contra un equipo que tenía mucha posesión de pelota, a tratar de desesperarlos, pero al final el resultado fue de un empate justo”.

La expulsión de un jugador nuestro pesó, realmente tuvimos el tercer gol con el que los hubiéramos liquidado, pero el rival se hizo presente en el marcador, el ir ganando al primer tiempo fue resultado del esfuerzo de los jugadores, afirmó.

Sabíamos que tendríamos a un gran equipo, apoyado por la afición, estaba con el apoyo de su gente, tuvo una sóla opción, pero fallamos en la segunda parte, con un jugador menos hubo más esfuerzo, dijo.

“Nada está escrito, faltan 90 minutos, vamos a aprovechar todo el escenario en Torreón, en nuestra cancha, con nuestra gente, vamos por un partido mejor, aspiramos a conseguir un buen resultado y a pasar a la siguiente fase del campeonato”, comentó.

Jaguares de Chiapas sacó vida de su duelo de ida de los cuartos de final de la liguilla del Torneo Apertura 2011 del futbol mexicano contra Santos Laguna, al empatar 2-2 en el último minuto en duelo disputado en el estadio Víctor Manuel Reyna. NOTIMEX

Morelia, Michoacán.- En una espectacular voltereta, Morelia vino de atrás para derrotar a un Cruz Azul conformista, en intenso partido de “ida” de cuartos de final del Torneo Apertura 2011 del futbol mexicano, disputado en el estadio Morelos. NOTIMEX

Con goles de Carlos Bueno los Gallos Blancos de Querétaro derrotan 2-0 a las Chivas Rayadas de Guadalajara en la cancha del Estadio Corregidora. NOTIMEX

mExico

Uruguayo Carlos Bueno, mejor extranjero en la ida de los cuartos de final

Los Tuzos del Pachuca pierden en casa por marcador de un gol por cero ante Los Tigres de la UANL en partido de ida de los Cuartos de Final del torneo Apertura 2011. NOTIMEX

México, 21 nov (EFE).- El uruguayo Carlos Bueno, anotador de los dos goles del Querétaro en su triunfo por 2-1 contra las Chivas de Guadalajara, ha sido el extranjero con mejor rendimiento en los partidos de ida de cuartos de final del Torneo Apertura 2011 del fútbol mexicano.

Los ‘Gal los Blancos’, dirigidos por el técnico paraguayo José Saturnino C a r d o z o , e n t r a r o n a la liguilla en el octavo lugar, pero aprovecharon su condición de locales para superar a las Chivas, primeras en la tabla, gracias al protagonismo de Bueno, que en el minuto nueve aceptó un servicio de Sergio Amaury Ponce y lo envió a la red con un golpe de zurda, y en el 69 convirtió tras pase

de Raúl Rico.Originario de Artigas,

Bueno fue el alma ofensiva de los ‘Gallos Blancos’ en la etapa de todos contra todos al sumar diez goles y situarse como el tercer mejor anotador del campeonato y en el encuentro de ida confirmó su buena forma deportiva.

El próximo sábado, en el partido de vuelta, el sudamericano es la pieza principal de Cardozo en su afán de vencer o lograr un empate en Guadalajara, única forma de clasificarse a las semifinales.

Los jugadores importados t u v i e r o n d e s t a c a d a s actuaciones en el inicio de la liguilla y fueron claves en los resultados de sus equipos, como en el caso del chileno Héctor Mancilla, quien convirtió el gol con el

que el Tigres le ganó por 0-1 al Pachuca.

T i g r e s , t e r c e r o d e la clasificación, visitó al Pachuca, sexto, y en su mismo estadio lo superaron con una diana de Mancilla en el minuto 26, tras un pase de Damián Álvarez y convertir de cabeza.

Con ese resultado, el Tigres puso un pie en la fase de los cuatro mejores en la que estarán si el próximo domingo en su estadio ganan, empatan o pierden por un gol; en este último caso, la serie quedaría igualada y los ‘felinos’ avanzarían por haber terminado mejor en la tabla.

Los colombianos Jackson Martínez y Franco Faustino Arizala anotaron un gol cada uno y fueron otros extranjeros de buenas actuaciones.


El mexicano Julio César Chávez jr., campeón mundial de peso medio del CMB, contempla peleas contra el puertorriqueño Miguel Cotto o el argentino Sergio Martínez para marzo próximo. El hijo del legendario ofreció gran pelea la noche del sábado al noquear en el quinto round al estadounidense peter Manfredo, ante gran entrada en la Arena Reliant para salir airoso en la primera defensa de su cinturón. NOTIMEX/FOTO/GUILLERMO

Houston (EEUU), 20 nov (EFE).- El púgil mexicano Julio César Chávez Jr. protagonizó uno de sus mejores combates para derrotar por nocáut técnico en el quinto asalto al aspirante estadounidense Peter Manfredo Jr. y retener la corona del peso mediano, versión Consejo Mundial de Boxeo (CMB).

El combate celebrado en el Reliant Arena de Houston (Texas), el tercero que protagonista en la ciudad espacial, Chávez Jr. asimiló las órdenes de su padre, el tres veces campeón mundial, Julio César Chávez, que lo asesoró desde la esquina del cuadrilátero.

Chávez Jr. dio una muestra de buen boxeo para retener la corona en la primera defensa que hizo, al poner fuera de combate a Manfredo Jr. cuando se llevaba un minuto y 52 segundos del quinto asalto.

Los primeros asaltos estuvieron nivelados y prácticamente fueron de estudio, aunque el campeón mexicano empezó a mostrar cierto control en las acciones.

En el cuarto Manfredo Jr. trató de imponer su táctica boxística y castigó al todavía campeón mundial, provocándole una hemorragia, pero Chávez Jr. supo resolver el problema que le representaba su rival.

Chávez Jr. recuperó por completo el control de la pelea en el quinto y aconsejado por su padre, mejoró su ataque con fuertes combinaciones y un boxeo rápido de manos en las que el directo de izquierda y la derecha por arriba le iba abrir el camino del triunfo.

Tras romperle la guardia a Manfredo Jr., Chavez

Jr. se abalanzó para castigarlo y soltarle todo su arsenal al que su rival no respondió, lo que obligó la intervención del árbitro tejano Laurence Cole, que paró el combate.

Chávez Jr. hizo una pelea hacia adelante que bloqueó el intento de Manfredo Jr. de imponer su boxeo, y ante el castigo cada vez más intenso en poder y cantidad de golpes no tuvo capacidad de reacción.

“Quizás el árbitro no tendría que haber parado la pelea, pero de cualquier manera hay que darle crédito a Chávez Jr. que colocó buenos golpes y aprovechó su momento”, comentó Manfredo Jr. “La pelea podría haber tenido más emociones si hubiese seguido”.

Como lo había pronosticado, Chávez Jr., de 25 años de edad, corrigió los errores que mostró en la pelea en que conquistó el cetro en junio pasado cuando venció al entonces campeón el alemán Sebastian Zbik, en Los Ángeles, por decisión mayoritaria.

El mexicano, al igual que lo hacía su padre, portó en la cabeza la cinta roja que usaba el legendario boxeador en cada una de sus peleas, y conservó su calidad de invicto al dejar marca de 44-0-1 con 31 triunfos conseguidos por la vía rápida.

Chávez Jr. había tenido que exponer el cetro ante el estadounidense Ronald Hearns, hijo de otra leyenda del boxeo, Th omas Hearns, pero el aspirante sufrió una herida en la mano y tuvo que cancelar la pelea, por lo que los promotores acudieron a Manfredo Jr. (37-7, con 20 nocáuts), de 30 años de edad.

Con su triunfo, Chávez Jr. parece encaminarse a

un combate contra su compatriota Saúl “Canelo” Álvarez, aunque también podría hacerlo frente al argentino Sergio “Maravilla” Martínez, campeón emérito, ante quien el mexicano debe enfrentarse, de acuerdo con el CMB.

Chávez Jr. tenía dos combates previos en la ciudad de Houston, en donde enfrentó a Gerardo Peñafl or y José Burgos al inicio de su carrera en los años 2003 y 2004, respectivamente.

A diferencia de sus 43 victorias anteriores, Chávez Jr. mostró excelente boxeo y muy buena defensa, mostrando un cambio importante en su estilo, gracias al trabajo realizado bajo la dirección del preparado Freddie Roach, que también es responsable de la preparación del fi lipino Manny Pacquiao.

“Hemos estado trabajando en eso”, declaró Chávez Jr. tras la pelea. “Es la primera vez que hago esto y me parece que salió bien y todo gracias al trabajo que he realizado bajo la dirección de Freddi (Roach), que hizo posible mi cambio positivo”.

La victoria pone a Chávez Jr. camino a una gran pelea, con rivales como Martínez y “Canelo” Álvarez, e inclusive el promotor Bob Arum, que lleva su carrera, dijo que otro enfrentamiento interesante podría ser el ganador de la próxima pelea entre el puertorriqueño Miguel Cotto y el mexicano Antonio Margarito.

“Yo le peleo a quién sea, respeto mucho a Sergio Martínez y con Canelo quiero hacer la pelea que todo los mexicanos quieren ver, pero yo hago lo que me diga mi promotor. No le tengo miedo a nadie”, comentó Chávez Jr. al concluir el combate.

boxEo

Chávez Jr. hizo su mejor combate para seguir invicto y campeón del mundo

10 - LA NOTICIA - Noviembre 23 al 29, 2011boxEo

“Travieso” Arce Deja vacante título supergallo y busca el gallo

México, 18 Nov. (Not imex) . - E l mexicano Jorge “Travieso” Arce dejó vacante el título mundial supergallo de la OMB, para tratar de hacer historia e ir por un quinto título mundial, cuando se enfrente el próximo 26 al indonesio Angky Angkotta, por el cetro gallo de esta entidad.

“Los promotores de Arce, solicitaron

Jorge “Travieso” Arce. EFE archivo

que su peleador estaba interesado en buscar una quinta corona mundial y hacer historia como el primer mexicano con títulos en cinco distintas categorías, así que dejó el título de las 122 libras, para buscar el también vacante título gallo ente Angkota”, dijo el presidente de la OMB.

“De esta manera, la Organización Mundial de Boxeo aprobó la pelea con el sexto clasificado en las 118 l ibras, Angkota que se llevará a cabo el sábado 26 de nov iembre en Mazatlán, México”, agregó.

Jorge “Travieso” A r c e ( 5 8 - 6 - 2 , 4 5 n o c a u t s ) , h a os ten tado cet ros m u n d i a l e s e n cuatro categor ías de peso dist intos (108, 112, 115 y 122 libras) y ahora intentará hacerlo en las 118 libras, ante Angkota que tiene un palmarés de (25-5 y 14 nocauts).

12 -LA NOTICIA - Noviembre 23 al 29, 2011

Equipos participantes en el torneo de fútbol en Morton

DEpORTIVO MORTON

Alegre fiesta Latina en Jackson

ATLETICO MADRID

GALACTiCOS CLUB iTALiA


Favor pasar a la pág. 14

El origen de esta costumbre tan arraigada en todo el mundo cristiano se remonta a la época de los druidas, cuyas creencias giraban en torno a la sacralización de todos los elementos de la naturaleza. Un gran abeto adornado conmemoraba a uno de sus dioses. Hasta que aproximadamente sobre el siglo VII, con la evangelización del centro

MEDIOAMBIENTE

La Navidad en el mundo a través de sus árboles

Una grúa levanta el gran árbol de Navidad de la plaza de San pedro en el Vaticano, el 3 de diciembre de 2010. El árbol mide 34 metros de altura. EFE/

El arbol de Navidad del Rockefeller Center en Nueva York (EE.UU.).

Un árbol de navidad gigante adorna la plaza de Bolívar, en Bogotá (Colombia), un árbol de 40 metros adornado con más de 5400 luces es la principal atracción de la iluminación navideña en la capital colombiana. Al fondo se aprecia la Catedral de Bogotá. EFE/

de Europa, lo adoptó el cristianismo para conmemorar el nacimiento de Cristo.

El pino, por ser un árbol de hoja perenne, se relaciona con el amor eterno que emana de Dios. Sus primeros adornos eran manzanas y velas. Las primeras simbolizaban el pecado original, mientras que las velas querían refl ejar la luz de Cristo.

Las manzanas, poco a poco, se fueron sustituyendo por bolas y otros adornos, y las velas pasaron a ser luces eléctricas y “leds”, que cada año se intenta sean de menor consumo y energía limpia. Los propios árboles han sido cambiados por

otros artifi ciales de plástico y desmontables. ÁRBOLES COMO OBRAS DE ARTE.En algunas grandes ciudades, los árboles de

Navidad se erigen como grandes estructuras que, en la mayor parte de los casos, se convierten en verdaderas obras de arte donde la imaginación es la gran protagonista. Todo para que durante las fiestas navideñas causen un

gran impacto, objetivo que han conseguido algunos que ya forman una parte más de la fi sonomía de su ciudad en esa época.

Árboles de Navidad como el de Londres, Roma, Berlín, Nueva York, Moscú, Belén, Río


Viene de la pág. 13

La Navidad en el mundo a través de sus árboles...

de Janeiro o Bogotá son algunos de los que sus habitantes muestran orgullosos, e incluso atraen a visitantes extranjeros.

El de Londres adorna Trafalgar Square desde 1947 y es un regalo que la ciudad recibe cada año de los noruegos, como gratitud a los británicos por todo el apoyo que recibió el país escandinavo durante la Segunda Guerra mundial. El árbol, de más de 20 metros de altura, se adorna con iluminación tradicional noruega que queda encendida a partir de la primera semana de diciembre.

El árbol noruego procede siempre de un bosque situado a las afueras de la capital, Oslo, y se selecciona meticulosamente meses antes. Una vez escogido se realiza una ceremonia oficial para llevar a cabo su tala. En el acto están presentes el alcalde de la City of Westminster, el embajador británico en Noruega y el alcalde de Oslo.

El árbol de Navidad de Roma se erige al lado del Coliseo. La estampa de árbol, adornado e iluminado, junto al monumento romano, se ha convertido en una típica imagen de las navidades italianas, inevitable de fotografiar para los miles y miles de turistas que deciden pasar las fechas navideñas en la Ciudad Eterna.

Cerca de allí, en la Plaza de San Pedro del Vaticano, se instala otro gran árbol, aunque éste de más reciente tradición, ya que fue Juan Pablo II el papa que instauró esta costumbre durante su pontificado.

EL ÁRBOL FLOTANTE MÁS GRANDE DEL MUNDO.

El árbol de Navidad de Río de Janeiro hace gala de la personalidad de la ciudad. Se trata del árbol navideño flotante más grande del mundo, de acuerdo con el Libro de los Records Guinness. Se erige cada año en el Lagoa Rodrigo de Freitas.

Con 82 metros de altura y 450 toneladas de peso, se monta sobre una estructura flotante de 810 metros cuadrados en la laguna. El árbol es el centro de un espectáculo, que se repite cada noche, de aguas en movimiento, música navideña y luces. Este año, el espectáculo dará comienzo el 26

Fuegos artificiales marcaron la inauguración del arbol de navidad en la laguna Rodrigo de Freitas el 29 de noviembre de 2008, en Río de Janeiro (Brasil).

El árbol de Navidad flotante más grande del mundo, según el Libro Guinness de los Récords, situado en medio de la Lagoa Rodrigo Freitas. EFE/

Jóvenes palestinos juegan al fútbol junto a un árbol de navidad en la plaza del Pesebre en la ciudad cisjordana de Belén.

de noviembre y durará hasta el día de Reyes . La fiesta en la que este árbol es el

protagonista está considerada como la tercera más grande de la ciudad, después del carnaval y el “Réveillon” o fiesta de Fin de Año.

La decoración, el cielo y el escenario del Lagoa Rodrigo da Freitas se pueden también seguir a través de Internet en el sitio oficial del Árvore Natal da Lagoa, sin necesidad de utilizar lentes especiales.

El árbol de Navidad de Moscú es uno de los más apreciados por su emplazamiento en la Plaza Roja de la capital rusa y con la catedral de San Basilio por detrás. Según la tradición de la Iglesia ortodoxa, el árbol navideño se monta cada año el día 2 de diciembre.

BELÉN, “CAPITAL ETERNA DE LA NAVIDAD”.

En la ciudad de Belén, el árbol decorado con estrellas y guirnaldas se encuentra situado en la Plaza del Pesebre, donde se alza la Basílica de la Natividad y en donde la tradición sitúa el nacimiento de Cristo. En la denominada “Capital eterna de la Navidad”, la procesión del patriarca latino de Jerusalén, el día 24, seguida de la famosa Misa del Gallo en la Iglesia de Santa Catalina, son los actos más esperados.

Los actos de carácter navideño se prolongan hasta el día 18 de enero, cuando los armenios festejan la Navidad.

Para el Rockefeller Center de Nueva York , gigantesco centro comercial entre la 5ª y la 7ª Avenida, el árbol lo elige especialmente un alto ejecutivo del Centro, que sobrevuela en helicóptero grandes áreas de bosques entre los estados de Connecticut, Ohio, Vermont de Estados Unidos e, incluso, Ontario, en Canadá, hasta dar con el árbol perfecto, que suele medir entre 23 y 27 metros.

Una vez elegido es talado y trasladado hasta

su emplazamiento, donde es decorado con ocho kilómetros de cables con luces y unas 30.000 bombillas. En su extremo, una estrella de cristales Swarovski, de tres metros de diámetro y 250 kilos de peso, adorna como colofón el árbol.

En la capital colombiana, Bogotá, el árbol se monta en el centro más turístico, la Plaza de Bolívar, ante la Catedral Primada, la mayor de las iglesias de esta ciudad. De gran tamaño y una gran profusión de colorido, este árbol navideño es de plástico y despierta gran entusiasmo entre los bogotanos.

Por Isabel Martínez Pita. EFE


200 North Congress St., Suite 100 Jackson, MS 39201

Tel: (601) 948-2635

Lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. (Es necesario hacer una cita previa)

Peticiones por Pariente Extranjero Ajustes de Estado Migratorio Declaración de sostenimiento económico Extensiones de visa Visas de visitante Autorizaciones de Empleo y Renovaciones. Naturalización Auto-peticiones de esposas e hijos maltratados bajo el Acto de Violencia Contra de las Mujeres (VAWA) Visas U y T, victimas de crimen y de tráfico Cambio de residencia condicional a permanente Estado de Protección Temporal (TPS). Cambio de dirección Investigación del estado de su caso Interpretaciones y traducciones (español/inglés)

Contamos con personal legalmente acreditado y capacitado para responder a sus dudas referentes a visas de inmigrante y no-inmigrante, incluyendo:

Servicios de Inmigración

Caridades Catolicas, Inc. Clínica de Inmigración

Denuncian que iPhone 4S no reconoceinglés hablado con acento latino

boLivia

Morales afirma que jóvenes que dejan a novias embarazadas escapan a cuarteles

Washington, 20 nov (EFE).- El asistente de voz Siri, una las aplicaciones estrella del nuevo iPhone 4S de Apple, ha generado críticas entre la comunidad hispana en Estados Unidos debido a sus problemas de funcionamiento cuando debe reconocer pronunciaciones extranjeras del idioma inglés.

La denuncia se ha extendido por la red a través de un vídeo colgado el Youtube en el que Andrew y Sandra, un matrimonio compuesto por un estadounidense y una mexicana que viven en Nueva York, muestra la incapacidad de Siri para entender las instrucciones en inglés dadas por Sandra.

Sin embargo, cuando Andrew solicita que el dispositivo móvil reproduzca una canción o le informe sobre el tiempo en Madrid, la aplicación del iPhone, funciona perfectamente.

“Puede ser frustrante porque Siri me obliga a pronunciar mis preguntas una y otra vez, y

a veces ni siquiera me entiende. Pero siempre entiende a mi marido”, se queja Sandra.

Por el momento, Siri está diseñado para comprender inglés, francés y alemán, y Apple ha informado que espera añadir para 2012 idiomas adicionales como “chino, coreano, español e italiano”.

Siri es un asistente de control de voz capaz de responder a preguntas sencillas para conocer qué hora es, la temperatura en el exterior o dar con la dirección de lugares determinados, y de contestar mensajes de texto a través del reconocimiento de voz.

Desde Apple, se informa que “cuanto más se use Siri, mejor funcionará” puesto que utiliza algoritmos para clasificar la voz.

“Si está expuesto a mayores variaciones de un lenguaje, su reconocimiento global de estos dialectos y acentos continuará mejorando y funcionará aún mejor”, afirma la compañía en su página web. EFE

afs/cav

La Paz, 20 nov (EFE).- El presidente boliviano, Evo Morales, aseguró que los jóvenes que dejan a sus novias embarazadas se escapan entrando a los cuarteles militares, de los que salen como soldados intocables.

“Inclusive ustedes saben, generales, a lmi rantes , o f ic ia les , cuando un jovenzuelo embaraza a su compañera, prefiere escaparse al cuartel y cuando sale del cuar tel , es intocable ese soldado”, afirmó el mandatario.

“Eso pasa porque las Fuerzas Armadas es imagen de servicio a la patria”, aseguró Morales en un discurso en la Academia de Historia Militar.

También dijo que la base social de las Fuerzas Armadas de Bolivia son los campesinos e indígenas, pues “son los que más van al cuartel”, y pidió a la Academia recuperar la historia de los indígenas que lucharon contra la “invasión” española hace cinco siglos.EFE

Caracas, 17 nov (EFE). - Tatuajes, modi f icaciones corporales, arte con la piel como lienzo o vestidos de los más inesperados materiales son los protagonistas del VI Encuentro Mundial de Arte Corporal que se inauguró hoy en Caracas y que ocupará varios espacios artísticos de la capital venezolana durante los próximos días.

D e s d e C u b a a J a p ó n , pasando por Nueva Zelanda o Luxemburgo, este sexto encuentro reúne a artistas de 18 países que hasta el próximo domingo deleitarán al público con sus acciones centradas en el cuerpo humano.

Este evento contará con expresiones en todas las disciplinas artísticas que tienen como objeto el cuerpo, explicaron a Efe fuentes de la organización, convirtiéndolo en un acontecimiento “único en su estilo”.

Además, se han programado diferentes

vEnEzuELa

Caracas abre su mayor exposición de arte corporal

conferencias, seminarios y talleres para ofrecer una base teórica al VI Encuentro Mundial de Arte Corporal que organiza el Ministerio de Cultura venezolano desde el año 2005 de forma ininterrumpida.

Entre los artistas participantes destacan la colombiana Diana Gamboa, con su vestido hecho completamente de origami -el arte japonés de la papiroflexia-; el grupo neocelandés Vosperton o la mejicana Astrid Hadad.

Ta m b i é n s e p r e s e n t a r á n colectivos de artistas venezolanos, como el diseñador gráfico David Aranguren, que hoy ya inició su participación en este festival pintando las caras a los primeros curiosos que se acercaron a las instalaciones del Teatro Teresa Carreño para la inauguración.

“Creemos que el arte corporal sirve para la valoraciñon del cuerpo como el icono más importante de la sociedad”, dijo a Efe el artista plástico, después de considerar que este tipo de eventos sirven para que el esta discipl ina “crezca más porque hay muchas carencias”. EFE

Fotografía del VI Encuentro Mundial de Arte Corporal de Caracas. Romper esquemas y tabúes sobre el cuerpo a través de los tatuajes, piercings, la pintura o las modificaciones corporales es el mensaje que ha dejado este evento en el que la anatomía humana es la fuente de inspiración artística. EFE

Vista de de una muestra de vestidos hechos en papel del VI Encuentro Mundial de Arte Corporal que se celebra en Caracas (Venezuela). Tatuajes, modificaciones corporales, arte con la piel como lienzo o vestidos de los más inesperados materiales son los protagonistas del VI Encuentro Mundial de Arte Corporal que se inauguró en la ciudad y que ocupa varios espacios artísticos de la capital venezolana. EFE/ Sharon Steinmann


Descubren nido con restos fósiles de 15 crías de dinosaurios Protoceratops

Washington, 21 nov (EFE).- Investigadores estadounidenses han descubierto en Mongolia un nido con los restos fósiles de 15 crías de dinosaurios Protoceratops andrewsi, q u e r e v e l a n u e v a información sobre el desarrollo posnatal y el cuidado de sus progenitores, según un estudio publicado hoy en Jour na l of Paleontology.

Se trata del primer nido de este género que se ha encontrado y revela que los menores Protoceratops permanecieron en el nido durante un período prolongado, según el profesor de geociencia de la Universidad de Rhode Island, David Fastovsky, autor principal.

“Encontrar (dinosaurios) jóvenes en un nido es un acontecimiento relativamente raro y no recuerdo ninguna otra especie de dinosaurio que conserve 15 crías en su nido de esta manera”, señaló.

Encontrado en la Formación Djadochta en la zona de Tugrikinshire, Mongolia, el nido tiene forma de cuenco con un diámetro de 2,3 metros y los investigadores calculan que tiene 70 millones de años.

En su interior alberga 15 dinosaurios, diez de los cuales son especímenes completos, con

un estado de crecimiento y desarrollo similar y aproximadamente del mismo tamaño, lo que sugiere que procedían todos de la misma

madre.El descubrimiento

también i n d i c a q u e l o s dinosaurios jóvenes permanecieron en el nido en las etapas t e m p r a n a s d e l desarrollo postnatal y fueron atendidos

por sus padres.El Protoceratops medía 1,83 metros de

alto y tardaba unos diez años en alcanzar su tamaño completo, por lo que los investigadores calculan que las crías tenían un año de edad cuando murieron.

Fastovsky cree que “los animales cons er vados que d aron enter rados rápidamente por la acumulación de arena en movimiento, que debe de haber constituido la mayor parte de la sedimentación”.

“La muerte probablemente ocurrió durante una tormenta de arena del desierto”, señaló el profesor que atribuye la buena conservación de los fósiles a la aridez del terreno que ha contribuido “significativamente” a la “excelente conservación”, no sólo de Protoceratops, sino de todos los fósiles con los que trabajan.

Protoceratops andrewsi


Panamá, 21 nov (ACAN-EFE).- Panamá se convierte esta semana en la capital de la lengua española con la celebración del XIV Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), que reunirá a un centenar de académicos de una veintena de países.

El encuentro se lleva a cabo entre este lunes y el jueves próximo en la capital panameña y tendrá como finalidad elaborar los planes de trabajo de la ASALE para los próximos tres o cuatro años, intercambiar experiencias y avanzar proyectos, dijo hoy a Acan-Efe el director de la Real Academia Española, José Manuel Blecua.

Blecua, que también preside la ASALE, integrada por las 22 academias de la lengua española, identificó como uno de los proyectos más importantes que actualmente tiene la asociación, la elaboración del nuevo diccionario en su edición de 2014, "que es la edición del tercer centenario de la fundación de la Academia".

Aparte de cuestiones del lenguaje, el director de la Academia aseguró que en Panamá también intentarán "abrir nuevas líneas de investigación, sobre todo en proyectos de historia literaria".

"Últimamente la lengua, con su predominio, su interés y su importancia, había oscurecido un poco (la historia literaria), y ahora intentamos revalorizar esa otra línea que había sido característica del trabajo de las academias", agregó.

También se trabajará sobre la creación de "una red informática que unifique y permita crear por videoconferencias comisiones de funcionamiento" de la Asociación de Academias, aprovechando los avances tecnológicos para lograr una excelencia en el trabajo.

Blecua aseguró que este tipo de reuniones también sirven para intercambiar experiencias, plantear cuestiones de reglamento, hablar de problemas particulares de cada una de las academias y, sobre todo, para que los colegas puedan conocerse personalmente "y no solo por correo".

Durante el Congreso, se presentará en Panamá la Gramática básica de la lengua española, el próximo martes a cargo del académico español Salvador Gutiérrez

cuLtura

Panamá se convierte en la capital de la lengua española

Ordóñez, y se analizarán otros proyectos como la Ortografía básica de la lengua española, el Corpus del español del siglo XXI y el tercer volumen de la Nueva gramática, dedicado a la fonética y la fonología.

Asimismo, en las sesiones plenarias los académicos también debatirán y analizarán las segundas ediciones de otras obras panhispánicas como el Diccionario de Americanismos, el Diccionario práctico del estudiante y el Diccionario panhispánico de dudas.

Blecua destacó que con la labor de la Asociación de Academias, una institución fundada en 1951, en los últimos veinte años, concretamente desde la edición del diccionario de 1992, "se han ido incorporando cada vez más americanismos" y con "control de calidad", porque ya se puede saber exactamente dónde aparece una pieza léxica.

El presidente de ASALE aseguró que de cada una de las 22 academias integrantes de la asociación en los trabajos de Panamá participarán entre seis y diez académicos, para alcanzar el centenar, lo que consideró un número "muy respetable".

Entre los invitados figura el escritor hispanoperuano Mario Vargas Llosa, premio Nobel de Literatura, como miembro de las academias de la lengua de España y de Perú, quien durante su estancia en Panamá recibirá un doctorado honoris causa por la Universidad Latina.

Blecua destacó asimismo que esta reunión servirá también de preparación para el Congreso Internacional de la Lengua, que se celebrará en 2013 también en Panamá.

"Estamos viviendo un momento extremadamente importante para el cuidado y la investigación de la lengua española", dijo Blecua, que mencionó la labor de las academias, de los departamentos universitarios, los hispanistas y los más de cinco millones de estudiantes de español para extranjeros que hay en el mundo.

"Nos movemos en un momento en que el español, por dimensiones culturales, internacionales y, cómo no, por dimensiones económicas, es una herramienta fundamental para la vida contemporánea", agregó. ACAN-EFE

Raquel SeguraValencia (España), 16 nov

(EFE).- Unos quinientos ancianos de una localidad de Valencia, en el este de España, todos de entre 76 y 92 años de edad, se enfrentan al posible pago de una multa de 600.000 euros (815.000 dólares) por jugar a las cartas y partidas de bingo con apuestas de entre 10 y 20 céntimos (13 y 27 centavos de dólar).

Ahora, los viejos han tenido que romper con su tradición porque se enfrentan a la posible multa por apostar dinero fuera de un local autorizado.

Se trata de los socios de la Peña de Amigos de la Tercera Edad del Puerto de Sagunto (Valencia), unos 500 en total, quienes se defienden contando que el dinero que recaudan se destina a pagar los gastos de mantenimiento del local y nada más.

Es aquí donde la conducta de estos jubilados podría entrar en conflicto con la Ley regional valenciana que regula el juego y las apuestas y que limita juegos como el bingo a locales previamente autorizados. La Consejería de Economía, Hacienda y Empleo es la que tramita el procedimiento.

La ley, que contempla sanciones de hasta 600.000 euros para los casos más graves de organización de juegos de este tipo sin permiso, excluye no obstante de esta prohibición los juegos de “puro pasatiempo” que no sean objeto de explotación lucrativa por los jugadores.

El vicepresidente de la Peña, Manuel Ríos, explicó a Efe que son sólo un grupo de jubilados sin ánimo de lucro y que con el dinero que recaudan se paga el local, la oficina y el bar. “Pero nunca -insiste- tenemos más dinero”.

Incluso recuerda que han llegado a destinar dinero para actos benéficos, como los 2.700 euros (unos 3.600 dólares) que entregaron a los damnificados por el terremoto de Haití.

Rafael Chinchilla, uno de los vocales de

España

Unos ancianos afrontan una jugosa multa por jugarse unos céntimos

la peña, dice que reunirse y jugar es para ellos “una terapia, porque hay gente mayor que necesita estar entretenida”.

Es “injusto lo que esta pasando”, destaca María Garrido, otra socia, quien resalta que no tienen ánimo de lucro porque todos los gastos los pagan ellos.

Se supone que a la peña van a relajarse “y aquí estamos, nerviosos, porque la Policía no avisa y cuando te das cuenta están en mitad de la sala”, añade María, quien lamenta que sin recaudación del juego no se puede mantener el local: los gastos mensuales ascienden a 1.600 euros (2.170 dólares).

El jubilado Pedro Parrilla ve “muy mal” lo que está pasando porque “se están metiendo con la gente mayor” y si la denuncia llega a hacerse efectiva supondría la ruina: “Iríamos a la cárcel todos para pagar esto”.

No es la primera vez que esta peña se encuentra con una situación similar, ya que en 2000 recibieron una multa de 200.000 pesetas (hoy, 1.630 dólares) por jugar al bingo en las mismas instalaciones, pero la justicia les dio la razón y les devolvieron el dinero de la multa, con intereses incluidos.

Fuentes de la Consejería de Economía, Hacienda y Empleo rehusaron ofrecer detalles sobre el caso o el alcance de la posible sanción. EFE

Los socios de la peña de Amigos de la Tercera Edad del puerto de Sagunto (Valencia), unos 500 en total, quienes se defienden contando que el dinero que recaudan se destina a pagar los gastos de mantenimiento del local y nada más.

18 -LA NOTICIA - Noviembre 23 al 29, 2011psicoLogia

¿Pueden los perros leer nuestra mente?

psicoLogia

¿Pueden los perros leer nuestra mente?

San Diego, 20 Nov (Notimex).- Autoridades en la ciudad de Stockton, California, investigan a una maestra de una preparatoria local que administraba vario sitios pornográfi cos de internet desde la escuela donde trabaja y en los horarios de clase.

Heidi Kaeslin, maestra de la preparatoria Lincoln en Stockton, fue suspendida administrativamente luego de que se descubrió que participaba en sitios de pornografía en la red mundial.

Las autoridades en Stockton encontraron primero fotografías de la propia maestra en uno de los portales que admnistraba.

Luego la profesora dijo a un policía encubierto que todos sus estudiantes varones la estaban mirando por la blusa que tenía puesta.

Después una investigación reveló que Kaeslin tenía acreditados a su nombre varios sitios en internet de pornografía, aunque las autoridades no especifi caron un número.

El distrito escolar en Stockton, a unos 80 kilómetros al sur de Sacramento, trata ahora de despedir a la profesora y mantenerla alejada de las escuelas.

Washington, 20 nov (EFE).- El piloto de un vuelo entre Carolina del Norte y Nueva York se quedó atrapado en el baño poco antes de aterrizar y los esfuerzos de uno de los pasajeros por ayudar terminaron desatando el temor a un complot terrorista, informó hoy el diario The New York Post.

Todo comenzó cuando el piloto del vuelo de Chatauqua Airlines que cubría en la noche del miércoles la ruta entre Asheville (Carolina del Norte) y Nueva York decidió ir al baño poco antes del aterrizaje.

La puerta se atascó y el piloto, atrapado, comenzó a golpearla. Un pasajero de las primeras fi las escuchó los ruidos y quiso ayudar, por lo que se dirigió a la cabina y comenzó a explicarle la situación al copiloto a través de la puerta cerrada.

Pero el copiloto se asustó y, en su conversación con la torre de control del aeropuerto neoyorquino de La Guardia, avisó: “El piloto ha desaparecido, tengo a alguien con un fuerte acento extranjero tratando de acceder a la cabina ahora mismo y trato de lidiar con la situación”.

Luego precisó: “El capitán desapareció cuando fue a usar el baño. Me han dicho que está atrapado en el baño y alguien con un fuerte acento extranjero me está dando una contraseña para entrar a la cabina, pero no le voy a dejar”.

Los controladores decidieron entonces permitir que el avión hiciera un aterrizaje de emergencia, pero en ese mismo momento el piloto consiguió salir del baño y apareció de nuevo en la cabina.

“No hay problema, no hay amenaza”, aclaró el piloto a la torre de control.

Según la cadena ABC, algunos aviones de combate habían sido ya alertados. El vuelo aterrizó sin problemas en Nueva York y tras una reunión, el FBI, la Policía y las autoridades aeroportuarias concluyeron que todo fue un malentendido. EFE

munDo

Maestra de California administraba sitios pornográfi cos desde escuela

Piloto atrapado en baño en pleno vuelo causa temor a complot terrorista

Noviembre 23 al 29, 2011 - LA NOTICIA - 19VARIOS

PARA TRABAJAR EN EL AREA DEL RESERVORIOSe busca señorita bilingüe que tenga conocimientos de computación. Horario de 7 a 4. Lunes a viernes. Se ofrece beneficios, seguro médico. Personas interesa-das llamar al 601-992-1955. Preguntar por Mr. Wall.

Lingofest.com 601-500-7700 7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157

Nuevas clases de inglés, español, francés y portugués inician en enero. Inscripciones abiertas Inglés Grupo 1: Sábados 9 a.m. a 12 p.m. costo $ 35/ clase

Grupo 2 lunes y miércoles 7 p.m. a 9:30 p.m. Grupo 3: martes y jueves 7 p.m. a 9:30 p.m. Costos: $50 por semana

TENEMOS UNA GRAN OpORTUNIDADPARA Ti.

Estamos buscando personas inteligentes, capaces, amigables que quieran formar parte de la

familia Liberty Tax. Nosotros te entrenamos y tu puedes ganar dinero haciendo taxes. ¿Eres tu esa persona?.

Trabaja en un ambiente profesional. para más información llama al 769-257-5557

VENDO CAMA TAMAÑO TWIN, DE MISKELLYComo nueva. Pocos meses de uso. Perfecta para pequeños espacios. Los cajones se pueden separar de la cama. (No tienen que estar bajo de la cama. Son modulares). Precio $ 600.Llamar al 601-540-1713

El cráneo de diamantes de Hirst será exhibido en la Tate Modern

Londres, 21 nov (EFE).- La Tate Modern de Londres exhibirá el año próximo una retrospectiva del polémico y cotizado artista británico Damien Hirst que incluirá una de sus obras más controvertidas, un cráneo de diamantes llamado “For the Love of God”.

El museo londinense presentó hoy la exposición sobre el trabajo de Hirst, que, prevista del 4 de abril al 9 de septiembre de 2012, promete ser una de las exposiciones del año en la capital londinense.

El artista de los tiburones y las vacas en formol expondrá en esa muestra, por primera vez en el Reino Unido, su polémica “For the Love of God”, una calavera con 8.600 diamantes incrustados que creó hace cuatro años y que fue comprada por un consorcio en el que Hirst participaba por 50 millones de libras (58 millones de euros).

La obra, según un comunicado de la Tate Modern, simboliza “el continuo interés en la mortalidad del artista y sus nociones de valor”, además de ser un “recordatorio de la fragilidad de la vida”.

La calavera de diamantes se exhibirá en el espacio más icónico de la Tate Modern, la Sala de Turbinas, que recibe al visitante al entrar en esta antigua fábrica térmica instalada a las orillas del Támesis.

Se trata de un cráneo hecho en platino y a escala real, cuyos dientes son auténticos y proceden de una calavera del siglo XVII adquirida por Damien Hirst. En su frente está incrustado un gran diamante rosa de 52 quilates.

Hasta ahora “For the Love of God” (por amor de Dios) solo ha sido exhibida en el Rijksmuseum de Amsterdam, en 2008, y en el Palazzo Vecchio de Florencia en 2010, después de haber sido presentada al público por primera vez en 2007 en la galería londinense White Cube.

La retrospectiva que prepara la Tate Modern sobre Damien Hirst se centrará en las obras creadas desde finales de los 80 por este creador englobado en la generación de Young British Artists, que dominó la vida artística británica en la década de los 90.

Integrada por 70 obras, la retrospectiva incluirá, entre otras, su “In and Out of Love” (1991), una instalación con cientos de mariposas vivas.

A sus 46 años, Hirst es uno de los artistas vivos más cotizados del mundo y es autor, entre otros, de la serie “Natural History”, en la que animales muertos son conservados en formol, y de instalaciones como “Pharmacy”, una vitrina de farmacia con anaqueles llenos de medicinas.

Su galería británica es la White Cube y uno de los galeristas que impulsaron su obra, hasta comienzos de este siglo, fue el publicista y coleccionista Charles Saatchi. EFE

Alianza con la Cruz Roja

Dic-10, 9 a.m. a 2 p.m. 875 Riverside Drive, Jackson, MS.

LABA-Link y la Cruz Roja trabajaran juntos en emergencias y desastres naturales. Apoyaremos en traducciones, visitas a damnificados, recaudacion de fondos, entrenamientos, etc.

Si desea ser voluntario en estas activida-des envie un correo a [email protected] o llame al 601-613-4590

Baile de fin de año Dic 30, 7 p.m. a 12 p.m. La Salsa Night Club 605 Duling Avenue, Jackson Venga y celebremos juntos. Concursos de baile, regalos, venta de comida, etc. Le esperamos

Conferencia Empresarial

Dic 15, 5 p.m. a 8 p.m. “Community Room”,Aeropuerto de Jackson MS. Evento gratuito Jackson Municipal Airport Authority, City of Jackson, LABA-LINK y Mississippi Develop-ment Authority invitan a esta importante evento.

Tendremos comida, bebidas y diferentes charlas de negocios.

Invitación especial de Dirk B. Vanderleest Director Ejecutivo del Aeropuerto

Muchas gracias a nuestros socios:


Asunción, 21 nov (EFE).- Un concejal de la Municipalidad (Alcaldía) de Asunción propuso hoy que se declare como "hija dilecta" de la capital paraguaya a la modelo Larissa Riquelme, que saltó a la fama como la "novia del Mundial" de Sudáfrica 2010.

El concejal Hugo Ramírez, del opositor Partido Colorado, realizó esa propuesta que debe ser analizada por el pleno de la Junta Municipal para su eventual aprobación o rechazo.

El funcionario expuso en su pedido que la modelo "difundió nuestra nacionalidad a través de su innegable representación de genuina mujer paraguaya por más de 40 países alrededor del globo, difundiendo así nuestra belleza guaraní", según reseñó el diario ABC Color en su edición en internet.

Ramírez también citó la destacada participación de Riquelme en el programa televisivo argentino "Bailando por un sueño".

"Nuestra compatriota está saliendo airosa de cada etapa en la competencia y quedó entre las mejores 16 parejas del certamen. Con muchísimo coraje y con la garra característica de la mujer paraguaya, se destaca en el difícil y competitivo mundo artístico porteño", abundó el concejal municipal.

Riquelme debe su popularidad a una

gEntE

Proponen declarar a “novia del Mundial” como “hija dilecta” de Asunción

imagen tomada durante la retransmisión en una plaza de Asunción de un partido de la selección paraguaya en la Copa del Mundo, en la que aparecía animando a su equipo con un teléfono móvil estratégicamente colocado en el escote.

La fama permi t ió a la mode lo paraguaya ser portada de varias revistas internacionales y posar con poca ropa para marcas de lencería, cerveza y operadoras de telefonía. EFE

Larissa y las curvas que catapultaron su fama a nivel mundial. EFE archivo.

Alicia G. Arribas.- Madrid, 18 nov (EFE).- El actor estadounidense criado en Buenos Aires Viggo Mortensen se convierte en “Un método peligroso”, la última película de David Cronenberg, en el padre del psicoanálisis, Sigmund Freud, un hombre al que define como un “bon vivant” y del que dice haber aprendido a “no tomarse las cosas tan en serio”.

“Esa idea ya la tenía yo -dijo el actor a EFE-, pero se me ha reforzado: no hay que tomarse (a uno mismo) demasiado en serio, aunque se trabaje seriamente y uno trate de hacer un trabajo muy bueno y con una preparación exhaustiva: no hay que tomarse tan en serio, la vida es corta”.

Mortensen, siempre recordado por su impresionante caballero Aragorn en “El Señor de los anillos”, está casi irreconocible bajo la apariencia de Freud, con un sempiterno cigarro puro en los labios y avejentado sobre sus 53 años de los que, sin maquillaje, no se aprecian más de cuarenta.

“Freud era un tipo con un gran apetito por la vida, entrañable, sociable, con gran sentido del humor, bon vivant...Yo también pensaba de él, antes de preparar el personaje -confiesa- que era un tipo muy serio, reprimido, flaco, canoso, académico, sin sentido del humor. Aprender que no era así fue lo más divertido”.

Y ese sentido del humor, dice, “es el mismo que tiene Cronenberg, un tipo que bucea en zonas que muchos califican de desagradables, inquietantes, en el lado extraño del comportamiento humano, de las cosas que decimos y molestan, de las que no se hablan”.

“A los dos les causa gracia las cosas que decimos, las que salen de nosotros sin querer; de ahí esa ironía”, resume.

“Un método peligroso” cuenta el triángulo intelectual que formaron Sigmund Freud, su discípulo Carl Jung y la desconocida Sabina Speilrein, una psiquiatra que fue paciente de los dos y de cuya influencia no se supo hasta que las cartas que intercambiaron salieron a la luz.

Con guión de Christopher Hampton sobre un libro de John Kerr, autor también de la obra de teatro en la que se basa, la película comienza en 1904 cuando el joven Jung, psiquiatra residente en Zurich (Michael Fassbender), se encuentra con el peculiar caso de una joven que sufre incontrolables ataques de histeria.

Es Sabina Speilrein (Keira Knightley), una rusa de buena familia, judía y muy culta, con quien el médico estrena un método para pacientes mentales, el “psique-análisis”, inventado por el también judío Sigmund Freud (Viggo Mortensen), que desvela el origen sexual de su problema.

La terapia funciona y la enferma no solo mejora sino que deja al descubierto una inteligencia apabullante, que fascina a Jung.

A raíz de este caso, Jung contacta con Freud, quien le acoge como heredero de sus

cinE

Viggo Mortensen aprende de Freud que “no hay que tomarse en serio”

teorías, y le confía el tratamiento de un colega enfermo, Otto Gross (Vincent Cassel), un hombre inmoral y profundamente libre que abre a Jung la puerta para vivir una aventura sadomasoquista con Sabina.

Cuando Freud se entera, las relaciones -ya deterioradas porque Jung no cree que todos los problemas mentales de las personas tengan una explicación sexual- terminan por romperse.

Para el actor, la dirección de Cronenberg en el filme -que fue muy bien aceptado en el Festival de Venecia- es “justa, equilibrada” y no toma partido por ninguno de los tres.

El actor reconoce que tienen “buena química”, que son “de esas parejas director-actor”, amigos con el mismo sentido del humor, además “los dos trabajamos rápido -dice mientras chasquea los dedos- pero tranquilamente, y sé que él siempre va cuidar de mi trabajo”.

Inolvidable también como capitán “Alatriste”, Mortensen trabaja estos días en Madrid en la obra de teatro “Purgatorio”. EFE

Viggo Mortensen

¡no más discriminación contra las feas!

si la discriminación es fea, la discriminación contra las feas es la más fea de todas.

e l p ro b l e m a e s qu e m u c h o s t r a b a j o s s e consiguen -no por tus grandes conocimientos, tu experiencia, y habilidades especiales- sino por tu apariencia personal.

Mi prima concepción, que en su pueblo natal -santa Gertrudis de los elotes- fue medalla de oro infantil en gimnasia, emigró a usa. Hace una semana, agobiada con el desempleo respondió a este aviso: “solicito bailarina de tubo”.

a la hora de demostrar sus habilidades: qué maravillosas piruetas las que se fajó la conce. Pero cuando enfrentó la entrevista, el tipo le dijo que con su pinta le pronosticaba una carrera exitosa, pero en Hollywood.

- ¿Hollywood? –preguntó abriendo los ojos.

- sí, en Hollywood. allá puedes doblar a chita, en aquellas escenas en que la mona debe actuar con tarzán, en difíciles piruetas, colgada del bejuco.

¡Qué cruel! el desgraciado.e n s e m e j a n te a m b i e n te d e

discriminación ¿qué puede hacer una mujer fea?

(Pues realmente yo no sé porque no soy mujer). Pero cuando yo era un escuincle las maestras más lindas enseñaban las piernas y las más feas enseñaban matemáticas.

ahora, en esta época de discriminación, a las jovencitas que mi dios las dotó de gran inteligencia pero poca pinta, las contratan para atender al público, pero en el departamento de reclamos por teléfono.

esa clase de discriminación se conoce como “lookismo”: (discriminación basada en el “look”). como infeliz resultado, una mujer bella gana 15% más que una fea, realizando el mismo trabajo.

Noviembre 23 al 29, 2011 - LA NOTICIA - 21SONRIA... NO LE CUESTA NADA!

Feas y feos ¡Unámonos!

VERBATIN

“El maquillaje,

los implantes

y los perfumes

constituyen la

más fascinante

expresión de la

hipocresía”

Por: Armando Caicedosi a las feas les va regular, a los feos

nos va peor. ¿Qué tan feo soy?

ayer me paré frente al espejo, me cepillé las muelas, hice gárgaras

con astringente y me practiqué mi autoevaluación: calva, acné,

pelos en la nariz y orejas peludas. como el único

ejercicio que practico es sentarme frente a l computador, he desarrollado músculos

dignos de una lombriz solitaria. No me califiqué bíceps, pecho, y otros

órganos desparramados al sur de mi ombligo, porque son realmente horrorosos.

otro efecto secundario de ser feo es que te vuelves invisible.

Yo hacía cola en un restaurante de comida rápida cuando obser vé que una mu je r grandotota, con la estructura ósea de un Hummer, unos ojos de color cielo, pestañas enormes, “bubbies” copa d+ y perfume chanel #5, se estacionó a mi retaguardia.

cuando el gordo de la caja dijo: “next”, yo di un paso al

frente.- ¡alto ahí! ¡cretino! la que sigue es

la bella señorita a la que usted le está obstaculizando el paso.

así que decidí mejorar mi apariencia. Me mandé colocar implantes de cabello rubios. arrasé con láser los pelos de mis orejas. ahora uso una faja que me aprieta la panza y me saca pecho, y unos zapatos que me hacen lucir una pulgada más alto.

- tía Filomena, ¿cómo me ves?- sobrino, ¿quieres que sea bien

sincera?- tía, me someto a la más dolorosa de

tus críticas y sin anestesia.- Mijo, has cambiado mucho. antes

eras feo. Pero luego de gastar cinco mil dólares en ajustes… quedaste horrible.

Feos de todos los Países: ¡unámonos! Para acabar con la discriminación,

exijamos una ley que asegure cirugía plástica –gratis- para todos los feos, por cuenta del gobierno.

- Mamá, mamá ¿la abuela es fosforescente?- No hijo, ¿por qué? - Entonces se está electrocutando.

Una pareja de novios decide casarse, así que el novio va a ver al papá de la novia para pedir su mano:-¿Así que se quieren casar, eh?-Sí, señor.-Y.. ¿Ya vió usted a mi mujer?-Sí, pero me gusta más su hija.

Iba un caracol cruzando la calle y lo atropelló una tortuga cuando despertóestaba en la sala de terapia intensiva y el médico le pregunta ¿Cómo ocurrió todo ?? y el caracol le responde -no sé, fue todo tan rápido

Se estaba haciendo una campaña para donar cosas al asilo de ancianos, las personas iban de casa en casa pidiendo cosas de pronto llegan a la casa de una niñita y le preguntan: Tienes algo para dar al asilo de ancianos?Y ella contesta: -Sí. Se da la vuelta y grita : ABUEELOOOOOOO !!!!

Una vez salían del cementerio dos esqueletos caminando cuando de repente le dice uno al otro:- Oiga compadre, tráigase las lapidas!Y el otro le responde:- Y para qué traer las lapidas compadre?- Es por si de pronto nos piden papeles!!!

La señora, algo nerviosa pero muy halagada, dice a su marido: “- No voltees ni vayas a hacer algún escándalo, Poseidón, pero el elegante caballero que está en aquella mesa no me ha quitado la vista ni un momento”.“- Lo conozco – responde el marido sin dejar de comer -. Es un anticuario”

Una tarde José, de 6 años le pregunta a su mamá: »Mamá, mamá... es verdad que los hombres descendemos de los monos.» La mamá le contesta: «No sé hijito, tu papá nunca me presentó a su familia

En una Penitenciaria el Sargento dice: -Oficial del día! Limpie bien la carcel que hoy viene el Gobernador. Un preso vocifera: !! Que bueno, que por fín agarraron a ese pillo!!!!!!

Se abre el telon y se ve una mona comiendose un platano muy contenta.Se cierra el telon.Se vuelve a abrir y se ve a la pobre mona toda aplastada después de que una máquina aplanadora le ha pasado por encima.Como se llama la pelicula?La Mona Lisa

-Había una vez un señor tan galán, tan galán, tan galán, que parecía campana.Había una vez un señor tan gordo, tan gordo, que se tumbó a tomar el sol en laplaya y los de Greenpeace se empeñaban en devolverle al mar.


arieS marzo 21 - abril 19 En muchos aspectos, será un tiempo de reflexión, de análisis y de ver cómo han resultado ciertos cambios en tu vida. Las conclusiones son positivas, te sientes apoyado y con mucho afecto a tu alrededor, y eso será ahora un gran bálsamo para tu espíritu. Tendrás que poner de tu parte, y algo más de

paciencia, si quieres que las relaciones con un miembro de la familia vuelvan a estar en un tono más cálido hoy y puedas, además, dejar las discusiones de lado. Tienes que establecer ciertos pactos o acuerdos.

taUro abril 20 - mayo 20 En el trabajo, verás cosas sorprendentes que no entenderás muy bien, pero no es lo ideal que te metas en ningún terreno resbaladizo, mantente al margen porque dentro de algún tiempo, cuando tengas más información, verás por dónde iban los tiros. No dejes en manos

de terceros esos asuntos económicos que tienes que resolver. Es probable que no te quede más remedio que ir personalmente a solucionarlos y eso hará que tengas que dejar de lado un plan para disfrutar de una comida u otro tiempo de ocio.

gÉminiS mayo 21 - Junio 20 Todo favorece a las gestiones en la que esté implicada la amistad porque algún amigo, y más si es del pasado, estará dispuesto a hablar a tu favor o buscarte una cita con alguien que te interesa por asuntos de negocios. Agradécele su gestión con algún detalle. No es día hoy para empeñarte en algo que, de momento, es

imposible en lo que se refiere a lo sentimental. Puede que te empieces a aburrir, pero tienes que esperar una oportunidad mejor para avanzar en esa relación. Déjate querer, no lo pongas todo fácil.

cÁncer Junio 21 - Julio 22Buen momento para la vida interior e intelectual. Vas a dedicar la mayor parte de tu tiempo a tus intereses más personales e íntimos y esto te va a proporcionar mucha calma de espíritu porque respira-rás tranquilo, a tu aire y haciendo actividades que te gustan. Es muy

probable que necesites un intermediario para desbloquear un asunto laboral, por eso hoy vivirás momentos agridulces que se pueden complicar algo si insistes en no ceder un ápice de tu posición. Tendrás que utilizar mejor tus armas intelectuales.

Leo Julio 23 - agosto 22Un pequeño capricho, apartado por cuestiones económicas, es ahora mucho más factible, así que te plantearás la manera de hacerlo sin temor a gastos excesivos. Alguien te sorprenderá con una ayuda material que te ayudará a ello, así que sonreirás. Aléjate de cualquier persona que se empeñe en hacer

comentarios pesimistas y que lo vea todo desde el peor punto de vista. Su influencia no te conviene nada ahora ya que estás remontando tus propios baches o dándole vueltas a un asunto que te trae bastante preocupado.

Virgo agosto 23 - Septiembre 22 Las decisiones de otros, incluso las que vengan de la política o el sistema, no van a servir a tus intereses y las discutirás con quien haga falta. Aún así, las asumirás, porque no es tan sencillo escapar a las normas, por mucho que te guste saltártelas a menudo. Te pesarán algunos asuntos ineludibles, pero a los

que tienes que hacer frente sin remedio. Eso significa que tu humor sufrirá algún altibajo. No lo tendrás a prueba de bombas e incluso algún comentario hecho sin mala intención, te puede sentar mal.

LiBra Septiembre 23 - octubre 22 Observa con mucha atención y lee bien cualquier documento importante o notificación que te llegue hoy. Habrá un dato que será fundamental para tus intereses y no lo puedes pasar por alto, ya que eso te traería problemas en cuanto a fechas o plazos de pagos, que se verían aumentados. Pensarás mu-

cho sobre tu futuro y el de alguien más que comparte tu vida, porque hay ciertas actitudes que no acabas de entender y necesitas una explicación. Pero darle vueltas a eso no te servirá de mucho, porque sólo ves una parte y no eres suficientemente objetivo.

eScorPiÓn octubre 23 - noviembre 21 Días bastante amables, en el que las cosas pueden salirte bien con poco es-fuerzo. Quizá baste con ofrecer una sonrisa a tiempo, que te será devuelta con creces. Tampoco te niegues a hacer un favor, siempre que no te comprometa a hacer nada turbio o bajo cuerda. Salpicarás la conversación con rasgos de

un humor algo ácido, de ese que no le gusta a todo el mundo, así que cuídate de hacerlo en el trabajo, no sentará bien y es preferible que seas discreto. Hay muchos intereses en lucha allí en estos momentos.

Sagitario noviembre 22 - Diciembre 21El Sol llega a este signo para renovar las fuerzas y dotar de energía a sus nativos. Renacen ilusiones y proyectos y se empiezan a vislumbrar soluciones claras a ciertos problemas o asuntos estancados y que no estaban dando bue-nos rendimientos. Ahora debes instalarte en la rutina y aunque eso te costará

un poco de esfuerzo, no puedes negarte, así que busca algún entretenimiento o haz algo de deporte que rompa esa monotonía y a la vez te relaje. Te vendrá muy bien para dormir mejor y recargar energía.

caPricornio Diciembre 22 - enero 19 Pasarás el tiempo reponiéndote de las tensiones anteriores, así que no vas a hacer demasiados planes porque te apetecerá estar tranquilo e incluso con cierta soledad. No te viene mal, porque física y psicológicamente lo necesitas para recargar fuerzas. Estarás ocupado con asuntos de documentos o firmas

que llevarán su tiempo y alguna clase de negociación. Te mostrarás bastante inflexible, ten cuidado porque indudablemente tendrás que ceder en algún punto si quieres acercarte a tu objetivo.

acUario enero 20 - Febrero 18 No vas a empezar demasiado inspirado y se torcerán algunos asuntos que querías resolver cuanto antes para quedarte liberado. Tendrás que volver más tarde y eso te supone una pérdida de tiempo y cierto cansancio mental. Pero no te darán otra opción, aunque protestes. Tendrás un talante muy empren-

dedor y se te ocurrirán nuevas formas de obtener alguna cantidad de dinero extra. Esos proyectos saldrán bien si buscas socios de fiar o personas con las que hayas trabajado antes y hayan respondido con claridad. Si no los encuentras, no sigas avanzando de momento.

PiSciS Febrero 19 - marzo 20Comienzas con el firme propósito de no dejarte abatir por los asuntos de trabajo que no te gustan y que no puedes evitar. Buen cambio de rumbo ya que si ejercitas mentalmente esa fortaleza, vas a ver las cosas con una mirada mucho más práctica. Van a surgir oportunidades para realizar muchas acti-

vidades que te apetecen y que no dependen de los demás, sólo de tu interés por ellas. Eso te aporta independencia y consideras un avance o un logro personal hacer esas pequeñas cosas sin tener que ir de la mano de nadie.

horoscopo semanal

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan.Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!


México, 20 Nov. (Notimex).- El cantante español David Bisbal regresa a la escena musical con su nueva producción “Una noche en el Teatro Real”, material en el que está acompañado por el compositor mexicano Armando Manzanero.

El álbum, grabado en un recinto poco habitual de la capital española, contiene los éxitos presentados en vivo a lo largo de los 10 años de carrera del artista y será lanzado el próximo 5 de diciembre.

En “Una noche en el Teatro Real” el español David Bisbal, es acompañado por Manzanero al piano durante el sencillo “Adoro”.

Bisbal anuncia al inicio de su material: “Esta noche les propongo un viaje a través del tiempo y el amor, con paradas en algunas de las canciones latinas más románticas y por las mejores canciones de mi repertorio”.

Asimismo, propone cautivar con versiones en vivo de grandes temas como: “Lloraré las penas”, “Mi princesa” y “Silencio”, por mencionar algunos.

En uno de los escenar ios más prestigiados del mundo, situado en el corazón madrileño, el artista engalana su producción con temas de reconocidos artistas como “En un rincón del alma”, “Y si fueras ella”, “Lucía” y “Te quiero dijiste”, este último de la compositora mexicana María Grever.

EspEctacuLos

Bisbal vuelve a la escena musical acompañado de Manzanero

El álbum “Una noche en el Teatro Real” será lanzado el próximo 5 de diciembre

Acompañado de guitarras, un piano de cola, teclados, bajo, percusiones e instrumentos de viento, Bisbal dará proyección a este álbum que lanzará el próximo 5 de diciembre, con un vibrante ensamble musical.

México, 20 Nov. (Notimex).- Con más de 45 años de trayectoria artística, Vicente Fernández lanza su nuevo álbum titulado “Otra vez”, que estará a la venta a partir del próximo 22 de noviembre.

Tras haber recibido recientemente el Grammy Latino por Mejor Álbum Ranchero por su disco “El hombre que más amo”, el artista presenta el material con el sencillo “Volcanes dormidos”.

“Otra vez, quiero agradecerles tanto cariño incondicional que me han dado a lo largo de mi carrera. Han sido 45 años de arduo trabajo en donde me han favorecido con su distinción y aplausos, lo cual me satisface enormemente, me alimenta el alma y me motiva a seguirme esmerando en cada disco que ustedes compran”, aseguró Fernández en un comunicado.

Con 12 temas de la autoría de Joan Sebastian los intérpretes vuelven a trabajar juntos, tras haber participado en el álbum “Para siempre”, el cual alcanzó Disco de Diamante además de posicionarse en los primeros lugares de radio y ventas.

“Otra vez” cuenta con diferentes arreglos como: bolero, ranchero, son, balada, huapango y banda, además de tener un dueto entre Fernández y Sebastian.

“Tengo el gusto de compartir con ustedes

Vicente Fernández lanza su nuevo álbum “Otra vez”

y por segunda ocasión mi experiencia musical con Joan Sebastian. Gracias a Dios, a mi querida esposa, a mis hijos y mis nietos por quererme tanto, sin ustedes no lo hubiera logrado. Gracias a mi compañía de toda la vida, Sony Music, por su apoyo y su labor para llevar a cada rincón esta nueva producción”, expresó.

Por otro lado, el cantante cerrará el año con una serie de presentaciones por Estados Unidos y la República Mexicana, como el 17 de diciembre en Mérida, Yucatán, y un día después en Cancún, Quintana Roo.

Por Lorna B. Huitrón México, 21 Nov. (Notimex).-

La actriz dominicana Martha González, quien participó en la telenovela “Eva Luna”, protagoniza la película “La casa de San Juan”, que se estrenará el próximo año, en tanto busca proyectos en la televisión mexicana.

“Cierro el 2011 de la manera menos esperada, no sabía que venía a México, vivo en Miami, soy dominicana, termine ‘Eva Luna’, la telenovela con mayor ´rating´, además participe en una película que se estrena en el 2012”, expresó en entrevista con Notimex.

“Me la pasé todo el año en el rodaje y en esta época hacer la

gEntE

Martha González estrenará la película “La casa de San Juan” en 2012

promoción de la película, ahora se estrenará en marzo de 2012, pero aproveche para explorar otro mercado, porque eso me vine a México y me propusieron quedarme un tiempo y ya tengo propuestas”, aseguró.

Agregó que sólo vino una semana a conocer la Ciudad de México, de la mano de Adriana Barraza, quien es como una madre, me dijo que me lanzara a este país para ver qué onda, fui a Televisa, porque desde niña veo sus telenovelas”.

Indicó que tiene pendiente un piloto de una serie, por ello toma una vez por semana clases de acento, conociendo gente y relacionándose, “viendo cómo trabaja el mexicano, porque aquí

soy una cara nueva, pero inicie en República Dominicana como conductora”.

Pero dec id ió t raspasar fronteras, porque uno de sus sueños es trabajar en producciones en inglés, “pero voy paso por paso, en Miami, actué en ‘Más sabe el diablo’, luego en ´¿Dónde está Elisa?’, también en ‘Alguien te mira’, las cuales se transmitieron en México”.

Tras ello se le presentó la invitación para actuar en “Eva Luna”, con Blanca Soto y Guy Echer, “pero de ahí me vino el protagónico para la película. Gozó lo que llega en mi vida, no es fácil, estar en el Séptimo Arte, porque sólo llevaba tres años en las telenovelas”. NTX/LHM/IPB/NFOTOLa actriz dominicana Martha González.

La Noticia 2011-11-23

Documents

Transcript of La Noticia 2011-11-23