La prohibición rige desde el 1 de noviembre de este año hasta el 31 de marzo de 2016. La veda es para el

pacú, surubí, chuncuina y tambaquí, especies que pueden ser consumidas a nivel departamental.

La Casa de la Cultura del Beni entregó anoche un pergamino repujado en cuero al gobernador del Beni, Alex Ferrier.

Diario de circulación nacional

Dólar

Decano de la prensa beniana

Diario de circulación nacional

Reunión para conformar una mesa forestal

Feria presentaoferta literaria

Köhler dijo que es necesario generar t e c n o l o g í a s q u e permitan aumentar productividad en el sector.

La Tercera Feria del Libro fue inaugurada en ambientes de la Casa de la Cultura del Beni.

RIGEN CONDICIONES PARA SU APROVECHAMIENTO

Declaran veda parcial para cuatroespecies de peces

PAG. 5

PAG. 3

FOTO LPB

FOTO LPB

PÁG. 3

“Es un periodo de veda que ha sido acordado con el sector pesquero y comercializadores”, dijo el director del

Servicio Departamental Agropecuario de la Gobernación del Beni, Rodrigo Skot.

GOBERNADOR FUE RECONOCIDO COMO GESTOR CULTURAL

PAG. 6

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Pronóstico del clima en trinidad Editorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 VENTA Bs6.9628°máx 22°min Dólar

NUBOSO

Trinidad • jueves 05 de noviembre de 2015 • Año 28 • N° 10136 • 34 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.-

PRONTO

LA NUEVA REVISTAAnual de Trinidad

Para formar parte de ella comunícateAv. Esteban Rivero 350, 3 46 21263

WhatsApp: 68802039Dirigida por la diseñadora: Gabriela Suárez Roca

Con el sello de

Trinidad, jueves 05 de noviembre de 20152.

Decano de la prensabeniana

Opinión

La educación es un acto de amor y valorPor: Reynaldo Pacheco Álvarez

Noviembre es sin duda alguna el mes más importante de nuestra región, se constituye en un época que resume el sentir de la benianidad

en todas sus manifestaciones y en todas las latitudes al interior de la región.

Cada noviembre, los benianos sienten resurgir el sentimiento de pertenencia hacia una tierra que en el imaginario colectivo es la representación del espíritu que cada uno de nosotros tenemos o deseamos tener.

El acto de embanderamiento realizado por el Gobierno Departamental marca el inicio de una serie de festejos que se extenderán hasta los primeros días de diciembre y que incluyen manifestaciones culturales, artísticas, juveniles, folclóricas, intelectuales, incluso escolares.

No es un hecho menor o que debamos dejar pasar de largo, pues al entender la dinámica entenderemos un poco de nuestro propio proceso de apropiación ideológico.

Noviembre no es solo un mes, es un espacio donde cada uno de los benianos se apropia de la sensación de ser beniano, se apropia de cada una de las manifestaciones de esta tierra e incluso construye una identidad que

pocas veces se siente con tanta fuerza, la benianidad como idiosincrasia.

Ojala todos los meses fueran noviembre y que la misma fuerza y orgullo que mueve a todos los habitantes de esta tierra se manifestara constantemente en todas nuestras acciones, en todas nuestras expectativas y en todos nuestros deseos.

Este mes marca un punto importante en nuestro imaginario colectivo, marca la idea que todos deseamos de nuestra región, una región con hombres valerosos y orgullosos de sus raíces, que las proyectan con pasión y fervor.

Una vez más estamos ante el inicio de un espacio de fiesta cívica, cultural y sociológica, una vez más arriamos orgullosos las banderas de nuestra región y sentimos que por este breve instante de tiempo, todas nuestras expectativas son posibles.

Que noviembre se viva como siempre se vive, gracias a la fuerza de los habitantes de esta tierra, y que aquel espíritu sobreviva a los meses y mantenga a nuestro pueblo siempre altivo, buscando el progreso y beneficio de nuestra región.

Otra vez noviembre

Para e l c ambio de paradigma del sistema educativo actual, los espacios donde se desarrolla el proceso educativo deberían ser de crecimiento personal y no como en muchos países de América Latina, sitios de aburrimiento y tedio, donde el maestro es como un tablero, dictando clases en pleno Siglo XXI, donde sólo importan conocimientos formales de los estudiantes, por lo que solamente los mejores tienen premios. Son lugares en los que el maestro dice: “Silencio o se quedan sin recreo”, “no quiero que vuele ni una mosca”, “si siguen hablando los voy a separar”, “agarren lápiz

rojo”, “ahora se callan”, “abrir los libros”, “escriban con bolígrafo azul”, etc.

Todas estas expresiones no significan educación, sino adiestramiento, con una escuela como proceso mecánico, donde 30 niños y niñas tienen diferentes características, necesidades y no se puede pretender que aprendan una sola cosa al mismo tiempo. La autoridad que le dice al maestro (a) debes enseñar esto, lo único que hace es fabricar ciudadanos obedientes, cumplidores, no ciudadanos creativos, reflexivos, críticos frente a la realidad social en la cual vivimos. Pero no queremos

docentes enseñadores, sino educadores, pues educar no significa qué debemos hacer y qué no debemos hacer o inhibir la creatividad.

“Los niños desde que nacen son creativos y para ello debemos darles la oportunidad de expresar su creatividad, a través de la comprensión, el amor, como acto de valor”. Aristóteles decía: “aprenden haciendo”, estamos hablando de una escuela activa. Jean Piaget manifestaba: “El niño se corrige, no importa si se equivoca, porque está aprendiendo” y en consecuencia la escuela se convierte en un espacio abier to de alegría , en

familia, de comunicación permanente, de mucha tranquilidad, donde se comparte experiencias. La sabiduría infantil se caracteriza porque niños y niñas sienten, imaginan, actúan, comparten y son creativos. El estudiante controla su proceso de aprendizaje, elige, toma decisiones, si no puede avanzar en un área, puede en otra. “El agua busca por dónde pasar”, encuentra su propia dirección, al igual que el río busca su cauce. Dejemos que expresen sus capacidades según sus cualidades. Enseñar a pensar es el paradigma de nuestros tiempos.

LPB EN LASREDES SOCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDITORIALTIEMPOS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas MelgarGerente General

• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.boPágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PABLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

GUAYARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

REYES

SAN IGNACIO

SAN BORJA

LA PAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

PANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH

TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

3.Trinidad, jueves 05 de noviembre de 2015

Locales

Tras su inauguración este miércoles en ambientes de la Casa de la Cultura del Beni, la Tercera Feria del Libro promete para hoy una oferta cultural de calidad para todo tipo de lectores, con la participación de editoriales y escritores benianos.

La actividad es organizada por el Ministerio de Cultura y Turismo, la Dirección de Turismo de la Gobernación del Beni , e l Gobierno Municipal de Trinidad, la Universidad Autónoma del Beni (UAB), la Casa de la Cultura del Beni y el Consejo Departamental de Cultura.

“Todos se han esmerado en desarrollar un programa que cubra las expectativas del lector, conocer a los autores de las obras, charlar con ellos, escuchar conferencias y de esta manera disipar las sombras de la ignorancia a través de los libros que iluminan el conocimiento”, dijo la presidenta de la Casa de la Cultura del Beni, Yuly Natusch.

A su turno, la directora departamental de Turismo, Ximena Cortez, señaló que con esta actividad cumplen una de las políticas fundamentales del proceso

de cambio y desarrollo que viene impulsando el Gobierno nacional y el Gobierno Departamental.

“Cuando pensamos en editar libros, cuando tenemos que promover la lectura y todo aquello que producen los escritores de nuestra tierra y de todo el país, rápidamente se nos viene a la mente que el progreso y bienestar no se construye solamente con cemento, fierro y ladrillo, sino que deben ocupar un lugar prominente la conciencia, los conocimientos y la autoestima”, puntualizó.

“Comprometer a todos para que esta fiesta literaria siga adelante, que sigan sumándose muchas más inst i tuciones, que siga creciendo mucho más como se lo ha hecho hasta el momento y que todo este incentivo recaiga en una próspera juventud”, expresó a su turno Erick López, responsable de Industrias Culturales del Ministerio de Culturas.

La actividad continuará esta jornada con la instalación de los puestos de exposición en ambientes de la Casa de la Cultura.

Gobernador reconocido como gestor cultural

Feria presentaoferta literaria

ACTO DE RECONOCIMIENTO A ALEX FERRIER, GOBERNADOR DEL BENI.

FOTO LPB

La Casa de la Cultura del Beni entregó anoche un pergamino repujado en cuero al gobernador del Beni, Alex Ferrier, en reconocimiento a las gest iones que real izó cuando era asambleísta, principalmente para la remodelación del edificio donde funciona el Museo Histórico del Beni.

“Hoy demos t ramos nuestro reconocimiento al Dr. Alex Ferrier por todo el apoyo brindado a nuestra entidad cultural, desde el año 2013, cuando ejercía las funciones de presidente de la Asamblea Legislativa”, manifestó la presidenta del ente cultural, Yuly Natusch.

Recordó que gracias al apoyo del ahora Gobernador fue posible la asistencia del Ballet Folclórico del Beni, en representación del país, al XX Festival Internacional

Itinerante de Danzas y Música del Mundo, en la República del Paraguay, en julio de 2013.

Ese mismo año, Ferrier solicitó al Presidente del Estado la remodelación del edificio de la Casa de la Cultura del Beni ubicada en la calle Antonio Vaca Díez, para convertirla en el Museo Histórico del Beni.

E s a s í q u e l a remodelación se inicia en 2014 bajo la dirección del arquitecto Carlos Seoane y, en el mes de mayo pasado, fue entregado llave en mano un edificio con amplias galerías en la calle.

“Aprec iado amigo: somos una institución au tónoma , apo l í t i c a , trabajamos por voluntariado sin fines de lucro, con puertas abiertas al público para promocionar las manifestaciones culturales,

COMPROMISO. Ferrier se puso a disposición de la Casa de la Cultura del Beni.

FERIA DEL LIBRO CONTINUARÁ ESTA JORNADA EN LA CASA DE LA CULTURA.

FOTO LPB

l i terar ias , ar t ís t icas”, manifestó Natusch.

En su intervención, el gobernador del Beni, Alex Ferrier, propuso fortalecer la relación de amistad que iniciaron en 2013 por lo que se puso a disposición del ente cultural.

“Ya no toquen más puertas que se les están cerrando constantemente; n o s o t r o s v e n i m o s a ponernos a orden y esas deudas que tienen atrasadas desde mayo, vamos a apoyar para que puedan continuar trabajando”, sostuvo.

E n l a o c a s i ó n , e l ejecutivo departamental anunció la construcción de un Centro de Convenciones Culturales con capacidad para 2.000 butacas, cuyos trabajos comenzarán el 18 de este mes, en predios de la Villa Olímpica, frente al Materno Infantil.

Trinidad, jueves 05 de noviembre de 20154.

Locales

AVANCE. Navia indicó que algunos artículos fueron cambiados, algunos se han fusionado, se han separado y se estima que el número llegue a cien artículos.

Con 75 artículos aprobados y adecuados plenamente a la Constitución Política del Estado (CPE) se va perfilando la pronta entrega del Estatuto Autonómico Departamental, normativa que viene siendo analizada en el seno de la Asamblea Legislativa Departamental, informó el presidente del órgano legislativo beniano, Carlos Navia.

“Hemos terminado el tema referido al Órgano Legislativo en todos sus componentes (…) Hemos avanzado un total de 78 artículos de los cuales 75 han sido aprobados y tres derivados al comité político, por lo tanto aprobados en detalle hay 75, mañana (hoy) vamos a ingresar ya a lo que es el régimen financiero, e c o n ó m i c o d e l G o b i e r n o Au tónomo Depa r t amen ta l del Beni. Creo que estamos avanzando con mucha voluntad, mañana (hoy) la sesión ha sido convocada para los 8:30 de la mañana”, manifestó Navia, según una nota de prensa institucional.

Según Navia el t rabajo realizado hasta la fecha, rondaría el 70 por ciento del referido instrumento legal, que pretende ser concluido y entregado el próximo 18 de noviembre, en ocasión de celebrarse la efemérides del departamento del Beni, de ahí que en los últimos días el tratamiento del proyecto de adecuación de la citada normativa se ha acelerado.

Tres artículos del Estatuto pasana la Comisión de Coordinación

UNA SESIÓN ANTERIOR DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DEL BENI.

FOTO ARCHIVO

El artículo 67 establece en sus veintisiete numerales las atribuciones de la Asamblea Legislativa Departamental del Beni, como: Sancionar leyes departamentales y promulgarlas c u a n d o c o r r e s p o n d a , recibir el juramento de la Gobernadora o Gobernador y de la Vicegobernadora o Vicegobernador del Departamento del Beni.

Aprobar las modificaciones al Presupuesto Anual del Gobierno Autónomo Depar tamenta l , cuando corresponda, Emitir Resoluciones y Declaraciones d e A s a m b l e a , A p r o b a r y r a t i f i c a r a c u e r d o s y convenios intergubernativos e interinstitucionales, así como aquellos de carácter internacional y otras establecidas por ley.

“Algunos artículos que no ha habido consenso inmediato, se los ha pasado al comité de coordinación política, para que no se pare u bloquee el tratamiento de los artículos”.

En el contexto del proceso de adecuación, Navia indicó que algunos artículos fueron cambiados, algunos se han fusionado, se han separado y se estima que el número llegue a cien artículos.

Entre tanto el artículo 68, indica que: Las y los asambleístas depar tamenta les de forma individual o colectiva, en el

marco de lo establecido por la Constitución Política del Estado y el presente Estatuto, ejercen la facultad fiscalizadora en el ámbito de las competencias del Gobierno Autónomo Departamental.

I I . E l p r o c e d i m i e n t o , mecanismos e instrumentos para el ejercicio de la facultad fiscalizadora, se desarrollaran conforme a ley departamental.

En el Artículo 69 sobre Legitimación se establece que podrán presentar proyectos de ley departamental para su tratamiento obligatorio en la Asamblea:

Las y los ciudadanos de forma individual o colectiva conforme a ley departamental. Las y los Asambleístas departamentales de forma individual o colectiva. La Gobernadora o el Gobernador del Departamento, y Los Gobiernos Autónomos de otras entidades territoriales en la jurisdicción del departamento, a través de los representantes de sus Órganos Ejecutivo y Legislativo.

I I . Los requis i tos para el ejercicio de la iniciativa legislativa, serán desarrollados mediante Reglamento Interno de la Asamblea Legislativa.

El artículo 70 establece en sus dieciocho numerales que el procedimiento legislativo se desarrollará de la siguiente manera: Todo proyecto de ley presentado ante la Asamblea Legislativa Departamental,

previo conocimiento del pleno será remitido por su Presidenta o Presidente a la comisión o comisiones que correspondan de acuerdo a la naturaleza del mismo, para su tratamiento inicial.

El informe de la o las comisiones podrá recomendar al Pleno la aprobación o el rechazo del proyecto de ley.

Si el informe de la comisión o comisiones recomienda la aprobación del proyecto de ley y es aprobado por el Pleno, se procederá a su consideración en las estaciones en grande y en detalle.

La aprobación de todo proyecto de ley requerirá de la mayoría absoluta de votos de las y los asambleístas presentes.

Si la Asamblea Legislativa departamental considera fundadas las observaciones, modificará la ley conforme a éstas y la devolverá al Órgano Ejecutivo para su promulgación. En el caso de que considere infundadas las observaciones, la ley será promulgada por la Presidenta o el Presidente de la Asamblea. En ambos casos las decisiones de la Asamblea Departamental se tomarán por mayoría absoluta de votos de los asambleístas presentes.

Que deben cumplir las citadas autoridades, entre las que se señalan: Proponer y coadyuvar en la formulación de las políticas

generales del Órgano Ejecutivo d e l G o b i e r n o A u t ó n o m o Departamental.

Dirigir las políticas públicas y la gestión administrativa de la Secretaría a su cargo, en coordinación con las demás Secretarías de la Gobernación del Departamento.

Presentar a la Asamblea Legislativa Departamental los informes escritos y orales que le sean solicitados, conforme a ley departamental. Asistir y responder de manera personal y obligatoria a las interpelaciones formuladas por la Asamblea.

Represen ta r a l Órgano Ejecutivo del Gobierno Autónoma o Departamental en las misiones oficiales encomendadas por la Gobernadora o Gobernador, además de crear y/o implementar mecanismos para garantizar la participación y el control social de la gestión pública de la Secretaría bajo su cargo, y otras que le sean asignadas mediante normativa departamental.

Navia se mostró satisfecho con lo avanzado hasta la fecha, resa l tando e l compromiso de trabajo de cada uno de los integrantes del Órgano Legislativo, anticipando que si todo marcha como hasta ahora, es posible que la tarea de adecuación del Estatuto Autonómico concluya hasta del 18 de noviembre para ser entregado a la población beniana.

5.Trinidad, jueves 05 de noviembre de 2015

Locales

ABT. Köhler dijo que es menester generar tecnologías y mecanismos que permitan aumentar productividad en los diferentes rubros.

A iniciativa de la Autoridad de Bosques y Tierras (ABT), este viernes, se realizó una reunión interinstitucional con el objetivo de lograr un pacto social que permita generar políticas de Estado, a fin de que el sector forestal aporte con 3 mil 500 millones de dólares y 500 mil empleos directos y de calidad. Se quiere generar una sana discusión para salir de la pobreza.

Rolf Köhler, director de la ABT, señaló que entre los elementos sustanciales se encuentra, la apertura de la frontera agrícola, construcción de un puerto fluvial en Trinidad y materializar la industria de las plantaciones forestales comerciales como el eucalipto y pino por ejemplo, para instalar una planta de celulosa en el Beni y exportar los derivados por el lado de Porto Behlo.

Dijo que es menester generar tecnologías y mecanismos q u e p e r m i t a n a u m e n t a r productividad en los diferentes rubros toda vez que Bolivia por ahora, es importador de madera con una balanza comercial que alcanza los 15 millones de dólares, se suma a ello los derivados de las celulosas que supera la cifra.

P rec i só que e l sec to r forestal en Bolivia, tiene una participación de solo el 3 por ciento del producto interno bruto, mismo que llega a 33 mil millones de dólares y, en el país hay 50 millones de hectáreas de bosques nativos, que pueden generar recursos económicos en favor de las familias bolivianas.

Puso como ejemplo Chile, un país que tiene el 70 por ciento del tamaño de Bolivia y que gran parte de su territorio es desértico; sin embargo el año pasado exportó más de 6 mil millones de dólares en materia forestal maderable, mientras que en exportación gasífera, Bolivia exportó el mismo año 5 mil millones de dólares.

Manifestó que la agenda patriótica impulsada por el presidente del país, Evo Morales, pretende llegar al 2025 con una

Realizan reunión para conformar mesa forestal

FOTO LPB

FOTO LPB

REPRESENTANTES DE INSTITUCIONES ACUDIERON A REUNIÓN CON LA ABT.

SE BUSCA MAYOR PARTICIPACIÓN DEL SECTOR FORESTAL EN LA ECONOMÍA DEL PAÍS.

INDÍGENAS

El presidente de la Cent ra l de Pueb los Ind ígenas de l Ben i (CEPIB), Pedro Vare, quien asistió a la reunión, dijo que su sector tiene experiencias en planes de manejo forestal, en especial por lo ocurrido en el TIPNIS, donde se vio un trabajo complejo, toda vez que no se cumplieron los objetivos trazados.

“ H a b l a r d e re fo res tac ión , debe tener su componente de seguimiento y asistencia técnica permanente”, cuestionó.

Reco rdó que l os p u e b l o s i n d í g e n a s m a n t i e n e n l a s costumbres ancestrales o tradicionales y, que si bien la generalidad del sector no exige una reconversión tecnológica hay sectores que si lo exigen, pero por un mero interés político partidario.

Puso como ejemplo la posesión de un sector indígena, que se opone a la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, incluso han advertido con medidas extremas si persiste la intención del gobierno.

economía que supere los 85 mil millones de dólares, en la actualidad la solvencia es de 33 mil millones.

Reiteró que para lograr estos objetivos, se está promoviendo el pacto social por los bosques para generar polí t icas de Estado de manera participativa, buscando el empoderamiento en la sociedad y los actores del rubro forestal.

Advirtió que de no tomarse acciones inmediatas, Bolivia sufrirá la dispersión de su gente que buscará nuevos horizontes, escapar como sea de la pobreza del país.

Al respecto, el presidente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CEPIB), Pedro Vare, quien asistió a la reunión, dijo que su sector tiene experiencias en planes de manejo forestal, en especial por lo ocurrido en el TIPNIS, donde se vio un trabajo complejo, toda vez que no se cumplieron los objetivos trazados.

“Hablar de reforestación, debe tener su componente de seguimiento y asistencia técnica permanente”, cuestionó.

Recordó que los pueblos ind ígenas mant ienen l as costumbres ancestrales o

tradicionales y, que si bien la generalidad del sector no exige una reconversión tecnológica hay sectores que si lo exigen, pero por un mero interés político partidario.

Puso como ejemplo la posesión de un sector indígena, que se opone a la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, incluso han advertido con medidas extremas si persiste la intención del gobierno.

Ta m b i é n s e ñ a l ó q u e cuando se plantea el diseño e implementación de la empresa corporativa o empresa Estatal,

el sector indígena también tiene sus dudas, porque el Estado por naturaleza es burocrático, de igual forma el ámbito privado, porque este siempre se caracterizó por excluir a las organizaciones.

“Quiero recordar que el 75 por ciento de los bosques nativos, están en territorios indígenas, por ello es importante, de que toda política de Estado, nos incluya como actores fundamentales del proceso de desarrollo forestal. Nos inclinamos por un sistema mixto, donde converja el sector privado, el Estado y los dueños del territorio”, expresó Vare.

Trinidad, jueves 05 de noviembre de 20156.

Locales

E l g o b e r n a d o r d e l Beni, Alex Ferrier, recibió ayer a los estudiantes que consiguieron medallas en los Juegos Plurinacionales “Presidente Evo” del nivel Secundario, en Tari ja , ocasión en la que ratificó su compromiso de apoyar al deporte en sus diferentes disciplinas.

“Estos son nuestros campeones, ustedes han ido a poner muy en alto el nombre del departamento del Beni, en Tarija; nos hacen sentirse profundamente orgullosos”, afirmó.

En las justas deportivas en Tarija la delegación beniana se ubicó en el sexto lugar del medallero.

L a a u t o r i d a d departamental dijo que cada deportista que consiga llegar a campeonatos nacionales e internacionales tendrá el apoyo que sea necesario de la Gobernación.

Veda parcial para cuatro especies de peces

FALTA CONTROLLas autoridades del SEDAG reconocieron

que no disponen del personal suficiente para verificar el cumplimiento de la veda, pero firmarán convenios con la Armada y la Policía para que coadyuven en esta labor.

Para el cumplimiento de la veda se habilitaron puestos de control, principalmente al ingreso a los centros poblados, así como inspecciones en los ríos para que los pescadores cumplan las restricciones impuestas ante la sobre explotación de las especies citadas.

Gobernador Ferrier recibe a campeones

FUNCIONARIOS DE LA GOBERNACIÓN.

FOTO LPB

El gobernador del Beni, Alex Ferrier, recibió ayer en su despacho un reconocimiento de la Fuerza de Tarea Especial “Diablos Azules” por el apoyo brindado a esa unidad élite de la Armada que, entre otras tareas, combate el narcotráfico en esta región del país.

“Me es grato dirigirme a usted para hacer un reconocimiento de parte de la tripulación de la Fuerza de Tarea Especial “Diablos Azules”, por su valeroso e importante apoyo que da a nuestra institución”,

DE LOS “DIABLOS AZULES”

Gobernador Ferrierrecibe reconocimiento

FOTO LPB

El director del Servicio Departamental Agropecuario (SEDAG) de la Gobernación del Beni, Rodrigo Skot, informó ayer que desde el 1 de noviembre de este año hasta el 31 de marzo de 2016, rige veda parcial para cuatro especies de peces en la región.

“Es un periodo de veda que ha sido acordado con el sector pesquero y comercializadores”, afirmó a tiempo de aclarar que son la entidad encargada de determinar la veda.

La veda es para el pacú,

surubí, chuncuina y tambaquí, especies que pueden ser extraídas y comercia l izadas a n ivel departamental, pero no pueden ser trasladadas a otros departamentos como Santa Cruz, donde se tiene alta demanda.

Explicó que el aprovechamiento de estos peces tiene condiciones, por ejemplo para el surubí son 53 centímetros sin cabeza; chuncuina 74 centímetros, pacú 62 centímetros y tambaquí 53 centímetros, todos sin cabeza.

E l f u n c i o n a r i o d e l a Gobernación dijo que sobre la base del convenio suscrito con los actores involucrados en el tema, la veda estará vigente hasta el 2016, posteriormente se analizará si corresponde hacer algunas modificaciones para aprovechar estos peces.

Para el cumplimiento de la veda se habilitaron puestos de control, principalmente al ingreso a los centros poblados, así como inspecciones en los ríos para que los pescadores cumplan las restricciones impuestas ante la sobre explotación de las especies citadas.

Asimismo, se hará conocer a t ravés de los medios de comunicación y en contacto con los pescadores y otros sectores de la población la vigencia del periodo de veda, medida que se adopta para proteger este recurso natural.

DETERMINACIÓN. “Es un periodo de veda que ha sido acordado con el sector pesquero y comercializadores”, afirmó Skot.

manifestó el comandante de esa unidad, capitán de Navío Aldo Bravo.

Por su lado, Ferrier dijo que solamente trata de cumplir su rol de la mejor manera, porque ese es el mandato de la población, de cual son parte las Fuerzas Armadas y en este caso los “Diablos Azules”.

“Tengan por seguro que vamos a continuar por la senda de construir un nuevo Beni, un Beni de inclusión, sin confrontación; un Beni de trabajo que es lo que todos necesitamos”,

dijo el Gobernador.Afirmó que sería imposible

pensar en desarrollar la región y el país sino es con el concurso

decidido de las Fuerzas Armadas, mucho más considerando lo extenso del territorio beniano en el que la Armada cumple un rol importante.

ACTO DE ENTREGA DE RECONOCIMIENTO.

E L G O B E R N A D O R C O N DEPORTISTAS BENIANOS.

FOTO LPB

Trinidad, jueves 05 de noviembre de 2015 7.

Locales

L a a l c a l d e s a d e Guayaramerín, Helen Gorayeb, del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) afirmó ayer que desarrollan diversas acc iones pa ra enf ren ta r desastres naturales, como posibles inundaciones, ya que según los expertos el fenómeno climático El Niño ingresará con fuerza a la región.

En este sentido se coordina con el Centro de Operaciones de Emergencia a nivel local y departamental para mitigar los daños.

“Estamos haciendo un anillo de circunvalación en el sector, donde normalmente ingresa el agua en Guayaramerín”, manifestó.

Gorayeb dijo que se tiene un presupuesto de un millón de bolivianos para emergencias lo cual es insuficiente si se registra una inundación similar a la de 2014, es por eso que se trabaja codo a codo con la administración departamental en este tema.

Por otra parte, informó que en esta época del año el caudal del río Mamoré no ha bajado a su cauce normal, lo cual es preocupante porque no se tiene mucho margen para recibir el golpe de agua de la cuenca alta y media.

“Estamos tropezando con el problema de las represas, la de Jirau y San Antonio, han hecho que las aguas no bajen como deberían haber bajado, como bajaban en años anteriores; por eso creo que la inundación este año va ser fuerte”, manifestó.

C o n s i d e r ó q u e l a s autoridades departamentales y nacionales deben tomar en cuenta esta situación y activar un plan de contingencia para prevenir.

Médicos odontólogos atenderán gratuitamente

COOPERACIÓN “Estamos haciendo el esfuerzo de volverlos

a traer porque hay mucho por atender en este campo, por eso es que le pedimos a todas las personas que pasen a registrase y reservar su espacio, no desaprovechen esta oportunidad que es gratuita”, manifestó la titular del SEDEGES, Mónica Rivas.

La Directora informó que una vez se termine la atención en Trinidad, se verá la posibilidad en coordinación con UDABOL, el poder atender en otros municipios.

El norte se prepara para losdesastres

EL POLICONSULTORIO QUE DEPENDE DE LA GOBERNACIÓN DEL BENI.

FOTO LPB

¡Viva el Beni Señores! es la nueva promoción de la Empresa Moxos Import Export para los benianos en su mes aniversario, y es que el 18 de noviembre esta casa también cumple 17 años de trayectoria en nuestro Departamento, dijo la responsable de marketing, Nacira Yrigoyen.

“Desde su inicio, Moxos se ha identificado con la cultura y tradición de la gente a la que se debe y por esta razón nos vemos sorprendidos mes a mes con las innovadoras propuestas y ganchos comerciales que utiliza para atraer a la población en general”, expresó.

Sostuvo que dentro de sus estrategias

IMPORT EXPORT

“Moxos” con excelentes propuestas en aniversario

FOTO MOXOS

C u a r e n t a m é d i c o s odontólogos atenderán en la segunda campaña gratuita que se llevará a cabo este 11, 12 y 13 de noviembre en Trinidad, en instalaciones del SEDEGES, como parte de un convenio de la Gobernación con la Universidad Evangélica Boliviana (UDABOL) de Santa Cruz, informó el gobernador del Beni, Alex Ferrier.

“Tenemos la presencia de las brigadas médicas nuevamente, fruto del convenio entre la Gobernación y UDABOL, quienes vienen a apoyarnos

en temas específicamente de odontología”, expresó.

Pid ió a t ravés de los medios de comunicación, que se difunda la noticia para que las personas pasen a registrarse gratuitamente en el poli consultorio del Servicio Departamental de Gestión Social (SEDEGES).

Manifestó que los médicos examinarán a los pacientes, elaborarán un diagnóstico, y proporcionarán el material que se necesita para la curación o tratamiento respectivo.

“Estimamos una atención de 1200 personas, queremos llegar a lo máximo de la misma, aprovechando esta gran ayuda para que las personas de escasos recursos, nuestros amigos de los barrios, de las zonas alejadas del centro que a lo mejor no puedan contar con un tratamiento de primera, puedan acceder a estos servicios”, manifestó el Gobernador.

Informó que al momento no se cuenta con una instalación en la que se pueda atender un flujo de 300 a 400 personas por día; sin embargo se ha dotado de un salón grande con aire acondicionado para que la atención sea más cómoda.

Por su lado, la directora del SEDEGES, Mónica Rivas, mencionó que esta es la segunda experiencia con esta institución, porque hace dos meses ellos estuvieron en Trinidad.

UDABOL. Se estima que las brigadas atenderán un total de 1200 personas. El servicio incluye la curación y los insumos.

más atractivas está la facilidad de acceder a la compra de cualquier producto a través de la gestión de un crédito directo, personalizado y sin complicaciones.

Mencionó que en el mes de noviembre además de presentar una promoción con un súper combo de productos por cada compra, Moxos también presentará de manera oficial a la población, la reinauguración de sus ambientes con la apertura de la segunda planta de su edificio ubicado en la avenida 6 de Agosto.

“Moxos ahora cuenta con una elegante boutique de motocicletas de las famosas marcas Serna y Kymco en

la planta baja donde también se exhibe una amplia variedad de indumentaria y accesorios deportivos. En la segunda planta se encuentra toda la propuesta

de equipamiento para el hogar con equipos de tecnología de punta y un sinfín de electrodomésticos en diversas y reconocidas marcas”, manifestó.

PARTE DEL AFICHE DE LA NUEVA PROMOCIÓN DE LA EMPRESA MOXOS.

Trinidad, jueves 05 de noviembre de 20158.

Nacionales

CIERRE. Los empresarios dicen que pagarán el doble aguinaldo porque deben cumplir con la norma, pero que eso repercutirá en el cierre de algunos emprendimientos.

FOTO DEFINICIONABC.COM

La Paz (ANF).- Tras la reunión entre el gobierno y la Confederación de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB), el pasado domingo, surgió la posibilidad de que la metodología para el cálculo del pago del doble aguinaldo cambie para el próximo año.

“ A l g o i m p o r t a n t e : e l presidente dijo que se iba a estudiar la metodología de cálculo para el segundo aguinaldo 2016, en otras palabras entienden que hay debilidades en el cálculo (…). Se va a analizar el cálculo para el próximo año de este decreto supremo”, informó este miércoles el presidente de la Cámara Nacional de Comercio

Algunos sectores dicen que nopodrán pagar el doble aguinaldo

La Paz (ANF).- A pesar de la ampliación del plazo límite hasta abril de 2016 para la cancelación del doble aguinaldo a los trabajadores, anunciado este lunes por el presidente Evo Morales, aún existen varios sectores que han manifestado que no podrán cumplir con la obligación. Otros manifiestan que lo harán por cumplir la ley, sin embargo, anuncian despidos y cierre de empresas como consecuencia de la medida y de la crisis económica por la que atraviesan. El presidente de la Federación de Entidades Empresariales Privadas de Cochabamba, Federico Díez de Medina, manifestó que la determinación es pagar el doble aguinaldo porque son respetuosos de la ley, pero anunció que muchos afiliados a su sector no lo podrán hacer.

“Los empresarios somos respetuosos de la ley. Y lo que nosotros hacemos son los mayores esfuerzos para cumplir con lo que determina la ley. Esta es una ley y la posición del empresariado, es que, como ya se ha dictaminado la medida, las cifras del INE (Instituto Nacional de Estadística) indican que se habría pasado el 4.5%, entonces estamos obligados a cumplir con esa disposición”, d i j o D í e z d e M e d i n a . Continuó señalando que en Cochabamba muchas de las

empresas no podrán cumplir este beneficio. “Todos los sectores, los 13 sectores, las Cámaras que conforman la Federación (cochabambina), han manifestado que esta situación les sigue creando problemas a sus afiliados para poder cumplir la ley”.

Ade lan tó que muchas empresas deberán despedir trabajadores y otras muchas cerrar, aunque no pudo precisar la información de cuáles. “Ahora no tenemos la estadística”, pero mencionó que son cuatro los sectores que atraviesan por una dura crisis, y para los cuales el plazo hasta abril no será suficiente, entre ellos empresas

pertenecientes a la Cámara Departamental de la Pequeña Industria y Artesanía (Cadepia), a la Cámara de Exportadores de Cochabamba, al autotransporte y los manufactureros.

Finalmente, el representante del empresariado cochabambino comunicó que el sector está de acuerdo en que el pago se lo realice en abril. “Nosotros creemos que la elasticidad que se ha logrado con el gobierno va a permitir a varias empresas hacer un esfuerzo para cumplir con la disposición”.

Por su parte, el ejecutivo del transporte federado de Cochabamba, José Orellana, calificó la obligación del pago del

doble beneficio a los trabajadores como una “ofensa a la magra economía de algunos sectores de la población”. Explicó que el transporte ya atraviesa por diversos inconvenientes como el estado de las carreteras, de las vías, los puentes y los pasos a desnivel, pero además sostuvo que la situación laboral de su sector es diferente, debido a que no se paga salario mensual a sus trabajadores.

“Quiero aclarar que no son sectores asalariados, salvo algunos, la mayoría se les entrega el vehículo y se les da una renta fija”, dijo.

Existen sectores que se han declarado en emergencia

como los avicultores, arroceros, manufactureros, madereros, textileros, cañeros, lecheros, microempresarios, y anunciaron su incapacidad de hacer frente a la obligación.

LAS MICROEMPRESAS SON LAS MÁS AFECTADAS POR LA MEDIDA.

(CNC), Fernando Cáceres.El Decreto Supremo 1802

establece que el doble aguinaldo “Esfuerzo por Bolivia” será cancelado cada año cuando el crecimiento anual del Producto Interno Bruto supere el 4,5%. Consultado Cáceres si la evaluación del gobierno pasará por modificar este porcentaje, dijo que “se analizará la norma en su conjunto”.

Sin ahondar en detalles, Cáceres explicó que la metodología tomaría en cuenta que no todos los departamentos y sectores de la economía tienen un crecimiento superior al 4,5% que demanda el decreto para el pago del doble aguinaldo. “La economía es muy dispersa, tiene diferentes

niveles de crecimientos, diferentes situaciones que influye a cada sector y a cada región, entonces no creo que importe. El cambio de metodología va a venir pero no poniendo a todos en la misma canasta”, precisó.

El líder de Unidad Nacional, Samuel Doria Medina, ya en septiembre había propuesto al gobierno eliminar el pago del segundo aguinaldo para las micro y pequeñas empresas, bajo el argumento que no tienen un crecimiento superior al 4,5% como otras industrias, citó por ejemplo la hidrocarburífera.

El tema será analizado el próximo año entre los empresarios y el gobierno. De momento,

Analizarán cambios en el pago del segundo aguinaldo

PRIVADOS El p res iden te de

la Confederación de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB), Ronald Nostas, aseguró que los sectores mencionados no podrán cumplir con lo dispuesto.

“Hay varios sectores afectados por diferentes t e m a s c o m o l a agroindustria, el sector ganadero beniano y el maderero que están con serios problemas debido a la baja de las exportaciones. También el textilero atraviesa problemas, al igual que la microempresa y los exportadores”.

Po r su pa r te , e l presidente de la Cámara Departamental de la Pequeña Industria y Artesanía de La Paz, Genaro Tórrez, al igual que la Federación de la Micro y Pequeña Empresa de Santa Cruz, ratificó su rechazo al pago del doble aguinaldo.

EL PRESIDENTE DE LA CÁMARA NACIONAL DE COMERCIO (CNC), FERNANDO CÁCERES.

FOTO ANF

ambos sectores definieron instalar mesas de trabajo para alcanzar una articulación que permita un desarrollo integral de la economía.

Los temas a tratar son tributarios, l a b o r a l e s , d e s a r r o l l o d e mercados, incentivos, innovación y tecnología.

Trinidad, jueves 05 de noviembre de 2015 9.

Nacionales

La Paz (ANF).- Este jueves 5 de noviembre se celebrará en La Paz la mesa redonda “Vio lenc ia de género y realidades del sistema jurídico penal” con el objetivo de dar a conocer la situación de mujeres que dieron muerte a sus parejas ejerciendo la legítima defensa tras sufrir una situación de violencia extrema.

La directora de la Oficina de la Mujer, Julieta Montaño, docente de la universidad Católica, Edwin Cocarico, y la representante del Programa de Apoyo a la Democracia Municipal (PADEM), Mariana Correa, hablarán sobre las debilidades del sistema jurídico-penal y la ausencia en el mismo de una perspectiva de género.

“Vivimos en un sistema donde las mujeres pasan de ser víctimas a agresoras, pasan de vivir en un entorno familiar violento a ser juzgadas sin una justa valoración de los hechos”, enfatiza la abogada Marisol Quiroga, directora de la Fundación Esperanza en la Justicia y los Derechos Humanos (FEJDH).

La institución organiza el evento junto con el Centro Cultural de España en La Paz, donde se desarrollará la mesa redonda a las 18 horas este jueves. En el mismo espacio se dará a conocer el trabajo que realiza la FEJDH con mujeres, niños y niñas en situación de vulnerabilidad a través de la muestra de testimonios documentales y entrega de materiales.

Aduana decomisa diez camiones con contrabando

CONFIRMAN SOBREVUELOS“Nos va permitir no solamente el tema del

(control en) oriente o el occidente (del país), sino vamos a hacer un desplazamiento con los helicópteros, con las Fuerzas Armadas, en Tarija, Potosí y Oruro la próxima semana. Estamos hablando de sobrevuelos”, remarcó la presidenta de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB), Marlene Ardaya.

Los sobrevuelos permitirán identificar “las poblaciones complicadas como Burguillos por ejemplo, que no había ingresado (la Aduana por ser) como una zona de contrabandistas”.

Debatiránsobre laviolencia de género

PRESIDENTA DE LA ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA (ANB), MARLENE ARDAYA.

FOTO ANF

La Paz (ANF).- Carlos Aparicio, viceministro de Seguridad Ciudadana, indicó que la nueva Ley de Seguridad Vial inc lu i rá nuevos del i tos y prohibiciones para conductores y peatones que infrinjan las normas de tránsito con el objetivo de prevenir y disminuir accidentes en las distintas carreteras del país.

“Vamos a implementar nuevos delitos en esta nueva Ley como es la conducción en estado de embriaguez, conducción negligente, accidentes en ejecución de obras, accidentes por cansancio, conducción sin autorización, accidentes ocasionados por un peatón

SOBRE SEGURIDAD VIAL

Nuevas prohibiciones en proyecto de Ley

FOTO ABI

La Paz (ANF).- La presidenta de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB), Marlene Ardaya, informó este miércoles que, gracias al uso de helicópteros, 10 camiones con productos de contrabando fueron decomisados en las últimas 72 horas.

“Cuánto es el beneficio para el Estado (el uso de helicópteros), la incautación en las últimas 72 horas es de dos camiones (con productos) de línea blanca, 8 camiones con cajonería y ropa nueva. El valor aproximado, en un escenario muy conservador,

(es de) un millón de dólares, aproximadamente”, informó la funcionaria. La Aduana realiza operativos conjuntos con efectivos de las Fuerzas Armadas, en la región del occidente del país, apoyados por dos helicópteros que sobrevuelan poblaciones conocidas como zonas rojas, y donde es difícil hacer reconocimiento por tierra.

“Podemos movernos en distintos lugares, (trabajar con helicópteros) nos va permitir trabajar sostenidamente. El entrar sobre poblaciones es muy complicado, a partir de eso, pero no quiere decir que no vamos a ingresar como a Sabaya, y ustedes son testigos, vista aérea arriba y hasta el centro mismo de la plaza”, dijo.

Ardaya destacó el beneficio y ventajas que representa el uso de helicópteros en la lucha contra el contrabando. Dijo además que la inversión que se hace no es costosa.

“Esta nueva estrategia establece costos, costos de funcionamiento del helicóptero, dos horas de vuelo, 170 millas (…) son 2.520 bolivianos por dos horas de sobrevuelo”, apuntó.

Ind icó que esa nueva estrategia permitirá a la Aduana un mayor control, y de manera más efectiva, de los puntos fronterizos.

HELICÓPTERO. Realizó operativos conjuntos con efectivos de las Fuerzas Armadas, en la región del occidente del país.

(o) pasajero, todos estos delitos van a estar en la Ley de Seguridad Vial”, indicó Aparicio.

Asimismo, la normativa tendrá nuevas prohibiciones como el uso de celulares al momento de conducir, el uso de cualquier elemento distractivo como pantallas de televisión en los vehículos, uso de tablets, el tema de la música elevada o circular con los vidrios raybanizados.

Aparicio dijo que el anteproyecto de Ley tiene por objeto fortalecer la educación vial, desde distintos ámbitos, y garantizar un transporte escolar seguro.

Con este objetivo, el viceministerio de Seguridad Ciudadana realiza campañas de seguridad vial, en coordinación con la policía y escolares de diferentes unidades

educativas, para transmitir mensajes de prevención a los conductores a través de la implementación de autoadhesivos en las movilidades.

CARLOS APARICIO, VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA.

Trinidad, jueves 05 de noviembre de 201510.

Nacionales

La Paz (ANF).- Olvis Egüez Oliva, fiscal departamental de Pando, informó que el exfiscal Bladimir Lazcano fue sentenciado a dos años de reclusión por incumplir con sus deberes al momento de realizar la apertura de un proceso judicial sin presentar pruebas. Actualmente está prófugo.

“No vamos a t o l e r a r ningún hecho de corrupción (…). Gracias al trabajo de la Fiscalía Especializada en la Lucha Contra la Corrupción se logró en audiencia de juicio oral, sentencia condenatoria en contra del ciudadano Bladimir Lazcano, exfiscal de materia y exfiscal de distrito en Pando”, indicó Egüez.

D e a c u e r d o a l a s investigaciones realizadas por la fiscalía, Lazcano realizó una acusación formal sin presentar las pruebas al momento que se abría el juicio oral, razón por la cual fue procesado por incumplimiento de deberes.

El fiscal Egüez sostuvo que el acusado está con mandamiento de aprehensión y se conoce que el mismo está prófugo, por lo que fue declarado en rebeldía.

Bolivia y Alemania firman convenios

ASISTENCIA TÉCNICA“Es importante adicionalmente la suscripción

de un monto de 23 millones de euros para asistencia técnica, donación, recursos no reembolsables, para desarrollar capacidades, formar profesionales técnicos especialistas en el área de energía, importante energía renovable, eólica, solar, así como en temas de gestión de agua, tecnologías de agua potable y saneamiento y tecnologías vinculadas al aprovechamiento del litio”, apuntó el Ministro de Planificación del Desarrollo.

Dos años de prisiónpara un exfiscal

MINISTRO DE PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO, RENÉ ORELLANA.

FOTO ABI

Cochabamba (ANF). - La Asamblea número 100 de Obispos de Bolivia se realizará del 5 al 10 de noviembre en Cochabamba. Este es el segundo encuentro de 2015 y donde los obispos deberán elegir a los nuevos directivos de la Conferencia Episcopal Boliviana (CEB), además analizarán temas sociales y propios de la Iglesia Católica.

“Una asamblea históricamente importante porque manifiesta el recorr ido que tenemos como Conferencia Episcopal Boliviana en un sentido de trabajo en comunión, la número 100. Además, es una

ASAMBLEA DE OBISPOS

Elegirán a directiva para la Conferencia Episcopal

FOTO ANF

La Paz y Berlín, Alemania (ABI).- Los gobiernos de Bolivia y Alemania firmaron el miércoles dos convenios por 43 millones de euros para emprendimientos productivos, agropecuarios, y la formación de profesionales en las áreas de energía, gestión de agua y aprovechamiento del litio, informó el ministro d e P l a n i f i c a c i ó n d e l Desarrollo, René Orellana. “Hace unos minutos ha suscrito dos convenios el Canciller (David Choquehuanca) con

su par de Alemania (Ángela Merkel) por un monto total de 43 millones de euros”, informó Orellana en contacto telefónico con la Red Patria Nueva.

Precisó que del monto total, 20 millones de euros fueron adquiridos como crédito y 23 millones como donación del gobierno alemán.

“Los 20 millones de euros son crédito para el Programa de Apoyo a Acciones Rurales (PAR), programa importante que ha tenido éxito los últimos años en Bolivia y básicamente trabaja con comunidades, a s o c i a c i o n e s , f a m i l i a s campesinas e indígenas en emprendimientos productivos, agropecuarios”, detalló.

También anticipó que los recursos serán destinados a p r o g r a m a s d e r i e g o , microrriego y el desarrollo de agricultura resistente a los efectos climáticos a través de las tecnologías, invernaderos y mallas antigranizo, entre otros.

El Ministro de Planificación del Desarrollo enfatizó en que esos recursos servirán también para capacitar a los profesionales de las áreas de energía, agua, y otras para desarrollar sus habilidades, capacidades, destrezas técnicas y tecnológicas.

MONTO. Se precisó que del monto total, 20 millones de euros fueron adquiridos como crédito y 23 millones como donación del gobierno alemán.

Asamblea electiva, es decir, se renueva todos los cargos de la Conferencia Episcopal, entonces también es importante porque ponemos nuestra disponibilidad a un servicio en bien de la iglesia en Bolivia”, manifestó monseñor Eugenio Scarpellini, obispo de la Diócesis de El Alto y actual secretario general de la CEB.

Asimismo, monseñor Scarpellini señaló que después se entrará en la reflexión de temas pastorales como la evaluación y la proyección hacia el futuro de los resultados de la visita del Papa a Bolivia y del V Congreso Eucarístico celebrado en Tarija, así

como el tema de las vocaciones. Después, los obispos hablarán

sobre algunos temas puntuales producto de una reflexión interna

sobre la situación del país como la nulidad del matrimonio, el aborto para ver qué acciones pastorales tomar como línea de acción.

99 ASAMBLEA DE OBISPOS, COCHABAMBA.

EXFISCAL RECIBE PENA DE DOS AÑOS DE PRISIÓN.

FOTO ILUSTRATIVA

11.Trinidad, jueves 05 de noviembre de 2015

Internacionales

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- “Fue monseñor (Lucio Vallejo) Balda quien hizo las grabaciones del papa Francisco, tengo pruebas. Yo no sabía nada”, se defendió la ex relaciones pública y ex consejera económica del Vaticano en una entrevista publicada en el diario La Repubblica.

“Fue él mismo (Balda) el que dio a escuchar una grabación a los miembros de la Cosea (Comisión Investigadora de los Organismos Económicos y Administrativos de la Santa Sede)”, creada por Francisco y de la que ambos formaron parte.

C h a o u q u i a f i r m ó a La Repubblica que estuvo implicada en el caso a petición del sacerdote español, quien fue amigo suyo y que la había recomendado para formar parte de la comisión. “Fue mi amigo, pero ahora está como loco”, agregó.

El diario le pidió detalles de cómo fue aquel día en que Balda decidió llevar la grabación del Papa ante la Cosea.

“Todo el mundo estaba aturdido, pero la cosa quedó ahí”, contó Chaouqui, quién se consideró víctima del sacerdote. “Debe ser porque era la única italiana de la comisión. No he traicionado jamás al Papa. No soy un cuervo”, argumentó.

Con 33 años y de origen marroquí, Chaouqui fue la única mujer de la Cosea.

A diferencia de Balda, que enfrenta hasta 8 años de cárcel, Chaouqui quedó libre tras un acuerdo de colaboración con la Justicia italiana.

Al menos 18 muertos al derrumbarse una fábrica

ESPERANZA“Mi hijo trabaja cada día aquí. No está entre

los muertos ni entre los heridos, así que estoy simplemente esperando a que lo recuperen con vida de entre los escombros”, ha dicho a Reuters Mohammad Ramzan, cuyo hijo Amin, de 24 años, permanece desaparecido.

Por el momento se desconoce la causa del derrumbe de esta fábrica, ubicada en un polígono industrial al sur de Lahore. El edificio, de al menos tres plantas, estaba sin terminar cuando parte de la estructura se vino abajo.

Acusan a un monseñor de grabar a Francisco

EQUIPOS DE RESCATE PORTAN EL CUERPO DE UNA DE LAS VÍCTIMAS DEL DERRUMBAMIENTO.

FOTO AFP

Redacción Central (AFP).- El gobierno británico anunció la suspensión de la ruta Sharm el Sheij - Reino Unido porque existen posibilidades de que la nave de MetroJet haya sido objeto de un atentado terrorista.

“El avión pudo haber sido derribado por un artefacto explosivo”, dijo un portavoz del Gobierno, antes de anunciar la decisión de “aplazar los vuelos que tenían que venir esta noche de Sharm el Sheij”.

El grupo yihadista Estado Islámico reafirmó que había causado la caída del avión comercial ruso en el desierto de Sinaí en Egipto el pasado

Inglaterra sospecha de una bomba en el avión ruso

FOTO AFP

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Elmundo.es).- Los cuerpos sin vida de al menos 18 personas se han recuperado entre los escombros al derrumbarse una fábrica en construcción cerca de la ciudad de Lahore, al este de Pakistán.

Los equipos de rescate trabajan a contrarreloj para encontrar supervivientes. Al menos 75 personas han sido rescatadas y los heridos han sido enviados a hospitales cercanos, d o n d e e s t á n r e c i b i e n d o tratamiento, según ha referido

a Reuters Mohammad Usman, un funcionario del gobierno local que está en la escena de los hechos.

Personal del Ejército ha sido enviado al lugar para ayudar en unas labores de emergencia que están resultando complicadas.

“Tropas especializadas, junto a equipos de búsqueda y rescate urbano se han enviado en una avión especial desde Rawalpindi a Lahore”, dijeron los servicios de comunicación del Ejército paquistaní.

Ninguna parte del edificio de cuatro plantas se ha mantenido en pie después de la catástrofe. Testigos de lo ocurrido citados por los diarios locales afirman que desde fuera del edificio se pueden escuchar los gritos de personas atrapadas bajo los hierros.

“La gente ha recibido llamadas telefónicas de tres o cuatro personas desde el interior de los escombros, por lo que no pueden retirar imprudentemente”, ha dicho Usman.

E n d e c l a r a c i o n e s a l periódico Dawn, Rafique, un obrero que se encontraba dentro en aquel momento, afirmó que más de 150 trabajadores estaban trabajando cuando se produjo el colapso, una cifra confirmada posteriormente por las autoridades.

TRAGEDIA. Las labores de rescate han sacado a 40 heridos de las 150 personas que trabajaban en el inmueble en el momento del suceso.

sábado, que acabó con la vida de 224 personas.

El grupo yihadista reivindicó también un atentado suicida cometido el miércoles con coche bomba en Al Arich, en el Sinaí, en el que murieron tres policías.

“No tenemos ninguna obligación de explicar cómo se estrelló”, afirma un miembro del ISIS que no se identificó en un mensaje publicado en la cuenta Twitter habitual de la organización. El brazo egipcio del grupo, Provincia del Sinaí, había anunciado el sábado en esa misma red social que había derribado –sin precisar cómo– el Airbus A321-200

de la compañía chárter rusa Metrojet.Las autoridades egipcias y rusas

esperan que el análisis en curso de las dos cajas negras del avión,

una que conserva los sonidos y las conversaciones y la otra con los parámetros del vuelo, permita resolver el enigma de la catástrofe.

RESTOS DEL AVIÓN DE METROJET EN EGIPTO.

Trinidad, jueves 05 de noviembre de 201512.

Internacionales

Sindicatos convocan a una huelga generalPARAGUAY. Siete centrales sindicales a c o r d a r o n l a s e g u n d a c o n v o c a t o r i a a l p a r o d e s d e l a l l e g a d a d e Horacio Cartes a la presidencia del país.

Redacción Central (Infobae.com).- Siete centrales sindicales de Paraguay acordaron, tras concluirse dos días de paro que afectó al sector del transporte, convocar una huelga general para el próximo 18 de diciembre, que se convertiría en la segunda que organizan durante el Gobierno de Horacio Cartes.

La duración de la huelga, que podría extenderse por 24 horas o varios días, así como la confirmación definitiva de la fecha, se definirán en un congreso sindical fijado para el próximo 12 de noviembre, explicó Julio López, presidente de la central Confederación de la Clase Trabajadora (CCT).

Agregó que el paro general coincidirá con la llegada a Asunción de representantes de los países del Mercosur, de cara a la celebración el 21 de diciembre de la Cumbre de Jefes de Estado del bloque regional, y que Paraguay preside de forma temporal hasta finales de año.

Se trata de la segunda convocatoria de huelga desde la llegada de Cartes al poder, en agosto de 2013, después del paro general organizado por las centrales sindicales en marzo de 2014.

L a c o n v o c a t o r i a d e diciembre retoma algunas de las reivindicaciones de aquella movilización, como el pedido de un reajuste salarial o el rechazo a la ley de Alianza Público-Privada (APP), que habilita la participación de empresas pr ivadas en la prestación de servicios públicos, y que los sindicatos ven como una “privatización encubierta”.

Además, según López, en esta segunda huelga se protestará “con especial fuerza” contra la “obstrucción a la libertad sindical y la persecución a los trabajadores”, así como contra la “represión a la libertad de expresión y manifestación”.

El dirigente sindical citó como ejemplo de esta “lucha por la libertad sindical” a los trabajadores de la línea 49 de autobuses, algunos de los cuales llevan cerca de cuatro meses “crucificados” frente al Ministerio de Trabajo en Asunción en protesta por el despido de 51 de sus compañeros.

SIETE CENTRALES SINDICALES DE PARAGUAY ACORDARON EL PARO GENERAL.

FOTO INFOBAE.COM

MERCOSUREl paro general coincidirá con la llegada a Asunción de representantes de los países del Mercosur, de cara a la celebración el 21 de diciembre de la Cumbre de Jefes de Estado del bloque regional, y que Paraguay preside de forma temporal hasta finales de año.