Con la participación de asociaciones y federaciones de pesca y piscicultura, concluyó el evento que fue

organizado por la Gobernación del Beni y la Asamblea Legislativa Departamental.

Los resultados obtenidos serán sistematizados para ser tomados en cuenta en la elaboración de un nuevo PDDES. La actividad se realizó en San Ignacio de Moxos.

Diario de circulación nacional

Dólar

Decano de la prensa beniana

Diario de circulación nacional

Comisión visitará cerro San Simón y Piso Firme

Incremento de pre diario beneficiará a 750 internos

EXIJA HOY

E s t a r á c o n f o r m a d a p o r autoridades de la Gobernación, Asamblea Departamental, así como del municipio de Baures.

El aumento de Bs6,60 a 8 en el Beni fue una demanda de la población carcelaria.

FOTO ARCHIVO

MESAS DE TRABAJO ALCANZARON IMPORTANTES RESULTADOS

Taller de Piscicultura y Pesca sienta las basespara potenciar producción PAG. 3

PAG. 3

FOTO LPB

PÁG. 5

Luego de dos intensas jornadas de trabajo, piscicultores y pescadores del Beni, presentaron las necesidades

de su sector, que fueron recogidas y sistematizadas en procura de la elaboración de un nuevo PDDES.

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Pronóstico del clima en trinidad Editorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 VENTA Bs6.9631°máx 17°min Dólar

NUBOSO

Trinidad • lunes 05 de octubre de 2015 • Año 28 • N° 10105 • 30 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.-

Trinidad, lunes 05 de octubre de 20152.

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

Opinión

LPB EN LASREDES SOCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDITORIALTIEMPOS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas MelgarGerente General

• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.boPágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PABLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

GUAYARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

REYES

SAN IGNACIO

SAN BORJA

LA PAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

PANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH

TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

El verdadero valor del caféPor: Nazaret Castro

Siempre se ha dicho que uno de los retos del Beni, además de generar valor agregado a su producción tradicional, es aprovechar sus potencialidades para diversificar y

consolidar otras actividades productivas al margen de la ganadería, madera y castaña. Es el caso de la piscicultura y pesca, sin lugar a dudas, una vocación productiva indiscutible en el Departamento, cuyo fomento es necesario.

Iniciativa trascendental, por tanto, es la que emprendieron la Gobernación beniana y la Asamblea Legislativa Departamental, al realizar el primer “Taller Departamental para el Fomento de la Piscicultura y Pesca”, en las instalaciones del Cabildo Indigenal de San Ignacio de Moxos el pasado fin de semana.

Es una muestra adicional del objetivo anunciado por las autoridades actuales, en lo que se refiere a la planificación participativa, pues se informó que los insumos recogidos en el taller mencionado serán utilizados en la elaboración del nuevo Plan de Desarrollo Departamental Económico y Social (PDDES), para el período 2016-2020.

En el evento se escucharon diversas voces. Por un lado, aquellas de piscicultores y pescadores, quienes son los directos involucrados

en la actividad productiva; por otro, participaron instituciones como el SEDAG, el programa IPD-PACU y el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierra; también emitieron opinión representantes de la Secretaría de Planificación del Gobierno Departamental; y, obviamente, las autoridades locales mojeñas hicieron la intervención respectiva.

La planificación sectorial que se ejecutó en las diferentes mesas de trabajo, en este caso, tendría que ayudar a construir inicialmente un diagnóstico del rubro productivo en cuestión, luego proponer el modelo deseado para su desarrollo, fijando además objetivos a través de un sistema de participación; todo aquello, posteriormente, se constituiría en uno de los elementos vertebrales de un plan mayor: el PDDES. Eso señala el planteamiento teórico.

En la práctica, es fundamental que este tipo de eventos no quede en planificación retórica y abstracta sin concretar, o en un listado heterogéneo de propuestas bien intencionadas pero sin prioridades ni precisiones. Es imprescindible que derive en la puntualización de programas y proyectos determinados, con alianzas estratégicas, responsables específicos para todas las acciones propuestas, cronogramas concretos y, sobre todo, con financiamiento garantizado.

Diversificación productiva

Los pequeños frutos rojos que da el árbol del café son la base de algo más que una bebida: un acto social imp lan tado en muchas culturas. Es, también, un lucrativo negocio: el café es la infusión más consumida del mundo y mueve anualmente unos 71.000 millones de dólares, según datos de la asociación Fairtrade España.

Por la idiosincrasia de esta planta, a diferencia de otros cultivos para la exportación, la mayor parte de la producción corresponde a pequeños campesinos: 25 millones de agricultores producen el 80% del café que se consume en el mundo. Esta planta da trabajo a 100 millones de personas y es, para algunos países, su principal fuente de divisas. En Etiopía, Colombia o Brasil, el café atraviesa transversalmente el territorio y la historia.

El café es, también, una metáfora de la desigualdad que

deja la división internacional del trabajo en el sistema capitalista global. Como dejó escrito Eduardo Galeano en “Las venas abiertas de América Latina”: “el café beneficia mucho más a quienes lo consumen que a quienes lo producen. En los Estados Unidos y en Europa genera ingresos y empleos y moviliza grandes capitales; en América Latina, paga salarios de hambre”.

Lo cierto es que la cadena de producción, distribución y comerc ia l izac ión de l café evidencia una radical desigualdad entre el poder de negociación de los países que lo cultivan y exportan y aquellos otros que lo distribuyen, comercializan y consumen. Un informe del IAASTD (International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development) aporta la cifra: el café por el que se le paga 0,14 dólares a un productor

en Uganda, costará 42 dólares en una cafetería inglesa. El precio se multiplica por 300 y, según ese mismo estudio, el gran salto se produce en la fase de distribución: de dos dólares al salir de la fábrica, ya procesado, a más de 25 que cuesta en el supermercado. El resultado: millones de pequeños agricultores en la miseria, mientras el sector está, cada vez más, bajo el control de grandes multinacionales como Sara Lee (Marcilla), Nestlé (Bonka) y Kraft/Philip Morris (Saimaza).

Además de a las presiones para que abaraten sus costos, los campesinos cafeteros se ven asediados por la imprevisibilidad de los precios internacionales del café, que sube o baja no en función de la demanda, sino de la especulación en el mercado. Si esta situación afecta a todas las commodi t ies , l a s c o n s e c u e n c i a s s o n especialmente graves en el

caso del café, pues se trata de un cultivo que tarda entre dos y cuatro años en dar los primeros frutos, y una vez lo hace, garantiza la cosecha durante veinte años. Esto significa que los productores no pueden adaptarse a los vaivenes de la demanda internacional, ya que ante una caída en los precios internacionales del café, el efecto inmediato no es una disminución de los cultivos, sino el empobrecimiento masivo de mi l lones de familias campesinas, como pasó en Colombia y Perú en los años 90.

La injusticia de este modelo se basa, en gran medida, en la profunda desconexión entre productores y consumidores, que deja al oligopólico sector de la distribución con un gran poder de negociación y, por tanto, se lleva el grueso de los beneficios…

* N a z a r e t C a s t r o es periodista de Carro de Combate

3.Trinidad, lunes 05 de octubre de 2015

Locales

PENAL DE VARONES EN PROXIMIDADES A TRINIDAD.

El director departamental de l Se rv i c io Gene ra l de Identificación Personal (SEGIP), Darío Martínez, informó que una brigada de cedulación móvil se encuentra trabajando hace más de una semana en el municipio de San Javier, la cual permanecerá otros 7 días en esa parte de la provincia Cercado.

“Invitamos a la ciudadanía que pueda ir por esa localidad para tramitar sus documentos de identidad”, recomendó.

Asimismo, se prepara otra brigada de cedulación que ingresará al municipio de Santa Ana del Yacuma, en el centro del departamento para entregar cédulas de identidad y licencias de conducir.

En este sentido, solicitó a l a p o b l a c i ó n m o v i m a , especialmente a las familias de las comunidades, alistar sus documentos para aprovechar la presencia del SEGIP en esa ciudad.

“Ya hemos entrado durante la presente gestión a más de 9 mun ic ip ios , d i f e r en te s comunidades; recientemente concluyó su trabajo una brigada que estuvo en el municipio de Baures donde hemos tenido bastante éxito”, afirmó.

En este municipio de la provincia Iténez se entregaron más de 400 carnés.

Asimismo, informó que la oficina semipermanente que tienen en la provincia Ballivián desde esta semana prestará sus servicios en el municipio de San Borja y Yucumo.

En lo que respecta a Trinidad se emite un promedio de 200 documentos por día, cantidad que se estima se duplicará como consecuencia de la temporada alta por fin de año y el pago del bono Juancito Pinto.

Comisión visitará cerro San Simón y Piso Firme

SOBERANÍAEl diputado del Movimiento Al Socialismo,

Walter Roque, dijo que es vital sentar soberanía en Piso Firme ante el constante avasallamiento de autoridades de Santa Cruz que estarían reclamando como suyo ese territorio y explotan nuestros recursos naturales como la madera y otros sin dejar regalías u otro beneficio.

El oficialista manifestó que para tener una presencia activa se debe aprobar un proyecto de ley para la construcción de una carretera entre Piso Firme y Baures.

SEGIP trabaja en San Javier y se alista para ir Santa Ana

VISTA DE UNA DE LAS POBLACIONES DE LA PROVINCIA ITÉNEZ.

FOTO INTERNET

Más de 750 privados de libertad se beneficiarán con el incremento de Bs6,60 a 8 en el Beni, informó ayer el director departamental de Régimen Penitenciario, Francisco Macabapi, a tiempo de resaltar el apoyo de la administración departamental para concretar el pago.

Este aumento fue una demanda de los reclusos a nivel nacional la cual después de 4 años es atendida a través de la resolución ministerial 242/2015. A partir de esta medida las 9 gobernaciones deben asumir el aumento de Bs1,40 en los centros

EN EL BENI

Incremento de pre diario beneficiará a más de 750 internos

FOTO ARCHIVO

U n a c o m i s i ó n d e autoridades del Beni visitará el 13 de este mes la serranía del cerro San Simón y la población de Piso Firme, en el municipio de Baures, provincia Iténez, informó ayer el diputado del Movimiento Al Socialismo, Walter Roque.

“Vamos a recoger las necesidades de la gente, además de regular el trabajo de las cooperativas mineras que están explotando oro en esa parte del Beni”, dijo.

Según el diputado beniano es t a ac t iv idad ha s ido coordinada con el alcalde de Baures, Juan Agreda, considerando que es parte de las conclusiones de la Cumbre del Iténez que se realizó en la ciudad de Magdalena.

R o q u e , d i j o q u e l a Gobernación t iene una unidad que se encarga del tema minero la cual tiene que funcionar y encargarse de las cooperativas que explotan el metal en San Simón, desde hace varios años sin que nadie intervenga.

Consideró importante aprovechar que se puede llegar por tierra a esa zona, ya que en poco tiempo comenzará a llover y será imposible hacerlo, por tanto esta comisión se trasladará a las poblaciones citadas como está previsto.

El diputado Roque dijo que se procura asista también su colega Pascual Choque, encargado del área de minería, para elevar un informe a las instancias competentes.

Asimismo, la comisión es t a rá confo rmada por autoridades de la Gobernación, A s a m b l e a L e g i s l a t i v a Departamental, así como del municipio de Baures quienes están interesadas en resolver esta situación.

VIAJE. La comisión estará conformada por autoridades de la Gobernación, Asamblea Legislativa Departamental, así como del municipio de Baures.

penitenciarios del país.Después la conformación del

Consejo Departamental de Seguridad Ciudadana del Beni, la semana pasada, se aprobó dicho incremento en beneficio de la población carcelaria.

Según Macabapi, en Guayaramerín se tiene más de 150 internos, Riberalta 130, el penal de Mocoví concentra la mayor cantidad con 430 internos, mientras que en el Centro de Rehabilitación de Mujeres Trinidad se tiene un promedio de 24 reclusas.

“Creo que ha sido un logro más que se ha dado en el departamento

del Beni por la voluntad política que existe en la nueva administración de la Gobernación”, dijo Macabapi.

Destacó que de esta manera se

atiende la justa demanda de los privados de libertad a nivel nacional, aunque se tiene que trabajar mucho más por este sector.

Trinidad, lunes 05 de octubre de 20154.

Locales

HERMANA ROSARIO PACHECO GUARDIA TRABAJÓ MÁS DE 30 AÑOS EN LA CIUDAD DE TRINIDAD.

El próximo 12 de octubre, alrededor de 50 estudiantes de la carrera de Comunicación Social de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), integrantes de la danza “Riqueza Mojeña” ganadora a nivel nacional en el festival folklórico universitario, representarán a Bolivia en el Desfile de la Hispanidad, evento cultural a realizarse en Nueva York, Estados Unidos, que reúne a delegaciones de varias partes del mundo quienes muestran el folclore y la cultura de su respectiva región.

Esta delegación cultural un ive rs i t a r i a que v ia ja rá a los Estados Unidos, estará encabezada por el Rector de la UAB, Luis Carlos Zambrano, además del vicerrector, decanos y dirigentes estudianti les, que sumados a los bailarines llegarán a totalizar alrededor de 70 personas que serán quienes representarán al país en este evento internacional, los mismos que serán recibidos por la Cónsul de Bolivia en Nueva York, Jessica Jordan, con quien ya han tenido contacto, destacando que en el desfile las autoridades universitarias benianas estarán a la cabeza bailando a la par de los estudiantes quienes estarán seguidos por la delegación de la Universidad Mayor de San Simón con sus danzas Los Caporales y Los Tobas.

La jefa de estudios de la carrera de Ciencias de la Comunicación de la UAB, Nélida Oyola, manifestó que para cumplir con este objetivo, un total de 49 estudiantes viajaron en días pasados a la ciudad de La Paz para tramitar sus respectivas visas, las mismas que les fueron otorgadas por la Embajada de Estados Unidos sin ningún contratiempo, con lo que ya el viaje es una realidad.

INIAF afianza su accionar en certificación de semillas

COSECHAEl responsable departamental del Instituto

de Innovación Agropecuaria y Forestal (INIAF), Pablo Fernando Gutiérrez, explicó que actualmente se encuentran en la etapa de post cosecha donde los agricultores hacen el trabajo en si, gracias a las maquinas seleccionadoras de semillas que han sido dotadas por el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras y el propio INIAF, lo que le facilita la mano de obra.

“Riqueza Mojeña” serápresentada enEstados Unidos

TRABAJO DEL INIAF EN COMUNIDADES.

FOTO LPB

La religiosas integrantes de la Comunidad de las Hijas de la Caridad y de San Vicente de Paúl, están de duelo por la irreparable pérdida de la Hermana Rosario Pacheco Guardia, cuyos restos mortales arribaron a esta ciudad la tarde de este domingo para su respectivo velorio en la Parroquia Sagrado Corazón, donde trabajó sus últimos años de vida, resaltando que la misa de cuerpo presente será en la misma parroquia este lunes 5 de octubre con horario a confirmar por parte del Vicariato Apostólico

TRABAJÓ MÁS DE 30 AÑOS EN TRINIDAD

Lloran la muerte de Sor Rosario Pacheco

FOTO IB

El responsable departamental del Instituto de Innovación Agropecuar ia y Fores ta l (INIAF), Pablo Fernando Gutiérrez, informó que la institución que dirige, a través de los técnicos, afianza su trabajo en la certificación de semillas en las diferentes comunidades rurales, un programa que busca concienciar al productor en el uso de productos de calidad.

Explicó que actualmente se encuentran en la etapa de post cosecha donde los agricultores hacen el trabajo en si, gracias a

las máquinas seleccionadoras de semillas que han sido dotadas por el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras y el propio INIAF, lo que facilita la mano de obra.

Indicó que para desarrollar este trabajo se cuenta con tres máquinas grandes y cinco pequeñas para realizar la limpieza de la semilla con el objetivo de tener un control de calidad y una buena presentación del grano.

En otro orden indicó que en virtud de las solicitudes que hacen diferentes rubros agrícolas, se interviene en la certificación de semillas y material vegetal de propagación de cítricos y de cultivo de plátano, actividad que es coordinada con el Servicio Departamental Agropecuario ( S E D A G ) y e l p r o p i o Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (SENASAG).

Para ello se tiene personal en la provincia Ballivián: San Borja, Yucumo y Rurrenabaque, quienes realizan el proceso de capacitación a productores viver is tas , además de la certificación donde se obtiene material vegetal de buena calidad para que los productores puedan comercializarlos a los municipios como a los diferentes proyectos que encaran los corregimientos.

TRABAJO. La entidad cuenta con tres maquinas grandes y cinco pequeñas para la limpieza de semillas.

del Beni, para luego ser trasladada al Cementerio General para que descanse en la Paz del Señor.

La Hermana Rosario Pacheco Guardia nació el 8 de febrero del año 1938, sirvió a la comunidad beniana y trinitaria especialmente, por más de 30 años, fue Asesora Pastoral Juvenil del Vicariato Apostólico del Beni, Asesora y Coordinadora del Movimiento Juventudes Marianas Vicentinas (JMV), fue Directora General del Colegio Inmaculada Concepción Santa María Fe y Alegría

que funciona en el barrio de Paitití durante muchos años, asimismo trabajó en la Parroquia Pompeya y en la Parroquia Sagrado Corazón,

donde sirvió sus últimos años de vida, guiando especialmente a los jóvenes hacia el camino del Señor Jesucristo.

5.Trinidad, lunes 05 de octubre de 2015

Especial

MIEMBROS DE LA ASOCIACIÓN DE PESCADORES DEL BENI. PISCICULTORES DE TODA LA REGIÓN ESTUVIERON PRESENTES EN EL TALLER.

Taller de Piscicultura y Pesca recogió demandas de productores

Con la participación de asociaciones y federaciones d e p e s c a y p i s c i c u l t u r a de todo el Beni, este fin de semana concluyó el Taller Departamental para el fomento de la Piscicultura y Pesca, organizado en coordinación entre la Gobernación del Beni y la Asamblea Legislativa Departamental.

Durante la primera jornada del evento se conformaron mesas de trabajo en cuatro áreas específicas, la primer mesa referida a la pesca; la segunda referida a los roles institucionales y guías de apoyo de la piscicultura; la tercera se refirió a procesos productivos, organización y tecnología; y la cuarta al mercado y la comercialización de la piscicultura.

“Son varias las demandas que trajimos, como ser el mercado del pescado, la cadena de frío, el reglamento de pesca, tenemos varias peticiones en este taller. El principal problema es que tenemos ausencia de ayuda municipal, nacional, y departamental , por eso planteamos varias demandas para ver si alguna de ellas es

PDDES. Luego de dos intensas jornadas de trabajo, piscicultores y pescadores del Beni, presentaron las necesidades de su sector, que fueron recogidas y sistematizadas en procura de la elaboración de un nuevo PDDES.

LA PESCA Y LA PISCICULTURA GENERAN IMPORTANTES RECURSOS EN EL BENI.

CONSUMORepresentantes del Programa PACU y

el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierra, expusieron durante las jornadas del taller importantes datos para la pesca y la piscicultura del Beni.

A nivel nacional solo se consume un promedio de 1,8 kilogramos de carne de pescado por persona al año, en cambio se consume 26 kilos de carne de pollo al año, y 24 aproximadamente de carne de res.

“Por eso el interés del presidente es poder aumentar el consumo de carne de pescado en todo Bolivia”, relató la representante del programa PACU, presente en el evento.

respondida”, declaró Pedro Cholima Rapu, presidente de la Asociación de Pescadores y Comercializadores Beni.

“Bueno la actitud parece muy buena por parte de los organizadores, parece que se va a llegar a plasmar y dar a conocer nuestras necesidades a todas las autoridades que están presentes, esperamos que haya ayuda para el sector pesquero”, completó Cholima.

Mesas de trabajoDespués de dos días, las

mesas de trabajo alcanzaron importantes resultados, que luego serán sistematizados para ser tomados en cuenta en la elaboración de un nuevo PDDES.

La mesa uno, tuvo como una de sus principales demandas la creación a nivel nacional de un Vicemin i s te r io de Pesca y Acuicultura; a nivel departamental la creación de una Secretaría de Pesca y Acuicultura.

La mesa 2, tuvo como una de sus conclusiones más importantes, la elaboración de políticas de promoción del consumo, desde el gobierno d e p a r t a m e n t a l , a d e m á s

de fortalecer y clarificar los roles técnicos del SEDAG, su capacidad técnica, ampliando su cobertura y ampliando también el número de fosas de piscicultura en toda la región.

La mesa 3 llegó a la conclusión que se debe establecerse un Programa Departamental de

Desarrollo de la Piscicultura en el Beni, que se sustente en alianzas estratégicas para este objetivo, entre el Gobierno Autónomo Departamental con el Gobierno Nacional y los Gobiernos Autónomos Municipales.

“ P a r a e l l o , s e d e b e n establecer objetivos y metas

claras para el sector piscícola en el departamento en un horizonte de 5 años: superficie de espejos de agua a establecer para piscicultura, volumen de p roducc ión p i s c í co l a a obtener, cantidad total de pozas requeridas, etc.”, reza el documento donde se plasmaron todas las demandad del sector.

La mesa 4 tuvo como una de sus propuestas más importantes elaborar un convenio para bajar costo de trasporte con las instituciones gubernamentales y privadas. Además de realizar un perfil de reglamento de precio elaborado por las distintas federaciones de acuicultores y pescadores del Beni.

Estas y todas las otras demandas fueron recolectadas por la Secretaría Departamental de Planificación, para ser sistematizadas, y incluidas en el nuevo Plan de Desarrollo Departamental Económico y Social (PDDES), que se está elaborando con la participación de todos los sectores productivos del Beni.

FOTOS LPB

Trinidad, lunes 05 de octubre de 20156.

Especial

El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, conversó con La Palabra del Beni sobre la economía boliviana y sus efectos en el departamento del Beni, además del pago del segundo aguinaldo y los resultados del plan de reconstrucción del departamento afectado por la inundación.

La Palabra del Beni (LPB).- ¿Qué lo trae a Trinidad en esta oportunidad?

L u i s A r c e C a t a c o r a (LAC).- Varios temas, primero, la invitación de la Universidad Autónoma del Beni para dar una charla sobre el modelo económico boliviano, estaban haciendo un encuentro de varias universidades y con gusto atendimos esa solicitud. Luego, tener reuniones con diferentes instituciones acá del departamento.

LPB.- ¿Cómo está Bolivia económicamente cuando estamos ingresando al último trimestre del 2015?

LAC.- Estamos muy bien. Nosotros hemos vis to los indicadores económicos, que nosotros estamos observando, tomándole el pulso a la economía nacional y los depósitos, por ejemplo, de la gente en los bancos han superado los 20 mil millones de dólares, cuando, por dar un número, el año 2005 no eran más 3700 millones de dólares. De 3700 millones a 20 mil millones (ha subido). La mayor parte, como usted sabe, está en bolivianos, 83 por ciento de esos depósitos están en bolivianos. El crecimiento de la economía sigue siendo imparable, somos la economía que más está creciendo en la región. Así lo ratifican las proyecciones que tienen los organismos internacionales. Bolivia va a ser, bajo cualquier lupa, del Fondo Monetario, del Banco Mundial, del BID de la CAF, todos proyectan que Bolivia va a ser el primer crecimiento en la región.

LPB.- ¿Habrá segundo aguinaldo este año?

LAC.- La probabi l idad es altísima. Nosotros hemos p r o y e c t a d o , s i e m p r e n o s anticipamos y felizmente nunca nos hemos equivocado en el Ministerio sobre la cifra de crecimiento de la economía nacional. Estamos muy confiados en que se va a ratificar los cálculos que hemos hecho y por lo tanto esa certeza se va a aclarar en las

próximas semanas cuando el INE saque el dato.

LPB.- ¿El Ministerio ha considerado algunas propuestas como diferenciar entre los sectores que han crecido mucho y otros sectores que no han crecido tanto, o empresas que tienen grandes utilidades y otras empresas que no, para cancelar ese beneficio a los trabajadores?

LAC.- No puede ser diferenciado, o acaso el primer aguinaldo se pide diferenciación. Para qué podríamos hacer este segundo aguinaldo diferenciado. Cuál es la razón, cuál el motivo, cuál el objetivo, cuál el razonamiento detrás, porque si ese es criterio, vamos a tener que diferenciar no solamente eso, los sueldos también, el incremento salarial que sea regionalizado. No es así. Es un criterio que no es válido y que quiere ocultar, en realidad, lo que nosotros venimos tratando de hacer, redistribución del ingreso. Hay empresarios que han ganado muy bien en el pasado, tendrán que compartir esa ganancia con su gente que le ha generado la ganancia que ha tenido en el pasado.

LPB.- ¿Cuál ha sido el impacto real para Bolivia de la caída del precio internacional de los hidrocarburos?

LAC.- Bueno, lo que estaba previsto en nuestro programa para esta gestión, una disminución de cerca del 30 por ciento en las exportaciones que el propio presidente Evo (Morales) aquí en Trinidad lo había anunciado con la ocasión del mensaje del 6 de agosto. Él lo había anunciado con anticipación y nosotros teníamos los cálculos con anticipación que iban a disminuir. Obvio, si los precios del petróleo caen, los ingresos que tienen que ver con la venta de gas caen. No se necesita hacer mucha ciencia, al respecto, para darse cuenta que eso iba a pasar y eso ha pasado, y eso estaba contemplado, además, en el Presupuesto para esta gestión, por eso es que el Gobierno nacional no tiene mucho problema.

LPB.- ¿Cómo afecta esto al Beni?

LAC.- Para esta gestión, los municipios van a tener una disminución de apenas el 8 el 9 por ciento, no es nada de qué preocuparse en la gestión 2015.

El próximo año, evidentemente, va ser algo más por lo que se tiene del precio de los hidrocarburos que han estado bordeando, en promedio 42, 43 dólares. Eso por supuesto, afecta los ingresos que ha recibido el país y va a repercutir para el próximo año en el presupuesto para los municipios y para las gobernaciones. Los que más van a tener problemas son las gobernaciones porque son mucho más rentistas, viven de la renta petrolera, de la renta minera, de la renta forestal y tanto la minería como la petrolera han caído por los precios. Esto quiere decir que van a tener una repercusión diferenciada, no todos los gobiernos departamentales van a estar con caída, por ejemplo, La Paz tiene un incremento en su ingreso para el próximo año y da la casualidad que no recibe regalías. Es el único de los departamentos que no recibe la regalía petrolera, juntamente con Oruro y Potosí pero Oruro y Potosí tienen la regalía minera. En cambio Beni y Pando han estado gozando sin ser productores recibe una regalía. Es un privilegio que tienen estos dos departamentos que se reparten un uno por ciento de las regalías, dos tercios para uno y un tercio para otro.

LPB.- ¿Qué se puede hacer para que las gobernaciones comiencen, por ejemplo, a cobrar impuestos como una alternativa para incrementar sus ingresos?

LAC.- En realidad aquí el gobierno respeta las autonomías,

lo que hay que preguntarse es qué han hecho los gobiernos depar tamenta les ba jo l a s autonomías para mejorar su posición económica, cobrar impuestos, hacer una serie de cosas que la ley les permitía hacer y no lo han hecho. Entonces más bien lo que tienen que ver las gobernaciones es tratar de hacer proyectos productivos que les venimos insistiendo desde el año 2006 que les decimos a los municipios, gobernaciones, que ingresen a hacer proyectos p r o d u c t i v o s . E s t o s proyectos productivos les van a dar rentabilidad, ingresos nuevos. Es lo que nosotros les llamábamos en esos momentos, sembrar e l gas . Muchos han disfrutado de los recursos, se han dedicado a otras cosas, menos a hacer lo que tenían que hacer, y ahora esas gobernaciones van a pagar las consecuencias de no haber operado adecuadamente durante todos estos años que tuvieron recursos.

LPB.- ¿Se anunció la creación de un fideicomiso, cuáles van a ser los mecanismos para poder acceder a estos recursos?

LAC.- Tiene que, primero, ser sujetos de créditos. Es decir no todas las gobernaciones van a poder acceder a los créditos, solamente aquellas gobernaciones que tengan

capacidad de endeudamiento. Tiene que ser aprobado por su Asamblea Leg i s l a t i va Departamental. Segundo, tiene que tratarse de pagar con esos recursos la contraparte que se han comprometido con el Gobierno nacional para hacer obras. Ese es un requisito. No estamos financiando nuevas obras, no estamos financiando otras cosas. Evidentemente, si las gobernaciones hoy toman los créditos del fideicomiso,

van a liberar recursos, que en otras circunstancias tendrían que ser destinados para pagar la contraparte que se han comprometido. Entonces, de alguna manera, les aliviamos ese gasto, se endeudan para pagar

Arce: ALD debe aprobar créditos del fideicomisoENTREVISTA. El ministro Arce está muy entusiasmado por la forma en que el modelo económico boliviano está soportando la crisis del precio de los hidrocarburos. Además está confiado en que la inversión en los proyectos de industrialización le den al país nuevos ingresos económicos que le permitan seguir desarrollándose.

7.Trinidad, lunes 05 de octubre de 2015

Especial

esta contraparte y de esa manera tienen más recursos.

LPB.- ¿Luego cómo pagan esos créditos?

LAC.- Tienen que pagar como cualquier endeudamiento, toda deuda se paga. Nosotros vamos a transferirles a las gobernaciones l a s m i s m a s c o n d i c i o n e s financieras del crédito externo. Por ejemplo, CAF si nos da (un crédito) a 10 o 12 años, les vamos a dar a 10 o 12 años. Lo que nos den en condiciones financieras, exacta esa misma característica de financiamiento le vamos a dar a las gobernaciones.

LPB.- ¿En el caso del Beni se ha manejado un monto?

LAC.- No, estamos trabajando todavía con la gobernación el monto, porque ellos tienen que, primero, mostrar capacidad de pago para endeudarse en esto. Mostrarnos los proyectos que deben ser elegibles, entonces, estamos trabajando con la gobernación del Beni para llegar a un acuerdo, porque van hacer firmas de actas donde se comprometa el Gobierno nacional a darles esos recursos. También nosotros queremos que se comprometan a utilizar esos recursos en los proyectos que se han comprometido con nosotros y a que se aprueba en la Asamblea Legislativa Departamental, ese endeudamiento.

LPB.- ¿Hay una tendencia

hacia la baja de las Reservas Internacionales Netas (RIN) va afectar esto al tipo de cambio. Se va a mantener la política cambiaria?

LAC.- No creo que haya sido una gran afectación. Y para eso

son las reservas internacionales. Lo primero que la gente tiene que entender es para qué son las reservas internacionales. No es para acumular, acumular y acumular. Es como la caja de ahorro que tiene la mamá en la casa. La mamá tiene en la casa un dinerito que se guarda debajo del colchón para eventualidades, entonces, utiliza esa platita. Las reservas internacionales actúan, exactamente, de la misma manera. Quiere decir esto, que el momento en que son necesarios, como estos, de periodo donde hay problemas y nos puede afectar, se utilizan las reservas internacionales para poder contrarrestar los efectos que podrían ser mayúsculos en la economía nacional.

Estamos en el orden de más de 14800 millones de dólares, en este momento. Yo no me siento intranquilo con esa cifra de 14800 millones de dólares. Recordemos que el país ha vivido con 1700 millones de dólares de reservas internacionales y nadie decía nada. Cuando el país no tenía reservas internacionales, nadie decía nada.

LPB.- ¿Se mantiene entonces la política cambiaria?

LAC.- Vamos a seguir, porque el boliviano, nuestro tipo de cambio no solamente son las reservas internacionales, es el crecimiento económico, es la

entrada de capitales, que siguen ingresando capitales a la economía nacional. Cuarto, sigue existiendo una solvencia fiscal, es decir, tenemos hasta el mes de agosto 1,7 de superávit fiscal, pese a la crisis. Se ha caído todo y seguimos con superávit.

LPB.- ¿Cómo ve el país de aquí a dos años?

LAC.- Mejor, por qué mejor. Ese entusiasmo que tenemos es porque estamos viendo los frutos de la industrialización. Nosotros hemos trabajado todos estos años conformando l o s p r o y e c t o s d e industrialización y desde el próximo año empieza

a operar nuestra planta de urea en Cochabamba. Vamos a transformar el gas en urea y lo vamos a exportar y la relación es 3 a 1 de los ingresos que generamos, vendiendo urea a vender solamente gas natural.

Se viene el proyecto de

industrialización de litio, en fin, varios proyectos que tenemos en mente de industrialización. Entonces, si inclusive, los opinadores neoliberales han coincidido que Bolivia está bien. Los organismos internacionales han coincidido que Bolivia está bien, yo les digo, estamos bien y estamos bien sin recibir un centavo de los recursos que vienen de la industrialización que empezamos a gozar desde el próximo año. Vamos a estar mejor, porque vamos a tener más fuentes de ingresos. Hemos logrado diversificar, por fin, la estructura económica del país. Hasta hoy gas, minerales; empezamos con la urea, con la planta separadora, con la petroquímica. Vamos a entrar con litio, vamos a entrar con el Mutún, vamos a entrar con varios procesos industrializadores. Entonces, Bolivia va a tener, en el futuro que usted menciona, todos los proyectos de industrialización funcionando y generándole una economía diversificada y con mayores ingresos.

LPB.- Hace meses usted nos visitó. ¿Cómo ha mejorar el Beni desde entonces?

LAC.- Yo no sé qué habrá hecho la Gobernación. No conozco los proyectos de inversión que, supuestamente, habrá llevado adelante la Gobernación, pero lo que puedo decirles es qué ha hecho el Gobierno nacional por el Beni. Cuando fuimos a su periódico se reclamaba BOA y BOA está entrando. Decidimos llevar adelante la

carretera Rurrenabaque-Riberalta hasta Guayaramerín. Hemos entregado el tramo Riberalta-Guayaramerín. Estamos en proceso de la carretera Riberalta-Rurrenabaque, y vamos a entrar con la carretera hasta Cobija, que eso es ya el departamento de Pando. Esa carretera que estamos haciendo Rurrenabaque-Riberalta va a ser como la carretera La Paz-Cochabamba-Santa Cruz, que le ha dado a Santa Cruz el potencial que hoy tiene productivo. El potencial productivo se hace a través de una carretera por donde se accede, por una parte, a las áreas productivas pero por otra parte esa producción a los mercados y eso es lo que va a significar esa carretera Rurrenabaque-Riberalta.

Luego, hay varios proyectos que se están haciendo. La Ministra de Salud ha venido a hablar sobre los hospitales. El proyecto de mejoramiento del aeropuerto, la capacidad aeroportuaria que tiene el Departamento. Carreteras que estamos haciendo, por ejemplo, Trinidad-San Ignacio de Moxos.

Yo veo en el Beni, por acción del Gobierno nacional, porque repito no puedo hablar del gobierno departamental, no sé qué obras habrán hecho del gobierno departamental. Creo que yo no he visto ninguna que sea de significancia, ninguna, pero el Gobierno nacional sí está haciendo obras importantes que van a transformar la vida de los benianos.

LPB.- ¿Tiene algún dato concreto sobre los efectos de

la política que el gobierno implementó para el repoblamiento ganadero o los créditos a los ganaderos?

LAC.- Bueno, nosotros como Ministerio de Economía simplemente garantizamos el financiamiento y cuando nos hemos comprometido a dar los recursos acá los hemos transferido a nuestro Ministerio de Desarrollo Rural, a las instancias que corresponde. Es más, hoy tienen los ganaderos préstamos de hasta el 6 por ciento en el sistema financiero como nunca los han tenido, gracias a nuestra ley de Servicios Financieros que ha hecho el Ministerio de Economía. Creemos nosotros que hemos cumplido, o sea, la plata, el financiamiento tanto a las entidades estatales como vía al sector privado, a través del sistema financiero, se han dado.

LPB.- Algunos ganaderos afirman que no han podido acceder a esos créditos.

LAC.- Uno para acceder al crédito tiene que demostrar capacidad de pago. No vamos a regalar la plata de los bolivianos, porque esa plata a nosotros nos cuesta generarla, y no vamos a regalar la plata. Tienen que cumplir condiciones para poder pagar. No queremos que después como sea consigan el crédito y después digan: ahora no tengo capacidad de pago ahora regálenme ese dinero. Eso no va a ocurrir con nuestro gobierno. La plata de los bolivianos es sagrada para nosotros, por lo tanto, las reglas de juego son muy claras.

Arce: ALD debe aprobar créditos del fideicomisoENTREVISTA. El ministro Arce está muy entusiasmado por la forma en que el modelo económico boliviano está soportando la crisis del precio de los hidrocarburos. Además está confiado en que la inversión en los proyectos de industrialización le den al país nuevos ingresos económicos que le permitan seguir desarrollándose.

Trinidad, lunes 05 de octubre de 20158.

Nacionales

CONFIRMAN PRESENCIA DE MADURO Y CORREA EN LA “CUMBRE MUNDIAL POR EL MEDIO AMBIENTE Y POR LA VIDA”.

La Paz (ANF).- El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Q u i n t a n a , d e n u n c i ó q u e existe un plan estratégico de desestabilización contra Bolivia impulsado y financiado por el gobierno de Estados Unidos. Indicó que esta situación fue confirmada con la publicación de un libro con base en información de WikiLeaks, que señala que en 2007 la embajada de ese país en Bolivia, urdió un plan para dar un golpe de estado y asesinar al presidente Evo Morales.

“ N e c e s i t a m o s d e c i r l e al pueblo boliviano que hay un gran plan estratégico de desestabilización, de conspiración contra la democracia, contra el proceso de cambio, contra el pueblo boliviano, planificado, organizado y financiado por los Estados Unidos”, manifestó Quintana en conferencia de prensa.

C o n t i n u ó s e ñ a l a n d o que “hoy día todo aquello que lo denunciamos el año 2007 y 2008, en relación al golpe cívico-prefectural y posteriormente en relación a esta aventura descabellada del separatismo, todas esas denuncias afortunadamente se están confirmando”.

Quintana indicó que el 2 de octubre la agencia de noticias RT publicó en su página web un informe de WikiLeaks, en el que señala que la estrategia de EEUU para Suramérica contempla “golpes de estado o magnicidios”.

En 2007, la Embajada de EEUU -agregó Quintana con documentos de WikiLeaks-, instaló un centro de operaciones para llevar adelante el golpe cívico prefectural, donde el Plan A era dar el golpe de estado, y el Plan B asesinar al presidente Evo.

Costa: reforma a la Constitución no beneficia a la democracia

JUSTIFICANEl diputado del Movimiento al Socialismo

(MAS), Manuel Canelas, señaló que si hay una propuesta para que continúe Morales en el poder, por una vez más de acuerdo al proyecto, es porque la mayoría de la gente reconoce y entiende “que el presidente Morales ha conducido el país por más de 10 años y sigue siendo lo mejor que hay”.

Agregó que en caso de que la población rechace una segunda reelección del Jefe de Estado en el referendo del 21 de febrero, el MAS buscará otras alternativas para hacer frente a las elecciones de 2019.

Gobiernodice que hay un plan de desestabilización

DIPUTADA DE UNIDAD NACIONAL, JIMENA COSTA.

FOTO EL DIARIO

La Paz (ANF).- El presidente Evo Morales confirmó este domingo la presencia de los presidentes de Venezuela, Nicolás Maduro, y de Ecuador, Rafael Correa, en la clausura de la denominada “Cumbre Mundial por el Medio Ambiente y por la Vida”, a realizarse del 10 al 12 de octubre, en el municipio de Tiquipaya, Cochabamba.

Estos jefes de estado se suman a otras personalidades como el secretario general de la Organización de Naciones

GOBIERNO CONFIRMA

Maduro y Correa participarán en la Cumbre de Tiquipaya

FOTO CAMBIO.BO

La Paz (ANF).- La diputada de Unidad Nacional (UN), Jimena Costa, sostuvo este domingo que el referendo para la Reforma Parcial de la Constitución Política del Estado (CPE), sobre la reelección del Presidente y Vicepresidente, no beneficia a la democracia y al fortalecimiento de las instituciones, sino a un proyecto de poder del partido de gobierno.

“Lo que está en juego no es una reforma constitucional pensando en que funcione mejor la democracia boliviana

o el sistema político, sino una reforma constitucional que está pensada para que puedan repostular y reelegirse Evo Morales y Álvaro García, y eso no es pensar en el país, es pensar en el proyecto de poder”, manifestó Costa en declaraciones a Erbol.

La legisladora lamentó que la gestión pública sea utiliza para proyectos, personales o part idarios, y no en la institucionalidad, por lo que como oposición utilizará “todas las vías para poner en evidencia”, esta situación ante la población.

Al respecto, el diputado del Movimiento al Socialismo (MAS), Manuel Canelas , desestimó las declaraciones de Costa. Recordó que en 2013, cuando surgió un debate parecido, para ver si Morales pod ía p resen ta r se a una reelección o no, el expresidente Jorge Tuto Quiroga, el jefe de Unidad Nacional, Samuel Doria Medina y el jefe del extinto MSM, Juan del Granado “no decían que se afectaba a las grandes bases y a la estabilidad y la democracia, le decían a Evo ‘si usted quiere continuar por la puerta grande vaya a un referendo’”.

Sin embargo “ahora que vas a un referendo resulta que eso es un delito, pero nosotros vamos a esperar qué es lo que dice la gente (el 21 de febrero)”, indicó.

DIPUTADA. La legisladora lamentó que la gestión pública sea utiliza para proyectos, personales o partidarios, y no en la institucionalidad.

Unidas (ONU), Ban Ki-moon, y el canciller de Francia, Laurent Fabius, quien estará encargado de la inauguración de este evento. De igual manera se contarán con delegaciones de los continentes de Oceanía y África, pero la mayor cantidad de representantes llegarán de Europa y de Latinoamérica, dijo Morales.

“Nos han confirmado la llegada del presidente (Nicolás) Maduro y del presidente de Ecuador (Rafael Correa), por lo cual tenemos una

enorme responsabilidad”, manifestó Morales al canal estatal.

El Primer Mandatario advirtió de los enormes cambios a nivel climatológico

que ocurren en distintas regiones del país, por lo que destacó la relevancia que generará este acontecimiento para todo el contexto internacional.

Trinidad, lunes 05 de octubre de 2015 9.

Nacionales

INVESTIGACIÓN. Según autoridades de Gobierno, esa tecnología no genera ningún riesgo para la salud humana, ni al medioambiente y a la producción agrícola.

FOTO ABI

La Paz (ANF).- El ministro de Economía, Luis Arce Catacora, señaló el sábado, antes de ser interpelado en la Asamblea Legislativa Plurinacional por el caso Fondo Indígena, que la cartera que dirige no tiene la función de fiscalizar transferencias de fondos y tampoco el directorio, y que esta función solo recae en los administradores.

“El Ministerio de Economía no está supervisando ni vigilando las transferencias de fondos, no tenemos la competencia de fiscalización, el Ministerio de Economía lo único que ha hecho con el tema del Fondo Indígena es cumplir la ley de transferir parte de los

Deciden trasladar Centro Nuclear a otro departamento

La Paz (ABI).- El Gobierno decidió trasladar el proyecto de instalación del primer Centro de Investigación y Desarrollo de Energía Nuclear, inicialmente planificado en la zona de Mallasilla de La Paz, a otro departamento del país por la intransigencia de un reducido grupo que se opone al proyecto, informó el domingo la Viceministra de Energía, Hortencia Jiménez.

En una entrevista con el programa “El Pueblo es Noticia”, que se difunde por los medios estatales, Jiménez recordó que se estableció edificar ese centro en Mallasilla después de ciertos criterios técnicos, entre ellos, una mejor ubicación en términos de terreno y que este cerca de las áreas de salud de La Paz y El Alto.

“Pero bueno a partir de una serie de intransigencias de un pequeño grupo respecto a desinformar y toda la cantidad de mentiras que ha venido manejando respecto a lo que consiste este centro nuclear, el Gobierno ha tomado la decisión de evaluar otros departamentos para construir ese centro de investigación nuclear. Como es de conocimiento público tanto autoridades como pobladores han solicitado que este en sus regiones”, explicó, aunque sin precisar el lugar en el que será construido.

A su juicio, no se puede truncar ese proyecto, no se puede paralizar el avance de ese emprendimiento de alcance nacional, estratégico y muy importante.

E n e s a l í n e a , d i j o que seguramente o t ros departamentos han podido visualizar el impacto que tendrá el centro de investigación nuclear, tanto en la parte de salud, en la parte agrícola, en la parte académica, de investigación y científica.

“Ellos saben claramente que donde se instale este centro va a poder haber un dinamismo y más adelante seguramente se va a poder notar el producto y el

impacto que tendrá el proyecto en el área de salud, tanto para la región como para el país”, remarcó.

Recordó que en La Paz se llevaron adelante por lo menos 15 socializaciones con autoridades locales y con varios sectores de la población para explicar “claramente” las condiciones del proyecto y ratificó que esa tecnología no genera ningún riesgo para la salud humana, ni al medioambiente y a la producción agrícola.

“Hay una posición de no querer el proyecto bajo ninguna explicación, seguramente pasará por temas políticos”, lamentó al afirmar que el centro de

investigación nuclear colocará a Bolivia en la misma situación de la mayoría de los países de la región y del mundo que cuenta con centros similares.

En esa línea, ratificó los beneficios para la salud y el diagnóstico temprano de cáncer, porque producirá “radiofármacos” para tratar a las personas con esa letal enfermedad.

“Tenemos la necesidad de avanzar y a pesar de ese grupo no vamos a paralizar, lo único que quieren es asustar a la población con mentiras, por detrás hay otros intereses que no son los técnicos ni de desarrollo”, lamentó al asegurar

que la intención del presidente Evo Morales era que La Paz se convierta en el centro de la investigación nuclear, como ocurre con otros departamentos en otros rubros.

LA VICEMINISTRA DE ENERGÍA, HORTENCIA JIMÉNEZ.

recursos del IDH a las cuentas del Fondo Indígena”, manifestó.

I n d i c ó q u e e l F o n d o Indígena, actualmente disuelto, a través de sus mecanismos de adminis t ración, debió esclarecer por qué se realizaron las transferencias a cuentas privadas, aunque aclaró que el Estado, desde que existe, siempre hizo transferencias a cuentas privadas.

“Por ejemplo, si el Estado compra papel no le compra al sector público, le compra al sector privado, y ese sector privado que recibe el pago del papel está recibiendo en una cuenta particular, por lo tanto eso no es una novedad, eso siempre ha existido, solo que se

ha tratado de satanizar ese tipo de elementos para exacerbar el tema del Fondo Indígena”, expresó.

La autoridad argumentó que si bien el Ministerio de Economía era parte del directorio del Fondo Indígena, no lo era de manera exclusiva porque el mismo estaba compuesto por diversos dirigentes de los pueblos indígenas que conformaban la mayoría. “El Ministerio de Economía siempre ha observado las cosas que no estaban bien y a través de nuestro representante hemos hecho las observaciones en su momento”, dijo.

R e m a r c ó q u e n i n g ú n d i r e c t o r i o c o n t r o l a l o s desembolsos ni las transferencias

Arce: Ministerio no fiscaliza transferencias de fondos

PROYECTO DEBE IRA j u i c i o d e l a

Viceministra de Energía, Hortencia Jiménez, no se puede truncar ese proyecto, no se puede paralizar el avance de ese emprendimiento de alcance nacional, es t ra tég ico y muy importante.

En esa línea, dijo que seguramente otros departamentos han podido visualizar el impacto que tendrá el centro de investigación nuclear, tanto en la parte de salud, en la parte agrícola, en la parte académica, de invest igac ión y científica.

“ E l l o s s a b e n claramente que donde se instale este centro va a poder haber un d i nam ismo y más adelante seguramente se va a poder notar el producto y el impacto que tendrá el proyecto en el área de salud”, remarcó.

EDIFICIO DEL DISUELTO FONDO INDÍGENA.

FOTO ANF

que se realizan en un fondo y “mal el ministerio podría estar fiscalizando todas las trasferencias y pagos que se hacían”. “El directorio cumple la función de velar porque se

cumplan los estatutos y así se ha hecho”, apuntó.

“Quien cumple o no lo que dice la normativa, es la gente que administra el Fondo Indígena”, puntualizó.

Trinidad, lunes 05 de octubre de 201510.

Reportaje

Reporte Especial (BBC.mundo).- Hace cosa de un año, Harry Ashby, un guardia de seguridad inglés de 29 años, ocupó las portadas de muchos de los diarios de Reino Unido por sufrir una serie de síntomas insól i tos en un hombre: náuseas, antojos y aumento de pecho y de abdomen.

Curiosamente, eran además coincidentes con los de su novia, que estaba embarazada.

Ashby fue al doctor y obtuvo una baja médica con un diagnóstico extraño que de inmediato captó la atención de los medios: síndrome de Couvade.

Lo describieron como un embarazo fantasma, una especie de embarazo psicológico o embarazo de empatía.

Aunque el caso de Harry Ashby puede parecer insólito, no es el único ni el primero.

A n t e c e d e n t e s antropológicos

El nombre del síndrome deriva de la palabra francesa “couver”, que significa incubar, y con él se designa a un conjunto de síntomas involuntarios asociados a la gestación que no tienen ninguna causa física aparente y que experimentan agunos hombres que van a ser padres.

Fue un antropólogo francés el que lo usó por primera vez en 1865 para describir los hábitos ante la espera de un bebé observados en las comunidades primitivas, como en la antigua Grecia.

En esos “rituales” el hombre imitaba los dolores del parto de la mujer, dejaba de atender sus responsabilidades diarias y de hacer trabajos físicos, y cuando nacía el bebé, lo ponía sobre su pecho para emular el amamantamiento.

A d e m á s d e l o s experimentados por Harry Ashby, algunos síntomas frecuentes del síndrome de Couvade moderno son vómitos, mareos, dolor abdominal y dental, cambios en el apetito, fatiga, insomnio, estreñimiento, problemas intestinales y cambios de peso, entre otros.

En 2013, un equipo de investigadores polacos observó a 143 hombres que esperaban un bebé y concluyó que el 72% de los mismos experimentó durante el embarazo de su mujer al menos uno de 16 síntomas identificados. Sus resultados fueron publicados en la revista especializada Medical Science Monitor.

Un estudio anterior, de 2007, de la Universidad St. George’s de Londres observó a 282 futuros padres que asistían al hospital con sus parejas

Por qué algunos hombres desarrollan síntomas de embarazo

embarazadas y confirmó que 11 de ellos reportaron síntomas similares a los de Ashby.

S e g ú n d i j o e n t o n c e s el doctor Arthur Brennan, líder del estudio, “algunas personas pueden pensar que estos hombres están fingiendo, pero están lejos de buscar atención sobre sí mismos, estos síntomas son involuntarios”.

“Absolutamente normal”Según los expertos, no

está claro por qué algunos hombres desarrollan estos síntomas típicos del embarazo pero muchos sugieren que podría tener que ver con la ansiedad sobre la gestación y la incipiente paternidad.

Según Alfonso Gil Sánchez, ginecólogo y psiquiatra, tradicionalmente toda la investigación sobre salud mental perinatal se ha centrado

en la mujer pero ahora hay un cuerpo creciente de evidencias de que el hombre también sufre cambios junto a la mujer.

Gil Sánchez, que también es miembro de la Sociedad Marce Internacional sobre salud mental perinatal, dice que hay evidencias de que el hombre pasa por cambios a nivel cerebral para poder vincularse y apegarse al bebé, y también cambios a nivel psicológico y social r e l a c i o n a d o s c o n l a s expectativas culturales de lo que significa ser padre.

El doctor destaca que el síndrome de Couvade no es una enfermedad psiquiátrica ni es un delirio: el hombre no es que crea que está embarazado.

E s m á s b i e n l a “somatización de un conflicto psicológico que no se puede resolver racionalmente”, le

dijo a BBC Mundo, y por tanto se manifiesta con síntomas físicos sin aparente explicación.

En efecto, Gil Sánchez cree que el síndrome de Couvade “es una mani fes tac ión absolutamente normal”, que no tiene nada de patológico y que más bien recoge todos esos conflictos derivados del cambio vital que es ser padre: miedos, inseguridades, ansiedad.

“ A s í q u e n o e s n e c e s a r i a m e n t e a l g o negativo”.

Por otra parte, apunta, en algunas culturas es muy difícil para el hombre expresar esa ansiedad. Admitir, por ejemplo, que le da miedo ser padre o que no sabe qué hacer. Y por eso se somatiza.

“Es el cuerpo el que lo expresa”, con esos síntomas.

Como no se considera una enfermedad, tampoco hay un

tratamiento específico para tratar el síndrome de Couvade.

Pero Gil Sánchez sugiere que facilitar la expresión de las emociones y de las preocupaciones puede ayudar a mitigar los síntomas.

Por otro lado, según el estudio en Londres del doctor Arthur Brennan, la mayoría de los síntomas reportados por los hombres desaparecieron después del parto.

De hecho, Harry Ashby no volvió a ocupar las portadas de los periódicos.

Otras teorías detrás del síndrome

Pero hay otras teorías psicológicas que proponen explicaciones muy diversas sobre e l or igen de es te síndrome.

Una teoría psicoanalítica sugiere que todo parte de una envidia del hombre por la capacidad de la mujer para gestar.

Otra teoría psicoanalítica también dice que algunos futuros padres ven al hijo que aún no nació como un rival por la atención de la madre, y el desarrollo involuntario del síndrome de Couvade lo ayuda a identificarse con su pareja y a desarrollar un instinto protector hacia el bebé.

La teoría psicosocial lo aborda desde la perspectiva de que, durante el embarazo, de la mujer los hombres se pueden sentir relegados a un papel secundario en el que se pueden sentir marginados o inútiles, y para contrarrestar ese sentimiento el hombre desarrolla involuntariamente el síndrome de Couvade.

Desde una perspectiva totalmente distinta, otra teoría propone que es precisamente la cercanía del hombre con el feto la que desencadena el síndrome. Así, los síntomas mostrados por el hombre reflejan su nivel de apego con el niño que aún no nació y su empatía e implicación en el embarazo.

Por otro lado, hay varios estudios más recientes que explican el síndrome desde un punto de vista hormonal.

Los resultados de estas investigaciones encontraron que los hombres t ienen incrementos notables en los niveles de la hormona prolactina y estrógeno durante el primer y tercer trimestre del embarazo.

Sugieren que estos cambios hormonales están asociados a la muestra de un comportmaiento paternal y algunos síntomas t íp icos del s índrome de Couvade, como la fatiga, los cambios en el apetito y el aumento de PESO.

FOTO BBC.MUNDO

FOTO BBC.MUNDO

EN ALGUNAS CULTURAS ES MUY DIFÍCIL PARA EL HOMBRE EXPRESAR SU ANSIEDAD POR LA PATERNIDAD.

AUNQUE EL CASO DE HARRY ASHBY PUEDE PARECER INSÓLITO, NO ES EL ÚNICO NI EL PRIMERO.

11.Trinidad, lunes 05 de octubre de 2015

Internacionales

CONDENÓ EL DIVORCIO. Lo hizo al inaugurar el Sínodo de Obispos en el Vaticano. El Sumo Pontífice dijo que la Iglesia debe defender los valores tradicionales en un “contexto social y matrimonial bastante difícil”.

FOTO INFOBAE.COM

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- El defensor del pueblo venezolano, Tarek William Saab, fue retenido el sábado en México por Interpol, según confirmó el propio funcionario chavista. El funcionario está sospechado de mantener vínculos con sectores del narcotráfico.

El episodio tuvo lugar en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México luego de un alerta migratoria difundida por el organismo. “Esta es una agresión migratoria planificada por el Gobierno de EEUU a través de Interpol”, sostuvo al canal del estado Venezolana de Televisión.

W i l l i a m S a a b f u e

Papa Francisco: “la familia se compone de un hombre y una mujer”

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- El papa F r a n c i s c o d e f e n d i ó l a i n d i s o l u b i l i d a d d e l matrimonio, condenó el divorcio y reiteró que la familia se compone de un hombre y una mujer al abrir este domingo en el Vaticano el Sínodo de Obispos.

En su homilía, pronunciada durante la misa solemne en San Pedro ante 400 cardenales y obispos de todo el mundo con ocasión de segundo sínodo de la familia en un año, el papa argentino reconoció que la Iglesia debe defender los valores tradicionales en un “contexto social y matrimonial bastante difícil”, remarcó el Sumo Pontífice.

A los prelados instó a “buscar y sanar a las parejas heridas con el aceite de la misericordia”, un principio básico de su pontificado.

En su discurso, el papa defendió con tono claro y severo la doctrina sobre la familia y citó textos de sus predecesores, Juan Pablo II y Benedicto XVI, como guías del debate.

“Jesús, ante la pregunta retórica que le habían dirigido - probablemente como una trampa, para hacerlo quedar mal ante la multitud que lo seguía y que practicaba el divorcio, como realidad consolidada e intangible -,

responde de forma sencilla e inesperada: restituye todo al origen de la creación, para enseñarnos que Dios bendice el amor humano, es él el que une los corazones de dos personas que se aman y los une en la unidad y en la indisolubilidad (...) Jesús restablece así el orden original y originante”, afirmó el Santo Padre.

El papa defendió el “amor duradero, fiel recto, fértil, que es cada vez más objeto de burla y considerado como algo anticuado” y asegura que el “sueño de Dios”, es “la unión de amor entre hombre y mujer”, principio que repite en varias ocasiones.

El pontífice argentino, que convocó a los obispos de todo el mundo para debatir durante tres semanas sobre los re tos que encara la familia moderna, fijó así los parámetros del encuentro, marcado por las tensiones generadas por la confesión el sábado de homosexualidad de un importante prelado del Vaticano, quien fue inmediatamente destituido.

Sobre el divorcio, Francisco reiteró que “lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre”, del evangelio de San Marcos.

“Es una exhortación a los creyentes a superar toda

forma de individualismo y de legalismo, que esconde un mezquino egoísmo y el miedo de aceptar el significado autentico de la pareja y de la sexualidad humana en el plan de Dios”, dijo la máxima autoridad del Vaticano.

CURAR LAS HERIDASAnte un contexto social

y moral tan “difícil”, como adelantó, Francisco invitó a la Iglesia de nuestros días a “no olvidar su misión de buen samaritano de la humanidad herida”. Una invitación que lanzó desde el inicio de su pontificado, en marzo de 2013.

Al hombre moderno, que sufre “el drama de la soledad”,

a los refugiados, a los jóvenes, a las víctimas de la cultura del ‘descarte’, al hombre “atraído por los placeres de la carne”, el papa promete la ayuda de la Iglesia.

EL PAPA FRANCISCO DEFENDIÓ LA INDISOLUBILIDAD DEL MATRIMONIO.

interrogado respecto a las actividades inherentes a su cargo que desarrollaría en el país, algo que consideró de “acción reprochable y acto inamistoso” debido a que viajaba a México para asistir a una conferencia de Derechos Humanos en la Organización de las Naciones Unidas.

El funcionario explicó que no sabe de qué se lo acusa para generar una alerta migratoria. “Pero asumo que se trata a la intención de revocarme la visa de entrada a los EEUU desde el 2001. Lo insólito es que le vayan a dar un carácter extraterritorial a otro país como es México”.

Se trata de una “agresión a Venezuela”, dijo a través de su

cuenta en la red social Twitter. “Seguiremos manteniendo la digna actitud de defensa de la soberanía de Venezuela ante los foros universales a los que nos toque asistir”, añadió.

“Esto no es un hecho casual, no creo que haya sido un accidente, sino una provocación”, consideró. Y agregó: “Fue intencional que me colocaran Alerta Roja a mi pasaporte”.

El funcionario rechazó “la cooperación indecorosa de migración México”. “Nos mostraron la computadora con la palabra alerta en color rojo, diciéndome finalmente que firmará el papel y me daban entrada a ciudad de México. Es ofensivo a una institución

Interpol retuvo a Tarek William Saab, funcionario chavista

‘HOSPITAL DE CAMPO’“Vivir su misión en la

caridad que no señala con el dedo para juzgar a los demás, sino que -fiel a su naturaleza como madre- se siente en el deber de buscar y curar a las parejas heridas con el aceite de la acogida y de la misericordia; de ser ‘hospital de campo’”, con las puertas abiertas para acoger a quien llama pidiendo ayuda y apoyo; de salir del propio recinto hacia los demás con amor verdadero, para caminar con la humanidad herida, para incluirla y conducirla a la fuente de la salvación”, dijo.

“La Ig lesia debe buscarlo, acogerlo y acompañarlo, porque una Iglesia con las puertas cerradas se traiciona a sí misma y a su misión, y en vez de ser puente se convierte en barrera”, concluyó el papa Francisco.

EL DEFENSOR DEL PUEBLO VENEZOLANO, TAREK WILLIAM SAAB.

FOTO INFOBAE.COM

venezolana”, criticó. El ex gobernador de Anzoátegui está sospecho por integrar una red de corrupción que hace negocios con el gobierno de Venezuela. Está acusado de controlar el

dinero que se maneja desde la Gobernación por medio de las empresas de su familia, que se sospecha le servían de testaferros. Los llaman la “mafia del polvo compacto”.

Trinidad, lunes 05 de octubre de 201512.

Internacionales

MUJIGAE ESTALLÓ EN EL NORTE DE LAS FILIPINAS.

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- Navíos y aeronaves de la Guardia Costera de Estados Unidos cubrieron una gran porción del Océano Atlántico cerca de Crooked Island en busca del barco llamado “El Faro”, que zarpaba al momento de ser golpeado por enormes olas durante el punto más intenso del huracán. La búsqueda fue suspendida al anochecer del sábado, y se reanudó el domingo.

Las autoridades aún no saben qué sucedió con el buque o si el descubrimiento del salvavidas significa que la tripulación tuvo que abandonar el carguero, dijo el contramaestre Ryan Doss, vocero de la Guardia Costera de Miami.

“Hay muchas instancias en las que los objetos se desprenden del barco debido a los fuertes vientos. Incluso sucede en embarcaciones de la Guardia Costera”, agregó Doss.

El salvavidas fue ubicado a 193 kilómetros (el equivalente a 120 millas) al noreste de Crooked Island, a casi 182 kilómetros (113 millas) de la última ubicación conocida de “El Faro” antes de que las autoridades perdieran contacto el jueves, mientras Joaquín pasaba por las islas como un poderoso huracán categoría 4.

TOTE Maritime Puerto Rico, operador del barco, señaló en un comunicado que informó a los familiares de la tripulación que se reunieron en la sede sindical en Jacksonville, Florida, que no deben perder la esperanza por el descubrimiento del salvavidas y que ello ayudará a la Guardia Costera en su búsqueda.

Alud en Guatemala: número de víctimas asciende a 89

BOMBEROSCecilio Chacaj, portavoz de los Bomberos

Departamentales, aseguró que en las horas que llevan trabajando este domingo han rescatado otros dos cadáveres, el de una mujer y el de un hombre.

El socorrista comentó que en el lugar del desastre solo trabajarán los socorristas en labores de rescate, se prohibirá el ingreso a voluntarios y familiares y el acceso a la prensa será restringido por la vigencia de un protocolo de seguridad.

Hallan un salvavidas del carguero desaparecido

LOS EQUIPOS DE RESCATE CONTINÚAN BUSCANDO SOBREVIVIENTES.

FOTO INFOBAE.COM

Redacción Central (Infobae.com).- Decenas de miles de personas en el sur de China fueron evacuadas antes de que el tifón Mujigae tocara tierra cerca de la ciudad de Zhanjiang en la provincia de Cantón justo después de las 14:00 hora local (las 8:00 horario GMT), según informó el Centro Meteorológico Nacional.

El centro ya había emitido una alerta roja, el nivel más alto de preparación de China, para advertir que hasta 280 milímetros (el equivalente a 11 pulgadas) de lluvia podían caer en algunos lugares entre el domingo y la

FUERTES VIENTOS Y LLUVIA

Miles de evacuados por un tifón que azota el sur de China

FOTO INFOBAE.COM

Redacción Central (Infobae.com).- Este domingo los socorristas reanudaron las tareas de rescate luego del deslave producido el sábado en Guatemala, que hasta el m o m e n t o d e j ó u n s a l d o de 89 muertos y unos 300 desaparecidos.

Las autoridades reconocieron que son muy pocas las esperanzas de hallar sobrevivientes. “El lema es que la esperanza es lo último que se pierde, pero conforme pasan las horas se desvanece encontrar sobrevivientes”,

señaló Julio Sánchez, del cuerpo de Bomberos Voluntarios y vocero del puesto de comando de rescate.

“Aunque no descartamos encontrar personas con vida conforme pasa el tiempo se hace más difícil esa tarea”, agregó.

Por su parte , Sánchez indicó que este domingo a las 22, hora local (4 GMT del lunes), terminan las 72 horas que son vitales para encontrar sobrevivientes, según las normas internacionales, pero aclaró que no van a detener las tareas de rescate.

El último balance sostiene que 89 personas murieron en el deslave, otras 300 siguen desaparecidas y unas 175 se encuentran instaladas en dos albergues ubicados en la municipalidad y una iglesia evangélica en el centro del municipio de Santa Catarina Pinula, unos 15 km al este de la capital, donde se encuentra la comunidad afectada, el Cambray II.

El vocero del comando de rescate informó además que 47 personas siguen sin ser identificadas y entre las víctimas mortales figuran 21 niños y adolescentes.

En las tareas de rescate t rabajan un total de 892 personas, que reciben el apoyo de 80 máquinas para remover y quitar escombros.

BALANCE. Los equipos de rescate siguen sus tareas para hallar sobrevivientes, aunque las probabilidades cada vez son menores. Hay 300 desaparecidos y 47 personas sin identificar.

mañana del lunes.Con vientos de hasta 180 kilómetros

(112 millas) por hora en su centro, Mujigae se movía hacia el noroeste a unos 20 km/h (12 millas por hora), informó el centro meteorológico. Hasta el momento no se han reportado heridos ni daños como consecuencia de la tormenta.

Se pronostica que el tifón golpee tanto a Cantón como la isla turística de Hainan, a donde miles de chinos llegaron durante la semana de festividad del Día Nacional que concluye el miércoles. Aunque se pronostica que

el fenómeno climático se debilite conforme avance tierra adentro en los próximos dos días.

Varios vuelos desde y hacia el aeropuerto principal de Hainan en la

capital provincial de Haikou fueron cancelados, y el servicio de tren rápido entre Haikou y el centro turístico de Sanya se suspendió el sábado y domingo.