Trinidad, sábado 21 de febrero de 201512.

Hamburguesa de Carne

Las clases comenzaron el dos de febrero, fueron interrumpidas, esta semana, por el carnaval. Las

autoridades educativas esperan ingresar de lleno con el avance de materia, desde el lunes.

ALGUNOS DE LOS DIRIGENTES QUE ASISTIERON AL ENCUENTRO.

Con la asistencia de solo un cincuenta por ciento de los presidentes de las diferentes asociaciones y tres de los diecinueve municipios, arrancó el Congreso Departamental de Deportes en Trinidad. El debate concluye este sábado.

El agua de lluvia alagó varias calles de distintas zonas de la capital beniana. Sin embargo, la ciudad se encuentra fuera de peligro de una posible inundación.

Diario de circulación nacional

Dólar

Buscan plan de desarrollo deportivo

PRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD

NUBOSO CON LLUVIA

Trinidad • sábado 21 de febrero de 2015 • Año 27 • N° 9880 • 24 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

COMPRA Bs6.86VENTA Bs6.96

27°máx20°

min

El Gobierno decide reubicar a 5.147 policías

Algunas instituciones reducirán su número de efectivos para tareas de seguridad ciudadana. PAG. 7

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FOTO LPB

Dique oeste protege ala ciudad

Visitanexposición sobre loshumedales

Sólo dos pueblos avanzan en autonomía

El reforzamiento del terraplén tiene un 60 por ciento de avance.

La exposición se realiza en el Campus Hernán Melgar, hasta el siete de marzo.

E l T e r r i t o r i o I n d í g e n a Multiétnico y el pueblo Cavineño buscan consolidar la autonomía indígena.

FOTO LPB

LA SITUACIÓN MEJORÓ EN LA TARDE

Estudiantes faltarona clases por la fuertelluvia de la mañana PÁG. 4

PÁG. 3

PÁG. 4(SUPLEMENTO DEPORTIVO)

FOTO ANF

FOTO LPBCONGRESO

PÁG. 5

La gran mayoría de las aulas de Trinidad permaneció, ayer, vacía. Las maestras y

maestros se mojaron para llegar a sus fuentes de trabajo, donde no encontraron a los alumnos.

ENCIENDEN BOMBAS PARA DESAGUAR TRINIDAD

PÁG. 4

Trinidad, sábado 21 de febrero de 2015

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDITORIALTIEMPOS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas MelgarGerente General

• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana María Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.boPágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PABLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

GUAYARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

SAN IGNACIO

SAN BORJA

LA PAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras ofi cinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SOCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

MICRO MERCADO EL ZARZOCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

PANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH

TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

2.

Opinión

SURAZO

Descuido internoPor: Juan José Toro Montoya*

Por: Lupe Cajías

Venezuela a pedazosDESDE LA TIERRA

Es curiosa la Historia. Hace sólo un lustro era difícil imaginar que los países más importantes de la economía latinoamericana, México, Brasil, Argentina y Venezuela, atravesarían nuevamente por profundas crisis institucionales, sociales y de futuro. Grietas que también afectan a los organismos multilaterales que nacieron con el fervor populista de esta década y que han mostrado su nula capacidad para salvaguardar a sus propios miembros en el visible naufragio.

El caso más triste es el de la patria del Libertador Simón Bolívar. En otro febrero, en 1989, enormes protestas populares enfrentaron la tiranía del modelo neoliberal, la corrupción de los partidos tradicionales y la represión a políticos y sindicalistas. Un grupo de militares, encabezados por Hugo Chávez, intentó un golpe de Estado con un ideario concordante con esas demandas.

Preso y luego liberado por una amnistía presidencial, Chávez ganó sucesivas elecciones presidenciales, generales, regionales, locales y enfrentó exitosamente diferentes conspiraciones promovidas desde el exterior. Realizó ambiciosos planes sociales y comenzó un aguerrido debate internacional contra Estados Unidos.

Al mismo tiempo, quebró toda institucionalidad y

manejó las arcas públicas como propias, regalando dinero del Estado venezolano a diversos mandatarios para un sin fi n de programas, cuyas auditorías y resultados de impacto ni se conocen. O prestó petrodólares sin controles internos. Acostumbró a su familia a vivir con los lujos criticados en otros y a sus seguidores a gozar los bienes materiales generados por la burguesía; criticó a los empresarios privados pero - como muchos otros mandatarios del neopopulismo- imitó sus lujos, naturalmente que no como fruto de sus inversiones sino con el dinero de ese pueblo que decía defender.

Hoy Venezuela se cae a pedazos y todos los argumentos que quieren culpar a la oposición o al imperio son vacíos. La oposición no está interesada en recibir un país en tal desorden y sus máximos expositores expresaron su desacuerdo con el desborde de las manifestaciones de febrero de 2015.

A EEUU no le conviene la caída de Nicolás Maduro y sus secuelas de guerra civil y violencia mayor a la que ya se vive en calles y pueblos. El hundimiento de Caracas afecta a las islas caribeñas que se estabilizaron con los precios subsidiados del petróleo.

UNASUR, ALBA y los demás grupos se limitan al discurso. No aparecen diplomáticos que tracen una urgente Hoja de Ruta para evitar el desastre fi nal.

Una de las razones por las que se creó una empresa estatal que ofrece servicios turísticos es la necesidad de fomentar el turismo interno en un país con atractivos tan variados que merecen estar al alcance de la mayoría de sus habitantes.

Sin embargo, el turismo interno no se limita a organizar paquetes de ofertas o vender pasajes aéreos. Según me dijeron los entendidos en la materia, lo primero que se debe hacer es alentar a los bolivianos a viajar dentro de su país para conocer tanto los atractivos más publicitados como aquellos que sólo son difundidos por programas o publicaciones especializadas.

¿Y cómo incentivamos a los bolivianos a viajar dentro de Bolivia? La respuesta no es inventarse feriados —recuérdese el retroceso del gobierno en el asueto para el Dakar 2015—, ni siquiera bajar el precio de los pasajes

aéreos, sino ofrecer comodidad y seguridad.

Y es que el tema del transporte en este país es un problema endémico, particularmente en fechas de gran movimiento de pasajeros como las fi estas de fi n de año o el todavía vigente carnaval.

El principal problema de las aerolíneas son las postergaciones de vuelos. Si el pasajero llega al mostrador con algunos minutos de retraso, la empresa es drástica y no tiene empacho en impedirle subir al avión. Le habla de normas y es infl exible. No pasa lo mismo cuando la que incumple es la aerolínea. Se posterga un vuelo, se comunica el hecho a los pasajeros y punto. No les importa si alguno tiene una combinación en otro aeropuerto o si optó por el avión por razones de tiempo. Como miles de pasajeros saben, las empresas de transporte aéreo fallan y nadie les sanciona. Con ese panorama,

¿cómo se puede programar un viaje corto de, digamos, tres días? Una postergación de vuelo puede tener a los pasajeros varados en el aeropuerto hasta por horas.

El transporte terrestre es peor. La ventaja de viajar por la noche, durmiendo mientras el bus devora kilómetros, casi no existe en Bolivia debido a que la mayoría de las empresas, denominadas “fl otas”, tienen buses con fallas en los que no es posible dormir porque, o bien falla la calefacción, en el occidente, o la ventilación, en el oriente, así que permanecer dentro del vehículo es una tortura.

Hablar de las incomodidades de quienes utilizan el servicio de las fl otas requiere no sólo el espacio de un artículo de opinión sino trabajos más extensos, ensayos y quizás hasta tesis. El problema es que, mientras lo hagamos, el Estado no ofrece soluciones.

El control sobre las empresas

de transporte interdepartamental ha vuelto a ser una pantomima. Haga la prueba y presente una queja a la Autoridad de Fiscalización de Transportes y Telecomunicaciones. Le harán llenar un formulario, le entregarán una copia y le dirán que le llamarán para comunicarle el estado de su trámite pero nunca lo harán. Entretanto, el servicio seguirá sumido en el caos, manejado por personas sin educación que te quitan las ganas de viajar por el país.

Entonces, el fomento al turismo interno no es simplemente cuestión de paquetes o pasajes. Es, fundamentalmente, educación por parte de operadores y usuarios para utilizar adecuadamente los servicios turísticos. Cuando comprendamos esa verdad de Perogrullo, estaremos listos para conocer Bolivia sin tener que arrepentirnos por ello.

Trinidad, sábado 21 de febrero de 2015 3.

Locales

IMPORTANCIA. Los humedales con sus ricos recursos naturales han sido decisivos para el desarrollo y la supervivencia de la humanidad.

La exposición sobre los humedales del mundo, que fue abierta al público el 3 de febrero, ha concitado la atención de estudiantes, investigadores, turistas y púb l i co en genera l , quienes acuden al Centro de Inves t igación sobre Biodivers idad y Medio Ambiente (CIBIOMA) de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), para nutrirse de información referida a estos ecosistemas que aportan benefi cios para la humanidad.

La directora del CIBIOMA, Rebeca Rivero, mostró su complacencia por el número de personas que han visitado este lugar científico, una exposición poco vista en el medio, que sin duda aportará a la sensibilización humana a fi n de que se cuide y preserve los recursos naturales.

Indicó que los humedales con sus ricos recursos naturales han sido decisivos para el desarrollo y la supervivencia de la humanidad, puesto que los recursos tecnológicos cada vez adelantados, pueden a veces dar la impresión de que se ha conseguido conquistar y controlar la naturaleza, pero los desastres como inundaciones, deslizamiento

de tierra y tormentas, estriba en muchos casos, en el uso no sostenible del agua y la tierra.

Agregó que los ecosistemas de humedales forman parte de la riqueza natural del hombre pues a escala mundial cada año brindan servicios por millones de dólares y realizan una contribución fundamental a la salud y bienestar del ser humano.

Cada vez la población entrará en aumento y para el 2050 será mayor la presión sobre los recursos hídricos y la amenaza de que se

produzca un défi cit a causa del cambio climático, por ello es necesario maximizar los benefi cios que brindan los humedales.

R ive ro enumeró lo s servicios que prestan los humedales entre ellos: control de inundaciones, reposición de aguas subter ráneas , estabilización de costas y protección contra tormentas, retención de exportación de sedimentos y nutrientes, d e p u r a c i ó n d e a g u a s , reservorios de biodiversidad, producto de los humedales,

valores culturales, recreación y t u r i s m o , m i t i g a c i ó n del cambio climático y adaptación.

La exposición de paneles y material bibliográfi co estará a disposición del público hasta el 7 de marzo en el Museo Botánico del Campus Hernán Melgar.

El convenio RAMSAR fue firmado en la ciudad del mismo nombre en Irán, el 18 de enero de 1971. Su principal objetivo es la conservación y el uso racional de los humedales mediante

acciones locales, nacionales e internacionales para el logro de un desarrollo sostenible en todo el mundo.

La lista RAMSAR de humedales de importancia en el mundo incluye en la actualidad a 1.900, lugares que cubren un área de 1 millón 900 mil kilómetros cuadrados. El país con mayor número de sitios es Reino Unido con 169 y la nación con número de áreas de humedales listados es Bolivia con más de 148 mil kilómetros, seguido de Canadá con 130 mil kilómetros.

Visitantes disfrutan de una exposición sobre humedales

FOTO ARCHIVO

LA EXPOSICIÓN SE REALIZA EN EL MUSEO BOTÁNICO.

FOTO ARCHIVO

LA EXPOSICIÓN PERMANECERÁ HASTA EL 7 DE MARZO.

Tomando como referencia que un 10% del total de la población boliviana tendría algún tipo de discapacidad entre la intelectual, física, auditiva, visual y múltiple, el Instituto de Educación y Prevención de la Persona Sorda (IDEPPSO), impulsa estrategias para la enseñanza de la lengua de señas a fin de que la sociedad en general se despoje de falsas creencias y prejuicio, y pueda difundir una imagen digna de las personas con discapacidad.

Iracema Barboza Roca, directora de este centro de educación especial, informó que la misión es trabajar con los sectores de la discapacidad, instituciones ligadas a la temática y los medios de comunicación para que desde un enfoque de

la diversidad humana conjuguen su responsabilidad social con la práctica de un derecho equitativo e incluyente.

S e ñ a l ó q u e e n e s t a perspectiva, los maestros de esta área están siendo formados a través del Programa de Formación Complementaria para Maestras y Maestros en Ejercicio (PROFOCOM), que responde a la necesidad de trasformar el sistema educativo en el marco de un modelo socio comunitario productivo y de la Ley 070 “Avelino Siñani - Elizardo Pérez”.

Manifestó que la lengua de señas es importante en la formación de los niños, por ello, en el presente año, se trabajará con nuevas estrategias, esta vez con la participación de los

padres de familia, quienes serán parte de un módulo educativo a fi n de que puedan aprender en casa, acción que coordinada con el Comité de Producción y Transformación Educativa (CPTE).

Indicó que para efectivizar se enseñanza se proporcionará material educativo a los padres, pues muchas veces no pueden asistir al centro y se torna difícil llevar adelante cualquier tipo de iniciativas. Explicó que la lengua de señas si bien es una lengua completa, es necesario trabajarla mucho y para ello se requiere del concurso de los padres y el mismo entorno social de los chicos.

Para Barboza, los retos que se tiene en el área auditiva son las barreras en cuanto a la

comunicación. Es urgente que los directores,

jefes de redacción, periodistas, fotógrafos y camarógrafos, asuman es ta rea l idad de

manera profesional y bien abordada desde un punto de vista informativo, respetando los derechos humanos de las personas con discapacidad.

IDEPPSO promueve la formación continua “Antes la discapacidad estaba centrada en la persona; sin embargo, hoy, está centrada en la funcionalidad, donde el entorno tiene que ser accesible para que haya menos discapacidad. Un ejemplo, si en todas las instituciones se construyeran ramplas para llegar a determinadas ofi cinas, menos difi cultades tendrían las personas que padecen algún grado de discapacidad”.

Locales

4. Trinidad, sábado 21 de febrero de 2015

Aulas sin estudiantesdebido a la fuerte lluvia

TROPIEZOSLa gestión educativa 2015 avanza en Trinidad

pese a los pequeños tropiezos que le ha tocado enfrentar desde el dos de febrero de este año cuando iniciaron las clases.

Primero, las actividades fueron suspendidas por el feriado de carnaval y ahora por la fuerte lluvia.

Angélica Mejía Monasterio, directora de la unidad educativa José Chávez Suárez, manifestó que las clases volverán a la normalidad desde el siguiente lunes, para entonces los educadores tendrán que presentar sus planificaciones semanales.

Sólo dos pueblos

avanzan en autonomía

ESTUDIANTES NO ACUDIERON A PASAR CLASES DEBIDO A LA LLUVIA.

FOTO LPB

Los trabajos de reforzamiento en el deflector oeste de Trinidad la protegen de las inundaciones, pese a que se tiene un 60% de avance a lo largo de más de siete kilómetros, aseguró el viernes el segundo comandante del Batallón de Construcciones I dependiente de la Fuerza de Ingeniería Social, Robert Jordán.

“Hay ciertos sectores a lo largo de estos 7.060 metros donde tenemos que realizar ensanchamientos en la parte del coronamiento, o sea en la plataforma”, indicó.

El dique tiene 7,06 kilómetros con cinco metros de altura y protege a más de 14 barrios de la capital del Beni, entre

Mejoras en deflector oeste protegen a Trinidad

La gran mayoría de las aulas de colegios y escuelas de Trinidad permanecieron, ayer, vacías, porque los estudiantes no acudieron a pasar clases, en la mañana, aparentemente, debido a la fuerte precipitación pluvial que caía. La situación mejoró en horas de la tarde, cuando se intentó continuar con el avance de materia.

A n g é l i c a M e j í a Monasterio, directora de la unidad educativa José Chávez Suárez, dijo que los padres de familia habrían decidido

que sus hijos permanezcan en sus hogares para que esten protegidos porque el descenso de temperatura y el contacto prolongado con el agua pueden ocasionar enfermedades.

“Todas las actividades que se tenían planificadas para hoy día (ayer): si tenían alguna evaluación, algún trabajo que realizar de manera interna con los maestros, lógicamente, que se suspende para los siguientes días porque son inconvenientes de fuerza mayor, como es el factor climático”, sostuvo.

E x p l i c ó q u e h a s t a este establecimiento que se encuentra en la avenida Pedro Ignacio Muiba, de zona Pompeya, llegan alumnos de diferentes puntos de la ciudad, pero este viernes no lo pudieron hacer porque era difícil circular en medio de la fuerte lluvia.

“ L o s m a e s t r o s s e presentaron a medida que ha pasado la lluvia, ellos han asistido a la unidad educativa, han esperado a los estudiantes; sin embargo, ellos no han venido. Comprendemos que fue por la lluvia”, manifestó.

La Directora precisó que este establecimiento es uno de los más grandes de Trinidad. Este año llegarían a 1070 estudiantes, quienes reciben educación en grupos de 40 alumnos, por curso, en los diferentes niveles.

En el Beni solamente el Territorio Indígena Multiétnico y el pueblo Cavineño han avanzado en la consolidación de sus autonomías, informó el viernes el viceministro de Autonomías Indígena Originaria Campes ina y Organizac ión Territorial, Gonzalo Vargas.

“Estuvimos en San Ignacio de Moxos para atender la demanda del Territorio Indígena Multiétnico que presentó su demanda el año 2013 y el 2014 se concretó el certificado de ancestralidad”, indicó.

Sin embargo, di jo que a este pueblo originario le falta el cert if icado de viabil idad gubernativa para concretar su autonomía.

Debido al mal tiempo en la región, Vargas no pudo trasladarse a Riberalta para reunirse con el pueblo indígena cavineño, el cual tiene certificado de ancestralidad pero le falta el de viabilidad gubernativa.

“En el Beni son estos dos pueblos los que han iniciado su acceso a la autonomía indígena”, manifestó.

De las 36 etnias originarias de Bolivia, 18 se encuentran en el departamento del Beni.

Según esa autoridad, en el país solamente 11 pueblos indígenas decidieron constituir su autonomía, pero otros esperan los resultados para iniciar también este proceso.

“Es un derecho establecido en la Constitución Política del Estado, no tiene plazos; lo pueden hacer ahora, de aquí a cinco años o cuando un pueblo lo considere conveniente”, explicó.

Vargas dijo que la autonomía es una demanda histórica del movimiento originario.

MOJADOS. Las maestras y maestros sí se mojaron para llegar a sus fuentes de trabajo, donde no encontraron a los alumnos.

ellos Villa Marín, Los Álamos, El Sujo y otros.

Explicó que los trabajos están paralizados debido a la época lluviosa, lo cual impide realizar el perfilado en la plataforma, así como el compactado y ensanchamiento.

“Trinidad está protegida con la altura del deflector de cinco metros, tenemos una distancia cómoda para poder soportar una inundación”, sostuvo.

Con relación al nivel del agua registrado en 2014 se elevó 1,5 metros dicha obra para garantizar que el agua no rebase el dique.

Los trabajos fueron hechos mediante

OTRAS EMPRESAS SE ENCARGARON DE REFORZAR LA CIRCUNVALACIÓN.

FOTO ARCHIVODEL AGUA

un convenio con la Alcaldía de Trinidad que apoyó con la alimentación del personal, alojamiento, además de supervisar la obra.

Los otros frentes de trabajo de la Fuerza Binacional son San Ignacio de Moxos, San Joaquín, Santa Ana, San Borja, Reyes y Santa Rosa.

Locales

5.Trinidad, sábado 21 de febrero de 2015

Activan el sistema de bombeo por intensa lluvia

El secretario de Obras Públicas del municipio de Trinidad, Saud Yuja, informó ayer que se activaron motobombas en distintos barrios debido a la intensa lluvia que cayó sobre la región para evitar inundaciones.

“Se está trabajando en diferentes sectores, no tenemos información de sectores críticos”, afirmó.

Asimismo, en dos estaciones c omenza ron a f unc iona r electrobombas que expulsan una mayor cantidad de agua fuera del anillo protector de inundaciones, una en el barrio 13 de Abril en el sector este y la otra en la zona sur.

También funcionaron las motobombas de menor capacidad en las zonas Pantanal, El Sujo y Plataforma.

“Hay una ve in tena de m o t o b o m b a s q u e e s t á n disponibles para ser utilizadas en cualquier momento”, aseguró.

Yuja dijo que la limpieza de los canales de drenaje continúa para evitar complicaciones a los vecinos, especialmente en los barrios periféricos, lo cual hace que el agua fluya con rapidez.

“Continúan trabajando las brigadas manuales y recordamos que se están construyendo canales, por ejemplo en Paitití, en el ingreso a la calle Juan de La Cruz hasta la quinta entrada”, dijo.

Uno de los barrios más afectados por la lluvia de ayer fue El Rosario, en el sector este,

CALLES. El agua saturó el sistema de drenaje de la ciudad, alagando muchas de ellas; sin embargo, horas después el líquido escurrió.

LA CIUDAD SOPORTÓ UNA LLUVIA DE 90 LITROS DE AGUA POR METRO CUADRADO.

FOTO LPB

prolongación 13 de Abril donde abrió el dique protector para que no inunde la zona.

L a r e g i o n a l d e l a Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea (AASANA) informó que desde horas de la madrugada y en el transcurso de la mañana cayeron 90 litros de agua por metro cuadrado.

Se explicó que fue una lluvia considerada como fuerte.

Según los responsables de Meteorología, el frente frío con lluvia se presentó en todo el Beni con fuertes precipitaciones pluviales como ocurrió en la capital Trinidad.

BUENO Y MALOVecinos de la calle Flor

de Patujú señalaron que en el tramo de la avenida Beni y Hermano José del Castillo no hay problemas porque ésta se encuentra asfaltada, pero la que queda inundada es la que sale a la avenida Pedro Ignacio Muiba, trayecto en el que se puede apreciar desniveles y acumulación de agua.

En declaraciones a Canal 5, Televisión Popular Beniana, indicaron que lo aconsejable sería elevar el nivel de la vía afectada y colocar asfalto porque se trata de un lugar de alto tráfico vehicular, pero además los vecinos ya no tendrían que salir entrando al agua como lo hicieron estos últimos días.

A l g u n o s t r a b a j a d o r e s mototaxistas, que salieron a

trabajar pese a la lluvia, pidieron a las autoridades que sean electas en los comicios del 29 de marzo, poner solución al problema de inundación de las calles.

“Mire yo vengo andando dos manzanos con agua, desde Caritas hasta el Hermano José del Castillo. Yo quisiera que el futuro alcalde que entre trate de componerla. Está viendo nuestras calles como están, mire en una simple lluvia como se llenan nuestras calles, llenas de

pozo, uno no sabe si se mete se cae de cabeza, se friega el vehículo”, sostuvo un trabajador, quien además se quejó porque su transmisión de su moto es lo primero que tendrá que cambiar una vez pasen las lluvias.

MANGALITOVecinos de l ba r r io E l

Mangalito, situado fuera de la Circunvalación, señalaron que pidieron, hace tiempo, al municipio retirar el enladrillado y elevar el nivel de las calles

colocando tierra y ripio, esto para terminar con el problema que perjudica cada que cae una lluvia.

“Estas calles siempre se han llenado de agua desde que hicieron este proyecto, pero nosotros venimos pidiéndole al Alcalde que por los menos nos lo eche tierra y ripio, porque imagine cuantos años hicieron este proyecto y hasta ahora venimos sufriendo”, sostuvo una vecina cuando se aprestaba a ingresar a su vivienda.

UNA DE LAS CALLES CON HUECOS.

FOTO LPB

EL PROBLEMA DE LOS ALAGAMIENTOS SE PRESENTÓ EN MUCHAS ZONAS.

FOTO LPB

ENCENDIERON LOS EQUIPOS DE BOMBEO.

FOTO LPB

Trinidad, sábado 21 de febrero de 20156.

Nacionales

Una Comisión continuaráinvestigando privatizaciones

ACUSACIONESLa primera proposición acusatoria tiene que ver con

la capitalización de la Empresa Nacional de Ferrocarriles (ENFE), cuya venta se dio a precio de “gallina muerta”, según la investigación. Los acusados son Sánchez de Lozada, los exministros Carlos Sanchez Berzaín, Reynaldo Peters Arzabe, Alfonso Revollo, Jaime Villalobos Sanjinés, Gonzalo Afcha de la Parra, Fernando Candía Castillo, José Luis Landivar y Rolando Suarez Montoya.

La segunda es por la aprobación del Decreto Supremo 23632 del 3 de septiembre de 1993, que transfiere recursos estatales a la Fundación para la Producción (FUNDAPRO).

Chánezanuncia

demanda ante CIDH

EL PLENO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA.

FOTO ANF

La Paz (ANF).- Tras las gestiones del Defensor del Pueblo, Rolando Villena, ante su par de la ciudad de Buenos Aires, Alejandro Amor, se iniciaron acciones para conocer el caso de la muerte de Franco Zárate, un joven boliviano que fue impactado por un disparo de arma de fuego hecho por un ciudadano argentino el pasado 23 de enero, quien fue dejado en libertad.

De acuerdo a un boletín de prensa de la Defensoría, Villena, en una nota remitida a Amor, solicitó colaboración para realizar seguimiento al proceso judicial iniciado y brindar el apoyo necesario a la familia del fallecido. El

Intervienen en un caso de asesinato de un boliviano

EL DEFENSOR DEL PUEBLO, ROLANDO VILLENA.

FOTO ANF

La Paz (ANF).- La Asamblea Legislativa designó este viernes por la mañana a la comisión que continuará la investigación de privatización y capitalización en Bolivia.

L o s s e n a d o r e s R u b é n Medinaceli (MAS) y Arturo Murillo (UD), junto a los diputados Javier Zavaleta (MAS), Romina Pérez (MAS), Susana Rivero (MAS) y Jhovana Jordán (PDC) fueron los designados por el pleno para continuar esta investigación que se inició en la anterior legislatura.

El presidente nato de la Asamblea, Álvaro García Linera, señaló que la comisión está abierta a adscripciones de otros legisladores que quieran ser parte del proceso de investigación.

La resolución aprobada por el pleno señala además que el Senado debe gestionar ante el Ministerio de Economía y Finanzas los recursos necesarios para el funcionamiento de la comisión. Además establece que todas las instituciones públicas y privadas deberán prestar información que requiera esta comisión.

“ H a y q u e e n j u i c i a r y encarcelar a los responsables del proceso de privatización y capitalización en Bolivia”, sentenció la autoridad, quien dijo que tomó partido y es parcial en torno al tema de la privatización, pues está convencido de que se debe enjuiciar a los responsables de estos hechos.

La primera comisión fue conformada por la anterior Asamblea, la cual no tuvo la participación de la oposición y concluyó su informe con dos proposiciones acusatorias contra el expresidente Gonzalo Sánchez de Lozada, el empresario Samuel Doria Medina, quien fuera exministro de Planeamiento, y otras 11 exautoridades por el delito de daño económico contra el Estado.

La Paz (ABI).- La ex magistrada Soraida Chánez acudirá a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para denunciar que el proceso que se inició en su contra fue ilegal y exigir 60 millones de dólares de indemnización, informó el viernes su abogado, Eduardo León.

Según dijo el jurista, la ex magistrada acudirá a la CIDH en caso de que la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP), que hoy trata su caso, rechace la apelación que la acusada presentó por la resolución del juicio en su contra.

El 8 de enero, el Tribunal de Sentencia del Senado encontró culpable a Chánez por los delitos de prevaricato y resoluciones contrarias a la ley y por suspender la vigencia de la Ley del Notariado.

León indicó que “esta base de alrededor de 150 fojas es la base de la demanda internacional que se va a presentar ante la Comisión Internacional allá en Washington, es la que va a dar lugar a que se pueda resarcir por 60 millones de dólares a cada uno de los magistrados que han sido depuestos del cargo”, dijo.

El abogado de Chánez detalló que la apelación que presentaron al pleno de la ALP, y que será resuelto por esa instancia legislativa, pide específi camente “que se respeten los derechos constitucionales” de su defendida y la revocatoria de la sentencia que el Senado emitió en enero pasado, mediante la que Chánez fue suspendida de su cargo.

DESIGNACIÓN. El Senado debe gestionar ante el Ministerio de Economía y Finanzas los recursos necesarios para el funcionamiento de la comisión.

padre y tío de la víctima fueron detenidos luego de ser acusados de intento de robo por el agresor. “Lo ocurrido en Buenos Aires con Franco Zárate nos preocupa debido a que se podría estar vulnerando el derecho al debido proceso, lo que puede generar que este caso quede en la impunidad, mucho más cuando el agresor se encuentra libre”, manifestó el Defensor, quien además señaló que se pedirá que se investigue la existencia de motivos xenófobos y discriminatorios en la comisión de este delito.

Destacó, asimismo, que la Defensoría del Pueblo de Buenos Aires haya iniciado el seguimiento al proceso judicial para

ARGENTINA

verifi car que éste avance y se sancione como corresponde y establecen las leyes argentinas y realice gestiones para

contactar a la familia del joven fallecido y viabilizar la ayuda y orientación que requieren.

Trinidad, sábado 21 de febrero de 2015

Nacionales

Deciden reubicara 5.147 policías

REDISTRIBUCIÓN“En total hemos decidido incorporar 5.147 policías a

dar seguridad al pueblo boliviano (…). Sé que hemos avanzado bastante en acciones (y) equipamientos, pero el pueblo sigue pidiendo el tema de seguridad, por eso esta nueva redistribución de la Policía”, manifestó el Mandatario, quien pidió al Comando General de la Policía hacer una “buena” distribución de estos efectivos en los nueve departamentos del país.

Además, la autoridad adelantó que las Fuerzas Armadas van a tener “otro rol importante en el tema de seguridad”, enmarcado en lo que establece la Constitución Política del Estado, pero esa situación se hará conocer “oportunamente”.

HAY NUEVA DISPOSICIÓN PARA REFORZAR PRESENCIA POLICIAL EN LAS CALLES.

UN PATRULLERO CIRCULANDO EN EL MARCO DE LA SEGURIDAD CIUDADANA.

FOTO ANF

La Paz (ABI).- El ministro de Gobierno, Hugo Moldiz, aseguró el viernes que la redistribución de más de 5.000 efectivos policiales es parte de una profunda reforma al interior de esa institución para fortalecer la seguridad ciudadana en el país.

“Es una medida destinada a mejorar la redistribución territorial de los policías (...). Lo que se ha anunciado hoy está en el marco de lo que vamos a desarrollar que es una profunda reforma policial que tiene que ver con movilidad territorial y mayor especialización y

Anuncian profunda reforma en la Policía

EL MINISTRO DE GOBIERNO, HUGO MOLDIZ.

FOTO ABI

La Paz (ANF).- El presidente Evo Morales decidió este viernes reubicar a un total de 5.147 policías que ofrecían sus servicios en diferentes instituciones del Estado para que salgan a las calles a cumplir tareas de seguridad ciudadana.

La determinación se asume tras conocer que ocho de los nueve departamentos del país tienen como principal preocupación la inseguridad, a excepción de La Paz, donde este tema se encuentra en segundo lugar, por debajo de los problemas de transporte.

Efectivos del verde olivo que brindaban seguridad a instituciones ta les como los minis ter ios del Ejecut ivo, los Órganos Legislativo, Electoral y Judicial, las gobernaciones, las alcaldías, la Fiscalía y otras deberán ser sujetos de una nueva asignación de tareas para la seguridad ciudadana. Entre ellos se encuentran los edecanes de las autoridades ejecutivas.

“En el Ejecutivo los llamados edecanes se incorporan a seguridad ciudadana, no es posible que el ministro o ministra tenga seguridad y no el pueblo boliviano, es mejor que tenga el pueblo boliviano”, sentenció el presidente en conferencia de prensa desde Palacio de Gobierno.

Por ejemplo, la Presidencia destinará 91 de sus policías a las tareas de seguridad; la Vicepresidencia hará lo propio con 36 efectivos, desglosó el jefe de Estado, quien anticipó que no requiere de seguridad, porque el pueblo se la brinda. En el caso de instituciones del Estado,

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) cederá 291 policías y las nueve gobernaciones un total de 62 efectivos.

A esto se suma que los efectivos que se encuentran en instituciones policiales, como la Escuela Básica de Policías, la Academia de Policías o los centros de formación técnica, también saldrán a las calles en turnos. Se trata de un total 2.021 policías. “En la Escuela Básica de Policías trabajarán en su turno de 13.00 a 20.00, es decir: de una de la tarde hasta las ocho de la noche. Quienes están en postgrado trabajaran las 24 horas cuando les corresponde su turno”.

Otros 2.000 policías saldrán de cargos administrativos, debido a que son alrededor de 8.600 efectivos que se dedican a estas labores. El objetivo, mencionó Morales, es que en la medida que se vaya dotando de tecnología a la Policía, más efectivos puedan salir de estos cargos para incorporarse

SEGURIDAD. ELos Órganos Legislativo, Ejecutivo, Judicial y Electoral, junto a otras instituciones, reducirán su número de efectivos policiales para que sean destinados a tareas de seguridad ciudadana.

a temas de seguridad.“En total hemos decidido

incorporar 5.147 policías a dar seguridad al pueblo boliviano (…). Sé que hemos avanzado bastante en acciones (y) equipamientos, pero el pueblo sigue pidiendo el tema de seguridad, por eso esta nueva redistribución de la Policía”, manifestó el mandatario, quien pidió al Comando General de la Policía hacer una “buena” distribución de estos efectivos en los nueve departamentos del país.

Además, la autoridad adelantó que las Fuerzas Armadas van a tener “otro rol importante en el tema de seguridad”, enmarcado en lo que establece la Constitución Política del Estado, pero esa s i tuac ión se hará conocer “oportunamente”.

En 2006 se tenían alrededor de 25.000 policías a nivel nacional y hasta este 2015 la cifra se elevó a cerca de 37.000 efectivos, según Morales.

7.

equipamiento tecnológico”, dijo en contacto telefónico con la Red Patria Nueva.

El presidente Evo Morales anunció que 5.147 policías, que en la actualidad prestan servicio en instituciones públicas y que cursan estudios, se incorporarán a las labores de seguridad ciudadana en los nueve departamentos del país con el objetivo de reducir la criminalidad.

Al respecto, Moldiz sostuvo que esa medida fue trabajada con el mando policial y se basa en el refuerzo de la seguridad ciudadana y la mejora de las condiciones de

trabajo de la institución del orden.Explicó que se vio la necesidad

de disminuir la seguridad a autoridades gubernamentales debido a la estabilidad social, política y económica que se registra en el país en los últimos años. Según el Ministro de Gobierno, en las próximas semanas esa medida gubernamental se efectivizará con una redistribución “racional” en todo el país de los más de 5.000 policías.

“Estudiaremos cuáles son los lugares en los que tenemos más problemas de inseguridad y por lo tanto reforzaremos la presencia

policial en esos lugares”, agregó.Asimismo, consideró que el

próximo año se debería reducir el número de efectivos dedicados a tareas administrativas para

incorporar al menos a otros 2.000 policías al trabajo operativo, para lo cual -a su juicio- se tienen que generar las condiciones tecnológicas.

Trinidad, sábado 21 de febrero de 20158.

Nacionales

Tadic y Tóásó sentenciados con más de 5 años de prisión

ANTECEDENTEEl caso Terrorismo se investiga desde abril

de 2009, después que la policía desarticuló una célula terrorista en un céntrico hotel de la ciudad de Santa Cruz, que estaba encabezada por el boliviano-húngaro Eduardo Rózsa Flores.

Rózsa Flores había conformado una agrupación de mercenarios extranjeros financiados desde Bolivia para ejecutar acciones terroristas y secesionistas destinadas a desestabilizar al gobierno del presidente Evo Morales y a la democracia.

Tóásó y Tadic

implican a Costas

EL BOLIVIANO-CROATA, MARIO TADIC Y EL HÚNGARO ELÖD TÓÁSÓ.

FOTO ANF

La Paz (ANF).- Juan Kudelka, exasesor del expresidente del Comité Cívico de Santa Cruz, Branko Marinkovic, fue sentenciado este viernes por el Tribunal Primero de Sentencia de La Paz a seis años y nueve meses de presidio, por la comisión del delito de Alzamiento Armado contra la Seguridad y Soberanía del Estado, en el grado de complicidad, dentro del denominado caso “Terrorismo”.

El Fiscal General del Estado, Ramiro Guerrero, informó que la sentencia condenatoria se dio a través de un procedimiento abreviado, donde Kudelka admitió

Kudelka sentenciado con más de seis años de cárcel

La Paz (ABI).- El Tribunal Primero de Sentencia de La Paz sentenció el viernes con 5 años y diez meses de prisión al boliviano-croata, Mario Tadic y al húngaro Elöd Tóásó por alzamiento armado contra la seguridad y soberanía del Estado.

El juez Sixto Fernández dictó la sentencia en una audiencia que se realizó en La Paz, después que Tadic y Tóásó admitieran su cu lpab i l idad , sobre su participación en un movimiento separatista en Santa Cruz que, a la cabeza de Eduardo Rozsa,

pretendía separar esa región de Bolivia.

“Este juzgado por unanimidad falla que el acusado Mario Tadic, boliviano mayor de edad, actor de la comisión del delito de alzamiento armada contra la seguridad y soberanía del Estado condenándole a la pena privativa de libertad de 5 años y diez meses. (...) Declara también a Elöd Tóásó ciudadano de nacionalidad húngara, mayor de edad, se lo condena a la pena privativa de libertad de 5 años y diez meses”, afirmó el juez.

E n u n p r o c e d i m i e n t o abreviado, Tadic, acusado de ser el reclutador de un grupo de mercenarios, y Tóásó, sindicado de ser el encargado de informática de ese grupo irregular, recibieron la sentencia que cumplirán en el penal de San Pedro de La Paz.

El juez dijo que existen los elementos probatorios para que se dicte esa sentencia, tomando en cuenta que ambos acusados admitieron su participación en los actos separatistas que se cometieron el 15 de abril de 2009.

“Habiéndose demostrado la existencia de los hechos que los incrimina de responsabilidad de los acusados el Ministerio Público en el procedimiento abreviado fundamentando su participación en los hechos por la comisión del delito de alzamiento armado contra la seguridad y soberanía del Estado”, puntualizó.

L a P a z ( A N F ) . - L o s sentenciados del caso terrorismo, Elöd Töasö y Mario Tadic, en su declaración ante el Tribunal Primero de Sentencia de La Paz, efectuada este viernes en el marco de juicio abreviado, implicaron al exgobernador de Santa Cruz, Rubén Costas Aguilera y su hermano Pablo Costas en el caso de terrorismo I, asegurando que ambos coordinaron acciones con el líder del supuesto grupo irregular de Eduardo Rózsa Flores, para organizar la defensa de Santa Cruz en el marco de una movilización regional que el gobierno la acusó de “terrorismo-separatista”.

Antes de recibir sentencia de cinco años y 10 meses, Tóásó explicó que asistió a un encuentro invitado por Rozsa para una reunión con Rubén Costas en la plaza principal en un edificio blanco (Gobernación), donde le mostró “un acuerdo escrito con tres firmas”. Posteriormente se convirtió en el asesor de la defensa y seguridad del Gobernador, “a pedido de organizaciones y la Gobernación”.

A su turno, el otro imputado, Tadic, lamentó que involucre a algunas personas y aclaró que Eduardo Rózsa lo llevó una tarde a conocer al hermano del Gobernador, Pablo Humberto Costas Aguilera.

“El señor Beto Costas se comprometió a dar vehículo para ir a la inauguración de…”, complementó Tóásó, a tiempo de asegurar que la Gobernación les dio permisos especiales de circulación cuando se organizó el referendo autonómico en Santa Cruz.

ALZAMIENTO ARMADO. Ambos acusados admitieron su participación en los actos separatistas que se cometieron el 15 de abril de 2009.

su culpabilidad ratificando las acusaciones contempladas en la acusación y su participación en grado de complicidad.

Guerrero, de acuerdo con un boletín de prensa de la Fiscalía General del Estado, manifestó que con esta sentencia se consolida la tesis del Ministerio Público, contenida en la acusación: la participación de un movimiento separatista en la ciudad de Santa Cruz, que motivó una serie de actos ilícitos, como también la existencia de una gran cantidad de personas involucradas en el hecho, a la cabeza del húngaro croata Eduardo

JUAN KUDELKA.

FOTO REDES SOCIALESCASO TERRORISMO

Rozsa, quienes pretendían separar Santa Cruz de Bolivia, cometiendo delitos de Terrorismo y Alzamiento Armado. Según la acusación que

pesa en su contra, Juan Kudelka fue enviado por Branko Marinkovic con dinero para financiar al grupo que es acusado de terrorismo.

9.Trinidad, sábado 21 de febrero de 2015

Nacionales

Apuntan a reestructurar el Fondo Indígena

SUS NIVELES El Fondo Indígena se estructura en

tres niveles: una asamblea general de los pueblos indígenas, un directorio de carácter decisorio y un nivel ejecutivo. El Directorio conformado por ocho organizaciones sociales, entre ellas el Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qollasuyo (CONAMAQ), la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB) y otros, a la cabeza del Ministerio de Desarrollo Rural.

Transportistas aguardan

respuesta dela ALADI

EL VICEPRESIDENTE ÁLVARO GARCÍA LINERA.

FOTO ANF

La Paz (ERBOL).- El presidente de la Confederación de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB), Daniel Sánchez, reiteró ayer que el incremento salarial para la presente gestión debe ser fijado en una reunión tripartita, donde concurran trabajadores, el Gobierno y los empresarios.

“Los porcentajes deben salir de un acuerdo que se debe originar entre los tres sectores, en lo posible, para determinar qué sectores y qué regiones han crecido y cuáles no”, manifestó Sánchez.

El empresario indicó que hasta el momento tampoco existe una

Alza salarial debe ser fijada en reunión tripartita

L a P a z ( A N F ) . - E l vicepresidente Álvaro García Linera manifestó este viernes su postura en torno al Fondo Indígena y apuntó a que éste se mantenga, al ser una conquista del movimiento campesino, pero apuesta por una renovación y reestructuración.

“El Fondo Indígena tiene que mantenerse porque es una conquista del pueblo boliviano, es una conquista de la lucha del movimiento indígena originario campesino. Se ha usado y tiene que seguirse usando en temas

que favorezcan a los pueblos indígenas”, manifestó el vicemandatario en conferencia de prensa.

Sus dec la rac iones se dan en torno a un informe de auditoría del Contralor General del Estado, Gabriel Herbas, que constata un daño económico al Estado por más de Bs 71 millones en 153 proyectos financiados por el Fondo Indígena. A raíz de ello, exdirectores están siendo investigados, en tanto la oposición pide que la ministra de Desarrollo Rural y Tierra, Nemesia Achacollo, asuma responsabilidad al estar al frente del Fondo.

“Habrá que sancionar penalmente como corresponde, pero el Fondo debe mantenerse, con una mirada renovada, más transparente, tiene que mantenerse como un fondo, con unos recursos que no están tanto bajo la administración o la conducción administrativa de las organizaciones sino están bajo la conducción general deliberativa de las organizaciones sociales”, señaló.

En ese sentido, García Linera propuso que a futuro la administración de este fondo se reestructure, donde un Consejo defina el tipo de obras y otra estructura administrativa ejecute las obras.

La Paz (ABI).- El presidente de la Cámara Departamental de Transporte de La Paz, Bernardo Mamani, dijo el viernes que tiene confianza en que la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) dé una respuesta favorable a la demanda presentada contra Chile por el “incumplimiento” del Acuerdo sobre Transporte Internacional Terrestre (ATIT).

“ Te n e m o s l a c o n f i a n z a de que la ALADI nos dé una respuesta favorable a la demanda que planteamos mediante la Cancillería, y para eso vamos a seguir documentando estos abusos de parte de Chile, que quieren frenar el comercio boliviano que llega por ultramar mediante sus puertos”, indicó en una entrevista con la Red Patria Nueva.

Mamani señaló que el sector también “confía” en las autoridades nacionales, para continuar con la demanda hasta llegar a buen término, no sólo en beneficio del sector sino de las partes involucradas.

“Consideramos que podemos tener una respuesta favorable, porque, además tenemos los documentos de los abusos que ejercen las autoridad de Chile contra los transportistas bolivianos y porque otra muestra clara pasó este 16 de febrero cuando transportistas del vecino país impidieron el ingreso del sector hacia el puerto de Arica”, manifestó.

Agregó que esas medidas muestran claramente que las declaraciones del Canciller de Chile, Heraldo Muñoz, quien señaló que existe un libre tránsito para el transporte boliviano, “son falsas”.

VICEPRESIDENTE. Propuso que un Consejo defina el tipo de obras y otra estructura administrativa ejecute las obras.

propuesta concreta del gobierno y que solo envió a la Central Obrera Boliviana (COB) informes de los incrementos salariales de los últimos años.

Subrayó que la carencia de una política salarial definida “no ayuda al clima de inversiones en el país ni mejora los niveles de crecimiento del sector en los próximos años”.

Respecto a la sugerencia de incremento salarial de 4,3% vertido la víspera por el presidente de la Cámara Nacional de Industrias (CNI), Mario Yaffar, el presidente de los empresarios, Daniel Sánchez, dijo

PRESIDENTE DE LA CONFEDERACIÓN DE EMPRESARIOS PRIVADOS DE BOLIVIA, DANIEL SÁNCHEZ.

FOTO ERBOLEMPRESARIOS PRIVADOS:

que nunca se debatió el tema en la Confederación.

“No hemos discutido ese tema en el seno de la confederación, por lo tanto

nosotros no vamos a dar ninguna cifra y no existe un porcentaje que podamos nosotros dar por el resto de nuestros colegas en el país”, apuntó.

Reporte

10. Trinidad, sábado 21 de febrero de 2015

¿Cuánto cuesta dar a luz en distintas partes del mundo?DINERO. Va desde cero, para los británicos y cubanos cubiertos por los servicios públicos y universales de salud de sus respectivos países, hasta potencialmente decenas de miles de dólares en Estados Unidos.

Redacción Central (BBC Mundo).- Por efecto de las diferencias en los servicios de salud disponibles a los ciudadanos en distintos países del mundo, el costo financiero de dar a luz puede ser dramáticamente distinto dependiendo del país en donde reside la madre.

Va desde cero, para los británicos y cubanos cubiertos por los servicios públicos y universales de salud de sus respec t ivos pa íses , has ta potencialmente decenas de miles de dólares en Estados Unidos, en donde las personas que no están cubiertas por un seguro médico pueden recibir una cuenta devastadora justo después de la feliz experiencia del nacimiento de un niño.

Como señala Mariko Oi, reportera de la BBC en Singapur, “el dinero debería de ser la última de tus preocupaciones cuando estás a punto de tener un bebé”.

Sin embargo, al dar a luz en ese país, el nacimiento de su primogénita le costó casi US$6.500. Y si se incluyen todos los chequeos prenatales, la cuenta fue de más de US$10.000.

“El nacimiento de nuestra hija, afortunadamente, fue rápido. Pero cualquier complicación que resulte en una operación de cesárea de emergencia hubiera triplicado nuestra cuenta”, indica la corresponsal de la BBC.

EEUU: LA EXCEPCIÓNEn el lado extremo del

espectro de costos está Estados Unidos.

La factura promedio para un parto natural en Estados Unidos es de US$30.000. La cuenta total con una operación de cesárea, mientras tanto, puede llegar a los US$50.000, según Truven Health Analytics.

Estados Unidos es, por mucho, el lugar más costoso del mundo para dar a luz o para recibir cualquier tratamiento médico ya que no hay servicios de salud financiados públicamente, como en la mayoría de los países desarrollados, indica Mariko Oi de la BBC.

Vale la pena señalar que en muchos casos una parte impor tante de los cos tos asociados con el nacimiento de un niño son cubiertos por los seguros médicos privados de las madres.

Y en el último par de años, la

entrada en vigencia del llamado “Obamacare” , la reforma al sistema de salud, ha introducido subsidios estatales a la cobertura de seguros médicos privados por personas de bajos ingresos.

Lo que en 2014 aumentó en más de ocho millones el número de personas cubiertas con seguro médico en todo el país.

Sin embargo, sigue existiendo una porción significativa de la población, estimada por la organización Gallup en 2014 en cerca del 13% de los adultos del país, sin esos seguros.

Por lo que estas personas pueden enfrentar cuentas de cobro gigantescas por los servicios de parto, que tendrían

que pagar de su propio bolsillo.Además, una investigación de

Truven Health Analytics muestra que, en promedio, las mujeres con un seguro comercial provisto por sus empleadores encuentran que éste solo cubre poco más de la mitad de su factura total.

DIFERENCIAS ENAMÉRICA LATINADentro de América Latina, las

diferencias en el costo financiero de los servicios de maternidad también son sustanciales.

En Cuba, la población está cubierta por un servicio de salud público gratuito que beneficia a todos sus residentes.

En muchos de los otros países, conviven sistemas de

salud privada con esquemas de financiación pública.

En Colombia, por ejemplo, el grueso de la población está afiliada a un sistema de seguros de salud, ofrecidos principalmente por empresas privadas.

Sin embargo, el estado subsidia la afiliación de personas de bajos ingresos a dichos seguros médicos.

El gobierno colombiano estimaba en 2012 que en ese país cerca de 20 millones de personas pagaban un seguro médico privado con sus propios fondos mientras que otros 22 millones lo hacían gracias al llamado régimen subsidiado.

Con lo que el 91% de la

población colombiana está asegurada de un modo u otro, y la gran mayoría de los costos médicos asociados con la maternidad estarían cubiertos con ese seguro.

En Venezuela, tener el parto en un hospital público es gratuito.

Si se opta por una opción privada, el costo aumenta considerablemente, aunque nuevamente una porc ión sustancial de los usuarios de servicios privados lo hacen mediante esquemas de seguros privados.

Mar ía Fe rnández , una caraqueña que acaba de tener un hijo, le dice a BBC Mundo que el parto en una clínica privada de la capital venezolana costó alrededor de 120.000 bolivares (equivalentes a entre US$19.000 y US$701, según el tipo de cambio que se emplee) de los cuales 72,000 bolívares los pagó el seguro y los demás de su bolsillo.

SUDÁFRICAS e g ú n L e r a t o M b e l e ,

per iodis ta de la BBC en Johannesburgo, el servicio de salud pública de Sudáfrica ofrece asistencia materna y antenatal que es generalmente gratuita, pero con unos estándares muy básicos.

Las mujeres de la clase media, cerca de 30% de la población, pueden pagar seguros y médicos privados.

En promedio, el parto les puede costar US$2.000, indica el corresponsal de la BBC.

M b e l e a d e m á s s e ñ a l a las diferencias raciales que frecuentemente enmarcan la desigualdad en la calidad del tratamiento disponible para sus ciudadanos.

IndiaLos pobres en India pueden

acceder a tratamiento prenatal y de maternidad en hospitales públicos gratuitos, apunta Shilpa Kannan, periodista de la BBC en Delhi.

Los que pueden pagar médicos privados enfrentan costos que van desde US$240 para un parto normal, hasta US$400 para partos por cesáreas, señala Kannan.

En la mayoría de los casos, los seguros médicos privados cubrirían estos costos, indica nuestra corresponsal.

FOTO INFOBAE.COM

MUCHOS PAÍSES OFRECEN TRATAMIENTO GRATUITO EN HOSPITALES PÚBLICOS A LAS QUE NO TIENEN SEGURO MÉDICO.

FOTO INFOBAE.COM

EN AMÉRICA LATINA HAY GRANDES DIFERENCIAS ENTRE EL SERVICIO MÉDICO PÚBLICO Y EL PRIVADO.

Locales

11.Trinidad, sábado 21 de febrero de 2015

Internacionales

TERMÓMETRO. Entre el 8% y el 30% de las explotaciones agrarias están a cargo de una mujer. La mujer en zonas rurales tiene un papel clave para desarrollar una agricultura que permita la mejora de la seguridad alimentaria en Latinoamérica.

Redacción central (Elpaís.com).- La próxima vez que abra la despensa o la nevera, anímese a enumerar los alimentos que allí guarda. ¿Sabe quién es responsable de que lleguen a su mesa? Contrario a lo que suponemos, las mujeres que trabajan en el campo aportan al menos la mitad de la producción de alimentos a nivel mundial.

Esto es lo que los expertos llaman la “feminización del campo”. En América Latina y el Caribe, entre el 8% y el 30% de las explotaciones agrarias están a cargo de una mujer, de acuerdo a la Organización de la ONU para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Pero lejos de ser una moda, se trata de hacer visible una realidad que ocurre desde hace siglos pero que solo en los últimos años ha comenzado a reconocerse.

“En América Latina, las mujeres siempre trabajaron en la agricultura, pero nunca estuvieron a cargo de sus fincas como en otras regiones del mundo” explica Barbara Coello, economista rural especializada en género y nutrición y consultora del Banco Mundial. “Recién en los últimos años empiezan a aparecer en las estadísticas”.

Esto se vuelve particularmente e v i d e n t e e n l o s p a í s e s centroamericanos, donde muchos hombres que figuraban al mando de sus tierras, migraron hacia Estados Unidos en busca de mejores oportunidades laborales, dejando atrás a sus mujeres y sus hijos.

Hasta hace muy poco se pensaba que las mujeres del campo que recibían ayudan desde el exterior –se estima que a Centroamérica se enviaron remesas por más de 15.000 millones de dólares anuales– abandonaban la actividad agraria. Pero no es así.

“La migración está visibilizando el rol central de la mujer en la agricultura”, dice la experta. Así lo pudo comprobar durante unas entrevistas realizadas al sureste de Guatemala donde a las mujeres no les quedó otra opción que permanecer en la actividad agrícola para resolver necesidades básicas de subsistencia.

Y a medida que la inmigración se vuelve más arriesgada y cara, y que los hombres migrantes pasan periodos más largos lejos de sus familias, las mujeres de las zonas rurales adquieren un papel más

activo en la toma de decisiones de las actividades agrícolas de sus hogares.

“Existe mucha desnutrición entre nuestros niños y con comida diversa podemos bajarla”, cuenta Laura, lideresa de una organización de mujeres rurales en Guatemala.

Lo cierto es que aunque sus huertas no contribuyen a la expansión del sector agrícola, permiten una fuente confiable y permanente de nutrición para su familia, ya que tienen acceso a alimentos diversos, provisión en momentos de inestabilidad o cuando los mercados están lejos del hogar.

Discriminadas en su propia tierra

Aunque esta situación es más

común donde la migración a otros países es moneda corriente, cada vez más mujeres de América Latina toman la posta y aseguran la productividad de sus tierras.

Chile está a la cabeza de los países latinoamericanos y caribeños, con el 30 % de sus explotaciones agrícolas a cargo de mujeres, seguido por Panamá (29 %), Ecuador (25 %), Haití (25 %) y Nicaragua (23%).

“Mi esposo está solamente el fin de semana porque trabaja en la ciudad. Yo soy la responsable de todo esto” (el resto de la semana), dice Norma, mirando a sus más de 200 cabras que descansan en el corral que ella misma improvisó dentro de Los Cardones, en el norte de Argentina.

Pese a la mejora global, los predios dirigidos por mujeres tienden a ser de menor tamaño y ocupan tierras de menor calidad, y además tienen menor acceso al crédito, a la asistencia técnica y a capacitación.

Y esto es particularmente apremiante en Guatemala. “Las mujeres experimentan una escasez de mano de obra”, relata Coello, “son discriminadas por los jornaleros para quien la idea de tener una jefa todavía no es parte de la cultura local”.

De hecho, en América Latina cuatro de cada 10 mujeres campesinas mayores de 15 años no tienen ingresos propios. Sin embargo, trabajan a diario y mucho, señala la FAO.

Cuidadoras de la dieta“La mujer es el enlace entre

la comida y la gente”, afirma la experta. Así también lo presenta un informe elaborado por el Banco Mundial, que señala que las mujeres participan en todas las etapas del proceso desde producir y procesar hasta comercializar los alimentos.

Por ejemplo en ganadería, desde el cuidado de los animales hasta la elaboración y la venta de los productos que se extraen de ellos, siempre hay participación de mujeres.

La mujer en zonas rurales tiene un papel clave para desarrollar una agricultura que permita la mejora de la seguridad alimentaria en Latinoamérica.

La mujer trae cada vez más los alimentos a las mesas

FOTO BARBARA COELLO

MUJERES ACOMODANDO SUS COSECHAS, SURESTE DE GUATEMALA.

FOTO ILUSTRATIVA

MUJERES PRODUCIENDO ALIMENTOS EN DIFERENTES PAÍSES.

PAPEL CLAVE

La mujer en zonas rurales tiene un papel clave para desarrollar una agricultura que permita la mejora de la seguridad alimentaria en Latinoamérica.

El tema no es menor, ya que en la región millones de fami l i as de ba jos ingresos, en particular en las zonas rura les, sufren de deficiencias de micronutrientes como el hierro, zinc y la vitamina A. Esto genera graves consecuencias para la salud, la supervivencia y el óptimo desarrollo cognitivo de las poblaciones vulnerables, como es el caso de las mujeres embarazadas y los niños en los primeros 1,000 días de vida.

P o r o t r o l a d o , l a población rural pobre de la región tiene altas tasas de obesidad, comparables a las de países de mayores ingresos.

La paradoja se acentúa en países como Guatemala, donde el sector agrícola ha llegado a sofisticados niveles, contr ibuyendo a l 1 0 . 2 % d e l P I B y aproximadamente la mitad de las exportaciones del país pero su población tiene la tercera tasa de d e s n u t r i c i ó n c r ó n i c a (retraso del crecimiento) en el mundo (54.5%).

Trinidad, sábado 21 de febrero de 201512.

Hamburguesa de Carne

Las clases comenzaron el dos de febrero, fueron interrumpidas, esta semana, por el carnaval. Las

autoridades educativas esperan ingresar de lleno con el avance de materia, desde el lunes.

ALGUNOS DE LOS DIRIGENTES QUE ASISTIERON AL ENCUENTRO.

Con la asistencia de solo un cincuenta por ciento de los presidentes de las diferentes asociaciones y tres de los diecinueve municipios, arrancó el Congreso Departamental de Deportes en Trinidad. El debate concluye este sábado.

El agua de lluvia alagó varias calles de distintas zonas de la capital beniana. Sin embargo, la ciudad se encuentra fuera de peligro de una posible inundación.

Diario de circulación nacional

Dólar

Buscan plan de desarrollo deportivo

PRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD

NUBOSO CON LLUVIA

Trinidad • sábado 21 de febrero de 2015 • Año 27 • N° 9880 • 24 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

COMPRA Bs6.86VENTA Bs6.96

27°máx20°

min

El Gobierno decide reubicar a 5.147 policías

Algunas instituciones reducirán su número de efectivos para tareas de seguridad ciudadana. PAG. 7

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FOTO LPB

Dique oeste protege ala ciudad

Visitanexposición sobre loshumedales

Sólo dos pueblos avanzan en autonomía

El reforzamiento del terraplén tiene un 60 por ciento de avance.

La exposición se realiza en el Campus Hernán Melgar, hasta el siete de marzo.

E l T e r r i t o r i o I n d í g e n a Multiétnico y el pueblo Cavineño buscan consolidar la autonomía indígena.

FOTO LPB

LA SITUACIÓN MEJORÓ EN LA TARDE

Estudiantes faltarona clases por la fuertelluvia de la mañana PÁG. 4

PÁG. 3

PÁG. 4(SUPLEMENTO DEPORTIVO)

FOTO ANF

FOTO LPBCONGRESO

PÁG. 5

La gran mayoría de las aulas de Trinidad permaneció, ayer, vacía. Las maestras y

maestros se mojaron para llegar a sus fuentes de trabajo, donde no encontraron a los alumnos.

ENCIENDEN BOMBAS PARA DESAGUAR TRINIDAD

PÁG. 4