PRESENCIA POLICIAL EN LAS CALLES DE LA CIUDAD.

UNA MUJER PIERDE LA VIDA EN GRAVE ACCIDENTE En criterio del jurista y s i c ó l o g o , R u b é n D a r í o Abularach, la ra íz de l problema está en el hogar y el comportamiento de la sociedad. Ofreció una conferencia a padres de familia de un colegio en Trinidad.

Enna Rivarola Solíz de 43 años de edad, falleció de forma instantánea en un hecho de tránsito, ocurrido a horas 11:30 de este domingo a la altura del kilómetro 65 de la carretera hacia Santa Cruz.

Diario de circulación nacional

Dólar

"No es por falta de policías"

Pronóstico del clima en trinidad

POCO NUBOSO

Trinidad • lunes 25 de agosto de 2014 • Año 27 • N° 9703 • 28 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86VeNta Bs6.96

35°máx19°min

Bolivia pagará menos de la cuarta parte a PAE

Arce dijo que el pago será a Pan American Energy (PAE) por la nacionalización de la empresa Chaco. pág. 8

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FoTo LPB

Policía insistirá enseguridadde hospitales

EXIJA HOY

Recientes hechos derivaron en el rapto y sustracción de menores, de algunos nosocomios.

FoTo LPB

MAÑANA ES DÍA NACIONAL DEL ADULTO MAYOR

Informe: 3.243 casos de violación de derechos de ancianos en 2013

pAg. 5

pág. 5

FOtO aBI

FoTo LPBDELINCUENCIA AUMENTA

Hamburguesa de Carne

pág. 6

Publicaránlista deciudadanosinhabilitadosSerá el 27 de este mes por medios impresos como parte del cronograma de los comicios del 12 de octubre. pág. 7

El maltrato, abandono, despojo de bienes, además de problemas el acceso a documentos de identificación,

son los mayores problemas que enfrentan los ancianos en el país, según el Defensor del Pueblo.

Con motivo del Día del Adulto Mayor, un informe de la defensoría recuerda que en muchos casos los propios

familiares o allegados de este grupo poblacional son los principales transgresores de derechos. pág. 9

Trinidad, lunes 25 de agosto de 20142.

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDiToRiALTiEmPoS DEL BENi S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.bopágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

aGeNCIaS:

SAnTA AnA

puEnTE SAn pAblo

SAnTA RoSA DEl YACuMA

guAYARAMERIn

RIbERAlTA

bAuRES

REYES

SAn IgnACIo

SAn boRJA

lA pAz

CoChAbAMbA

SAnTA CRuz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SoCiALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SupERMERCADo TRInIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

MICRo MERCADo El zARzoCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

pAnADERíA El TIluChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AERopuERTo JoRgE hEnRICh

TERMInAl DE buSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

El Comando Departamental de la Policía tomó la determinación, desde hace ya varios meses, de retirar -literalmente- de la vía pública, toda

motocicleta que se encuentre parqueada infringiendo las normativas establecidas por la Unidad de Tránsito.

Así, usted habrá podido notar que todo vehículo de dos ruedas que se sorprendía estacionado en los corredores, en las esquinas, como también aquellos que se encontraban parqueados en doble o triple fila, fueron retenidos por la Policía.

En realidad, los funcionarios de la institución del orden proceden a alzar las motos, subirlas a sus camionetas y llevarlas directamente a la repartición policial competente, donde deben apersonarse los propietarios. Pareciera una medida extrema, pero no es fortuita ni mucho menos improvisada.

Durante muchos, pero muchos operativos conjuntos, realizados entre la repartición de Tráfico y Vialidad del municipio trinitario y la Unidad Operativa de Tránsito, se advirtió a los infractores sobre las posibles consecuencias de ir en contra de la norma.

Pese a ello, el escenario se repetía cotidianamente, focalizándose el problema de mal estacionamiento sobre todo en áreas comerciales y alrededor de algunos mercados. Ante toda advertencia, los ciudadanos parecían no entender que hay reglas establecidas para el parqueo público, que deben ser cumplidas por todo conductor, así sea de motocicleta.

Ante los recientes operativos policiales, las reacciones y reclamos no se hicieron esperar. Que es abuso policial; que no conocían la prohibición, que no se notifica a los propietarios; que muchas personas se asustaban cuando no encontraban su moto donde la habían dejado parqueada; en fin, de todo tipo fueron las quejas.

“Parquean mal y todavía se molestan”, fue el testimonio de uno de los encargados de hacer cumplir la normativa. La Policía recordó que se avisó a los ciudadanos -con anticipación- la vigencia del plan “Acera Limpia”, manifestando además que se hicieron campañas de información antes de tomar estas medidas.

Medidas que, podrán parecer drásticas o extremas, pero que simplemente responden a la tozudez y reincidencia de los infractores.

¿Medidas extremas?

Opinión

Dada la configuración de las candidaturas, para Presidente como para Vicepresidente y para el futuro parlamento, puede decirse que el voto del ciudadano de a pie tendrá muy poca utilidad en la elección presidencial. Esto lleva, por tanto, a pensar en la elección indirecta o por medio de acuerdos, del futuro esquema de gobierno. A la vez, supone que las elecciones próximas se desarrollarán bajo condiciones distintas a las realizadas en el pasado inmediato. Por último supone también que el esquema de gobierno que surja, sea cual fuere, será diferente, al menos en su forma, al actual.

Vayamos por partes; cuando hablamos de condiciones electorales diferentes a las del pasado inmediato, nos estamos refiriendo al estado del electorado. Como se recuerda, las elecciones del 2005 y aún las del 2009, se han desarrollado en un contexto socio-político dinámico, de acumulación social, proveniente principalmente del campo nacional-popular. Ello explicaba los altos índices de involucramiento, de participación ciudadana, en el debate político nacional. Ese período de

acumulación hoy se ha revertido y estamos en el inicio de un proceso de reflujo socio-político. Lo que ahora prima, es el desencanto político, principalmente en los sectores populares. En un cuadro de esta naturaleza, por otra parte, destaca la falta de unidad y cohesión, en torno a una alternativa política. Al contrario, en el reflujo predomina la dispersión electoral y la apatía política. Consiguientemente, pues, las condiciones sociológicas han cambiado, en el juego político y es impensable que alguna de las alternativas en carrera, pudiera alcanzar, digamos los dos tercios de la preferencia electoral. Poco importan, en este orden, lo que diga muy suelto de cuerpo Evo Morales en sus actos de proclamación, con respecto a la votación que su partido podría obtener.

Si este es el contexto socio-político de las próximas elecciones, está claro que en el campo político institucionalizado, los actores tenderán a aproximarse entre sí. Ello, no solamente por afinidades ideológicas o por intereses de diverso tipo, sino principalmente porque el sustento electoral que

respaldará a cada una de ellas, no podrán mostrar una conformación macro-cefálica, del campo político. Es decir, no habrá una alternativa que, virtualmente, monopolice el campo político, como ocurriera notoriamente luego de las elecciones del 2009. Así las cosas, las aproximaciones entre los diversos actores políticos, o sea, entre los distintos partidos políticos, será, con mayor o menor intensidad, una necesidad vital para cada uno de ellos. Es poco probable que alguna de las alternativas pudiera sobrevivir en el tiempo, en un campo político fragmentado por fuerzas más o menos similares, si es que no logra establecer algún tipo de alianzas con alguna de las otras fuerzas competidoras. Pero aun así, nada garantiza que una fuerza política sobreviva, digamos de cara al 2019, dada la trayectoria que recorrerá el proceso complejo del reflujo-flujo sociopolítico boliviano.

La lista de candidatos, de las principales fuerzas políticas revelan de ante-mano, precisamente el siguiente paso que adoptarán, en el juego político, luego de las elecciones. Se ha pensado antes que nada en

candidatos -futuros parlamentarios- que faciliten aquellos encuentros, aquellas alianzas. Estos puentes acercarán con mayor facilidad, a los partidos políticos entre sí, en el institucionalizado campo político. No es poca cosa, por ejemplo, que todos los partidos tengan una mayoría de candidatos considerados en el pasado inmediato, como “neoliberales” y ajenos al movimiento nacional-popular. El que ello suponga un alejamiento de alguna base electoral, por ejemplo para el MAS, es algo secundario, a la luz del cambio de contexto socio-político anotado.

Por último, es claro también que el esquema de gobierno que surgirá, tendrá grandes semejanzas con la partidocracia del pasado. El acuerdo entre cuadro paredes, cruzando ríos de sangre y de desencuentros será algo a lo que la población boliviana, ingenuamente crédula en los partidos de gobierno y de la oposición, tendrá que prepararse. Un esquema de gobierno bajo la lógica de la partidocracia es, pues, la consecuencia casi natural del actual proceso de reflujo político que vivimos.

Elecciones y la inutilidad del votoPor: Omar Qamasa Guzmán Boutier

PUNTO DE RE-FLEXIÓN

Trinidad, lunes 25 de agosto de 2014 3.

Locales

El jefe nacional de Gestión de Riesgo y Cambio Climático, Lucio Tito, informó el fin de semana que la Ministra de Desarrollo Rural y Tierras prevé entregar más de 15.000 cabezas de ganado a los pequeños productores del Beni afectados por las inundaciones de principio de año.

“En esta primera etapa hemos comprado 10.725 cabezas de ganado, de las cuales ya hemos entregado 3.400 contemplando la última entrega en el municipio de San Andrés”, indicó.

Sin embargo, se hacen gestiones con los proveedores de vaquillas para que rebajen el precio y así llegar a las 15.000 reses.

Asimismo, informó que la rehabilitación agrícola y pecuaria en la región comenzó en febrero con la entrega de 1.883 toneladas de forraje para 127.00 cabezas de ganado.

En lo que r e spec t a a herramientas menores se entregaron 12.000, aves 6.250 y faltan 40.000 por entregar, además se entregaron 359 quin ta les de semi l las de hortalizas.

Según ese funcionario en el Beni se perdieron 217.00 cabezas de ganado, de acuerdo a la información que maneja el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria, aunque la dirigente del sector afirma que la pérdida supera las 500.000 reses.

Tito , d i jo que para la rehabilitación les asignaron 150 millones de bolivianos, en el marco del plan Patujú, de los cuales el 95% está comprometido y en ejecución.

Ganaderos: Atención de las autoridades no es suficiente

lAS EXIgEnCIAS“Posibilidades de obtener los créditos,

tienen los ganaderos grandes, porque (a los pequeños y medianos) nos están exigiendo garantías hipotecarias, y los ganaderos medianos y pequeños vivimos en las estancias que no tienen valor hipotecario, no lo aceptan, y tampoco los papeles de la propiedad, porque están en proceso de saneamiento”, se lamentó el Presidente de la Asociación de Ganaderos de Loreto (ASOGALO).

Gobierno prevéentregar más de15.000 resesen el Beni

LA HISTÓRICA INUNDACIÓN PRODUJO MILLONARIAS PÉRDIDAS EN LA PECUARIA.

FoTo ARCHiVo

“Todavía en San Francisco (de Moxos) estamos con agua, este mes que no ha llovido y ha habido sol, sures secos ha ido bajando, pero todavía estamos con agua”, aseguró el fin de semana la presidente de la Asociación de Ganaderos de San Francisco de Moxos, María Eugenia Durán.

Esta situación aunque parezca contradictoria en esta época del año, hace que los productores pecuarios de esa parte del Beni no cuenten con caminos para llegar a sus predios e iniciar las tareas de reconstrucción después de los desastres naturales.

“El ganado está flaco, se tuvo muchas pérdidas que no se han

Ganaderos de San Francisco de Moxos todavía con agua

FoTo ARCHiVo

E l p re s i d e n t e d e l a Asociación de Ganaderos de Loreto (ASOGALO), Alonso Mejía, manifestó que los productores afiliados a dicha asociación, comienzan a superar de forma paulatina, los duros reveses que les ocasionó la reciente inundación, que en su criterio, golpeó con mayor fuerza a los productores de esta zona que demandan un mayor apoyo de las autoridades regionales y nacionales.

“Hemos sido una de las

zonas más golpeadas por las inundaciones, porque estamos en medio de los dos grandes ríos que son el Mamoré e Ibare, eso nos afectó enormemente, pero estamos saliendo de a poco, con dificultades (de la crisis), consideramos que nos han atendido, pero que todavía no es lo suficiente, falta atención, de recursos y una serie de ayudas, para poder levantarnos”, enfatizó.

En ese sentido, dijo que el problema que atraviesan los productores pecuarios del departamento del Beni, no debe ser visto como un problema sectorial, ya que los efectos del citado fenómeno climatológico, hizo disminuir significativamente la capacidad productiva del gremio, que aporta con más del 50 por ciento, en la provisión de proteína roja (carne) al mercado nacional.

PLAN PATUJÚRespecto a la entrega de

ganado que está haciendo el Gobierno nacional, el dirigente, manifestó que dicha ayuda solo llega al sector comunitario, por lo que la ayuda efectiva para el productor tradicional, serían los créditos, que en su criterio, están mal reglamentados, debido a que por falta de garantías, se hace difícil obtenerlos.

APOYO. Para el representante de los pecuarios de Loreto, la ayuda efectiva para el productor tradicional, serían los créditos.

contabilizado, eso se va saber cuando se haga la vacunación contra la fiebre aftosa en octubre”, dijo.

La dirigente, haciendo alusión a San Francisco de Moxos, aseguró que desde hace 2 años continúan pidiendo a las autoridades competentes el reencausamiento del río Sécure, porque sus aguas inundan esa zona.

Asimismo, dijo que solamente recibieron medicamentos de la Gobernación del Beni y del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria, lo cual es insuficiente considerando la mortandad de ganado por causa del agua y falta de pasto.

Durán, relató que en el periodo de

LA GANADERÍA BUSCA REHABILITARSE DE LA INUNDACIÓN.

inundación no se encontraba lugar seco para trasladar el ganado, además que no contaban con embarcaciones

para hacerlo, por lo que observaron impotentes como se ahogaban las reses.

Trinidad, lunes 25 de agosto de 20144.

Los representantes de las más de 20 comunidades del Territorio Indígena Multiétnico - I (TIM-I), se reunieron recientemente con la ministra de Autonomías, Claudia Peña, para tratar temas relacionados con el proceso de consolidación de la autonomía indígena.

Peña explicó que se elaboró de manera conjunta con la organización un cronograma de trabajo para socializar en el territorio la Ley Marco de Autonomías, los procesos de acceso a la autonomía, así como la socialización de los criterios que se utilizan en la evaluación necesaria para el Certificado de Viabilidad Gubernativa.

Indicó que el TIM tiene toda una densidad histórica en la lucha por los derechos de los pueblos indígenas en el país. “Por eso es que este proceso nos interesa mucho, poder acompañarlo, poder facilitarlo y poder colaborar para que siga adelante. Ponderó la decisión política y el interés de los pueblos que habitan el territorio, para acceder a las autonomías indígenas”, indicó.

Por su parte el presidente de la organización indígena, Miguel Ángel Caumol, expresó su satisfacción por los resultados de la reunión y la aceptación de la Ministra de Autonomías a la invitación para venir, debatir y sacar conclusiones sobre el proceso que llevan como territorio.

Recordó que hace bastante tiempo la subcentral del TIM tomó la decisión de acceder a la autonomía indígena de base territorial, para lo que cuentan con el apoyo técnico, social y jurídico del Centro de Estudios Jurídicos e Investigación Social (CEJIS).

“Ley de Consulta viabilizará carretera por el TIPNIS”

REChAzAn CAMInoLos indígenas que protagonizaron

dos marchas en defensa del Territorio Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), reiteraron que sólo les queda defender su territorio en el lugar. El dirigente Fernando Vargas Mosúa, señaló en varias oportunidades que las comunidades no apoyan la construcción de un camino por medio de esta reserva natural situada al sur del Departamento.

Indígenas se reunieroncon Ministra de Autonomías

SEGÚN DIPUTADO DEL MAS, LEY DE CONSULTA VIABILIZARÁ CARRETERA.

FoTo LPB

Guayaramerín (ABI).- El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, inauguró las obras de construcción de 103 viviendas, para familias damnificadas por las lluvias e inundaciones en el municipio de Guayaramerín-Beni, en el marco del Plan Patujú.

En un acto realizado el viernes en la localidad de Cachuela Esperanza, Quintana dijo que esas viviendas dan trabajo a muchas personas que forman parte de las brigadas del Plan Patujú, haciendo limpieza de terrenos, calles y su participación en proyectos productivos, entre otros.

“Estamos trabajando a marcha forzada,

EN EL NORTE

Inician construcción de 103 viviendas

FoTo ARCHiVo

Según el presidente de la Comisión de Pueblos Indígenas, Originario, Campesino de la Cámara de Diputados, Eleuterio Guzmán, la futura Ley de Consulta Previa Libre e Informada viabilizará la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, en medio del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS).

El tratamiento del borrador de la norma quedó paralizado en esa instancia y recién será debatido en la siguiente gestión

legislativa de la Asamblea Plurinacional, tras la realización de las elecciones generales, informó anteriormente el diputado indígena Bienvenido Zacu.

Pero Guzmán manifestó que en última instancia se presentaron propuestas de alternativas para la ejecución de vías dentro de las áreas protegidas del país, que serán insertadas en el proyecto de ley que fue presentado en mayo de este año al presidente Evo Morales. Señaló que los planteamientos vienen de los propios indígenas.

“(El Proyecto de Ley de Consulta Previa) viabilizará la carretera por el TIPNIS porque eso pidieron las comunidades, una mayoría, y hay un minoría que ha dicho no porque para ellos no va ser útil porque están cerca de Trinidad y tienen carreteras”, declaró a la Agencia de Noticias Indígenas de Erbol.

En el programa de gobierno 2015-2020 del Movimiento Al Socialismo (MAS) se mantiene la ejecución de la vía en medio de la TCO (Tierra Comunitaria de Origen), pese a que antes el vicepresidente, Álvaro García Linera, aseguró que la vía por la zona ecológica fue descartada.

Mientras que los indígenas que protagonizaron dos marchas en defensa del TIPNIS, reiteraron que sólo les queda defender su territorio en el lugar.

DIPUTADO GUZMÁN. Los indígenas que protagonizaron dos marchas en defensa del TIPNIS, reiteraron que sólo les queda defender su territorio en el lugar.

estamos cumpliendo los compromisos con todos los sectores ahora le corresponde al sector de las familias que han perdido su vivienda, ahora les estamos reconstruyendo sus viviendas”, dijo.

El Ministro de la Presidencia informó que desde Guayaramerín los beneficiarios hicieron llegar su gratitud al presidente Evo Morales “por cumplir su promesa de apoyar a la gente más pobre, más humilde que ha perdido su vivienda como causa de los factores climáticos de principios de año”.

“Que esto sea un ejemplo para todas aquellas autoridades, que cuando se comprometen a algo tienen que cumplir,

DAMNIFICADOS DE GUAYARAMERÍN SE BENEFICIAN CON VIVIENDAS.

Locales

tienen que seguir el ejemplo del presidente Evo”, señaló.

Asimismo, pidió a las empresas

constructoras cumplir con el plazo establecido para entregar las viviendas de forma inmediata.

5.Trinidad, lunes 25 de agosto de 2014

Guayaramerín (ABI).- El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, entregó recientemente un lote de 20 computadoras portátiles al Instituto Comercial Superior Nacional (INCOS) del municipio d e G u a y a r a m e r í n , e n e l departamento amazónico del Beni.

Según un boletín de prensa, esa entrega fue real izada mediante la Unidad de Apoyo a la Gestión Social, dependiente del Ministerio de la Presidencia.

En ese acto de entrega, r e a l i z a d o e n l a s n u e v a s instalaciones de ese instituto, Quintana comprometió a otorgar a los alumnos “retroproyectores” y recordó que una de las tareas actuales del área de la educación es la formación de nuevos técnicos.

Indicó que para el Gobierno la educación se ha convertido en uno de sus pilares y en ese marco las universidades reciben ocho veces más presupuesto que en anteriores años.

Asimismo, recordó que incrementó el presupuesto para los maestros, por lo cual ese sector “está bien pagado”.

Por último, la autoridad pidió al INCOS y a sus directores abrir carreras fundamentalmente de servicios y acorde con la producción regional, como ramas agroforestales, turismo comunitario y de industria avícola y piscícola.

El ministro Quintana se encuentra recorriendo pueblos y ciudades del Departamento con el fin de hacer efectivo el apoyo a diferentes sectores, entre ellos a los que sufrieron pérdidas a raíz de la histórica inundación de inicio de año.

Índice delictivo no es por falta de seguridad policial

opInIÓn“Me pareció muy buena la disertación

del doctor, creo que este tipo de charlas deben hacerse con más frecuencia, en los colegios, porque a veces como padres, no tenemos la capacidad para atender ni entender a nuestros hijos”, dijo una madre de familia que escuchó atentamente la disertación del citado profesional.

Entregan un lote de computadoras al INCOS

LA POLICÍA DIARIAMENTE ATIENDE VARIAS DENUNCIAS DE INSEGURIDAD.

FoTo ARCHiVo

El comandante departamental de la Policía, Coronel Guido Parada, expresó su preocupación por el irrespeto que tiene la mayoría de las personas, que visitan e ingresan a los principales hospitales de Trinidad, por los efectivos que son destinados para resguardar dichas instalaciones.

“Es un tema que ya hemos analizado, mucho se dice que no hay seguridad, que nadie controla en los hospitales, pero la verdad es que los efectivos que son designados a estos centros, son insultados por los familiares de los pacientes, cuando se les pide sus documentos, o no se los deja ingresar cuando ya no es hora de visitas”, enfatizó.

POR LA CIUDADANÍA

Policías que cuidan los hospitales son mal vistos

FoTo ARCHiVo

En criterio del jurista y psicólogo, Rubén Darío Abularach , la v io lenc ia , delincuencia e inseguridad que a diario está presente en la sociedad, no es un problema que tiene su origen en la falta de efectivos policiales, o endurecimiento de las penas privativas de libertad, ya que la raíz del problema, está en el hogar y el comportamiento de la sociedad.

“El problema no está en la falta de policías en las calles,

porque podemos poner de a cincuenta efectivos en cada esquina, pero si no hay respeto por los valores, que nacen desde el hogar, no va desaparecer la violencia ni la delincuencia, que se campea a diario, es cuestión de principios y valores, que deben ser inculcados desde el hogar”, enfatizó, a más de un centenar de padres de familia del Liceo Mario Saielly.

En su disertación, Abularach, hizo énfasis en la necesidad de diálogo que hoy en día, prácticamente ha desaparecido entre padres e hijos, puesto que la conducta de los hijos, repercute en la sociedad, en la medida en que estos fueron o hayan sido formados.

“Es importante que ustedes padres, o madres, saquen un tiempo para hablar con sus hijos, demostrándoles que son importantes, y que tienen en casa, a alguien que más que un padre, es un amigo, en el cual pueden confiar plenamente”, remarcó.

Tras su disertación, el profesional, respondió varias interrogantes de los padres presentes, quienes ponderaron la acertada exposición que hizo, a invitación de las autoridades educativas de dicho establecimiento.

PSICÓLOGO. El profesional hizo énfasis en la necesidad de diálogo que hoy en día, prácticamente ha desaparecido entre padres e hijos.

El tema fue abordado, a raíz de recientes hechos que derivaron en el rapto y sustracción de menores, de algunos nosocomios de la capital, situación que originó algunas críticas a la labor policial, en sentido de que no estarían brindando la seguridad necesaria en estos lugares.

“Como ins t i tuc ión , es tamos implementando un plan destinado a reforzar el control y seguridad en los hospitales, en coordinación con las autoridades de salud, y de dichos recintos, pero pedimos a la población que colabore, cumpliendo las disposiciones que se establecen, y que en cierto modo restringen el libre ingreso a estos lugares”, remarcó.

El Jefe Policial, indicó que los efectivos que cuidan los hospitales de la ciudad, son designados por el Batallón

de Seguridad Física (BSF), y cumplen su labor bajo un cronograma de servicio establecido.

PRESENCIA POLICIAL EN LOS HOSPITALES, POR EL ASUNTO DE SEGURIDAD.

Locales

Trinidad, lunes 25 de agosto de 20146.

Una mujer pierde la vida en grave accidente

oTRoS DETAllESMientras algunos curiosos se aglomeraban para

mirar de cerca la vagoneta que fue traída en la grúa del Organismo Operativo de Tránsito, que resultó con daños de consideración, en la celda de dicha repartición fue recluido el conductor y hermano de la fallecida, y su situación jurídica será definida por la justicia. Entre tanto autoridades policiales, reiteraron las recomendaciones para que los conductores de motorizados circulen con precaución, en la ruta a Santa Cruz o a las provincias. También se registraron otros hechos, pero de menor relevancia, el fin de semana.

GRAVE ACCIDENTE EN LA RUTA A SANTA CRUZ.

LAS CONDICIONES EN LAS QUE QUEDÓ EL VEHÍCULO.

FoTo LPB

El responsable de meteorología de AASANA Guillermo José Suárez, anunció el ingreso de un frente frío a Trinidad, que hará descender las temperaturas hasta los 16 grados entre este lunes y miércoles próximo, cambio climatológico que vendrá acompañado por fuertes ráfagas de viento, que soplarán con una intensidad de más de 50 kilómetros por hora.

“Va ser con bastante viento fuerte, y en algunos sectores se tendrán chaparrones aislados, el viento tendrá una intensidad de unos 50 kilómetros por hora, el frío ya se sentiría a partir de las nueve de la noche de este lunes y ya en horas de la madrugada se va enfriar más”, afirmó.

SE MANTENDRÁ POR TRES DÍAS

Ingresa un frente frío

Enna Rivarola Solíz de 43 años de edad, falleció de forma instantánea en un hecho de tránsito, ocurrido a horas 11:30 de este domingo a la altura del kilómetro 65 de la carretera hacia Santa Cruz, al reventar una de las llantas traseras de la vagoneta Ford, color plomo en la que se trasladaba hacia Trinidad, junto a una de sus hijas de siete años, y su hermano que conducía el vehículo.

“ L a m e n t a b l e m e n t e hemos atendido un caso, se trata de un choque a objeto fijo, específicamente contra un árbol, ocurrido a horas 11:30 aproximadamente, en la carretera Santa Cruz–Trinidad, a la altura de la comunidad de Villa Banzer a 65 kilómetros de Trinidad, protagonizado por Pedro Rivarola Solíz de 35 años, con licencia de conducir categoría P, quien se encontraba sobrio, y conducía la vagoneta Ford, color plomo, con placa 2291 NBT, impactó con un árbol de un metro de diámetro, a consecuencia del hecho falleció la señora Enna Rivarola Solíz, de 44 años”, informó el director de Tránsito, Teniente Coronel Walter Álvis.

Según el informe médico forense, el fal lecimiento de la mujer, se debió a un Pol i t raumatismo Severo, mientras que su hija de siete

años, resultó con dos fracturas de tibia y peroné derecho, siendo internada en el Hospital Materno Infantil, de la capital.

Mientras algunos curiosos se aglomeraban para mirar de cerca la vagoneta que fue traída en la grúa del Organismo O p e r a t i v o d e Tr á n s i t o , que resultó con daños de consideración, en la celda de dicha repartición fue recluido el conductor y hermano de la fallecida, y su situación jurídica, será definida por la justicia.

El cadáver de la fallecida, fue depositado en la morgue del Hospital Presidente Germán Busch, a la espera de que sus familiares lo retiren.

Según datos proporcionados por una amiga de la víctima, ésta tiene siete hijos, el mayor de 22 años aproximadamente, y

RUTA A SANTA CRUZ. Según el informe médico forense el fallecimiento se debió a un Politraumatismo Severo, mientras que su hija de siete años, resultó con dos fracturas.

Indicó que el descenso de temperatura que se tendrá a inicios de la presente semana, viene a ser uno de los últimos “surazos” que se sentirán en la época de invierno que prácticamente está finalizando en esta región del país, y está catalogado de moderado a fuerte, puesto que las temperaturas oscilaran entre los 14 a 16 grados.

“Será de moderado a fuerte, y ese viento frío del sur nos durará unos tres días, la madrugada del lunes la temperatura iría bajando hasta los 16 grados, posteriormente descenderá hasta los 14 grados, y se mantendrá así, durante las mañanas y horas de la noche”, enfatizó.

VERANOSuárez, manifestó que a partir del jueves,

nuevamente se volverán a sentir las altas

temperaturas, que caracterizan la temporada de verano en la región oriental, donde las máximas oscilarán entre los 34 a 36 grados centígrados.

la menor de tan solo tres años, se desempeñaba como maestra en la comunidad “Nueva Calama”, ubicada en cercanías de la población de Magdalena.

“Era ella conocida allá en mi pueblo (Magdalena) era maestra en Nueva Calama, en una vagoneta de su hermano, y su niña de siete años, sus hermanos están trasladándose de Santa Cruz, están llegando, ella tenía ya varios años separada”, enfatizó entre lágrimas, Daniela Patricia Vaca.

Entretanto autoridades policiales, reiteraron las recomendaciones para que los conductores de motorizados circulen con precaución, en la ruta a Santa Cruz o a las provincias. También se registraron otros hechos, pero de menor relevancia, el fin de semana.

FoTo LPB

METEOROLOGÍA DE AASANA ANUNCIA DESCENSO DE TEMPERATURA.

FoTo LPB

Locales

7.Trinidad, lunes 25 de agosto de 2014

Guayaramerín (ABI).- El ministro de la Presidencia, J u a n R a m ó n Q u i n t a n a , anunció el sábado que unas 400 familias de artesanos “tejeros” de Guayaramerín, recibirán el apoyo del Plan Patujú de Rehabilitación y Prevención, al igual que los huertos productivos de algunos barrios de esa ciudad fronteriza.

En la víspera, el titular de la Presidencia visitó algunos tal leres de los artesanos “tejeros” (productores de ladrillo) y un huerto productivo en el barrio La Poza.

Quintana informó que tres brigadas del Plan Patujú se encuentran colaborando a esos sectores, que fueron afectados por las lluvias e inundaciones registradas a principios de año.

La autoridad, después de sostener una reunión con una “tejería”, comprometió a la entrega de cuatro motobombas de agua para la elaboración de los ladrillos, moldes de madera, soda cáustica y dos camiones para el traslado de su producto.

Se trata del Sindicato de Tejeros San José, que también se beneficiará con la instalación de un comedor popular y una panadería popular, en el marco del Plan de Empleo Productivo, que también es una rama del Plan Patujú.

En el caso de los huertos, el Ministro de la Presidencia visitó uno en el barrio La Poza, que produce sandía, pepino, lechuga y otros productos que son vendidos a precios menores en el mercado común, iniciativa que fue destacada por la autoridad.

Órgano electoral dará a conocer lista de inhabilitados

ACTIVIDADESEl 2 de septiembre próximo, está previsto

la demostración del sistema de sorteo de Jurados Electorales, en presencia de los responsables políticos de las organizaciones y partidos, que terciarán en los comicios generales, los medios de comunicación y la población. El sorteo oficial de Jurados, será realizado por el Tribunal Electoral Departamental (TED), según el Calendario Electoral, el próximo 12 de septiembre del año en curso.

Prometenapoyo a artesanos “tejeros”

VOCALES DEL TRIBUNAL ELECTORAL DEPARTAMENTAL.

FoTo ARCHiVo

El reconocido artista Piraí Vaca realizará, patrocinado por el Ministerio de Culturas y UNIVALLE, su visita anual a Trinidad llevando un programa de música latinoamericana y española, donde los contrastes y colores crean atmósferas y llevan al espectador por las más diversas emociones.

L l e v a d o s p o r u n a t é c n i c a guitarrística impecable, donde lo difícil parece fácil, el guitarrista, que en estos días proviene de Europa, trae su arte para compartirlo.

Con entrada gratuita, una cita que no se puede perder, señala parte de la

AUDITORIO DE UNIVALLE 20:00 HRS.

Piraí Vaca en Trinidadel jueves 28 de agosto

FoTo ENRiQUE mENACHo

El 27 de es te mes se dará a conocer por medios impresos la lista de ciudadanos inhabilitados para sufragar en los comicios generales del 12 de octubre, informó ayer el presidente del Tribunal Electoral Departamental, Carlos Ortiz.

Recordó que de acuerdo a la Ley 026 se inhabilita por no participar como jurado electoral, pese a ser designado, en las elecciones de enero 2013; también se procede de la misma manera contra quienes

no votaron en los comicios para elegir a autoridades judiciales en 2011 y departamentales el año pasado.

Sin embargo, se abrirá un plazo del 28 de agosto el 1º de septiembre, para que las personas que consideren fueron inhabilitadas injustamente, hagan sus reclamos en las oficinas del Servicio de Registro Cívico (SERECÍ), en Trinidad, y en las Oficialías de Registro Civil en las demás poblaciones del Beni.

“No hay depuración ya, de acuerdo a la nueva Ley, sólo se depura a los difuntos; pero sí se inhabilita a ciudadanos que no cumplan con su obligación de sufragar en 2 elecciones”, indicó.

Ortiz, dijo que es una sanción que se aplica a estas personas por su no cumplir su deber y responsabilidad.

Por otra parte, informó que el 2 de septiembre se demostrará cómo funciona el sorteo de jurados electorales para que los delegados de los partidos políticos, medios de comunicación y otras personas participen en este acto público en ambientes del TED.

“Quien quiera observar cómo funciona el sistema de sorteo de jurados puede venir a ver cuál es el sistema de seguridad y de transparencia”, manifestó.

CALENDARIO. El 28 de agosto es el último día para sustituir a candidatas o candidatos que hayan renunciado a las postulaciones.

invitación pública difundida por los organizadores.

Piraí Vaca es uno de los artistas bolivianos más reconocidos a nivel nacional e internacional. Portador de un mensaje de vida que sustenta la música que toca y que la hace trascender directo a los corazones, Piraí Vaca goza de una entrañable popularidad en el país. Por su mensaje implícito, su carisma, su técnica y la intensidad de sus interpretaciones, está considerado por la prensa internacional como uno de los guitarristas latinoamericanos más admirados.

EL INTERNACIONAL PIRAÍ VACA REALIZARÁ UNA PRESENTACIÓN EN TRINIDAD.

Locales

Trinidad, lunes 25 de agosto de 20148.

FoTo ARCHiVo ANF

La Paz (ABI).- El procurador General del Estado, Héctor Arce, aclaró el domingo que Bolivia pagará menos de la cuarta parte de los 1.494 millones de dólares que pidió Pan American Energy (PAE) por la nacionalización de la empresa Chaco.

“Se va a indemnizar por menos de una tercera parte de lo que piden, menos de un 25% de lo que piden. Es decir menos de una cuarta parte del monto demandado sin pagar ningún tipo de intereses por parte del Estado boliviano”, señaló.

En el marco de una entrevista con el programa ‘El Pueblo es Noticia’, Arce explicó que el

Parte de reservas de gas proviene de campos antiguosCARLOS VILLEGAS. Manifestó que se proyecta realizar inversiones con una visión de largo plazo, porque una industria petrolera debe tener ese horizonte.

La Paz (ANF).- El presidente i n t e r ino de Yac imien to s Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) Car los Vi l legas , reconoció que el aumento de las reservas de gas natural registrado entre los años 2009 y 2013 que alcanzan a 3,71 Trillones de Pies Cúbicos (TCF), proviene tanto de campos antiguos como de nuevos. El ejecutivo no precisó los porcentajes y volúmenes respecto a esta distribución.

La autoridad manifestó que se proyecta realizar inversiones con una visión de largo plazo, porque una industria petrolera debe tener ese hor izonte y recalcó que en el tema de exploración ya no habrá ciclos, porque en el caso de YPFB será una actividad continua. La empresa estatal y las petroleras tienen previsto invertir este año $us3.029 millones.

“En relación al aumento de reservas de 3,71 trillones de pies cúbicos (TCF) que hemos hecho hay una combinación, hay una mezcla de nuevos campos y de campos antiguos, en el caso de campos antiguos se debe fundamentalmente a la transformación de P2 en P1 y de campos nuevos, también campos nuevos que han hecho un aporte importante en estas nuevas reservas”, afirmó.

Las reservas de gas natural entre 2009 y 2013 aumentaron de 9,94 TCF a 10,45 TCF que representa un crecimiento del

3,71 TCF (5,13%), mientras que las reservas de petróleo en este periodo subieron de 209,81 millones de barriles a 211,45 millones de barriles (0,78%), según el estudio realizado por la firma canadiense GLJ Petroleum Consultants, cuyos resultados fueron dados a conocer el 22 de julio por el presidente, Evo Morales.

Carlos Villegas enfatizó que con relación a los departamentos no tradicionales, se realizan trabajos de exploración en el Departamento de La Paz y aclaró que no se pueden desarrollar actividades de manera simultánea en todos los departamentos porque eso significa recursos.

“Por el momento hemos tomado la decisión de explorar en el departamento de La Paz y además hacer algunas actividades exploratorias en cuencas particularmente en la cuenca Madre de Dios. Hemos llegado a un acuerdo con dos empresas chinas BGP y con SINOPEC para que hagan una sísmica”, manifestó.

E l pres idente Morales argumentó en julio que con las reservas de gas que se cuenta, se tiene garantizado el mercado interno, externo y para industrialización hasta el 2025. Además resaltó que en estos momentos se desarrollan trabajos de exploración en 47

áreas en los departamentos de Chuquisaca, Tarija, Santa Cruz, Cochabamba y que se incluye La Paz, que permitirá aumentar las reservas de gas y petróleo.

Ta m b i é n r e s a l t ó l a participación de las empresas petroleras que prestan servicios como Total, Repsol, Petrobras y l a s nuevas compañ ía s que se incorporaron en esta gestión gubernamental como GAZPROM de Rusia e YPF de Argentina.

Las declaraciones realizadas por Carlos Villegas, fueron hechas en una conferencia de prensa ofrecida, después de haber expuesto en el séptimo Congreso Internacional Bolivia Gas &

Energía 2014. Globalización energética que se desarrolló en el departamento de Santa Cruz los días miércoles y jueves pasados.

EL PRESIDENTE DE YPFB CARLOS VILLEGAS.

monto a pagar es menos de la cuarta parte y no menos del 30% del total como informaron algunos medios de prensa.

“Ellos (algunos medios) han mencionado que se pagaría un 30 por ciento menos, no es así se va a pagar menos de una cuarta parte de los cerca de 1.500 millones de dólares que demandó la empresa PAE”, remarcó.

Sostuvo que con ese pago Bolivia se “libra” del arbitraje más cuantioso, por lo que el monto total por el que es demandado el país se disminuye en más de un 80%.

“Con lo cual todo el proceso de nacionalización y recuperación de

nuestros hidrocarburos y empresas estratégicas, en ese proceso de recuperación de la patria que ha significado el estado económico de desarrollo, progreso y crecimiento ha de quedar totalmente saneado en los próximos meses”, destacó.

Asimismo, Arce precisó que Bolivia pagará a la empresa PAE “lo que esas acciones nacionalizadas pueden retribuirle en un corto tiempo”, lo que -a su juicio- evidencia que el Estado en el actual Gobierno “no trabaja para vender, entregar, conceder o regalar los recursos, sino se trabaja para recuperar lo que es nuestro y sanear la propiedad”.

“Se va consolidando un Estado

Bolivia pagará menos por nacionalización

RESERVASLa autoridad manifestó

que se proyecta realizar inversiones con una visión de largo plazo, porque una industria petrolera debe tener ese horizonte y recalcó que en e l tema de exp lo rac i ón ya no habrá ciclos, porque en el caso de YPFB será una actividad continua. La empresa estatal y las petroleras tienen previsto invertir este año $us3.029 millones.

“ E n r e l a c i ó n a l aumento de reservas de 3,71 tr i l lones de p ies cúbicos (TCF) que hemos hecho hay una combinación, hay una mezcla de nuevos campos y de campos antiguos, en el caso de campos antiguos se debe fundamentalmente a la transformación de P2 en P1 y de campos nuevos, también campos nuevos que han hecho un aporte importante en estas nuevas reservas”, afirmó.

EL PROCURADOR GENERAL DEL ESTADO, HÉCTOR ARCE.

FOtO aBI

Nacionales

fuerte, un Estado poderoso en materia económica que puede generar recursos económicos y redistribuir esos recursos en todas las políticas que tenemos”, afirmó. La empresa PAE presentó

un arbitraje ante el Centro Internacional de Arreglo de D i f e r enc i a s Re l a t i va s a Inversiones (CIADI) por la nacionalización de sus acciones de Chaco en 2009.

9.Trinidad, lunes 25 de agosto de 2014

FoTo ARCHiVo

La Paz (ERBOL).- El maltrato, abandono, despojo de bienes, además de problemas el acceso a documentos de identificación, son los mayores problemas que enfrentan los ancianos en el país, según el Defensor del Pueblo.

Con motivo del Día del Adulto Mayor, un informe de la defensoría recuerda que en muchos casos los propios familiares o allegados de este grupo poblacional son los principales transgresores de derechos.

“Este 26 de agosto en que se recuerda el Día Nacional de la Persona Adulta Mayor, es propicio para hacer un llamado a las autoridades y a la población para que asuman conciencia de que las personas adultas mayores

Bolivia repatrió a EEUU 416 materiales radiactivosINSTITUTO NUCLEAR. Descarta que este material hubiera podido generar alguna reacción para los habitantes de la localidad de Viacha, puesto que son fuentes selladas y eso está confinado en diferentes tipos de empaque.

La Paz (ANF).- El director general Ejecutivo del Instituto Boliviano de Ciencia y Tecnología Nuclear (IBTEN), ingeniero Luis Romero, informó que 416 materiales radiactivos en desuso, que fueron utilizados en los años 60 y 70, fueron repatriados a los Estados Unidos.

Los materiales estaban almacenados en el Centro de Investigaciones y Aplicaciones Nucleares , ubicado en la localidad de Viacha. Mediante el Decreto Supremo 1862 del 8 de enero de 2014, el Gobierno exceptuó al IBTEN del pago de impuestos para la exportación definitiva de este material a su lugar de origen.

“En un tiempo se utilizaban y después decidieron retirarlas del mercado, de la práctica de braquiterapia, entonces esas fuentes se retiraron, se centralizaron en un lugar y ahora han sido repatriados a los Estados Unidos, porque la procedencia era de ese país”, afirmó Romero a la ANF.

El ingeniero descartó que este material hubiera podido generar alguna reacción para los habitantes del lugar, puesto que son fuentes selladas y eso está confinado en diferentes tipos de empaque. “Tiene toda una carcasa que le genera un blindaje al trabajador que está utilizando el dispositivo”.

En ese marco, explicó que el Centro de Investigaciones

está cerrado el acceso público, además de estar controlado por una clave de acceso, por tanto no había posibilidad de que personal no autorizado acceda al lugar de confinamiento del material.

Respecto a la compra de material radiactivo, Romero, explicó que la Argentina le vende a Bolivia, a un centro oncológico, una fuente radiactiva y transcurridos aproximadamente dos “vidas medias”, 11 años aproximadamente, esa fuente radiactiva es repatriada a su país de origen.

Asimismo, hay como seis centros de medicina nuclear en el país donde utilizan el material radiactivo, para fines

de diagnóstico médico y en algún caso también con fines terapéuticos.

También se puede utilizar este material para hacer medición del espesor de asfaltos, por ejemplo en la construcción de carreteras. Se utilizan fuentes radiactivas para medir el nivel de llenado de botellas o el espesor de los papeles o para medir el nivel que existe de cemento en los silos de almacenamiento de las cementeras. Otras fuentes utilizan la radiación para hacer prospección petrolera y medición de la humedad de los suelos.

M O N I T O R E O D E L MATERIAL

Para controlar el material

radiactivo que se utiliza en el país, el IBTEN tiene una base de datos en la que se establecen las actividades de la fuente, el tipo de “radionucleído”, la vida media del radionucleído, además del uso de esa fuente radiactiva.

Paralelamente el IBTEN p r o p o r c i o n a a t o d o s l o s usuarios de material radiactivo un dosímetro, que le permite al trabajador ocasionalmente expuesto tener una lectura trimestral de la práctica que está realizando.

Esos reportes son verificados por el IBTEN, que hace un intercambio del dosímetro del trimestre anterior y se abre un historial de radiación, previendo

que los límites de radiación por persona estén de acuerdo a los límites establecidos los cuales tienen un valor x.

UN CONTENEDOR DE MATERIAL RADIACTIVO.

merecen nuestro reconocimiento y retribución a través de la garantía del ejercicio de sus derechos”, dijo Rolando Villena.

La autoridad instó a las ins t i tuciones del Estado a construir una cultura de respeto y dignificación de las personas adultas mayores “a las que se les debe reconocer sus grandes valores, sabiduría y experiencia”.

“Se debe entender que son sujetos de todos los derechos que le reconoce la Constitución y la Leyes y son personas que aportan con su trabajo y su esfuerzo a sus familias, la comunidad y el país”, indicó.

SITUACIÓNDe acuerdo a la organización

Help Age International, en Bolivia siete de cada 10 adultos y adultas mayores todavía desarrolla algún

trabajo remunerado.La Defensoría del Pueblo

durante la gestión 2013 registró a nivel nacional 3. 243 casos de vulneración de derechos de las personas adultas mayores, de las cuales 1.391 se cometieron por su condición de tales, siendo el segundo grupo con más denuncias después de las mujeres.

“Nos preocupa esta situación porque en relación a la gestión 2012, se evidencia un incremento de casi el 30% de las denuncias”, señaló el Defensor.

U n a i n v e s t i g a c i ó n especializada de la Defensoría del Pueblo, detectó que otros problema que enfrenta este grupo poblacional es la soledad y la desconfianza en los demás: abuso familiar y comunitario; excesiva dependencia de terceros;

3.243 casos de violación de derechos de ancianos

CoMpRAR e s p e c t o a l a

compra de material radiactivo, el director general Ejecutivo del Instituto Boliviano de Ciencia y Tecnología Nuclear ( IBTEN), ingeniero Luis Romero R o m e r o , e x p l i c ó que la Argentina le vende a Bolivia, a un centro oncológico, una fuente radiactiva y t r a n s c u r r i d o s aproximadamente d o s “ v i d a s medias”, 11 años aproximadamente, esa fuente radiactiva es repatriada a su país de origen. Asimismo, hay como seis centros de medicina nuclear en el país donde utilizan el material r a d i a c t i v o , p a r a fines de diagnóstico médico y en algún caso también con fines terapéuticos.

VULNERAN DERECHOS DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES.

FoTo ERBoL

Nacionales

ausencia de una red social capaz de proporcionarle los medios de mejorar su autoestima y hacer valer sus derechos.

Ta m b i é n s e p r e s e n t a n dificultades para acceder a los servicios de salud y jubilación

existentes y para aprovechar los beneficios que se otorgan a las personas mayores (rebajas, liberación de trámites, trato especial, etc.); escasez de empleos adecuados para las personas adultas mayores.

Trinidad, lunes 25 de agosto de 201410.

Internacionales

Wa s h i n g t o n , E E U U (Infobae.com).- El periodista estadounidense Peter Theo Curtis fue l iberado y se encuentra acompañado por representantes de Naciones Unidas tras casi dos años en cautiverio en manos del frente Al Nusra, filial de Al Qaeda en Siria.

L a i n f o r m a c i ó n f u e brindada por la cadena árabe Al Jazeera y luego confirmada por el secretario de Estado de los EEUU, John Kerry. “Particularmente después de una semana marcada por una tragedia inefable, todos estamos aliviados y agradecidos sabiendo que Theo Curtis está volviendo a casa después de tanto tiempo en las garras de Jabhat Al Nusra”, afirmó.

El reportero fue secuestrado en la región turca de Antioquía cuando intentaba atravesar la frontera siria en octubre de 2012. Se desconoce, de momento, en manos de qué grupo se encontraba.

Curtis volvió a cobrar atención internacional el pasado 30 de junio, al aparecer en un video divulgado por sus captores en el que aparecía desaliñado, con pelo largo y barba, pero en buen estado de salud.

Sismo que sacudió la Bahía de San Francisco

SISMoEl Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS por

sus siglas en inglés) dijo que el epicentro del movimiento se ubicó a unos ocho kilómetros al noroeste de la localidad de American Canyon, en el extremo norte de la bahía.

Se trata del sismo de mayor intensidad en remecer la Bahía de San Francisco desde el terremoto de Loma Prieta en 1989.

“¡Claro que lo sentí! Cuando desperté estaba en el suelo, (el temblor) me expulsó de la cama”, dijo Keith, un residente de Napa que quería ser identificado sólo por su nombre de pila. El sismo era seguido por una serie de pequeñas réplicas.

Liberanen Siria aperiodistaestadounidense

SE TRATA DEL SISMO DE MAYOR INTENSIDAD DESDE 1989.

FoTo iNTERNET

Madrid, España (LVL).- Un grupo de independentistas de ERC y la CUP decidieron fusilar, en forma de simulacro, al concejal del PP en Cardedeu (Barcelona) Jaime Gelada. El concejal, que ya había denunciado amenazas, se vio envuelto en un simulacro con el que los separatistas catalanes dejaron claro que la presión y la intimidación se han convertido en algo habitual en Cataluña, sobre todo, en el interior y en pueblos pequeños.

El fusilamiento ficticio sucedía el pasado 17 de agosto a la siete de la mañana. Enfrente de la propia casa del concejal ‘popular’, un grupo de

INDEPENDENTISTAS DE ERC Y LA CUP

Fusilan en simulacro a un concejal del PP en Cardedeu

FOtO PP

San Francisco, EEUU (Infobae.com).- El movimiento telúrico además causó daños a edificios históricos, y provocó incendios en algunas casas cercanas a la turística ciudad de Napa.

El sismo más poderoso registrado en la región en los últimos 25 años sacó a muchos residentes de la cama a las 03:20 hora local (las 10:20 horario GMT), y tuvo su epicentro a unos 10 kilómetros de la ciudad de Napa, una localidad de 77.000 habitantes en el estado de

California. Autoridades locales dijeron que decenas de personas resultaron heridas, dos de ellas de gravedad, en el valle. En tanto que cuatro viviendas rodantes quedaron destruidas, y otras dos todavía estaban en llamas en la parte norte de la ciudad. Sin embargo, un funcionario local dijo que aún no se han reportado muertes.

La mayor cant idad de los daños parecían haberse producido alrededor de Napa, la conocida región turística y vitivinícola de Estados Unidos.

Los edificios del centro de la ciudad, incluyendo la estructura histórica que alberga la Corte y la biblioteca municipal sufrieron graves daños, de acuerdo a funcionarios.

Además de los incendios de viviendas en el norte de Napa, también se reportó la suspensión de servicios de agua potable, ventanas quebradas y edificios con daños en el interior, de acuerdo al sitio web oficial de la ciudad.

TESTIMONIOS DEL MIEDO

“ A l g u n o s h u é s p e d e s vinieron a la recepción después del temblor y dijeron que la piscina lucía como si un montón de personas hubieran saltado al mismo tiempo”, dijo Omar López, de 24 años, quien trabaja en el pequeño hostel St. Helena, ubicado en las afueras de Napa.

DAÑOS. El terremoto de magnitud 6 tuvo su epicentro a diez kilómetros del valle de Napa. Se registraron decenas de personas heridas y daños materiales.

la llamada ‘colla trabucaire’, -que se dedica a recrear con vestimenta y armas de fogueo las bandas de insurgentes de los siglos XVIII y XIX-, se dispuso a amenazar con su acción a Gelada.

Según ha denunciado el PP, “dicha entidad se posicionó tarareando el himno del PP” tras lo cual, uno de los miembros ordenó al resto simular el fusilamiento con un “fuego primera fila, fuego segunda fila y fuego a discreción” a la vez que disparaban “sus trabucos a cada orden apuntando a su domicilio”. Mientras, el concejal “permanecía observándolo desde su balcón”. El fusilamiento simulado “se

repitió en varias ocasiones durante más de 15 minutos”.

Los hechos han sido ya denunciados ante la Policía Local de Cardedeu y

algunos de los miembros de la ‘colla trabucaire’ han sido ya identificados como integrantes de ERC y la CUP de la localidad barcelonesa.

EL MOMENTO DEL SIMULACRO DE FUSILAMIENTO.

E L P E R I O D I S T A ESTADOUNIDENSE PETER THEO CURTIS.

FoTo iNFoBAE.Com

Locales

11.Trinidad, lunes 25 de agosto de 2014

Reporte

Piraí Vaca es uno de los artistas bolivianos más reconocidos a nivel nacional e internacional. Portador

de un mensaje de vida que sustenta la música que toca y que la hace trascender directo a los corazones, Piraí goza de una entrañable popularidad en nuestro país. Por el mensaje implícito, carisma, técnica y la intensidad de sus interpretaciones está considerado por la prensa internacional como uno de los guitarristas latinoamericanos más admirados.

En el diario Washington Post se comenta “...impactó a la audiencia con su profunda musicalidad y control...”; en el Rhein Zeitung de Alemania se publica “... y sin temor a exagerar, podríamos decir que con Piraí Vaca tuvimos en el Festival de Música del Mosel a uno de los más sobresalientes guitarristas del mundo...” y recientemente en el Rheinische Post, también periódico alemán, se escribe “...técnicamente

brillante, pero ¿cómo defi nir al guitarrista? Difícil, porque este hombre demostró una emoción concentrada, conjuga carisma con musicalidad, espiritualidad con virtuosismo y profundidad con superfi cialidad... modesto y sencillo, pero pleno de confi anza en sí mismo...”.

En reconocimiento a su carrera internacional es uno de los pocos latinoamericanos premiados con el Fellowship of the Américas, otorgado por el Centro John F. Kennedy para las Artes, con sede en Washington. En nuestro país, ha sido también honrado con el galardón máximo: Premio Nacional de Música, entregado por la Asociación de Literatos, Artistas Plásticos y Músicos de Bolivia.

Piraí ha sido declarado, además, como el “Boliviano más Destacado en el Exterior por las Naciones Unidas para la Juventud y Boliviano de Clase Mundial”, por la Asociación Latinoamericana de Prensa y la

Asociación Boliviana de trabajadores de la Prensa; ha recibido el Reconocimiento a la Labor Artística y de Integración Boliviana por parte de los Gobiernos Municipales de La Paz, Sucre, El Alto, Potosí y Montero, y la Medalla de Oro del Gobierno Municipal de Santa Cruz, otorgada a un ciudadano ilustre. Fue elegido también Joven Sobresaliente de Bolivia por la Cámara Junior, entre muchos otros premios.

Nacido en Bolivia, Piraí Vaca estudió con Jesús Ortega en el Instituto Superior de Arte de La Habana, Cuba, donde obtuvo la Licenciatura en Música Especialidad Guitarra y un Post Grado sobre música Renacentista, adjudicándose el Premio al Graduado más Destacado del Año. Continuó sus estudios con Manuel Barrueco en Estados Unidos y posteriormente con Hubert Käppel en el Conservatorio Superior de Música de Colonia, Alemania.

CONCIERTOSP i r a í h a l l e v a d o s u guitarra en c o n c i e r t o a su pa ís ,

B o l i v i a , P a r a g u a y , U r u g u a y , Brasil, Chile, C o l o m b i a , A r g e n t i n a , P e r ú , C u b a , Ecuador, México, V e n e z u e l a , Estados Unidos, Canadá, Alemania, Bélgica, Holanda, Suiza, Suecia, E s p a ñ a , Luxemburgo, I n g l a t e r r a , Francia, China e India.

Piraí es además creador y director de “Guitarranga”, el festival más importante de guitarra que se realiza en Bolivia, así como del Festival y Concurso Internacional de Guitarra de La Paz.

Este valor boliviano, practica el arte como un todo que comprende no sólo las manos, sino el cuerpo, la mente y el espíritu. Cree que una música vital sólo puede existir cuando tiene su origen en la energía que lo circunda, que se transforma en notas musicales a través del ser completo: cuerpo, que hace que la música sea una realidad que se pueda oír; mente, que permite conocer y organizar; y espíritu, que hace que esa música transforme al prójimo. Así, se dedica al arte marcial Wing Chun y la meditación, intentando completar con estas herramientas lo arriba descrito para cumplir su misión como músico: servir a los demás.

Piraí Vaca y la guitarra entre sus manos

SENTIMIENTO. “Ver las manos de Piraí acariciar las cuerdas de su guitarra, y percibir el inmenso amor con que la mira cuando interpreta armónicas melodías… es como ver la imagen de una madre que acuna por primera vez un hijo”.

pREMIoS1989Primer Premio en el Concurso de Guitarra del Festival de la Creación e Investigación Artística otorgado por el Instituto Superior de Arte de La Habana.“Talento se Anuncia con Talento”, entregado por la Asociación Pro Cultura de Santa Cruz, Bolivia.1990Premio Especial por la Mejor Interpretación de Música Latinoamericana en el V Concurso y Festival Internacional de Guitarra de La Habana.1991“Medalla de Oro”, otorgada por el Gobierno Municipal de Santa Cruz, Bolivia, honrándolo como ciudadano ilustre.“Premio al Joven Talento”, entregado por el Cuerpo Diplomático.1992Premio Especial por la Mejor Interpretación de Música Cubana en el VI Concurso y Festival Internacional de Guitarra de La Habana.Premio de la Societé Interim en el Festival Internacional Primavera de la Guitarra de Walcourt, Bélgica.“Mejor Graduado del Año en Trabajo Artístico”, otorgado por el Instituto Superior de Arte de La Habana, Cuba.1993“Premio Joven al Boliviano más Destacado en el Exterior”, concedido por las Naciones Unidas Para La Juventud.1994Premio Especial por la Mejor Interpretación de Música Latinoamericana en el VII Concurso y Festival Internacional de Guitarra de La Habana.1995“Joven Sobresaliente de Santa Cruz”, otorgado por la Cámara Junior del Oriente.“Joven Sobresaliente de Bolivia”, otorgado por la Asociación de Cámaras Junior de Bolivia.1996“Fellowship of the Americas”, entregado por el prestigioso Centro John F. Kennedy para las Artes de Washington DC, USA, en reconocimiento a su trayectoria internacional en representación de su país y cultura.1997“Guitarra de Plata”, otorgada por el Gobierno Municipal de Montero.1998“Premio Nacional de Música”, concedido por la Asociación de Literatos, Artistas Plásticos, Músicos de Bolivia y el Gobierno de Bolivia.Es seleccionado por el Gobierno Alemán a través de la DAAD (Organización Alemana para el Intercambio Académico) para realizar estudios avanzados con los más importantes músicos alemanes de la guitarra.1999“Tahuichi de Oro”, otorgado por la Academia Tahuichi por la constante representación boliviana en el extranjero.2003“Boliviano de Clase Mundial” otorgado por la Asociación Latinoamericana de Prensa y la Asociación de Trabajadores de la Prensa de Bolivia.2005“Diploma al Mérito Cultural Artístico”, otorgado por el Gobierno Municipal de Sucre.“Reconocimiento al Mérito Artístico”, otorgado por el Concejo Municipal de Potosí y la Sociedad Geográfi ca.“Notable Trayectoria y Trabajo de Integración Nacional 2005”, otorgado por el Gobierno Municipal de La Paz y la Ofi cialía de Cultura.“Excelentes Labor y Dotes Artísticas”, otorgado por el Concejo Municipal de El Alto.2011“Mérito Cultural”, otorgado por Juventud Empresa, Asociación de Jóvenes Empresarios de Santa Cruz.2013“Huésped de Honor de Cobija”, otorgado por el Concejo Municipal de Cobija.

FOTO ÁLVARO ARANA

Trinidad, lunes 25 de agosto de 201412.

pETRobRAS Rousseff, además, sostuvo hoy que la petrolera

estatal Petrobras, salpicada en los últimos meses por diversas denuncias de corrupción, está por encima de las irregularidades que puedan haber cometido los dirigentes o responsables de la compañía.

“Brasil y todos nosotros tenemos que aprender que si las personas cometen errores, desvíos, crímenes, actos de corrupción... eso no significa que las instituciones lo hicieron”, afirmó la jefa de Estado en una rueda de prensa en la que fue interrogada sobre si los escándalos de la mayor empresa brasileña pueden perjudicar su campaña electoral.

A Rousseff no le “preocupa” avance de Silva LA MANDATARIA. brasileña dijo que está enfocada en su campaña. También se pronunció sobre el escándalo de corrupción en Petrobras.

Brasilia, Brasil (Infobae.com).- Durante una rueda de prensa, la presidente de Brasil Dilma Rousseff afirmó que está más preocupada en su propia campaña electoral que en la de sus rivales. También restó importancia al cambio del escenario político tras

LA PRESIDENTE DE BRASIL DILMA ROUSSEFF.

Internacionales

FoTo iNFoBAE.Com

la confirmación de la líder ecologista Marina Silva como candidata por el Part ido Socialista Brasileño (PSB) en el lugar de Eduardo Campos, que murió el 13 de agosto pasado en un accidente aéreo.

Incluso, la mandataria se animó a criticarla, después de

las declaraciones de Silva, que dijo que el país no precisa ser gobernado por “gerentes”. “Se trata de una evaluación de alguien que nunca tuvo experiencia administrativa y no sabe que un país de la complejidad de Brasil tiene que dar cuenta de obras, de

programas y de relaciones políticas”, afirmó.

“En el presidencialismo s o m o s d i f e r e n t e s a l parlamentarismo. El jefe del Poder Ejecutivo tiene obligaciones clara. No es una cuestión de ser gerente o no. Eso es una visión tecnocrática; el presidente es un ejecutor. No es simplemente un representante del poder”, agregó.

Según la única encuesta divulgada hasta ahora tras la muerte de Campos, la ex ministra de Medio Ambiente y ex senadora entró con

fuerza en la disputa por la Presidencia ya que, con el 21% de las intenciones de voto, es la segunda favorita. El mismo sondeo señaló que, en caso de una segunda vuelta, Silva podría vencer a Rousseff.

La mandataria aspira a obtener la reelección en los comicios del 5 de octubre. “Quiero mostrar las conquistas de este país, quiero mostrar que este país ha cambiado porque hoy la hija de un albañil puede ser médica y una empleada doméstica puede viajar en avión”, aseguró.