La peligrosidad de las traviesas del ferrocarrilEnviado por admin el Lun, 25/10/2004 - 23:00.

noticias

otros_ecologia

La Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid ha recomendado la retirada de las traviesas de

ferrocarril recicladas que decoran patios, parques y zonas infantiles por contener una sustancia cancerígena

denominada creosota. Aunque ya se conocían los efectos cancerígenos de esta sustancia debido a su contenido

en benzopirenos, recientes estudios han advertido de su peligrosidad durante exposiciones prolongadas.

Según se desprende de un documento interno de la Dirección General de Salud Pública, "los últimos conocimientos

científicos y técnicos han demostrado que el poder cancerígeno de esa sustancia es muy superior al que se le

venía atribuyendo", y "existe la posibilidad de que se presente riesgo de cáncer en las personas expuestas a

determinadas concentraciones".

Desde el 31 de diciembre de 2003 el uso de la creosota está muy restringido, únicamente se permite para ciertos

usos industriales. Sin embargo existen miles de traviesas tratadas con creosota que siguen comercializándose en

el mercado de la jardinería y la construcción sin ninguna restricción. En cualquier caso, José Frutos, jefe de Servicio

de Sanidad Ambiental del Instituto de Salud Pública de la Consejería de Sanidad, ha advertido de que "es una

sustancia muy tóxica pero tampoco hay que alarmar a la población. Puede producir efectos perjudiciales para la

salud con exposiciones prolongadas o contacto directo con el organismo. Por ello, es recomendable que no estén

donde los niños pasen muchas horas y puedan entrar en contacto directo con la madera, como zonas de juegos y

parques". Hecha la advertencia la Consejería de Educación ha decidido retirar las traviesas de las patios escolares.

Sin embargo la ley impide poner nuevas traviesas en zonas infantiles pero no obliga a retirar las existentes de los

mismos.

La creosota se utiliza para tratar la madera frente a la humedad, el frío y los insectos. Debido al aspecto

envejecido que presenta se ha demandado mucho en jardinería como elemento decorativo y funcional para

fijar taludes, marcar bancales y delimitar espacios destinados al juego infantil o zonas de cultivo de flores y

hortalizas. Son numerosos los parques y jardines públicos de la Comunidad de Madrid donde hay colocadas

estas traviesas de ferrocarril, pero salvo un caso de un niño del Colegio público Virgen de Navalzarza, en

San Agustín de Guadalix, que sufrió molestias leves tras jugar sobre una traviesa, no se ha diagnosticado

ningún caso de intoxicación aguda por contacto con estos elementos.

¿Qué es la creosota?   Creosota en la madera del jardín

Desde hace algunos años hemos visto cómo parques y jardines urbanos, paseos marítimos, rampas de acceso a algunas playas, y otros elementos de mobiliario urbano se han decorado con las maderas procedentes de postes eléctricos y traviesas de ferrocarril. En principio parecía una idea muy positiva porque permitía reciclar una gran cantidad de madera vieja, de un aspecto rústico, dándole un interesante uso decorativo y funcional.

Sin embargo ya no veremos más cómo se reutilizan estos grandes maderos puesto que desde hace algunos años varios estudios científicos, algunos realizados para la Unión Europea, han demostrado que el contacto con estos elementos entraña tanto riesgos para la salud como para el medio ambiente. La sustancia que hace que el contacto con la madera sea peligrosa es la creosota. Se trata de la resina de un arbusto que al mezclarse con otras sustancias químicas generan componentes altamente tóxicos y muy contaminantes como los benzopirenos y los fenoles. Las virtudes que la industria a atribuido a la creosota se deben a que protege la madera frente a las inclemencias del tiempo (calor, humedad, choques térmicos) y ante la acción de insectos xilófagos (comedores de madera).

Por estas cualidades técnicas su uso se generalizó en la industria ferroviaria, portuaria y de construcción ya que dotaba de alta resistencia e impermeabilidad a un material fácilmente degradable como la madera. Además, la creosota se ha utilizado, en menor medida, para otros fines: soluciones medicinales como, por ejemplo, repelentes

de insectos, desinfectantes, fungicidas, laxantes e incluso para el tratamientos de enfermedades de la piel como la sioriasis. En la industria se suele utilizar para impermeabilizar techos, en la fundición de aluminio y en la coquinería

Peligrosidad

Hasta los años 70, la aplicación de creosota en el tratamiento de madera fue una práctica habitual, hasta que a partir de los años 80, con los nuevos conocimientos sobre su acción en el cuerpo humano y el medio ambiente, favoreció un cambió en la legislación y se prohibió su uso para productos que pudieran entrar en contacto con las personas. Posteriormente, los informes médicos al respecto han aumentado y recientemente estudios de El Comité de Toxicología, Ecotoxicología y Medio Ambiente de la UE apoyan la preligrosidad de la creosota ,cuyo contacto directo en las personas puede generar vómitos, salivación, irritación de la epidermis, ojos y mucosas y en aquellos casos en los que el contacto sea prolongado puede desencadenar el coma, la muerte debido a un fallo multiorgánico y el cáncer de piel.

El medio ambiente también sufre sus consecuencias debido a que algunos de sus componentes no se degradan con facilidad. En concreto, la creosota del alquitrán de hulla libera en el agua algunos componentes que no se disuelven y permanecen en el mismo lugar como una masa similar al alquitrán, mientras que los componentes disolubles pueden moverse a través del suelo hasta el agua subterránea, tardando años en degradarse, caso de los hidrocarburos aromáticos policíclicos. La creosota además contiene dioxinas, (uno de los compuestos conocidos potencialmente más cancerígenos) por lo que la incineración de la madera no solucionaría el problema sino que liberaría al suelo, en forma de cenizas, y a la atmósfera, en forma de gases, estos compuestos químicos altamente tóxicos.

Marco jurídico

Desde el pasado 31 de diciembre (de 2003) una orden de la UE limita el uso de la creosota en el tratamiento de la madera y su comercialización. Ahora sólo está autorizada para a determinados usos industriales y profesionales (traviesas de ferrocarril, postes de luz eléctrica y teléfonos, diques y vías de navegación) pero sólo si contiene benzopireno y fenoles en concentraciones inferiores a lo estipulado en la directiva. En cambio su utilización ya ha quedado totalmente excluida "en cualquier obra que esté en contacto directo con la población". Esto significa que esta madera tratada no podrá utilizarse ni en interiores de edificios, ni en instalaciones de juegos para niños, parques, jardines y otros lugares de ocio al aire libre en los que exista el riesgo de un contacto frecuente con la piel.

Ocurre, sin embargo, que como la orden no tiene carácter retroactivo, no afecta a la madera ya tratada con creosota ni a las obras ejecutadas con anterioridad al 31 de diciembre de 2003. Aún así, muchos Ayuntamientos han comenzado a retirarlas de parques infantiles y en el caso de la Comunidad de Madrid, la Consejería de Educación ha dado la orden para retirar las traviesas de los patios de los colegios.

Alternativas viables

Aunque se sigue utilizando este sistema de protección de la madera, la tendencia actual en España apunta hacia el progresivo abandono de la creosota, tal y como ha venido sucediendo en otros países. Desde la década de los años 70 no se han creado plantas nuevas y desde 1990, esta sustancia ha ido dejando paso a otros protectores de tipo hidrosoluble y orgánico. Actualmente en nuestro país sólo funcionan 7 plantas de creosotado para el tratamiento de postes, traviesas y estacas. El número de plantas de hidrosolubles en funcionamiento es de 34, de las cuales 15 tratan preferentemente madera redonda para estacas y muebles urbanos y el resto para madera de uso en carpintería y la construcción. Además existen 69 plantas de orgánicos que impregnan madera para carpintería, construcción u otros usos.

¿Cómo puede la creosotaafectar mi salud?Ordinariamente, el público en general no se ve expuesto a la creosota a niveles que pudieran considerarse adversos a la salud. Si llegan a ocurrirefectos en la salud después de la exposición a la creosota, típicamente dichos efectos son muy ligeros, de corta duración (minutos a horas), y no requieren atención médica.Se han observado efectos serios en la salud solamente en aquellas personas que trabajan con creosota como parte de sus empleos, particularmente si la creosota se maneja de forma equivocada y sino se usa equipo protector

El nivel de exposición es sólo uno de los factores importantes que se consideran al evaluar los posibles efectos de la creosota en la salud. Otro factor importante es la toxicidad de la creosota, es decir, quétan venenosa es. La toxicidad de la creosota varía porque los componentes de la creosota pueden variar, dependiendo de los químicos que se encuentran en su mezcla y su concentración.A continuación viene una lista de posibles efectos en la salud por la exposición a la creosota. Para saber cómo la gente puede verse expuesta a la creosota, favor de consultar la Tabla 1.PielTocar la creosota puede causar enrojecimiento, inflamación, irritación y quemaduras en la piel. Bajo exposición a niveles altos o durante períodosprolongados, la piel podría desarrollar llagas y volverse sensible a la luz solar.OjosSi los ojos son expuestos a la creosota puede producirse lagrimeo, irritación, quemaduras, y sensibilidad a la luz. A exposiciones de niveles elevados, puede afectar la vista en forma permanente. El daño permanente a la vista no es un efecto muy común.Sistema Respiratorio y DigestivoRespirar vapores de creosota o ingerirla puede causar irritación de la nariz, boca, garganta y estómago.EnvenenamientoSi se ingiere la creosota en grandes cantidades— accidentalmente o intencionalmente—se puede producir envenenamiento, convulsiones, estado de coma y aún la muerte. El envenenamiento por lacreosota es muy improbable bajo casi cualquier circunstancia.Órganos InternosEstar expuesto a la exposición por respiración o ingestión de la creosota a largo plazo puede afectar los riñones, el hígado y el cerebro.CáncerSegún la EPA y la Agencia Internacional para la Investigación Sobre el Cáncer (IARC), en algunos humanos la exposición puede causar cáncer. Los estudios han revelado un mayor riesgo de cáncer en la piel entre los trabajadores expuestos a la creosota por limpiar chimeneas. Debe acerse notar que el tipo de creosota que se encuentra en las chimeneas es distinto al tipo que se encuentra en las maderas tratadas. No existen estudios adecuados sobre el cáncer entre los trabajadores expuestos a los conservadores de creosota para madera.Defectos de NacimientoLos estudios no han revelado una relación entre la creosota y los defectos de nacimiento en los humanos. Sin embargo, existe la inquietud entre la gente que se ve expuesta a la creosota a altos niveles, de que podrían tener una mayor posibilidad de tener hijos con defectos de nacimiento. También existe la inquietud acerca de las personas que han sidoexpuestas a la creosota por períodos prolongados, o durante ciertos períodos de sus vidas—por ejemplo, durante el embarazo. Siempre es una buena idea minimizar la exposición a los químicos potencialmente tóxicos durante el embarazo.

¿Cómo puedo reducir mi riesgo de exposición a la creosota?Ahora que ya conoce donde se encuentra la creosota, cómo va a dar ahí, y algo acerca de su toxicidad, si usted se considera en riesgo puede tomar medidas para reducir sus riesgos de exposición a la creosota:➤ Lave sus manos y ropa cuando use o toque cualquier químico, incluyendo la creosota. ➤ Al manejar la creosota, la madera tratada con creosota, o los materiales contaminados con creosota (por ejemplo, tierra), evite la exposición frecuente o prolongada con la piel y con los ojos.Use camisa de manga larga, pantalones largos, guantes y gafas protectoras. ➤ Evite la exposición prolongada a los vapores de creosota. Siempre que trabaje con madera tratada con creosota, hágalo al aire libre o en lugares que tengan buena ventilación.➤ Evite el uso de madera tratada con creosota en el interior de su hogar o en otros lugares donde pueda estar en contacto con la piel desnuda (sillas, cubiertas, tablas de cocina, juegos infantiles).

➤ Para evitar el contacto directo con la madera tratada con creosota, use algún sellador como el uretano, resina epóxica o goma laca.➤ Nunca queme la madera tratada con creosota en fuegos al aire libre, chimeneas, o estufas.➤ Evite usar madera tratada con creosota dentro de las instalaciones de las granjas donde se tienen animales.➤ Evite usar madera tratada con creosota cuando ésta pueda entrar en contacto con el agua potable para humanos, animales domésticos, y ganado (excepto cuando se trate de contacto ocasional enmuelles o puentes).

 

Peligro con las maderas creosotadas (traviesas ferrocarril)

Hola. Yo hace tiempo que ya comenté en este foro el caso de mi familia.

Donde vivian mis padres hay tren y pusieron traviesas de cemento y las antiguas que quitaron las cogio mi padre, con la desgraciada intención de hacer leña para la chimenea!!...mi madre murió de carcer de pulmon, un cancer muy virulento que los médicos no se explicaban en una persona no fumadora. Después de saber y tener conciencia sobre esto del creosato a mi me dió un disgusto tremendo saber que casi con total seguridad fue eso lo que mató a mi madre. Por suerte o por desgraia mi padre murió antes de saberlo. No se como estaría la ley entonces, pero dejar al alcance de cualquier persona ignorante del tema semejante bomba no tiene nombre

Yo lo supe gracias a este foro y AFORTUNADAMENTE pude deshacerme de unos trozos que tenia yo en mi casa que me llevé de casa de mis padres, tambien pensaba quemarlos y me pongo enferma pensando en mis hijos respirando aquello. Que ignorancia.

No las quiero ver ni en pintura.

CREOSOTAS 

 

        QUÉ ES LA CREOSOTA La creosota es el nombre genérico usado para describir una variedad de productos tales como: 

Creosota de madera Creosota de alquitrán de hulla Alquitrán de hulla Residuo de alquitrán de hulla Sustancias volátiles del residuo de alquitrán de hulla.

 Estos productos son mezclas de numerosas sustancias químicas que proceden de la resina del arbusto de creosota o que se originan al quemar la madera (especialmente de haya) o el carbón (como subproductos de la carbonización para producir coque o gas natural). Entre las sustancias químicas que se encuentran en las creosotas hay altas concentraciones de hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAHs), fenoles y cresoles. Respecto al uso de las creosotas, éstas se han venido utilizando para muy diversas aplicaciones: medicamentos para el tratamiento de enfermedades de la piel (psoriasis), sustancia activa para plaguicidas (insecticidas, repelentes o fungicidas).En especial la creosota de alquitrán de hulla, se utiliza ampliamente como biocida protector de la madera, impregnándola mediante un proceso de creosotado.La creosota previene el deterioro de la madera, protegiéndola contra insectos, hongos u otros microorganismos.   

De hecho, actualmente, la principal utilidad de la creosota consiste en proteger la madera que se usa en las traviesas de las vías férreas, puentes, postes de vallas, vigas, cerramientos para ganado, o construcciones de madera y postes telefónicos o eléctricos.

  En menor medida, también se han venido utilizando  productos que contienen aceite de creosota para proteger maderas destinadas a restauración y fabricación de muebles de jardín y mobiliario urbano, cerramientos de jardines y viviendas o diseño de jardines y senderos escalonados. Por tanto, además del uso de estos productos en ambientes laborales, también se pueden encontrar maderas tratadas con creosotas en el ámbito doméstico.  

El uso de estas sustancias se puede producir en una serie de situaciones/escenarios en los que el riesgo de exposición a las mismas es alto. A título de ejemplo se relacionan algunas de ellas: 

Trabajar en industrias de la madera, producción de coque o asfalto. Usar madera tratada con creosota en la construcción y mantenimiento de cercas,

puentes, líneas de ferrocarril, postes telefónicos... Ingerir hierbas medicinales a base de hojas de arbusto de creosota como

complemento dietético Habitar viviendas con maderas tratadas con creosota en el interior, o en el exterior

de las viviendas en lugares accesibles   

  

        EFECTOS ADVERSOS EN LA SALUD Las creosotas pueden generar efectos adversos para la salud a corto y a largo plazo. Los primeros son efectos asociados con la toxicidad aguda de las creosotas: irritación de las mucosas y de la piel, fotosensibilización y rinitis o conjuntivitis. Las creosotas a largo plazo pueden dañar el hígado, riñon o cerebro y causar cáncer 

Efectos tóxicos agudos La  exposición a niveles significativos de creosotas, presentes en general, en maderas tratadas o en productos químicos que las contengan, generan efectos tóxicos agudos. La reacción del cuerpo a la exposición puede manifestarse como sigue: 

Al contacto con la piel: enrojecimiento, inflamación, irritación y, en algunos casos, quemaduras. Si la exposición es a niveles altos de creosotas o durante períodos prolongados, pueden aparecer llagas y la piel se vuelve sensible a la luz solar.

  Al contacto con los ojos: puede producir lagrimeo, irritación, quemaduras y

sensibilidad a la luz. También puede provocar conjuntivitis. Exposiciones a niveles elevados pueden afectar la vista de forma permanente (efecto poco común).

  Al contacto con las fosas nasales: rinitis (inflamación del revestimiento mucoso de la

nariz) que se puede manifestar con rinorrea, prurito/picor nasal, congestión nasal y estornudos.

  Beber agua o ingerir alimentos contaminados con creosota, pueden producir

quemaduras en la boca y la garganta y dolores de estómago. Una exposición a largo plazo como la ingesta de medicinas a base de hierbas que contengan creosotas puede dañar el hígado, el riñón y el cerebro.

 Efectos cancerígenos:

  La exposición prolongada a bajos niveles de creosota, especialmente por vía

dérmica, puede producir cáncer de piel o de escroto.  

A nivel laboral, hay descritos también otros tipos de cáncer como el de pulmón, estómago o vejiga, asociados a la exposición a creosotas.

            ¿Cuales son las vías de exposición a las creosotas?  La cantidad creosota que pueda entrar en el organismo dependerá del nivel de creosota al que se esté expuesto, el tiempo de exposición y dónde se encuentra la creosota: si en la madera tratada, los alimentos, la tierra, el aire o el agua. Las vías de entrada en el cuerpo de la creosota son las siguientes:  

           Contacto de la piel con

madera tratada, con productos químicos formulados con creosostas, o con un suelo contaminado con creosota.

          Inhalación cuando se respiran vapores de creosota.

          Ingestión a través de las manos tras tocar madera o suelo contaminado con creosota, bebiendo agua o consumiendo alimentos contaminados.

 

 

               La creosota como agente cancerígeno La creosota se considera una sustancia carcinogénica de categoría 2 en la Unión Europea (Anexo 1 del Real Decreto 363/1995), esto es, una sustancia que puede considerarse como carcinogénica para el hombre ya que se dispone de suficientes elementos de juicio para suponer que la exposición del hombre a tales sustancias puede producir cáncer.

 El peligro que puede generar la creosota de causar cáncer proviene de ser una mezcla de más de 200 componentes químicos de los cuáles la mayoría son hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAHs), siendo el benzo(a)pireno el compuesto que en más ocasiones se ha relacionado con los efectos carcinogénicos de la creosota.  

        MEDIDAS PARA REDUCIR EL RIESGO           ¿Hay limitaciones para el uso y la comercialización de las

creosotas o de las maderas tratadas con creosotas? En nuestro país, las restricciones para el uso y la comercialización de ciertas sustancias y preparados peligrosos se regulan a través del Real Decreto 1406/1989, de 10 de noviembre, (BOE 278, de 20/11/1989).  En particular la Orden 2666/2002, de 25 de octubre, que incorpora a nuestro ordenamiento interno la Directiva 2001/90/CE (7ª APT), impone limitaciones a la comercialización y al uso de sustancias y preparados que contengan una o varias de las sustancias siguientes (apartado 30), a partir del 30 de junio de 2003:  

          Creosota (nº CAS 8001-58-9)          Aceite de Creosota (nº CAS 61789-28-4)          Destilados de alquitrán de hulla, aceites de naftaleno (nº CAS 84650-04-4)          Aceite de Creosota, fracción de acenafteno (nº CAS 90640-84-9)          Destilados superiores del alquitrán de hulla (nº CAS 65996-91-0)          Aceite de antraceno (nº CAS 90640-80-5)          Ácidos crudos de alquitrán de hulla (nº CAS 65996-85-2)          Creosota de madera (nº CAS 8021-39-4)          Residuos de extracto alcalino (hulla), alquitrán de hulla a baja temperatura (nº CAS

122384-78-5) y también limita la comercialización y el uso de las maderas tratadas con creosotas.  Las limitaciones impuestas van dirigidas a: -  La población en general, en relación a cómo se usa la madera tratada  - Las empresas, y usuarios profesionales del sector químico (de comercialización de productos con creosotas), del sector de la madera (de aplicación de creosotas en madera), de distribución de maderas (venta de maderas tratadas) y de construcción (utilización de maderas tratadas).     

         MEDIDAS QUE AFECTAN A LA POBLACIÓN   

         ¿Está prohibida la venta de productos químicos a base de creosota o derivados, al público en general?

 Sí, la venta de productos químicos (sustancias y preparados) a base de creosotas y derivados está prohibida al público en general, por tratarse de productos carcinogénicos categoría 2.

Por tanto, no se debe encontrar este tipo de productos en establecimientos minoristas de venta al público en Andalucía.

 

         ¿Está prohibida la venta de las maderas tratadas con creosotas al público en general?

Depende del tipo de madera:

- Las maderas nuevas tratadas con creosotas están prohibidas.

- Las maderas tratadas en su día con creosotas (“maderas viejas”), que se  venden para su reutilización, no están prohibidas, pero su uso está muy restringido.

 

No podrán utilizarse maderas tratadas con creosotas para los siguientes usos bajo ningún concepto:

 -          en el interior de edificios, cualquiera que sea su finalidad -          en juguetes

 -          en terrenos de juego

 -          en parques, jardines e instalaciones recreativas y de ocio al aire

libre en los que exista el riesgo de contacto frecuente en la piel 

-          en muebles de jardín, como mesas de acampada, bancos u otros. 

 Esto implica que no se pueden usar maderas tratadas con creosotas, como por ejemplo, las traviesas de ferrocarril comercializadas para su reutilización, en:

 Usos particulares como: jardines privados, cerramientos de viviendas, vigas interiores en viviendas, exteriores si están ubicadas en lugares donde puede haber riesgo de exposición por contacto con la piel o bricolaje. Uso público como: terrenos de juegos, parques, jardines o instalaciones recreativas y de ocio al aire libre (en los que exista el riesgo de contacto frecuente en la piel)   

En el “riesgo de contacto frecuente con la piel” se interpreta desde un punto de vista técnico y sanitario que “no existen barreras entre el objeto y la persona y existe posibilidad de contacto a ‘voluntad’ de la persona”, dado que la frecuencia es una característica relacionada con las personas expuestas, y no con la instalación en sí.

 

  

         ¿Cómo sabemos que las maderas que compramos han sido tratadas con creosotas?

  Las personas que vayan a adquirir maderas deben exigir tal información en el momento de la compra, en especial cuando se trate de traviesas de ferrocarril u otras maderas reutilizadas para saber cuáles son los usos permitidos.  A su vez, el vendedor deberá  facilitar a los compradores dicha información, tanto si la solicitan como si no.  Esta Consejería de Salud ha elaborado una hoja de “Información para los usuarios de maderas tratadas con creosostas” que puede ser utilizada como la información a suministrar a los compradores, en aquellos establecimientos donde se comercialicen maderas tratadas con creosotas, y en especial, traviesas de ferrocarril. Información para los usuarios de maderas tratadas con creosotas          ¿Qué puedo hacer para reducir riesgos de exposición a

creosotas? A continuación se relacionan una serie de consejos prácticos que pueden ayudar a reducir el riesgo de exposición a la creosota: 

No quemar la madera tratada con creosota (traviesas, vigas, postes u otras) en fuegos al aire libre, chimeneas o estufas. Es un residuo peligroso.

  Evitar el uso de madera tratada con creosota en su vivienda o en otros lugares

donde pueda estar en contacto con la piel desnuda (sillas, cubiertas, tablas de cocina, jardines y zonas de ocio...)

  Enseñar a los niños a no tocar la madera tratada con creosota cuando jueguen cerca

de postes del tendido eléctrico, graneros, cerramientos agrícolas o ganaderos, así como puentes o muelles.

  Evitar el uso de madera tratada con creosota dentro de las instalaciones de las

granjas donde se tienen animales.  

Evitar usar madera tratada con creosota cuando ésta pueda entrar en contacto con agua que vaya a ser destinada para consumo humano, o de animales domésticos, o ganado.

 

 Y, por supuesto: En caso de detectar: - un producto que pueda contener creosotas en los establecimientos o canales de distribución para público en general, o - maderas tratadas con creosotas en los establecimientos o canales de distribución para público en general sin la pertinente información al consumidor sobre usos prohibidos, deben contactar con los profesionales de salud ambiental de su Distrito Sanitario o de su correspondiente Delegación de Salud, para poner de manifiesto este posible incumplimiento. 

         MEDIDAS QUE AFECTAN A ESTABLECIMIENTOS Y EMPRESAS Las medidas incluidas en la Orden 2666/2002, de 25 de octubre, relativas a las limitaciones a la comercialización y uso de sustancias y preparados que contengan una o varias de las sustancias enumeradas en el punto 30 del Anexo I del del Real Decreto 1406/1989, de 10 de noviembre, así como las derivadas de los requisitos de etiquetado y Ficha de datos de Seguridad de la normativa de sustancias y preparados peligrosos, se

especifican a continuación, destinadas a los siguientes sectores:          Creosotas y Productos químicos a base de creosotas y derivados 

Empresas que comercializan productos químicos a base de creosotas y derivados

          Maderas tratadas con productos químicos a base de creosotas y derivados  

Empresas en las que se realiza aplicación de productos químicos y derivados a base de creosotas en la madera o se fabrica mobiliario/estructuras de madera

 

Empresas y establecimientos que comercialicen maderas tratadas con creosota (nuevas o de segunda mano).

Para estas empresas se dispone de una hoja informativa para suministrar a todos sus clientes de maderas tratadas:

         Información para los usuarios de maderas tratadas con creosotas 

Empresas del sector de la construcción o diseño de jardines, administraciones locales/autonómicas o entidades públicas responsables de la construcción o adecuación de edificaciones o espacios de uso público

      

        CLASIFICACIÓN DE PELIGROSIDAD DE LA CREOSOTA

 

La creosota está incluida en el Anexo 1 de la Directiva 67/548/ECC (R.D. 363/1995)en relación a la clasificación y etiquetado de la sustancia:

 

Clasificación

Sustancia carcinogénica categoría 2

 

Frases R (de riesgo) y S (de seguridad)

Deben estar en la etiqueta y en el Epígrafe 15 de la Ficha de Datos de Seguridad

 

Puede causar cáncer (R45)

En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase (S45)

Evítese la exposición – recábense instrucciones especiales antes del uso (S53)

 

 

Nota H

La clasificación y el etiquetado que figuran en el Anexo 1 para esta sustancia sólo se aplican a la propiedad o propiedades peligrosas indicadas por las frases de riesgo en combinación con la categoría o categorías enumeradas.

Esto quiere decir que para el resto de categorías de peligrosidad, que no sean la de Carcinogénicos, los fabricantes, distribuidores o importadores de esta sustancia deberán determinar su inclusión o no en las mismas, en base a la metodología establecida.

 

 

 

Agradecimientos

A D. Alberto González, Director del Departamento de Medio Ambiente de Marcor Ebro S.A. por su colaboración al cedernos generosamente las fotografías que aparecen publicadas en esta página.

 

Fichas Internacionales de Seguridad Química

CREOSOTA ICSC: 0572

Aceite de lavajeAceite creosota

Nº ICSC 0572Nº CAS 8001-58-9Nº RTECS GF8615000Nº CE 648-101-00-4

TIPOS DE PELIGRO/

EXPOSICION

PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS

PREVENCION PRIMEROS AUXILIOS/

LUCHA CONTRA INCENDIOS

INCENDIO Combustible. Evitar las llamas. Polvo, agua pulverizada, espuma, dióxido de carbono.

EXPLOSION

EXPOSICION ¡EVITAR TODO CONTACTO!

INHALACION Tos. Jadeo. Extracción localizada o

protección respiratoria. Aire limpio, reposo. Proporcionar asistencia médica.

PIEL ¡PUEDE ABSORBERSE! Enrojecimiento. Sensación de quemazón.

Guantes protectores. Traje de protección.

Quitar las ropas contaminadas. Aclarar y lavar la piel con agua y jabón.

OJOS

Enrojecimiento. Dolor. Gafas ajustadas de seguridad, o protección ocular combinada con la protección respiratoria.

Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), después proporcionar asistencia médica.

INGESTION

Confusión. Dolor de cabeza. Náuseas. Vómitos. Debilidad. Shock o colapso.

No comer, ni beber, ni fumar durante el trabajo. Lavarse las manos antes de comer.

Dar a beber una papilla de carbón activado y agua. Proporcionar asistencia médica. NO provocar el vómito.

DERRAMES Y FUGAS ALMACENAMIENTO ENVASADO Y ETIQUETADO

Recoger el líquido procedente de la fuga en recipientes tapados. Utilizar

Medidas para contener el efluente de extinción de incendios. Separado de

NU (transporte):No transportar con alimentos y

pantalla facial. (Protección personal adicional: traje de protección completa y filtro respiratorio para vapores orgánicos y gases. )>> NO permitir que este producto químico se incorpore al ambiente.

alimentos y piensos . piensos.

CE: Nota: H, J, M

simbolo TR: 45S: 53-45

VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE

ICSC: 0572 Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión Europea © CE, IPCS, 2003

Fichas Internacionales de Seguridad Química

CREOSOTA ICSC: 0572

D

A

T

O

S

I

M

P

O

R

T

A

N

T

E

S

ESTADO FISICO: ASPECTO:Líquido aceitoso de negro a marrón, >> de olor característico.

PELIGROS FISICOS:

PELIGROS QUIMICOS:Por combustión, formación de humos tóxicos.

LIMITES DE EXPOSICION:TLV no establecido.

VIAS DE EXPOSICION:La sustancia se puede absorber por inhalación del vapor, a través de la piel, y por ingestión.

RIESGO DE INHALACION:Por evaporación de esta sustancia a 20°C se puede alcanzar muy rápidamente una concentración nociva en el aire, especialmente por pulverización .

EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION:La sustancia irrita los ojos , la piel y el tracto respiratorio .La exposición al sol puede potenciar el efecto irritante de la creosota en piel y ojos, produciendo quemazón. La exposición por ingestión puede producir la muerte. Se recomienda vigilancia médica.

EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA:El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis e hiperpigmentación de la piel. Esta sustancia es probablemente carcinógena para los seres humanos.

PROPIEDADESFISICAS

Punto de ebullición: 200-400°CPunto de fusión: alrededor de 20°CDensidad: 1.0-1.17g/cm3

Solubilidad en agua: muy escasaPresión de vapor, kPa a 20°C: alrededor de 6Punto de inflamación: por encima de 66 ºC c.c.Temperatura de autoignición: 335°C

DATOSAMBIENTALES

La sustancia es tóxica para los organismos acuáticos. Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente; debería prestarse atención especial al suelo y aguas subterráneas. Se aconseja firmemente impedir que el producto químico se incorpore al ambiente.

N O T A S

Está indicado examen médico periódico dependiendo del grado de exposición. NO llevar a casa la ropa de trabajo. Código NFPA: H 2; F 2; R 0;

INFORMACION ADICIONAL

Los valores LEP pueden consultarse en línea en la siguiente dirección: http://www.mtas.es/insht/practice/vlas.htm

Última revisión IPCS: 2003Traducción al español y actualización de valores límite y

etiquetado: 2003

ICSC: 0572 CREOSOTA © CE, IPCS, 2003

NOTA LEGAL IMPORTANTE:

Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. Su posible uso no es responsabilidad de la CE, el IPCS, sus representantes o el INSHT, autor de la versión española.