La Prensa del Sur

Once Pre-candidatos a la JUNTA DEPARTAMENTAL

Edición 217 - 16 de Noviembre de 2012 5.000 Gs.

CMYN

CMYN

Estadio de la Liga Encarnacena de Fútbol en la gran espera

PAG. 19

PAG. 8

En puertas a las internas, detalles de sus objetivos

Alumnos del CREE obtienen oportunidad en Emiratos Árabes Unidos

HORACIO CARISIMO

Multitudinaria convocatoria de Edgar Ortiz - LISTA 2 E

PAG. 9

PAG. 4

PAG. 6

Lista 2C apunta a grandes logros

JUAN CARLOS VILLALBA

PAG. 5

GUSTAVO MIRANDA

PAG.

4

Martín Scheid se siente capaz para ocupar un espacio en el parlamento

LISTA 8

POLITICAEl Movimiento

Honor Colorado apunta a grandes

innovaciones

POLITICA

Paola Hermann habilitará agencia de modelo en nuestra ciudad PAG.6

David Kuzeluk

Carlos Nagele Claudio Waldemar Hilscher Hein

Marino Arzamendia Evangelina Diesel Pablo Soley

Liborio Benítez Gustavo Miranda Juan Estebán Ramirez Rubén D. González Tito Vergara

2 - Semanario LA PRENSA del Sur Viernes 16 de Noviembre - Edición 217

Dirección EditorialItasur S.R.L.

DirecciónCinthya Teresa Zinke Ciora

AdministraciónNidia C. Fernández

Asesoría LegalAbog. Pablo Villalba y Asoc. Civiles, ComercialesEstudio Jurídico Sosa y Asoc. Asuntos Penales

Fundado porLic. Roque Raúl ZinkeEl 23 de mayo de 2008

RedacciónOscar BogadoMaría Angélica Pereira

FotografíaDavid Zinke Ciora

CobranzasDiana Fernández Carajallo

Diseño : Darío Alderete Marisol Carajallo Walter Giménez Matiauda

[email protected]. : 206087-0985 721 177

Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito OrtizBº Loma Clavel

Cuidad de EncarnaciónRepública del Paraguay

Derecho intelectual en trámite

Staff

ImpresiónEditorial La Prensa -tel. 206087

SALUD

En Encarnación urgen medicamentos básicosEn los últimos días

solo recibió partidas de sueros y analgé-sicos. Los pacientes

compran gran parte de lo necesario, mientras las ci-rugías programadas están prácticamente paralizadas para dar lugar a las urgen-cias, especialmente produc-to de accidentes.

El Hospital Regional de Encarnación, Itapúa, pre-cisa de forma urgente com-bustibles e insumos varios ya que hasta el momento solo recibió un lote de sue-ros y analgésicos.

Se resienten los dife-rentes servicios del centro asistencial por las caren-cias. Además, se suman las cirugías programadas, que hace varias semanas no pueden ser normalizadas.

Existen pacientes que llevan más de tres meses esperando una intervención quirúrgica.

Las ambulancias que fueron enviadas por el Mi-nisterio de Salud Pública no pueden ser utilizadas por-que no tienen cupos para combustibles. Los nuevos móviles usan carburantes más finos, por lo que no se puede suministrar cualquie-ra de los que se venden en el mercado local.

“Recibimos suero fisio-lógico y analgésicos y tene-mos otros pedidos, creemos que en los próximos días, vamos a estar recibiendo otros lotes, pero no tenemos una fecha exacta. Nada reci-bimos de los guantes y otros insumos básicos”, destacó el doctor Guido Haurón, di-rector del Hospital Regional de Encarnación.

CIRUGÍAS. El servicio de cirugías está constantemente colapsado, a raíz de la gran cantidad de pacientes graves que ingre-san tras los accidentes de tránsito. Esta situación obli-

ga a los médicos a postergar las cirugías programadas de los pacientes provenientes de distintos puntos del De-partamento de Itapúa.

“Hay muchas cirugías programadas suspendidas porque siempre la prioridad son las urgencias y en estos tiempos hay gran cantidad de pacientes traumatizados a causa de los accidentes, y debemos indefectiblemen-te dar respuestas primero a esos casos. Estamos ha-

ciendo todo lo posible para completar las cirugías en dos meses aproximada-mente”, dijo el director.

El Hospital Regional de Encarnación cuenta con un solo anestesista y por esa falta no se puede for-mar otro equipo de cirugías. Las autoridades sanitarias solicitaron al Ministerio de Salud la contratación de más profesionales para abastecer la gran demanda existente en la zona.

La municipalidad pro-vincial de San Miguel de Piura, Perú, ofreció un acto de recepción en expresión de reconocimiento, gratitud y amistad al ministro de la Secretaría Nacional de la Niñez y la Adolescencia (SNNA), José María Orué Rolandi, quién participa en calidad de disertante en el IV Congreso Latinoamerica-no de Niñez, Adolescencia y Familia que se realiza en esta ciudad.

Orué Rolandi recibió la distinción de huésped ilustre de parte del regidor de la ciudad, Dr. Walter Chávez Castro y posterior-

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MIGUEL DE PIURA

Perú declara huéspued ilustre a ministro de la Niñez

mente fue condecorado con la Medalla de Oro de la ciudad de San Miguel de Piura cuyo reconoci-miento es concedido por la alcaldía local para las autoridades extranjeras.

En la víspera, el mi-nistro desarrolló la expo-sición “Trata de Personas en Paraguay” en el even-to que culmina hoy en la sede de la Universidad Católica de los Angeles de Chimbote.

La jornada es orga-nizada por la Asociación

Latinoamericana de Ma-gistrados de Niñez, Ado-lescencia y Familia.

La delegación na-cional se encuentra in-tegrada por la camarista Irma Alfonso de Bogarín; el magistrado Juan Carlos Bordón Barton; la inte-grante del Consejo de la Magistratura, Estela Kobs y el coordinador de la te-mática Trata de Personas de la Secretaría Nacional de la Niñez y la Adolescen-cia, Derlis M. Sosa, entre otros.

El ministro Orué Rolandi recibe la medalla de oro y la declaración de huésped ilustre. Acompañan el regidor de la ciudad Walter Perez Chavez y la presidenta de la Asociación Latinoamericana de Magistrados de Niñez, Adolescencia.

Municipalidad Peruana distingue a ministro de la niñez

CMYN

(0975) 640 639 / (0985) 711 090www.implantedental.com.py ASUNCIÓN - ENCARNACIÓN

La sonrisa de tu familia .. nuestro compromiso!!!


El Movimiento Honor Colorado apunta a grandes innovaciones

GUSTAVO MIRANDA

El Abg. Gustavo Miranda, es un postulante al cargo de Concejal Departamental por el movimiento Honor Colora-do, Lista 2, que propugna la candidatura de Horacio Car-tes por la Presidencia de la República. Desea constituir-se en el soporte político, téc-nico y jurídico del gobierno departamental.

“Estamos muy entusias-tas con el movimiento Honor colorado porque encontra-mos que en este tiempo de la llanura de Partido Colora-do, este movimiento se ha constituido en la columna vertebral del Partido, devol-viéndole la mística y el fer-vor republicano y eso hizo de que el Partido tenga to-das las condiciones para re-tornar al poder en el 2013.

Miranda, quiere trabajar como concejal porque en un colegiado en este caso de-liberante y normativo como es la Junta Departamental se requerirá que el ejecutivo departamental tenga el so-porte correspondiente para que sus proyectos sean aprobados y plenamente ejecutados, comentó. “Hay mucho por hacer en la Jun-ta Departamental, es un organismo que ha tenido sus luces y sus sombras desde su creación a partir de la constitución de 1992 y entendemos que hay mu-cho por hacer todavía, mas aun cuando se trata de una representación regional, ex-clusivamente departamen-

tal y que está conformada por referentes de todos los distritos del departamento, quienes conocen la realidad y las dificultades de los ha-bitantes de cada zona y eso tiene que tener su valor agre-gado en cuanto a proyectos presentados en la Junta De-partamental...”, dijo.

Su objetivo personal es la de tener una vigencia po-lítica, ya que hace 30 años aproximadamente que está afiliado al Partido Colorado. “Al Partido Colorado lo llevo en mis venas, vengo de cuna tradicionalmente colorada, cuento felizmente con una familia numerosa que me brinda todo su apoyo y eso hace que verdaderamente uno se sienta cómodo en la actividad política, porque se puede tener la cobertura de esas cuestiones privadas que muchas veces no se pueden

CAMINO VECINAL DEL BARRIO QUITERIA EN PESIMO ESTADODETERIOROS

Los vecinos del Barrio Quiteria, se que-jan de que ya hace mas de cuatro meses se iniciaron una serie de obras de mejoramiento del camino vecinal, el cual se dio para bene-ficio de la comunidad, pero que sin embargo, hasta hoy no son concluidos, porque según ellos nadie controla las obras. “A partir de la Universidad Nacional de Itapúa, a dos cua-dras comenzaron a hacer un empedrado nuevo que siguió tres cuatro cuadras hasta la plaza luego hicieron otros intermedios, y bueno eso estaba bien hecho y terminado.

Después de estar terminado todo esto, a los dos meses viene una maquina

de las que está cavando las cloacas para beneficio de nosotros; pero el beneficio ha sido peor de lo que teníamos, porque resul-ta ser que estos señores rompieron todas las calles al medio, y la dejaron todo el as-falto levantado, las piedras en punta, no la aplanaron y se formaron pozos grandes que supuestamente están arreglando, es decir, que en vez de arreglar, nos perjudican.

Resolvieron uno y crearon otro. Las ca-lles anteriormente cuando no tenia ese tipo de pavimento andaba perfectamente no te-nia ni un problema y si llueve ahora, las cua-dras que fueron tocadas con la maquina y

rompieron todo, no se puede pasar por que hay mucho barro. Yo no se quien es la auto-ridad que debe controlar aquí a esa gente, porque te rompe acá y mañana se van fren-te al Novo Hotel te rompen ahí al otro día están del otro lado.

No sabemos quien controla a los que hacen el trabajo, aquí debe haber una em-presa un Ingeniero y alguien que es el que paga esto, supuestamente será el Munici-pio pero como para quejarte ahí debes lle-var una nota, te hacen esperar un mes y no te hacen caso. Ya hace dos meses que los vecinos estamos cansados de tragar tierra,

cuando hay barro no podemos entrar, hasta han cortado caños. Realmente una irres-ponsabilidad total. Hay semanas que vienen dos veces a arreglar la misma calle; gracias a Dios que los vecinos son precavidos y po-nen señales con palos porque hacen pozos y no señalizan nada y te lo dejan abierto…”, fue la expresión de uno de los vecinos de la zona.

Las obras realizadas en el lugar, esta licitado por la Entidad Binacional Yacyretá. El Ingeniero Andrés Causarano es el encar-gado de la misma y asegura que el avance ya va con mas del 90% de su realización.

manejar por dedicarse exclu-sivamente a la política.

Queremos cooperar des-de la junta departamental para vigorizar las funciones de este organismo y funda-mentalmente porque tam-bién llegó el momento de que se presenten nuevas propuestas y nuevas can-didaturas que ha corregido errores y a rectificado rum-bos. El Movimiento Honor Colorado presenta justa-mente estas innovaciones y su interés hacia el sector joven, atendiendo que los jóvenes siempre han recla-mado espacios. Llegó el momento de aprovechar las oportunidades, Itapúa tiene los mejores recursos natu-rales y los mejores recursos humanos pero solo falta una buena administración con eficiencia...”, concluyó Miranda.

En puertas a las internas, Horacio Carisimo da detalles de sus objetivos

Ocupó todos los cargos honoríficos que tiene el Par-tido Liberal Radical Auténti-co. Actualmente es miembro del directorio del PLRA, tra-bajando con todos los diri-gentes de base. “El PLRA creció en el departamento de Itapúa de un 15 a 30%, aumentamos la cantidad de intendencias. En el 2008 teníamos 6 intendencias y hoy tenemos 12 y conside-ramos que este crecimiento no se refleja a nivel nacio-nal y a nivel de parlamento; entonces creemos, nosotros estamos convencidos de que el partido puede tener mayor cantidad de inten-dencias, puede tener mayor cantidad de concejales en la junta departamental, mayor cantidad de diputados y por supuesto estamos convenci-dos de que podemos tener un itapuense como senador y también por que no un go-bernador liberal”, dijo Carí-simo.

En base a eso plantea-ron a la dirigencia de que pelee por una senaduría en la lista nacional, y al no lograrlo armaron un equipo nuevo para trabajar y pe-lear por esos objetivos que creen bien claros. “esa es la idea y por supuesto que también el objetivo de esta candidatura una vez llega-do al objetivo es apoyar a los dirigentes de base, for-talecerlos a cada uno en su Distrito y hacer crecer el partido como para que nos

proyectemos cada uno para que esté fortalecido para el 2015 en la intendencia mu-nicipal…”, comentó.

Considera que Itapúa es el departamento más rico del país, con mayor producción de granos, con la cooperativa más grande, tenemos la tierra más fértil, la ciudad más linda, y un po-tencial demasiado grande pero que sin embargo no se hace valer ni prevalecer eso a nivel nacional. Por eso su equipo tiene ese objetivo y por sobre todo la renovación de las dirigencias a nivel de-partamental dándoles opor-tunidad a los jóvenes.

“No nos podemos olvi-dar de los pequeños produc-tores, de los campesinos sin tierra de la gente que esta sumido en la extrema pobre-za, de la falta de educación

y por eso apoyamos el pro-yecto TEKOPORA que se ini-cio con la Alianza Patriótica Para El Cambio en el 2008. Aunque este proyecto alcan-za solo a 8 distritos pode-mos presupuestar a través del parlamento que alcance a los 30 distritos. Estamos convencidos que el sueldo para las personas de la ter-cera edad se pueda hacer crecer para que les alcance a todos sin distinción de cla-se y fortalecer el proyecto de SENAVITAT.

Como fortaleza puedo mencionar que nos están apoyando 5 intendentes liberales, y que tenemos bien distribuido nuestros candidatos departamenta-les. Estamos trabajando en un equipo muy fuerte y muy bien organizado. ...”, conclu-yó.


Reinaldo Carlos NageleNació el 28 de marzo de 1949 en el Distrito de Cambyretá. Actualmente reside en Carlos Antonio López. Estado Civil: Casado, con Nilsa AlbrechtHijos: 5 (cinco)Profesión: Agricultor

14. Rolando Manuel Trussi Bado15. Mario Miguel Contrera Sanabria16. María de Jesús Servían de Leguizamon17. Graciela Ramona Peralta Ferreira18. Celso Dionisio Cabral Masqueda19. Laura Fátima Grissel Scheid Vázquez20. Julio Cesar Domínguez21. Raquel María Angula Scheid Vázquez

11 Pre-candidatos a la JUNTA DEPARTAMENTAL

2. Amado Cabañas González3. Calixto González4. Carolina Inés Cabral Scheid5. Darío Maximiliano Palacios Giménez6. Onesimo Ortiz7. Felicito Fleitas Maciel8. Cirilo González Recalde9. Blanca Celina Irala Flores10. Justo Darío Lambaré Giménez11. Alberto Darío Ramírez Giménez13 Miguel albino Scheid Scheid

Lista 8 Claudio Waldemar Hilscher HeinFecha de Nacimiento: 30 de Octubre de 1957Lugar de Nacimiento: HohenauEstado Civil: Casado Hijos: 2 Profesión: Contador

13 Antonio Ayala Martínez 14 Alfredo Resquín15 Gustavo Federico Loblein Silva 16 Eugenio Alban Krug Altenhofen17 María Celia Gómez Romero 18 Fidel Silvero Medina19 Edgar Daniel Pereira Domínguez 20 Julio César Brítez Araujo21 Victor Manuel Portal Sarquís

1 Claudio Waldemar Hein 2 Lorenzo Gustavo Santa Cruz 3 Crescencio Bareiro 4 Abundio Aguilar Orue 5 Luisa Closs de Amarilla6 Julio Ariel Pedrozo González7 Marcelo Javier Gauymas Torres 8 Erich Brehm Blay9 Ramón Rito Duarte 10 Rosana Elizabeth Bado Ferreira11 Mirta Beatriz Frey Colman 12 Jorge Luís Vázquez Benítez

David Nicolas Kuzeluk BlochSoltero40 añosResidente en San Rafael del Parana Km 12Transportista, agricultor y comerciante

Lista 9

EVANGELINA LEONIDA (LINA) DIESELFecha Nac.: 12/02/75 - Lugar de Nac.: HohenauEstado Civil: Casada con Nelson AlvarezHijos: KevinProfesión: GanaderaTrabaja dentro de la secretaria de la mujer a honorem en San Pedro del Paraná- A su cargo la estructura social de San Pedro del Paraná

12. Edith Marín13. Celestino González14. Rufino Prieto15. Nancy Montiel16. Vicente Gómez17. De lo Santo Villalba18.Dorila Marín19. Guido Pérez20. Bernardo Ferreira 21. Rosa Arambulo

2. Justo Pastor Flores3. Eusebio Sotomayor4. Antonia Isabel Báez5. Lucila Acosta6. Fabian Ever Goncalvez7. Luis Isidoro Bado8. Víctor Cabral9. Marta Jara10. Francisco Arzamendia11. Bernardo Portillo

Lista 9GUSTAVO BENICIO MIRANDA VILLAMAYORNacido en Asunción en el año 1965. Proveniente de una familia tradicionalmente colorada; es el menor de seis hermanos.Estado Civil: CasadoHijas: 4Profesión: Abogado

10 Lorenzo Jesus Manuel Sosa Matiauda11 Bladimiro Lopatiuk Malka12 Neri Dejesus Aguirre Vera13 Emilio Luis Metz Mosser14 Mirta Isabel Colman De Araujo15 Eladio Adrian Rodas Delvalle16 Mario Mereles Sosa17 Nolberto Duarte Corvalan18 Mario Cesar Aguero Zaldivar19 Sixta Dejesus Cano20 Delia Estela Medina Medina21 Alberto Walter Sartorio Garcete

2 Carlos Enrique Krohn Gysin 3 Antonio De La Cruz Molina Lugo 4 María Josefina Benítez De Zayas 5 Hernán David Rivas Román6 Hermegildo Justino Cardozo Bareiro 7 Carlos Victor Pereira Aquino 8 Eddy Ramona Benítez De Pérez 9 Eduardo Juan Burzialowski Schapovaloff

Lista 2

JUAN ESTEBAN RAMIREZ RIVAROLAFecha de Nac.: 24 de junio de 1962Lugar Nac.: Coronel BogadoEstado Civil: Soltero c/ hijosProfesión: Dr. VeterinarioReside en Coronel Bogado

12 Carmen Beatriz Ibarra Armoa13 Diego Daniel Sanguina 14 Benjamin Zarza Hermosilla15 Rodolfo Gabriel Chaparro Silvero16 Fulgencio Osmar Duarte Romero 17 Claudia Lorena Bustamante Paredes18 Marcelo Alberto Brizuela Amarilla19 Eugenio Ferreira Alegre20 Shirley Natalia Richter Bohn21 Enrique Diosnel Gonzalez

2 Roberto Gonzalez3 Victor Duarte Nabarro4 Blanca Nidia Esquivel De Saiki5 Jorge Armando Ramirez Fleitas6 Marcelino Rodriguez Medina7 Nicolas Alfredo Martinez Chamorro8 Lourdes Concepcion Chavez Chaparro9 Pascual Miguel Sanchez Herrera10 Angel Anibal Villalba Goiburu11 Marcelo Javier Paredes Rios

Lista 2M

Liborio BenítezNació el 23 de julio de 1970, en el Distrito de Capitán Miranda, hijo de Hilarión Benítez y Laura Román, está casado con la Sra. Ana Estela Vargas de Benítez construyó una familia constituida por Dahiana Elizabeth, Richard Antonio, Analia Beatriz y Dennis Gabriel. Concejal Departamental y líder de Bancada del PLRA, desde el 2008 hasta la fecha.

11. César Olimpio Avalos Romero12.Juan Esteban Miranda13. Yessica Noemí Araujo 14. Alcides Villalba15. Adison Eder López Mareco16. María Concepcion Villalba Pavon17.Fabio Sebastián Zarza18. Leonardo Vera Escobar19. Yolanda Marilin Rocha Trombetta

2. Patrocinio Lopez3. Raquel del Puerto4.Dora Fátima Duarte Valenzuela5. Francisco Solano Maciel del Puerto6. Denis Ramón Barúa Acosta7. Nilda Gladys Ibarra8.Luis Morel Rios9. Luis Fernandez Leiva10. Alisa Marlene Aguilar

Lista 2CMarino Concepcion Arzamendia Lopez Nació el 23 de julio de 1970, en el Distrito de Capitán Miranda, hijo de Hilarión Benítez y Laura Román, está casado con la Sra. Ana Estela Vargas de Benítez construyó una familia constituida por Dahiana Elizabeth, Richard Antonio, Analia Beatriz y Dennis Gabriel. Concejal Departamental y líder de Bancada del PLRA, desde el 2008 hasta la fecha.

12 Rossana Cabrera Mareco 13 Ricardo Castellano Duarte14 Denis Javier Sanabria Rodriguez15 Juan Quiroz Congregado16 Juan Ramon Centurion Valenzuela17 Lilian Gricelda Ibarra Ruiz Diaz18 Clemente Cardozo Torres19 Manuel Duarte Caceres20 Saturnino Saucedo Cabral21 Eligio Mendez Benitez

2 Pelayo Valenzuela3 Isidro Colman Arzamendia4 Stela Bonifacia Ramirez Cabrera5 Hernan Dario Ybarra Ruiz Diaz6 Daniel Adorno Roman7 Elvio Gonzalez Parana 8 Claudio Hernan Aquino Fariña9 Atilio Audon Esteche Castillo10 Betiana Noemi Aguero11 Cayetano Raul Denis Aleman

LISTA 2B

Pablo SoleyLugar de Nac.: Coronel BogadoFecha: 02/07/75Estado Civil: AcompañadoHijos: 2Profesión: Lic. Ciencias Ambientales- Docente-Actual Secretario General de la Municipalidad Coronel Bogado

12 Felipe Neri Silva13 Ignacio Isaurralde14 Patricio Muller15 Mirta Elizabeth Barrios16 Andrea Ortiz17 Jacinto Benítez18 Laura Espinola20 Edgardo Espinola}21 Lorena Falcon

2 Luciano Martínez3 Estela Torales4 Venicio Rivarola5 Miguel Cristino Rivarola6 Nelida Blanca Cabañas7 Dora Sendoa8 Hermiño Sendoa9 Raúl Isaurralde10 Patricio Duarte11 Teresa Aquino de Medina

LISTA 2EFederico Rafael (TITO) Vergara Agüero Nació en Encarnación el 30 de julio del 1971.Edad: 41 años - Estado Civil: casadoHijas: 2 (Laura Belén y María Guadalupe)Trayectoria Política: Ex pre candidato a Intendente Municipal de Encarnación, Delegado Permanente de la Junta de Gobierno ante Seccionales de Encarnación, Miembro Titular reelecto de la seccional colorada Nº 165 de Encarnación.

12. Cristhian Ariel Krohn Maernitz13. José Felix Ledesma Vargas14. Mario Lorenzo Britez Ortega15. Graciela Aidee Ferreyra Colman16. Francisco Javier Riveros Coronil17. Justo Daniel Mareco González18. Héctor Daniel Ferreira Centurión19. Gustavo Kstinchok Paredes20. Eustacia Dolores Bogado de Flores21. Alicia Elizabeth Cabrera

2. Rubén Silveira3. Cristhian Gabriel Brunaga Rotela4. Herminio José Ruiz Díaz González5. Sonia Salvadora Osorio Román6. Maria del Carmen Viedma Diesel7. Néstor Simeón Almada Villanueva8. Juan Ramón Lucero Bogado9. Estela Melchora González de Velázquez10. Leandro Americo Lopez Sambuchetti11. Salomón Torres Ramírez

Lista 4Rubén D. González Nació en Encarnación el 20 de Enero de 1962, 50 años de edad. Estado Civil: casadoHijas: 3Profesión: Licenciado en Administración de Empresas en la Universidad Católica Sede Regional Itapúa, Técnico Superior en Protocolo y Ceremonial.

12. Rosa A. Sarquis C.13. Iris Y. Martínez López14. Lucia Mabel González A.15. Nicolás Verdún B.16. Francisco Rolón Ojeda17. Frank J. Ríos C.18. Diego Marcial Páez19. Ángel A. Candia Meza20. Adela O. Ríos C.21. Abrahan Cáceres L.

2.Rosa Estela de Benítez3. Juan S. Barrios J.4. Ronald Bruno Urbina5. Alejandro Ayala R. 6. Gustavo J. Paiva M.7. Catalino Pereira C.8. Reina I. Amarilla T.9. Rodolfo Salinas Rojas10. Omar F. Florentín R.11. Ramón S. Frigola A.

Lista 3

En busca de un espacio político y colegiado para trabajar por el Departamento de Itapúa, proyectar un departamento más de avanzada y conquistas de nuevos

espacios para cada fuerza política es lo que se nota en la cantidad de precandidatos a la junta departamental de Itapúa que en esta oportunidad serán 21 bancas.

Actualmente los partidos con representación po-lítica en la Junta Departamental son ANR, PLRA, PQ y UNACE, sin embargo se debe reconocer que en la de-mocracia muchos ven la posibilidad de acceder a una de estas ansiadas bancas para que su partido cuente con una representación y mayor peso político entre ellos además de los partidos mencionados estarían compi-tiendo representantes de PEN, TEKOJOJA, PMAS, Parti-cipación Ciudadana, Democracia Cristiana, PRF, Partido de unidad Popular y otros pequeños partidos o partidos pequeños quienes buscan romper la hegemonía de los partidos “más grandes” que ocupan estos espacios des-de que existe la Junta Departamental.

Este colegiado es un espacio político importante para que los representantes de la gente puedan influir en la búsqueda de mejorías para compañías alejadas del departamento que necesitan de caminos de todo tiempo, agua potable, luz eléctrica, puentes para que las familias campesinas tengan acceso a las zonas urbanas más importante para vender sus productos o llevar los enceres a esos lugares. A criterio de muchos políticos los tiempos cambiaron, la gente hoy día decide, primero por la persona que les representará su trayectoria que es bien observada, su capacidad de gestión, su arrastre político y por último el partido político que lo apoya.

Ante esta coyuntura es probable una diversidad de nuevos hombres en la junta departamental quienes re-presentaran seguramente también a otros partidos pero lo harán en nombre de la ciudadanía. Aquí les presenta-mos algunos precandidatos, el rostro de cada uno quie-nes competirán por esta preciada banca

CMYN

Semanario LA PRENSA del Sur - 7 Viernes 16 de Noviembre - Edición 217

Inicio de Clases

Noviembre

Hallan cadáver de una mujer en Coronel Bogado

Lista 2C apunta a grandes logros

POLITICA

La lista 2C, presidida por el Pre candidato a Diputado, el Abg. Horacio Carísimo, tiene como jefe de campaña al Sr. Juan Carlos Villalba, quien trabaja en conjunto con intendentes de los Dis-tritos del Departamento y por sobre todo con los que están acompañando, como es el caso de Javier Pereira en Cambyretá, Eliezer López en San Rafael, Luis Arriola en Gral. Artigas y el inten-dente de Hohenau Héctor Scholz de donde proviene el precandidato a Diputa-do. También se encuentra apoyando el intendente ac-tual de la municipalidad de Yatytay, el Dr. Luis María Ca-reaga (hijo).

“Nos organizamos de la siguiente forma, nosotros hacemos una evaluación de acuerdo al recorrido de los candidatos; como sabe-mos Horacio Carísimo es nuestro candidato a diputa-do oriundo de Hohenau, el candidato numero uno a la junta es el actual Concejal Departamental Liborio Bení-tez, el número dos recayó en

el nombre del Sr. Patrocinio López, apoyado fuertemen-te por el hermano del inten-dente de san Rafael Eliezer López, y en el numero tres recayó en una encarnacena en la actual concejala de-partamental la Sra. Raquel del Puerto.

Nos reunimos, analiza-mos, vemos en que distrito estamos flojos, que distrito hay que visitar, que tipo de campañas hay que hacer, si casa por casa, prensa, reu-niones grandes, reuniones chicas, reuniones sociales con diferentes tipos de per-sonas; porque hay algo par-ticular ahora en esta cam-paña, que por mas que sea una interna partidaria, hay muchos correligionarios que no son de nuestro partido, son del partido colorado, son partidos del Encuentro y otros que vienen a escuchar nuestras propuestas. Las informaciones que tenemos han tenido resultados ópti-mos.”, comentó Juan Carlos Villalba.

Encararán la campaña para la igualación del tra-

bajo departamental a partir del lunes 19, ya que cuen-tan con un equipo de pren-sa muy fuerte, con el cual están tratando de trabajar en cadena con diferentes programas que tienen por la lista 2c.

Asegura tener el apoyo total de los cooperativistas en la candidatura del Dr. Carísimo y que eso será también muy importante, porque ir a convencer a un correligionario para votar, para elegir a un candidato es mucho más fácil cuan-do gente de otro partido los apoya y que su fortaleza esta en el equipo, donde los dirigentes son personas que se tienen fe, que son vis-tas como gente luchadora, gente de partido, gente que siempre estuvieron apo-yando en las buenas y en las malas al partido y que siempre han participado y luchado.

“la política esta evolucio-nando ahora a un ritmo bas-tante acelerado y es cam-biante, hoy la gente que vos menos pensas, pide votos

para vos, pide la confianza para vos, pide el apoyo, en-tonces uno se siente mas comprometido.

Hacer un lanzamiento muy grande significa mucho tiempo y mucho dinero y re-sulta ser que si se hace un lanzamiento a nivel departa-mental la gente quiere venir y no puede, entonces hace-mos los mini lanzamientos distritales. La invitación está abierta a todo tipo de personas y aunque esta-mos cansados físicamente, no lo estamos mental ni espiritualmente. Estamos muy fortalecidos porque a medida que vemos el apo-yo, el acompañamiento y el compromiso de la gente nos sentimos mucho mas gratifi-cados”, dijo Villalba.

Según él, los candidatos que tiene como adversarios no supieron capitalizar ni di-mensionar lo que es Itapúa, y solo quieren diputados. “Hoy después de tener 6 in-tendencias, obtenemos 12, de tener una binacional, de tener un puente internacio-nal, de tener la ciudad mas linda del Paraguay, de tener muchos recursos. Nosotros a nivel Departamental nos

sentimos huérfanos de un candidato a senador. Nunca en la historia, candidatos y estos diputados no fueron capaces de plantarse y de-cir, nosotros necesitamos un lugar en la senaduría para representar en la cámara alta y en la cámara baja. Pri-mero hay que fortalecer las bases, organizándolas, ya sea pro escuela, pro parque de diversiones, pro comisa-ria, ahí empieza todo, cuan-do la gente esta organizada, ahí vos te das cuenta como empiezan a surgir y a for-marse los líderes.

Dentro de cada liberal tenemos que apuntalar para hacer bien las cosas para no perder la credibilidad de la gente y la gente cree cuan-do hay hechos, cuando hay números, cuando hay evi-dencias. El compromiso es doble, hoy la gente nos esta viendo a los liberales como una opción, tenemos a nues-tro candidato posicionado y vamos a tener que acompa-ñar a esta candidatura por-que es una de las candida-

turas mas valiosas que tiene el pueblo paraguayo.

Yo les pido a todos los ciudadanos por este medio que confíen en nosotros, que nos den una vez su voto de confianza, yo sé que no es fácil, yo sé que muchas veces el político promete y no cumple. Este es un equi-po sano, es un equipo en el cual se puede creer, se puede ver a corto y mediano plazo. Queremos cosas para la ciudadanía, queremos cosas para todos y que apo-yen a la lista 2C dentro del partido liberal, esto se va a abrir para la ciudadanía y va-mos a marcar un grupo que va a trabajar con su energía en todos los distritos para una Itapúa mejor. Creemos y queremos la renovación total. También la fortaleza que tenemos es que no es-tamos viviendo más de una historia, la historia es uno, cierto, el partido liberal tie-ne mucho sentimiento, pero hay que dejar el rencor, el odio de lado”, concluyó el Jefe de Campaña.

El cuerpo de una mu-jer de 25 años, madre de 3 niños, fue encontrado en la compañía Cristo Rey, distrito de Coronel Bogado, Itapúa, cerca de la medianoche del martes. El sospechoso del homicidio es un primo de la víctima y ya está detenido.

La víctima fue identifi-cada como Larisa Ferreira. Por el hecho, está detenido

Derlis Falcón, de 29 años, informó el corresponsal de ÚH, Raúl Cortese.

El informe policial indi-có que el cuerpo fue encon-trado en un patio detrás de la casa del supuesto autor del hecho.

Ferreira estaba des-aparecida desde el viernes pasado y fue encontrada a las 23:45 del martes.

La víctima tenía hijos de 6, 8 y 9 años. El informe médico indicó que la proba-ble causa de la muerte fue “asfixia mecánica por es-trangulación”.

Fuente ABC Color

Programación Fiesta Patronal Parroquia San Roque González de Santa CruzViernes 16 de Noviembre: Gran Bingo Familiar

•20:00hs en polideportivo San Roque

Domingo 18 de Noviembre: Fiesta de la comu-

nidad parroquial

•08:00hs Misa de despedida de los Santos

Celebrante: P. Stany Lobo provincial superior de

Verbo Divino en Paraguay

•09:30hs – 16:00hs Festival , Paella y Torneo de Futbol en el Polideportivo San Roque


Paola Hermann habilitará agencia de modelo en nuestra ciudad

MODELO

La conocida modelo paraguaya Paola Hermann, habilitará una sucursal de la agencia PHM de modelos en la Ciudad de Encarnación. Esta idea, surgió tiempo atrás, según nos comentó, el cual podrá concretar a finales del 2012.

“No se dio en años anteriores, pero esta vez de-cidí venir junto con dos ami-gos que trabajan en el rubro de la producción de even-tos, ellos me incentivaron y me dijeron, ..bueno, vamos Pao a Encarnación...!!! Creo que es un buen lugar para lanzarse, ya que está cre-ciendo a pasos agigantados y hay una oportunidad muy grande.

Hay chicas bellísimas en el sur, en Itapúa y no

solo en Encarnación, sino también en sus alrededo-res. Nosotros queremos em-pezar con este camino que si bien es cierto ya hay otras agencias, la idea es formar un grupo de chicas que pue-dan capacitarse, también para estar preparadas para trabajar a la par que las po-sadeñas o a la par que las asuncenas.

Lo que busco es un perfil cuidado, un perfil en donde las chicas no se ex-

pongan tanto. Acá el único motivo para exponerse son los carnavales que es algo que hace parte de toda en-carnacena y de cualquier persona que va a los carna-vales, donde se ven a chicas lindas con ropa de carnaval que es poca ropa, pero don-de la gente no tiene el mor-bo en la mente y eso es lo que yo quiero destacar en cada una de las chicas, que sean chicas frescas, ale-gres, que tengan una armo-

nía en cuanto a su imagen, pero sobre todo poder capa-citarlas como para que pue-dan trabajar, no solamente en lo que puede ser una pro-moción, sino que también un desfile, la imagen de una campaña publicitaria, el tea-tro...”, comentó Paola.

Las clases de pasarela serán dictadas por la misma Paola Hermann, también estará trabajando con pro-fesionales de Encarnación y posiblemente con algunos profesionales de Asunción en algunas charlas especia-les.

“La idea inicial es em-pezar durante la temporada y de acuerdo a la recepción de la gente ver si seguimos adelante...”, concluyó Paola Hermann.

Alumnos del CREE obtienen oportunidad en Emiratos Árabes Unidos

En el marco de la expo CIENTEC, rea-lizada de la ciudad de Encarnación, alum-nos del Bachillerato en Ciencias Básicas del Centro regional de Encarnación, pre-sentaron un proyecto denominado “Soni-dosis” , el cual trata de las ondas sono-ras binaurales. “Una onda binaural es un tono que tiene dos frecuencia diferentes, una en cada oído, que se juntan en el cerebro, generan una tercera fre-cuencia que afectan el cuerpo humano y que por internet se vende como drogas sonoras.

Nosotros traba-jamos con la página I-Doser la cual contiene unos 200 sonidos que generan efectos pareci-dos a las drogas, al que llaman dosis y es por eso que nosotros deno-minamos a nuestro pro-yecto Sonidosis...”, co-mentaron los alumnos.

El tema fue inves-tigado a través de un comentario sobre droga sonora, lo que les llamó la atención, y aunque no está comprobado científicamente, no es recomendable escuchar

2013

participar de la expo en Emiratos Árabes en agos-to del próximo año, pero estamos todavía en dudas porque el costo es muy ele-vado y nos gustaría conse-guir ayuda para que nues-tro viaje se haga posible ya que somos 4 alumnos en el grupo y dos docentes y los gastos corre por nues-

tra cuenta y necesitamos 3500 (tres mil quinientos) dólares por persona.

Estamos muy agra-decidos con todas las per-sonas que nos apoyaron desde el principio de este proyecto, como también a los que hicieron posible nuestra participación en la MOSTRATEC. Esperamos

seguir contando con cada uno de ellos y con todas las personas y autoridades que nos quieran seguir ayudado a cumplir este sueño que es llegar a otros Continentes para mostrar nuestros conocimientos...” concluyeron.

Núm. cel.: 0975-161771

por largo tiempo, ya que puede causar adicción.

“Los efectos de estos sonidos varían desde un dolor de cabeza o un ma-reo, como también puede ser calor u hormigueos, pueden ser sentimientos o sensaciones. Son unos so-nidos que duran de unos 5 minutos y una hora, que tienen entre 5 a 20 minutos de efecto y que para sentir hay que escuchar comple-to en un lugar calmado, en silencio y en la oscuridad... si bien en nuestro país no es muy conocido, hay otros países como China, que tie-ne pena de cárcel escuchar esto, ya que ellos conside-ran que es una droga...”, ex-presaron.

A través de un expe-

rimentos realizado en 80 personas, a quienes dieron varios sonidos para com-probar los efectos y a través de encuestas aplicadas a los 80, pudieron comprobar que dichos sonidos causan efecto pero de diferente manera en cada persona ya que depende de la concen-tración de cada uno.

“Nos presentamos con este proyecto en la EXPO CIENTEC, donde ob-tuvimos el primer puesto en nuestra categoría y también la acreditación para Emi-ratos Árabes en el 2013, luego participamos en la MOSTRATEC en Novo Ham-burgo Brasil, donde de 350 proyectos obtuvimos el se-gundo puesto.

Nuestro objetivo es

Sebastian Caballero, Alejandra Pintos, Katherin Pereira y Prof. Liz Peralta

Delegacion Encarnacena Paraguaya llegada en Novo Hamburgo Brasil en la feria Mostratec


La Unión de Productores de Itapúa S. A. (UPISA)

EMPRESA EN EXPANSIÓN

La Unión de Productores de Itapúa S. A. (UPISA), produce una línea de fiambres y embutidos de alta calidad con la más moderna tecnología.Desde sus comienzos

UPISA lanza al mercado pro-ductos elaborados con ma-terias primas seleccionadas y rigurosos controles de cali-dad. UPISA fue fundada en la cuidad de Fram, departa-mento de Itapúa, el día 22

de Enero del año 2000 por productores y cooperativas agropecuarias, los cuales se unieron con el objetivo de poder crecer y comercializar su producción, disminuir la intermediación, esto signifi-ca mejores precio y asegu-

rar la calidad al consumidor final. Al inicio se faenaba 2000 cabezas porcinas por mes, actualmente se en-cuentra faenando 8000 cabezas por mes y para el 2013, pretenden faenar 12.000 cabezas por mes.

Rendirán homenaje a Emiliano R. Fernández

CULTURA

El proyecto se inicio a través de una invitación a la octava libro feria que se realiza año tras año en la plaza de armas de Encarna-ción. En la edición del año 2012, los alumnos del segundo curso prime-ra, con énfasis en ciencias sociales, elaboraron un anteproyecto donde investigarían la vida de Emiliano R. Fernández con la ayuda de su Pro-fesorade Lengua y Literatura Irma Cabrera.

Dicho Proyecto fue denomi-nado “Tras las Huellas de Emilia-no R. Fernández”, que trata de hacer conocer la vida, y las obras de tan reconocido Poeta y Músico Paraguayo. Esto fue expuesto en la mencionada libro feria.Los alumnos y alumnas expresaron sus conoci-mientos sobre el mismo a todos los participantes.

Tres meses fue la duración del desarrollo del Proyecto, ya que para culminar el mismo, han orga-nizado un festival homenaje a su in-vestigado compositor paraguayo, el cual se llevará a cabo el día Miérco-les 21 de noviembre a las 19:00hs en la Plaza de Armas de la Ciudad de Encarnación. En dicho evento se presentarán números artísticos con obras de Emiliano R. Fernández a cargo de los alumnos del colegio San Roque González de Santa Cruz.

“Con este proyecto se logró cumplir los objetivos que teníamos que era primeramente conocer la biografía de este destacado poeta y compositor, conocer la herencia cul-tural que le dejo al Paraguay y tam-bién el de propiciar espacios para el desarrollo de la declamación y la interpretación de sus canciones, para darles oportunidades a todos que presenten si tienen algo para demostrar lo que saben. Nosotros queremos agradecerle a la ciuda-danía encarnacena que nosotros como alumnos de este colegio po-demos hacer y demostrar lo que ha-cemos a través del festival.

Estamos muy agradecidos con la Municipalidad, que nos pro-picio el espacio para realizar nues-tro evento, al Centro de Estudiantes del Colegio San Roque, a la UTCD, a la UNAE, a la Asociación Emiliano R. Fernández y a todas las persona que nos apoyaron en la realización de este proyecto”, fueron las expre-siones de alumnos del Colegio San Roque de Santa Cruz de la Ciudad de Encarnación.

Para el Festival estarán invita-dos todos los Colegios de la Ciudad de Encarnación y todas las per-sonas interesadas en conocer un poco más sobre la vida y obras de Emiliano R. Fernández

LA ANNP IMPULSA HABILITACIÓN DE PUERTO ENCARNACIÓN-POSADAS

El pasado viernes 8 de noviembre se cons-tituyó en la capital del 7º Departamento una De-legación de representantes de varias institucio-nes y de la comunidad local, con el objetivo de impulsar las gestiones necesarias para la reacti-vación de un puerto para embarcaciones meno-res, que facilite el tránsito de personas y cargas menores a través del río, entre Encarnación y la vecina ciudad Argentina, Posadas.

La iniciativa responde a las instrucciones del Presidente de la República, Dr. Federico Franco, en virtud al interés gubernamental de fomentar el turismo y el comercio fronterizo.

Encabezó la Delegación el Presidente de la ANNP, Sr. Fernando Nicora López Moreira; junto a las siguientes autoridades: Sr. Carlos Fugara-zzo, Presidente de la DINAC; Gral. Luis Noceda, Comandante de la Fuerza Aérea Paraguaya; Sr. David Franz Kugler, Gobernador de Itapúa; y el Sr. Juan Schmalko, Intendente de Encarnación.

La visita generó gran expectativa en la co-munidad encarnacena. Una vez constatados los detalles del actual puerto que funciona en forma provisoria en una propiedad privada arrendada, el titular de Puertos explicó que en el marco de las grandes obras que se vienen desarrollando

en la ciudad, y específicamente en la costane-ra, está prevista una terminal portuaria para el tránsito de personas, y la ANNP se involucra al respecto de manera a controlar todos los aspec-tos que hacen a la seguridad y la viabilidad del proyecto, junto a otras instituciones que tam-bién tienen jurisdicción en cuestiones de trámi-tes aduaneros, control migratorio, combate al tránsito de productos ilícitos, preservación del medioambiente, etc.

Agregó que el puerto funciona de manera provisoria, y que la ANNP inició todos los trámi-tes necesarios para su próxima habilitación, una vez que se cumplan con todos los requisitos para el efecto. En tal sentido, acompañaron a Nicora los siguientes funcionarios de la Institución: Ing. Carlos Saldívar, Gerente de Obras; Dr. Emilio Ca-sanellos, Gerente de Planificación y Desarrollo; Sra. Nilda Lugo y el Ing. Julio Rehnfeldt, del Dpto. Obras Portuarias; y el Administrador de la ANNP en Encarnación, Sr. Juan Carlos Villalba.

La intención es habilitar un puerto para pasajeros, ágil y seguro, antes de fin de año, a través de un convenio entre la ANNP y la Muni-cipalidad de Encarnación, aseguró el titular de Puertos.

“Tenemos a dispo-sición, técnicos del Brasil, como también del Departa-mento que vienen a instruir a los trabajadores en sus labores especiales, en cada dependencia…”, comentó Ireneu Engelmann.

Comenzando con su actividad en el mes de Julio del año 2002, logrando una estructura sólida, contando con equipos de primer ni-vel en cuanto a tecnología

y seguridad, un programa de mejora continua en sus productos y de sus recur-sos humanos, los cuales se sienten altamente compro-metidos para dar seguridad alimentaria a sus consumi-dores.

“Somos la única em-presa de producción por-cina con habilitación para la exportación, y hasta hoy, nuestro principal comprador y con mejor paga es Rusia.

Si bien la producción para el nivel nacional es mucho, para el nivel internacional no nos alcanza…”, dijo.

Hoy la Unión de Pro-ductores de Itapúa S. A. (UPISA) cuenta con 95 so-cios y un capital social de 25.000.000.000 Gs. Expor-tando a 12 países, crecien-do tanto en el mercado local como el Internacional.

SERVICIO DE LANCHAS


Martín Scheid se siente capaz para ocupar un espacio en el parlamento

LISTA 8

“El político siempre quiere tener un espacio para desarrollar el poder dentro de lo que tiene, el poder para satisfacer la ne-cesidad de la gente, en la Municipalidad, en la Gober-nación y en este caso en el Parlamento...”

El pre candidato a Di-putado, el Lic. Martín Scheid tiene como proyectos funda-mentales, gestionar y acom-pañar la descentralización política y económica efecti-va de los gobiernos locales, con el objetivo de potenciar los recursos que se dispone en el Departamento.

“Queremos trabajar más con los correligionarios de otros distritos de mane-ra a potenciar lo que tiene cada uno (en cuanto a la parte económica), en este caso, tenemos muchos pro-blemas en la distribución de los royalties, por ahí es una cuestión política que le co-rresponde a cada distrito.

Pero hacerle un se-guimiento porque el dinero que viene por la transferen-cia de los royalties es por la cantidad de gente que está empadronada en la justicia

electoral. Muchos se empa-dronan políticamente en un distrito y viven en otro. Pero la plata de los royalties va a la ciudad donde esta em-padronada y sin embargo los servicios los requerís en la ciudad donde vivís”, dijo Scheid.

Manifestó que se siente capaz de cumplir ca-balmente con ese gran com-promiso, pues tiene la expe-riencia y el conocimiento en el manejo de la Administra-ción Pública, y así como en las necesidades sociales y administrativas que afec-tan a la sociedad.

“Nos abocaremos en la parte económica, para potenciar el manejo de las cuestiones dentro del dis-trito. Hay demasiada acti-vidad, demasiada produc-ción en los distritos que no están siendo direccionados y no están siendo acompa-ñados por las autoridades. En Cambyretá Hay muchos pequeños agricultores que no tienen donde vender sus productos, y un programa donde puedan desarrollar-se bien es un mercado de abasto dentro del distrito de

Cambyretá frente al circui-to comercial, donde vaya la gente a comprar y los pro-ductores vendan sus pro-ductos como se hacia en la Avda. Japón.”, comentó.

Dice poner a conside-ración de la gente su can-didatura, ya que el trabajo político lo viene haciendo desde hace mucho tiempo, se encuentra dentro de la política hace casi 15 años, y que tiene un trabajo hecho en la política que lo abala y le da la responsabilidad de ponerse a consideración de los correligionarios como

para ser parte del parlamen-to.

“Quiero ser electo para representar en el Parla-mento como Diputado, pues en ese lugar se tratan temas que impactan en nuestro día a día, tales como el control y la buena distribución de los recursos económicos, que serán destinados para la educación, la salud, la se-guridad y otros recursos fun-damentales en el desarrollo y el crecimiento de nuestra patria”, concluyó.

Luego del proyecto don-de supuestamente los locales comerciales que se construirían

en la Costanera y Playa San José no se esparcirían en la arena; hoy al contrario, ningún local se encuentra fuera de ella.

La mayoría de los lo-cales ya construidos y otros en etapa de construcción, son de una amplia dimen-sión; a eso los ciudadanos expresan lo siguiente:

Liliana Centurión: las obras están dejando la playa muy chica, ya no hay casi espacio para la gente, al final no nos sirve de nada la playa.

Ana: Me parece que los que aprobaron este pro-yecto, pensaron en su bol-sillo antes que en la gente que acude a la playa.

Mónica González: Me parece muy bien, ya que eso atraerá más turistas para Encarnación. Está que-dando muy lindo todo.

Andrés Cáceres: hay una ordenanza de que no se puede tomar en la playa ni en la vía publica, a muchos nos prohibieron ir a vender bebidas ahí, pero nadie res-peta, la ordenanza no se

donde está.Adriana Cubilla: me

parece que están haciendo cualquier cosa con tal de

conseguir plata.NN: Se hubiera pen-

sado antes en la ilumina-ción del lugar, porque está

todo muy abandonado.Francisco: Nunca me

había ido ahí, pero para mi me parece bueno, porque siempre es necesario un lugar para albergar a la gen-te. A la mayoría de la gente no les gusta, ya que se está destruyendo la playa y al final va a ser otra vez algo comercial. El problema de Encarnación es que en lo único que piensan es en el dinero, por eso yo siempre opto por quedarme en la plaza de armas, ya que acá nadie molesta…

OPINIONES

Obras en la Playa San José

Nuevamente la imprudencia se cobra una vida joven

Sobre la ruta VI Dr. Juan León Mallorquín km 33, del Distrito de Santísi-ma Trinidad, siendo aproxi-madamente las 23:00hs del día sábado 10 de no-viembre, se produjo un accidente de tránsito con derivación fatal.

El accidente fue pro-tagonizado por el automó-vil de la marca TOYOTA, que fuera conducido por su propietaria la Lic. María Marlene Mongelos de 27 años, cuyo domicilio se en-cuentra en el Barrio María Auxiliadora de la ciudad de Encarnación y la Motoci-cleta de la marca KENTON modelo SHARK , guiado por Jorge Adrian Cabrera de 25 años de edad, domiciliado en Santísima Trinidad (fa-llecido).

Se tuvo conocimiento del hecho a través de una llamada telefónica recep-cionada en la Oficina de Guardia de la comisaria 30° de ese Distrito; perso-nal oficial en la patrullera móvil 300 a cargo del Ofi-cial Inspector o. s. Carlos Segovia, acudieron al lu-

gar, donde dialogaron con María Marlene Mongelos, quien manifestó que las 23:00hs circulaba por la Ruta VI con dirección nor-te y al alcanzar el km 38, imprevistamente el moto-ciclista salió al paso de la misma, donde posterior-mente colisionaron, en cuya consecuencia, el con-ductor del biciclo cayó al pavimento falleciendo en forma instantánea.

se hizo presente en el lugar el Agente Fiscal Abog. Víctor Florentín y el Médico Forense Dr. Aldo Von Knoblock, quien ins-peccionó el cuerpo diag-nosticando como causa probable de muerte “trau-matismo de cráneo ence-fálico y desprendimiento de masa encefálica”.

El Agente Fiscal inter-viniente dispuso la entrega del cuerpo a sus familiares y María Marlene Mongelos se retiró a su domicilio, mientras que ambos ve-hículos fueron derivados hasta la sede de esa comi-saria a disposición del Mi-nisterio Público.

ACCIDENTE FATAL

1º Foro Nacional e Internacional de Turismo Religioso

Se realizó el 1º Foro Nacional e Internacional de Turismo Religioso el jueves 15 de noviembre en la ciu-dad de Encarnación.

El foro coincidió con la fiesta de San Roque Gon-zález de Santa Cruz, patrono de Itapúa y Posadas (Ar-gentina). Hoy los participantes de este foro visitaran las reducciones de Jesús y Trinidad.

En la Tierra en la Misiones Jesuíticas Guaraníes del Paraguay o Provincia Jesuítica del Paraguay, gran-des filósofos de la época hablaban maravillados del milagro de la conversión, del imperio del trabajo co-munitario que reinaba en esos tiempos, así como del desarrollo del arte y la música que generó el Barroco Guaraní. Todo esto y el hecho que hasta nuestros días se mantiene en nuestra región el espíritu emprende-dor, el respeto y la convivencia en paz, fundamentos sobran para que en días como hoy en que se han per-dido muchos valores se pueda rememorar una histo-ria y poder recorrer un camino tanto espiritual como de obras que nos permita encontrar, conocer y revivir la TIERRA SIN MAL…el YVY MARANE’Y de nuestros an-cestros.


Ante más de 700 co-mensales reunidos en el mencionado local gastronómico,

con abundante y delicioso menú preparado para la ocasión y bebidas heladas para todos, dieron realce a este evento con su par-ticipación, las autoridades más importantes del Parti-

do Liberal Radical Auténtico encabezado por el senador Blas Antonio Llano, presi-dente del Directorio, Enzo Cardozo, Ministro de Agricul-tura y Ganadería, Fernando Silva Facetti, presidente del Instituto de Previsión, los candidatos de consenso para presidente y vicepresi-dente de la República Efraín

Alegre y Rafael Filizzola, intendentes y concejales municipales, y los distin-tos candidatos del Equipo Joven. Todos los oradores que hicieron uso de palabra destacaron la capacidad de liderazgo del diputado Edgar Ortiz y de su permanente atención a los pobladores de sus departamento.

Multitudinaria convocatoria de Edgar Ortiz - LISTA 2 E

POLITICA

Como en muy pocas oportunidades se ven en manifestaciones políticas, el domingo 11 de noviembre, las instalaciones de Restaurant Chino Pekín fueron rebosadas de liberales, seguidores del diputado Edgar Ortiz para manifestarle total apoyo a su reelección, teniendo en cuenta la excelente gestión que está cumpliendo el legislador en el periodo de 5 años.

Estos coincidieron que Ortiz durante el periodo 2008-2013 fue el protago-nista principal para la obten-ción de cargos públicos para el departamento de Itapúa. Mediante su tarea de in-cansable político, el PLRA duplicó la cantidad de inten-dentes (de 6 municipios que tenían intendentes liberales, en la elecciones del 2010, los liberales ganaron en 12 municipios). Proyectó e hizo aprobar leyes para subsidiar al pequeño y gran agricultor y que es conceptuado como el diputado más solidario y puntual del Parlamento. Por todo esto, pidieron que se lo vuelva a elegir porque toda-vía tiene mucho que dar al departamento. Edgar Ortiz no es un político de cosecha que solo aparece cuando hay elecciones, todo lo con-trario, acompaña día a día a la gente en su lucha por vivir dignamente. El presidente del Directorio, senador Blas Llano con el candidato a

comité de Encarnación, Floriano Rojas ZeballosParte de los asistentes escucha atentamente al Fernando Silva Facetti.

Líderes del Equipo Joven – LISTA 2 E, Blas Llano y Edgar Isaac Ortiz.

Presidenciales, Rafael Filizzola y Efraín Alegre.


CMYN

Egresados de la Universidad CatólicaUn gran número de flamantes egresados, graduados en distintas ramas en esta alta casa de estudios recibieron sus títulos en una ceremonia religiosa llevada a cabo en la Basílica San Roque de nuestra ciudad que está de fiesta de bodas de oro

Walter Elieser Curtido junto al Monseñor Ignacio Gogorza

Luís Careaga acompañando a su esposa

Sandra Alfredina Arzamendia Benítez Walter María Rodriguez Ayala Lucía Paola Careaga Valenzuela

Liliam Maria González Maidana

Fernando Tamanuma Vera

Ariel Valdez Bogado

Andrea Bettiana Cuenca Servían Andrea Colman


CMYN

Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. LópezTelefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900e-mail: [email protected]@[email protected]@trociuk.comCiudad de Fram-Itapúa

El Establecimiento “El Desafío”Ruta 1, km 268Telefax (0782) 20059Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006e-mail: [email protected]. Delgado-Itapúa

Laboratorio Control de CalidadTelefax: (0761) 265411Celular: (0985) 713 905e-mail: [email protected]@[email protected] de Fram-Itapúa

Trociuk Puertos S.ARuta 1 km.15Telefax: (0761) 265 47011Celular: (0985) 713 950e-mail: [email protected]@trociuk.comSan Juan del Paraná-Itapúa

Vivero CítricosTelefax: (0985) 706 169Celular: (0985) 713 926e-mail: [email protected] de Fram- Itapúa

Planta de AcopioTelefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367Celular: (0985) 713 903e-mail: [email protected] de Fram-Itapúa

Sucursal ItaugúaKm 29. Ruta 2Telefax: (0294) 20424Celular: (0981) 406 179e-mail: [email protected] ComercialR. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. HasslerTelefax: (021) 604 416 / 612 913

AsunciónSucursal San LorenzoKm 17, 5- Ruta 1Telefax: (021) 578 806Celular: (0981) 468 900e-mail: [email protected]

Sucursal EncarnaciónKm 2,5-Ruta 6Telefax: (071) 204 628 / 200 494e-mail: encarnació[email protected]

Sucursal ArgentinaRuta Nacional N° 12 –km 85-GarupáTel. (3752) 481 460e-mail: [email protected]

www.trociuk.com.py

Galería San Roque - Ruta Internacional Reservas al (071)203 854

TENEDOR LIBRE

COMIDAS POR KILO

SALON PARA EVENTOS

COMIDAS PARA LLEVAR

En la sesion de la Junta Mu-nicipal del Martes ultimo se han entregado menciones a los escri-tores encarnacenos Pablo Villalba Bernie, Pedro Rojas y Julio César Urbina.

El acto protocolar estuvo a cargo del presidente de la Junta Municipal Abogado Hugo Raul Barreto. Se hicieron presente los mecionados ciudadanos encarna-cenos, quienes han sido destaca-dos por los libros que cada uno de ellos ha publicado.

Bautismo de Gonzalo Ezequiel Leiva Balsevich, celebró en la Iglesia Santa Olga, sus padres Nelson y Jessica

Gonzalo junto a sus Padrinos

Elias Daniel Carajallo antes de la presentación del cierre escolar En el Polideportivo del Colegio San Roque González de Santa Cruz

Norma Ramirez de Martinez en la espera de su segundo bebe

Clausura nivel inicial del Colegio San Roque


URGENTE Vendo terreno y casa

Cel.: 0981 574 237 o 0985 104737

Solo por una semanaCosto 130.000.0000 Gs.

Luz eléctrica, agua potable, colectivos a toda hora y amplio espacio natural

Ubicada al costado de Ruta VIPicada Boca

Esquina calle E - Cptán. Miranda20 metros de frente y 40 metros de fondo

y otro terreno de 20 metros por 52 metros de fondotodo con arboles frutales y vivienda

enterándose de las mismas por los medios de comunicación. Esto iba en contramano de lo acordado de manera absolutamente inconsulta.

- Frente para la Victoria…como se ha dado?….

Me llamó Zacarias Irún, quería que nos acoplemos al movimiento, juntamente con Lucio Vergara, y con absoluta libertad de ser colorado mas allá de movimientos, queremos trabajar dentro del partido, me ofrecieron la oportunidad de ser el candi-dato a diputado por el movimiento, era lo que quería ser y para lo que me había pre-parado por muchos años.

-Pero cuales fueron los condiciona-mientos para que se dé de esta manera su candidatura dentro del movimiento? Tengo entendido que ha generado muchas mo-lestias a la gente que estaba liderando el movimiento en Itapúa…

No hubieron molestias. Yo peticioné dos cosas: primero que mi inclusión no sea motivo de manoseo a nadie y segundo, que sea en un ámbito de concordia y armonía. él me dijo que toda la dirigencia de Itapúa le decía que no tenían un candidato a dipu-tado que les iba a permitir ganar el espacio de la diputación, que debían buscar una figura que atraiga los votos y que era por eso que me proponían el espacio político, pues las encuestas posicionaban mal al candidato primario que no contaba con el apoyo total de la dirigencia.

Hicimos tres reuniones, donde la gran mayoría de los dirigentes de Frente para la Victoria me ha dado su pleno respaldo, de manera armoniosa, y hoy estamos traba-jando sin ningún tipo de problemas.

-porque quiere ser diputado?Porque conozco a profundidad la pro-

blemática en Itapúa, soy concejal por en Encarnación pero sé lo que se debe hacer en Itapúa. Como soy un productor agríco-la sé lo que se debe hacer para darle las condiciones a la gente que produce en el campo y poder trabajar tranquilo.

Me considero un representante de la ciudad de Encarnación y también me con-sidero un representante de Itapúa.

-Tiene conocimiento de proyectos que “duermen” en la cámara de diputados hace mucho tiempo. Crees que ocupando un cargo dentro de la diputación se lleven adelante, a pesar de que mucho de ellos no fuéron elaborados por gente de su parti-do. Específicamente la problemática gene-rada con el algodón en nuestro país?

Itapúa necesita tener en la Cámara de Diputados un productor agrícola, ya que me considero un representante de los sec-tores productivos del departamento de Ita-púa. En segundo lugar, nuestros diputados por el departamento de Itapúa no conocen las necesidades del departamento para desarrollarse.

-que por ejemplo..Para los grandes productores, segu-

ridad física y jurídica para poder seguir invirtiendo, y para los pequeños produc-tores, las herramientas de poder producir. El Paraguay no puede darse el lujo de des-prenderse de un producto nacional que le da de comer a miles de conciudadanos., como lo es el algodón. Para eso el produc-tor necesita asistencia técnica y asistencia crediticia y tecnología. No es posible que para que se siembre el algodón a fines de octubre todavía no se hayan entregado las semillas, pues la mejor época de siembra es finales de setiembre y los primeros días de octubre. Quien puede producir no pue-de recibir créditos al 20% o 22 % del crédi-to agrícola de habilitación, cuando yo, en la banca privada recibo créditos al 14 %. El

productor necesita las condiciones míni-mas: asistencia del estado, acceso a los créditos y acceso a la tecnología en tiem-po conveniente para la siembra y el apoyo a las instituciones que intentan producir rubros no convencionales, pero que tie-nen demasiadas trabas burocráticas.

-por ejemplo….Productores de distintos distritos del

departamento de Itapúa que producen Harina de maíz, que no pueden vender en los supermercados porque no tienen la ha-bilitación del Ministerio de Industria y co-mercio, que les solicita registro de marcas, registros sanitarios y otros papeles que son trámites burocráticos, y es allí donde la Go-bernación debería asistir, para cumplir con esos engorrosos trámites burocráticos. Los productores de ajo y cebolla, que pertene-cen a distritos arenosos de nuestro depar-tamento como Alto Verá, Artigas, San Cos-me y Damián, que siembran locote, papa y otros, hacen que el productor se desani-me, son trabas que al pobre paraguayo mboria`hu no le permite salir de la extrema pobreza. No es posible que habiendo tanto maíz blanco, el productor no pueda colocar en el mercado por los condicionamientos burocráticos del estado. Como diputado se tiene que tener “iniciativa de gestión” gol-pear las puertas de los ministerios-

-Usted cree que los diputados repre-sentantes de nuestro departamento hicie-ron las tareas?

Me cuesta decirlo, pero NO SE HIZO LA TAREA. Por eso es que hoy, todavía, los programas sociales del estado no le lle-gan a quienes les debe llegar, y me refiero a “teko porá” los programas de la tercera edad, que no tienen un seguimiento a las instituciones encargadas de hacer que se cumpla lo que se tiene que hacer. Teko pora llega solo a quienes tienen algún tipo de compadrazgo dentro del gobierno, y los programas de la tercera edad igual.

-Cree que las recaudaciones pueden ser redireccionadas a determinados secto-res de la población que requieren atención más urgente?

Vamos a buscar desde la cámara de diputados que los programas sociales re-ciban mayor porcentaje de los montos pro-venientes de royalties, Paraguay tiene una enorme cantidad de fondos para ser distri-buidos a programas sociales, del Fonacide, de Fodem, de Recursos de Royalties y com-pensaciones que no llegan a donde deben llegar porque las ideologías políticas de los que tienen mayoría política y el poder, toman las decisiones no se direccionan como corresponde…

-Y como lo haría..Cuando seamos legisladores, exigire-

mos al ejecutivo que las cosas se hagan bien. La razón de la doctrina del partido co-lorado, que se fundamenta en el bienestar de la familia paraguaya, entonces los miles de millones de dólares que nuestro país recibe como fondos sociales, sean direc-cionados a los sectores más vulnerables: Que en nuestro país ya no exista el extremo de mboriahu como hay hoy, y ese gran por-centaje de la población paraguaya que hoy pasa hambre logre salir de la extrema po-breza. Con educación y salud. No sé si cual está primero, pero estamos creando una división de clases que es muy peligrosa….

-Usted cree que en la diversificación de clases sociales tiene causa común la izquierda, que se ha establecido como una suerte de debate de derecho en nuestro país?

La izquierda genera una lucha que no es sana, no es necesaria. Esa actitud per-manente de diferenciar entre ricos y po-

bres, el rico no puede vivir sin el pobre y viceversa. Aquí lo que se debe buscar es un equilibrio, de los que más tienen y generan riquezas para si, tengan la obligación de ceder al estado una parte a través de sus instituciones direccionen hacia aquellos que menos tienen.

-cual es su concepto en relación a la mala distribución de la tierra en nuestro país?

Es una problemática que se ha genera-do hace mucho tiempo, y ningún gobierno tuvo la firmeza para solucionar.

-Tiene solución, alguna alternativa?Tiene, el gobierno paraguayo, por ejem-

plo tiene las herramientas para que Tran-quilo Favero no disponga de un millón de hectáreas en nuestro país. Sin traumas, haciendo cumplir la ley con una expropia-ción justa, que parte de esas tierras pro-ductivas pasen a manos de ciudadanos paraguayos que tengan deseos de traba-jar. Tampoco los especuladores que no quieren trabajar, sino para aquella pobla-ción de hijos de productores que tienen su pequeña finca, el estado Paraguayo gaste en la inversión de tierras productivas y no que los muchachos se queden con el vuel-to, que es lo que ocurrió con las tierras de Teixeira, donde tasaron a un precio ínfimo y quisieron vender al estado Paraguayo en millones.

-Cual es su concepto de la invasión pací-fica que vivimos en nuestro departamento y en Alto Paraná por parte de los brasileros que han comprado grandes extensiones de tierra para trabajar, y donde prácticamente se ha dejado de lado nuestra idiosincrasia, nuestras costumbres y se han tomado en localidades enteras costumbres del país vecino, como el idioma incluso en los me-dios de comunicación?

Es una consecuencia de paraguayos que no tuvieron el suficiente patriotismo para determinar las reglas de juego para los extranjeros que llegan a nuestro país a trabajar. Esto va a llevar tiempo, debemos recuperar paulatinamente nuestra sobera-nía, será lento. No podemos usar la fuerza para desalojar a los brasileros, no cabe, no es legal.

Es un derecho legal del brasilero que tiene quiere trabajar, pero se han valido de la ignorancia de nuestra gente, de la falta de educación, y cuando nos dimos cuenta, con el empuje con el que vienen, han to-mado prácticamente un 25 % del territorio nacional, y es preocupante.

Un ejemplo de ello es que en el Alto Paraná, hace varias décadas, el estado Paraguayo le regalaba dos hectáreas de tierra al que terminaba la secundaria, y lo rechazaban. El Chaco Paraguayo era des-preciado porque nuestros compatriotas decían que no era productivo, infértil. Y hoy no solo los brasileros , sino los uruguayos también vengan a tener grandes territorios donde trabajar, perdiendo nosotros gran parte de nuestra soberanía-

No tienen una fácil solución.-que significa para usted ser patriota?Amar a la patria, tener el sentimiento

de pertenencia a la nación paraguaya, ser consecuentes y conscientes de que esta es nuestra tierra, nuestro suelo, nuestras costumbres, somos nosotros….. y buscar el bien de todos los que vivimos en este terri-torio paraguayo.

WALTER HARMS - PRECANDIDATO A DIPUTADO POR EL MOVIMIENTO FRENTE PARA LA VICTORIA.

“Los diputados de Itapúa no hicieron la tarea”…

-Como fueron sus inicios en la políticaMe inicié en la política en el año 1990, lue-

go de la democracia Paraguaya, acompañando a Lucio Vergara Ríos. Los primeros pasos los he dado con el Dr Luis Maria Argaña y el acompaña-miento de su movimiento Reconciliación Colorada. Luego acompañe a Duarte Frutos, iniciamos en Encarnación el Movimiento 13 de Enero con Ro-gelio Benítez, luego con Juan Alberto Schmalko fundamos el movimiento 25 de Mayo, del que yo formo parte. Fui jefe de campaña del Frente para la Victoria en el año 2010, delegado del movimiento reconciliación colorada en Edelira, Mayor Otaño. Soy delegado de la junta de gobierno en varios distritos durante muchos años. Represento como convencional del partido colorado por la Seccional No 1 de Encarnación, y fui miembro suplente por Itapúa como delegado en la Junta de Gobierno. Ac-tualmente ocupo una banca en la Junta Municipal de Encarnación. Además de todo trabajo muy de cerca con las entidades deportivas, lo he hecho como presidente del la selección Encarnacena de basquetbol, de futbol de salón contando con una intensa actividad desde mi época de estudiante hasta hoy.

Estoy casado con Gladys Vergara de Harms, tengo 3 hijos María Alejandra que estudia Agrono-mía, María Laura está siguiendo la carrera de Dise-ño gráfico y Maxi aun en la secundaria.

-Cómo llega al frente para la Victoria, cuando era sabida su afinidad a Honor Colorado?

Me uno al movimiento donde ahora estoy tra-bajando que es el Movimiento Frente para la Victo-ria porque soy colorado, y tengo como motivación que el partido Colorado vuelva al poder en el 2013. Creemos que el camino para llegar al poder es la unidad del partido, y en ese sentido entendí que era factible una convergencia de movimientos en Itapúa para apuntalar nuestra unidad con acuer-dos en el departamento, nos acercamos a Honor Colorado donde me han propuesto encabezar la lista del movimiento como candidato a diputado, y ese acuerdo se llevo adelante en un pacto de caballeros, un compromiso entre hombres….Pero lastimosamente los líderes del movimiento Honor Colorado no cumplieron.

-Que reacción generó la decisión tomada por la dirigencia de Honor Colorado en usted?

Me sentí molesto, pero a quien más molestó fue a Lucio Vergara, quien en el intento de Unidad por el que tanto bregaba, se le ha faltado el respe-to de una manera casi ruín; una persona con su trayectoria, se sintió utilizado, luego de ser nomi-nado por el propio Horacio Cártes como “el padre de la unidad Colorada en Itapúa” a los pocos me-ses, y sin siquiera recibir una llamada telefónica, o una reunión, se toman decisiones a sus espaldas,


El término Outsider iden-tifica algo en la periferia de las normas sociales, alguien que vive aparte de la sociedad común o

alguien que observa un grupo des-de fuera. Los outsiders apelan al desprecio por la forma de hacer política tradicional y suelen culpar a las viejas figuras de todos los males de un país, distanciándose de todos los que han estado en el poder antes que ellos, y buscan-do polarizar la contienda entre lo nuevo y lo viejo, logran que su pro-puesta cale en los sectores más bajos de la sociedad.

Una de las características de estos personajes es que pueden cautivar por traer “aire fresco” al escenario político. Estos nuevos actores ligados al periodismo, fa-rándula o de la vida empresarial fundamentalmente, con los cua-les los partidos políticos y algunos aspirantes pretenden “lavarse la cara” o bien que les ayuden en su objetivo de tratar de convencer al electorado, de que han cambiado y son una mejor opción política.

El fenómeno outsider se en-marca en un contexto de auge de regímenes neopopulistas que surgieron en los años 90 a raíz de la crisis democrática de la región, en el cual, el “líder anti político” jugó un rol fundamental debido a la crisis de gobernabilidad y la declinación y profunda fractura de los sistemas de partidos. Es decir, “cuando los partidos como agen-tes gubernamentales no lograron tener un desempeño razonable en el tratamiento de los problemas y las necesidades básicas de los ciudadanos, pierden su capacidad de representación política. Esto generó un vacío de poder que los outsider aprovecharon en su bene-ficio” (Mayorga, 2006, p. 215).

La decepción de la sociedad respecto de los políticos llegó a tal punto que quienes militaron polí-ticamente durante su juventud y con ello hicieron una larga carrera política a nivel macro, fueron re-legados al descrédito. Fue en tal coyuntura en que hicieron apari-ción en escena, no por primera vez sino por una abrumadora y sor-prendente mayoría, los outsiders en la política. El outsider se nutre del descontento social, ataca a la crisis de las instituciones del Esta-do, al Poder Ejecutivo, Legislativo y Judicial. Se presenta como la persona que tiene la solución a los graves problemas que tiene el país y hace aparecer a la clase política como los responsables de las pe-nurias que sufren. Ataca a todo lo que sea “el sistema” utilizando el fenómeno del avance tecnológico en materia comunicativa con que intensifica su presencia que sedu-ce al público a seguirlo. Hace creer al electorado que los cargos en las instituciones del Estado son boti-nes del que los políticos se apo-deran para sus beneficios y que si llega al poder, esa situación será erradicado, porque supuestamen-te el no tiene compromiso que lo ate a una clientela electoral.

En Paraguay el primer Outsider “alquilado” por el Partido Colorado para las elecciones generales de 1993 fue el “exitoso” Juan Carlos Wasmosy, que a un año de su go-bierno casi naufragó y fue salva-do por el líder político tradicional Domingo Laino del PLRA con el Pacto de Gobernabilidad (1994), En este mismo año apareció otro empresario, Guillermo Caballero Vargas. Más adelante, Lino Cesar Oviedo, un ex general mesiánico y populista a quien los colorados le robaron su candidatura y en su reemplazo pusieron a Raúl Cubas

Grau, otro que estaba fuera de la política tradicional. No sobrevivió seis meses en el gobierno y cayó y fue al exilio. Después aparecie-ron Pedro Fadul que no llegó a la presidencia. Luego emergió en la escena política Fernando Armindo Lugo Méndez, un ex obispo farsan-te que por su notoriedad mediática fue “alquilado” por el Partido Libe-ral Radical Auténtico cuya estruc-tura partidaria lo llevó al poder. A casi cuatro años después, los líde-res, y legisladores del PLRA, luego de soportar la traición y todo tipo de humillaciones de parte de su candidato “prestado”, resolvieron desalojarlo del poder con la ayuda de los representantes de los prin-cipales partidos.

“…El gobierno de Fernando Lugo despertó una gran expecta-tiva en una población cansada de soportar un régimen de partido-estado que exprimió las arcas con prácticas corruptas y preben-darías, las cuales repercutieron dolorosamente sobre las capas sociales más vulnerables. El lu-guismo se adueñó de la promesa del cambio con cierta credibilidad, pero muy pronto los escándalos en que se vio envuelto Lugo empuja-ron a la gente hacia la decepción, a lo que se sumaron fracasos en la gestión, específicamente en temas sensibles, como tierra, indígenas, niños y otros…” (Edwin Brítez, ABC Color, 19 de Agosto de 2012 - Pá-gina 16).

¿De dónde vienen de los outsi-ders? Es una invención mediática. Una afirmación corroborada con la actual conducta de los “encuestó-logos” (directores de encuestado-ras) con el acompañamiento de los medios periodísticos. Es cierto que no todas las encuestadoras, ni todos los periodistas, ni todos los medios de comunicación parti-

cipan en la invención del outsider, pero la mayoría sí lo hace.

Algunos periodistas se encar-gan de “levantar” la precandida-tura, las encuestadoras reciben dinero por sus servicios, los me-dios de comunicación aumentan sus preferencias ante la ciudada-nía presentando a los que están en los Partidos Políticos como fracasados, sinvergüenzas, ladro-nes entre otros adjetivos creando como resultado la desilusión, frus-tración, pesimismo y la sensación que los partidos tradicionales irre-mediablemente han fracasado y que es mejor cualquier figura que aparece en los medios de comuni-cación que los políticos.

El conocido cientísta político Giovanni Sartori, aborda el papel que están desempeñando los mul-timedios y la televisión en especial en el público, así como también las características de la Opinión Pública en las democracias repre-sentativas de hoy, fuertemente dirigidas por el mundo de las imá-genes y de los sondeos de opinión. Sartori cuando habla del tema de la formación de la opinión públi-ca afirma que las opiniones son ciegas y débiles por la influencia de la televisión y de la sondeode-pendencia, para referirse al poder que han tomado las encuestas de opinión.

La video política o telecracia es el modelo de participación e involucramiento que lleva a que los outsiders sean cada vez más exitosos en contiendas electorales en la actualidad, incluso, conven-cen a los propios políticos a que su partido lo tomen como candidato de alquiler en una contienda elec-toral - como el caso del Fernando Lugo - a quien los liberales alqui-laron y luego “lo sacaron” del go-bierno, no por “sus defectos”. Lo

sacaron por inútil, incapaz, por sus ambigüedades. Jamás tomó posturas firmes antes problemas urgentes del país. Aparte de deni-grar a varios de sus ministros que se enteraban de sus destituciones a través de la prensa, etc.

La obsesión con encontrar lí-deres y fórmulas milagrosas de gobierno en individuos “puros” provenientes de sectores lejanos a las burocracias gubernamenta-les o partidos políticos ha llevado a grandes errores en la selección de numerosos presidentes en las Américas. Por lo que en resumen, queda demostrado que la elección de outsiders más que ser la solu-ción a la crisis democrática gra-cias a la cual llegan al poder; son el elemento crucial que acaba por destruir la democracia.

Otra consecuencia negativa del fenómeno outsider sobre la democracia - si llega al gobier-no - es la fricción que crea entre el Poder Ejecutivo y el Legislativo. Esto sucede, en primer lugar, por-que es muy poco probable que el outsider que llegue al poder tenga el apoyo de las mayorías en el Con-greso, puesto que no pertenece a ningún partido, en este sentido las posibilidades de confrontación entre poderes aumenta (Carreras, 2010, p.8).

La próxima semana: La video política: ¿Importa más un buen saco y corbata que las ideas o pro-gramas de gobierno?

Para contacto con el autor pue-

de hacerlo al E-mail: julio_sotelo22@hot-

mail.com. En Twitter @TESTIGOURBANOhttp://juliosotelogonzalez.

blogspot.com/

Los outsiders o candidatos anti políticos

APUNTES EN TIEMPOS ELECTORALES IV

Outsiders es una palabra que se utiliza en política para identificar a los candidatos que vienen de fuera del sistema político, que regularmente son personajes exitosos en su actividad profesional, con cierta proyección mediática y social, lo que despierta el interés de los partidos políticos o de algún candidato por presentarlos como abanderados en las elecciones, dice una de las definiciones formales. Otros que saben dicen: “aquel que ingresa a la política no proviniendo del tronco de la política”.

Escribe Julio Sotelo


En la sala 1 de la Facultad de Ciencias y Tecnología (FaCyT) de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI) re-cientemente se realizó una importante Charla sobre Marco Regulatorio de Biose-guridad en Paraguay – Orga-nismos Genéticamente Mo-dificados (OGM), organizado por la FaCyT.

La disertación estuvo a car-go de Técnicos del Servicio Nacional de Calidad y Sani-dad Vegetal y de Semillas (SENAVE), Ing. Ecol. Hum. Cristina Soerensen (MAG), Coordinadora de la Comi-sión Nacional de Bioseguri-dad Agropecuria y Forestal (CONBIO); Ing. Agr. Liz Car-men Rojas Caballero, Jefa, Dpto. de Bioseguridad Agrí-

cola (SENAVE). La temática versó sobre Marco regula-torio en Bioseguridad en el Paraguay para Organismos Genéticamente Modificados (OGM), Manejo de ensayos regulados y Manejo de Cul-tivos Transgénicos.

La misma fue abierta a todo público, participaron de la charla: profesionales, universitarios -estudiantes de las carreras de Ingenie-ría Ambiental, Ingeniería Agropecuaria, Tecnología en Producción Aplicada en Alimentos-, participantes de la Maestría en Gestión Ambiental, así como pro-ductores, cooperativistas, docentes, investigadores, entre otros.

Marco Regulatorio de Bioseguridad en Paraguay

UNI

En el marco de la se-mana Global del Emprendedor, el Consejo Nacional de

Ciencias y Tecnología CONA-CYT, REPABI e INCUPAR or-ganizaron el 1er. Encuentro Internacional de Empren-dedorismo e Incubadoras de Empresas con el Lema “Construyendo un Ecosiste-ma Emprendedor“ , llevado a cabo del 07 al 10 de no-viembre del corriente en la Ciudad de Asunción.

Las actividades programa-das fueron: 7 y 8 de No-viembre: Entrenamiento para Gerentes de Incubado-ras de Empresas por parte

de InfoDev (Programa de-pendiente del Banco Mun-dial) con la participación de los socios de INCUPAR, REPABI Y CONACYT: UCSA, Univ. Americana, Univ. Pa-cifico, Univ. Autónoma de Asunción, Universidad Na-cional de Itapúa , Univ. San Carlos, SNPP, SINAFOCAL, PTI, INCUNA, CONACYT, ASOCIACION JOPOY, ASUN-CION BUSINESS, CEMUPE, FUNDACION PARAGUAYA, UCA y la UTICPor la Universidad Nacional de Itapúa participaron, la Prof. Susana Fedoruk y la Ing. Comercial Gladys Ro-mero.

Los instructores de la capa-citación fueron el Ing. César Yammal - Consultor del Ban-co Mundial y Representante de InfoDev para América La-tina y el Caribe y el Ing. Ru-ben Malizia Coordinador de la Incubadora de Empresas de la UNL - Parque Tecnoló-gico del Litorial.

Los temas tratados fueron: Definiciones y principios de la incubación de empresas, modelos de incubadoras de empresas y gestión de la in-cubadora.

El día jueves 09 de noviem-bre se llevó a cabo el 7º Seminario de Emprendedo-rismo con la presencia de representantes de institu-

ciones públicas y privadas. El acto se inició con las Pa-labras de apertura a cargo de los representantes de INCUPAR, CONACYT y REPA-BI. Posteriormente se firmó una carta intención para la conformación de una Red Impulsora del Ecosistema Emprendedor de Políticas Públicas de Emprendedoris-mo entre Ministerios e ins-tituciones que apoyan las Incubadoras de Empresas.

Una vez finalizado el acto se dio inicio a las conferencias internacionales sobre: Ex-periencias en ecosistema emprendedor, Ángeles in-versores y capital de riesgo y Experiencias emprende-doras exitosas nacionales.

1° Encuentro Emprendedorismo e Incubadora de Empresas

INTERNACIONAL

Aña Cuá, Thomas, López Flores y el Dr. Franco Según publicaciones el Arq. Thomas, Director argentino de Yacyretá dijo: “Estamos en un proceso licitatorio para Añá Cuá también estamos pronto a llamado de licitación para tres turbinas más para la central principal….. La energía es para toda la Argentina”.Por otro lado el Ing. Guillermo López Flores, consejero paraguayo de la EBY señaló : “No hay licitación en marcha, porque no está aprobado ni el pliego de bases y condiciones ni la precalificación de empresas”.

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

La revista Mundo de la Elec-tricidad publicó una carta del entonces vicepresidente de la republica Dr. Federico Franco al Presidente Lugo, donde expresa su posición respecto a Yacyretá y Aña Cuá: “Previos a la maquini-zación del brazo Aña Cuá: Saneamiento definitivo del tema de la deuda, ejecución de las obras principales y complementarias en el lado paraguayo y el correspon-diente establecimiento de nuevas y claras reglas jurí-dicas que regirán a dicho emprendimiento, en ningún caso como mero anexo del Tratado de Yacyretá y con la correspondiente aproba-ción del Congreso Nacional, sin olvidar que dicho cau-dal hídrico se encuentra en territorio 100% paraguayo, adecuar la barra de 500 kV que posibilite al Paraguay la

libre disposición del porcen-taje que por derecho le co-rresponde y el cumplimiento por parte del Gobierno ar-gentino de su promesa de permitir el paso de energía paraguaya para su venta al Uruguay, sin recurrir a pre-cios inaccesibles.Agregaba el Dr. Franco que “La represa hidroeléctrica de Yacyretá es uno de los principales recursos que integran el potencial Nacio-nal. El Estado paraguayo no puede permitirse el lujo de ceder anteponiendo in-tereses foráneos a los altos intereses Nacionales en de-trimento de nuestra propia soberanía. Señor Presiden-te, el tema de Yacyretá es una Causa Nacional donde los actores políticos y las fuerzas vivas debemos per-manecer unidos para exigir y reivindicar el derecho so-

berano del pueblo paragua-yo en la búsqueda de nues-tro bienestar general”, decía Franco.“Tenemos que evitar la ma-quinización del Aña Cuá que se va construir en te-rritorio paraguayo, y cuya energía, así como se está planteando, estará también por debajo de su costo. Los paraguayos ya no debemos permitir que sigamos per-diendo dinero para que la Argentina se siga enrique-ciendo. La entrega de Aña Cuá es leonina para los in-tereses de los paraguayos. La clase política, la clase estudiantil y los intelectua-les de este país no debemos permitir un nuevo arrebato”, había expresado con mucho énfasis el Dr. Franco, según consigna la publicación de Mundo de la Electricidad de agosto del año pasado.

No es la primera vez -ni va ser la última- que el arrogante y todopoderoso direc-tor general argentino se expresa como único dueño de la Entidad Binacional Yacyretá. Los argentinos manejan la hidroeléc-trica a sus antojos y seguirán mientras tengamos gobiernos irresponsables y complacientes. Comparto plenamente todas las expre-siones del entonces Vicepresidente de la República, Dr. Franco señalada en su carta a Lugo. No estoy en contra de la maquinización del Aña Cuá, es una obra que debe ejecutarse, pero para su implantación, además de los condicionamientos se-ñalados acertadamente por el Dr. Fran-co, se deben agregar dos más: 1. La cogestión en las direcciones eje-

cutivas, financieras y técnicas, que si-guen en manos de los argentinos ilegal-mente.2. El 50 % de dinero recaudado por la venta de energía en el mercado Argenti-no debe estar depositado en el sistema financiero paraguayo. Es de esperarse que el Dr. Federico franco se mantenga en su postura con respecto a Aña Cuá, que también es la postura de la gran mayoría del pueblo paraguayo.Felicitó al Ing. Guillermo Lópes Flores por sus sinceras declaraciones “po-niendo las cosas en su lugar”.

Con el aprecio de siempreIng. Ramón MontaníaDirector revista Mundo de la Electrici-dad

Argentina seguirá manejando Yacyretá a sus antojos, mientras sigamos teniendo gobiernos irresponsables y complacientes


EDUCACION

La bienvenida estuvo a cargo del Gober-nador de Boquerón, Don Walter Stockel,

la Dra. Alexandra Boga-rín – Viceministra de Edu-cación expresó el saludo por parte del MEC y la Dra. Ada Ester Cáceres – Directora de la Dirección General de Liderazgo Co-munitario y Ciudadanía – MEC explicó los objetivos del encuentro.

Posteriormente en un panel debate, el Lic. Daniel Falcó (Boquerón) y la Dra. Erika Kufeld (Itapúa) quie-

nes se desempeñan como Secretarios de Educación y Cultura, expusieron los avances y puntos de vista sobre la descentralización en la Región Occidental y Oriental respectivamente.

La MSc. Cristina Ma-drazo de Ojeda (CREE), presentó un pormenori-zado informe sobre los avances del CDE de Ita-púa como así también mencionó los desafíos existentes en un espacio de participación y respon-sabilidad compartida hacia la descentralización, ga-

rantizando una educación de calidad.

Realizaron las res-pectivas presentaciones referentes de otros depar-tamentos, además de va-rios de los Directores Ge-nerales de los diferentes Niveles y Departamentos del MEC, lo cual permitió realizar consultas y pro-puestas.

El día Viernes 09 de Noviembre, luego del aná-lisis de las documentacio-nes legales a través de un trabajo en equipo del CDE, la MSc. María Luz Ibarra

Integrantes del CDE de Itapúa marcaron presencia en Boquerón

(IFD), en representación de Itapúa, realizó las su-gerencias sobre las regla-mentaciones que serán propuestas al MEC para el fortalecimiento de los Consejos a través de la integración de los miem-bros, las competencias genéricas y específicas de los mismos.

La comitiva itapuen-se estaba integrada por los siguientes miembros e instituciones que repre-sentan: MSc. Sulma Pa-niagua - Supervisiones de Apoyo Técnico Pedagógi-co, Lic. Carmen García -

Los integrantes del Consejo Departamental de Educación (CDE), participaron el 08 y 09 de Noviembre de 2012 del “III Encuentro de Consejos Departamentales de Educación del Paraguay” realizado en la ciudad de Filadelfia, departamento de Boquerón.

La Dra. Alexandra Bogarín Viceministra del MEC e integrantes del CDE.

Don Walter Stockel Gobernador de Boquerón y autoridades de Filadelfia_bn

UNI

Excelente Encuentro Regional de Coros

El IV Encuentro Re-gional de Coros realizado en el Salón de Usos Múl-tiples (SUM) de la Univer-sidad Nacional de Itapúa (UNI) fue excelente por la calidad interpretativa los

grupos corales que se pre-sentaron en el tablado.

El encuentro fue or-ganizado por la Dirección del Departamento de Cul-tura de la Facultad de Hu-manidades Ciencias Socia-

les y Cultura Guaraní y el Coral de la UNI, coordinada por la Prof. Gladys de Álva-rez. Reseñando, el primer encuentro coral se inició en noviembre del 2009.

En el evento cultural estuvieron los principa-les directivos de la Facul-tad de Humanidades, así como representantes de otras unidades pedagógi-cas, alumnos e invitados.

En presentaron obras de diversos estilos e idiomas, los corales UNIco-ral dirigida por la Prof. Alba Álvarez de Franccini, Armo-nía de la Ciudad de Hohe-nau, dirigida por la Prof.

Andrea Webwe, Concordia de la ciudad de Bella vis-ta dirigida por la Prof. Ka-rin Raatz Becker y el Coro de la Universidad Católi-ca “Nuestra Señora de la Asunción” Campus Itapúa (CORUCI), dirigido por el Prof. Javier Goligorsky.

Antes de iniciar las presentaciones el Dr. An-tonio Kiernyezny, Decano de la Facultad, agradeció a todos los directores y di-rectoras de los grupos co-rales, así como a cada uno de sus integrantes y en es-pecial a los organizadores para hacer posible una no-che cargada de emociones y de escuchar bellas inter-pretaciones.

Seminario Taller Franquicias

Temario: ¿Qué es y cómo funciona el sistema de franquicia?– Claves para desarrollar una cadena de franquicias– Franquicias Vs. Negocio Independiente.

Expositor: Alfredo Navarro – Experto de la Empresa SURPLUS de Uruguay

Inversión: Público en general: Gs.100.000 –Estu-diantes: Gs.20.000

Lugar: Aula Magna de posgrado –UNI Fecha: viernes 16 de noviembre, 18:00

Informes e inscripciones: Comunicarse al 071- 206990. Interno 115 – [email protected] - [email protected]

Supervisiones de Control y Apoyo Administrativo, Lic. María Obdulia Ortella-do y Lic. Silvio Piris – FEP, Lic. Andino Román y Lic. Celso Ramírez - ADO-FEP, Lic. Gloria Matiau-da y Lic. Héctor Maciel - OTEP, Lic. Víctor Armoa y Lic. Bonifacio Cristaldo – Obispado (Escuelas Pri-

vadas Subvencionadas) y Lic. Lucio Falcón – Co-legios Técnicos, quienes participaron activamente.

Las diferentes comiti-vas fueron atendidas de-ferentemente y acompa-ñadas por empresarios, autoridades y la comuni-dad educativa de Boque-rón.

Integrantes del Consejo de Educación.


OBRAS SOCIALES E INFRAESTRUCTURA

Autoridades municipales nucleadas en la Asociación de Intendentes de Itapuá mantuvieron una importante reunión con técnicos de Yacyretá, para analizar la factibilidad de diferentes proyectos presentados a la Entidad Binacional relacionados con obras sociales y de infraestructura.

Intendentes de Itapúa piden apoyo para ejecución de varias obras

Myriam Lepretti recibió de manos de jefe del departa-mento de Obras y Proyectos, el proyecto ejecutivo para la construcción de la Plaza Municipal y Puesto de Salud para la localidad, pedido an-siado por los pobladores, y

el proyecto de construcción de un pozo profundo en Santa Rosa Guaviju y otro para el hermoseamiento de la ciudad.

Por parte de la EBY participaron de la reunión técnicos de Coordinación

Social, Financiera, Y Porã, Asesoría Jurídica, Relacio-nes Públicas, y el Delegado de Dirección en Encarna-ción Gustavo López.

La reunión se realizó en las oficinas de Yacyretá en la capital de Itapúa.

dente de Carmen del Para-ná, Germán Gneiting explicó que no hizo pedidos a las autoridades de Yacyretá “porque hasta ahora esta-mos trabajando muy bien en la comunidad con las obras de infraestructura que es-tán en etapa culminación y próxima inauguración y otras obras en proceso”.

En el caso de San Juan, la intendenta de

Participaron de la reunión el intenden-te de La Paz Yusuru Miyasato, Myriam

Elizabeth Lepretti de San Juan del Paraná, Ireneu En-gelmann de la Colonia Fram y Germán Gneiting de Car-men del Paraná.

Entre los requeri-mientos efectuados por el intendente de Fram figuran la construcción de alcantari-

llado sanitario, una recicla-dora de basura, trabajos de ordenamiento territorial, la implementación de los pro-gramas de piscicultura que lleva adelante la EBY.

También hubo un pe-dido para la electrificación de un sector del municipio y el apoyo a los pequeños pro-ductores, que fue realizado por el intendente de La Paz.

Por su parte el inten-

Unas 44 mujeres del comité “Cuña Gua-pa”, del asentamien-to Nueva Esperanza

del distrito de San Pedro del Paraná, recibieron sus certi-ficados del curso de capaci-tación en técnicas de borda-dos del tejido artesanal aho po´i, llevado a cabo por la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), en un trabajo coordi-nado con el Instituto Para-guayo de Artesanos (IPA), el Ministerio de Industria y Comercio (MIC), y la Muni-cipalidad de San Pedro del Paraná.

El acto de clausura se llevó a cabo en las instalaciones de la capilla Santa Rosa del asentamiento, y contó con la presencia del coordinador del Plan Cultivando Y Porã, Ing. Carlos Parodi, la Lic. Fe-licina Meza, técnica de plan socio ambiental y familiares de las beneficiarias.

Las mujeres campesinas recibieron enseñanzas, teó-ricas y prácticas, dictadas por la profesora Lorena Se-govia, instructora del Insti-tuto Paraguayo (IPA). “Estas primeras herramientas son técnicas de bordados que les va ayudar a la gente a desarrollar un nuevo tipo de trabajo, más liviano, ya que lo pueden hacer desde sus casas, teniendo en cuenta

que la mayoría se dedica a labrar la tierra”, manifestó Lorena Segovia.

“El compromiso de Yacyretá, a través del Plan Cultivando Y Porã, es mejorar la calidad de vida de la gente, pero eso se logra con esfuerzo y capacitación permanente. De hoy en más va depender de la voluntad de cada una de ustedes para trabajar y salir adelante”, manifestó el coordinador del Plan Culti-vando Y Porã.

El comité de mujeres deno-minada “Cuña Guapa”, es

coordinada por la señora Dora Portillo, quien manifes-tó su contento por la oportu-nidad brindada por Yacyretá y solicitó una máquina de coser para dar continuidad a lo aprendido y de esa ma-nera seguir avanzando con las técnicas de bordados, y empezar a confeccionar ca-misas, ya que algunas son modistas. El coordinador de Y Porã informó, además, que la EBY está trabajando para proveer de agua potable al asentamiento, conside-rando que en el lugar ya se tiene un tanque elevado, y

solo se necesita realizar la extensión de las redes de cañerías y conexiones do-miciliarias, que ayudarán a mejorar aún más la calidad de vida de la población.

De esta manera Yacyretá, a través del Plan cultivando Y Porã, brinda una oportuni-dad a las mujeres campesi-nas, buscando la promoción personal y el desarrollo rural comunitario, de los sectores más vulnerables que se en-cuentran en las cuencas y micro cuencas del área de influencia de la hidroeléc-trica.

Mujeres campesinas culminaron capacitación

SAN PEDRO DEL PARANÁ

Trabajos en la comunidad

Los alumnos y docentes de la carrera de Nutrición y Enfermería de la La Universidad Cató-lica Campus Itapúa estuvieron colaborando con la campaña “PREVENCION Y EDUCACION PARA EL 2012”, en conmemoración al día mundial de la DIABETES, el pasado miércoles 14 de noviembre en la playa San José, la actividad se desarrollo desde las 16:00hs hasta las 21:00hs.

Las actividades consistieron en un control gratuito de glucemia, control de presión, evalua-ción y educación nutricional, vacunaciones y es impulsada por la Séptima Región Sanitaria como medio para aumentar la concienciación global y llegar con más fuerza a la población en general.

Fué una oportunidad perfecta para dirigir la atención del público hacia las causas, síntomas, complicaciones y tratamiento de esta grave afec-ción, que se encuentra en constante aumento en todo el mundo.

UCI


Durante el mismo, se puso a cono-cimiento la propaganda en todas sus formas, de conformidad con las disposiciones contenidas en

el libro V capitulo 11 y demás concordan-tes con el Código Electoral y sus leyes modificatorias.El dominio comprende las calles, ave-nidas, puentes plazas parques, aceras y espacios al aire libre y cualquier otro espacio destinado al uso y goce de todos los habitantes del distrito.

La propaganda electoral podrá ser realizar solamente a partir de la convoca-toria del órgano oficial de la elección que ella se refiere y se hará cuarenta y ocho horas antes de la celebración de los co-micios.-

Sobre los pasacalles la ordenanza manifiesta que se entiende por ellos los

anuncios temporales realizados que cru-zan la via publica y cuya dimensión máxi-ma será de seis metros de largo por un metro de ancho, y deberán estar a una alguna superior a los cuatro metros y no deberán obstaculizar la visión de los conductores o peatones, permitiéndose el máximo de 4 pasacalles por manzana y uno por cada cuadra por movimiento o partido político. Queda prohibida la colo-cación de cualquier tipo de propaganda electoral en los paseos centrales de las avenidas rotondas y equipamientos urba-nos.

Prohibir la propaganda electoral en espacios de dominio público en cual-quiera de sus formas en toda la exten-sión de los espacios costeros y zonas recuperadas.

En relación al tema el intendente de la ciudad de Encarnación Abogado Juan Schmalko manifestó que la comuna se encargará de retirar aquellas propagan-das electorales que hoy están prohibi-das, “tuvimos un encuentro previo con las autoridades electorales y Encarna-ción en otros tiempos, y a esta altura del las cercanías de las elecciones estaban mas poluídas de lo que hoy están. Con agrado vimos que se ha respetado, la comuna retirará los elementos que no están permitidos, y pondremos a dispo-sición de los partidos , como es la apli-cación de la primera ordenanza los ma-teriales para que lo publiquen el lugares adecuados, pero al reiterar el mal uso de la propaganda, estaremos aplicando la ordenanza, pero ya con una multa que quedará a cargo de quienes reformaron la ordenanza.

Reglamentan uso de espacios de dominio público del distrito de Encarnación para la propaganda electoral

En un acto cumplido en la Junta Municipal de la ciudad de Encarnación, al que asistieron representantes de la Justicia Electoral, la doctora María Elena Wapenka, el intendente de la ciudad Juan Alberto Schmalko, el presidente de la junta Municipal abogado Hugo Barreto y miembros de la misma, se realizó el reconocimiento de la ordenanza por la cual se reglamenta el uso de los espacios de dominio publico para la propaganda electoral.

CMYN


PASTEL DE POLLO

VENDO O AL-QUILO CHALET A ESTRENAR80 mts2, con baño, 2

habitaciones, sala, come-dor, lavadero, cohera

B° San Rafael de Cab-yretá.

Cel.: (0985) 104 737

ABOGADOSJULIO CÉSAR DELGADO VILLALBAAsesoramiento Jurídico-Civil y Comercial-Penal-Laboral-Familiar -25 de Mayo e/Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E-mail: [email protected] Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622

ALAMBRESAlambres tejidos de Púa San Martin – Poste de Hormigón de 2.10, 2.50, 2.80 – Baldoso-nes de hormigón para veredas y patios 40 x 40 – Mosaicos calcáreos para pisos internos y externos. Tte.1º de RVA Ro-berto Báez y Serafín R. Cam-pos e/Ruta 6º a 65 mts. De la policía caminera. Tel.:200535 / 0985 728908. Bº La Paz

Hojalatería del Sur Herrería, Obras, fabrica de tin-glados, aberturas metálicas, portones, canaletas, automa-tización de portones. De Ger-mán Brítez. Tomas R. Pereira c/ Antequera. Tel.: 208490. Cel.:0985 826430

ARQUITECTOSALBERTO ARRÚA TORREANIProyecto –Tasaciones-Cons-trucciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163- 201 444-0985 701397 E-mail: [email protected]

ART.DEPORTIVOCasa EL ReyFabricación propia de atuen-dos deportivos. Serigrafía. Amplio surtido de Copas, tro-feos y medallas.Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación – Telefax: (0595) 71 – 206 556 – Cel.: (0985) 741 522 – E-mail: [email protected] – En-carnación - Paraguay

CAZA Y PESCASan Javier Caza y Pesca. Ca-ñas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de cam-ping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarna-ción. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. [email protected]

ELECTRODOMESTICOSINFINITA COMERCIAL Electrodomésticos y muebles en general. Avda. Caballe-ro y C.A. López . Tel.: (071) 202529. Sucursal: Ruta Inter-nacional San Roque González Galería San Roque

ELECTRONICACentral Reparaciones De Daniel Carajallo Reparacio-nes de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electrici-dad y Pintura. 0985 838 100 - 0983 855 709 Camino a Ita-cuá, San Isidro.

ELECTRICIDADTECNOLOGIA S.R.L. Ingeniería en iluminación – montajes electro-mecánicos. Ingeniero Carlos Cam-puzano – socio gerente. J. L. Ma-llorquín 1514 Tel.: (071) 203181 E-mail: [email protected]

ELECTRICIDAD “ÁLVAREZ”: Pa-trocinio Álvarez Viveros - Técnico electricista industrial y comer-cial - Montaje de transformado-res-Materiales eléctricos-ventas de columnas de hormigón-ex-tensión de líneas medias y ba-jas - Fulgencio Yegros Nº 1135- tel fax 206215- 0985807 368

HELADERIAEl Heladero. 25 de Mayo 1580 e/ Mcal. Estigarribia Cel. 0981 332055

IMPRENTASIMAGEN Publicidad- Cartelería-Ploteado-Imprenta. Indepen-dencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villa-rrica. Tel: 204821-Cel: 0985 739000 – Encarnación. E-mail: [email protected]

IMPRENTA J.MDe José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, se-llos de goma. Wiessen entre Inde-pendencia Nacional y Lomas Va-lentinas. E-mail: [email protected] Tel: (071) 202951

IMPRENTA ROMERO FRANCODe Esteban Franco. Sello de goma personalizado al instan-te- confeccionamos facturas contables – Impresiones en Offset – Fichas – Tarjetas de ca-samiento – Cumpleaños – Tar-jetas Personales – Impresión Láser de Alta calidad. Servicios de impresión-Formularios con-tinuos-Impresión digital Láser color de alta calidad-Facturas Contables Carlos A. López Nº 1182 e/ Cerro Corá y Wiessen al costado CREE – Tel: (071) 208 467 -Cel. (0983) 416 623

FUTUGRAFSerigrafía – Carteleria-Tarjetas-Impresiones. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Corá. Tel: 200461 E-mail: [email protected]

TODO PAPELVentas de papeles-Insumos p/imprenta - Artículos de ofi-cinas y librerías - 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

JOYERIASJOYERIA DUARTEJoyas de Oro y Plata- Relojes-Platería-Compostura-Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarri-bia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal- Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito - Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

FERRETERIAS

Ferretería La Paz Av. Irrazá-

bal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Encarna-ción – Paraguay Ferretería Lumar S.R.L Elec-tricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 - Encarnación

Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad- He-rramientas- Ruta Internacio-nal (a media cuadra del co-rreo) Cel.:0985 153 607

MEDICINA&SALUD

MERCADERIAS VARIASComercial Las Marías. Com-pra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor. Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles - 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

MÚSICADj Miguel Ángel Kuzli- Music Factory- Servicio de discote-ca. Amplificaciones Ilumina-ción. Pantalla Gigante Láser. Karaoke. Villarrica c/Mallor-quín. E-mail: [email protected] (0985) 721 537

ODONTOLOGIADra. Viviana VieraOdontóloga - OrtodonciaMonseñor Wissen / Mcal. Es-tigarribia (071) 208711

Dra. Dora Costa de MartínezEndodoncia - Prótesis

Dra. Claudia MartínezEstética - PrótesisSAMAI. Juan León Mallor-quín 1165 c/ Wiessen - Tel.: 203844

PELUQUERIACENTRO INTEGRAL DE BELLE-ZA “ELVIO”Prof. Elvio Ferreira V. –Esti-lista Internacional Masculino y Femenino – Constitución 420. Cel: 0985 770420 / 0975 179177

RECTIFICADORASÁlvarez Hermanos S.R.L. Rec-tificación de motores. Labo-ratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgen-cio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759

Rectificadora Acosta Rectifi-caciones de motores en ge-neral. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Ba-rrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727

RESTAURANTESPARRILLADA AVENIDAParrilladas completas - Pollo a la brasa-Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. Ló-pez e/ Avda. Caballero Tel: (071) 205 467

REPUESTOSNORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Ven-ta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel:

205896TALLER MECÁNICO

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado - electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Ja-poneses, coreanos y brasile-ros. Gral. Cabañas y Av. Irrazá-bal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. [email protected]

TORNERIATORNERIA “BAUKLOH”De: Oscar Rubén Baukloh González. Ruta 14 casi Aveni-da Irrazábal. Cel.: (0961) 321 017

VARIOSCorralón de maderas San JorgeMaderas aserradas en Gral.Cerró Corá y Tte. Honorio González -Tel: 201036

Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – par-che- pinturas- repuestos- San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación

CASA SAN PABLOArtículos escolares-Bazar-Cosméticos-Art. Para pelu-quería-Mercería y SastreríaMcal. Estigarribia 771 C/ Ca-bañas – Tel. 203755

VESTIDO – MODAS Sastrería Fratellos. Confec-ción de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/casamientos – sacos- pan-talones. Avda. Mcal. Estiga-rribia c/Curupayty – Galería San Jorge- Locales 1y2 Tel: 200332

VETERINARIAS“MYMBA ROGA” San LuísConsultas – Vacunaciones- Ci-rugías-Tratamiento-Internación-Baños-Peluquería-Venta de Alimentos y Accesorios. Gral. Ar-tigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574.

CLASIFICADOS PROXIMOCIERRE

21NOVIEMBRE

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOSllamenos a los Tel. 071-206087 / 0985-721177

VIDRIOS

25 de Mayo y Lomas Valentinas - En HiroshimaTel.: 0984 844442 - [email protected]

Ingredientes:• Hojaldre 50 gr• Suprema pollo1 und• Cebolla ½ und.• Morrón ½ und.• Panceta 50 grs.• Zanahoria ½ und.• Condimentos c/n• Salsa bechamel c/n

Paso 1Corla la suprema de pollo en emince. Paso 2Cortar a panceta en lardos, disponer toda la verdura en brunoise. Saltear

la panceta con el pollo luego agre-garle la verdura y salpimentar. Paso 3Estirar el hojaldre y dejarlo delgado y en una forma rectangular disponer el relleno en el centre cerrar y pincelar todos los bordes con huevo Paso 4Pincelar por último la parte superior y perforar con el tenedor dorar a 230º y luego llevar un horno más frío para terminar de cocinarlo.

OFERTA!!!Casa en las Viviendas de Buena Vista, a 2 cuadras del Parque de la Salud.270.000.000 Gs.

Consultas al (0985)804183

RECETA

Por temporada

AlquileresCasa por semana, quincena o mes

Totalmente equipada –servicio

de mucamas

Tel.: 202005 Cel.: 0993 551 656


CMYN CMYN

Martes 15 de eneroPartida de Encarnación, 09:00 de Super 6En una empresa de primer nivel, con ventanilla panorámicas, TV a bordo, DVD, música funcional, aire acondicionado, coche en perfecto estado y de amplio espacio para comodidad del viajante, almuerzo en Ciudad del Este 13:00 Hs, cortesía de Encarnación Eventos

Miércoles 16 de eneroLlegada a la ciudad de Camboriú aprox. a las 10:00 Hs. Ubicación en la resi-dencia especialmente preparada. Por la tarde libre para conocer las playas y ciudad de Camboriú.

Jueves 17 de eneroDía para el relax en las maravillosas playas de Camboriú, sobre la costa del Atlántico tentador e irresistible panorama o a los que deseen conocer el maravilloso Beto Carrero, traslado a cargo de la empresa.

Viernes 18 de eneroDía de compra en la ciudad de Brusque, visita al shopping más grande del estado de Santa Catarina. Por la noche Cristo Luz, show en vivo, desde la parte más panóramica de Camboriú, menores de 10 años entrada libre (Opcional)

Sábado 19 de eneroVisita a la ciudad de Itajai, conociendo el puerto y la iglesia de la ciudad, día especial para disfrutar de la playa Meia Praia.

Domingo 20 de eneroVisita a la ciudad de Florianópolis, conociendo la ruta con subterráneo y el puente Hercilio Luz, día especial para disfrutar de la playa Joaquina, una de las más bella del estado, para visitar las dunas de arena y torneos de surf en las olas del Atlántico.

Lunes 21 de eneroPaseo en barco por el Atlántico pasando por la Isla Das Cabras y la playa nudista, teleférico (opcional). A la noche cena de confraternidad con el grupo.Martes 22 de eneroDisfrutar de la playa u opción de compras.

Miércoles 23 de eneroSalida 14:00 hs de Camboriú con destino a Encarnación.

Jueves 24 de eneroLlegada a Encarnación aprox. a las 12:00

25 de Mayo y Lomas ValentinasTel.: 0984 844442 - [email protected]

Encarnación Eventos

Tel.: 206087 - 0985 721177 ESTE ESPACIO ESPERA POR SU ANUNCIO

llamenos a los Tel. 071-206087 / 0985-721177

Casa Central: 25 de Mayo esq. Mcal. EstigarribiaSuc. Circuito: Avda. Rita Internacional acceso al puente

Suc. Express: T.R.Pereira esq. Gral. Artigas

@elheladero_encfacebook.com/elheladeroencarnacion


Estadio de la Liga Encarnacena de Futbol en la gran espera

PROYECTO

En la misma solicitud, la EBY solicitó la conformidad con el alcance de la construcción de la primera etapa del estadio, para una capacidad de

15.200 espectadores. Este planteamiento ya se había realizado públicamente en las

distintas presentaciones del proyecto que se encara.

La aprobación y conformidad de parte de la Liga que agrupa a los clubes de fútbol de Encarnación, es fundamental para iniciar

El proyecto del estadio de la Liga Encarnacena de Fútbol, para el llamado a licitación pública para la edificación del esperado escenario deportivo para esta ciudad, se encuentra demorado en este momento a la espera de la respuesta de la Liga Encarnacena, que desde el 13 de setiembre no responde a un pedido realizado por la EBY, para la formalización de la aprobación y aceptación del Proyecto Ejecutivo.

el llamado a la licitación pública, correspon-diente a la primera etapa de la obra.

Los distintos medios de comunicación se hicieron eco de la falta de celeridad, re-clamada por las autoridades deportivas y los mismos comunicadores, por lo que se aclara por este medio la situación del tema.

De este modo se aclara que la Entidad Binacional Yacyretá sigue el proceso inicia-do para cumplir con la reposición funcional de tan importante escenario deportivo, y aguarda que la Liga Encarnacena presen-te a la EBY respuesta a este fundamental requisito para iniciar el llamado a licitación.

AriesSolamente con una actitud decidida y fresca. típicamente ariana, podrás enfrentar de forma apropiada los desafíos que surgirán. Se avecinan días intensos en el que tanto el amor como la fortuna y el trabajo estarán ocupando un lugar prominente dentro de tus prioridades.

TauroTu manera de enfrentarlo todo te asombrará a ti mismo por la forma dispuesta y resoluta que lo resuelves. Una situación amorosa, algo confusa, se acla-rará así que tranquilo.!

GéminisTe maravillarás de la manera en que se desarrolla ahora tu vida sexual, la forma ideal en que te comunicas y compartes con tu pareja tus más íntimos sentimientos. Si no tienes alguien así a tu lado, no te impacientes, todo llegará en su momento y las precipitaciones no son convenientes, cada momento tiene su contenido, su interés su forma de vivirlo a plenitud.

CáncerEn estos próximos días vas a tener en tus manos las cartas del triunfo y debes usarlas bien ya que ahora lo que pienses, proyectes y desees se va a ma-terializar de una manera rápida y efectiva. Inclusive, el dinero que aguardas se avecina ya que como sabes estás en medio de una onda de prosperidad.

LeoTe vas a proponer hacer lo que debes para sacar adelante tus asuntos y no continuar poster-gando para mañana eso que se tiene que hacer desde ahora mismo. El amor se presenta con un cariz determinado e intenso, muy positivo sobre todo para los Leo que han estado inquietos sospechando infidelidades o falta de cariño. Todo eso quedará sepultado en el olvido

VirgoTu sentido innovador es tu clave para lograr sentimientos de admiración en tu pareja y al mismo tiempo, éxitos en tu trabajo y tu vida social. Estás dando los pasos adecuados en un plano de atracción y ocurren situaciones que te ayudarán a separar los falsos amigos de los verdaderos. La balanza se inclina a tu favor.

LibraEstás a punto de recibir una invitación muy agradable que te colocará en un camino exitoso, de amor y triunfos.

EscorpiónSurgen remembranzas de algo que ya no existe más. Es tu momento de dejar atrás esas actitudes del pasado que alejan de ti la felicidad y sumergirte totalmente en el presente para disfrutar la dicha a la que eres acreedor.

SagitarioTu posición laboral es sólida y no debes darle lugar al desasosiego, más bien dale la bienvenida a cualquier cambio. Esa es la actitud que debe prevalecer para que no vayas a tener dificultades con tus compañeros de trabajo.

CapricornioAprovecha las situaciones inesperadas que se están pre-sentando ahora para aprender de ellas y madurar sentimen-talmente. Lo mejor está por suceder, si has estado alejado de quien realmente amas.

Acuario Todo es posible este fin de semana que ya está a las puer-tas. Escucharás noticias que te llegan desde lejos relacionadas con una cuestión de dinero que realmente son prometedoras. Las parejas disfrutarán de un clima de entendimiento y pasión saturado de sonrisas y comprensión ¡lo que nece-sitabas para irte preparando emocionalmente para lo mejor.

PiscisVas a descubrir valores en esa persona que te acercarán más a ella. Es tu momento para dis-frutar plenamente el regalo del amor, hay un efluvio afirmativo que indica acercamientos y uniones.

Semanal del viernes 16 al Jueves 22 de Noviembre de 2012 HOROSCOPO

Entrega de aportes a municipios y escuelas de Itapúa

370 MILLONES

Un total de doce municipios de Itapúa y dos instituciones escolares recibieron im-portantes aportes institucionales por parte de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), por un valor total superior a los 370 millones de guaraníes, para encarar obras de infraes-tructuras, a favor de las comunidades y cu-brir gastos ejecutados.

El acto de entrega se llevó a cabo en las oficinas de la binacional, en el barrio Buena Vista y estuvo a cargo del secreta-rio del Comité Ejecutivo, Horacio Carísimo y Gladys Pereira, delegada de Coordinación Social, sede Encarnación.

La Municipalidad de Trinidad recibió aportes para la elaboración del Plan de Ma-nejo Integral de Residuos Sólidos Urbanos; el municipio de San Juan del Paraná utili-zará el recurso económico recibido para el Plan Operacional del Parque Ecológico y la comuna de General Artigas, usufructuará el desembolso en la provisión de combustible para preparación de suelo.

Los demás municipios que recibieron el aporte institucional son Carlos Antonio López, Coronel Bogado, Edelira, Hohenau, San Cosme y Damián, San Pedro del Para-ná, Capitán Miranda y Cambyretá. Todos estos municipios utilizarán dichos recursos para cubrir los gastos realizados durante los festejos por el día de la juventud, en el mes de setiembre pasado, en sus respectivas co-munidades.

Por su parte, las instituciones educa-tivas, Escuela Básica Nº 209, “Vicepresi-dente Sánchez” de San Cosme y Damián y la comisión de la Cooperadora Escolar de la Escuela Básica Nº 894 de San Pedro del Paraná, recibieron el aporte institucional para cubrir gastos efectuados, igualmente, durante los festejos realizados en honor a los jóvenes por su día, en setiembre pasado.

De esta manera la binacional Yacyre-tá brinda asistencia institucional a las co-munas e instituciones educativas que se encuentran en su área de influencia para realizar diversas actividades.

La Prensa del Sur

Documents

Transcript of La Prensa del Sur