TEMADELDÍA2 J u e ve s 17 de d i c i e m b re de 2015 l ap r en s ag r a fi ca .co m

@p r en s ag r a fi ca

CONGRESO EUACONDICIONA

$750 MILL A LUCHAANTICORRUPCIÓN

Las dos cámaras legislativas acordaron el martes unsolo proyecto general de presupuesto que incluye

$750 millones para la Alianza para la Prosperidad delTriángulo Norte de Centroamérica condicionados alos avances que El Salvador, Guatemala y Honduras

muestren en materia de transparencia.Héctor Silva Ávalos*judicial@ l a p r e n s a g r a f i ca .co m

L a buena noticia pa-ra Guatemala, ElSalvador y Hondu-ras es que los legis-ladores estadouni-denses se pusieronde acuerdo para

otorgar $750 millones a la llama-da Alianza para la Prosperidaddel Triángulo Norte, el plan pac-tado por los tres países y Washin-gton para atacar las causas de la

fondos a los tres países centroa-mericanos.

En total, el desembolso del 75% de los $750 millones está condi-cionado a que los gobiernos deJimmy Morales, de Guatemala;Juan Orlando Hernández, deHonduras; y Salvador Sánchez Ce-rén, de El Salvador, sean capacesde mostrar avances en políticaspúblicas relacionadas con latransparencia, la persecución delcrimen organizado, la disciplinafiscal o la regulación de los flujosmigratorios hacia Estados Uni-dos, entre otros.

MOTIVOS DE SUSPENSIÓNEl mismo proyecto establece losmecanismos para la suspensión oretención de esta ayuda en caso deque los Gobiernos no cumplancon las condiciones establecidaspor el Congreso. Para empezar, elsecretario de Estado tendrá querevisar los progresos realizadospor los tres gobiernos del Trián-gulo Norte en sus esfuerzos porcumplir cada uno de los 16 condi-cionantes y deberá, a más tardarel 30 de septiembre de 2016, so-meter un reporte de avances alCongreso en Washington.

Si el Congreso o el mismo De-partamento de Estado determi-nan que los avances no son sufi-cientes los fondos estarán en ries-go. “Si se determina que un go-bierno central no está mostrandosuficiente progreso, el Secretariodeberá suspender, por completoo en parte, la asistencia a ese go-bierno en las materias en cues-tión, e informar por escrito a loscomités pertinentes del Congre-so”, establece el proyecto de ley.

La única manera en que losfondos volverían a ser desembol-sados, una vez suspendidos, esque los comités del Congreso loaprueben tras certificar que losgobiernos centroamericanos hantomado “las medidas correctivaspertinentes”.

PRESIÓN CRECIENTELa presión sobre los tres gobier-nos de Centroamérica en mate-rias de lucha contra la corrupcióny fortalecimiento de institucionesestatales empezó en noviembrede 2014, cuando la administra-ción de Barack Obama negoció, através del vicepresidente JosephBiden, los términos de la Alianzapara la Prosperidad.

Desde el principio, Washin-gton insistió, sobre todo a travésde voceros del Departamento deEstado, pero también a través delas oficinas de influyentes sena-dores relacionados con los comi-tés judiciales, de relaciones exte-riores o de adjudicaciones, enque los tres países debían mejo-rar sus prácticas de transparen-cia y combate a la corrupción.

migración de indocumentados a Estados Unidos(EUA), entre ellas la debilidad de los estados nacio-nales y la corrupción.

La otrabuena noticiapara los trespaíses esque nin-guno de sus respectivos gobernantes podrá acceder aesos fondossi nomuestra resultadosconcretos enla lu-cha anticorrupción o si no es capaz, entre otras cosas, deestablecer condiciones para el funcionamiento de fis-calías generales independientes que puedan perseguiry encarcelar a funcionarios corruptos.

“(Los fondos solo serán puestos a disposición) lue-go de que el Secretario deEstado certifique y reporte a

los comités pertinentes del congreso que esos gobier-nos están tomando medidas efectivas para combatirla corrupción, incluida la investigación y persecuciónpenal de funcionarios en ejercicio sobre quienes pe-sen acusaciones verificables de corrupción”, dice eltexto acordado en Washington.

Son 16 las condiciones específicas (ver recua-dro) que impone el proyecto de ley de presupuestoconsensuado el pasado martes en ambas cámarasdel Congreso estadounidense, un documento de2,009 páginas que será votado mañana y que, en susección 745, establece las condiciones para erogar

FOTO

DE

LA P

REN

SA/A

RCH

IVO

@p r en s ag r a fi calaprensagrafica.com J u e ve s 17 de d i c i e m b re de 2015TEMA

DELDÍA 3

En concreto, para el caso guatemalteco, la CasaBlanca y el Departamento de Estado presionaron algobierno del entonces presidente Otto Pérez Moli-na para que renovara el mandato de la Comisión In-ternacional Contra la Impunidad en Guatemala(CICIG). La comisión, a la postre, participó en lasinvestigaciones que terminaron en un proceso ju-dicial contra el expresidente Otto Pérez Molina,quien hoy guarda prisión acusado de corrupción.

Desde mediados de este año, Estados Unidostambién ha influido para que Honduras establezcaun mecanismo internacional anticorrupción pare-cido a CICIG, algo a lo que el Gobierno de Juan Or-lando Hernández se ha resistido. Y en el caso salva-doreño las condicionantes impuestas por el Con-greso a la cooperación para la Alianza por la Prospe-ridad llegan en momentos en que seis congresistashan pedido la elección de un fiscal independiente yhoras después de que el partido en el Gobierno pro-puso limitar las facultades de investigación a la sec-ción de Probidad de la Corte Suprema de Justicia,que ya pidió juicios por enriquecimiento ilícitocontra el diputado Reynaldo Cardoza y contra el ex-director del Instituto Salvadoreño del Seguro So-cial Leonel Flores.

Continúa apuesta por modelo CICIGEl proyecto de ley del Congreso reserva fondospara apoyar mecanismos internacionales antico-rrupción en Honduras y El Salvador.Héctor Silva Ávalos*judicial@ l a p r e n s a g r a f i ca .co m

El modelo CICIG siempre hasimpatizado a la adminis-tración Obama y, por lo vistoen el proyecto de ley depresupuesto acordado en elCongreso de Estados Uni-dos, tiene apoyo de Repu-

blicanos y Demócratas.La comisión internacional guatemalteca se

formó la década pasada como una alternativapara combatir la corrupción y mejorar la ins-titucionalidad en Guatemala, un país del que laONU dijo en 2007 que estaba por convertirse enestado fallido. En corto, el modelo consiste en

que el Congreso nacional cede al ente extranjerocapacidades de investigación criminal, y le per-mite apoyar al Ministerio Público (Fiscalía) enacusaciones penales.

Hoy, Washington ha puesto en papel su pre-tensión de que los dos vecinos de Guatemala en elTriángulo Norte de Centroamérica, El Salvador yHonduras acudan a mecanismos similares paraenfrentar sus carencias en la lucha contra la co-rrupción y el crimen organizado.

Comisiones parecidas en ambos países, dice elproyecto de ley consensuado en el Congreso,“deberían tener independencia para investigar yperseguir penalmente, además de autoridadescomparables a las de CICIG”.

El Congreso, además, aparta fondos parafinanciar mecanismos de esta naturaleza, loscuales provendrían de la ya financiada IniciativaRegional de Seguridad en Centroamérica (CAR-

SI, en inglés).“Estos fondos pueden

hacerse disponibles… p a raapoyar comisiones contrala impunidad en Hondurasy El Salvador si comisionesde esa naturaleza se es-ta b l e c e n ”, propone el pro-yecto bicameral, que seprevé será aprobado ma-ñana viernes en un solodocumento que incluye lospresupuestos aprobadospor todas las comisioneslegislativas en diversos ru-bros, algo a lo que se co-noce como ley omnibús enla jerga legislativa estadou-n i de n s e .

EL DESEMBOLSO Y MANTENIMIENTODEL 50 % DE LOS $750 MILLONESESTÁ CONDICIONADO A:

* EL AUTOR ES INVESTIGADOR ASOCIADO DELCENTRO DE ESTUDIOS LATINOAMERICANOS DEAMERICAN UNIVERSITY EN WASHINGTON, D. C.

MAYOR CAPACIDAD ENINDEPENDENCIA DE LAS FISCALÍASGENERALES Y SISTEMASJ U D I C I A LES .

ESTABLECER Y EJECUTARPOLÍTICAS QUEGARANTICEN LAPARTICIPACIÓN DE

COMUNIDADES LOCALES,ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDADCIVIL Y GOBIERNOS LOCALES ENLAS CONSULTAS PARA DISEÑAR YEVALUAR LAS ACTIVIDADES DELPLAN EN DICHAS COMUNIDADES.

CONTRARRESTAR LASACTIVIDADES DEPANDILLAS CRIMINALES,NARCOTRAFICANTES Y EL

CRIMEN ORGANIZADO.

INVESTIGAR Y PERSEGUIRPENALMENTE ENTRIBUNALES DE JUSTICIACIVIL A MIEMBROS DE

EJÉRCITOS Y POLICÍAS SOBREQUIENES PESEN SOSPECHASCREÍBLES DE VIOLACIONES A LOSDERECHOS HUMANOS, YASEGURAR QUE LAS POLICÍAS YEJÉRCITOS COLABOREN CON ESASI N V EST I G AC I O N ES .

COOPERAR CONCOMISIONES CONTRA LAIMPUNIDAD Y CONENTIDADES REGIONALES

DE DERECHOS HUMANOS.

APOYAR PROGRAMASPARA REDUCIR LAPOBREZA, CREAREMPLEOS Y PROMOVER EL

CRECIMIENTO ECONÓMICOIGUALITARIO EN ÁREAS DE LASQUE PROCEDAN IMPORTANTESCANTIDADES DE MIGRANTES.

ESTABLECER Y EJECUTARPLANES PARA CREARCUERPOS DE POLICÍASCIVILES Y LIMITAR EL ROL

DE LOS EJÉRCITOS EN ACTIVIDADESP O L I C I A LES .

PROTEGER EL DERECHO DEPARTIDOS POLÍTICOS DE OPOSICIÓN,PERIODISTAS, SINDICALISTAS,DEFENSORES DE LOS DERECHOS

HUMANOS Y OTROS ACTIVISTAS DE LASOCIEDAD CIVIL A OPERAR SINI N T E R FE RE N C I A S .

AUMENTAR LOS INGRESOS DELESTADO, INCLUIDAS LA PUESTA ENPRÁCTICA DE REFORMAS FISCALES YEL FORTALECIMIENTO DE AGENCIAS

A DUA N A LES .

RESOLVER DISPUTAS COMERCIALES,INCLUIDAS LAS CONFISCACIONES DEPROPIEDADES ENTRE ENTIDADES DEESTADOS UNIDOS Y LOS GOBIERNOS

MENCIONADOS.

ESTABLECER UNA ENTIDADAUTÓNOMA Y PÚBLICA QUESUPERVISE EL PLAN.

COMBATIR LA CORRUPCIÓN,INCLUIDA LA INVESTIGACIÓN YPERSECUCIÓN PENAL DEFUNCIONARIOS EN EJERCICIO

SOBRE LOS QUE PESENACUSACIONES VERIFICABLES DEC O R RU P C I Ó N .

EJECUTAR REFORMAS,POLÍTICAS PÚBLICAS YPROGRAMAS PARAGARANTIZAR LA

TRANSPARENCIA Y FORTALECIMIENTODE INSTITUCIONES, INCLUIDA UNA

> EL DESEMBOLSO YMANTENIMIENTO DEL 25 % DE LOSFONDOS ESTÁ CONDICIONADO A:INFORMAR A SUS CIUDADANOSDE LOS PELIGROS DEL VIAJEHACIA LA FRONTERA SUROESTEDE ESTADOS UNIDOS.

COMBATIR EL TRÁFICO YCONTRABANDO HUMANOS.

MEJORAR LA SEGURIDADFRONTERIZA .

COOPERAR CON LAS AGENCIAS DELGOBIERNO DE ESTADOS Y DE OTROSGOBIERNOS DE LA REGIÓN PARAFACILITAR EL RETORNO, REPATRIACIÓN YREINTEGRACIÓN DE MIGRANTESILEGALES (SIC) QUE LLEGUEN A LAFRONTERA SUROESTE DE LOS ESTADOSUNIDOS Y QUE NO CALIFIQUEN COMOREFUGIADOS DE ACUERDO CON LA LEYI N T E R N AC I O N A L .

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1415

16

> LAS 16 CONDICIONES:

TEMADELDÍA4 J u e ve s 17 de d i c i e m b re de 2015 l ap r en s ag r a fi ca .co m

@p r en s ag r a fi ca

ASAMBLEA RETRASAELEGIR FISCAL Y CNJARENA y FMLN no han reveladolos nombres de candidatos queapoyan para el cargo de fiscal ge-neral. ARENA apuesta porque seconvoque a una plenaria extraor-dinaria para ambas elecciones.Hermelinda Bolaños/Cristian Meléndezp o l i t i ca @ l a p r e n s a g r a f i ca .co m

L a Asamblea Legislativa no logró el con-senso para elegir al fiscal general de laRepública y a los miembros del ConsejoNacional de la Judicatura (CNJ) en la se-sión plenaria que se desarrolló ayer. Du-rante la mañana, los jefes de los gruposparlamentarios del FMLN y ARENA,

Norma Guevara y Alberto Romero, respectivamente,informaron que se reunirían al mediodía para inter-cambiar y discutir las propuestas de cada partido po-lítico, a fin de realizar las elecciones ayer; sin embar-go, en la tardeErnesto Muyshondt, diputado tricolor,notificó que no se llevó a cabo la reunión.

“Este día (ayer) esperamos tener una bilateral almediodía con el FMLN. Si tenemos un acercamien-to, si logramos acercamiento ahora (ayer) elegimosfiscal y CNJ”, dijo el jefe de bancada de ARENA.

Guevara coincidió con Romero en que elegirían alfiscal y a los miembros del CNJ si se lograba un acuer-do con el resto de grupos parlamentarios; no obstan-te, indicó que no “forzarían” los procesos. “Si se da laposibilidad con mucho gusto (se elegirá fiscal y CNJ).Haremos los esfuerzos, pero no estamos forzandonada,asíque nosetratade alimentarexpectativas,si-no de trabajar intentando un resultado”, agregó.

En el caso de la elección del titular de la Fiscalía Ge-neral de la República, a pesar de que el Partido deConcertación Nacional (PCN) y la Gran Alianza por laUnidad Nacional (GANA) ya dieron a conocer los lista-do de candidatos que apoyan, ARENA y el FMLN sehan negado a revelarlos.“Nosotros tenemos 10 nom-bresypor respetoaellosnolospuedo decir...Esirres-

un consenso de un nombre paraque todos los digamos”, manifes-tó el diputado Romero.

Asimismo, la jefa del grupoparlamentario del FMLN dijo queentregarán los nombres de loscandidatos que el partido apoya ala presidenta de la Asamblea Le-gislativa y de la comisión política,Lorena Peña. Guevara tampocoreveló el número de candidatosqueapoyael partidooficialparaelcargo de fiscal general.

Los diputados de ARENA nodescartan la posibilidad de con-

vocar a una sesión plenaria extraordinaria para ele-gir al titular de la FGR y a los integrantes del CNJ an-tes de que termine el presente año.

“Yo esperaría que antes de que nos vayamos de va-caciones tengamos electo tanto fiscal como ConsejoNacional de la Judicatura”, dijo Romero.

Por su parte, los partidos GANA yPCN responsabi-lizaron a ARENAy al FMLN d el retrasode ambas elec-ciones. “Esto está en manos de ARENA y el FMLN. Siellos no logran construir acuerdos políticos sobreuno de los candidatos, por supuesto que el país va aseguir sin tener a su titular al frente de la Fiscalía y elConsejo Nacional de la Judicatura sin conformarconsejo para mandar ternas a Corte Plena”, dijo Ma-rio Ponce, jefe del grupo parlamentario del PCN.

>

“No estamosforzando nada

(elección de fiscal yCNJ), así que no se

trata de alimentarexpectativas, sino detrabajar intentando

un resultado”.NORMA GUEVARA,DIPUTADA DEL FMLN

“Yo esperaría queantes de que nos

vayamos devacaciones tengamos

electo tanto fiscalcomo ConsejoNacional de la

J u d i c a t ura ”.ALBERTO ROMERO,

DIPUTADO DE ARENA

“Esto está en manosde ARENA y el

FMLN... La clasepolítica necesita

tener mayor madurezpolítica y mayor

c o m pro m i s ode país”.

MARIO PONCE,DIPUTADO DEL PCN

“CNJ entiendo que esARENA que no estápreparada y con el

fiscal hasta el día dehoy no conocemospropuesta alguna

ni de ARENAni del FMLN”.

GUILLERMO GALLEGOS,DIPUTADO DE GANA

> > >

61CANDIDATOS ESTÁN INSCRI-TOS EN EL PROCESO PARA

OPTAR AL CARGO DE FISCALGENERAL DE LA REPÚBLICA.

5MIEMBROS PROPIETARIOS Y

CINCO SUPLENTES DEBE ELE-GIR LA ASAMBLEA LEGISLA-

TIVA PARA INTEGRAR AL CNJ.

FOTO

DE

LA P

REN

SA/M

ELVI

N R

IVAS

HERMETISMO. ARENA Y EL FMLN ASEGURAN QUE CADA UNO TIENE UN LISTADO DE NOMBRES DECANDIDATOS QUE APOYAN PARA EL CARGO DE FISCAL GENERAL, PERO NO LOS HAN QUERIDO REVELAR.

petuoso porque todavía hay 61 as-pirantes que tienen esperanza depoder ser electos yel empezar unoa decir nombres como para des-cartar a alguien creo que no es éti-co. Esperemos que hasta que haya

TEMADELDÍA8 J u e ve s 17 de d i c i e m b re de 2015 l ap r en s ag r a fi ca .co m

@p r en s ag r a fi ca

FMLN, GANA YPCN APRUEBANPOLÉMICA LEYDE PROBIDADLa Sala de lo Civil será el nuevo filtro por dondepasarán las peticiones de la Sección de Probidadde la CSJ para que se abran procesos penales porenriquecimiento ilícito y procesos de extinciónde dominio de bienes de procedencia ilegal.Fernando Romerop o l i t i ca @ l a p r e n s a g r a f i ca .co m

L os diputados de los grupos parlamenta-rios del FMLN, GANA y PCN aprobaronayer en la Asamblea Legislativa unanueva Ley de Probidad que no gozó deunanimidad en el pleno y desató unfuerte debate entre ARENA y FMLN porla aprobación de la normativa.

Para la bancada arenera, la ley sufre de inconstitu-cionalidad, ya que se marginan las facultades que laCarta Magna le da a la Corte Suprema de Justicia (CSJ)en pleno para tomar decisiones en casos de presunto

enriquecimiento ilícito de losfuncionarios y empleados públi-cos, como lo estipula el artículo240 de la Constitución.

Esta atribución, por la deci-sión de 47 de los 84 diputados delcongreso, ahora pasará a la Salade lo Civil de la CSJ. Diputados deARENA advirtieron que con estaley secundaria se hacen reformasa la Constitución, lo que es ilegal.

Los diputados de los partidospolíticos FMLN, GANA y PCN queintegran la comisión de legisla-ción, de donde provino el dicta-men, justificaron ayer que la CSJPlena tiene en la actualidad unamora judicial que no ha logradosolventar y que darle más cargacon casos de enriquecimiento ilí-cito no iba a ayudar a su situaciónde retardación de la justicia.

C L AV ESCRITICAN QUE LA LEY TIENE PUN-TOS DE INCONSTITUCIONALIDAD YHASTA UNA MOTIVACIÓN POLÍTICA.

AT R I BU C IO N ESCon la nueva Ley de Probidad, la Sala delo Civil se convierte en un filtro que tendrápoder de decisión sobre las investigacio-nes que haga la Sección de Probidad dela Corte Suprema de Justicia. La secciónha quedado inhabilitada para comunicar através de la CSJ en pleno o directamentea la Fiscalía General sobre hallazgos deposible enriquecimiento ilícito de los fun-cionarios públicos. Solamente tiene un po-der de “pro p o n e r ” a la Sala de lo Civil queinforme sobre esto a la Fiscalía.

DEBILIDAD INSTITUCIONALSi bien las atribuciones de la Sección deProbidad aumentan, la culminación de susinvestigaciones tienen el filtro de la Salade lo Civil. No existe en la ley un apartadoque permita a Probidad recibir denunciaso avisos ciudadanos sobre cualquier pre-sunción de enriquecimiento ilícito de fun-cionarios públicos. Por otra parte, elFMLN y GANA no quisieron incluir san-ciones de destitución ni inhabilitación delcargo público por no presentar de formadeliberada la declaración patrimonial.

LA LECTURA POLÍTICAEl grupo parlamentario de ARENA hizoénfasis ayer en señalar la integración de laSala de lo Civil de la CSJ, presidida por elmagistrado Ovidio Bonilla –ex pre s i de n t ede la CSJ que fue declarado ilegal peroque así fue apoyado por el expresidentede la Asamblea Sigfrido Reyes.Reyes, como se aseguró desde la CSJsemanas atrás, está siendo investigadopor Probidad. ARENA asegura que sebusca proteger a los funcionarios y a losexfuncionarios ligados al FMLN y GANA.

1 2

>

>@p r en s ag r a fi calaprensagrafica.com J u e ve s 17 de d i c i e m b re de 2015TEMA

DELDÍA 9

Mario Tenorio, diputado de GANA y presidente dela comisión de legislación; Jackeline Rivera, diputa-da del FMLN; y Antonio Almendáriz, diputado delPCN, fueron protagonistas ayer con sus intervencio-nes en la aprobación del dictamen. Según ellos, la Leyde Probidad le otorga facultades a la Sección de Pro-bidad de la CSJ que antes no tenía.

Los legisladores indicaron que los señalamientosen contra de que sea la Sala de lo Civil el nuevo filtro delos casos de enriquecimiento ilícito solo tienen unabase política, pero no jurídica.

Ayer, en la sesión plenaria del congreso, diputadosde ARENA y el jefe del grupo parlamentario del PCN,el diputado Mario Ponce, intentaron reformar lo rela-tivo a la atribución que ya tiene la CSJ en pleno. El di-putado arenero René Portillo Cuadra advirtió que laley así aprobada es inconstitucional porque no puederetirar atribuciones que ya concede la Carta Magna.

Pero sus votos no fueron suficientes. ARENA pidióque la Sección de Probidad pueda recibir denuncias yavisos, por cualquier medio, de posible enriqueci-miento ilícito de funcionarios públicos. Pidió que laCSJ Plena sea la que informe a la Fiscalía General de laRepública sobrepresuntos ilícitos penalesy tambiénpidió que se incluyera la destitución e inhabilitaciónde funcionarios y empleados públicos que de formadeliberada no presenten su declaración de patrimo-nio a la Sección de Probidad. Los diputados del FMLNy GANA no dieron sus votos para esos puntos.

Ponce,mientrastanto,intentó dejarsentadoenlaley que la CSJ en pleno sí pueda tener conocimientode lapresunción deenriquecimiento ilícitopor partede la Sección de Probidad. De nuevo, FMLN y GANAno votaron por esa petición de modificar la ley.

Mientras tanto, el grupo gestor de la Ley de Probi-dad criticócon dureza alos diputadosque aprobaronla nueva Ley de Probidad. “Lamentamos que en el Díade la Constitución se haya aprobado una Ley de Pro-bidad que atenta contra la Carta Magna”, manifestó.

CAMBIO ENEL PROCESOLOS INFORMES QUEEMITA LA SECCIÓN DEPROBIDAD TIENEN UNNUEVO FILTRO.

LEY ENRIQUECIMIENTOf Ley derogada ayer facultaba a Cor-te Plena ver informes de Probidad,ordenar juicio civil e informar a la FGR.

LEY DE PROBIDADf Probidad “pro p o n d r á ” a Sala Civilinformar a FGR para que inicie pro-ceso penal y extinción de dominio.

“Que se loa g ra dezc a n

quienes estánen esa lista deinvestigados yque pronto vana salir. La genteya los conoce”.

ERNESTO MUYSHONDT,DIPUTADO DE ARENA

“Se ha hechoun maratón.

Es lamentablejustificar unasentencia dela Sala de lo

Constitucionalpara esta prisa”.

ARNOLDO MARÍN,DIPUTADO DEL PDC

“¿Cuál es ladesconfianza si laSala de lo Civil esparte de la CortePlena? La CortePlena es la quemás retarda la

justicia en el país”.JACKELINE RIVERA,

DIPUTADA DEL FMLN

“La m e n ta m o sque en el Día

de la Constituciónse haya aprobado

una Ley deProbidad que

atenta contra laCarta Magna”.

GRUPO GESTORDE LA LEY DE PROBIDAD

FOTO

S D

E LA

PR

ENSA

/MEL

VIN

RIV

AS

PROVOCACIÓN. EL DIPUTADO DELFMLN CALIXTO MEJÍA TERMINA SUINTERVENCIÓN SOBRE LA NUEVA LEYDE PROBIDAD Y SE DIRIGE HACIA SUCOLEGA DE ARENA ALBERTO ROMEROPARA ENTREGARLE UN LIBRO ESCRITOPOR EL EFEMELENISTA SALVADORARIAS SOBRE CASOS DE CORRUPCIÓNDURANTE GOBIERNOS DE ARENA.ROMERO TIRÓ EL DOCUMENTO ALGRUPO PARLAMENTARIO DEL FMLN.

3

4

@u hp r en s ag r a fi ca

WWW.LAPRENSAGRAFICA .COMJ u e ve s 17 de d i c i e m b re de 2015

10

Documentación oficial. La Policía leyó la orden de captura en contra de Vásquez, así como también los derechos que como procesado tiene. El exfederativo escuchó sin mayor sobresalto ladocumentación que la PNC le presentó ante los medios de comunicación.

FOTO

DE

LA P

REN

SA/B

OR

MAN

MÁR

MO

L

PNC captura aexpresidente de laFESFUT requerido

por Estados UnidosFue detenido en un rancho en la Costa Del Sol, en SanLuis La Herradura, La Paz, y fue puesto a la orden delTribunal Decimocuarto de Paz de San Salvador. Mientrastanto, guarda prisión en las bartolinas de la DAN.

Jessel Santosjudicial@ l a p r e n s a g r a f i ca .co m

F ue capturado en un rancho ubicadoen la lotificación Villas del Pacífico, enla Costa del Sol, municipio de San LuisLa Herradura, en La Paz. ReynaldoAllan Vásquez, expresidente de la co-misión normalizadora de la Federa-ción Salvadoreñade Fútbol(FESFUT),

fue intervenido por personal de la División Élite con-tra el Crimen Organizado (DECO) cuando se encon-traba solo en el local llamado Tu casa es mi casa, pro-piedad de Carlos Mauricio Flamenco.

No se opuso a la detención, según explicó el direc-tor de la Policía Nacional Civil (PNC) en funciones,Howard Cotto, quien consideró que Vásquez no creíaque la PNC pudiera dar con él. “Él veía la posibilidadde evadir la justicia”, dijo el jefe policial.

La PNC procedió a la búsqueda luego de que el Juz-gado Decimocuarto de Paz de San Salvador emitió, elpasado 9 de deciembre, una orden de captura. Estaorden también llegó a la Policía Internacional (IN-TERPOL) para que Vásquez fuera capturado si se en-contraba fuera de las fronteras salvadoreñas. El juz-gado le dio trámite al requerimiento de un tribunal deEstados Unidos (EUA), que lo requiere por delitos deasociación delictuosa para llevar a cabo actividades

CONTINÚA EN LA PÁGINA 12

12 J u e ve s 17 de d i c i e m b re de 2015 l ap r en s ag r a fi ca .co mNación : @L P GJu di ci al

<

>

>de delincuencia organizada, asociaciones delictuo-sas para cometer fraude electrónico, fraude electró-nico, asociacióndelictuosa para lavar dineroy lavadode dinero. Según la investigación estadounidense, elexfederativo se reunió con representantes de la em-presaMedia World,compañíade marketingdeporti-vo con sede en Miami, que es señalada en el escánda-lo de corrupción en FIFA, para firmar el contrato dederechostelevisivos acambio dealmenos dossobor-nos económicos.

Vásquez afirmó ayer que en el período que estuvoal frente de la FESFUT no existen señalamientos desobornos. “Yo dejé de estar relacionado con el fútboldesde 2010 y a lo que ellos se refieren es un juego de2012 y 2013 donde yo no tenía mayor injerencia en elfútbol, por eso yo no tengo responsabilidad de nin-gún hecho de lo que me imputa el Gobierno de Esta-dos Unidos”, señaló el exdirigente.

La orden de captura fue girada el 9 de diciembre ydesde esa fecha había sido prófugo de la justicia; sinembargo, el exfederativo asegura que pasó todo estetiempo reunido con sus abogados preparando ya seaun recurso de amparo o un habeas corpus, para pre-sentarlo mañana a la Corte Suprema.

Según informó, este documento permitirá expli-car su situación jurídica. También adelantó que lleva-rá un petitorio a la Corte Suprema de Justicia para quenolo extraditenhacia EstadosUnidos, talcomo lode-cidió dicha institución el día que fue emitida la ordende captura en su contra.

Ayer le fue leída la orden de captura en su contra,así como sus derechos. La PNC llevará a Vásquez a

Medicina Legal para un chequeo y lo llevará al Juzga-do Decimocuarto de Paz, para que este lo remita a laCSJ. Mientras esta decide su situación jurídica, el ex-federativo permanecerá detenido en las bartolinasdela DivisiónAntinarcóticos(DAN) delaPNC, elmis-mo lugar donde se encuentra detenido el expresiden-te de la República Francisco Flores.

Cotto dijo que pese a que Vásquez fue encontrado

solo en la vivienda, las investiga-ciones determinarán si el propie-tario del lugar, u otras personas, leayudaron a ocultarse.

ACUSA A TORDINVásquez alegó que es inocente delas acusaciones de soborno. Se-

gún nombró, es Fabio Tordin, re-presentante de Media World acu-sado de soborno y fraude, el fir-mante de los contratos en los queceden los derechos de comerciali-zación de la selección nacionalmayor. “Yo entiendo que es el se-ñor Fabio Tordin por lo que he leí-do en el informe de los EstadosUnidos. No tengo idea, imaginoque ha buscado una manera decriterio, ha disparado a todo mun-do, caiga quien caiga”, se defen-dió el exfederativo.

Recurso. El exfederativo de la FESFUT dijo que presentará un recurso ante la Corte Suprema para evitar laextradición, así como también para que revoquen la orden de captura en su cont ra .

C A S OSP E N DI E N T ESREYNALDO VÁSQUEZES PROCESADO ENDOS TRIBUNALES.

C U OTA Sf Está siendo procesadopor el delito de apropiacióno retención de cuotas labo-rales de 58 exempleados desu empresa Mobilia, S. A deC. V. Caso lo lleva JuzgadoSegundo de Sentencia.

ES TA FAf Vásquez es procesadopor estafa por un monto de$125,000 en perjuicio pa-trimonial de la SociedadFactotal, S. A. El caso estáen el Juzgado Séptimo deInstrucción de S. S.

S OBO R N Of Vásquez es requerido enEstados Unidos, según unainvestigación del Departa-mento de Justicia de esepaís, por cinco cargos re-lacionados con la obten-ción de sobornos.

L AVA D Of Recibió $450,000 en so-bornos entre 2011 y 2012 endos transferencias. Por esosdos envíos es que el Depar-tamento de Justicia de EUAha acusado a Vásquez de la-vado de dinero.

SEÑALAMIENTOS. REYNALDO VÁSQUEZ ESPARTE DE LOS DIRECTIVOS SEÑALADOS DE

PARTICIPAR EN UNA ESTRUCTURA QUE NEGOCIABASOBORNOS, LIGADA AL CASO DE CORRUPCIÓN DE

LA FIFA.

P RO C E DI M I E N TOEL SALVADOR INFORMA ALPAÍS SOLICITANTE DE LA

EXTRADICIÓN QUE YA ESTÁCAPTURADO EL IMPUTADO

Y ESTE REALIZA UNASOLICITUD DE EXTRADICIÓN

EN UN PERÍODO DE 60DÍAS. EL JUEZ O LA CSJDECIDEN REALIZAR O NO

LA ENTREGA.

FOTO

DE

LA P

REN

SA/B

OR

MAN

MÁR

MO

L

UNÁNIME. LOS CINCO MAGISTRADOSDE LA SALA DE LO CONSTITUCIONALCOINCIDIERON EN LOS CRITERIOS DELOS ALCANCES DE SENTENCIA SOBRE

LA LEY DE TELECOMUNICACIONES.

<Sala no varía criteriossobre alcances de LeyTelecomunic acionesAyer emitió una aclaración a petición de losdemandantes. La Asamblea Legislativa tienehasta el 31 de diciembre para emitir las re-formas a dicho instrumento legal.Suchit Chávezjudicial@ l a p r e n s a g r a f i ca .co m

L a Sala de lo Constitucional de la CorteSuprema de Justicia (CSJ) emitió ayeruna ampliación del fallo que atañe a laLey de Telecomunicaciones y, específi-camente, al manejo y asignación del es-pectro radioeléctrico, así como las pró-rrogas para sus concesionarios. Los cri-

terios que había planteado en su fallo de julio de esteaño no variaron. Y, de hecho, así lo fundamentan.

A finales de julio pasado, la sala emitió un fallo enel que ordenó se emitieran regulaciones de la Ley deTelecomunicaciones encaminadas a tomar criteriosde proporcionalidad en la asignación de frecuenciasdel espectro radioeléctrico. Para ello, dijo entonces,podían tomarse en cuenta lo establecido en la Ley deCompetencia para evitar prácticas monopólicas.

Losmagistrados, además,dierondeplazo hastaelpróximo 31 de diciembre a los diputados para que ta-les reformas fueran aprobadas. En vista de tal dispo-sición,los demandantessolicitaron alasala queemi-tiera una ampliación y aclaración de su fallo, y así evi-tar ambigüedades.

“Se observa que los ciudadanos más que una acla-ración, en realidad pretenden que este Tribunal sepronuncie sobre un aspecto concreto ajeno a las pre-tensiones discutidas en este proceso, a saber: la dife-renciación –y consecuente reconocimiento– entresectores privados, públicos y comunitarios como su-jetos de concesiones de frecuencias de dicho espec-tro”, reseña literalmente el documento emitido ayeral mediodía por la sala.

Previo a ello, los magistrados exponen que el do-cumento consiste en una aclaración, y que la legisla-ción no permite la modificación del fallo emitido enjulio pasado en ningún punto.

Así, la ampliación detalla que la sentencia se pro-nunció –y manda aregular–los mecanismos alterna-tivos a la subasta pública para la asignación de fre-cuencias: de ahí que se cite la necesidad de la Ley deCompetencia para tal reforma.

“La omisióndeclarada en la Leyde Telecomunica-ciones se motivó en la falta de reconocimiento nor-mativo de mecanismos alternos a la subasta para laconcesión de frecuencias del espectro radioeléctricode uso regulado (...) no en la naturaleza de los sujetosque puedan intervenir en los procedimientos de se-lección de concesionarios”, explica el documento.

Los magistrados tampoco variaron su criterio a loya expuesto en julio pasado respecto a las prórrogasde concesión cada 20 años.

La sala también se refiere al continuo proceso dedigitalización del espectro analógico y, consecuente-mente, los dividendos digitales que resultan de ello.

>FALLO SEMANTIENELA SALA DE LO CONSTITUCIONALEMITIÓ AYER UNA INTERPRETA-CIÓN AMPLIADA DEL FALLO DE LALEY DE TELECOMUNICACIONES.

SIN PORCENTAJESf Los demandantes solicitaron a la salaque aclarara si los diputados debían es-tablecer distinción entre los sujetos quepueden optar a las concesiones (sectorpúblico, privado o comunitario), así co-mo si los diputados debían reformar lorelacionado con dividir el espectro ra-dioeléctrico entre tales sectores o su-jetos, entre otros. La sala aclaró que elfallo manda a regular el mecanismo dela subasta y no los que puedan accedera este mecanismo, y que para ello debeatenderse lo establecido en la Ley deCompetencia.

Los magistrados de lo Constitucional aclararon quelos actuales poseedores de frecuencias son tambiénpropietarios de dichos dividendos, “sin que ello im-plique que tienen un derecho adquirido ‘automática -mente’adisponer de máscanales ofrecuencias com-pletos, adicionales a las que originalmente le han si-do autorizadas”, matiza el documento.

Otra de las ampliaciones efectuadas por los ma-gistrados es que si bien los actuales propietarios de

frecuencias pueden volver a obtener dicha conce-sión, ello no los exime del control de la Superinten-dencia General de Electricidad y Telecomunicacio-nes (SIGET) y de las regulaciones de la Superinten-dencia de Competencia, así como de cumplir los re-quisitos establecidos para obtener la concesión.

La demanda original fue interpuesta en 2012 pormiembros de la Red por el Derecho a la Comunica-ción (REDCO).

RENOVACIÓN. LA SALA ACLARA QUE LOS

<

NO AUTOMÁTICOf El fallo de la sala de julio eliminó larenovación automática de concesionespara la explotación del espectro radioe-léctrico, que pueden tener hasta 20años de duración. Los magistrados am-pliaron ayer que las instituciones co-rrespondientes deben velar por que secumplan los requisitos de concesión.

ACTUALES PROPIETARIOS DE LASFRECUENCIAS PUEDEN VOLVER A

OBTENERLAS SIN QUE ESTO LOS EXIMA DELOS CONTROLES DE SIGET O DE

SUPERINTENDENCIA DE COMPETENCIA.

14 J u e ve s 17 de d i c i e m b re de 2015 l ap r en s ag r a fi ca .co mNación : @L P GJu di ci al

18 J u e ve s 17 de d i c i e m b re de 2015 l ap r en s ag r a fi ca .co mNación : @L P G Po l i t i ca >Retiran dictamenpara reformar Ley deTelecomunic acionesEl FMLN hizo su propia propuesta. La CSJ lerecordó a la Asamblea que el plazo para hacerla enmienda vence el 31 de diciembre de 2015.Cristian Meléndezp o l i t i ca @ l a p r e n s a g r a f i ca .co m

E l partido FMLNpresentó unanueva propuestapara dar cumpli-miento con lasentencia de laSala de lo Consti-

tucional de la Corte Suprema deJusticia (CSJ) en la que ordenóque se legislara sobre la Ley deTelecomunicaciones antes del31 de diciembre de 2015.

La propuesta del FMLN plan-tea en el artículo 78: “La SIGETdentro del proceso de concesiónde la explotación de un segmentodel espectro radioeléctrico debe-rá aplicar alguna de las alternati-vas de adjudicación reguladospor esta ley, los cuales son los si-guientes: Asignación Directa, Su-basta Pública, Concurso”.

La iniciativa del partido de go-bierno se da en momentos en quela comisión ad hoc, que se habíahabilitado para el estudio de lasentencia y emitir dictamen, yacontaba con el acuerdo para quelas reformas fueran aprobadasayer en la sesión plenaria.

Sin embargo, ese acuerdo secayó luego de que el FMLN y GA-NA, más los diputados FranciscoMerino y Reynaldo Cardoza, delPCN, decidieron que este regresa-ra a la comisión y se estudiara lanueva propuesta.

“Esta propuesta (de la comi-sión ad hoc) se limita simple y sen-cillamente al mecanismo al ter-mino de la subasta y a la elimina-ción del vocablo de las prórrogasen las concesiones”, dijo el dipu-tado Roger Blandino Nerio, dipu-tado del FMLN.

El efemelenistas aseguró queel dictamen que se había aproba-do no dada la misma posibilidada aquellos que estaban interesa-dos enuna frecuenciaen elespec-tro radioeléctrico.

Sin embargo, la decisión de re-tirar el dictamen fue criticada porKarla Hernández, de ARENA, yMario Ponce, del PCN. De acuer-

do con ambos legisladores, de no aprobarse la ley secaerá en desacato a una sentencia de la Corte Supre-ma de Justicia, ya que esta emitió como plazo hasta el31 de diciembre del presente año para que se legisla-ra sobre las concesiones.

“Lastimosamente se consumó el hecho de retirarel apoyo a un mandato de la sala, lo cual es un mal pre-cedente. Este día (ayer) está entrando lo que habíanpedido algunos ciudadanos una ampliación y unaaclaración donde la sala está ratificando su senten-cia…reiteraselo expuesto en lasentencia pronuncia-da en cuanto a que la sentencia pronunciada en cuan-to a que las concesiones de radiodifusión, sonora y detelevisión… La sala tendrá que dejar un precedentepor el desacato a su mandato”, dijo Ponce.

Karla Hernández dijo que elpartido GANA no pue-de alegar que no conocía la propuesta porque el mis-mo diputado de dicho partido, Mario Tenorio. Firmóel dictamen de la comisión ad hoc. “Lamentable -mente hoy el grupo parlamentario de GANA se echópara atrás. No conocemos, no hay una explicación.No pueden decir que ARENA no se presentó ayer a lacomisión, porqueya había un dictamenfirmado des-de la semana pasada en donde está la firma del dipu-tado Mario Tenorio”, dijo Karla Hernández.

El partido FMLN desde la semana pasada habíaanunciado que las reformas necesitaban más tiempopara ser analizadas. Esa petición también la hicieronlos integrantes de medios comunitariosa la Sala de loConstitucional. Sin embargo, la sala emitió una notaa la Asamblea en la que reitera la resolución emitidaen la sentencia que dio origen a las reformas.

“La m e n ta b l e m e n t ehoy el grupo

parlamentario deGANA se echó para

atrás. No conocemos,no hay una

ex p l i c ac i ó n ”.KARLA HERNÁNDEZ,

DIPUTADA DE ARENA

43LOS DIPUTADOS QUE DECIDIE-RON QUE EL DICTAMEN FAVO-RABLE REGRESARA A LA CO-

MISIÓN AD HOC.

12LOS ARTÍCULOS DEL DICTA-

MEN DE LA COMISIÓN AD HOCPARA DAR CUMPLIMIENTO ALA SENTENCIA DE LA SALA.

FOTO

DE

LA P

REN

SA/A

RCH

IVO

“Esta propuesta (de lacomisión ad hoc) se

limita simple ysencillamente al

mecanismo al terminode la subasta y a la

eliminación del vocablode las prórrogas en las

concesiones”.ROGER BLANDINO NERIO,

DIPUTADO DEL FMLN

“Lastimosamente seconsumó el hecho deretirar el apoyo a un

mandato de la sala, locual es un mal

precedente. … La salatendrá que dejar unprecedente por el

desacato a sum a n da t o ”.

MARIO PONCE,DIPUTADO DEL PCN

EN DESACUERDO. ARENA Y ELPCN LAMENTARON QUE SE HAYADECIDIDO RETIRAR EL DICTAMENPARA REFORMAR LA LEY DETELECOMUNICACIONES EN LASESIÓN PLENARIA DE AYER.

20 J u e ve s 17 de d i c i e m b re de 2015 l ap r en s ag r a fi ca .co mNación : @L P G Po l i t i ca ><

Asamblea prorroga otroaño subsidio a transporteMedida fue aprobada por 68 votos. FMLN pro-pone subsidiar directamente al pasajero en elAMSS, mediante el cobro electrónico.

a Asamblea Legislativa aprobóayer con 68 votos prorrogar hastael 31 de diciembre de 2016 losefectos de la Ley Transitoria parala Estabilización de las Tarifas delServicio Público del TransporteColectivo de Pasajeros.

Con la medida, los empresa-rios del transporte seguirán reci-biendo el subsidio por cada uni-dad de su propiedad. Incluso, pa-ra aquellos buses y microbusesque ya tengan las máquinas paracontabilizar los pasajeros que losabordan, seguirán recibiendo losfondos por parte del Gobierno,

mientras no se logre implemen-tar la totalidad de los mecanis-mos de control de usuarios de lasunidades.

El Gobierno otorga al trans-porte público de pasajeros actual-mente un subsidio mensual de$200 por microbús y $400 por au-tobús. Esa decisión de dar dineroa los empresarios del transporteviene desde 2007, cuando los pre-cios de los combustibles estabanarriba de los $3 por galón y se ad-vertía de una subida en el pasaje.

El 31 de diciembre de 2015vence una prórroga más que la

Asamblea Legislativa le ha dado a este subsidio, ycon el acuerdo legislativo de anoche, los transpor-tistas se beneficiarán de otro año con dicho meca-nismo.

Este subsidio tiene como requisito principal queel empresario compruebe legalmente que es propie-tario de una o varias unidades de transporte.

SUBSIDIO AL PASAJEROHace un año, el Gobierno puso un condicionante

para dar estos fondos: las unidades del transporte pú-blico en el Área Metropolitana de San Salvador(AMSS) deben contar con sistemas validadores elec-trónicos de pago de pasaje con el uso de tarjetas porparte de los usuarios.

El subsidio para estas unidades será de $0.02 pormicrobús y de $0.04 por autobús, por cada pasajerotransportado. Y la forma de verificar será por mediode los validadores electrónicos.

Este nuevo sistema ya lleva dos prórrogas para suimplementación, ya que se adujo en su momento queno se contaba con toda la tecnología adecuada parainstalar el sistema en todas las unidades de las rutasque circulan en el AMSS. El Gobierno asegura que ya

SOLICITUD. EL GOBIERNO ESTÁ BUSCANDO QUEENTRE EN VIGOR UN SISTEMA DE SUBSIDIO QUE SE

OTORGUE POR PASAJERO TRANSPORTADO EN ELÁREA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR.400

DÓLARES Y 200 DÓLARES ESEL SUBSIDIO ACTUAL QUE SE

ENTREGA POR CADA AUTOBÚSY MICROBÚS, RESPECTIVA-MENTE. HABRÁ PRÓRROGA.

0.0 4DÓLARES Y 0.02 DÓLARES BUS-CA EL FMLN DAR DE SUBSIDIO ATRANSPORTE EN AMSS CON ELUSO DE VALIDADORES DE PA-

SAJE ELECTRÓNICO.

“Ahorita se les estádando (el subsidio) adueños de unidades

que algunos,l a m e n ta b l e m e n t e ,

tienen cinco unidades,ponen a trabajar tres y

reciben para cinco”.MARGARITA RODRÍGUEZ, DIPUTADA DEL FMLN

“Es un negocio de losamigos del partido de

Gobierno. Es unapresión para que se

haga a través (detarjeta) y hay muchoslugares donde no haydónde comprar eso”.

MILENA CALDERÓN, DIPUTADA DE ARENA

FOTO

DE

LA P

REN

SA/A

RCH

IVO

En contra. El grupo parlamentario de ARENA indica que obligar a instalar validadores en transporte público es para beneficiar a empresas amigas del FMLN.

L existe la capacidad y por ello ha pedidoque cuando entre en vigor la novenaprórroga alsubsidio de$200 y$400, es-ta vez se haga con la excepción para elA M S S.

Incluso, en la petición de reformaque se hace a la Ley Transitoria parala Estabilización de las Tarifas del

Servicio Público del Transporte Colectivo de Pasa-jeros, se pide que las unidades que se vayan inclu-yendo en el sistema de pago electrónico se incorpo-ren a la nueva forma de subsidio.

“Lo quese pretende esfocalizarlo (elsubsidio) porpasajero transportado, dos centavos y cuatro centa-vos, y eso se va a poder solo si existe un mecanismo pa-ra contabilizar eso. Ahorita se les está dando a dueñosde unidades que algunos, lamentablemente, tienencinco unidades, ponen a trabajar tres y reciben paracinco. Hay un 40 % de transportistas que no han colo-cado validadores y han pedido una prórroga más. Par-ticularmente, yo creo que si no se pone la medida,nunca se va a acatar”, dijo ayer la diputada del FMLNMargarita Rodríguez.

Mientras tanto, las gremiales de transportistasAEAS y ATP han solicitado a la Asamblea Legislativaque no entre en vigor la medida del subsidio de $0.02y $0.04 en el AMSS y se mantengan los $200 y $400 pa-ra todas las unidades. La propuesta fue apoyada porel jefe de fracción del PCN, Mario Ponce.

Fernando Romero/Hermelinda Bolaños/CristianMel é n dezp o l i t i ca @ l a p r e n s a g r a f i ca .co m

22 J u e ve s 17 de d i c i e m b re de 2015 l ap r en s ag r a fi ca .co m

>

>>

Corte favorece a Costa Rica enlitigio limítrofe con NicaraguaFallo del tribunal de La Haya determina que Costa Rica posee 3 kilómetros cuadradosde tierra cerca de la costa del Caribe que estaba en disputa.Ap y Efemundo@ l a p r e n s a g r a f i ca .co m

L a Corte Internacio-nal de Justicia fallóayer que Nicaraguavioló la soberaníade Costa Rica al ins-talar una base mili-tar y abrir canales

cerca de la boca del río San Juan yordenó a Managua que pagueuna indemnización.

Nicaragua calificó el fallo de“balanceado”, en tanto que CostaRicalo festejócomo una“contun -dente victoria”.

El fallo del tribunal supremode las Naciones Unidas determi-na que Costa Rica posee 3 kiló-metros cuadrados de tierra cer-ca de la costa del Caribe que esta-ba en disputa entre los vecinoscentroamericanos.

El fallo se refirió a las deman-das de los dos países acerca de lostrabajos de construcción cerca dela boca del río: canales abiertospor Nicaragua y un camino juntoal río construido por Costa Rica.

El presidente de la corte, Ron-ny Abraham, dijo que las excava-cionesyla presenciamilitardeNi-caragua en territorio costarricen-se violaba una orden de la CIJ de2011 y que Managua violó dos ve-ces losderechos denavegación deCosta Rica en el río, que constitu-ye la frontera entre los dos países.

También por unanimidad, es-te alto tribunal de la ONU afirmóque, al crear dos caños en 2013 yestablecer una presencia militaren el territorio litigado, “Nicara -gua violó las obligaciones que leimpuso la corte en marzo de2011”, en referencia a las medidasprovisionales por las que pidió alas partes abstenerse de cualquieracción que pudiera agravar la dis-

puta y a retirarse de la zona.“Creemos que (el fallo) fue

más o menos balanceado, pudohaber sido mejor para nosotros omejor para ellos, pero es lo que hadecidido la corte”, dijo el agentedel Gobierno nicaragüense en LaHaya, Carlos Argüello, en rápidasdeclaraciones telefónicas al canalestatal de televisión.

Por su parte, el Gobierno deCosta Rica dijo que “este es ungranlogro paraelpueblo deCostaRica, una reivindicación. No haypartido, Gobierno o administra-ciones, es un solo pueblo que seune cuando se hace justicia”, de-claró el presidente Luis Guiller-mo Solís.

La corte dijo que los países de-

ben determinar cuánto debe pa-gar Nicaragua por “daños mate-riales”. Si no se alcanza un acuer-do este año, cualquiera de los dospaíses puede pedir a la corte quedetermine la suma.

PARA COSTA RICALos jueces también sentenciaronque Costa Rica incumplió su obli-gación bajo el derecho interna-cional de efectuar un estudio am-biental antes de iniciar la cons-trucción de un camino junto a laorilla del río.

Las sentencias de la corte consede en La Haya son definitivas yvinculantes.

La expresidenta de Costa Rica

Laura Chinchilla aseguró que supaís ganó “por goleada”.

“Si pudiéramos ponerlo en tér-minos futbolísticos, este es unpartido en donde obtuvimos unatarjeta amarilla, pero ganamospor goleada”, declaró la exman-dataria (2010-2014) en una ruedade prensaen su casa, lacual iniciócon ella aplaudiendo de pie lasentencia.

Chinchilla, cuyo gobiernopresentó la demanda contra Ni-caragua por violación de la so-beranía en isla Portillos o islaCalero, afirmó: “Costa Rica seha anotado importantes triun-fos en el ejercicio pleno de su so-beranía”.

“Este es un granlogro para el

pueblo de CostaRica, una

re i v i n d i c ac i ó n ”.LUIS GUILLERMO SOLÍS,PRESIDENTE DE COSTA RICA

RESUMEN DESENTENCIALO QUE SIGUE ES EL CUM-PLIMIENTO DEL FALLO DA-DO POR LA CIJ.

S OB E R A N Í Af El máximo tribunal, por 14votos contra dos, reconoceque “Costa Rica tiene so-beranía sobre el territorio enlitigio”, la fluvial isla Portilloso isla Calero, en la costa delCa r i b e .

C A U T E L A R ESf “Nicaragua violó las obli-gaciones que le impuso lacorte en marzo de 2011”,por las que las partes de-bían abstenerse de cual-quier acción que pudieraagravar la disputa.

N AV EGAC I Ó Nf El tribunal declaró uná-nimemente que Nicaragua“violó el derecho de nave-gación del río San Juanque había sido conferido aCosta Rica por el tratadode fronteras de 1958”.

CO N S T RU CC I Ó Nf La corte determinó queCosta Rica no incurrió endaños determinantes a Ni-caragua con la construcciónde una ruta fronteriza para-lela al río San Juan, aunquedebió hacer estudios.

AP/L

A PR

ENSA

Fallo. Las delegaciones de Costa Ricay Nicaragua (izq.) se levantan mientraslos jueces de la Corte Internacional deJusticia ingresan antes de leer el fallo.

“La corte hamandatado aCosta Rica a

elaborar planesde impactoambiental, y

re a l iza re va l uac i o n e sc o n t i n ua s ”.

COMUNICADO DE PRENSA,GOBIERNO DE NICARAGUA5

AÑOS HAN PASADO DESDEQUE COSTA RICA INTERPUSO

LA DEMANDA.

12MESES TIENEN AMBOS GO-BIERNOS PARA ACORDAR LA

INDEMNIZACIÓN A COSTA RICA.

Nación : @p r en s ag r a fi ca

24 J u e ve s 17 de d i c i e m b re de 2015 l ap r en s ag r a fi ca .co mNación : @L P GJu di ci al

>

CLICKLPG

Hombre admite que matóa su expareja tras discusiónDice que lo hizo en defensa propia. Mañana enfrentará la audiencia inicial por eldelito de feminicidio agravado en el Juzgado Segundo de Paz de San Salvador.Suchit Chávez/Borman Mármoljudicial@ l a p r e n s a g r a f i ca .co m

F abricio Josué Barahona García admi-tió ayer que mató a su ex compañerade vida Deisy Lorenzo Murcia, de 22años, quien fue asesinada frente a loshijos de ambos el pasado domingo.Según el procesado, la asesinó en de-fensa propia.

La Fiscalía General de la República (FGR) lo acusóformalmente ayer del delito de feminicidio agravadoante el Juzgado Segundo de Paz de San Salvador.

El acusado fue detenido el pasado domingo por latarde, en la 29.ª calle oriente de San Salvador, a pocascuadras de la colonia La Rábida, minutos después deatacar a Deisy con arma blanca. La Policía NacionalCivil (PNC) logró recuperar cerca de la escena del cri-men un machete con rastros de sangre.

La FGR informó el pasado martes que Lorenzo te-nía 12 lesiones provocadas con arma blanca. La vícti-mafalleciódentrode laviviendadeBarahonaGarcía,en la que estaban sus dos hijos.

Parientes de la víctima relataron que la joven su-frió maltrato durante varios años mientras mantuvola relación con Barahona García. Debido a ello haceun año decidió separarse. Ambos tenían dos hijos encomún, de cuatro y seis años de edad.

Esperanza Murcia, madre de la víctima, comentóque Barahona García le quitó los hijos a Deisy hacetres meses y que utilizaba a los niños para obligar a lajoven a visitarlo.

La fiscal del caso, quien declinó identificarse, co-

rroboró ayer tal versión. “Al pare-cer ella venía viviendo violenciaintrafamiliar desde que había co-menzado larelación. Yase encon-traban separados, pero siemprela mantenía amenazada y la coac-cionaba para hacer las cosas queél quería. Le había quitado a losniños hacía tres meses y ella llega-ba a la vivienda a visitar a los me-nores”, explicó la fiscal.

Barahona García , quien antelas preguntas de varios medios decomunicación admitió que co-metió el feminicidio, dijo que fuela joven de 22 años quien lo atacóprimero con un machete y que éllogró desarmarla para posterior-mente defenderse.

Para sustentar su versión, Ba-rahona García pidió que el Insti-tuto de Medicina Legal (IML) le hi-ciera un peritaje de las heridasque tiene en las manos. Según él,tales lesiones son de tipo defensi-vo, ante el supuesto ataque de Dei-sy. El acusado añadió que ambosse agredían físicamente.

El juzgado programó la au-diencia inicial para mañana.

FOTO

DE

LA P

REN

SA/B

OR

MAN

MÁR

MO

L

Audiencia. La FGR ha solicitado que Fabricio Barahona García continúe procesado en prisión. También pidió la reserva total para el caso.

“Al parecerella veníaviviendoviolencia

i n t ra fa m i l i a rdesde que

ha b í acomenzado la

relación. Yae s ta b a n

s e p a ra d o s ”.FISCAL DEL CASO,

CONTRA FABRICIO BARAHONA GARCÍA

Antiguo Cuscatlán

Encuentran osamentaPersonal de la Policía Nacional Civil (PNC), Fiscalía General de laRepública (FGR) y Medicina Legal verificó el hallazgo de unaosamenta en la calle Conchagua, en la urbanización Santa Elena deAntiguo Cuscatlán.

FOTO

DE

LA P

REN

SA/F

ELIX

AM

AYA

PNC: hubo intento de roboen crimen de catedráticoLa Policía dijo que no se han encontrado indicios de la par-ticipación de otras personas en el crimen, solo los tres detenidos.Suchit Chávezjudicial@ l a p r e n s a g r a f i ca .co m

É dgar Alfredo Cea Méndez, JonathanSteven Pineda Rosales y Karla MarielaZepeda Hércules fueron responsabili-zados de ser los únicos partícipes delcrimen de José Manuel González, ca-tedrático de la Universidad Centroa-mericana José Simeón Cañas (UCA),

ocurrido el pasado 4 de diciembre.Howard Cotto, director general en funciones de la

Policía Nacional Civil (PNC), manifestó ayer: “En elproceso investigativo, y lo que llevamos hasta hoy, noaparece ninguna otra persona situada en la escena almomento que se cometió el hecho”, pero matizó que“cualquier información adicional podría ser agrega-da a la causa”.

La PNC informó ayer oficialmente del arresto deCea, Pineda y Zepeda como los responsables de asesi-nar con arma blanca a González, en una vivienda ubi-cada en el cantón El Ranchador, del municipio deSanta Ana, del departamento homónimo. También

serán procesados por el intentode homicidio de un amigo del ca-tedrático, que fue herido y cuentacon régimen de protección.

Los tres detenidos, el catedráti-co yun amigoestaban departiendoen esa vivienda, según la PNC. Lahipótesis de la Policía es que Gon-zález fue asesinado porque los tresacusados intentaron robar un di-nero que el amigo del catedráticotenía en esa vivienda.

“El móvil del hecho fue genera-do por el intento del resto de suje-tos que acompañaban al señorGonzález de robar undinero que lapersona hoy lesionada y viva, su-puestamente,tenía ensu hogar,enesta casa; sin embargo, ese dineronunca fue obtenido por los hecho-

res”, afirmó Cotto.La Fiscalía General de la Repú-

blica (FGR) informó que los impu-tados serán remitidos a tribunalescomunes de Santa Ana, ya que nohan comprobado que el hecho fueplanificado. Lo que sí han estable-cido es que los tres jóvenes partici-paron en el crimen.

CeaMéndez fuecapturado enelbarrio San Jacinto, de San Salvador;y Zepeda Hércules y su novio, Pine-da Rosales, en una comunidad deSanta Tecla.

“Sí le puedo asegurar que el se-ñor catedrático no llegó ahí encontra de su voluntad, si no quehabía una relación de amistadcon una de las personas que esta-ba ahí”, afirmó Cotto.

FOTO

DE

LA P

REN

SA/J

ON

ATAN

FU

NES

Acusados. Los capturados por el asesinato del catedrático José Manuel González seránacusados en tribunales comunes de Santa Ana. La FGR dice que crimen no fue planific ado.

Ordenan a FGRentregar copiasanción EUAen caso TaiwánIAIP resolvió se haga pú-blica sanción por revelarROS de expresidente.Jessica Ávalosjudicial@ l a p r e n s a g r a f i ca .co m

Estados Unidos sancionó a El Salvadorpor revelar el Reporte de OperacionesSospechosas (ROS), brindado por el De-partamento del Tesoro, sobre los mo-vimientos de $10 millones supuestamenteefectuados por el expresidente FranciscoFlores, procesado por corrupción. Dosciudadanos solicitaron copia de esa san-ción a la Fiscalía General de la República(FGR), institución que la denegó al con-siderarla información reservada.

Ayer el Instituto de Acceso a la In-formación Pública (IAIP) resolvió que laFiscalía debe entregar copia de esa san-ción a los ciudadanos Roberto Burgos yXenia Lavinia Hernández. La Fiscalía debeentregar la información a más tardar cincodías después de recibir la notificación delIAIP y luego enviar un informe para de-mostrar el cumplimiento del fallo.

La Fiscalía había alegado que al revelarla información se revelarían datos que seencuentran en diligencias de investigacióny señaló que en un caso previo la mismainformación ya había sido denegada y elinstituto no había objetado la denegatoria.Pero ayer el instituto aclaró que tiene laposibilidad de cambiar decisiones y cri-terios interpretativos.

“Este instituto se ha pronunciado en elsentido que la única restricción válida alderecho de acceso a la información en lasdiligencias de investigación que ejecuta laFGR debe derivarse de una clara de-limitación de la información que se prohíbedifundir... No pueden existir restriccionesgenéricas de la información”, se pronuncióel IAIP en la resolución que fue firmada porlos comisionados Jaime Campos, CarlosOrtega, Max Mirón y Mauricio Vásquez.

FOTO

DE

LA P

REN

SA/A

RCH

IVO

Reporte. El ROS que fue divulgado originó lainvestigación contra el expresidente FranciscoFlores, que irá a juicio en enero.

A PACIENTE CON CÁNCER

Sala admite demandacontra ISSS por negarm e di ca m en t oLa Sala de lo Constitucional de la Corte Supremade Justicia (CSJ) admitió ayer una demandapromovida por los abogados de una cotizante delInstituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS),quien denunció que le denegaron unmedicamento para tratar el cáncer, a pesar de

que una junta de oncólogos del Seguro Social lohabía avalado. Mientras tramitan la demandaemitieron una medida cautelar que consiste enordenarle al ISSS que le proporcione eltratamiento a la demandante. Los magistradosArmando Pineda Navas, Florentín Meléndez,Belarmino Jaime, Sidney Blanco y RodolfoGonzález admitieron la demanda y le solicitaron laopinión técnica del caso a la Fiscalía General dela República, así como un informe al SeguroSocial, en calidad de autoridad demandada.

26 J u e ve s 17 de d i c i e m b re de 2015 l ap r en s ag r a fi ca .co mNación : @L P GJu di ci al

l ap r en s ag r a fi ca .co mV I D EO : VEA LA PRESENTACIÓNDE LOS DETENIDOS.

Re d acci ó njudicial@ l a p r e n s a g r a f i ca .co m

J u e ve s 17 de d i c i e m b re de 2015 l ap r en s ag r a fi ca .co m28 Nación : @L P GS o ci al >ES busca convertir cárcavasen zonas de captura de aguaEl país busca convencer alFondo Verde del Clima pa-ra financiar el proyecto. Senecesitan $50 millones.

Ricardo Floressocial@ l a p r e n s a g r a f i ca .co m

R eforestar y convertir las cárcavas enzonas de captura de agua y la restau-ración del Corredor Seco Mesoame-ricano son los dos proyectos que ElSalvador alista para obtener recursosdel Fondo Verde del Clima, una bolsade dinero creada por Naciones Uni-

das para que los países industrializados puedanaportar hasta $100,000 millones para 2020.

Lina Pohl, ministra de Medio Ambiente, dijo queel país ya cuenta con los recursos para financiar el es-tudio de ambos proyectos: el Centro y Red de Tecno-logía del Clima (CTCN, en inglés) ha comprometido$1 millón en asistencia técnica. El CTCN se encargade asistir a países en vías de desarrollo en la toma dedecisiones sobre uso de tecnologías ambientalmen-te sólidas para la adaptación y la mitigación del cam-bio climático.

“La primera es una propuesta nacional sobre res-cate de cárcavas, algo que ya ha hecho el MOP, perocomo obras de paso de agua y zacate. Queremos ha-cer otras incorporando captura de agua y restaura-ción de ecosistema y bosques aledaños para capturade carbono. Hablamos de un monto no menor de $50millones”, dijo Pohl.

El otro proyecto es regional, según la ministra deMedio Ambiente: “Intervenir en el Corredor Seco Me-soamericano con tres componentes: riego eficiente,

restauración-reforestación de laszonas más requeridas y cambiarlas prácticas agrícolas. Pensamoshacer eso con una alianza con em-presarios privados, sobre todo ensistema de riego. Podrían ser

unos $100 millones”. La parte sal-vadoreña del Corredor Seco Me-soamericano fue la más afectadacon la sequía de la reciente épocalluviosa.

El Gobierno salvadoreño espe-ra conseguir los fondos despuésde que el texto del Acuerdo de Pa-rís dejóabierta la puertapara con-siderar a Centroamérica comouna región vulnerable a los efec-tos al cambio climático.

La ministra dijo, además, queel acuerdo que salió de la recienteCumbre del Clima de París (COP21) es legalmente vinculante paracada país, por lo que debe ser rati-ficado por la Asamblea.

LOS CINCOGRANDES TEMASEL ACUERDO DE PARÍS DEJÓ CIN-CO METAS PARA DETENER LOSEFECTOS DEL CAMBIO CLIMÁTICO.

TEMPERATURA A 2 °Cf Un aumento promedio de la tem-peratura de 2 °C acarrearía impactosimportantes, pero aún existiría un mar-gen para adaptarse a las nuevas con-diciones climáticas.

ACUERDO VINCULANTEf Los países deben llevar el Acuerdode París a sus congresos para volverloun compromiso de cada país.

R ES P O N SA BI L I DA D ESf El acuerdo reconoce que existen di-ferencias en la responsabilidades: todossomos responsables, pero no en igualescondiciones.

REGIONES VULNERABLESf Centroamérica no logró ser incluidacomo “región altamente vulnerable”,pero el acuerdo establece que esa con-dición será determinada por la ciencia.

R EC U RS OSf Los países industrializados debenaportar $100,000 millones para 2020y a partir de esa fecha seguir creciendo.Esa bolsa deberá servir para financiarproyectos de mitigación y adaptación alos efectos del cambio climático en lospaíses menos favorecidos.

FOTO

DE

LA P

REN

SA/A

RCH

IVO

Cárc avas. Reforestar cárcavas y construir captura de agua en esas zonas es partede los proyectos que El Salvador prepara para obtener recursos del clima.

3 82CÁRCAVAS ESTÁN PENDIENTESDE REPARAR EN EL PAÍS, SE-

GÚN DATOS DEL MOP.

MARN pedirá reformar Leydel Medio Ambiente por multasMinistra delramo dice quefallo de CSJimpide impo-ner sancionesa infractores.Ricardo Floressocial@ l a p r e n s a g r a f i ca .co m

El Ministerio de MedioAmbiente y RecursosNaturales (MARN) pe-dirá una reforma a laLey del Medio Am-biente para poder re-cuperar la capacidadde imponer multas osanciones económi-cas a las personas oempresas que come-tan algún delito.

“Hay que hacer unareforma a la Ley del Medio Ambiente para que ahíse determine de qué salarios mínimos se estáha b l a n d o ”, dijo Lina Pohl, ministra del ramo, sobreel fallo de la Sala de lo Constitucional de la CorteSuprema de Justicia (CSJ) en agosto pasado, en elque declaró inconstitucional el artículo 89 de esanormativa, que se refería a las multas.

El artículo fue declarado inconstitucional por-

que, según la resolución,se sancionaba con elpago de “salarios míni-mos diarios urbanos vi-gentes para la ciudad deSan Salvador” a quie-nes cometieran faltascontra el medio ambien-te. De acuerdo con lasala, esa categoría noexiste en el decreto desalarios mínimos.

Pohl dijo que la re-solución de la CSJ saliójusto cuando estaban porcobrar “una multa de$400,000 por un pro-ye c t o ”. “Ya habíamos ga-nado el pleito. Ese fallonos ata, nos imposibilitasancionar”, agregó.

SAN JUAN OPICO

I n v e s t i ga nab o r t oUn feto de ocho mesesfue abortado por sumadre en una fosaséptica en una viviendadel cantón Veracruz, enSan Juan Opico, LaLibertad. Una mujer fuetrasladada a un centroasistencial y los médicosque la atendieron dieronparte a la policía por lasospecha de aborto. Losagentes investigaron enla casa y encontraron elcadáver de una niña enel lugar. El hecho ocurriócerca de las 3 de lamañana. La Fiscalía nobrindó información.

CLICKLPG

FOTO

DE

LA P

REN

SA/J

ON

ATAN

FU

NES

i

>

29laprensagrafica.com J u e ve s 17 de d i c i e m b re de 2015 Nación : @L P GS o ci al

22,127 estudiantesrealizaron la PAESex t ra o rd i n a r i aLa mayoría realizaron la prueba de reposición,por no alcanzar la nota mínima en alguna asignatura.Susana Peñatesocial@ l a p r e n s a g r a f i ca .co m

E ste año 22,127estudiantes debachillerato es-taban inscritospara realizar laPrueba deAprendizaje y

Aptitudes para Egresados deEducación Media (PAES) ex-traordinaria, que se desarrollóayer en 66 sedes, informó el Mi-nisterio de Educación (MINED).

Del total, solo 1,681 estu-diantes la realizarían por prime-ra vez, ya que por diversas razo-nes no asistieron en el períodoordinario. El resto era reposi-ción de alguna asignatura.

“Son dos categorías: extraor-dinaria y reposición. La mayoríaviene por reposición, pocos sonlos que vienen por extraordina-ria. Vienen por una o dos mate-rias, la tendencia es más por Ma-temática”, dijo Nelson Morales,encargado de la sede en el Insti-tuto Nacional Albert Camus.

Ese fue el caso de David Os-waldo Martínez, proveniente deMejicanos, quien espera obte-ner un mejor resultado.

La prueba de reposición es

para los estudiantes que no al-canzaron la nota mínima de 6 alsumar el 75 % del resultado insti-tucional en el año escolar más el25 % del valor de la PAES.

“En verdad, si uno la deja es

porque verdaderamente no es-tudió y hay que echarle ganas deverdad. Me faltaba quizá unpunto. Ese punto me faltó y vineotra vez”, dijo Alma Beatriz Me-jía, estudiante de bachilleratotécnico de desarrollo de softwa-re del Albert Camus, quien llegópor reposición de Sociales.

En dicho instituto realiza-rían la prueba 568 estudiantes,de 29 centros educativos públi-cos y privados.

“Como ya sabemos la mate-ria que hemos dejado, la que ve-nimos a reponer, eso nos da laoportunidad de estudiar un po-co más y superar cualquier errorque hayamos cometido”, dijoSamuel Isaac Brito, alumno deBachillerato en Contaduría delLiceo Ladislao Leiva.

La distribución de estudian-tes a evaluar por asignatura fue:13,512 en Matemática, 2,450 enSociales, 4,537 en Lenguaje y4,918 de Ciencias. Los resulta-dos se entregarán el 22 de enero.

Hubo una leve reducción enla cantidad de estudiantes encomparación a 2014, cuando seregistraron 22,666.

“Expectativa espasarla (Sociales) yno venir el siguiente

año. Los jóvenes queestudien y no vengan

en diciembre”.ALMA BEATRIZ MEJÍA,

EST U D I A N T E

“Me habían dichousted tiene que

reponer esta(Lenguaje) y espero

un resultadopositivo”.

SAMUEL ISAAC BRITO,EST U D I A N T E

FOTO

DE

LA P

REN

SA/N

OM

BR

E

Reposición. Un total de 568 estudiantes estaban inscritos parahacer la PAES extraordinaria en la sede del Instituto Nacional AlbertCamus, la mayoría por reposición de alguna asignatura.

¡Arriesgarsevale la pena!

POR: HÉCTOR PACHECO/PSICÓLOGO, ECONOMISTAY ESPECIALISTA EN POLÍTICAS PÚBLICAS. COAUTORDEL LIBRO “EL PAÍS QUE VIENE”

@ el p ai s q u ev i en e

D efinir el país que se quiere, o el que viene, no es tareasencilla. Quizás porque más allá de los buenos deseos,como jóvenes, pensar en dibujar lo que queremos para

nuestra sociedad pasa por mucho esfuerzo, mucha necedad eintenciones francas de querer enfrentarse al poder.

No hay duda de que la historia reciente de El Salvador ha estadomuy marcada por el papel que los jóvenes han jugado. Desdepropuestas culturales hasta la innovación empresarial, pasando porlos traumáticos cambios políticos de fin de siglo, ha sido la juventudla que ha liderado las reformas sociales más significativas de la vidan ac i o n a l .

Sin embargo, intentar participar, proponer ideas e inclusoresguardar ideales, siendo joven, ahora y en este país, se ha vueltoalgo que suena a riesgo. No sé si esto se deba a que para losjóvenes participar en política –partidaria o desde la ciudadanía–siempre conlleva una dosis de irreverencia y arrebatos, pero lo queparece estar muy claro es que los jóvenes han demostrado ser elpotencial intelectual y el impulso para moldear las ideas que hacenque El Salvador cambie. Es bajo este contexto que muchos jóveneshemos comenzado a expresarnos, intentando tomar la batutasobre nuestro futuro y, en algunos casos, alzar la voz por aquellosque no tienen las opciones o los privilegios para exigir. Los nuevosliderazgos juveniles deben tener siempre en mente que la política esla que te permite tomar las decisiones para cambiar las cosas, perosi el objetivo de hacer política se aleja de lagente que no tiene opciones, entonces solose vuelve una reproducción de lo que secritica con tanta vehemencia.

Las nuevas organizaciones, inicia-tivas y propuestas juveniles son unareacción al poder y como tal aún man-tienen superficiales desacuerdos en elqué hacer, pero el cómo, de a poco, seha ido definiendo. Creo, aunque suene auna cuestión de fe, que las cosas puedenhacerse bien, de forma sensata y decente;por lo que se vuelve necesario impulsar a nuevoslíderes que sean capaces de encontrar visiones compartidas,incluso desde posiciones ideológicas contrapuestas.

Pensar con una visión de país conlleva identificar los acuerdosmínimos sobre problemáticas concretas y respetar los consensosbásicos que permitan cimentar el país que, notoriamente, todosqueremos. Así como en el pasado el país se arriesgó a dejar de usarlas balas para criticar, ahora nosotros podemos usar nuestra visiónpara arriesgarnos a pensar como país.

Cuando los salvadoreños logremos entender que para poder sermejores como país, como sociedad e, incluso, como personas,cada quien debe sacrificar un poco de lo suyo en bien del conjunto,entonces comenzaremos a avanzar hacia un futuro que nosalcance a todos. Que los jóvenes estén dispuestos a esto, a ponersus privilegios, sus ideas y sus fuerzas al servicio de los demáspuede ser el catalizador que tanto se necesita. Pero hay queimpulsarlos, animarlos a arriesgarse, a tomar las decisiones quepongan esas visiones del país en acciones concretas para cambiarla realidad de todos los salvadoreños.

No me cabe duda de que el camino que viene es largo, difícil yarriesgado. Que no cualquier persona está dispuesta a tomarlo,pero los que lo hagan deben tener siempre presente que síqueremos cambiar a El Salvador, lo que falta debemos hacerloentre todos. Y lo que me llena de fe es que muchos ya lo hancomenzado a creer.

Por todo esto creo firmemente que la fe está en arriesgarse:arriesgarse a dialogar, arriesgarse a ceder, arriesgarse a actuar yarriesgarse a creer. ¡Los salvadoreños valemos la pena!

l ap r en s ag r a fi ca .co mV I D EO : 22,127 ESTUDIANTESREALIZARON LA PAES EXTRAORDINARIA.

Jueves 17 de diciembre de 2015

opinión.html

3 0.

>El fracaso del chavismoen Venezuela yLatinoamérica (I)

CHÁVEZ NO SOLO FUE EL GRANLÍDER POPULISTA-AUTORITARIOLATINOAMERICANO VINCULADOAFECTIVA Y EMOCIONALMENTECON LOS POBRES DE SU TIERRA,SINO TAMBIÉN EL MEJORESTRATEGA DEL IMPULSODE LA POBREZA SOSTENIBLE.

Con su triunfo en el referéndum revocatorio (2004),Chávez consolidó el poder, superando el prolongadoequilibrio inestable de sus primeros cinco años degobierno y cambiando la correlación de fuerzas enVenezuela y Latinoamérica. Coincidió este triunfocon el inicio del aumento sostenido de los preciosdel petróleo durante una década, de $25 el barril en2003 hasta $102 de promedio de 2011 a 2013. Estosingresos extraordinarios de decenas de miles demillones de dólares anuales financiaron los pro-gramas sociales, la economía cubana y a todos susaliados en el continente y en el mundo entero, y lamayor corrupción de la historia latinoamericana.Muchos analistas afirmaron entonces que el cha-vismo mantendría su hegemonía hasta que la di-vidida y mediocre oposición tuviera una estrategiaconsistente y, tanto o más, hasta que cayera elprecio del petróleo. Ambos factores, y la muerte desu histórico líder, explican la estrepitosa derrota delchavismo en las pasadas elecciones legislativas.

No obstante el aumento sostenido de los preciosdel petróleo, la salida de muchos gerentes, profe-sionales y trabajadores de PDVSA y la falta de in-versiones, redujo la producción en un millón de ba-rriles diarios (3.8 millones en 1988 a 2.8 millones en2008-2015), mientras continuaron regalando el com-bustible a los consumidores nacionales, a la corrupteladel contrabando venezolano-colombiano, a Cuba por$10 mil millones anuales, y otorgando créditos con-cesionarios por el 50 % de la factura a 25 años al 1-2 %a sus aliados en Latinoamérica y el Caribe, sumandotodo más de un millón de barriles diarios. El saldo

restante lo exportaron a EstadosUnidos, China y otros, aportandodecenas de miles de millonesanuales a PDVSA y al gobiernovenezolano. Asimismo, sus expro-piaciones y persecuciones al sectorprivado redujeron sostenidamentela producción agropecuaria, indus-trial y de servicios, y ahuyentaronla inversión privada nacional y ex-tranjera, profundizando la históricaestructura monoexportadora pe-trolera y rentista de la economíav e n ez o l a n a .

Pero estos recursos extraordi-narios de uno de los períodos demás altos y sostenidos precios delpetróleo de la historia fueron cre-cientemente insuficientes para fi-nanciar el costo creciente de la po-lítica social y de las Misiones, elcrecimiento exponencial del gastode instituciones y empleados pú-blicos, la regaladera billonaria in-ternacional y uno de los mayoresdesfalcos y corrupciones multibi-llonarios conocidas de la historia.Jorge Giordani, ministro de Pla-nificación de Chávez durante 10años y uno de sus colaboradoresmás cercanos, declaró reciente-mente que una tercera parte de losingresos petroleros de Venezuelase fue al exterior “por todos loscaminos, porque el capital no tienefronteras...”.

Los crecientes desequilibriosmacroeconómicos aumentaron elendeudamiento externo e interno,financiándose los primeros condeudas públicas crecientes con di-

versos acreedores, y los segundoscon emisiones inorgánicas de bo-lívares, sin contrapartida de pro-ducción y de dólares. Con la brutalcaída del petróleo en los últimos 15meses, el desbalance de divisas y ladevaluación del dólar aumentaronaceleradamente, de tasas oficialesde 6.30 y 12 bolívares por dólardonde se asigna el 98 % de lasdivisas, a 900 en el mercado negro.La subida exponencial del dólar au-nada a la multibillonaria inyecciónde bolívares disparó la inflaciónque superará este año el 200 %erosionando el salario de los tra-bajadores cuyo poder de compra esahora mucho menor que cuandoChávez llegó al poder hace 17 años.Y el desempleo y subempleo cre-cieron aun más con la enorme caí-da, este año, del 10% de la pro-ducción nacional.

El cese de pagos de billonariasdeudas acumuladas a líneas aéreasy a diversos proveedores comer-ciales de servicios y de productosindustriales, agrícolas y de insu-mos diversos, explica la parálisiseconómica creciente y el desabas-tecimiento generalizado del últimoaño en que las asignaciones de dó-lares a todo el sector privado soncada vez menores. Repuestos, pa-pel higiénico, comida, medicinas,todo falta ahora en Venezuela, unode los países potencialmente másricos del mundo.

Entre julio y diciembre de 2015,Venezuela pagó un total de $6,389millones del servicio de la deuda

externa y deberá cancelar $2,317 millones adicionales en2016. Al cierre de 2014, la deuda consolidada del sectorpúblico venezolano alcanzó los $249,523 millones:$121,688 millones del Gobierno central (bonos de deudainterna y externa, letras del tesoro y préstamos conmultilaterales), $46,153 millones de deuda financiera dePDVSA, $19,564 millones del Fondo Chino, $11,359 mi-llones de expropiaciones y nacionalizaciones no can-celadas, y $23,443 millones de deuda no financiera. De2007 a 2015 el gobierno chino otorgó créditos pa-gaderos con petróleo por $64 mil millones, salvando algobierno del cese de pagos, pero comprometiendo unporcentaje cada vez mayor de las exportaciones pe-troleras para amortizar la creciente deuda.

Como se afirmó recientemente, “Nicolás Madurocarece del carisma y del instinto político de HugoChávez... Su peor problema... no es la sombra deChávez, sino su herencia: todas las disfunciones que elComandante pudo disimular gracias a los fabulososingresos del petróleo... (mala gestión económica, co-rrupción gigantesca, represión, arbitrariedad, mani-pulación informativa), han irrumpido durante el man-dato de su sucesor” (El Mundo, 7.12.2015).

Chávez no solo fue el gran líder populista-au-toritario latinoamericano vinculado afectiva y emo-cionalmente con los pobres de su tierra, sino tambiénel mejor estratega del impulso de la pobreza sostenible.

Alberto AreneECONOMISTA Y ANALISTA

arenealber to@yahoo.es

.31OpiniónWWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Jueves 17 de diciembre de 2015

Edi t o rialSi no hay crecimiento económicosuficiente y sostenido no esposible que haya empleo comose demanda ni estabilidad fiscalcomo se requiere

ANTE UNA INVERSIÓNPÚBLICA POCOEFICIENTE Y ERRÁTICAY CON UNA INVERSIÓNPRIVADA QUE NUNCAACABA DE RECIBIR LASSEGURIDADES Y LOSESTÍMULOS QUE SUEXPANSIÓN RECLAMA,SEGUIMOS YACRÓNICAMENTEATRAPADOS EN LAINOPERANCIA Y EN ELLE TA RG O .

abiertas y crecientes en el ambiente, y para quelas oportunidades se den es imperativo que lainversión fluya de manera potente y expansiva.Hay que convertir el círculo vicioso en el queahora permanecemos estancados en un círculovirtuoso del cual todos reciban beneficios yganen perspectivas. Se tienen que quitar de lamesa todos los viejos prejuicios ideológicoscontra la expansión del sector privado, que esen todas partes el gran motor real del cre-cimiento. El sector público está llamado a crearcondiciones y el sec-tor privado a hacerque dichas condicio-nes fructifiquen enoportunidades. Lacomplementación deambos esfuerzos esclave para activarlotodo en la medidaque se necesita.

Es deplorable queno se haya podidomover en comúnesa dinámica quetanto urge para eldespegue tanto eco-nómico como social.El punto crítico es lainversión insufi-ciente, que nosmantiene a la zaga en el entorno subregional,cuando hace algunas décadas íbamos a la ca-beza. Esto tendría que generar una reflexión afondo en todos los sectores, comenzando porel sector político y el sector gubernamental.Inversión productiva e inversión social ten-drían que ir de la mano, dejando al margentodas las tentaciones populistas que tantosrecursos malgastan y tan pocos resultadosreales producen.

Es hora de tomar las cosas verdaderamente enserio, por encima de los ideologismos neuróticosy de los atrincheramientos desfasados. Los li-derazgos tienen que entrar en razón para ya noseguir perdiendo tiempo valioso e irrecuperable.Los apremios de la realidad no esperan.

Constantemente se vienen dando ci-fras preocupantes sobre la escasezde empleo en el país y sobre la bajacalidad del mismo, haciendo ver demanera sistemática que el desa-rrollo social sufre las consecuencias

adversas de tal estado de cosas. Vivimosinmersos en un permanente círculo vi-cioso, ya que el insuficiente crecimientoeconómico limita a diario la disponibilidadde empleo en número y en buen nivel y,como contrapartida, la escasa capacidadeconómica de la inmensa mayoría de ciu-dadanos impide que el mercado se vayaexpandiendo con la apertura de nuevasoportunidades. Es claro hasta la saciedadque si no se emprende una política eco-nómica verdaderamente creativa y des-prejuiciada no será posible ir saliendo delos múltiples atolladeros en que estamosvarados desde hace ya bastante tiempo,comenzando por el atolladero fiscal.

Ante una inversión pública poco efi-ciente y errática y con una inversión pri-vada que nunca acaba de recibir las se-guridades y los estímulos que su expan-sión reclama, seguimos ya crónicamenteatrapados en la inoperancia y en el letargo.El crecimiento económico del año que estápor concluir apenas supera el 2%, y mien-tras la estrategia se limite a hacer ma-labarismos con los incrementos pírricosdel mismo no se ve por dónde puedenllegar los saltos de calidad que nuestrasituación general hace imperiosos para queel país avance en serio hacia el desarrollo.Lo que la racionalidad exige para superaresta especie de conformismo institucionalaberrante es que se busque el consensonacional para señalar metas ambiciosas ypara articular mecanismos de acción en losque lo público y lo privado puedan par-ticipar de manera integrada y mutuamenteresponsable, en pro del horizonte com-partido que debe ser el bien común.

Para que haya empleo en sentido plenoes indispensable que haya oportunidades

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Jueves 17 de diciembre de 2015

Efemérides

32 .Opinión

Foro de Lectores

No más quemados enNavidad y Fin de AñoSe siente en el alma leer noticias como la contenida en laedición de ayer de este diario, de un niño de ocho años quemurió en el Hospital Bloom víctima de quemaduras que lecausó un “volc ancito” que él mismo hizo estallar cuandoninguna persona integrante de su familia lo vigilaba. Suropa se le incendió y sufrió quemaduras en el 50 % de sucuerpecito.

Repitió el director de Protección Civil, Jorge Meléndez,la preocupación que había en esa institución debido a queno hemos llegado ni siquiera a las celebraciones másimportantes de esta salida de año y ya hay un registro de19 personas quemadas, un fallecido y cuatro amputados.

Los detalles no pueden ser más dramáticos: el sistemanacional de salud reporta ya 19 casos de personasquemadas por manipulación de pólvora, 15 de ellasmenores de edad del 1.º de noviembre al 15 de diciembre.En cuatro casos hubo amputaciones en dedos y manos, enpersonas menores de seis, 12 y 17 años.

Para evitar que ocurran estos lamentables hechosdebería de emprenderse una intensa campaña comu-nicacional utilizando todos los medios de difusión pública:prensa impresa y digital, radio, televisión, redes sociales,para llegar a la conciencia de toda la población y hacerlaparticipar en la forma que le fuere posible a que estoshechos no sigan sucediendo. Y la preocupación aumentaen la medida en que se acercan las fiestas de Navidad y deAño Nuevo.

Debe hacerse este llamado con carácter nacional paraque juntas, autoridades y población, eviten estos sucesostan costosos como dolorosos.José Aponte Vargasjo s e a p o n t e 5 53 @ h o t m a i l .co m

La tristeza delSocialismo

del Siglo XXIRoberto Vilanova M.

EXPRESIDENTE DE ANEP, ASI Y AVES

rov i l a m @ g m a i l . c o m

El mundo estuvo perplejo ante un pre-sidente de Venezuela, Nicolás Maduro,aceptando la derrota del Socialismo delSiglo XXI.

Ante la oportuna manifestación delas fuerzas armadas, expresada unosminutos antes por el ministro de laDefensa Nacional y tratando de pre-venir un desenlace no democrático, alpresidente Maduro no le quedó otraopción más que aceptar que sus pro-puestas no solucionan los grandes pro-blemas que aquejan a Venezuela y quesobre todo comprendiendo la realidadde lo que días antes había ocurrido enArgentina, con el triunfo del gobiernode derecha de Mauricio Macri muy po-co convenía hacer algo para negar losresultados en las urnas.

Llama la atención que si bien el pre-sidente Maduro aceptó los resultados,como todo gobierno democrático debehacer, en ningún momento se hizo res-ponsable del claro mensaje del pueblovenezolano expresándole el descalabroeconómico y social por el que está pa-sando; y lo que hizo fue aprovechar elmomento para seguir sembrando dis-

cordia que es lo que caracteriza a todoslos gobiernos de corte del Socialismodel Siglo XXI y que es lo mismo queunos días después hizo la saliente pre-sidenta de Argentina, Cristina Fernán-dez de Kirchner, al oponerse a asistir altraspaso de mando de su sucesor yganador de las elecciones.

Si bien el presidente Maduro aceptólos resultados de las elecciones, lo queno ha hecho es aceptar el mensaje con-ciliatorio expresado por todos los ve-nezolanos y cuyo gesto más ejempli-ficador sería el de liberar a los presospolíticos, lo cual es ya además una exi-gencia a nivel internacional.

Ante tanta expectativa, lo más im-portante que los ganadores de Argen-tina y Venezuela deben de realizar esque quizás, hasta ahora, lo que hanhecho es lo relativamente más fácil yque es ganar las elecciones. A partirdel gane viene lo más difícil e im-portante y que es el de responderle asus votantes con hechos concretos yevidentes, que lo que más le interesa alos líderes de los partidos o coali-ciones políticas que han ganado noson sus propios intereses o el deseode adquirir poder personal o más di-nero, sino el de representar los in-tereses de los más necesitados, tal co-mo ha sido su compromiso de cam-paña, de forma que Latinoamérica, co-mo un todo, pueda comenzar a teneresperanza en obtener un pleno de-sarrollo como región y el que en la

mayoría de países, las nuevas gene-raciones puedan aspirar a obtener unamejor calidad de empleo que el de susp a d r es .

De ahí que la oposición de Vene-zuela, representada en la Mesa de laUnidad Democrática y el gobierno delnuevo presidente de Argentina, Mau-ricio Macri, tienen una enorme res-ponsabilidad, no solo con sus propiospueblos, sino con el resto de los paíseslatinoamericanos, pues ambos repre-sentan la esperanza a seguir por lospaíses como el nuestro y donde puedandarse los cambios democráticos nece-sarios para que el bienestar económicoy social y sobre todo la paz y la con-cordia siempre imperen en el corazónde la mayoría de sus ciudadanos.

La realidad está a la vista. Lo quedemuestran los resultados de las pa-sadas elecciones en Argentina y Ve-nezuela es que a los pueblos no se lespuede engañar por mucho tiempo, porlo que los resultados en estos paísesdeben servirnos como ejemplo, ennuestro querido país, de qué es lo quelos gobernantes y partidos de oposicióndeben hacer y no hacer; si es que enrealidad queremos el mejor bienestar delas grandes mayorías, pero gozando deun ambiente democrático, promovedorde la libertad de las personas y com-prometido, cuando menos, en tratar decomprender a los que no opinan igual;sin pretender ser dueño de la verdadabsoluta.

Nunca estarde para

ay u d a rÓscar Rubén Zelaya Lara

oscar ubenzelaya@gmail.com

Cuando existen voluntad, deseos ytiempo mínimo necesario para prestarun servicio, especialmente si se trata deofrecer los conocimientos y experienciaadquiridos, no importa la edad y con-diciones en que una persona se en-cuentre, no necesariamente se requierede recursos económicos monetarios odonación de prendas.

Desde hace varias décadas nos he-mos dado cuenta por los más impor-tantes medios de comunicación, comoeste, de las inquietudes e ideas expues-tas por muchos ciudadanos especiali-zados en diferentes disciplinas técnicasy profesionales, tendientes a solucionarsituaciones que afectan a la población ydesarrollo del país, sean de origen eco-nómico, social, jurídico, fiscal, indus-trial, agrícola, aduanero, transporte,ambientales, seguridad, delincuencia,comunicaciones, educativos, asenta-mientos humanos, etcétera, cuyas con-diciones implican en cada momento unentorpecimiento en el desempeño delas actividades cotidianas de los sal-vadoreños, pero desafortunadamente

nunca son escuchadas ni tomadas encuenta por las autoridades respectivas.

Este hecho de menospreciar las opi-niones populares datan de muchas ad-ministraciones hasta la actualidad, loque motiva, a veces enardecidamente,tomar acciones de los diferentes sec-tores sociales y profesionales, obligandoa constituir asociaciones de servicio ode opinión para presionar a los man-datarios por todos los medios posibles,ahora hasta por las redes sociales, tra-tando de curar la sordera de que pa-decen los círculos políticos, que soloaceptan lo que los dirigentes y allegadosdesean, generalmente si favorece inte-reses particulares o partidarios.

Quiérase o no las opiniones e ideasque hacen públicas ciudadanos expe-rimentados son cooperaciones que alser desestimadas por el gobierno equi-vale a que se tomen cantidades del era-rio nacional improductivamente paraser desperdiciados, mal invertidos ousados en proyectos indebidamenteplanificados, que facilitan la corrupción,la mordida, el robo, peculado, afectandoel servicio a la comunidad, al desarrolloeconómico y a la paz social.

Buscando alternativas de solución,en una entrevista con un nuevo dipu-tado, elegido por el sistema de votocruzado, que logró el escaño por la ca-pacidad demostrada en su campañapreeleccionaria, nos expresó que la úni-ca manera de ser oídos por los go-

bernantes y hacer reaccionar a los lí-deres políticos es unir a los diferentessectores según su capacidad, para me-jorar la calidad de la educación, generarempleo, prevenir la delincuencia, pues“una sola golondrina no hace verano”.

Estas palabras del señor diputado,más su ofrecimiento de apoyar por losmedios que le sea posible, especialmen-te a asociaciones de profesionales, ex-pertos o personas de la tercera edad quepuedan brindar servicios basados en suexperiencia y capacidad, me permitotrasladar esta idea a quienes aman a supaís y les duele verlo en la situacióncaótica en que ha caído, que reúnantales características y estén con el fer-viente deseo de ayudar a salvar a nues-tro país del desastre, de no corregir losvicios técnico-administrativos guberna-mentales que se están generando por lafalta de decisiones adecuadas, para bus-car un punto de encuentro a fin deenfocar la realidad que vivimos y dividiracciones acordes a las especialidades.

Si solamente pensamos en que lacorrupción, el peculado y el crimen tie-nen como base la falta de formaciónmoral, cívica y espiritual ciudadana,desde la niñez y todas las etapas deestudios tradicionales, diferentes a losvalores de hace más de 40 años, vale lapena hacer un esfuerzo de quienes es-tamos a más de la mitad del camino,para devolver en parte lo que en algunamedida nos dio el Estado.

Astillas deCortés Blanco

Hoy hace 75 añosMARTES 17 DE DICIEMBRE DE 1940Con su novela “Hombres contra la muerte” nuestro escritor ypoeta Miguel Ángel Espino representará a El Salvador en elConcurso de Novelas Inéditas Hispanoamericanas que serealiza en Washington. Su selección estuvo a cargo de unjurado integrado por los escritores Julio César Escobar, AlbertoRivas Bonilla y Ramón González Montalvo.Hoy hace 50 añosVIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 1965Los astronautas Walter Schirra y Thomas Stafford descendieronen el mar de la cápsula Géminis 6 después de haber hechocontacto en el espacio con los tripulantes de la Géminis 7Frank Borman y James Lowell, proeza que significa un avanceenorme de EUA en la exploración espacial.

Hoy hace 25 añosLUNES 17 DE DICIEMBRE DE 1990Irak anuncia que canceló las conversaciones que su canciller,Tariq Aziz, sostendría con el presidente George Bush enWashington, aduciendo que duda de la seriedad de eseencuentro. En ella se trataría una reunión de Sadam Huseincon el secretario de Defensa de EUA, James Baker.

NUESTRO DICIEMBRE ES AZUL Y ROSA COMO LOS MÁSRECORDABLES ANHELOS INFANTILES.

QUÉ NUTRITIVA ES LA FE CUANDO PROVIENE DE LAALACENA MÁS ÍNTIMA DEL ALMA.

MARÍA Y JOSÉ TUVIERON QUE ESCAPAR PARA QUE SU NIÑONACIERA EN LUGAR SEGURO. Y ESE LUGAR, COMOSIEMPRE, ESTABA AL DESCAMPADO.

>

ENVÍE AL 5756LA PALABRA

I N FOY RECIBE NOTICIAS AESCALA NACIONAL EI N T E R N AC I O N A L .

SUSCRIPCIÓN GRATIS. COSTO POR MENSAJE PARAUSUARIOS DE CLARO, MOVISTAR Y TIGO

$0.12. (SE RECIBEN DOS AL DÍA)

LPGMÓVIL

34

í n di ce se co n ó m i co s

@L P G Eco n o m i a

WWW.LAPRENSAGRAFICA .COMJ u e ve s 17 de d i c i e m b re de 2015

>

MERCADOSPRECIOS DEL CAFÉ

NUEVA YORK. Cierre de mercados, contrato C.

PRECIOS DE ENTREGA CIERRE VARIACIÓN

MARZO DE 2016 $119.20 -$0.70MAYO DE 2016 $121.50 -$0.60JULIO DE 2016 $123.60 -$0.55SEPTIEMBRE DE 2016 $125.50 -$0.60

DICIEMBRE DE 2016 $128.20 -$0.65

A preciosinternos

BajíoN/D

Media

N/DEstricta

N/D

CAMBIO MONEDAS Respecto US$

0.9171E U RO

122.26YEN

MONEDA VENTA COMPRAGuatemala Quetzal 7.69 7.53El Salvador Colón 8.75 8.75Honduras Lempira 22.44 22.28Nicaragua Córdoba 28.17 27.68Costa Rica Colón 539.00 527.00

FUENTE: Xe.com y BAC

Economía con débilcrecimiento en 2015FUNDE sostiene que el 2 % de alza que podría alcanzar laeconomía se logró por la baja del petróleo, entre otros factores.

Rosa María Pastráneco n o m i a @ l a p r e n s a g r a f i ca .co m

L aeconomía delpaís registróun levecre-cimiento en 2015, atribuido principal-mente a factores externos, como la bajaen los precios del petróleo y el repunteeconómico de Estados Unidos, princi-pal destino de las exportaciones nacio-nales, de acuerdo con un análisis de co-

yuntura económica presentado ayer por la Funda-ción Nacional para el Desarrollo (FUNDE).

“Eso de nuevo nos coloca en una posición frágilpor hacer depender el crecimiento de factores exter-nos solamente, pues quiérase o no, esta leve mejoríatambién puede presentar fragilidades para el próxi-mo año o para una posible recuperación”, introdujoRoberto Rubio, director de FUNDE. “No podemoscongraciarnos de tasas de crecimiento que a puraspenas rozan el 2 %, es un conformismo que no es salu-dable”, añadió Rubio.

A escalainterna, elconsumo siguesiendo elfactorque daimpulso a laactividad económicalocal, dejan-do en un segundo plano a la inversión, que no logradespegar. La inflación anual a noviembre pasado fuede 0.3 %, mientras que de enero a septiembre de esteaño los precios se han estado contrayendo, “unamuestra de que este proceso de recuperación econó-mica aún no es sólido”, indicó Rommel Rodríguez,investigador de FUNDE.

Por otra parte, la creación de empleo no estuvoacorde con la demanda de la población. De septiem-

bre de 2014 a septiembre de 2015únicamente se crearon 5,000 em-pleos, la mayoría en el sector pú-blico. La demanda anual de pues-tos laborales en El Salvador as-ciende a 55,000, según los cálcu-los de FUNDE.

Hasta septiembre pasado, lasremesas reportaban una tasa decrecimiento del 2.5 %, menor a lade 5.6 % de 2014, cuando los en-víos de salvadoreños acumularon$3,432 millones. “La entrada de

“Denotamos unaleve mejoría conrespecto del añopasado, lo cualno quiere decirque estamossaliendo del

h oyo ”.ROBERTO RUBIO,DIRECTOR DE FUNDE

S EC TO RFI N A N C I E ROFUNDE SEÑALÓ AL-GUNAS ALERTAS QUEMUESTRAN LOS INDI-CADORES BANCA-RIOS.

MO R Af Según FUNDE, esteindicador –que mide elporcentaje de créditosque no han sido pagadosen 90 días– ha tenido unleve deterioro con un2.44 % a septiembre de2015, aunque está lejosdel límite aceptable de4 %.

C R É DI TOSf Los depósito crecieroneste año, pero los sec-tores productivos no es-tán adquiriendo crédito, yeste se está mantenien-do por créditos de con-sumo.

R E N TA BI L I DA Df FUNDE dijo que hayun leve deterioro en lasganancias de la bancaporque hace unos añosestaba en 1.62 % y hapasado a 1.10 %.

COMBUSTIBLESDe referencia para El Salvador cerró así:

AZÚCARDe referencia para El Salvador cerró así:

COMBUSTIBLESDe referencia para El Salvador cerró así:

AZÚCARDe referencia para El Salvador cerró así:

COMBUSTIBLESDe referencia para El Salvador cerró así:

AZÚCARDe referencia para El Salvador cerró así:

▲

▲

TASAS DE INTERÉS (Del 16 al 22 diciembre de 2015)

NACIONALESPara depósitosDepósitos plazo

30 días 3.78 %60 días 3.72 %90 días 4.75 %

180 días 4.22 %360 días 4.60 %

Para préstamosHasta un año 6.17 %Más de un año 10.70 %Interbancarios N/D

FUENTE: Banco Central de Reserva

INTERNACIONALES

Para depósitos Tasa de la

Fed 0.75 % Prima3.25 % LIBOR 6meses 0.72 %LIBOR 12 meses 1.07 %

FUENTE: Bankrate

BOLSAS DEL MUNDOLas principales plazas bursátiles cerraron con estos resultados durante la jornada.

NUEVA YORK +1.28 %DOW JONES 17,749.0 9

NUEVA YORK +1.52 %N AS DAQ 5,07 1 .1 3

LONDRES +0.72 %F TS E 6,061.19

TOKIO +2.61 %NIKKEI 1 9,0 49.9 1

MÉXICO +1.22 %IPC 43,429.72

SAO PAULO +0.32 %BOV ES PA 45,01 5. 8 5

remesas tiene un comportamien-to irregular en el mediano plazo,no existeun patróndefinido; ape-sar de que hay buenos síntomasen la economía estadounidense,aún algunos expertos consideranque no es definitivo”, explicó Ro-dríguez.

Uno delos logros citadospor elGobierno es el crecimiento de lasexportaciones. Ayer el Ministeriode Economía citó un informe delBanco Interamericano de Desa-rrollo (BID) en el que estas crece-rán 6 % este año.A octubre este in-dicador mostraba ventas por$4,696 millones. “Es un efecto re-bote porque pasamos de -4.7 % a5.6 %”, comentó Rodríguez. Esteaño las exportaciones de produc-tos tradicionales, como el café y elazúcar, mostraron mayor dina-mismo. El café exportó 40 % máshasta octubre pasado, según el in-forme de FUNDE.

Las importaciones se contraje-ron 0.6 %. Este incremento de ex-portaciones y baja en importacio-nes hizo que el saldo de la balanzacomercial (compras y ventas al ex-terior) fuera menor en $300 millo-nes que lo registrado el año pasa-do, pues hasta octubre pasado estesaldo era de $4,055 millones. Encuanto a la Inversión ExtranjeraDirecta (IED), FUNDE resaltó queen el primer trimestre de 2015 elpaísreportó $209millones, unaci-fra mayor con respecto de 2013 y2014, pero muy por debajo de lasentradas que tienen el resto de paí-ses de C. A. con promedio de entre$600 millones y $700 millones.

FOTO

DE

LA P

REN

SA/N

ILTO

N G

ARCI

A

Resumen. Los investigadores Carlos Pérez (izquierda) y Rommel Rodríguez participaron, junto con el director de FUNDE, RobertoRubio, en la presentación del balance de los principales sectores de la economía y de las finanzas públicas.

$300MILLONES MENOS RECAUDÓ HACIENDA ESTE AÑO,

SEGÚN FUNDE, UNA BRECHA DE GASTOS NO FI-NANCIADA .

$ 2 09MILLONES CAPTÓ EL PAÍS EN EL PRIMER

TRIMESTRE POR INVERSIÓN EXTRANJERA DI-RECTA. LA CIFRA ES BAJA AL COMPARAR LO

QUE ATRAEN LOS PAÍSES DE C. A.

$1,000MILLONES O INCLUSO MÁS PODRÍA CRECER EL SALDO EN LETES EN

LOS PRÓXIMOS MESES, LO QUE OBLIGARÁ AL ESTADO A EVALUAROPCIONES ANTE LA FALTA DE LIQUIDEZ.

Insisten en urgenciade sanear las finanzaspúblicas del país

La Fundación Nacional pa-ra el Desarrollo (FUNDE)insistió una vez más en laurgencia de tomar medidaspara reducir el ritmo del en-deudamiento público, prio-rizar el gasto, mejorar la eje-cución de la inversión yotras medidas para mejorarel estado actual de las fi-nanzas públicas.

FUNDE ha sido una delas entidades, al igual que la Fundación Salvadoreña para elDesarrollo Económico y Social (FUSADES), que han ad-vertido sobre el mal estado de las cuentas públicas. Una de lasdebilidades que han señalado es un mal diseño del pre-supuesto general de la nación, que durante años ha sidoaprobado con una cifra de gastos menor a la real, y con unasobreestimación de los ingresos con los que el Gobiernocontará para cubrirlos.

El informe de FUNDE destacó que este año la recaudaciónde impuestos estará $300 millones por debajo de lo es-perado por Hacienda. En tanto que el gasto estatal se hadirigido a consumo, bienes y pago de salarios en el sectorpúblico. La inversión pública ha ido hacia abajo en los últimostres años. En 2015 FUNDE estima que caerá a 2.3 % el PIBcuando en 2012 fue de 3.1 %. “No se está invirtiendo losuficiente para que el país crezca”, señaló Carlos Pérez,investigador de FUNDE, quien concluye que el Gobierno estásacrificando recursos de inversión y los está utilizando engasto corriente. Para el próximo año la fundación consideraque uno de los problemas del Gobierno será la búsqueda deliquidez, es decir, el dinero, aunado a esto el saldo de lasLetras del Tesoro (LETES) que usa el Gobierno para fi-nanciarse en el corto plazo cerrará cerca de los $800millones. Por otro lado, la tasa de interés a un año plazo que sepaga por estas LETES pasó de 2.9 % en enero a 4.5 % endiciembre, lo cual pone más presión a las finanzas públicasporque aumenta la carga financiera del Gobierno.

FOTO

DE

LA P

REN

SA/A

RCH

IVO

Lectura. FUNDE estima que para 2016 el crecimiento de la economíaestará condicionado por la mejora del clima de negocios.

35laprensagrafica.com J u e ve s 17 de d i c i e m b re de 2015 Economía : @L P G Eco n o m i a

FUNDE estimaque en 2016 unade las presionespara el GOES serábuscar liquidez.Rosa María Pastráneco n o m i a @ l a p r e n s a g r a f i ca .co m

▲

▲

▲

▲

> >El futuro dePetrocaribe saltaa la palestra traslas eleccionesEl grave clima económico que enfrenta Ve-nezuela mezclado al abrupto triunfo de la opo-sición producen incertidumbre a su viabilidad.Efe, dpamundo@ l a p r e n s a g r a f i ca .co m

L a iniciativa de Petrocaribe, un claroejemplo de la “petrodiplomacia” quefomenta Venezuela, ha saltado a la pa-lestra y su vigencia se está poniendo enduda tanto por razones económicas co-mo por los recientes cambios políticosen ese país.

Petrocaribe nació hace 10 años como un intentopara ayudar a la región caribeña, especialmente Cu-ba, paraque pudiera tenerasistencia financieraen sufactura petrolera, en una época en la que los preciosdel crudo estaban al doble de los niveles actuales.

Perola progresivacaídade lospreciosdesde elañopasado y la victoria de la oposición en las recienteselecciones legislativas de Venezuela están poniendoen tela dejuicio la iniciativa, aunque,en principio, noparece que se vaya a acabar.

“Vemos un futuro bastante complicado para Pe-trocaribe”, dijo a Efe en Nueva York el analista séniorde la firma Moody's Jaime Reusche, al resumir la evo-lución que ha tenido en los últimos años esa alianzaenergética, fundada por 14 países e integrada hoy endía por 18 naciones.

Y es que en los últimos dos años, como anotaReusche, se ha venido registrando una reducción delos envíos de crudo que se hacen bajo el esquema dePetrocaribe, una iniciativa que concede ventajas cre-diticias según esté el nivel del precio del petróleo.

Segúnalgunos cálculos,ysoloteniendo encuentael petróleo que llegaba a Cuba, si a finales de 2013 la

isla recibía unos 100,000 barrilesde crudo dentro de esa iniciativa,a fines de 2014 eran unos 70,000 yeste año pueden estar en torno alos 35,000 o 40,000. “A futurocreemos que esta dinámica seacentúe –agrega Reusche–, másque nada por el contexto que tene-mosahora deprecios delpetróleoy el hecho de que Venezuela sigueteniendo presiones de balanza depagos y de liquidez externa”.

La iniciativa es vista por losanalistas como un medio de ejer-cer influencia política en la re-gión, algoque estáen revisión,co-mo dijo a Efeel vicepresidente delcentro de estudios del Consejo delas Américas en Washington, EricFa r n s w o r t h .

“Ahora que el precio del petró-leo ha caído dramáticamente, suimpacto se ha reducido notable-mente, y las naciones receptoraspueden estar cada vez menos in-clinadas a ofrecer fácil respaldodiplomático y político a Venezue-la”, afirmó Farnsworth.

De momento,aunque tieneunimpacto económico para Vene-zuela, no representauna gran car-

ga, porque se calcula que el añopasado bajo esta iniciativa se en-tregó un promedio de 200,000 ba-rriles diarios, menos del 10 % de loque produce Venezuela.

Pero el clima político ha cam-biado en Venezuela tras las últi-mas elecciones, con un Parla-mento controlado por la oposi-ción, y las angustias financierasdel país que, en algunos casos, se

asemejan a la situación que viven algunas de las na-ciones beneficiadas por Petrocaribe.

“Hoy los países que son beneficiarios de esa insti-tución tienen una situación económica mucho me-jor que la que está viviendo Venezuela”, dijo en Cara-cas el diputado opositor Alfonso Marquina.

“Ninguno de los 18 países miembros de Petrocari-be (los 14 fundadores y los que se sumaron después)tiene losniveles deinflación quehoy padeceel pueblode Venezuela”, agregó Marquina, y recordó que “la so-lidaridad se ejerce también de manera recíproca”.

Elpresidentevenezolano, NicolásMaduro,asegu-ra tener “información de primera mano” de que con-venios como el de Petrocaribe serán revisados por la“derecha anti-Petrocaribe”en el poder legislativo.

“Quieren destruir Petrocaribe para afectar la nue-va independencia”, insistió recientemente el gober-nante venezolano.

No parece que se trate de motivaciones políticas,según los analistas, sino que, como opinó Farns-worth, “las graves dificultades económicas y la abru-madora victoria de la oposición en las legislativasarrojan sombras sobre la viabilidad del programa”.

“Ahora que el precio delpetróleo ha caído, su

impacto (de Petrocaribe) seha reducido notablemente”.

ERIC FARNSWORTH,CONSEJO DE LAS AMÉRICAS EN WASHINGTON

18NACIONES SON LAS QUE AC-

TUALMENTE INTEGRAN LAALIANZA DE PETROCARIBE.

FOTO

DE

LA P

REN

SA/A

RCH

IVO

Alianza. Se podría revisar si precios del crudo superan los$90 y si Venezuela saca influencia política gracias a ello.

“Beneficiarios de esainstitución tienen una

situación económica mejorque la (de) Venezuela”.

ALFONSO MARQUINA,DIPUTADO DE LA OPOSICIÓN DE VENEZUELA

Chavismo se solidariza con general acusado por EUAEUA prepara acu-sación contra mili-tar. Hoy familiaresde Maduro enfren-tan audiencia.E femundo@ l a p r e n s a g r a f i ca .co m

El dirigente del gobernantePartido Socialista Unido deVenezuela (PSUV) JorgeRodríguez dijo ayer que elchavismo es solidario con elgeneral Néstor Reverol,después de que se conocióque la Justicia de EUA pre-para en su contra una acu-sación por recibir dinero deln a rc o t r á f i c o .

“Otra vez el imperio agrediendo, atacando a un oficial digno,decente, tiene todo nuestro respaldo, todo nuestro apoyo y todanuestra solidaridad, es un general digno de la patria bolivariana,Néstor Reverol”, dijo Rodríguez en rueda de prensa. Asimismo,

apuntó que bajo el mando de Reverol las au-toridades venezolanas incrementaron las incau-taciones de alijos de drogas.

El ministro de la Defensa de Venezuela, Vla-dimir Padrino, y la GNB rechazaron las acu-saciones que prepara EUA contra Reverol ycontra el también general Edilberto Molina.

En Estados Unidos se encuentran tambiénactualmente dos familiares del presidente NicolásMaduro que este día enfrentan una audiencia porsu detención en noviembre bajo cargos de nar-cotráfico. Se trata de Efraín Antonio CampoFlores y Francisco Flores de Freitas, ahijado ysobrino de Maduro, respectivamente, quienescomparecerán hoy ante un juez federal.

EFE/

LA P

REN

SA

Acusado. Néstor Reverol, comandante general de laGuardia Nacional Bolivariana, durante un acto en Caracas.

36 Economia : @L P G Eco n o m i a J u e ve s 17 de d i c i e m b re de 2015 l ap r en s ag r a fi ca .co m

T R I BUTO S

Pa n a m ámejora susingresosHasta noviem-bre, las autori-dades reporta-ron $4,266 mi-llones en ingre-sos tributarios.Miguel Portilloeco n o m i a @ l a p r e n s a g r a f i ca .co m

Panamá superó en $116 mi-llones la recaudación tribu-taria en los 11 primeros me-ses de 2015, cuando al-canzó los $4,266 millonesrespecto del mismo períodode 2014, aunque se quedócorto un 7 % en relacióncon lo presupuestado paraeste año, informó ayer unafuente oficial.

El director general de In-gresos de Panamá, PublioCortés, indicó en rueda deprensa que los pagos porimpuesto de renta de per-sonas naturales son los que“mejor” se han comporta-do, lo que es una muestrade que la contratación for-mal está aumentando, aun-que no precisó la cifra total.Parte de la recaudación hasido la jurisdicción coactiva,que ha logrado este añorecibir $8.19 millones soloen la provincia de Panamá,gracias al nombramiento decuatro jueces ejecutores,cuando en 2014 solo habíauno, detalló Cortés.

Apuntó que entre agostoy octubre pasados, tambiénsolo en la provincia de Pa-namá se logró detectar$20.9 millones no repor-tados de impuestos deRenta y de Transferencia deBienes Muebles y Serviciosa unos 3,000 contribuyen-tes y que corresponden úni-camente al ejercicio fiscal2 0 14 .

Cortés explicó que laDGI también ha identificadocon su programa de au-ditoría, entre 2010 y 2014,al menos $94 millones nocobrados a 951 contribu-yentes y, por primera vez, alaplicarse la normativa dePrecios de Transferencia,hay otros $7.94 millonesque ocho contribuyentes,multinacionales, tienen quejustificar por qué no hansido pagados.

37laprensagrafica.com J u e ve s 17 de d i c i e m b re de 2015 Economia : @L P G Eco n o m i a

39laprensagrafica.com J u e ve s 17 de d i c i e m b re de 2015 Economia : @L P G Eco n o m i a

F I TC H

Baja lacalificaciónde BrasilFitch ubicó lacalificación so-berana del esta-do brasileño enla categoría es-p e cu l at i v a .Sao Paulo/Efeeco n o m i a @ l a p r e n s a g r a f i ca .co m

La agencia de calificaciónde riesgos crediticios Fitchrebajó el miércoles la ca-lificación soberana del es-tado brasileño al ubicarla enla categoría especulativa o“junk” (basura), lo que pro-vocó temores de que seprofundizará la crisis en lamayor economía de Amé-rica Latina.

La decisión ya había si-do anticipada por los mer-cados, pero aun así desa-lentará las inversiones enBrasil, ya que muchas em-presas globales exigen quepor lo menos dos agenciascalificadoras aprueben unpaís para poder invertirahí.

Standard & Poor's re-dujo la calificación de Brasila “junk” en agosto, por loque Moody's es la únicaagencia que ha mantenidosu evaluación aceptable delpaís, que comprende laséptima economía másgrande del mundo. Los pro-blemas económicos estánalimentando el caos polí-tico que podría llevar a laimpugnación de la presi-denta Dilma Rousseff. Lasituación se ve agravadapor el escándalo de sobor-nos en la empresa petroleraestatal Petrobras, en el quedecenas de políticos y di-rectores de empresas deconstrucción, ingeniería eincluso del principal bancode inversiones en Latinoa-mérica se han visto pro-cesados o encarcelados.

En un comunicado, Fit-ch dijo que su decisión sebasa en “la recesión peor alo calculado, los datos fis-cales adversos y la granincertidumbre política quepodría socavar aún más lacapacidad del Gobierno deimplementar medidas fis-cales para estabilizar la cre-ciente carga de la deuda”.

@u hp r en s ag r a fi ca

WWW.LAPRENSAGRAFICA .COMJ u e ve s 17 de d i c i e m b re de 2015

46

CLICKLPG

>

Tiem p o

C E N T R OA M É R I C AC I U DA D MAX/MIN/ TBELICE 30/24 PNGUAT E M A LA 27/16 PNTEGU CIG ALPA 30/18 PN

C I U DA D MAX/MIN/ TM A N AGUA 35/23 DSAN JOSÉ 27/17 PTPA N A M Á 32/24 PT

N O RT EA M É R I C AC I U DA D MAX/MIN/ TB OSTON 11/9 PLLH O U STO N 18/5 DLOS ÁNGELES 19/8 DMIAMI 28/24 PN

C I U DA D MAX/MIN/ TWA S H I N GTO N 12/5 LLNUEVA YORK 14/11 LLMÉXICO 27/10 DVA N C O U V E R 4/3 LL

REFERENCIAS: LL: Lluvias, PN : Parcialmente Nublado, PL L : Posibles Lluvias, BR:Bruma T: Tormenta, D: D e s p e ja d o

GUAT E M A LA

Fiscal critica“privilegios”de

Pérez M. y BaldettiThelma Aldana dijo que el expresidente y la exvicepre-

sidenta de Guatemala gozan de trato especial en cárcel.E femundo@ l a p r e n s a g r a f i ca .co m

L a fiscal general de Guatemala, ThelmaAldana, criticó ayer que el expresidenteOtto Pérez Molina y la exvicepresidentaRoxana Baldetti,involucrados enun ca-so de corrupción que les costó el poder,gocen de “privilegios” durante su arres-to preventivo.

“El señor Pérez Molina y otras personas gozan deprivilegios que no tienen los demás y caemos en unasituación de desigualdad que no se tiene que dar”,dijo la funcionaria ayer en una entrevista con la radiolocal Emisoras Unidas.

Pérez Molina, un general del Ejército retirado, estáubicado en un lugar “con tanta libertad”sin el controltotal y absoluto del Sistema Penitenciario, que “másparece que el control lo tiene él”.

Pérez Molina (2012-2015) renunció a la Presiden-cia en septiembre pasado para enfrentarse a la Justi-cia y entonces fue recluido en el cuartel militar Mata-moros, en el centro de la capital guatemalteca.

A mediados de noviembre pasado fue trasladado auna cárcel que funciona en la Brigada Mariscal Zava-la, en la periferia norte de la capital.

En el caso de Baldetti, quien renunció a la vicepre-sidencia el pasado 8 de mayo, la fiscal general Aldanadijo que ha pasado la mayor parte del tiempo en unhospital y no en prisión como corresponde.

La exvicepresidenta, con auto-rización judicial, fue recluida elpasado 6 de noviembre en el sana-torio privado Valle del Sol, en eloeste de la capital, debido a unainfección por la bacteria Klebsie-lla oxycota que le provoca cons-tantes diarreas.

Baldetti, detenida en agostopasado, fuerecluida inicialmenteen Matamoros, pero luego fue en-viada a la cárcel de mujeres SantaTeresa, en la periferia norte de lacapital, en donde estuvo pocosdías luego de ser hospitalizada.

El expresidente y su exvicepre-sidenta son acusados de ser loscabecillas de la red de corrupciónLa Línea.

C A RG OSLA FISCAL DIJO QUE EN

CONTRA DE LOS MIEMBROSDE LA LÍNEA, QUE SUMAN

UNOS 40, EL MP PRESENTÓ100,000 ESCUCHAS

TELEFÓNICAS, 500,000DOCUMENTOS Y 5,000

CORREOS ELECTRÓNICOSCON LOS QUE SON

I N C U L PA D O S .

EFE/

LA P

REN

SA

Corrupción. La fiscal de Guatemala, Thelma Aldana, dijo que el caso de La Líneaquizás represente el 10 % de la magnitud de la corrupción en el país centroameric ano.

A RG E N T I N A

Co n den a nataque ap e r i o di s t aEl impactante caso delperiodista argentino cuyaesposa fue supuestamenteabusada en represalia porlas denuncias que sumarido realiza sobre eltráfico de drogas generó lacondena de asociacionesde prensa de Argentina yEstados Unidos. El Comitépara la Protección de losPeriodistas de EstadosUnidos (CPJ, por sus siglasen inglés) y la Asociaciónde Entidades PeriodísticasArgentinas (ADEPA)condenaron el ataqueocurrido el 11 de diciembrecontra Sergio Hurtado y suesposa en la casa queambos habitan en SanAntonio de Areco, 113kilómetros al noroeste deBuenos Aires, y exigieronque se haga justicia. El CPJse dedica a defender lalibertad de prensa mundial.APmundo@ l a p r e n s a g r a f i ca .co m

FILIPINAS

Es t r ago spor tifónMel o rUn menor se cubrede la lluvia causadapor el tifón Melormientras cruza unacalle inundada enNavotas, al nortede la capitalfilipina. La cifra demuertos enFilipinas tras elgrave tifón queazotó la regióndurante los últimosdías ascendió a 12,anunciaron ayer lasautoridades de laprovincia deRo m b l ó n .

AP/L

A PR

ENSA

47laprensagrafica.com J u e ve s 17 de d i c i e m b re de 2015 Mundo : @U hp r en s ag r a fi ca

ESTADOS UNIDOS

Au t o r i z a nmillonaria venta dearmas a TaiwánEl Gobierno de Estados Unidos notificó ayerformalmente al Congreso que ha autorizado unaventa de armas a Taiwán valorada en más de$1,800 millones y que es la primera en cuatroaños. La venta, autorizada por el Departamentode Estado, incluye dos fragatas, vehículos anfibiode asalto y misiles antitanque, entre otrosequipos. Los medios de Taiwán ya habíanadelantado la inminencia de esta venta dearmamento por parte de EUA, algo a lo que seopone con vehemencia China. El principalgarante externo de la seguridad de Taiwán esEstados Unidos, gracias la Ley de Relaciones.

SEÚL

Cadena perpetua apastor canadienseLa Corte Suprema de Corea del Norte sentenció ayer a unpastor canadiense a cadena perpetua con trabajos forzados,alegando que cometió “delitos contra el Estado”. Hyeon SooLim, pastor de la Iglesia Presbiteriana Coreana de la Luz enToronto, fue condenado luego de un juicio de hora y media. Elpastor ha estado preso desdefebrero. Los delitos que se leimputaron incluyen dañar ladignidad de la direcciónsuprema norcoreana, tratandode utilizar la religión paradestruir el sistema de Corea delNorte y difundir propagandanegativa sobre el país.

ES PA Ñ A

Joven agrede aMariano RajoyUn adolescente golpeó en la cabeza alpresidente de gobierno Mariano Rajoy duranteun acto de campaña ayer, informaronautoridades y la prensa local. La ministra deDesarrollo, Ana Pastor, en un mensaje de Twitter,confirmó el suceso ocurrido frente a una iglesiaen Pontevedra, en Galicia, donde Rajoy se crio ydonde hacía campaña para su Partido Popularantes de las elecciones del domingo. Latelevisora estatal RTVE reportó que la bofetadafue tan fuerte que le arrebató los anteojos al jefede Gobierno. TVE dijo que agentes de seguridaddetuvieron al agresor. Algunos medios dijeronque se trató de un joven de 17 años que le habíapedido a Rajoy posar con él para una foto.

CIUDAD DEL VATICANO

Papa Francisco:“La salvación no se paga”El papa Francisco criticó a quienes han vendido bendiciones falsaspara aprovecharse de los fieles en el año del jubileo.

E femundo@ l a p r e n s a g r a f i ca .co m

E l papa criticó ayer a las personas quetratan de lucrarse en el jubileo y recor-dó que “la salvación no se paga”, des-pués de que se hayan confiscado mi-les de bendiciones papales falsas queiban a ser vendidas a los peregrinos.“Cuando crucéis la Puerta Santa, es-

tad atentos de que no haya nadie demasiado avispa-do o listo que dice que hay que pagar”.

Y agregó: “No, la salvación no se paga, no se com-pra”, así lo dijo el pontífice durante la audiencia gene-ral que celebra cada miércoles en la plaza de San Pe-dro.Francisco recordóde formacontundente que“lasalvación es Jesús y Jesús es gratis”.

Recordó a los fieles a estar alerta ante estos inten-tos de estafa.

“Atentos, Él nos dice que hay ladrones y bandole-ros. Así que estad atentos, la salvación es gratis”, su-brayó el pontífice.

Las palabras del papa seproducen después de quelas autoridades italianas confiscaran el lunes pasadoun total de 3,500 pergaminos de bendiciones papalesfalsos que iban a ser vendidos a los peregrinos que lle-guen a Roma para participar en el Jubileo.

Las falsas bendiciones fueron descubiertas en uncomercio próximo a la plaza de San Pedro y presenta-ban la imagen del papa Francisco y los escudos delVaticano y del pontífice, de forma fraudulenta.

Habían sido impresos en idioma italiano, espa-ñol, portugués e inglés bajo el título “Bendición delperegrino” y fueron confiscados durante una opera-ción conjunta entre la Guardia de Finanzas y la Gen-darmería vaticana.

El responsable de la impresión fraudulenta, quenodisponíade laautorizaciónvaticana,ya hasidode-nunciado por producción y comercio con objetos fal-sificados,pues elvalor delos pergaminosincautadosasciende a unos $76,384.

El papa visitará México por pri-mera vez del 12 al 17 de febrero,según ha anunciado el Vaticano.Estará en Ciudad de México, Eca-tepec, dos ciudades de Chiapas,Morelia y Ciudad Juárez.

Dará en Ciudad Juárez unmensaje sobre migración y vio-lencia en una misa a la que podríainvitarse a familias de desapareci-

dos, adelantó el coordinador generalde la visita de febrero del pontífice aMéxico, el obispo Eugenio Lira.

Distintas organizaciones que bus-can a miles de desaparecidos han pe-dido una reunión privada con el papapara tener un acercamiento.

Sin embargo, el obispo Lira afirmóque es poco probable que pueda con-cretarse, por su apretada agenda.

AP/L

A PR

ENSA

Fraude. Las falsas bendiciones, con la imagen del papa Francisco y los escudos delVaticano y del pontífice, fueron descubiertas en un comercio próximo a plaza de San Pedro.

ESTADOS UNIDOS

Cruz y Rubiochocan enquinto debaterepublicanoDonald Trump siguesiendo el favorito, apesar de sus comen-tarios polémicos.

APmundo@ l a p r e n s a g r a f i ca .co m

En una carrera de las primarias re-publicanas transformada por el temoren seguridad nacional, los senadoresTed Cruz y Marco Rubio chocaron porsus posturas sobre la intervenciónmilitar estadounidense, el espionajedel gobierno sobre las comunicacio-nes de los estadounidenses y la in-migración, mientras el favorito DonaldTrump defendía su provocadora pro-puesta de que se vete la entrada aEstados Unidos a los musulmanes.

El exgobernador de Florida JebBush, que está teniendo problemasen su campaña, encontró un asideroal intentar desacreditar la preparaciónde Trump para aspirar a la Casa Blan-ca y reprochó al brusco millonario queintente “alcanzar la presidencia coni n s ul t o s ”.

El debate del martes por la nochefue el primero que celebran los as-pirantes a la candidatura republicanadesde los ataques en París y SanBernardino, California, que agravaronel temor al terrorismo en EUA.

La petición de Trump de que seimpida la entrada de musulmanes aEstados Unidos de forma temporaldominó buena parte de la conver-sación antes del debate. El magnatedijo que no pretendía discriminar a losmusulmanes. “No hablamos de ais-lamiento, hablamos de seguridad”,dijo el multimillonario.