La propietat intel·lectual

Sant Cugat del Vallès, Juny 2009

Sumari

La propietat intel·lectual

Servei de Propietat Intel·lectual (SEPI)

Servei ofert per les biblioteques de la UPC amb la missió d’orientar la comunitat universitària en:• Els principis bàsics dels drets d’autor.• L’ús de la informació adquirida per la biblioteca sota

llicències comercials.

A cada biblioteca hi ha una persona per respondre a aquest servei.

Quan es plantegen qüestions més complexes, cal comptar amb el Servei d’Assessoria Jurídica de la Universitat.

Llei de propietat intel·lectual

LPIPropietat intel·lectual

=Drets d’autor

Drets d’explotació…

Propietat industrial=

PatentsMarques

Dibuixos industrials

Llei 1/1996, de 12 d’abril, de propietat intel·lectual. Llei 23/2006, de 7 de juliol, per la qual es modifica el text

refós de la llei de propietat intel·lectual.

Obres i autors

Quines obres tenen propietat intel·lectual?• Totes les creacions literàries, artístiques o científiques

expressades en qualsevol suport.• Entre d’altres...

Llibres

Mapes i plànols Fotografies

Films Projectes, plànols,

maquetesObres d’art

Programes d’ordinador

Obres i autors

Persona natural que crea una obra literària, artística o científica.

DRETS

MORAL: dret a ser reconegut com autor

de la seva obra.

EXPLOTACIÓ: dret a autoritzar, o no, l’ús

de la seva obra.©

AUTOR

Obres i autors > drets morals

Els drets morals no caduquen mai

Exigir el reconeixement de

la seva autoria

Decidir si la seva obra pot ser

divulgada

Exigir el respecte a la integritat de

l’obra

Exigir el reconeixement de

la seva autoria.

Decidir si la seva obra pot ser divulgada.

Exigir el respecte a la integritat de

l’obra.

Obres i autors> drets morals

Com protegir-los?

Registre de la propietat

intel·lectual?

ISBN?

Dipòsit legal?

Obres i autors> drets morals

Com protegir-los?

Registre de la propietat

intel·lectual

Organisme encarregat de registrar l'autoria de les obres que se li presenten.

La inscripció és voluntària.

La LPI atorga la protecció a l'autor creador amb independència de si l'obra està o no registrada.

Obres i autors> drets morals

Com protegir-los?

ISBN Número d'identificació únic per a llibres destinats al circuit comercial.

No requereixen, doncs, d'ISBN les tesis doctorals, les actes de congressos, els materials docents, etc. si no han estat editats amb l'objectiu de ser destinats a la venda.

Cal no confondre l'ISBN amb un indicador de qualitat o excel·lència científica.

Obres i autors> drets morals

Com protegir-los?

Dipòsit legal

Obligació dels editors de dipositar exemplars de tota obra publicada per tal de poder recollir i preservar el conjunt de la producció editada.

Són objecte de dipòsit legal: llibres, revistes, cartells, mapes i altres publicacions impreses o electròniques.

El SEPI tramita el DL de les obres dipositades a UPCommons.

Drets d’explotació

Els autors tenen drets exclusius d’explotació de la seva obra. Poden cedir aquests drets a terceres persones (p.ex. a les

editorials). La cessió pot ser total o parcial, en exclusiva o no.

Drets d’explotació

Els drets d’explotació no són perpetus:• Obres literàries, científiques i artístiques 70 anys a la mort de

l’autor.• Programes d’ordinador 70 anys a comptar des de l’u de gener

posterior a la seva edició.• Artistes intèrprets, audiovisuals, fonogrames 50 anys a

comptar des de l’u de gener posterior a la seva edició.• Meres fotografies 25 anys a comptar des de l’u de gener

posterior a la seva edició.• Edicions d’obres de domini públic 25 anys a comptar des de

l’u de gener posterior a la seva edició. Un cop transcorregut aquest període, les obres passen a

domini públic.

Drets d’explotació

Reproducció Distribució

TransformacióComunicació

pública

Drets d’explotació

Reproducció Distribució

TransformacióComunicació

pública

• Obtenció de còpies de tota o d’una part de l’obra.

• És reproducció:• Fotocopiar • Escanejar • Fotografiar

Drets d’explotació

Reproducció Distribució

TransformacióComunicació

pública

• Posar a disposició del públic l’obra original i/o les còpies.

• És un acte de distribució:• La venda• El lloguer• El préstec

Reproducció Distribució

Comunicació pública

Drets d’explotació

Reproducció Distribució

TransformacióComunicació

pública

• Modificar una obra:• Les adaptacions• Les traduccions• Els retocs d’imatges• etc.

Drets d’explotació

Reproducció Distribució

TransformacióComunicació

pública

• Posar una obra a disposició d’un col·lectiu sense que prèviament en tingui un exemplar.

• És comunicació pública:• Projectar un film en

una classe.• Allotjar un document a

la web.

Drets d’explotació

Posar a disposició del públic una obra

Exemplar electrònic

Exemplar físic

Distribució Comunicació pública

Drets d’explotació > excepcions

Dret de cita Activitats educativesUtilització i

reproducció íntegra d’obres

Drets d’explotació > excepcions

Utilització i reproducció íntegra

d’obresDret de cita Activitats educatives

• Disposicions legals o reglamentàries.• Resolucions dels òrgans judicials.• Els actes, acords, deliberacions i dictàmens

dels organismes públic.• Les dades “en brut” (dades demogràfiques,

meteorològiques, etc.).• Obres que es troben en domini públic.

Drets d’explotació > excepcions

Utilització i reproducció íntegra

d’obresDret de cita Activitats educatives

Condicions:• Que es tracti d’obres divulgades.• Que s’indiqui la font i l’autor.• Que s’utilitzi per a fins docents o de recerca.• Que la incorporació del fragment s’efectuï a títol

de cita o per a la seva anàlisi o comentari.• Que el fragment citat guardi una proporció

justificada per a la finalitat perseguida.

Font: Wikimedia Commons

Drets d’explotació > excepcions

Utilització i reproducció íntegra

d’obresDret de cita Activitats educatives

En el marc de l’aula física, es pot utilitzar qualsevol fragment o il·lustració sense incloure’l en una obra nova.• Excepcions = Llibres de text i manuals

universitaris.• Condicions = Les mateixes que per al

dret de cita.

Drets d’explotació > excepcions

… i si no és possible acollir-se a les excepcions, podem…

Demanar permís a l’autor

Pagar per l’ús dels materials a SGAE, VEGAP,

etc.

Entorn digital

PI: els àmbits d’actuació són els territoris estatals

Entorn digital

En l’entorn digital es mantenen tots els drets reservats als autors.

Entorn digital

Plagi en l’entorn digital:Copiar és més

fàcilDetectar-ho,

també

Entorn digital

Llicències d’ús=

Contractes privats que se signen entre el propietari dels drets d’explotació i la persona que vol utilitzar l’obra.

P.e. ScienceDirect, Taylor &Francis, etc.

Llicències subscripcions UPC: http://bibliotecnica.upc.es/sepi/llicencies/taula%20llicencies.htm

Open Access

Per als autors:• Cessió dels seus drets als

editors.• Terminis de publicació molt

llargs (procés de revisió per parells).

• Per publicar en algunes revistes cal fer un pagament previ.

• Els autors novells ho tenen més difícil.

Les institucions poden arribar a pagar tres cops per allò que és seu:• Els sous dels investigadors i

els equipaments necessaris.• Per publicar els resultats de

les recerques.• Les subscripcions a les

revistes on s’han publicat les investigacions.

Inconvenients de la publicació tradicional

Open Access

Moviment creat als anys 90. Promou l’accés gratuït de la literatura creada pels acadèmics. L’accés obert pretén:

Accelerar la investigació.

∆ la disseminació dels resultats.

Millorar l’educació superior.

Compartir el coneixement entre països rics i pobres.

Open Access

COPYRIGHT“Tots els drets reservats”

=No podem utilitzar l’obra

“lliurement” sense demanar permís.

Open Access

COPYLEFT“Alguns drets reservats”

=Podem realitzar alguns actes

reservats si complim una sèrie de condicions.

Creative Commons

“Creative Commons” és una de les llicències copyleft.

Creative Commons

Reconeixement (Attribution)=

El material creat per un autor pot ser reproduït, distribuït o comunicat sempre que es reconegui

la seva autoria.

“Creative Commons” és una de les llicències copyleft.

Creative Commons

No Comercial (Non commercial)=

El material pot ser reproduït, distribuït i comunicat públicament sempre que el seu ús no sigui

comercial.

“Creative Commons” és una de les llicències copyleft.

Creative Commons

Sense obres derivades (No Derivate Works)=

El material pot ser reproduït, distribuït i comunicat públicament, però no es pot utilitzar per

generar una obra derivada.

“Creative Commons” és una de les llicències copyleft.

Creative Commons

Compartir Igual (Share alike)=

El material pot ser utilitzat per generar una obra derivada, sempre que aquesta quedi subjecta a

la mateixa llicència que el material original.

“Creative Commons” és una de les llicències copyleft.

UPCommons

Preus prohibitius de les editorials.

Usos restrictius de les lleis de la

Propietat Intel·lectual.

Les universitats

creen els seus propis

dipòsits institucionals.

UPCommons

E-prints

Materials docents

Revistes i congressos

TDX

Treballs acadèmics

Arxiu gràfic

Videoteca

Materials visuals

La Farga

El portal UPCommons està dissenyat com un portal de recollida d’informació que dóna accés als diversos dipòsits oberts de la UPC.

UPCommons

Promocionar la visibilitat de la

Universitat.Incrementar l’impacte, la

valoració i el reconeixement de la producció científica.

Gestionar, organitzar i preservar la

documentació.Garantir l’accés

perpetu.

OBJECTIU: Oferir a la comunitat universitària de la UPC una eina electrònica per publicar els seus treballs acadèmics, en accés obert i en text complet a Internet.

UPCommons > evolució

2002 2003 2004 2005 2006 2007 20080

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

18000

20000

Evolució anual d'UPCommons quan a nombre de documents

Arxiu Gràfic de l'ETSABE-prints UPCMaterials docents UPCRevistes i congressos UPCTreballs acadèmics UPCVidetoca UPCTDX UPC

Font: Badia, Ester; Prats, Jordi; Prieto, Toni. “Les metadades als dipòsits digitals de la Universitat Politècnica de Catalunya” A: Dipòsits digitals i metadades, Biblioteca de Catalunya, 16 de setembre de 2008 [em línia]. Barcelona, 2008, [consulta: 4 juny 2009]. Disponible a: http://hdl.handle.net/2117/2248

UPCommons > requisits

Ser autor del material

No incloure materials

aliens sense permís

Citar el material no

propi

Consultar si l’editor ho

permetSherpa-Romeo

Dulcinea

Full de cessió de drets signat per l’autor

UPCommons > avantatges

Qualitat

Metadades Dublin Core

Estàndards d'interoperabilitat de les metadades.

Descripció dels recursos amb vocabularis especialitzats.

Més visibilitat.

Un bibliotecari:• Revisa les metadades mínimes del “submitter”.• Introdueix altres metadades completes per millorar la descripció i

recuperació dels objectes.• Comprova la correcció dels fitxers dipositats.

UPCommons > avantatges

Accés perpetu

Handle

El sistema Handle es va crear per atribuir URL persistents generades per identificar documents digitals.

Accés obert

Llicències Creative

Commons

Els autors que volen oferir els seus documents en accés obert poden atorgar una de les llicències CC.

UPCommons > avantatges

ScirusGoogle Scholar

OAIsterScientific

CommonsCiteseer

UPCommons

Sistemes d’informació

UPC

RecercatRACOTDX

CBUC/CESCA

RecolectaREBIUN/FECyT

Integració amb altres sistemes

Campus digitalFènix

UPCommons > avantatges

Visibilitat

Impacte

Sanz Esquide, José Ángel; Merino, José Luis. El Arte de José Ramón Anda. [Bilbao] : Fundación Bilbao Bizkaia Kutxa, BBK, DL 2006.

Préstecs des de juliol 2008: 4

Font: http://repositories.webometrics.info/top300_rep_inst_es.asp

UPCommons > avantatges

Visibilitat

Impacte

Recapitulació

Un autor té el dret moral que se li reconegui la seva autoria. Els drets d’explotació tenen data de caducitat. Com a docents i investigadors, podem acollir-nos al dret de

cita. En l’entorn digital també cal complir amb la llei. Les llicències CC permeten més usos, sempre que complim

amb una sèrie de condicions. UPCommons permet incrementar la visibilitat de la producció

UPC.

Bibliografia

Badia, Ester; Prats, Jordi; Prieto, Toni. “Les metadades als dipòsits digitals de la Universitat Politècnica de Catalunya” A: Dipòsits digitals i metadades, Biblioteca de Catalunya, 16 de setembre de 2008 [en línia]. Barcelona, 2008, [consulta: 4 juny 2009]. Disponible a: http://hdl.handle.net/2117/2248

Cap a una nova comunicació científica [en línia]. Barcelona: Universitat Politècnica de Barcelona. Servei de Biblioteques i Documentació, [consulta: 4 juny 2009]. Disponible a: http://bibliotecnica.upc.edu/e-portals/comunicacio_cientifica/irrupcio.htm

Martínez, Dídac. “El projecte de dipòsit institucional UPCommons: accés obert al coneixement de la UPC”. BiD [en línia], 2008, juny, núm. 20. [Consulta: 4 juny 2009]. Disponible a: http://www2.ub.edu/bid/consulta_articulos.php?fichero=20marti1.htm

Recursos

Servei de Propietat Intel·lectual. http://bibliotecnica.upc.edu/sepi/

Legislació bàsica. http://bibliotecnica.upc.edu/sepi/legislacio.asp

Llicències d’ús de recursos contractats pel SBD. http://bibliotecnica.upc.es/sepi/llicencies/taula%20llicencies.htm

Recursos en accés obert. http://delicious.com/Betsav/accés.obert