“La provincia de León ha perdido ya 5.370 millones de ...

León no tuvo este año suerte con el Sorteo de la Lotería Nacionalde ‘El Niño’. El 60.657 del primer premio se vendió íntegramenteen Las Torres de Cotillas y el 27.029 del segundo premio se fue pa-ra Alcoy (Alicante) y Logroño. Información y lista oficial de premios en Pág. 3

CLASIFICADOS: 987 34 43 32NÚMERO 53 - AÑO 3 - DEL 7 AL 12 DE ENERO DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR

Alubiada el día 8 en la Estación de San Isidro Página 8

PROVINCIA

PUBLICIDAD

Acaba de cumplir 43 años y sigue por-tando y liderando la bandera del leone-sismo. Sacar a León de la actual comu-nidad autónoma y crear otra con Leónsolo o con Zamora y Salamanca,si estasdos provincias deciden incorporarse ala nueva comunidad, son sus objetivospolíticos. Joaquín Otero insiste en lomucho que ha perdido León al estar enCastilla y León. El procurador leonesis-ta cifra en 5.370 millones de euros lo

que León ha dejado de ingresar por noser una comunidad uniprovincial. Estacantidad representa más del cincuentapor ciento del presupuesto de la Juntapara 2006 (una cifra récord de 9.034millones de euros). Otero piensa repe-tir por última vez como cabeza de listaa las Cortes de Castilla y León y consi-dera que tanto Javier Chamorro enLeón como Rubinat en San Andrés son,a su juicio,buenos candidatos. Pág. 6

La localidad murciana de Las Torres de Cotillas sequedó con los 100 millones de euros del ‘Gordo’

ENTREVISTA / Joaquín Otero Pereira / Procurador de la UPL por León y secretario general de la UPL

‘Gente’ regala 15 entradas para el partidode Baloncesto León-Murcia. Pasar elsábado a partir de las 10 de la mañanapor Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izq.

Gente en Leóninvita al baloncesto

“La provincia de León ha perdido ya 5.370millones de euros por estar unida a Castilla”

León es del 5 al 8 de enero la capital nacional del baloncesto femenino gracias a la celebración de la XLIV Copa de Su Majestad la Reina. Losocho mejores equipos de la Liga (Hondarribia,FC Barcelona,Ros Casares,Perfumerías Avenida,Acis Incosa,Caja Canarias,Arranz de Burgos y Ya-ya María) se juegan en León el prestigioso torneo.La Copa de la Reina servirá también para reunir en León por separado a la Asociación de Ju-gadoras de Baloncesto presidida por Betty Cebrián, a los clubes y a los técnicos para analizar la problemática de este deporte.En la foto, la Co-pa de la Reina de esta edición,que se exhibía el día de Reyes en el Pabellón San Esteban mientras entrenaban las jugadoras del Acis. Pág. 10

El baloncesto femenino nacional se cita en León

COPA DE LA REINA

“Si se pudieraelegir, mucha gentese decantaría por

León solo, pero hayun problema que es

la resignación”

Especial REBAJASCuadernillo central de 12 páginas

El comercio deLeón aspira avender más de13 millones deeuros en rebajasGrandes superficies ytiendas han cambiado ladecoración navideña poratractivos descuentos

PATRIMONIO Página 5

Acuerdo para abrir alpúblico en un año lacripta de Cascalerías

COMUNIDAD / OPINIÓN Página 9

Inmigración ydespoblación,retos del 2006

1er premio60.657

2º premio27.029

3er premio78.406 7.001 68.818 27.344 54.185 9.685 69.530 87.132 80.090 98.032 89.226 96.959

‘El Niño’ eligió MurciaPor JoséMoralJiménez

[email protected]

Director GeneralFernando López IglesiasDirector ComercialJosé Egüen Viadero

Director de Grandes CuentasManuel Martín MartínDirector FinancieroGermán Martínez Arcos

Director Técnico de MediosJosé-Luis López García

Grupo de Comunicación GENTE

Turismo de interior dentro del arcaCon motivo de la Feria de Turismo de Inte-rior celebrada en Valladolid hace ya variassemanas,en una emisora de radio indetermi-nada, escucho la entrevista a dos personas(al parecer grandes conocedo-res en materia turística) sobrelas características, realidades yposibilidades del sector turísti-co y hostelero en Castilla y Le-ón.Con palabras ampulosas ygrandilocuentes,desgranan es-tos dos "teóricos del turismo"la amplia,variada e inigualableoferta turística de esta comuni-dad autónoma,superior,según su criterio,acualquier otra región de Europa.¿ ...?

A continuación,se lamentan que la estan-cia media en los alojamientos hosteleros con-tinúa siendo muy baja en todas y cada una delas provincias (hay quien las denomina ‘las

seis vírgenes necias y las tres cenicientas’) delente castellano y leonés.Esto,evidentemen-te,resulta paradójico partiendo de una ofertatan excelsa.Como colofón a su exposición,estos dos ‘expertos en turismo’teorizan que

actualmente ‘el buen paño yano se vende en el arca’.

El que suscribe, un ‘pobrecuitadín’,trabajador en hostele-ría desde el año 1981,manejaotra teoría al respecto de lapuesta en valor y promocióndel turismo leonés (desconoz-co la realidad castellana por loque no oso pronunciarme al

respecto).Sigo considerando que el adagiode nuestros mayores continúa siendo aplica-ble a nuestros días,y la realidad de lo que es-tá sucediendo es que muchos de los agentesturísticos leoneses engloben bajo esta deno-minación a todo trabajador o empresario de

sectores varios que tienen contacto directocon los turistas que nos visitan – desconocenen gran medida donde se encuentran ‘las ar-cas’que guardan ‘los buenos paños’de nues-tro patrimonio natural,arquitectónico,cultu-ral,museístico,gastronómico,artesano,...Mipropuesta,si lo que pretendemos es que lascomarcas leonesas se conviertan en destinosturísticos de calidad,se asienta sobre 4 pilares:1.Mantenimiento (sostenibilidad) de nues-tro activo natural, rural,monumental.2. Mejora de infraestructuras (vías de co-municación y señalización).3.Potenciar las comunicaciones,sobre to-do el transporte colectivo.4. Invertir en el activo humano buscandoun mayor conocimiento del entorno.

Y como contrapartida,abogo por dismi-nuir el gasto en publicidad,la cual,como que-da demostrado y avalado por los expertos tu-rísticos,no consigue por si misma incremen-

tar la estancia media en las tierras leonesas.JUANÍN DEVILLEVANTTEZ

El fumar no se va a acabarEstamos metidos estos días en una voráginede informaciones y contrainformaciones so-bre la nueva ley que limita drásticamente loslugares donde se puede fumar.Está bien lo deque no se pueda fumar en los centros de tra-bajo por respeto a los no fumadores,pero ba-jar hasta meterse en los bares,restaurantes,dis-cotecas o que los kioskos no puedan vendertabaco...pues me parece demasiado,sobre to-do porque al final quien permite la venta estambién quien impide consumirlo.Una irra-cionalidad.Que no lo vendan.

JUAN DÍEZ.LEÓN.

E confirmarse el pacto de leo-nesistas y regionalistas bercia-

nos, se añadiría una incógnita másen la batalla de la Diputación dondelos resultados del Bierzo y de Leónserán claves para saber quién man-dará en la Diputación.Esta candida-tura ‘regionalista’en El Bierzo podríaobtener un diputado y sumado a losdos que espera mantener la UPL enLeón les podría convertir en la llaveen el Palacio de los Guzmanes.

D

A Unión del Pueblo Leonés(UPL), el Partido del Bierzo

(PB) y el Partido Regionalistadel Bierzo (PRB) andan en nego-ciaciones para consensuar una can-didatura conjunta al Ayuntamientode Ponferrada en las elecciones mu-nicipales que tendrán lugar en laprimavera del próximo año.De lle-gar a este acuerdo,esta lista que in-tegraría a todo el voto que no es PPni PSOE podría convertirse en la lla-ve de gobierno de la capital delBierzo,ya que si se mantuviesen losresultados de las últimas eleccionescon la suma de los tres partidos po-drían aspirar a 5 concejales.

ILLAQUILAMBRE, el tercermunicipio del alfoz de León,

ofrece un panorama complicado decara a la cita electoral de 2007. Pa-rece que sólo el cabeza de la listamás votada,Lázaro García Bayón,tiene garantizado volver a repetirencabezando la candidatura deUPL.El alcalde Miguel Hidalgo nocuenta -al menos de momento- enel PSOE al estar expulsado por fir-mar la moción de censura con el PPde Maribel Lorenzana,a quien elPP también buscará recambio.

L

V

GENTE EN LEÓN Del 7 al 12 de enero de 2006

OPINIÓN2

ODAVÍA no se ha hecho público el dato ofi-cial,pero ya se puede adelantar que Caja Es-paña cerró su mejor ejercicio de la historia en

2005.Así lo vaticinó el propio presidente del Conse-jo de Administración,Victorino González,al términode la Asamblea General del pasado 29 de diciembre.Ya la revista ‘Nuevas Iniciativas’,editada el 16 de ju-nio con motivo del 15 aniversario del nacimiento deCaja España,ofrecía una previsión de beneficios a31 de diciembre de 2005 de 125 millones de eurosantes de impuestos y de 92 millones de euros des-pués de impuestos.Quizá estas previsiones se hayanquedado algo cortas a tenor de lo ofrecido en dichaasamblea en la que se apuntó que el beneficio netoconsolidado creció el pasado año en un 40% sobrelos objetivos marcados.De esta forma,Caja Españapasaría de los 77,89 al entorno de los 100 millonesde euros de beneficio neto.Un incremento más quenotable que es el premio a una buena gestión del di-rector general,José Ignacio Lagartos,posibilitada porel clima de consenso y estabilidad que la presiden-

cia de Victorino González ha logrado dar al Consejode Administración.González cumple este mes dosaños en la presidencia y su voluntad es mantener esalínea de diálogo que permita a la Caja dedicarse alnegocio bancario y alejarse de polémicas.

La buena marcha de Caja España en los últimosaños obliga a continuar por esta senda de estabili-dad.Así lo piensan los actuales rectores de la entidadque anuncian para este primer trimestre del año laexpansión de la Caja a Valencia,Murcia y País Vasco.De esta forma,Caja España estará ya presente en to-do el territorio peninsular y sólo faltaría dar el saltoa las islas Baleares y Canarias.En total,Caja Españaabrirá 23 nuevas sucursales y acabará el año con 587oficinas.Con este plan de expansión la Caja esperalograr 70.000 nuevos clientes y acabar 2006 con unbeneficio ‘bruto’de 160 millones de euros.

Pero las elecciones a Caja España están ya en elambiente.Pero todas las partes implicadas deberíanhaber aprendido bien la lección y desterrar el volvera entrar en guerras absurdas que tanto daño hicie-ron a la institución.El éxito de Caja España es el éxi-to de todos,dado que una parte importante de losbeneficos revierte a la sociedad a través de la ObraSocial de Caja España.Que siga la estabilidad.

T

Caja España: el éxitode la estabilidad

CARTA

S A

L DIR

ECTO

R

Envíen sus cartas a Gente en León, Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º. 24005-LEÓN; al fax 987 34 42 63 oal e-mail: [email protected]. Los textos, que irán acompañadosde una FOTOCOPIA DEL DNI, podrán ser resumidos en caso de excederde 15 líneas. El periódico se reserva el derecho de su publicación.

EDIT

ORIA

L

EditaNoticias de León S.L.

DirectorJose Ramón Bajo ÁlvarezDirectora Comercial

Mercedes García ÁlvarezDepartamento de Redacción

Natalia Moreno FloresJuan Daniel Rodríguez Rodríguez

Departamento de DiseñoJosé Manuel García Lucio

Departamento ComercialCecilia Sánchez Fernández

Miguel Ángel Crespo GarcíaRocío Cid Garmón

Sol García ArahuetesFotografíaBTZ Sistem

AdministraciónEva María Domínguez Llorente

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

Entre líneas

”Fue cabeza de la candidatura so-cialista al Congreso en 2004 ytras la victoria del PSOE su ami-go Zapatero le hizo ministro.Esoptimista.Pero la realidad es to-zuda y en España hay muchomalestar,el Gobierno vive horasbajas y en León no se acaba dever el ‘efecto Zapatero’ni las ria-das de inversión anunciadas.

JOSÉ ANTONIO ALONSOMINISTRO DEL INTERIOR“

España está muy biengobernada por Zapatero yLeón tiene más presencia

y futuro que nunca

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones quesus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Periódico controlado por Distribución gratuita buzoneada de 50.000 ejemplares

“En turismo, hayquien denominaa Castilla y Leónlas seis vírgenesnecias y las tres

cenicientas”

Del 7 al 12 de enero de 2006

LEÓN GENTE EN LEÓN 3

GenteLos grandes premios del Sorteo Ex-traordinario de ‘El Niño’pasaron delargo por León, que se conformóeste año con ‘pellizcos’de las ter-minaciones y los reintegros de es-te sorteo celebrado el viernes 6 deenero en Madrid.

Alguno de los 14 terceros pre-mios,agraciados con 14.000 euros ala serie, pararon en la ComunidadAutónoma.Así, la capital vallisoleta-na, Olmedo y Palencia vendieronparte del 07.001,Salamanca repartióla suerte a través del 27.344,el mu-nicipio de San Cristóbal de Entrevi-ñas (Zamora) vendió íntegramenteel 54.185,Burgos,Arévalo y Peñafielotorgaron parte del 80.090 y Aréva-lo,Ávila y de nuevo la capital burga-lesa repartieron varios miles de eu-ros a través del 96.059.El resto delos premios ‘gordos’se fueron a Mur-cia,Alcoy (Alicante) y a Logroño.

El primer premio del sorteo ydotado con 2 millones de euros porserie,recayó en el número 60.657 yse vendió en la provincia de Murcia,concretamente en la localidad deLas Torres de Cotillas. La adminis-tración número 1 de Las Torres(16.500 habitantes) distribuyó elnúmero agraciado del primer pre-mio y con él 100 millones de euros.

La suerte del segundo premiofue a parar a la localidad alicantinade Alcoy (administración número4) y a la ciudad de Logroño (admi-nistración número 6),donde se dis-tribuyó el número 27.029,que re-partió en total un millón de eurosen cada serie.

Doce números han sido agracia-

dos con 14.000 euros cada serie:78.406, 07.001, 68.818, 27.344,54.185, 09.685, 69.530, 87.132,80.090,98.032,89.226 y 96.959.

Además obtuvieron premio de1.000 euros los números termina-dos en 992,701,435,701,076,336,246,631,767,641,338,071,425 y822. Los billetes acabados en 701

cobrarán el doble, al haber salidoesta terminación dos veces delbombo. Han sido premiados con400 euros los números que acabanen 38,57,99,57 y 14.

El reintegro de 200 euros es paralos números acabados en 7 -la termi-nación del primer premio- y paralos que finalicen en 3 y 8.

El sorteo de lotería de ‘El Niño’ dejó a Leónfuera del circuito de los nuevos millonariosEl premio ‘Gordo’, que recayó en el 60.657, fue vendido en la provincia de Murcia; mientras que elsegundo, el 27.029, se repartió entre las localidades de Alcoy (Alicante) y la capital de La Rioja

La alegría desbordada de agraciados por ‘El Niño’ en 2005 en Cistierna no se pudo repetir en 2006. El 60.657 fue a Murcia.

En Cistierna seconformaron conel sabor de 2005 Hace un año todo era cava,alegría, jolgorio y buenas ca-ras en la comarca de Cistiernadonde caía el segundo premiodel sorteo de ‘El Niño’ de 2005con el número 81.534 que de-jaba 32 millones de euros re-partidos desde la Administra-ción número 2 de la villamontañesa, pero que se habí-an encargado de repartir entresus clientes el Mesón Pablosde Cistierna, el bar-restauran-te Huelde de Crémenes y la Li-brería Ana de Puente Almuhey.Este año la suerte no quiso re-petir, pero el buen sabor deboca y el recuerdo de hace unaño ha quedado entre los mu-chos habitantes de la comarca,tanto entre quienes llevabanun pellizco, como entre losque se conformaron con ver asus convecinos salir en los pe-riódicos y televisiones.

Este año cada leonés gastóuna media de 30 euros paraeste sorteo, tradicionalmentereinvertidos de las termi-naciones y las pedreas del‘Gordo’ de Navidad. En estaocasión la suerte dejó de ladoa la provincia leonesa. De sa-lud la cosa va bien, pero ha-brá que seguir trabajando einvirtiendo en suerte.

▼

DESPACHO DE OFICIOS.-

La Junta de Gobierno Local quedó enteradade un escrito del Secretario del Comité deAgricultura y Desarrollo Rural del Parlamen-to Europeo, confirmando la recepción delacuerdo adoptado por el Pleno de este Ayun-tamiento en defensa del sector remolachero-azucarero de Castilla y León y comunicandoque la documentación aportada obra ya enpoder del Secretariado de la Comisión deAgricultura y Desarrollo Rural y será puestaa disposición de los diputados miembros dela misma.

Continúa diciendo que la citada Comisiónya ha iniciado los trabajos legislativos que lecorresponden, con vistas a enmendar la pro-puesta de reforma de la Organización Comúnde Mercado del Azúcar y que es de esperar quelas sustanciales modificaciones propuestas porel Parlamento Europeo serán aprobadas poste-riormente por el Pleno y den cumplida res-puesta a nuestras demandas en defensa de unsector de tanta importancia para nuestro terri-torio y economía, como es el remolachero.

CONVENIO-CONTRATO DE COLABO-RACIÓN CON EL INSTITUTO LEONÉSDE RENOVACIÓN URBANA Y VIVIENDAPARA LA REALIZACIÓN DE UN TRABA-JO DE CONSULTORÍA Y ASISTENCIATÉCNICA EN RELACIÓN CON EL PLANDIRECTOR DE LAS MURALLAS ROMA-NA Y MEDIEVAL DE LA CIUDAD DE LE-ÓN, SUBVENCIONADO POR EL MINIS-TERIO DE CULTURA.-

Cumplidas las formalidades pertinentes, deconformidad con los dictámenes obrantes,se acuerda aprobar en sus propios términosel convenio-contrato de colaboración a sus-cribir entre el Ayuntamiento de León y el Ins-tituto Leonés de Renovación Urbana y Vi-vienda, S.A., para llevar a cabo los trabajosde consultoría y asistencia técnica precisosque permitan la definición de las titularida-des (públicas y privadas) de la muralla y delas parcelas colindantes, intramuros y extra-muros, y de su situación jurídica, para deter-minar el alcance del Plan Director de las mu-rallas romana y medieval de la ciudad de Le-ón, cuya cuantía económica se determina en

25.000 euros, IVA incluido, con cargo al Pre-supuesto Municipal vigente, y su aplicaciónpresupuestaria con un plazo máximo de eje-cución de CUATRO MESES, y demás estipu-laciones contenidas en el documento redac-tado a tal fin, que suscribirán las partes inter-vinientes.

CONVENIO DE COLABORACIÓN CONEL ENTE REGIONAL DE LA ENERGÍADE CASTILLA Y LEÓN PARA EL ABAS-TECIMIENTO CON ENERGÍAS RENO-VABLES DE LAS INSTALACIONES DE-PORTIVAS CUBIERTAS DEL BARRIODEL EJIDO.-

Se dio cuenta del borrador de Convenio deColaboración a suscribir entre el Ayunta-miento de León y el Ente Regional de laEnergía de Castilla y León para el Abasteci-miento con energías renovables de las Insta-laciones Deportivas Cubiertas en el Barriodel Ejido, cuya construcción se adjudicó aTECONSA, estando aún en periodo de eje-cución y próxima finalización.

El Convenio tiene por objeto la colabo-ración entre las dos Administraciones, conel fin de complementar la energía necesariapara esta instalación deportiva, con energí-as renovables, como son, en este caso, laenergía solar térmica y la energía de la bio-masa.Para el caso del complejo deportivodel Barrio del Ejido, la colaboración se con-creta en la instalación de la energía solartérmica a través de captadores solares pla-nos vidriados a colocar en la cubierta deledificio, así como de la energía de la bio-masa, colocando el depósito necesario ytodo el sistema de combustión.

Ambas instalaciones se concretan enuna inversión de 163.000 euros que asumi-rá el Ente Regional de la Energía, así comolos proyectos, autorizaciones y adjudicaciónde las obras, además de los costes de explo-tación cuya cifra anual se calcula en 6.880euros durante un plazo de 20 años. A cam-bio de esta inversión y explotación, el Ayun-tamiento abonará al Ente Regional de laEnergía, la cantidad de 17 euros por cadaMWh consumido de esa energía renovable,con un mínimo de 1.000 MWh/año, y su co-

rrespondiente actualización del IPC.

CONVENIO CON LA CONSEJERÍA DEFOMENTO DE LA JUNTA DE CASTILLAY LEÓN, POR EL QUE SE DEFINE CO-MO ÁREA DE URBANIZACIÓN PRIORI-TARIA DE SUELO EL SECTOR DE SUE-LO URBANIZABLE DELIMITADO ‘ULD22-07 DE LEÓN’.-

Se acordó aprobar el acuerdo entre la Con-sejería de Fomento de la Junta de Castilla yLeón y el Ayuntamiento de León, por el quese define como área de urbanización prio-ritaria de suelo el sector de suelo urbaniza-ble delimitado ‘ULD 22-07 de León’, que fi-gura en el informe emitido por la técnico deDesarrollo Municipal, Begoña Gonzalo Or-den, que aquí se transcribe:

“...Visto el escrito de la Consejería deFomento de la Junta de Castilla y León enrelación a la calificación provisional de laactuación protegida en materia de suelo del“Sector ULD 22-07 - el Portillo” en Leóncomo Área de Urbanización Prioritaria, seinforma:-Que el sector de suelo urbanizable delimita-do ULD 22-07 se está desarrollando urbanís-ticamente mediante el sistema de concierto.-Que la sociedad de capital municipal Ins-tituto Leonés de Renovación Urbana y Vi-vienda, S.A. (ILRUV) ha redactado el PlanParcial correspondiente a este sector, queha sido aprobado definitivamente por elAyuntamiento de León el 30 de septiembrede 2005. El Plan Parcial prevé una edifica-bilidad de 45.303,10 m2 con un númeromáximo de 493 viviendas, de las cuales247 serán menores de 70 m2.-Que la iniciativa de gestión del citado sec-tor es de carácter privado, por la promoto-ra VIPROELCO S.A., que va a destinar el100% de la edificabilidad del sector a vi-vienda protegida.

EXPEDIENTES DE LICENCIAS DEOBRAS.-

Se acordó otorgar a U.F.C., S.A., licencia deobras para la construcción de caseta de ven-tas en parcela situada en el Sector

ULD.01.01, con sujeción a la documentacióntécnica presentada, y bajo la dirección facul-tativa asignada en la solicitud de la licencia.Una vez finalizadas las obras, se practicará vi-sita de inspección por los técnicos municipa-les, con objeto de comprobar que resultanajustadas a la licencia concedida.

EXPEDIENTES DE ACONDICIONA-MIENTO DE LOCALES.-

Conceder licencia de obras alBANCO DE BILBAO VIZCAYA ARGENTA-RIA, S.A., para adecuación de local destina-do a oficina bancaria en Av/ Antibióticos,Armunia. Las obras deben realizarse consujeción a la documentación técnica pre-sentada, y bajo la dirección facultativa asig-nada en la licencia.

EXPEDIENTES DE LICENCIA AMBIEN-TAL Y DE OBRAS.-

-A MANUEL TORRES GÓMEZ para BARCERVECERIA RESTAURANTE en C/ ElChantre, 3.

-A NOURA OURIARHNI para BAR RESTAU-RANTE en Paseo de Quintanilla, 7, bj. dcha.Se acordó asimismo proceder a la incoa-ción de procedimiento sancionador por co-misión de infracción urbanística, habidacuenta que resulta acreditado que se hanejecutado las obras con anterioridad alotorgamiento de la licencia.

URGENCIA.-

A propuesta de la Presidencia y por unani-midad, se acordó adicionar el Orden del Díacon el asunto siguiente: ACONDICIONA-MIENTO DE EDIFICIO PARA RECINTO FE-RIAL.-

Se acordó aprobar la memoria valora-da para el acondicionamiento de edificioanexo para Recinto Ferial, Fase III, del Es-tadio Municipal Antonio Amilivia, que hasido redactada por el Arquitecto de la Ofi-cina de Proyectos, Miguel Ángel MartínezPuente, y cuyo presupuesto de contrata,IVA incluido, asciende a 1.800.000 euros.


LEÓN4

J U N T A D E G O B I E R N O L O C A L

E X C M O . AY U N TA M I E N T O D E L E Ó N-Viernes, día 23 de diciembre de 2005-

DATOS DE INTERÉS

182muertos menosEn el año 2005 se produje-

ron en las carreteras españolas2.875 accidentes mortales enlos que murieron 3.329 perso-nas,182 menos que en 2004,lo que supone un descensodel 5,2% en víctimas mortales.Estas positivas cifras no inclu-yen,sin embargo, los acciden-tes mortales en las zonas urba-nas. En Castilla y León murie-ron 357 personas en 2005.

ACCIDENTES DE TRÁFICO / 2005

6.077nuevos cotizantes

La Seguridad Social cerró elaño con 6.077 nuevos cotizan-tes a la Seguridad Social con loque son 166.211 los cotizantesen León.Mientras,24.985 perso-nas estaban inscritas en las listasdel paro al finalizar el año pasa-do.Más de 12.500 personas per-ciben algún tipo de prestaciónpor desempleo.En diciembre secontabilizaron 349 parados mássobre el mes de diciembre.

SEGURIDAD SOCIAL / PARO

144,5millones de euros

La Diputación de León tieneeste año el presupuesto más al-to de la historia de la institu-ción:144.524.763,90 euros.Lascuentas provinciales se aproba-ron con los votos del PP,partidoque calificó el presupuesto de“histórico,solidario,participati-vo y solidario con los territoriosmás desfavorecidos”. La ventade terrenos en La Granja posibi-lita el aumento de ingresos.

DIPUTACIÓN / PRESUPUESTO

• Calle la Rúa, 35• Gran Vía de San Marcos, 43• María Inmaculada, 42• Conde de Toreno, 2

Lunes, 9

• Avda. de Quevedo, 4• Juan Ferreras, 6• Barahona, 3• Julio del Campo, 13

Jueves, 12

MATA ESPESO.............ORDOÑO II, 3RGUEZ.-SAINZ......BURGO NUEVO,13

NOTA: El despacho de medicamentos en este servicio nocturno sólo se efecturá con receta médica.

GUARDIAS NOCHE (22-9,30 H.)

• León XIII, 3• Plaza del Espolón, 2• Santa Ana, 22• Plaza Doce Mártires, 5

FARMACIAS de Guardiade 9,30 a 22 horas

Sábado, 7

• Ordoño II, 41• San Juan, 92• Fray Luis de León, 24• Avda. Mariano Andrés, 21

Martes, 10

• Avda. Antibióticos, 86• Avda. Padre Isla, 54• San Frnacisco, 15• Avda de Nocedo, 86

• Avda. San Andrés, 9• Avda. República Argentina, 1• San Pedro, 2• Avda. San Juan de Sahagún, 23

Miércoles, 11Domingo, 8

Especialistas

e n e l

tratamiento

de la hernia

d i s c a l s i n

c i r u g í a

Especialistas

e n e l

tratamiento

de la hernia

d i s c a l s i n

c i r u g í a

PUBLIRREPORTAJE

C./ Padre Javier de Valladolid, 7-1ºA (Junto a ElCorte Inglés)

24005 León • Tel. y Fax 987 084 080CENTRO DE FISIOTERAPIA

MÉTODO PILATES

Raúl Ruiz, experto en fisioterapia deportiva por elReal Madrid Club de Fútbol y con una amplia for-

mación en Médicina Manual Osteopática, viene de-sarrollando en su consulta un tratamiento específicoy eficaz para paliar la sintomatología de la hernia dis-cal (lumbar y cervical), a través de un tratamiento

conservador, sin necesidad de ci-

rugía. Dicho tratamiento ayuda a mejorar significati-vamente esta sintomatología consiguiendo una ópti-ma recuperación del paciente, ya que "el 85% de lashernias discales tienen un muy buen pronóstico coneste tratamiento", como nos explica Raúl Ruiz. "Laclave de la recuperación está en un preciso diagnós-tico para obtener la máxima eficacia".

GENTE EN LEÓN

5Del 7 al 12 de enero de 2006

LEÓN

Natalia Moreno FloresEl alcalde,Mario Amilivia,y el pre-sidente de la empresa Construc-ciones Carriegos,Santos Llamas,fir-maron en la mañana del 5 de ene-ro un convenio para la creación ypuesta en valor de una cripta ar-queológica en la calle Cascaleríasde la capital leonesa,concretamen-te en los números 4,6 y 8,destina-da a la preservación y exposiciónal público de los restos arqueológi-cos romanos hallados en estos so-lares por la constructora Carriegoscuando se disponía a edificar unbloque de viviendas y garajes.

La cripta será construida por Ca-rriegos en el sótano del edificio porvalor de 440.000 euros, tendrá en-trada independiente al portal de vi-viendas y será cedida al Ayunta-miento de León una vez finalizada,aproximadamente en el plazo deun año.La cripta contará con unasuperficie construida de 407,02

metros cuadrados,con una altura li-bre interior variable entre los 3,20y 4,40 metros y un acceso peatonalcon escalera desde la planta baja.

A cambio de acondicionar lacripta,la constructora Carriegos re-cibe del Ayuntamiento una com-pensación en la edificabilidad pre-vista con la construcción de unatercera planta y una agilización enlos trámites para levantar el bloquede viviendas en dicho solar.

El regidor leonés señaló al tér-mino de la firma del convenio quehabrá un Plan Director y añadióque este acuerdo “sienta un prece-dente para otros constructores;unespejo donde mirarse”.Asimismo,destacó el trabajo de Santos Lla-mas y la entidad Carriegos “en be-neficio de la ciudad de León”.Porsu parte, el presidente de Carrie-gos indicó que “es importante serflexible con la administración yllegar a este tipo de acuerdos”.

La constructora acuerda con el Ayuntamiento adecuar los restos romanos para suexposición pública a cambio de agilizar los trámites para levantar pisos en el solar

Carriegos acondicionará la criptaromana hallada en Cascalerías

De izda. a dcha., Jesús Mª Cantalapiedra, Santos Llamas, Mario Amilivia y María José Alonso durante la rueda de prensa.

▼

GenteLa concejala del PSOE en el Ayun-tamiento de León, Natalia Rodrí-guez Picallo, propuso el día 5 lacreación de una red de parques debomberos provincial que luchecontra los incendios y que permi-ta atender las necesidades y urgen-cias de los 211 municipios de laprovincia de León.Para llevar estoadelante, el PSOE presentará sen-das mociones en el Pleno del Ayun-tamiento de León y en el de la Di-putación a fin de implicar a la Jun-ta,a la propia institución provincial

y a los tres municipios con más de20.000 habitantes (León,Ponferra-da y San Andrés del Rabanedo) enuna lucha conjunta contra los in-cendios y poner en marcha la su-gerida red de parques provincialque cuente con un plan de inter-vención específicos.

“El Servicio de Bomberos de lacapital está siendo sufragado en sutotalidad por el Ayuntamiento deLeón,lo que supone para las arcasmunicipales un gasto anual de3,60 millones de euros;sin embar-go, este servicio es utilizado por

buena parte de los municipios dela provincia”, justificó RodríguezPicallo.Por todo ello,y a través desendas mociones, los socialistasexigirán,por un lado,a la Junta quesubvencione parte de este gastomunicipal;y,por otro,pedirán a laDiputación provincial que se rene-gocie el convenio que mantienendesde los años 80 para calcular y fi-jar una financiación acorde a los ra-tios de salida de los bomberoscuando tengan que desplazarsepor la provincia en la extinción deincendios u otro tipo de trabajos.

El PSOE plantea crear una red deparques de bomberos provincialLos socialistas presentarán sendas mociones en el Ayuntamiento de León y en laDiputación para instaurar un servicio que atienda a los 211 municipios leoneses

“En unos mesesse abrirá la criptade Puerta Obispo”El alcalde se refirió tambiéna la cripta arqueológica dePuerta Obispo, ya construiday que alberga las termas yrestos de las primeras mura-llas romanas. “En los próxi-mos meses se abrirá al públi-co”, dijo. Por otro lado, sobrelos Principia dijo que “en elcaso de que se acuda a la ex-propiación del solar de SanPelayo donde se ubican, éstadebe ser posterior a la decla-ración de Bien de Interés Cul-tural (BIC)”. Con todo, expre-só su deseo de llegar a unacuerdo con los propietarios“similar al de Cascalerías”.

Instante de la toma de posesión del cargo el día 31 en la Audiencia de León.

Lourdes Rodríguez Rey es desde el sábado 31 de diciembre lanueva fiscal jefe de la Audiencia Provincial de León,sustituyendo enel cargo a su antecesor Javier Amoedo, recientemente nombradoProcurador del Común de Castilla y León. Decenas de personas,en-tre representantes de la Justicia,políticos y fuerzas de seguridad delEstado,quisieron arropar con su presencia a Rodríguez Rey abarro-tando la sala de vistas de la Audiencia que acogió dicho acto.

Lourdes Rodríguez sustituye a Javier Amoedocomo fiscal jefe en la Audiencia Provincial

JUSTICIA

Las elecciones a la Junta General de la Agrupación de Abogados Jó-venes de la provincia de León se celebrarán el próximo viernes 13 deenero y a ellas optan dos candidaturas.Por un lado, la de la abogadaElena Martínez Fuertes (en la foto, junto a Pablo Roberto Herrero yCarlos Llorente) cuya “característica fundamental es la absoluta inde-pendencia”,según afirma la candidata.Por otro lado,está la candida-tura del abogado David Revilla,con fuerza en León y Ponferrada.

La Junta General de la Agrupación de JóvenesAbogados de León celebra elecciones el día 13

COMICIOS

El coordinador Miguel Ángel González con el libro el día de la presentación.

El Salón de Actos del Ayuntamiento de León fue el escenario queeligió el 2 de enero la editora leonesa Lobo Sapiens para presentar ellibro ‘500 razones por las que habrá una Autonomía Leonesa’.El editorJosé Antonio Martínez Reñones remarcó que las 500 razones a las quealude la publicación son “además de ciertas,lamentablemente reales”.La coordinación de este libro,que huye de dogmatismos y prejuiciospero no así del rigor,ha recaído en Miguel Ángel González González.

Lobo Sapiens edita un libro que ofrece 500 razones por las que habrá autonomía leonesa

CULTURA

EN BREVE

Elena Martínez, acompañada de Pablo Roberto Herrero y Carlos Llorente.

GENTE EN LEÓN

LEÓNDel 7 al 12 de enero de 2006

6

“La deuda histórica con León por estar conCastilla asciende a 5.370 millones de euros”“León recibe la mitad de lo que recibiría si fuera comunidad autónoma propia, pero además del perjuicio económico están los motivoshistóricos y el sentimiento de pertecencia a una región, de sentirse leonés y no castellano-leonés, y eso para la UPL es muy importante”

ENTREVISTA / Joaquín Otero Pereira Procurador regional y secretario general de la Unión del Pueblo Leonés -UPL-

“Con Herrera laculpa de todoviene de Madrid”

▼

– ¿No está siendo una ventajapara León que Zapatero estéen La Moncloa?– Este ha sido el año de la de-cepción con Zapatero. Ya leconocíamos de su trayectoriapolítica en León. Mientras fuediputado nunca hizo nadapor León, pero le quisimosdar una nueva oportunidad.En la capital creímos que erabueno gobernar con el PSOEporque iba a llegar dinero deMadrid. Las promesas de Za-patero han sido un verdaderoengaño. Ya van muchos me-ses, tendría que notarse algoy no se nota absolutamentenada. Si Zapatero hubiera si-do de Melilla, estaríamosexactamente igual en León.– ¿Inteco, supresión de pea-jes, Plan Oeste…?– Hay promesas que las podíahaber cumplido ya con unadecisión en cualquier Conse-jo de Ministros como es la su-presión de los peajes. No lo hahecho, por qué vamos a pen-sar que va a hacer lo demás.

▼

J.D. Rodríguez/J.R. BajoPonferradino de 43 años reciéncumplidos el día de los Reyes Ma-gos.El trabajo de Joaquín Otero esser leonés y lo defiende con argu-mentos hasta la médula.El primerdía laboral de 2006 accede a ha-blar con Gente en León.Cree quelas listas de UPL para 2007 estánaún lejanas, pero apuesta por Ja-vier Chamorro para León,Rubinatpara San Andrés y Lázaro GarcíaBayón para Villaquilambre.Oteroquiere cerrar un ciclo si repite enlas listas autonómicas porque serí-an ya 16 años como procurador.– ¿De cara al futuro debate dereforma del Estatuto de Casti-lla y León, cuál es la propuestade cambio desde UPL?– Básicamente son dos. Por unaparte, queremos regular la repre-sentación de León mientras estéen esta Comunidad;y segundo,se-ría el tránsito hacia una comuni-dad autónoma,bien uniprovincial,bien con Zamora y Salamanca siestas dos provincias quieren vo-luntariamente adherirse.Para no-sotros es irrenunciable el recono-cimiento de que aquí hay dos re-giones unidas en un ente adminis-trativo.Queremos algo fundamen-tal como es un reparto paritariodel poder,de capitales,de sedes,deconsejerías,de órganos de gobier-no, la alternancia en la sede de lapresidencia de la Junta entre losdos territorios mientras sigamosen esta comunidad. Aquí todo es-tá centralizado en Valladolid.Acce-der hoy a la autonomía es un temadifícil.Es más como parte dogmá-tica del partido,pero sin renunciara ello.Y todo sin tocar una comade la Constitución.– ¿No parece más una utopía?– En este momento es inviable.Pe-ro todo en política es impredeci-ble.Si hoy no es posible es porquePP y PSOE no lo quieren.En el mo-mento que España evolucione,porejemplo,hacia un estado federal,sería posible jurídicamente. No-sotros queremos ser pragmáticosy mientras llega la autonomía,que-remos que León esté en buenascondiciones en esta comunidad.– ¿Tenían calculado lo que ha-bría perdido León por no serautonomía uniprovincial?– La estimación de la deuda histó-rica es tan simple como aplicar laLey Orgánica de Financiación ycomparar lo que recibiría León co-mo comunidad autónoma y lo querecibe de la Junta.Esa deuda histó-rica estaría ahora mismo en 5.370millones de euros.Es cada año eldoble lo que recibiría León si fue-ra comunidad autónoma.León de-ja de recibir la mitad por estar conCastilla.Esa cifra es más de la mitad

de los 9.000 millones que tiene laJunta presupuestados para 2006.La cantidad ha crecido después deasumir las competencias de educa-ción,pero sobre todo de sanidad.– ¿El asunto económico seríasuficiente para reclamar la au-tonomía?– Sería el 50% de la justificación.Laotra mitad es el tema sentimental.Hay un sentimiento de pertenecera una región, de ser leonés y nocastellano-leonés, que existe enLeón y es también muy importan-te.También están las razones histó-ricas que están ampliamente expli-cadas.Si vas a la calle y preguntas:¿Usted se siente castellano y leo-nés? ¿Usted tiene afinidad con Va-lladolid? ¿Usted los problemas deSoria los siente como propios?Cualquier leonés contesta que no.– ¿Ni los gobiernos desde 1983ni la recién creada FundaciónVillalar han contribuido acrear un sentimiento de re-gión hacia Castilla y León?

– No,al contrario,ha contribuido aacrecentar esa sensación de agra-vio y de perjuicio de pertenecer aesta comunidad.Hay un dato im-portante contra el cual luchamos,que es la resignación.Mucha gen-te si pudiesen elegir se decantarí-an por León como comunidad au-tónoma, pero con el paso de losaños es frecuente la respuestade… ya que estamos aquí…, esoya no se puede mover por muchoque hagáis, es imposible… Esta-mos convencidos que el 99% delos leoneses les gustaría tener unacomunidad autónoma propia,pe-ro donde tenemos que trabajarmucho es en evitar que la gente seconforme y que crea que es muydifícil lograr la autonomía propia.– ¿Ve a Villalba capaz de com-petir para ganar la Junta en lasautonómicas de 2007?– Ojalá,pero no veo por ahí las co-sas.A nosotros nos interesaría mu-cho el equilibrio entre el PP y elPSOE en el Parlamento autonómi-

co.Ante un hipotético empate nosinteresaría poder ser llave la UPL yentonces sí sería bueno para Leónporque íbamos a resarcir esa deu-da histórica de la que antes hablá-bamos.Hoy Villalba,a casi dos añosde llegar Zapatero a la Moncloa,es-tá sufriendo un desgaste que nobeneficia en nada al PSOE.Con eldesgaste del PP podría crecer,pe-ro no lo está sabiendo aprovechar.– ¿Alguna vez se arrepientende no haber pactado con Ami-livia en la capital?– No.La decisión fue muy medita-da. La tentación estaba ahí. Peroconfiábamos en Zapatero y el 80%de los militantes nos dijeron quesiguiéramos con el Partido Socialis-ta.No sólo no nos arrepentimos,si-no que estamos convencidos deque si hubiéramos pactado conAmilivia sí que estaríamos en unasituación más preocupante que enla que estamos ahora.Estar gober-nando hoy con Amilivia una ciu-dad que está abandonada de la ma-no de Dios,con el grifo del Gobier-no central cerrado, el de la Juntaque se abre con cuentagotas,contanta sequía de ayudas, apoyos yproyectos, con un León muertocomo está,evidentemente para laUPL sería un grave problema.Fuemejor haber pasado a la oposi-ción,aunque siempre sea más có-modo gobernar.Estar en la oposi-ción es mejor para las expectativasde futuro de la UPL.– -¿El PAL de Rodríguez deFrancisco es una amenaza oun obstáculo para la UPL?– Al PAL ni lo tenemos en cuenta.Igual que UPI, IPL, CIULE y otrostantos partidos basura que hansurgido en las distintas legislaturas,desaparecerá cuando lleguen laselecciones.Su fundador,sin entraren críticas personales por el res-pecto que merece quien ha sidocompañero durante muchos años,está más quemado que la pipa deun indio.Nunca se recuerda en de-mocracia en León que una perso-na no pueda ir a actos públicospor miedo a ser abucheado. Loque nos preocupa es la ficticia sen-sación de división que puede darque surja otro partido leonesista.Ydigo ficticia porque no existe esaruptura.De UPL sólo se han ido losdos concejales tránsfugas delAyuntamiento de León.Si fuera ahaber fugas como ha anunciadoya las hubiera habido.Quienes te-nían que irse con él ya se fueron.Todos sus afiliados son contrata-dos laborales que ha metido a de-do,que están en precario y que leschantajea:o te vienes al PAL o norenuevas el contrato.Es militanciapor miedo, que en una democra-cia es verdaderamente triste.

“El PAL, igual queotros partidos

basura surgidos,desaparecerá

cuando lleguenlas elecciones”

“Tenemos quetrabajar para que

la gente no seresigne y no crea

imposible lograr laautonomía propia”

– Intente hacer un balance re-sumido de la segunda legisla-tura de Herrera.– Igual de mal que la prime-ra. Ninguno de los proyectosimportantes en los que tieneimplicación la Junta ha avan-zado: ni la estación de SanGlorio, ni el circuito de La Ba-ñeza, ni las infraestructurasque le competen, ni se hanllenado los polígonos indus-triales… Lo único que se veavanzar es el polígono de Vi-lladangos; ahora hace faltallenarlo de empresas. Porqueel Parque Tecnológico de Ar-munia es otro gran fiasco. Sesiguen inaugurando cada díaempresas tecnológicas en Boe-cillo. Por lo demás, el mismocentralismo y las mismas po-líticas que con Lucas. Lo queobservamos es que antes laJunta no hacía y tenía que en-gañar y decir que hacía; ahorasigue sin hacer nada, pero leecha la culpa de todos los ma-les al Gobierno de Madrid.

“Ha sido el añode la decepcióncon Zapatero”

GENTE EN LEÓN


PUBLICIDAD

Juan Daniel RodríguezEl próximo domingo día 8 de ene-ro tendrá lugar a las 13 horas en laestación de esquí de San Isidro ladegustación de una alubiada gra-tuita organizada por el ConsejoRegulador de la IGP Alubia de LaBañeza-León.

Este acto de promoción gastro-nómica y turística contará con lapresencia del presidente de la Di-putación, Javier García-Prieto, co-mo institución co-organizadora ypropietaria de la estación,ademásdel presidente del Consejo Regu-lador,Oscar Herrero.También ha-brá una representación de Vinosde Calidad ‘Tierra de León’, de laPromotora Pro-IGP Pimiento Mo-rrón de Fresno de la Vega, de laoferta gastronómica y turística delAyuntamiento de Puebla de Lillo,del Museo de la Fauna Salvaje deValdehuesa y se espera que nume-rosos esquiadores y visitantes quedeseen degustar los ricos produc-tos de la tierra.

Una vez realizada las inaugura-ciones pertinentes por parte delas autoridades se procederá a en-tregar un cuenco con unas deli-ciosas alubias pintas con arroz,acompañadas con un vino ‘Tierrade León’. Un poco más tarde seentregará una ración del recono-cido pimiento morrón de Fresnode la Vega.

Este peculiar evento de pro-moción se encuentra integradodentro de la campaña de los Pro-ductos de León que patrocina laDiputación Provincial y pretendeser un acto abier-to a través delcual, también, sepresenten produc-tos y servicios re-lacionados con elturismo, la gastro-nomía y el ocio dela zona.A la alubia-da y al resto de ac-tos ‘colaterales’podrán asistirquien lo desee,pues las degustaciones de los pro-ductos serán gratuitas.

NIEVE Y HAMBREAl hambre que puede extenderseya por las pistas de la estación deSan Isidro a la hora programadade la alubiada, hay que añadir las

excelentes condiciones de nieveen las que se encuentra la propiaestación durante estas Navidadesy de cara al último fin de semanade las fiestas.

Las últimasnevadas caídasen la zona hanpermitido quetenga en funcio-namiento 11 desus 12 remontesmecánicos y dis-ponibles 13 kiló-metros esquia-bles de los 23,5repartidos en 14pistas. Los caño-

nes de nieve artificial de Ce-bolledo apenas han parado. Losespesores de nieve polvo ron-dan entre los 50 y los 140 centí-metros. Los accesos desde Leóny Asturias están limpios, y porRiopinos se requiere el uso decadenas.


GENTE EN LEÓN8 PROVINCIA

El Consejo Regulador de la Alubia de La Bañeza-León y la Diputación hanorganizado para el domingo 8 una alubiada gratuita en la estación de San Isidro

Alubias leonesas entre la nieve

Totalmente irresistible la ración de alubias para combatir el frío entre la nieve.

▼En Leitariegos nose come gratis,pero va de récordLas 4.000 visitas del puente dela Constitución y los muchosesquiadores que han elegidoLeitariegos para disfrutarestas Navidades, hace que laestación invernal lacianiegavaya camino de superar elrécord histórico de la tempo-rada 2004-2005. Al cierre deesta edición estaban abiertos4,5 de 5,2 kilómetros esquia-bles, 7 pistas, 5 remontes yespesores de nieve húmedaentre 30 y 80 centímetros. Esteaño la escuela de esquí deLeitariegos cumple 20 años.Tiene 20 profesores y 1.500alumnos inscritos de colegiosde León, Asturias y Galicia.

El último fin desemana de las

Navidades llegacon muy buenascondiciones parapracticar el esquí

EN BREVE

RECONOCIMIENTO DE LA LABOR EN FAVOR DEL PATRIMONIO LEONÉS

La Asociación de Amigos del Patrimonio Cultural de León (Pro-mo-numenta) hizo entrega del diploma de socio de honor al presidentede la Diputación,Javier García-Prieto,por su “gran apoyo a las activida-des de mantenimiento,defensa,protección y puesta en valor del patri-monio artístico y cultural leonés”.García-Prieto agradeció el recono-cimiento al entender que se premia su trayectoria en las responsabili-dades culturales en la Junta,Ayuntamiento de León y en la Diputación.

La Asociación Pro-monumenta nombra sociode honor al presidente de la Diputación

DE AYUNTAMIENTOS, JUNTAS VECINALES Y ASOCIACIONES

El Instituto Leonés de Cultura (ILC) adjudicó 35.000 euros para 11museos de la provincia que lo habían solicitado:Indumentaria de LaBañeza,Etnográfico de Castrocalbón,Alfar de Jiménez de Jamuz,Boti-jo de Toral de los Guzmanes,Batán del Val de San Lorenzo, Traje Tradi-cional Leonés de Coyanza,Centro Torreón de Pernía en Otero de Es-carpizo, Apeadero en Bercianos y Etnográfico de la Tercia y Arbás.

El Instituto Leonés de Cultura adjudicó35.000 euros para 11 museos de la provincia

ASTORGA / VALLECILLO / ALIJA / SAN PEDRO BERCIANOS

La Fundación del Patrimonio Histórico,integrada por todas las cajasde la Comunidad,aprobó trece nuevos proyectos de restauración e in-tervención. Entre ellos destacan cuatro en León:El Palacio Episcopalde Gaudí en Astorga,el retablo de la iglesia de San Pedro en Vallecillo,el retablo de la iglesia de San Pedro Bercianos y la recuperación de laantigua techumbre en la iglesia de San Esteban en Alija del Infantado.

La Fundación del Patrimonio Histórico de lasCajas restaurará cuatro monumentos en 2006


GENTE EN LEÓN 9COMUNIDAD

n Castilla y León, la inmi-gración aparece inevita-

blemente vinculada a la despo-blación, fenómenos que se pro-ducen de forma inexorable ycreciente en nuestra Comuni-dad Autónoma. Esta particulari-dad pone de relieve la impor-tancia de la inmigración en labalanza demográfica y anunciael papel protagonista al que es-tá llamada a representar, comoevidencia la última revisión delpadrón municipal, que la perfi-la como la circunstancia queevita un balance demográficonegativo.

Actualmente, el censo de ex-tranjeros con permiso de resi-dencia en vigor asciende a77.088 personas, lo que repre-senta un 3% de la población to-tal. Este porcentaje es mayor yaen 338 municipios, y creceráexponencialmente en los pró-ximos años empujado por lallegada de nuevos inmigrantesy por el envejecimiento de lapoblación autóctona.

No son pocas las trabas queesta población encuentra paraacceder a la vivienda, al em-pleo, a la educación o a la parti-cipación en la vida social,en de-finitiva,para avanzar en la plenaintegración. Su desconocimien-to de las reglas del juego y desus derechos, si-túan a estas per-sonas en una po-sición extrema-damente débil yvulnerable.

Las respues-tas que este fe-nómeno está re-cibiendo porparte del presi-dente de la Jun-ta de Castilla yLeón, Juan Vicente Herrera,además de ser insuficientes, nose corresponden con la aplica-ción del principio de solidari-dad ni con el necesario recono-cimiento de los derechos fun-

damentales.Y así se lo han he-cho saber, tras las oportunas re-comendaciones, órganos tan

importantes co-mo el ConsejoEconómico ySocial y el Pro-curador del Co-mún. En amboscasos, se insta ala Junta de Cas-tilla y León a do-tarse de instru-mentos y me-dios para el de-sarrollo de una

política de Inmigración.Los responsables políticos

de la Junta de Castilla y León,con Juan Vicente Herrera a lacabeza, han sido incapaces deincluir la inmigración en la

agenda política del año queacaba de terminar. Deliberadae incomprensiblemente, hanexcluido a laciudadanía in-migrante de suacción de go-bierno. El in-cumplimientode las previsio-nes del Plan deInmigración pa-ra 2005; la cla-morosa insufi-ciencia de la do-tación presu-puestaria de 2006 para cumplirlos objetivos de la Comisión dePoblación; el bajo nivel de eje-cución del Acuerdo para la Inte-gración Laboral de la poblacióninmigrante 2003-2005, además

del rechazo sistemático a laspropuestas del Grupo Socialis-ta en las Cortes evidencian esta

i n c a p a c i d a d ,agravada por sunula voluntadpara diseñar so-luciones.

La incapaci-dad de la Juntade Castilla yLeón llega a talextremo que,por no hacer, nisiquiera hantransferido a las

corporaciones locales los dine-ros que,para este fin, el Gobier-no de Rodríguez Zapatero hadistribuido entre las comunida-des autónomas. Castilla y Leóntiene en su haber,desde el pasa-

do mes de agosto, 3.200.000euros del mencionado Fondoen espera de ser gestionados.

La actividad de la Junta enpolítica de inmigración se ha li-mitado a presentar alegacionesde rechazo,poner trabas y com-batir públicamente el recienteproceso de regularización im-pulsado por el Gobierno socia-lista, que ha permitido regulari-zar en Castilla y León a unas10.000 personas, aumentandoel número de cotizantes a la se-guridad social. Y como ya nostienen acostumbrados los con-sejeros populares, su labor deoposición al gobierno de JoséLuis Rodríguez Zapatero la lle-van a cabo instrumentalizandopartidariamente la administra-ción regional desde el frentis-mo y desde un discurso alar-mista entre el miedo y el caos.Arengas racistas y xenófobastan simples y primarias comosocialmente irresponsables.

Junto a la naturaleza del PP,cerrado a la diversidad y carga-do de prejuicios, se une la au-sencia de un modelo de inte-gración y un electoralismo esti-lo ultra derecha Le Pen.

La estrategia regional para lu-char contra la despoblaciónconfirma que la inmigraciónconstituye una gran oportuni-dad para el futuro de nuestraComunidad. Aprovecharla de-bería ser un objetivo prioritariopara el Gobierno regional, queestá demostrando una insensi-bilidad y una incompetenciamanifiesta para ejercer suscompetencias en la materia ydar respuestas acertadas a losretos que tiene planteados Cas-tilla y León.

JOSÉ MORAL JIMÉNEZ

E

Inmigración y despoblación,retos de 2006

“La Junta no hatransferido a lascorporaciones

locales el dinerodel Gobierno

Central”

“La inmigraciónconstituye una

gran oportunidadpara el futuro de

nuestraComunidad”

LA GALERÍA

José MoralJiménez esprocurador delPSOE enlas Cortes deCastilla y León


GENTE EN LEÓN10 DEPORTES

AGENDA DEPORTIVA

■ FútbolSegunda B Rácing Club B-Cultural Santander 15.45 7-01

Ponferradina-Zalla El Toralín-Ponferrada 17.00 8-01

Tercera División Benavente-La Bañeza Benavente 16.15 8-01

Cultural B-Becerril Área Puente Castro 16.30 8-01

Mirandés-Huracán Z Miranda de Ebro 18.30 7-01

Hullerra-At. Bembibre Santa Lucía 16.00 8-01

1ª Div Reg. Af. B Monterrey-Ponferradina 16.00 7-01

Béjar Ind.-At. Astorga Béjar 16.00 8-01

Coyanza--Grupo Pevafersa Valencia de D. Juan 15.30 8-01

Juvenil Puente Castro-Bansander Puente Castro 12.00 8-01

1ª Nac. Fem. G.II SD. Zamora FF-León FF Zamora 11.30 8-01

■ BalonmanoLiga Asobal Algeciras-Ademar Algeciras - 11-02

Honor Femenina Mar Alicante-León BM (Cleba) Alicantae - 15-01

■ Baloncesto C. de la Reina Hondarribia-Perfumerías Avda. Pal. Dep. León (La 2) 16.00 7-01

Copa de la R. Barcelona-Venc. Ros Cas-Acis Pal. Dep. León (TD) 18.30 7-01

C. de la Reina Final (La 2) Palacio Dep. León 16.00 8-01

Liga Femenina Acis-Universidad de Ferrol Palacio Dep. León - 14-01

Liga LEB Bal. León-Polaris Murcia (Teled.) Palacio Dep. León 20.30 8-01

Liga EBA Univ. Bal. León-Coruña Atlántico Pabellón Univ. Hansi 12.30 8-01

■ Fútbol Sala1ª Nacional B Cistierna-AD Espinar Cistierna - 14-01

Categoría Competición Lugar Hora DíaATLETISMO

León se volcó con su ya tradicional ‘San Silvestre’La IX San Silvestre Ciudad de León contó con la cifra récord de participación de 3.800 personas,que con-taron con un espectacular fin de fiesta en el Palacio de los Deportes.Sergio Sánchez fue otra vez el vence-dor de esta edición en categoría federada masculina al recorrer el circuito de 6 kilómetros entre Botines yel Palacio de Deportes en 17 minutos y cuarenta y tres segundos por delante de Gustavo Prats (17:57).Encategoría federada femenina,también repitió Rosana Fernández (20:53) por delante de Noemí Villar (21:43).Los vencedores en categoría popular fueron Andrés Mediavilla (masculino) y Mónica Hidalgo (femenina).

EN BREVE

ALPINISMO

Calleja inicia un nuevo reto: llegar al MonteVinson, la cima más alta de la Antártida

Jesús González Calleja partió de León el pasado 5 de enero en bus-ca de un nuevo reto.Si el 30 de mayo coronó con éxito el Everest (lacumbre más alta del mundo con 8.850 metros de altitud) ahora el ob-jetivo es llegar al Monte Vinson,que con sus 4.897 metros de altitudes la cumbre más elevada de la Antártida,un continente helado conhasta 4.000 metros de espesor de hielo.Al Monte Vinson han llegadounas doscientas personas a pesar de que no es de las de mayor alti-tud. La dificultad estriba en el aislamiento y el mayor frío del planeta.

BALONCESTO / LIGA LEB

El Baloncesto León recibe al Murcia yAranzana insiste en reforzar la plantilla

El Baloncesto León vuelve a la Liga LEB el domingo a las 20.30 ho-ras con las cámaras de Teledeporte como testigo. Unas horas despuésde finalizada la Copa de la Reina de baloncesto femenino,el Palacio delos Deportes de León volverá a vibrar con el juego de los de GustavoAranzana,un técnico que ha vuelto a insistir en la necesidad de refor-zar la plantilla de cara a llegar con posibilidades máximas al play off deascenso.Además,Aranzana está también preocupado porque otrosequipos sí se han reforzado y se espera una segunda vuelta más dura.

FÚTBOL / SEGUNDA DIVISIÓN B

La Cultural viaja a Santander en busca de 3puntos necesarios para enderezar el rumbo

La Cultural y Deportiva Leonesa se estrena este año en tierras cán-tabras ante el Rácing B.La Cultural afronta la segunda vuelta con lasbajas de Jonathan,Puigdollers y el portero Calleja -que han abandona-do la disciplina culturalista- y del lesionado José Ángel.Para próximasjornadas se espera ver ya en acción a los últimos fichajes:el delanterouruguayo Revetria,Iván Mateo y el portero Arturo.El posible once ini-cial de Tomé ante el Rácing es: Aulestia; Negral, Galiano, Vojvoda,Casquero;Pablo Díaz,Aller,Burgueña,Javicho;Paulino y Rubén Suárez.

BALONMANO / LIGA ASOBAL

El Ademar aprovecha el parón invernal paranegociar con jugadores que acaban contrato

La directiva del Caja España Ademar tendrá un duro trabajo en estecomienzo de año a pesar de no haber competición oficial hasta media-dos de febrero por la actividad de la Selección.Con una temporada queterminará siendo sólo regular -sólo puede aspirar a la Copa del Rey y amantenerse entre los cuatro primeros en la Liga,directiva y técnicos yapiensan en la próxima temporada. Ya se están siguiendo jugadores,perotambién urge saber qué pasará con Kjelling,García Parrondo,Curuvija,Prendes y los porteros Jorge Martínez y Yeray que acaban contrato.

GenteLeón se ha convertido durante cua-tro días en la capital nacional del ba-loncesto femenino. Desde el jueves5 de enero,los ocho equipos parti-cipantes en la XLIV Copa de SuMajestad la Reina están en la ciudady han ultimado los detalles de unaapasionante competición.96 juga-doras,11 árbitros,30 federativos ymás de 130 periodistas acreditadosde más de cuarenta medios de co-municación de todo el país son par-te protagonista de un evento quecongregará frente al televisor a cer-ca de un millón de personas.La asis-tencia de aficionados (la entrada esgratuita) que se espera se cifra en

unos 2.000 espectadores,aunque seesperan alcanzar picos de más de4.000 aficionados en el partido opartidos que juege el Acis-Incosa.

También el día 5 de enero, laAsociación de Jugadoras de Balon-cesto se reunió en San Marcos consu presidenta Betty Cebrián a la ca-beza para discutir sobre el conveniocolectivo que regule a las jugadorasprofesionales de baloncesto.El do-mingo día 8 de enero por la maña-na los técnicos de los equipos par-ticipantes realizarán un clínic y losrepresentantes de los clubes analiza-rán la problemática del baloncestofemenino y el convenio con las ju-gadoras.Por la tarde,se disputará la

gran final con ‘La 2’en directo.En el aspecto deportivo,la Copa

de la Reina comenzó el día 6 con loscuartos de final donde se produje-ron los siguientes marcadores:-Hondarribia66 - Arrantz Burgos 62- Perfumerías 71 - Caja Canarias 55;- FC Barcelona 90 - Yaya María 56- Ros Casares Valeancia-Acis Incosa.Hondarribia y Perfumerías Avenidajuegan la primera semifinal el sába-do 7 a las 16.00 horas.La segundasemifinal la jugarán el Barcelona yel vencedor del partido RosCasares-Acis,cuyo resultado al cie-rre de esta edición (21.45 h. deljueves) era de 36-30 para las valen-cianas y estaban en el descanso.

Los ocho mejores equipos de España disputan en el Palacio de los Deportes deLeón la Copa de la Reina, cuya final tendrá lugar el domingo día 8 a las 16 horas

COPA DE LA REINA

El Palacio Municipal de los Deportes presentó una gran entrada para ver jugar al Acis ante el Ros Casares de Valencia.

León, cuatro días capital delbaloncesto femenino nacional

REBAJAS, SALDO, OFERTA Y LIQUIDACIÓN PÁGINA 2

ESCAPARATE DE CALZADO, MODA Y COMPLEMENTOS PÁGINAS CENTRALES

DE COMPRAS POR EL MUNDO PÁGINA 10

REBAJAS, SALDO, OFERTA Y LIQUIDACIÓN PÁGINA 2

ESCAPARATE DE CALZADO, MODA Y COMPLEMENTOS PÁGINAS CENTRALES

DE COMPRAS POR EL MUNDO PÁGINA 10

1Del 7 al 12 de enero de 2006 - GENTE

2 Del 7 al 12 de enero de 2006 - GENTE

Llega la locura. Las rebajas de enero arrancan con la fuerza de siempre, pero tambiéncon las dudas de siempre. Los consumidores, conocedores cada vez más de sus dere-chos, se encuentran en muchos casos con preguntas a la hora de afrontar esta etapa,que constituye uno de los momentos del año más importantes para todo tipo de comer-cio. La resaca navideña deja paso a la temida cuesta de enero. Por eso, son pocos losque se resisten a darse el capricho que no se han podido permitir antes, o a adquirir aprecio más asequible otros productos. Identificar rebajas con saldos, ofertas y liquida-ciones es un error común que conviene aclarar.

Rebajas, ofertas,saldos y liquidaciones

La normativa existente señala que existen rebajascuando los artículos que están bajo esta denomi-nación se ofrecen a un precio inferior al fijadoantes de dicha venta. Si no es así, no tiene cate-goría de rebaja, y se considera una infracción levevender durante este periodo productos adquiridosy no vendidos con anterioridad a precio ordinario.Es más, es una infracción grave cuando los produc-tos han sido adquiridos para su venta durante estemomento. Además, conviene recordar que los con-sumidores siguen manteniendo los mismos dere-chos ya que la rebaja debe afectar al precio y no ala calidad. También deben comprobarse los precios.Está también prohibido vender como rebajadosproductos deteriorados.

La actual legislación califica como oferta a aquellapromoción de ventas que se realiza por un precioinferior o en condiciones más favorables que lashabituales. En este sentido, el consumidor que seacerque hasta el comercio deberá tener en cuentatambién que aquellos productos que se encuentranen promoción tampoco podrán estar deteriorados oresultar de peor calidad que si fueran vendidos aprecio normal.

Los saldos aluden a la venta que corresponde aproductos cuyo valor de mercado se están reduci-dos a causa de su estado. Con esta práctica, elcomercio intenta dar salida a bienes y productosque han sufrido algún tipo de deterioro, presen-tan algún tipo de desperfecto o se encuentranobsoletos. Es más, las distintas normativasautonómicas reguladoras en el ámbito del comer-cio apuntan que debe constar tal circunstancia demanera precisa y visible en el producto.

Las liquidaciones se realizan siempre concarácter excepcional y el comercio que pro-cede a liquidar sus existencias lo hace moti-vado por una finalidad extintiva debido ini-cialmente al cierre de la actividad comer-cial. Igualmente, otros motivos de carácterexcepcional como puede ser el cambio deactividad o el traslado de local subyacensiempre a la organización de liquidaciones.En cualquier caso, el objetivo último de laliquidación es terminar con las existenciasdisponibles en ese momento en el estable-cimiento.

REBAJAS. UN MISMO ARTÍCULOA UN PRECIO INFERIOR

OFERTAS. PROMOCIÓN

CON CONDICIONES FAVORABLES

SALDO. SALIDA A PRODUCTOSDETERIORADOS O EN DESUSO

LIQUIDACIÓN. EXTINCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL

La etiqueta debe aportar informaciónsuficiente sobre el producto rebajado

Cualquier tipo de producto que se adquiere, sea ono en tiempo de rebajas, consta de una etiquetaidentificativa. Se trata de un documento queconviene no olvidar en ningún caso, ya queofrece una serie de datos que siempre resul-tan útiles para el consumidor. Los productos rebajados tienen siempreque ofrecer la información más comple-ta y clara posible en las etiquetas.Igualmente, el tique de compra es elotro ‘documento’ complementario ala etiqueta con la información queproporciona. Este último deberecoger siempre el precio orig-inal junto al rebajado, comomarca la le-gislación a la hora de reg-ular su presentación alpúblico durante elperiodo correspondi-ente.El cliente que es fiela las rebajas tam-bién tiene el dere-cho a exigir un tiquede compra, acción que lepermitirá siempre podertramitar cualquier posible recla-mación. Además, posibilita la rea-lizaciónde cualquier cambio en caso de que sea nece-sario. Es interesante guardar también tanto los com-probantes de compra como las etiquetas y garantías, yaque se trata de documentos que facilitarán siempre lasgestiones en caso de que resulte necesario realizar unareclamación ante el comercio o ante una asociación deconsumidores vinculada con el producto adquirido. En el comercio textil, principal protagonista del periodode rebajas, resulta conveniente no adquirir nunca unaprenda sin revisar previamente la etiqueta. Entre losdatos que debe recoger la etiqueta de los artículos textilesfigura la composición del tejido, la talla y el tratamientode la prenda a efectos de lavado y planchado.

El derecho a reclamar con garantíapasa por el tique de compra

El tique de compra se puedeexigir durante esta etapa,como sucede en cualquierotra época del año,incluyendo en cualquiercaso los datos co-

rrespondientes al vendedor, el pre-cio habitual y el rebajado y el IVA. El tique de

compra también nos proporciona el derecho areclamar con garantías ante las correspondientesautoridades administrativas y las respectivas ofici-nas de información al consumidor. En cualquiercaso, el tique es una he-rramienta útil que nos per-mite recordar que la reclamación es siempre underecho ineludible del que goza el consumidor.


Etiquetas y tiques


Jessica espera con impaciencia la llegada de las rebajas. El dinero que sus padres la dan para sus gas-tos nunca es suficiente para atender unas necesidades que crecen como la espuma y que resultan difí-ciles de atender. Su pasión por la ropa y los zapatos la convierten en una auténtica profesional de lasgangas. Con 18 años ha heredado de sus hermanas mayores la pasión por ‘los trapos’. No obstante, suindecisión la lleva a recurrir siempre a los consejos de su amigo Luisma, un joven muy sensible que dis-fruta con la moda y que está siempre a la última de las novedades textiles. Jessica siempre atiendesus recomendaciones en la materia.

Lleva un móvil 3G, un PDA le sirve de agenda, escapa a Nueva York siempre que puede a comprar imitaciones decalidad de las principales marcas de moda en el Soho y es un auténtico ‘victim fashion’. Ricky, de 27 años, tieneuna profesión liberal, vive solo en un apartamento alquilado y es un urbanita de primera división. Sigue la modacon auténtica pasión, distingue perfectamente una marca de otra e incluso sabe cuáles son los colores que pre-dominan en la última temporada. Cuando busca una prenda, sabe perfectamente lo que quiere. Conoce su pre-supuesto y sabe hasta dónde puede llegar. No escatima esfuerzos en busca de lo que quiere.

Marta, Zaida, Carmen y Ana están en la edad del pavo y cualquier posibilidad de cam-biar de imagen supone un soplo de aire fresco para sus siempre exiguas economías.Saben hasta dónde pueden llegar y esperan la llegada de las rebajas como la oportu-nidad de oro para complementar su armario e incluir en él alguna de las prendas con lasque llevan soñando desde hace meses. Miran el euro por encima de todo lo demás altiempo que buscan también la diferencia con sus amigas.

María José, de 42 años, tiene puesta en el calendario la fecha de las rebajas como uno de los momentosclaves del año. La economía familiar se resiente mes tras mes; la hipoteca, los plazos del coche, los estu-dios de los niños… Los gastos mensuales se multiplican y ahora es el momento de aprovechar a tope paracomprar todos esos productos tan necesarios que no han podido adquirirse previamente y que son unanecesidad urgente para toda la familia. Carlos, de 46 años, resignado, sigue a su mujer por un recorridointerminable de establecimientos en busca del jersey más cálido, del pantalón más moderno y del zapatomás comodo. Es la oportunidad de oro que no hay que dejar pasar.

Rafa, de 30 años, es un moderno inconformista. Tiene gustos muy definidos y su tradicional familia noha conseguido acostumbrarse nunca a sus preferencias, un poco excéntricas y alejadas de la ‘normali-dad’. Es más, él mismo acaba siendo un poco indeciso y todavía duda cuando se acerca a las rebajas.Compra de modo compulsivo cosas que no siempre necesita y de las que en ocasiones se acaba arrepin-tiendo. Está esperando que lleguen las anheladas rebajas, pero al final nunca acaba satisfecho.

¿Cuál es tu perfil de comprador?Joven indecisa que busca consejo

Metrosexual a la última

Colegialas en busca de ‘supergangas’

El inconformista exigente

Matrimonio ‘sin prisas’

Compradora compulsivaMaría Luisa, de 48 años, es ama de casa. Es una auténtica forofa de las rebajas capazde dedicar las horas que haga falta a pasearse por numerosos establecimientos co-merciales en busca siempre del mejor precio para esa falda con la que sueñaa. Aunquesin llegar a las manos, María Luisa es una auténtica depredadora en busca siempre dela mejor pieza al mejor precio y es capaz de dar empujones hasta conseguirlo. Desdeprimera hora de la mañana, es capaz de guardar cola para estar en primera línea debatalla. Días antes del inicio de las rebajas, ha desfilado por los comercios en buscade las prendas y complementos que quiere adquirir, para conocer de antemano susprecios y agilizar su búsqueda. Su compra ha terminado más de una vez en codazos.


Botas GioseppoAntes 33,00 €Ahora 27,00 €

Botas DorkingAntes 108,00 €Ahora 86,00 €

CA

LZ

AD

O

Zapatos Uad MedaniAntes 223,00 €Ahora 160,00 €

Zapatos Hippo SerrajeAntes 90,00 €Ahora 50,00 €

Zapatos Uad MedaniAntes 208,00 €Ahora 130,00 €

Zapatos EzzioAntes 93,00 €Ahora 74,00 €

Zapatos Junior negroAntes 90,00 €Ahora 50,00 €

Zapatillas EtniesAntes 103,40 €Ahora 82,70 €

Botas MarianAntes 93,00 €Ahora 74,00 €

6 Del 7 al 12 de enero de 2006 - GENTEM

OD

A H

OM

BR

E

CamisetaCoronel Tapiocca

Antes 24,99 €Ahora: precio no rebajado

PantalonesCoronel TapioccaAntes 39,99 €Ahora: 34,50 €

Bufanda lambswool CortefielAntes 24,00 €Ahora: precio no facilitado

JerseyCoronel TapioccaAntes 34,99 €Ahora: 29,50 €

Americana de pana Coronel Tapiocca

Antes 69,99 €Ahora: 49,50 €

Parka urbana Coronel tapiocca

Antes 59,99 €Ahora 49,59 €

Chaqueta de alta montaña NikeAntes 420,00 €Ahora 378,00 €

Cazadora juvenilNike

Antes 150,00 €Ahora 135,00 €

kukuxumusuAntes 13,30 €Ahora no rebajados

GrigioperlaAntes 30,00 €Ahora 21,00 €

GrigiosportAntes 30,00 €Ahora 21,00 €

GrigioperlaAntes 45,00 €Ahora 31,50 €

7Del 7 al 12 de enero de 2006 - GENTEM

OD

A

MU

JE

R

Chaqueta de lana Women´secretAntes 39,90 €Ahora 19,95 €

Salto de camaLencería La Perla

Conjunto juvenil Women´secretAntes 23,80 €Ahora 11,90 €

FaldaWomen´secretAntes 29,90 €Ahora 14,95 €

CamisetaJimena RilovaAntes 60,00 €Ahora 54,00 €

ChaquetaAdidasAntes 65,00 €Ahora 58,50 €

Falda miniStradivarius

Antes 19,90 €Ahora 17,90 €

Parka de alta montaña NikeAntes 315,00 €Ahora: precio no facilitado

8 Del 7 al 12 de enero de 2006 - GENTEC

OM

PL

EM

EN

TO

S

CinturónPurificación García

Antes 54 €Ahora 48,6 €

CinturónColcci

Antes 50,60 €Ahora 40,50 €

CorbataClub PrestigeAntes 62,50 €Ahora 56,25 € Sombrero angora

Ann TaylorAntes 42,00 €Ahora 37,80 €

BufandaWomen’secretAntes 19,90 € Ahora 9,95 €

Bolso EzzioAntes 93,00 €Ahora 74,00 €

Bolso AdidasAntes 43,70 €Ahora 39,30 €

Bufanda y gorroWomen’secretAntes 29,80 €Ahora 14,90 €

GemelosCompass

Antes 64,30 €Ahora: precio no facilitado

BrochesJimena Rilova

Antes 30 €Ahora 27 €

BrocheJimena RilovaAntes 80 €Ahora 72 €

BrochesJimena Rilova

Antes 30 €Ahora 27 €


PichiPrenatal

Antes 29,90 €Ahora con rebajas

entre un 10 y un 50%

PelucheKlappar Elefant

IkeaAntes 10,95 €Ahora no rebajado

Canguro rojoMayoral

Antes 19,95 €Ahora 17,95 €

Gorro y guantesPrenatal



Botines de cueroChicco

Precios no facilitados

Mochila con estampadoPrenatal


entre un 10 y un 50%Babero para pintar

PrenatalAntes 5,90 €Ahora con rebajas


Cuencos MataIkea

Antes 1,99 €Ahora no rebajado

MO

DA

N

IÑ

OS

Botas con velcroChicco

Precios no facilitados


LAS RREBAJAS MMÁs CCHICLas marcas más prestigiosas y los diseñadores más reputados se pelean por conseguir un local en cualquiera de las calles de las ciudades más chic del mundo, donde el glamour, la sofisticación y la clientela más exclusiva se dan la mano. Aunque la mayoría de estos artículos estén lejos del alcance de los bolsillos de casi todos, aún podemos mirary buscar porque quizás en esta época de rebajas todavía es posible llegar a encontrar alguna ganga.

PARÍS: la ciudad de la elegancia yel gusto exquisito. Las delicatessen,antigüedades y prendas de pret-à-porter y alta costura llenan los loca-les de esta gran urbe, que en épocasde rebajas acoge a los clientes másexigentes en busca de las mejorestelas o de las últimas creaciones delas grandes firmas. La rue de St.Honoré alberga muchas de estastiendas exclusivas, aunque, cada vezmás, aparecen nuevas boutiques aorillas del Sena cuyos precios pue-den ser más accesibles. El BarrioLatino está poblado de pequeñaslibrerías y el mercadillo de SaintOuen cuenta con más de 2.500 pues-tos. Chéri Bibi es una de las tiendasmás glamurosas de la capital, espe-cializada en artículos de marroqui-nería pero, sin duda, algunos de losmejores precios están en los almace-nes Bon Merché, Printemps y

Samaritaine, en los que lasrebajas llegan hasta el

50% de descuento enmuchos artículos.

NUEVA YORK: el símbolo de lamodernidad por excelencia. Lasrebajas neoyorquinas son todo unacontecimiento porque los preciosbajan hasta puntos realmente increí-bles. En los outlets y los discountstores podemos encontrar verdade-ros chollos. El mercadillo AnnexFlea es el paraíso de las antigüeda-des, y otras tiendas como Encore,en Madison, Allan & Suzi, en Áms-terdam Ave, o Tatiana, enLexington, demuestran que la GranManzana es la ciudad del estilo porantonomasia.

ROMA: cuna de los mejores dise-ñadores del mundo. La Piazza diSpagna es uno de los puntos neurál-gicos del comercio romano. Ademásde que sus escalinatas ven desfilar,cada mes de julio, a las mejores topmodels del planeta, por las callesaledañas podemos encontrar lassedes de las firmas más codiciadas.Hermès, Gucci, Prada, Armani,Louis Vuitton y muchas más, todasellas juntas en la misma calle. Unverdadero placer para los sentidosy una tortura para la cartera.

LONDRES: probablemente la ciu-dad europea más cosmopolita. Porsus calles pasea todo tipo de gentecon la ropa y los complementosmás originales y sorprendentes.Prendas de pura lana virgen, artí-culos exclusivos de cosmética yperfumería, lencería, porcelanainglesa o equipamiento de golf sonsólo algunas de las especialidadesque se encuentran en las tiendaslondinenses, las cuales se sitúan,sobre todo, en el Soho, CoventGarden y sus alrededores. Ademástambién existen multitud de merca-dillos de ropa de segunda mano,libros, discos y antigüedades dondelos precios son bastante asequibles.Los de Portobellos´ Road, OxfordStreet, Regent Street,Knightsbridge, Old Compton yKings Road son los más famosos.

Tras la resaca navideña, llegainevitablemente la temida‘cuesta’ de enero. Un año más,el primer mes de 2006 acoge latemporada de Rebajas en laque más de uno y una sedejará tentar por los irre-sistibles precios que desde el 7de enero muestran los escapa-rates de León a modo de chol-los y gangas. La temporada deRebajas oscilará entre unasemana como mínimo y dosmeses como máximo, dependi-endo del establecimiento.Durante este periodo, los co-merciantes, que deberánadvertir de manera siemprevisible los descuentos en susartículos, tendrán como objeti-vo superar las ventas factura-das en las Rebajas de 2005,cuya cifra superó los 12 millo-nes de euros, según los datosfacilitados por Alfredo Martí-nez, presidente del ConsejoEmpresarial de la Fele y pro-pietario de Adam´s.

Martínez señala que trasuna campaña de Navidad “per-fecta”, la temporada deRebajas se presenta con “bue-nas expectativas”. “Las ventasnavideñas han ido perfecta-mente gracias al esfuerzo delcomercio leonés, ya que alofrecer muy buenos precios enlos artículos de regalo mástradicionales, se han multipli-cado las ventas. De cara a lasRebajas, el comercio está muyanimado y este año esperamossuperar los 13 millones deeuros; algo factible teniendo encuenta que los descuentosserán muy atractivos, entre un30 y un 50%”, añade.

Por otra parte, los grandescentros comerciales de la ciu-dad como Carrefour, EspacioLeón o El Corte Inglés tam-bién ofrecerán sus productos aprecios increíbles. Miles depersonas los visitarán estos díasen busca de ese artículo al quele han echado el ojo enNavidad. El Corte Inglés deLeón prevé este año una aflu-encia media diaria estimadaentre 40.000 y 50.000 personas,mientras que a nivel nacionalespera la visita de 2,5 millonesde clientes en su primer día derebajas, el día 7. Los artículosmás solicitados al principio sonlas prendas de vestir, aunquecada vez más gente aprovechalas rebajas para equipar suhogar en menaje, elec-trodomésticos o mobiliario.


Superar losLos comerciantes de León confían enrebasar este año las cifras millonarias facturadas en las Rebajas de 2005 13 millones

ReclamacionesLas principales quejas que se presentan durante este peri-odo se producen porque se detecta la venta de artículosde inferior calidad a los de temporada.La omisión del precio de las etique-tas y la no admisión por partedel comercio de tarjetas decrédito a la hora de hacerla compra, como sucededurante el resto del año,constituyen los princi-pales motivos de quejade los consumidores.

Ocho de cada diez personas compran en REBAJASSi hay un fenómeno que no deja a casi nadie indiferente, ese es el de las rebajas. Así lo confirman distintasestadísticas realizadas por organizaciones de consumidores, que coinciden en señalar que ocho de cada diezconsumidores en periodo de rebajas optan por acercarse a los comercios para adquirir artículos rebajados. Noobstante, está descompensado el tipo de compras que realizan hombres y mujeres.

PreferenciasLas rebajas de invierno continúan siendo laspreferidas del público, por delante de las deverano, que nunca alcanza el mismo volumen.

Productos estrellaMientras que ropa y complementosson los principales productos por losque se decantan las mujeres a lahora de acercarse a las rebajas,los hombres vuelven la vistasiempre, en líneas generales, hacia la electrónica y los productos de informática.

ConfianzaLas opiniones que los consumidores tienen sobrelos productos que se adquieren en rebajas son bas-tante optimistas. Un estudio reciente realizado porla Federación de Uusarios-ConsumidoresIndependientes (FUCI) apunta que el 50% de laspersonas que consumen productos rebajados creenque las rebajas no llevan consigo una merma en lacalidad de los productos. No obstante, el 25% delos encuestados opina también que las rebajas sehacen para liquidar el stock de una temporada yreponer así las existencias.

Hacer un lista con lo que vamos a buscar y tratar deajustarnos al presupuesto y a nuestras necesidades.

Revisar siempre la etiqueta que, en el caso de la ropa,debe incluir la composición, talla y el tratamiento quenecesita la prenda.

Debe estar marcado el precio rebajado y el que teníaantes del descuento.

En el caso de los electrodomésticos o artículos de largaduración, tenemos que sellar la garantía en el estableci-miento y asegurarnos de que el producto aún se siguefabricando.

Pedir siempre la factura y el tique de compra para futu-ras reclamaciones.

Los artículos que se venden en rebajas deben ser de lamisma calidad que los de temporada.

Las tiendas que admiten pago con tarjeta durante todoel año también deben aceptarlo en rebajas.

Lo mejor para asegurarnos una compra satisfactoria espasarnos por las tiendas antes de las rebajas para com-probar los precios y la calidad del género.

Comprobar que el comercio admite devoluciones.

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Las rebajas son la época perfecta para adquirir produc-tos de calidad ahorrando unos euros, pero el hecho deque los precios sean más bajos puede hacer que nosdejemos llevar por el impulso de comprar por comprar,sin ver lo que necesitamos realmente. Para evitar dis-gustos innecesarios y lograr hacer unas buenas com-pras en recomendable seguir algunos consejos:


Consejos para comprar bien

GENTE EN LEÓN


AGENDA

San Froilán y su tiempoHasta el 8 de eneroLugar: Casa de las Carnicerías. León.Horario: De 11 a 14 y de 18 a 20 h.

‘No se olviden de mirarme’,de Daniel MartínHasta el 8 de eneroLugar: Palacio de Don Gutierre. León.Horario: De 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Dom.y festivos,de 12 a 14 h.

Amador: presencia/ausenciaHasta el 9 de eneroLugar: Instituto Leonés de Cultura. León.Horario: Laborables, de 11 a 14 h. y 18a 21 h. Festivos, de 11 a 14 h.

Ritmo para el espacioHasta el 27 de eneroLugar: Auditorio Ciudad de León.Horario: Laborab., de 10 a 14 y 17 a 19 h.

Mucho ruido y pocas nueces IIHasta el 19 de febreroLugar: MUSAC. Laboratorio 987. León.Horario: De 11 a 20 h.Viern., de 11 a 21h. Sáb. y dom., 10 a 21 h. Lunes cerrado.

Pröblemäs büenösHasta el 16 de abrilLugar: MUSAC. León.Horario: De 11 a 20 h.Viern., de 11 a 21h.Sáb. y dom., 10 a 21 h. Lunes cerrado.

Fusion (cultura asiática)Hasta el 16 de abrilLugar: MUSAC. León.Horario: De 11 a 20 h.Viern., de 11 a 21h. Sáb. y dom., 10 a 21 h. Lunes cerrado.

La caseta del alemánHasta el 16 de abrilLugar: MUSAC. León.Horario: De 11 a 20 h.Viern., de 11 a 21h.Sáb. y dom., 10 a 21 h. Lunes cerrado.

Vasava. ZoovilizationHasta el 16 de abrilLugar: MUSAC. León.Horario: De 11 a 20 h.Viern., de 11 a 21h.Sáb.y dom., 10 a 21 h.Lunes cerrado.

Plantas en acción.Hasta el 15 de eneroLugar: Delegación Territ. Junta. León.Horario: De 10 a 14 h.

XXII Campeonato de ArteModerno de Castilla y LeónHasta el 15 de eneroErnesto Rodera, Juan Rafael y Javier Cardo.Lugar: Bar el Cardo.Caño Badillo,1.León.Horario: Desde las 20 h., salvo domingos.

Manualidades GratuitasPermanenteLugar: Academia Eureka.León.Teléfono: 987 222 752.

Introducción a la Historiadel Arte del siglo XXHasta mayoLugar: MUSAC.León.Horario: Jueves, de 12 a 14 horas.

Curso de esquí y snowDel 21 de enero al 18 de febreroEl Ayuntamiento de Valverde de la Vir-gen organiza este curso de 5 sábados.Precio: 110 €. Incluye curso y transporte.Apuntarse en: 987 30 22 13.

Curso de pesca y montaje6 de febreroLa Escuela de Pesca de León organizaeste curso destinado a niños y adultoscon audiovisula apoyado por monitores.Precio adultos: 30 €. Niños: gratuito.Apuntarse en: Paseo del Parque s/n-Edificio CHF. León. (Tel: 987 21 58 00.)Horario: De lunes a viernes, de 17 a 21 h.

Pequeamigos del MUSAC.Taller para los pequeñosTodos los fines de semanaPara niños de entre 5 y 12 años.Lugar: Musac. León.Horario: Sábados, de 11 a 13 h.y de 17 a20 h. Domingos, de 12 a 14 h.

‘Caravana’, Rikrit TiravanijaHasta el 8 de eneroLugar: Musac. León.Espacio para visitantes donde pueden co-cinar, leer, descansar, ver una película, etc..

Taller de teatro avanzadoHasta mayo Lugar: Escuela de Artes Escénicas. León.Horario: Los viernes de 17 a 21 horas.Información: Teléfono: 987 291 572.

La Vaca Azul7 de eneroLugar: Studio 54. León.Horario: 23,00 horas.

Black and Fire7 de eneroLugar: Discoteca Oh! León.Horario: 19,00 horas.

Orquesta Sinfónica de Galicia y Steven Isserlis13 de eneroLugar: Auditorio Ciudad de León.Horario: 20,30 horas.

Yayabo Jazz Trío8 de eneroLugar: Pub Molly Malone´s. León.Horario: 20,30 horas.

Cine Fiesta: Los increíbles8 de enero de 2006 La Sociedad leonesa de La Venatoriaproyecta esta película infantil.Lugar: Sociedad La Venatoria. León.Horario: 18,00 horas.

II Concurso de CuentosHasta el 31 de enero Organiza el Ayuntamiento de León,al quepodrán presentarse niños de 3 a 12 años.Bases: En las Bibliotecas Municipales.

Premio ‘La Horqueta’ 2006Hasta el 15 de enero La Asociación ‘La Horqueta’convoca porsegundo año este premio que pretendedistinguir los méritos que contribuyan demanera especial al engrandecimiento dela Semana Santa leonesa.Quien lo deseepuede enviar su candidatura al Premio in-dicando la razón de la propuesta.Enviar a: Apartado de Correos nº 1241.24080 León; o bien al correo electrónico:[email protected]

V Premio Innovación a la EnseñanzaHasta el 31 de enero El Consejo Social de la Universidad deLeón convoca este premio para reconocerproyectos de interés y experiencias de in-novación educativa desarrolladas en do-cencia por el profesorado de la ULE.5.000€ (1er.Premio) y 2.500 € (Accésit).Bases: Consejo Social de la Universidadde León.Teléfono: 987 291 643.

I Concurso de ComposiciónEvaristo Fernández BlancoHasta el 1 de abril El Festival de Música Española de Leónquiere con este acto premiar y promo-ver la creación musical de la provincia.Bases: 'www. musicaesleon.com'; obien en el teléfono 657 247 158.

VI Premio Mejor EmpresaAlimentaria Española 2005Hasta el 14 de febrero El Ministerio de Agricultura, Pesca y Ali-mentación pretende reconocer la laborde las empresas alimentarias en materiade exportación, innovación, inversióntecnológica, protección del medio am-

biente, desarrollo rural, producción eco-lógica y, como novedad, la introducciónde la mujer al mundo empresarial.Bases: www. mapa.es

VI Concurso de Teatro sobre Educación VialHasta el 30 de mayo La Dirección General de Tráfico convoca elcertamen para implantar la educación vialen los programas educativos y formativosde personas discapacitadas.Los guiones yel vídeo se presentarán en la Jefatura Pro-vincial de Tráfico donde esté ubicado elcentro,entidad o asociación participante.Bases: www.dgt.es/educacionvial

Selección de BelenesHasta el 8 de enero La Asociación Belenista Leonesa exponeuna selección de 10 belenes de su colec-ción en el Edificio de la Terminal del Ae-ropuerto de León. La muestra coincidecon la celebración del XXV Aniversariode la Asociación Belenista de León.Lugar: Edificio de la terminal del Aero-puerto de León.

Es.pabilaLos jueves, viernes y sábados Talleres de ocio norcturno organizados porel Área de Juventud del Ayuntamiento deLeón para jóvenes de hasta 30 años.Info.: C/ Párroco Pablo Díez, 27-29 bajo.San Andrés.Teléfono: 987 800 086.

Ruta del Cares22 de enero Senderismo de 21 kms por los Picos deEuropa.Nivel dificultad:medio.Info.: C/ Párroco Pablo Díez, 27-29 bajo.San Andrés.Teléfono: 987 800 086.

Pista de Hielo en LeónHasta el 28 de enero La plaza de toros de León alberga un añomás una pista de hielo para niños y adul-tos de más de 600 metros cuadrados desuperficie.Hay cafetería y zona de juegos.Horarios: De lunes a jueves, de 17 a 22horas. Los viernes, de 17 a 24 horas. Lossábados y domingos, de 11 a 14 horas(mañanas) y de 17 a 22 horas (tardes).Reservas de grupos: 987 22 05 01.

TIEMPO LIBRE

EVENTOS

CONVOCATORIAS

FILMOTECA

MÚSICA

TALLERES

CURSOS

EXPOSICIONESlibros

LOS ENANOS. Harold PinterLA MONTAÑA MÁGICA. Thomas MannLA MUJER DESNUDA. Desmond MorrisEL VIAJE A LA FELICIDAD. Eduardo PunsetLAS INTERMITENCIAS DE LA MUERTE. José SaramagoVERAS EL CIELO ABIERTO. Manuel VicentEL GIMNASIO DE GOD. Leon de WinterSUITE FRANCESA. Irene NemirovskyLA HISTORIA DE GENJI. Murasaki ShikibuLAS MIL Y UNA NOCHES. Ilustrado por Frederic Amat

ESTA SEMANA DESTACAMOS ...

‘Pinta una utopía’ en el MusacHasta el 8 de eneroDentro de las activididades programadas por el Musac esta semana destacamos eltaller de pintura titulado ‘Pinta una Utopía,’donde niños y adultos podrán dar rien-da suelta a su imaginación y plasmar sus quimeras eideales. Destinado a todas las edades, el público dis-pone de rotuladores, ceras, accrílicos y pintura dededos, así como de una cámaradigital y un orde-nador para mani-pular las imágenesdigitales tomadas. Lasegunda parte del tallerconsiste en la proyeccióncontinuada de lasimágenes creadas porel público en el Hall de entra-da al museo. El horario de estetaller,que es gratuito,es de 11 a14 horas y de 17 a 21 horas.

GENTE EN LEÓN

CARTELERA24Del 7 al 12 de enero de 2006

Harry Potter y el Cáliz de FuegoLas crónicas de NarniaLos dos lados de la camaEl imperio de los lobosDoomKing KongJarheadLa joya de la familiaAeon FluxAsuntos pendientesDoce fuera de casa

Van Goggh El Jardinero Fiel 20.30 h. Chicken Little 17.00 h.Match Point 22.45 h. Sábados 01:10 h.Harry Potter y el Cáliz de ... 17.00 h.Oliver Twist 20.10 h.Las crónicas de Narnia 17.30 h. 20.10 h. 22.45 h. Sábados 01:10 h.King Kong 19.00 h. 22.30 h.Doce fuera de casa 18.40 h.Kiriku y las bestias salvajes 17.00 h.El tiovivo mágico 17.00 h.New police story 22.45 h. Sábados 01:10 h.Aeon Flux 18.40 h. 20.30 h. 22.45 h. Sábados 01:10 h.La joya de la familia 17.30 h. 20.10 h. 22.45 h. Sábados 01:10 h.

Cinebbox

Teléfono: 987 21 40 22Precio: 5,00 euros.Miércoles no festivos, día delespectador, 3,80 euros.

Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: en días laborables: 5,40 euros • Sábados y festivos: 5,80 euros.Matinales: 4,20 euros. Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 4,50 euros

EmperaadorTeléfono: 987 251 051Precio: 5,00 euros. Lunes no festivos, día delespectador, 3,80 euros.

Los dos lados de la cama 17.30 h. 20.00 h. 22.30 h.

A diario: 17.00 h. Dom. y fest.: 12.05 h.A diario: 19.00 y 22.00 h. Dom. y fest.: 12.05 h. Sab. y Dom.: 16.00 h.Vier., Sáb. y vísperas: 01.00 h.A diario: 17.30, 20.00 y 22.30 h. Dom. y fest.: 12.15 h. Vier., Sáb. y vísperas: 01.00 h.A diario: 21.10 h.. Vier., Sáb. y vísperas: 00.00 h.A diario: 21.10 y 22.30 h. Vier., Sáb. y vísperas: 00.45 h.A diario: 18.20 y 22.15 h. Dom. y fest.: 12.00 h.A diario: 17.00. 19.40 y 22.15 h. Vier., Sáb. y vísperas: 00.50 h.A diario: 18.10, 20.25 y 22.40 h. Dom. y fest.: 12.10 h. Sab. y Dom.: 16.00 h.Vier., Sáb. y vísperas: 00.55 h.A diario: 18.10, 20.25 y 22.40 h. Dom. y fest.: 12.30 h. Sab. y Dom.: 16.05 h.Vier., Sáb. y vísperas: 00.50 h.A diario: 17.30, 19.50 y 22.10 h. Dom. y fest.: 12.00 h. Vier., Sáb. y vísperas: 00.30 h.A diario: 17.20 y 19.20 h. Dom. y fest.: 12.30 h.

P A S A T I E M P O S

Autodefinido

Salto del caballo

127

Comenzando en la casilla señalada por la flecha y siguiendo los movimien-tos del ajedrez deberá descubrir un refrán de la lengua castellana.Tenga encuenta que deberá terminar en la casilla marcada con un asterisco.

Su

do

kunº

13

El S

udok

u se

jueg

a en

una

cua

drícu

la de

9x9

, sub

divid

ida

en c

uadr

ículas

3x3

llam

adas

regi

ones

. El j

uego

com

ienza

con

alg

unas

cas

illas

ya re

llena

s po

r núm

eros

. El o

bjet

ivo e

sre

llena

r las

cas

illas

vacía

s de

mod

o qu

e ca

da F

ILA,

cad

a CO

LUM

NA y

cad

a RE

GIÓN

con

-te

ngan

los

núm

eros

del

1 al

9. S

OLUC

IÓN

EN E

L PR

ÓXIM

O NÚ

MER

O.

A u t o d e f i n i d o

Su

do

ku

SOLUCIÓN A LOS PASATIEMPOSBaile de letrasSe trata de ir componiendo palabras variando solamente unaletra con respecto a la palabra anterior, de forma que logre-mos llegar a obtener la palabra final, en este caso TOPAS

Solu

ción

al n

º. 12

La desgracia mayor es la enemistad con nuestro Señor.

Salto del caballo

Lunas, Dunas, Donas, Zonas, Tonas, Topas.

Baile de letras

POEMAPROVENZAL-----------CHANZAS

CREENCIA-----------

NOMBRE DEMUJER

AFECTADOSDE SARNA-----------HILERAS DECABALLERÍAS

CIERTA TELA

------------NO NACIDO

DE ROMA,PL.

PERSONAJEDE LA FOTO------------RED PARAPESCAR

SÁBALOS

MARCHA-RÍA

-----------DUEÑO

PRINCIPA-DO ÁRABE----------AMALGA-MARAS

50-----------LLENA DE

CANAS

DE ESTEMODO

----------VOZ DEMANDO

GORRAMILITAR

CAZONES

IRIDIO------------OJO SIMPLEDE LOS AR-TRÓPODOS

ERBIO---------

AFEMINADO

AVESRAPACES----------

ANIMARÁNCON LASPALMAS

MAGNESIO------------MONOS DE

COLALARGA

PERRO-----------

CIERVO

HICIESENNIVELES

-----------NEGACIÓN

EN LA MANO

---------UNO

51-----------PLATÓ DE

CINE

500----------ALEGRE

CONTINÚE------------RELATIVOAL RIÑÓN

HOGAR---------

OCUPADOSDEL TODO

CIUDAD DEPORTUGAL-----------VENTILAN

CONSEJERODE PALAFOX------------

REGIO

AMENAZAR DE GRANA-DA, PL.

UTILIZAN-----------ESPOSA DE

OSIRIS

APARECER-----------ENLOQUE-

CÉIS

L U N A S

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

T O P A S

CIA

E ÑOR. GRA TAD ES

NU MA NE LA TRO

DES ES YOR MIS

CON LA SE

*

POEMAPROVENZAL-----------CHANZAS

CREENCIA-----------

NOMBRE DEMUJER

AFECTADOSDE SARNA-----------HILERAS DECABALLERÍAS

CIERTA TELA

------------NO NACIDO

DE ROMA,PL.

PERSONAJEDE LA FOTO------------RED PARAPESCAR

SÁBALOS

MARCHA-RÍA

-----------DUEÑO

PRINCIPA-DO ÁRABE----------AMALGA-MARAS

50-----------LLENA DE

CANAS

DE ESTEMODO

----------VOZ DEMANDO

GORRAMILITAR

CAZONES

IRIDIO------------OJO SIMPLEDE LOS AR-TRÓPODOS

ERBIO---------

AFEMINADO

AVESRAPACES----------

ANIMARÁNCON LASPALMAS

MAGNESIO------------MONOS DE

COLALARGA

PERRO-----------

CIERVO

HICIESENNIVELES

-----------NEGACIÓN

EN LA MANO

---------UNO

51-----------PLATÓ DE

CINE

500----------ALEGRE

CONTINÚE------------RELATIVOAL RIÑÓN

HOGAR---------

OCUPADOSDEL TODO

CIUDAD DEPORTUGAL-----------VENTILAN

CONSEJERODE PALAFOX------------

REGIO

AMENAZARDE GRANA-DA, PL.

UTILIZAN-----------ESPOSA DE

OSIRIS

APARECER-----------ENLOQUE-

CEIS

J L F SSABALERAIRIA ER

AMO USANEMIRATO A

AMASARAS MGASI ASOMAR

AR SAS SIGAIR LAR CAN

OCELO EVORA HALCONES D

JALEARAN LIL NIELASEN

CANOSA DEDOROS NIOTOS

Jugar a un videojuego y ver unapelícula son experiencias muy di-ferentes.En el videojuego contro-lamos al personaje,nos involucra-mos desde el primer momentoen la acción ya que lo que pasedependerá directamente de nos-otros. En una película no pode-mos cambiar las cosas: vienen yadadas, inalterables, desde elguión.Por eso para conseguir unaimplicación emocional hay queconstruir una historia atractiva yunos personajes carismáticos.Yeso no parecen saberlo los auto-res de ‘Doom’.No es ninguna novedad: normal-mente las películas basadas en vi-deojuegos son espantosas.Al me-

nos ‘House of the Dead’,de UweBoll (que pronto volverá con‘Alone in the Dark’ y‘BloodRayne’) podía excusarseen su escaso presupuesto. No esel caso de ‘Doom’,aunque sea di-fícil decir en qué se han gastadoel dinero. ¿En los actores, tal vez?Lo dudo: por mucho que hayaparticipado en ‘El Señor de losAnillos’,Karl Urban no es una es-trella, y Rosamund Pike lleva unacarrera de lo más bizarra, pasan-do de ser chica Bond a rodar conAmos Gitai y participar en la nue-va adaptación de ‘Orgullo yPrejuicio’.En cuanto a The Rock,digamos que es un actor tan ma-lo que hace añorar los tiemposen los que Arnold Schwar-zenegger y Sylvester Stallone eranlos reyes de la acción.Los efectos especiales y los de-corados tampoco son alardes deespectacularidad, y tras la cáma-ra se echa de menos a alguiencomo Paul W.S.Anderson (direc-tor de la entretenidísima‘Resident Evil’), ya que AndrzejBartkowiak demuestra un nulosentido del ritmo. Lo más llama-tivo de la película es un larguísi-mo plano subjetivo del protago-nista disparandoa monstruos ca-da vez más feos,pero es que paraeso es mejor que-darse en casa yjugar un rato al‘Doom’.

JAIME ALONSODE LINAJE

Doom

CLASIFICADOSDel 7 al 12 de enero de 2006

GENTE EN LEÓN 25

1.1

PISOS Y CASAS

A 7KM LEÓN Ctra. Vilecha. Sevende chalet pareado de 4 hab,3 cuartos de baño, garaje, jar-dín, piscina y bajo cubierta.987289591, 620571249ALCALDE MIGUEL CASTAÑOPiso de 105m2, 3 hab, comedor,baño, 2 terrazas cubiertas.Garaje y trastero. 987350619,650854597ALCALDE MIGUEL CASTAÑOPiso de 138m2, 4 hab, salón-co-medor, 2 baños, cocina y des-pensa. 987225970, 629717299ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Casapara rehabilitar con 2 viviendasde 90m2. 635732924ASTURIAS En Llanes.Apartamento reformado de 2hab. Exterior, muy soleado. Salón- comedor, amplia cocina, baño,cal. propano. Garaje y trastero.637378901, tardesAVDA. ASTURIAS Vendo ca-sa unifamiliar para reformar.657971694BARRIO HÚMEDO Casa en es-

quina. Plaza Don Gutiérrez.450m2 con patio. Ideal para hos-telería, con permisos. 639353720C/ AZORÍN Vendo 4º piso, 2hab, 2 baños, 66m2, arm. empo-trados. 2 cocheras. Abstenerseinmobiliarias. 134.300 €.609810428, 616900083CARBAJAL Chalet adosado de180m2, 4 hab, 3 baños, garajepara 2 coches, jardín. Entregaprimavera 2006. 987071929CEMBRANOS Chalet en cons-trucción. Mejor situación.150m2, parcela sur. 3 hab, 2 ba-ños, aseo. Cochera. 24.000.000ptas. No agencias. 987093141CÉNTRICO 4hab, salón, coc.amueblada, baño, aseo, empo-trados, trastero. Luminoso.Suroeste. Vistas Condesa. Mejorque nuevo. Precio interesante.987273302, 647145767CENTRICO C/ Juan MadrazoPiso totalmente reformado de 3hab, cocina, 2 baños, salón38m2, cal. central. No inmobi-liarias. 216.000 €. 696500853CENTRO C/ Juan LorenzoSegura. Reformado. 4º exterior.3 hab, salón, baño, cocina amue-blada. 23.500.000 ptas. No in-mobiliarias. 680308980CERCA LIDL Piso a estrenar sevende por traslado. 3 hab, gara-je y trastero. 25.000.000 ptas.987232118

CEREZALES DEL CONDADOSe vende casa para reformarmuy grande, con huerto. Buenaubicación. 669228811CRUCERO 11.000.000 ptas. 3hab, amplio, soleado, exterior.Pocos gastos. 987170425CRUCERO Apartamento de 2hab, salón, cocina americana,amueblado. Para entrar.987071929CRUCERO Apartamento de72m2, 2 hab, baño, cocina ame-ricana equipada, exterior, sole-ado. Pocos gastos. 16.500.000ptas. No agencias. 676801422CHANTRÍA Piso de 3 hab,100m2, cocina y baño amuebla-dos, cochera. Mucha luz. Paraentrar a vivir. Con participaciónen locales. 230.000 €.635431212DOCTOR FLEMING Aparta-mento para entrar a vivir.15.600.000 ptas. No inmobilia-rias. 987264277, 605644575EL CORTE INGLÉS Piso de116m, amplio salón, 3 hab, 2 ba-ños, cocina amueblada. Trastero.Garaje. Suelo radiante y de re-frigeración. Zonas comunes. Noagencias. 606609155, tardesERAS DE RENUEVA C/Gutiérrez Mellado. Piso de 4 hab,5 armarios, cocina amueblada,2 baños. Trastero, garaje.36.000.000 ptas. No inmobilia-

rias. 987225533, 618343750, tar-desESTUDIO Y PISO se venden.629102295FINAL Pº SALAMANCA Pisonuevo, 4 hab, salón, 2 baños, co-cina amueblada. Garaje y tras-tero. 236.000 € aproximadamen-te. 635597278, nochesGORDALIZA DEL PINO sevenden casas, fincas y solares.987206326GRULLEROS Adosado de131m2, 4 hab, 2 baños, aseo, te-rrazas, jardín, urb. privada. A es-trenar. 23.500.000 ptas.987071929GRULLEROS Chalet. A estre-nar. 4 hab, salón cocina, 2 ba-ños, aseo, terraza 20m2. Garaje,parcela. 24.000.000 ptas. No in-mobiliarias. 987093141LA ASUNCIÓN Precioso pisode 4 hab, 2 baños, cocina equi-pada, empotrados, calidades deprimera. 987071929LA MAGDALENA Piso de 3hab, baño, salón-comedor, terra-za. Trastero. 5.500.000 ptas.985170191, 616286691LA SAL 16.000.000 ptas. 3 hab,ascensor, reformado, exterior,gas ciudad, muy luminoso, finan-ciación garantizada. 987170425LA VIRGEN Casa individual, 2terrazas, 4 hab, gran garaje, pa-tio interior. Poco uso. Vistas.

Mejor ver. 32.000.000 ptas.987223596LEÓN C/ Cruz Roja, frente ga-solinera Junta. Piso de 100m2,2º planta. Trastero con luz y agua.A estrenar. 639480144MARIANO ANDRÉS Bonitodúplex de 90m2, 3 hab, 2 baños,trastero, garaje, cocina equipa-da, solo 8 años. 987071929MARIANO ANDRÉS C/ Montede Piedad. 2º para reformar. 3hab, salón, despensa, baño, co-cina amueblada. Cal. gas ciudad.No agencias. 14.500.000 ptas.669753535MARIANO ANDRÉS Dúplex

solo 6 años, 3 hab, 2 baños, co-cina equipada, terraza, soleado.¡¡¡IMPECABLE!!! 987071929MARIANO ANDRÉS LaAsunción. Apartamento de 1hab. Garaje y trastero. Pocosgastos de comunidad. Precio aconvenir. No inmobiliarias.609921862MARIANO ANDRÉS Piso pa-ra reformar de 80m2. Muchasposibilidades. 987071929MONTEJOS DEL CAMINOChalet a estrenar. 4 hab, 2 ba-ños, 2 terrazas. Parcela.Calidades de lujo. 26.000.000ptas. No agencias. 987093141

NAVATEJERA Apartamento de2 hab. A estrenar. 14.700.000ptas. 987071929NAVATEJERA Casa de 187m2,para reformar. Muchas posibi-lidades. 987071929 ¡URGENAVATEJERA Estudio de42m2, 1 hab, salón, cocina conterraza. Exterior, ascensor, gara-je, trastero. 1º piso. 12.500.000ptas. 987071929NAVATEJERA Próxima entre-ga, 1 hab, exterior, ascensor, ga-raje, trastero. 75.126 €.(12.500.000 ptas.) 987071929OCASION La Vecilla. Aparta-mento de 2 hab, salón grande,

cocina y baño. Terraza muy gran-de. Vistas. Muy económico. Noinmobiliarias. 635697071OCASIÓN Piso en San Mamésde 3 hab, baño, cocina, salón,despensa. Ascensor, cal. gas ciu-dad. Precisa reforma. Abstenerseinmobiliarias. 635697071PALANQUINOS Se vende ca-sa para reformar. Con terreno.606785171PARAISO CANTINAS Piso de95m2, 3 hab, 2 baños, cocinaamueblada, ascensor, trastero,garaje, terraza de 30m2. Para en-trar. 987071929PAREADO en construcción, co-

OFERTA

1INMOBILIARIA

Gratuitos1€

* Coste: 0,91€ máximo por minuto. I.V.A. incluido

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anun-cios breves así como su publicación o no.

También puede poner su anuncio personalmente en la Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAÑO,1-1ºIzda., en horas de oficina. Recogida de anuncios,hasta las 14 horas del miércoles.

987 34 43 32LLAME AL TELÉFONO:LLAME AL TELÉFONO:LLAME AL TELÉFONO:LLAME AL TELÉFONO:

Índice1. INMOBILIARIA

1.1 pisos y casas OFERTA/DEMANDA/ALQUILER

1.2 localesOFERTA/DEMANDA/ALQUILER

1.3 garajes OFERTA/ALQUILER

1.4 compartidos1.5 otros

OFERTA/DEMANDA

2. TRABAJOOFERTA/DEMANDA

3. CASA Y HOGAR3.1 prendas de vestir

3.2 bebés3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 otros

4. ENSEÑANZA4.1 clases4.2 libros

5. DEPORTE Y OCIO

6. CAMPO Y ANIMALES

7. INFORMÁTICA

8. MUSICA

9. VARIOS

9. MOTOR

10. RELACIONES PERSONALES

de lunes a viernesde 9:00h. a 14:00h. y de 16:30h. a 19:00h.


CLASIFICADOS26

MARIANO ANDRÉS: Dúplex 110m2, 3hab, 2baños, cocina equi-pada, empotrados, garaje, ¡¡Mejor que nuevo!! 148.450€. R/788LA ASUNCIÓN: 98m2, 4hab, baño, aseo, cocina equipada,para entrar. 123.808€. R/837 ¡¡OPORTUNIDAD!!SAN PEDRO: Dúplex 115m2, 3hab, salón, cocina equipada, 2ba-ños, 5armarios empotrados, exterior, soleado, ascensor, ga-raje, trastero, sólo 3 años amueblado ¡¡PRECIOSO!! R/578.235.000€ERAS DE RENUEVA: 90m2, 3hab, salón, 2baños, cocina equi-pada, 3terrazas cerradas, ascensor, garaje, exterior, servicioscentrales¡¡IMPECABLE!! R/875FDEZ LADREDA: Piso de 85m2, 3hab, salón, baño, cocina equi-pada, reformado, servicios centrales, ascensor. 111.788 . R/861ZONA DOMINICAS: Piso de 90m2, 3hab, 2baños completos,cocina equipada, empotrados, ascensor, garaje, trastero, so-leado, solo 1año. R/844TROBAJO DEL CAMINO: Piso de 94m2, 3hab, cocina equi-pada, terraza, garaje, trastero, buena orientación, pocos años,para entrar. R/ 740MARIANO ANDRÉS: 75m2, 3hab, cocina equipada, baño, te-rraza, reformado. R/390NAVATEJERA: 80m2, 3hab, salón, 2baños, cocina equipada,ascensor, garaje, trastero, amueblado, para entrar, solo 3años,118.400€. R/685SAN LORENZO: ¡¡ESTUPENDO!! 100m2, 3hab, cocina equipa-da, 2baños completos, empotrados, buena orientación. R/780.¡¡MEJOR QUE NUEVO!!QUEVEDO: Piso de 94m2, 4hab, cocina equipada, baño, aseo,2terrazas, soleado, buenas vistas.R/637 ¡¡INTERESANTE!!TROBAJO DEL CAMINO: 76m2, 3hab, cocina amueblada, te-rraza cerrada, garaje, para entrar. ¡¡87.147€!! (14.500.000 pts)R/449NAVATEJERA: ¡¡IMPECABLE!! 3hab, cocina equipada, baño,salón, muchas mejoras, garaje, trastero. 105.178€ (17.500.000pts) R/537EL EJIDO: Piso de 150m2, 4hab, cocina equipada, buena orien-tación, reformado.¡¡INFÓRMESE!! R/765LA VIRGEN: 3hab, cocina amueblada, baño, aseo, empotrados,terrazas, 2º piso, calidades de primera. ¡¡SÓLO 2 AÑOS!! R/770ERAS DE RENUEVA: 81m2, 3hab, 2baños, cocina equipada,empotrados, para entrar. R/683

SAN ANDRÉS: ¡¡A ESTRENAR!! 2hab, baño, aseo,empotrados,ascensor, garaje, trastero.87.146€ (14.000.000pts) R/815CRUCERO-AZORÍN: 72m2, 2hab, cocina equipada, baño, exte-rior, soleado¡¡PARA ENTRAR!! R/812 ¡¡SOLO 99.167€!!(16.500.000 pts)VILLAOBISPO: ¡¡Próxima entrega!! 60m2, 2hab,baño, aseo,ascensor, garaje, trastero. 99.167€ (16.500.000 pts). R/805MARIANO ANDRÉS: 61m2, 2hab, cocina equipada, terraza, so-lo 5años, soleado, ascensor, garaje, trastero.¡¡MEJOR QUE NUE-VO!! R/769NAVATEJERA: 60m2, 2hab, salón, cocina equipada, ascen-sor, garaje, trastero, terraza de 20m2. ¡¡ IMPECABLE!! R/868.112.990€PALOMERA: Precioso estudio 40m2, 1hab, baño, cocina ame-ricana, totalmente equipado, primeras calidades. R/625. 82.940€¡¡COMO NUEVO!!

MARIANO ANDRÉS: Casa para reformar de 85m2, posi-bilidades,¡¡PRECIO INTERESANTE!! R/665URB. MONTESOL: Parcela de 890m2 con casa prefabricaday árboles frutales. 66.112€ (11.000.000 pts)R/753GRULLEROS: Precioso pareado 169m2, 4hab, 2baños, aseo,terrazas, urb privada. 192.324€ (32.000.000 pts) ¡¡NUEVO!!NAVATEJERA: Casa 187m2, para reformar o edificar. 87.748€(14.000.000 pts) ¡¡URGE!! R/542PINILLA: Casa para reformar en solar de 260m2. R/874

VILLAOBISPO: Se vende solar de 1.088.80m2 urbanoMARNE: Se vende finca de 1855m2 vallada . R/551NAVATEJERA: Se alquila local semiacondicionado 210m2 bue-na situación. R/010. 650€MARIANO ANDRÉS: Se vende local 90m2, sin acondicionar¡¡INTERESANTE!! R/011CENTRO: Se alquila piso acondicionado para oficinas. R/698.600€

VILLAOBISPO. PISOS, APARTAMENTOS, DÚPLEX, COCINAAMUEBLADA, EMPOTRADOS, GARAJE, TRASTERO ¡¡INFÓR-MESE!!NUEVA PROMOCIÓN DE 12 VIVIENDAS ZONA MARIANOANDRÉS ¡¡INFÓRMESE!!SECTOR LA TORRE ÚLTIMOS PISOS Y DUPLÉX CALIDA-DES DE PRIMERA, GARAJE, TRASTERO, PRÓXIMA ENTREGA

VILLAOBISPO: A estrenar 2hab,amueblado, ascensor, garaje,trastero.430€.R/777FDEZ LADREDA: Amueblado 4hab, 400€. R/865PLZA EL HUEVO: 4hab, amueblado, 480€. R/730CORTE INGLÉS: Amueblado 3hab, 540€. R/814NAVATEJERA: Apartamento amueblado 2hab. 320€. R/876

ALQUILERES

SOMOS ESPECIALISTAS EN FINANCIACIÓN. FINANCIAMOS SU VIVIENDA AL 120%. CONSÚLTENOS

PROMOCIONES

LOCALES

VENTA CASAS Y CHALETS

VENTA APARTAMENTOS

VENTA PISOS

Avda. Mariano Andrés, 85Teléfono 987 07 19 29

1873 NAVATEJERA dúplex de

reciente construcción, dos dor-

mitorios. Cocina equipada. Gara-

je y trastero. Para entrar a vivir!

1963 PASEO FACULTAD piso

de cinco dormitorios, baño y

dos aseos. Con terraza. ¡Inte-

resante!

1897 ZONA LIDL coqueto piso

de 3 dormitorios, salón con chi-

menea. Posibilidad de plaza de

garaje y trastero.

1969 CENTRO piso de 100

metros, salón, cocina con des-

pensa, baño y aseo. Muchas

posibilidades. ¡Llámenos!

1961 VILLAQUILAMBRE a es-

trenar precioso dúplex de 4

habs., buena distribución. Con

garaje. y trastero.

1870 VILLAOBISPO Piso de

90m, 3 dormitorios con arma-

rios empotrados. Baño y aseo.

Garaje y trastero. ¡Para entrar

a vivir!

1954 VIRGEN DEL CAMINO pre-

cioso dúplex de 140m, 4 dormi-

torios, 3 baños completos. Coc.

equipada. Muy luminoso.

1787 VILLALOBAR casa de

70m, dos habitaciones, salón,

coc. Patio de 30m. Precio muy

interesante.

1799 ERAS DE RENUEVA. Es-

tupendo piso de 90m en Las

Médulas,3 dormitorios A/E.Con

trastero y dos plazas de garaje.

1926 CARBAJAL chalet adosa-

do próxima entrega, 3 habs., Ex-

celentes calidades. ¡Infórmese!

1916 PEREZ GALDOS próxi-

mos apartamentos rehabilita-

dos de dos habs., salón, coci-

na. Económicos.

1492 CAMPO DE GOLF Parea-

do de un dormitorio con ves-

tidor, salón, cocina amueblada.

1927 Magníficos apartamen-

tos muy próximos a la

CATEDRAL, de 1 y 2 dormito-

rios. Plazas de garaje y tras-

tero. Excelente ubicación, aca-

bados de gran calidad.

1852 VILLARRABINES casa de

5 habs. para entrar a vivir. Con

patio de 450m. Pozo propio.

1924 CRUCERO piso de 3 dor-

mitorios, salón, cocina equipa-

da. Reformado. 90.584€

1960 Estupendo piso al princi-

pio de VILLAQUILAMBRE con

3 dormitorios, coc. equipada.

Mejor que nuevo. Garaje-Local

de 30m. Muy soleado.

1967 Piso céntrico de tres ha-

bitaciones, salón, baño y aseo.

Mejor que nuevo. Orientación

Sur. 120.000€.

1957 ERAS DE RENUEVA fan-

tástico piso de 90m, dos baños

completos,garaje y trastero.Con

altura. ¡Para entrar a vivir!

1944 POLÍGONO 58 piso pa-

ra entrar a vivir de 3 dormito-

rios, cocina equipada. Salón de

30m., baño y aseo. Garaje y

trastero.

Pregunte y asesórese por laspróximas construcciones de ado-sados e individuales totalmentevanguardistas para León a me-tros de leon, diseños de antepro-yectos, estudios espaciales en3d y maquetas, visualice su vi-vienda.

Exclusividad de VISUAL-LEON:vende uno de los mejores pisosde león, por situación y calidad.En el “edificio Guzmán” en lamisma plaza de Guzmán el Bue-no, vistas a toda la Condesa, laplaza y más. Con 196m2 útiles,2puertas de servicio, 5 dormito-rios, 3 baños y salón aproxima-do de 40m2, calidades de origenen muy buen estado de conser-vación. ¡La información de es-te piso se dará solamente a losclientes realmente interesadosen adquirir una viviendas con es-tas categorías!

VISUAL LEÓN vende zona de LaCandamia precioso chalet ado-sado a estrenar con 220m2, conmuchas mejoras en obra,3 ar-marios empotrados, bañera dehidromasaje, halógenos, hilo mu-sical en toda la casa.

VISUAL LEÓN vende en zonade La Candamia estupendo cha-let adosado estilo rústico, pre-ciosas terminaciones, con la me-jor parcela de la urbanización, enconstrucción, entrega a finales.

Exclusividad de VISUAL LEON:vende adosados de 131 m2 a 11Km. de León, dentro de urba-nización a precios incompara-bles en calidad y zona. Desde23.000.000 ptas, 4 dormitorios,3 baños, posibilidades del ba-jo-cubierta, jardín y patio, áre-as recreativas.

Exclusividad de VISUAL LEÓN:vende excelentes pareados conterrazas de ensueño de 160 m2.4 dormitorios, salón con chime-nea francesa, bajo-cubierta conterraza y acondicionado desde39.900.000ptas.

Se vende estupendo restauran-te trabajando con excelentes be-neficios por motivos de jubila-ción en la zona de Boñar, deco-rados clásicos, puertas de ma-dera talladas, situado en una delas mejores zonas de Boñar. ¡de-mostrable su rentabilidad! Y so-bre este un piso de 90m2 con3 dormitorios, despensa, baño,cocina. Buen precio…. llamarsólo interesados

Vende estupendo chalet parea-do en Navatejera, 300m2 úti-les, orientaciones de primera, enla Villa Romana,

Vende estupendo apartamentode 2 dormitorios, 2 baños, 1 ensuite, cocina, salón comedor, enel centro de León, próxima en-trega a estrenar. Santa Noniacon República Argentina.

Vende apartamentos y pisos a100 m. del Corte Inglés, calleVelázquez con José Aguado,precios desde 17.000.000 ptas.No te pierdas vivir en una de lasmejores zonas de León…

Urge vender apartamento en lazona de la Pl. del Huevo, 60m2,tipo loft juvenil con mucha luz,edificio rehabilitado, 14.800.000ptas. Precio negociable.

Vende estupendo local de 63m2a 100 metros del Corte Ingles,calle Velázquez antes de llegara José aguado, con buen esca-parate, para acondicionar, en19.200.000ptas.

Vende en Villaobispo: ultimo pi-so de 3 dormitorios, 2 baños, 4armarios empotrados, salón, co-cina equipada, plaza de garaje ytrastero. Obra nueva construc-ción. ¡El mejor piso de la urbani-zación! 24.500.000ptas.

Se vende apartamento en Villao-bispo desde 19.000.000ptas.Nuevos, plaza de garaje y tras-tero, cocinas amuebladas conelectrodomésticos, baño amue-blado, armarios empotrados,próxima entrega, últimos apar-tamentos, buena orientación.

Vende en San Andrés del Ra-banedo, estupendo apartamen-to seminuevo, plaza de garajey trastero.16.500.000ptas.

Vende en Altos de Llano, exce-lente piso de 3 dormitorios, 2 ba-ños, salón, cocina, plaza de ga-raje y trastero a estrenar.24.000.000ptas. Del 2006

Vende o alquila piso e 115m2,Polígono X, 3 terrazas, 4 dormi-torios, armarios empotrados, pla-za de garaje y trastero. excelen-tes vistas y orientación. Alquiler480€, venta 40.000.000ptas.

Alquila naves diáfanas, restau-radas, Alto del Portillo. desde1.900 €.

Alquila piso de 3 dormitorios, ba-ño, cocina, zona del Corte Inglés.280 €.

¡Consultas y visitas personalizadasdirectamente con propietarios!

CHANTRÍA15.000.000 pts, 3

habitaciones, cocinaamueblada, trastero,

pocos gastos,financiación total

INCREÍBLE18.000.000 pts, 3

habitaciones, supervistas, paseo

Salamanca, paraentrar, amueblado,

cómodas cuotas

GANGA16.500.000 pts, 3habitaciones, 2

terrazas, amplio,reformado, exterior,gas ciudad, cocina

amueblada, mejor ver,cómoda financiación

EXCELENTE22.500.000 pts, 4

habitaciones, altura,vistas, soleado, paraentrar, amueblado,guapísimo, posiblegaraje, sin avales

SEMICENTRO14.500.000 pts,amplio, exterior,

trastero, a estrenarexterior, buena

inversión, llámanos

OCASIÓN17.000.000 pts,

amplios dormitorios,2 terrazas, 2 baños,garaje, trastero, a

estrenar, financiado

VILLAOBISPO14.800.000 pts,

amplios dormitorios,terraza, 2 baños, aestrenar, garaje,

trastero,facilidades de pago

CHANTRÍA38.000.000 pts, 3

habitaciones, 2 baños,terraza, vistas, garaje,

ascensor, trastero

URGE10.500.000

3 habitaciones,soleado, vistas, zonaverde, para entrar,

¡¡llama ya!!sólo 250 euros/mes

POR TRASLADO15.000.000 pts, 3 habitaciones,

exterior, para entrar,luminosísimo,altura ideal,

sólo 350 euros/mes

NAVATEJERA17.000.000 pts

¡¡a estrenar ya!!,amplios dormitorios, 2 baños, 2 terrazas,soleadísimo, garaje,

trastero,ascensor, altura,financiación total

EJIDO15.000.000 pts.

3 habitaciones, altura,ascensor, vistas,

luminoso,financiación total

EMBARGO18.000.000 pts.4 habitaciones, altura, soleado,

céntrico,Máximas facilidades

Juan Lorenzo Segura,3 (Junto a Ordoño II)

Tels. 987 223 596987 170 425

EL EJIDO. Apartamento de 80 m2,2 dorm, baño y aseo. Cocina amue-blada. Trastero de 10 m2. Edificio de4 años. 170.688€ (28.400.000 Pts)ALVARO LÓPEZ NÚÑEZ. Ático 2dorm. Cocina equipada y bañoamueblado. Terraza de 15 m2. orien-tación sur. Trastero. 162.274€(27.000.000 Pts)TROBAJO DEL CERECEDO. 4 dorm.92 m2. Terraza. Gasóleo. Todo ex-terior. Orientación este-oeste.68.515€ (11.400.000 Pts)VILLAOBISPO. Apartamento 2dorm. En construcción. Garaje ytrastero. 115.000€ (19.134.390 Pts)NAVATEJERA. 1 dorm. Amueblado.Todo exterior. Orientación sur.Tendedero. Trastero y garaje.87.000€ (14.475.582 pts)ZONA ERAS DE RENUEVA. 90 m2.3 dorm. Amueblado. Cocina equi-pada. Dos terrazas. Trastero.135.228€ (22.500.000 Pts)PRINCIPIO MARIANO ANDRÉS. 3dorm. Cocina equipada. Amueblado.Ascensor. Gas natural. 108.182€(18.000.000 Pts)DÚPLEX NAVATEJERA. 3 dorm, 2baños. Amueblado. Dormitorio aba-jo. Cocina equipada. Nuevo. Garaje ytrastero. 148.450€ (24.700.000 Pts)ARMUNIA. Casa de dos plantas ypatio. Calefacción carbón. Cocinaamueblada. 3 dorm, 2 baños.Totalmente reformada. 114.192€(19.000.000 Pts)SAN ESTEBAN. Apartamento 2dorm. Amueblado. Acumuladores.Totalmente reformado. Trastero.102.773€ (17.100.000 Pts)ZONA ALVARO LÓPEZ NÚÑEZ.Apartamento 1 dorm. Amueblado.Cocina equipada. Reformado.61.905€ (10.300.000 Pts)TROBAJO. Apartamento 1 dorm.Amueblado. Garaje y trastero.Ascensor. Nuevo. 89.630€(14.913.177 Pts)RAMIRO VALBUENA. Ático de 140m2. Buena orientación. Garaje.Servicios centrales.LA VIRGEN DEL CAMINO. Aparta-mento 2 dorm. Cocina equipada.Acumuladores. 86.500€(14.392.389 Pts)VILLAOBISPO. Dúplex a estrenar. 3dorm, baño y aseo. Gas ciudad.Buenas calidades. Garaje y trastero.140.386€ (23.358.265 Pts)ARMUNIA. Apartamento 2 dorm.Exterior. Soleado. 47.480€(7.900.000 Pts)NOCEDO. Apartamento 1 dorm.Semiamueblado. Un armario empo-trado. Cocina equipada. Trastero.82.000€. (13.643.652 Pts)PALOMERA. 3 dorm. Amueblado.Totalmente reformado. Gas ciudad.Impecable. Trastero. 135.829€(22.600.000 Pts)SAN ANDRÉS DEL RABANEDO. 3dorm. Amueblado. Trastero. Gasó-leo. Armario empotrado. 103.000€(17.137.758 Pts) NAVATEJERA. Apartamento 2 dorm.Cocina equipada. Armario empotra-do. Gas ciudad. Garaje y trastero.105.177€ (17.500.000 Pts)SAN MAMÉS. 3 dorm. Cocina equi-pada. Armario empotrado. Ascensor.Carbón. Terraza. 129.819€(21.600.000 Pts)LA SAL. Apto de 50 m2. 1 dorm, 1baño, cocina equipada y terraza ce-rrada. Todo amueblado, con garajey trastero. 81.137€ (13.500.000 Pts)CASCO ANTIGUO. Apto, de 40 m2,1 dorm y baño. Cocina amuebla-da americana , ascensor y gas na-tural. En construccion. 92.700€(15.424.000 Pts)SAN ANDRÉS DEL RABANEDO. 3dorm. Baño y aseo. Cocina amue-blada. Gasóleo. Trastero grande ycochera. Ascensor. 111.187€(18.500.000 Pts)SAN ESTEBAN. Apartamentos enconstrucción de 1 dormitorio des-de 88.400€. Entrega finales 2005.SANTA ANA. 3 dorm. Cocina equi-pada. Todo exterior. Servicios cen-trales. Ascensor. Garaje. 167.081€(27.800.000 Ptas)ALVARO LÓPEZ NÚÑEZ. 3 dorm,baño y aseo. Ascensor. Orientaciónsur. Amueblado. Servicios centra-les. 162.275€ (27.000.000 Pts)¡OPORTUNIDAD! ZONA LA MAG-DALENA. Casa grande de 5 dorm,,de piedra con tejado nuevo y venta-nas de pvc .En buena situación pa-ra reformar por dentro y con local-cochera de 30 m2. 54.000€(9.000.000 Pts )ALQUILER LOCAL EN EL HÚMEDO.100 m2 de local y 30 m2 de patio.Ideal para hostelería, a estrenar.Renta 1800€ (300.000 Pts)LOCAL EN LA ASUNCION. 242 m2,fachada de 10 m2 y fondo de 36 m2.Buena zona. En bruto. 111.788€(18.600.000 Pts)TRASPASO NEGOCIO TIENDA DECOMESTIBLES EN FUNCIONA-MIENTO. Rentabilidad garantizadaTRASPASO NEGOCIO ROPA DE-PORTIVA CÉNTRICO. InformaciónpersonalizadaTRASPASO KIOSKO. Bien situado yen funcionamiento

Avda. Padre Isla, 41• LeónTel. 987 230 244Tel/Fax 987 240 108

FINANCIAMOS EL100%

DE SU VIVIENDA

VENTAS • ALQUILERES••TRASPASOS•

NUEVAS PROMOCIONES

Avda. Padre Isla, 41• LeónTel. 987 230 244Tel/Fax 987 240 108

inmobiliaria - seguros - viajes

“gabinete de servicios”

SEDE CENTRAL [email protected]

Avda, Madrid, 50 • Puente Castro (León)987 215 077

SUCURSAL [email protected]

Avda,Padre Isla, 65 • León

www.insurecoleon.com987 875 975

A 10 min. del centroChalets

individuales.¡¡¡Cómoda financiación!!!

EDIFICIO ASTURIASCtra. Asturias

¡¡¡Iniciamosconstrucción!!!

EDIFICIO CHOPINÁlvaro López Núñez

¡¡Últ imasviviendas!!!

CAMINO REALVilecha

Pareados con amplia parcela.

CAMINO DE SANTIAGOPuente CastroApartamentos.¡¡¡Financiacióna su medida!!!

ERAS DE RENUEVAChalets individuales.

¡¡¡Informaciónpersonalizada!!!

VALLE DEL SOLCarbajal

¡¡¡Adosadosde lujo!!!

Edificio los RoblesVillaobispo.17 viviendas.

Cocina amueblada.Armarios vestidos.

¡¡¡Haga su reserva!!!

PROMOCIONES

VENTASANTIGUO AMILIVIA. Apartamento. Cocina y bañoamueblados. ¡¡¡Impecable!!! 183.308¤ARCAHUEJA Adosado de 210 m2. Muchas mejoras.¡¡¡Zonas verdes y piscina!!! 186.313¤AZORÍN Apartamento ¡¡¡EXCELENTE!!! 133.000 ¤.AZORÍN. Piso seminuevo. Planta 4ª. ¡¡¡Urge venta!!!147.849¤.CARBAJAL Adosado acogedor. Zonas verdes.¡¡¡Ideal!!!CARBAJAL Adosado. ¡¡¡PRÓXIMA ENTREGA!!!215.613¤CENTRO Piso situación privilegiada. ¡¡¡Excelente ubi-cación!!!. 186.000¤.ERAS Apartamento espacioso. ¡¡¡Muy soleado!!!168.280¤.JOSÉ AGUADO Piso ¡¡¡ECONÓMICO!!! 86.245¤.JUNTA. Piso exterior. ¡¡¡Situación privilegiada!!!.LA VIRGEN. Dúplex nuevo. Luminoso. ¡¡¡Visítelo!!!108.182¤.LA VIRGEN. Dúplex, dormitorio en planta baja¡¡¡Impecable!!! 144.243¤.LA PALOMERA. Apartamento espacioso ¡¡¡Comonuevo!!! 173.500 ¤.LIDL Piso semiamueblado. Espacioso. ¡¡¡Le gustará!!!173.829¤.LIDL. Apartamento. 120.202 ¤. ¡¡¡Impecable!!!MARIANO ANDRÉS Apartamento. Económico.66.145¤PADRE ISLA Piso 160 m2. Cocina-office.¡¡¡Interesante!!!Pº SALAMANCA Piso seminuevo. ¡¡¡Para entrar avivir!!! 195.000¤.POLÍGONO LA TORRE, piso orientación sur. ¡¡¡Planta 3ª!!! 231.389¤.POLÍGONO X 4 dorm. Impecable. ¡¡¡Vistas al parque!!!PRÓXIMA A VILLAOBISPO Casa de reciente constru-cción. 183.308¤. PTE. CASTRO Casa para derribo o para reformar.120.202¤PTE. CASTRO Piso semirreformado. ¡¡¡Económico!!!.99.000¤.PTE. CASTRO. Piso. 120.202¤. ¡¡¡Estrénelo!!!PTE. VILLARENTE Adosado de 1 año. ¡¡¡Le gustará!!!156.263 ¤.PTE. VILLARENTE Apartamentos nuevos. ¡¡¡Edificiocon ascensor!!! 85.343¤PUENTE CASTRO Piso amueblado. ¡¡¡2 AÑOS!!!156.263¤.RIBASECA adosado 150m2, ¡¡¡Amplia terraza!!!150.000¤.STA. ANA. Piso semirreformado. ¡¡¡Interesante!!!TORNEROS Casa con parcela. ¡¡¡Acogedora!!!.138.200¤.VILLAMOROS Estudio amueblado. ¡¡¡Ideal!!!. 81.136¤.VILLAOBISPO Apartamento exterior. ¡¡¡3ª planta!!!VILLAOBISPO. Dúplex 106 m2. ¡¡¡Ideal!!!VILLAOBISPO. Pisos a estrenar ¡¡¡Llámenos!!!VILLARRODRIGO Adosado impecable. Espacioso.¡¡¡Impresionante!!!

SABERO, 2.000m2 urbanos. Con anteproyecto.¡¡¡ocasión!!! 15.000¤CURUEÑO, 10.000m2 urbanos. A dos calles.¡¡¡Excelente inversión!!!PA

RCEL

ASAL

QUIL

ER

Ya son miles los leoneses que han confiado

en nosotros y usted ¿por qué no?

APARTAMENTO NAVATEJERA, ctra. Asturias. ¡¡Nuevos!!!PISO PTE. CASTRO. ¡¡¡Cocina amueblada!!!PLAZA DEL HUEVO. Apartamento

GENTE EN LEÓN


CLASIFICADOS

cina totalmente equipada, 2 pla-zas de garaje, jardín de 134m2.198.000 € + IVA. 619977923PARTICULAR Vende pisos re-habilitados. C/ Sampiro. Con as-censor y trastero. Precios inte-resantes. 646788889,987227633PARTICULAR Vendo pisos sinrehabilitar, C/ Sampiro, con as-cendor y trastero. Precio inte-resante. 646788889, 987227633PASEO SALAMANCA18.000.000 ptas, 3 hab, empo-trados, cocina amueblada, par-quet, exterior. Para entrar.Cómoda financiación.987223596PENDÓN DE BAEZAOportunidad 20.500.000 ptas!!!Primer piso de 90m2, 4 hab, sa-lón, cocina, baño. Sin cochera.987259055, 626966197PINILLA La Casona. Piso de 4hab. Reformado y amueblado.131.000 €. 669465637POLÍGONO 58 Magnífico pisopara entrar a vivir, amuebado,electrodomésticos, amplio, ex-terior. Cal. gas. Ascensor.Reformado. Para entrar.Económico. No inmobiliarias.636369740, 987243707POLÍGONO SAN LORENZO95m2, 3 hab, salón, cocina equi-pada, 2 baños amueblados com-pletos, 2 empotrados, terraza,soleado. Abst. inmobiliarias.987071929POR 6.000 € DE NADA y otrostantos paraacondicionarla.Excelente casavieja en Calaveras de Arriba.Ideal para albañiles y amantesdel campo. 987236421SAN ANDRÉS Apartamento aestrenar de 67m2, 2 hab con em-potrados forrados, baño, salón ycocina. Garaje y trastero.17.000.000 ptas. No inmobilia-rias. 669753535SAN ANDRÉS Apartamento de2 hab, cocina amueblada. Preciointeresante. 639827575,987848767SAN CLAUDIO 29.000.000ptas. 3 hab, ascensor, altura, em-potrados, super calidades, coci-na amueblada. Mejor ver.987223596SAN MAMÉS 19.000.000 ptas,3 hab, ascensor, luminoso.Semiamueblado. Ideal para al-quilar. 987170425SAN MAMÉS Piso de 107m2,4º, ascensor, 4 hab, salón, 2 ba-ños, despensa. todo exterior.Garaje, trastero, cal. gas canali-zado. 3 terrazas cerradas.987241083SANTA ANA 18.000.000 ptas.3 hab, terraza, ascensor, alturta,exterior, soleadísimo. No busquemás. 987170425SANTA ANA Estupendo 4 hab,cocina equipada, terraza de30m2, amueblado, ascensor.131.020 €. 987071929SANTA ANA Piso de 3 hab, co-cina, salón, baño. Cal. individual.987202872SANTA MARÍA DELPÁRAMO Edificación de 500m2en parcela de 2.200m2, distribu-ído en 2 plantas. Bien comuni-cado. 987351025SANTANDER Cerca superficiescomerciales. Piso 3 hab, 2 ba-ños, terraza, garaje, trastero,amueblado. Exterior. Zona resi-dencial. Piscina. ideal vacacio-nes. 620075435, 606217841SOTO DE LA MARINACantabria. Vendo chalet inde-pendiente. A 100m playa.Parcela de 900m. 4 hab, tras-tero. Garaje 2 coches.942579334TORREVIEJA A 150m de la pla-ya. Apartamento amueblado, 2hab, cocina, baño, salón, terra-za, patio interior propio, pisci-na comunitaria. 103.000 € nego-ciables. 607941018TRABADELO Vendo casa nue-va con fincas y solar, 3 plantas.Y casa antigua de piedra pararestaurar con finca y nogales.987808260, 654745830TROBAJO DEL CAMINOCentro de salud nuevo.Apartamento nuevo. Salón, co-cina amueblada, 2 hab, baño.Garaje, trastero. Precio intere-sante. 629032553URGE VENDER Piso en Trobajodel Camino, 3 hab, cocina amue-blada. Ascensor. Poca antigüe-dad. Garaje. Todo exterior. No in-mobiliarias. 635697071VESTIDO de novia, se vende.50 €. 987238240VILLAMOROS DE MANSILLAChalet de 267m2, parcela:1.700m2. Calidades de lujo, 5hab, 3 baños, terraza 50m2, pis-cina, garaje. 37.000.000 ptas. Noinmobiliarias. 669753535VILLAOBISPO Piso de 3 hab,salón, cocina totalmente equi-pada, baño, aseo. Ascensor.Garaje y trastero. Todo exterior.105.000 €. 987281950,667865656VILLAOBISPO Precioso piso de3 hab, cocina equipada. Garaje

y trastero. Nuevo. Abstenerseinmobiliarias. 629706214VILLAOBISPO Se vende pisode 4 hab, 2 baños, terraza cu-bierta, todo exterior, con garaje.987071929VIRGEN DEL CAMINO Urgevender!!! Piso de 2 hab, total-mente amueblado. 600747055ZONA PUENTE ALMUHEYCasa con solar, para derribar.987206123, 616018756ZONA SAN MAMÉS Piso de105m2. 987271414, tardes

EL EJIDO se compra casa a par-ticular. En buenas condicines.987256071LA VECILLA, AVIADOS O MA-TALLANA se compra casa de200m2 de terreno. Buena comu-nicación con FEVE. 987256071PLAZA DEL HUEVO Compropiso de 3 hab. En buen estado.627177158ZONA INDIFERENTE Compropiso a particular. Para reformar.629706214

ALQUILER

AVDA. NOCEDO Alquilo apar-tamento nuevo sin muebles, 2hab, salón, cal. gas ciudad in-dividual. Cochera, trastero.987244946BARRIO SAN LORENZOAlquilo apartamento amuebla-do. 987209288, 606998094BENIDORM Playa Levante.Alquilo apartamento nuevo.Calidad. Piscina, parking.Invierno, primavera, verano.679794283C/ ASTORGA Alquilo aparta-mento de 1 hab, amueblado.Servicios centrales. 400 € gas-tos incluídos. 654036529C/ BURGO NUEVO Alquilo pi-so de 120m2 para profesionales.987094953CÉNTRICO Alquilo piso de 3hab, 2 baños, cocina amuebla-da. 400 €. 659966725CÉNTRICO Se alquila piso, 3ªplanta. Restaurado. Sin amue-blar. Grande. Soleado. Todo ex-terior. 987237314CENTRO Se alquilan oficinasamuebladas con todos los ser-vicios. 987876056CERCA PARQUE QUEVEDOAlquilo piso. Nuevo. Todo exte-rior. Calefacción, cocina amue-blada. 200 €. 987222537,617027480COMILLAS Santander.Apartamento de 2 hab, salón,cocina, baño y garaje. Quincenaso meses. 947485053,625837511CHANTRÍA Se alquila pisoamueblado, nuevo, 3 hab, salón,cocina, 2 baños. Todo exterior.649868930DOÑA URRACA 28. El Crucero.Alquilo piso de 60m2, sin mue-bles. 987208406EL EJIDO Alquilo piso de 3 hab,salón, cocina, baño. Todo amue-blado. Reformado. 4º sin ascen-sor. Cal. gas. 330 € comunidadincluída. 987204825HÚMEDO Alquilo apartamentoamueblado de 2 hab, salón, co-cina, baño. Sin ruido. 450 €.606311797LA PALOMERA Alquilo pisoamueblado de 4 hab, 2 baños,salón y cocina a estrenar. Cal.central. 987230454LUGUEROS León. Alquilo casade 4 hab, cocina de leña, salóncon tv, trastero, baño, aseo. Cal.gasóleo. Cerca Riopinos, SanIsidro. 652108790, 987239144MARIANO ANDRÉS Alquiloapartamento amueblado, 2 hab,salón, cocina, baño. 5º sin ascen-sor. 250 € + gastos comunidad.Aval bancario. 987303801MUY CÉNTRICO Alquilo apar-tamento amueblado, 2 hab, ba-ño, cocina americana, salón.Servicios centrales. 987249488,tardes-nochesNOJA Santander. Alaquilo apar-tamento amueblado, 2 hab, sa-lón, terraza, garaje. Bien situa-do, 2 playas. Días, semanas,quincenas, meses. 942321542,619935420PISO, APARTAMENTO Y ES-TUDIO Se alquilan. 629102295PISO Totalmente amueblado, sealquila. Calefacción de gas.987261267POLÍGONO X Alquilo piso de 3hab, garaje y trastero. 450€/mes + comunidad. 987263821,987214503POLÍGONO X Alquilo piso sinmuebles de 3 hab, salón, cocinaamueblada, 2 baños. Trastero.Garaje opcional. 660898272, tar-desPOLÍGONO X Alquilo/vendo pi-so con/sin muebles.Servicentrales. Todo exterior.Soleado. 4 hab, 4 arm. empotra-dos. Buena situación.

635968586, 987254672POLÍGONO X Se alquila pisoamueblado. Soleado.987232170, 676626192PRINCIPIO SAN MAMÉSAlquilo piso amueblado de 3hab. 420 €. 987226392,606705011SAN MAMÉS Alquilo piso sinmuebles. 320 €. 987222655,686039033SANABRIA En pleno ParqueNatural de Lago de Sanabria.Casa grande para fines de se-mana y vacaciones. Equipada.Con patio. 980628049,626257889SANABRIA Parque Natural deLago de Sanabria. Alquilo casanueva, con calefacción. Fines desemana y vacaciones. Equipado.Con patio. 980628049,626257889SANTA ANA Alquilo aparta-mento amueblado de 2 hab, sa-lón, cocina, baño. Abstenerse in-mobiliarias. 639476580,987209390SANTA POLA Alicante. Alquiloapartamento con terraza-jardín.Cerca playa. Mejor zona.Amueblado. 2 hab, salón, coci-na. Días, semanas, quincenas,meses. 942321542, 619935420SANTANDER Céntrico. Alquilopiso fijo o periodos vacaciona-les. Grande y cómodo. 3 hab, sa-lón, cocina, hall, despensa.606795192, 942219597TORREVIEJA a 5 min. playa.Alquilo apartamento de 2 hab,salón, cocina, baño, 2 terrazas.Piscina. 987200553TROBAJO DEL CAMINOAlquilo apartamento a estrenar.2 hab. Soleado. 460 €.987205466, 987808028VILLADIEGO Burgos. Alquilo pi-so 180 €, casa 210 €/mes.También venta. 645226360ZONA CONDESA Piso amue-blado de 3 hab. Servicios cen-trales. 630423402

ALQUILER

CÉNTRICO Urge piso en alqui-ler de 2 hab, cal. central.Económico. 654707945LEÓN Y CERCANÍAS Busco pi-so/casa para alquilar.Económico. 617733072

1.2

LOCALES

AVDA. NOCEDO Se vende fan-tástico local de 180m2.987289591, 620571249BAR BOCATERÍA Totalmenteequipada, con terraza, se tras-pasa por enfermedad.687200524C/ DAOIZ Y VELARDE 26.Local de 58m2 útiles para refor-mar. 10.500.000 ptas.649101633C/ REYES CATÓLICOSTraspaso o vendo bar.987307816, 687001326C/ SAMPIRO 2 Locales de300m2 entero o divisible, se ven-den o alquilan. 646788889,987227633GARRAFE DE TORÍO Nave de200m2 con terreno de 3.000m2.82.000 €. 635732924LA PALOMERA se alquila ovende local, 107m2, 2 entradas.Ideal para cualquier negocio.987273385LA PALOMERA Se vende oalquila local acondicionado.987245805MARIANO ANDRÉS - SANMAMÉS Vendo local acondi-cionado. 987074292, a partirde las 16hPELUQUERÍA en funciona-miento se traspasa.987806330, mediodía, nocheso dejar mensaje en el contes-tadorPLAZA DEL CID Se traspa-sa restaurante. 630074766POLÍGONO VILLACEDRÉVendo local-nave 400m2, 4 y8m altura, acondicionada conoficinas. Precio negociable.649650542TALLER DE CARPINTERÍASe traspasa en León.Fabricación de arm. empotra-dos, cocinas. Pleno funciona-miento. 649372250,987070787, 987271084VALENCIA DE DON JUANSe traspasa local acondiciona-do para bar restaurante.Económico. 615265414ZONA CENTRO Se traspasabar. Económico. 666447909ZONA CRUCERO C/Velasquita, local de 30m2.5.000.000 ptas. 639480144

LOCAL de aproximadamente300m2 se compra. 659917171

ALQUILER

A 18 KILÓMETROS LEÓNAlquilo nave de ganado.630525317ALQUILO NAVE 200m2, CtraVillarroañe km 3, Santa Olaja dela Ribera. 987232733,608781855AVDA. FACULTAD Se alquilalocal de 60m2 aproximadamen-te. Abstenerse inmobiliarias.987201316CENTRO DE LEÓN Se alquilandespachos completamente equi-pados. 987071929CRUCERO Alquilo local comple-tamente acondicionado paracualquier tipo de negocio. 200€/mes. 2 trapas calle.987222537, 617027480DAOIZ Y VELARDE Local acon-dicionado de 68m2, 2 aseos, cal.de gas. Frente a colegio.987261267, 686249735NAVE a 18 kilómetros de León.630525317PLAZA SAN MARCELO alqui-lo oficina acondicionada de unos45m2. 1ª planta. Renta intere-sante. 987250041, 987205409PUENTE CASTRO Alquilo lo-cal de unos 60m2. Propio paraalmacén. Mejor ver. 987072045SANTA ANA Alquilo localacondicionado de 100m2 +25m2 de sótano. Económico.987202872VILLAOBISPO Muy bien situa-do. Se alquila local de 50m2 y3m de altura. 250 € negociables.630925709VILLAOBISPO Se alquila localde 50m2. 280 €. 987071929ZONA HOSPITALES Se alqui-la local pequeño. 150 €.987221216

1.3

GARAJES

MARIANO ANDRÉS 86. Se ven-de plaza de garaje. 987071929PALOMERA Se vende ampliaplaza de garaje. Fálcil maniobra.C/ Vazquez de Mella, 11.987808260, 654745830VILLAQUILAMBRE Se vendeplaza de garaje en la c/ La Era.987071929

ALQUILER

AVDA. REYES LEONESESEdifico Mercadona. Alquilo pla-za de garaje. 45 €/mes.987805458, 649343247C/ BARAHONA Alquilo plazade garaje. Muy buena. 50 €.627529330C/ JOAQUÍN VEDRUNA PlazaInmaculada. Alquilo plaza de ga-raje. 699087096C/ LAS MEDULAS Eras deRenueva. Alquilo plaza de gara-je. 35 €. 659751428C/ SALVADOR DEL NILO BarrioHúmedo. Se alquilan o vendencocheras. 987214961, nochesC/ SAN PEDRO 20. Alquilo pla-za de garaje. 987254103,630673267C/ SANTO TIRSO 28. Alquilocochera. 987206326MAESTRO NICOLÁS Alquiloplaza de garaje para moto.987203103MIGUEL ZAERA Se alquilanplazas de garaje para motos, re-molques o bicicletas. 649373320PADRE ISLA Alquilo plaza degaraje. 42 €/mes. 653906637,609549260Pº SALAMANCA ComplejoAbelló. Plaza de garaje con en-trada por Juan de la Cosa. 42€/mes. 620005575, 696540545SAN MAMÉS-MARIANOANDRÉS C/ Antonio Pereira. Sealquila plaza de garaje grande.42 €. 987347169

ALQUILER

PRINCIPIO PADRE ISLA Senecesita plaza de garaje en al-quiler. 635697071

1.4

COMPARTIDOS

ALCALDE MIGUEL CAS-TAÑO Se necesita persona pa-ra compartir piso. 987350619,650854597C/ LA RUA 24 Alquilo habita-ción en piso compartido con chi-cas trabajando o estudiantes.629625911, 987280199 PedroJoséC/ MURILLO Frente Parque deLos Reyes. Se necesita chica pa-ra compartir piso amueblado.

Servicios centrales. 628213399,a partir 15hCÉNTRICO Se necestia chica/o,que le gusten los animales, pa-ra compartir piso. Todas las co-modicades. 662011713CENTRO Alquilo habitación atrabajadores, pensionistas. Apensión completa. 987242724CENTRO Busco señor o señoraentre 50 y 60 años para compar-tir piso. Buenas condiciones.987242724CRUCERO Alquilo habitaciones.Piso bien equipado. Gastos in-cluídos. Gente formal.679943286CRUCERO Se necesita chicapara compartir piso. Suelo par-quet, doble acristalamiento, cal.central, 2 baños. 130 € todo in-cluído. 678580576EL CORTE INGLÉS Alquilo 2hab con derecho a cocina, slón,tv, cal. central, ascensor. Sólochicas. 220 € todos los gastosincluídos 630508621EL CORTE INGLÉS Busco chi-ca para compartir piso con cale-facción. Económico. 650906677FERNÁNDEZ LADREDA Senecesita persona para compar-tir piso. Servicentrales.987342387, 657971694HABITACIÓN para caballero,piso independiente. Servicioscentrales. 987253397,630025025JUNTO ALBEITAR Alquilo ha-bitación en piso compartido.Servicios centrales. 987262180LA PALOMERA se necesitachica para compartir piso.Posibilidad de cochera.659938396LA PALOMERA Se necestiacompañera para compartir pi-so con una chica joven trabaja-dora. Nuevo y bien equipado.Garaje. 987232198, tardes,695365616Pº SALAMANCA Se necesitachica para compartir piso. EdificioAbelló. 609336777, tardesPOLÍGONO X Se alquila habi-tación. 180 € todos los serviciosincluídos. 646644841REINO DE LEÓN 3. Se compar-te piso. 679478608, 987255220SAN MAMÉS Alquilo habita-ciones a estudiantes. Exteriory muy soleado. 987228385,655609197SE ADMITEN Estudiantes,pensión completa. ZonaUniversidad. 987246169,658817541, 626745116

1.5

OTROS

A 14KM LEÓN Vendo solar de1.600m2 urbanizable.Abstenerse inmobiliarias.987805432, 626390581A 20 KM LEÓN se ceden unos1.000m en permuta. Bonitopueblo de Ribera. 987256071ASTURIAS En Llanes. Finca de896m2 edificable para una vi-vienda. Agua y luz a pie de fin-ca. Cercada con muro de pie-dra. Inclinada. 637378901, tar-desAVDA. ANTIBIÓTICOS192Solar para construir 7 aparta-mentos, se vende. 635732924CANDEMUELA Babia. Fincaurbana de 1.500m2. Ideal pa-ra construir. 36.000 €.987203084CONSTRUCTORES 2 solarescéntricos en Villadiego (Burgos)y varias casas y almacenes ven-do. 645226360EL BORROÑAL San Pedro delRomeral cerca Puerto delEscudo. Cantabria. Vendo fincarústica con casa cabaña.5.600m2, 100m carretera. Tomade luz y agua corriente.658566448FINCA a 17 kilómetros deLeón. 630525317GORDALIZA DEL PINOVendo solar frente a la ermitade más de 900m2. 669458252PONFERRADA Vendo fincaconcentrada, zona Chanas, concamino y acequia riego. Idealpara árboles frutales o pimien-tos. 987808260, 654745830ROBLEDO DEL TORÍO Se ven-de finca de 1.500m2, vallada ycon pozo. 45.000 €. 655833262VALLE DE MANSILLA se ven-den 2 fincas de regadío y 2 desecano. 987070159VILECHA Vendo solar de 545m2en el centro del pueblo.667780035VILLADIEGO Burgos. Por jubi-lación cedo negocio materialesde construcción con locales y vi-vienda. Renta baja. Único en laVilla. 645226360VILLAQUILAMBRE Vendo fin-cas a 3 km de León, zona ElRodal urbanizable. CercaApeadero FEVE, Caminón yGranja Universidad. 987808260,654745830

FINCAS DE SECANO se com-pran. 630525317LEÓN Compro trastero.983343016

ALQUILER

A 18 KILÓMETROS LEÓNAlquilo granja de ganado por-cino. 630525317

BUSCAMOS Personas para ac-tividades desde casa, rentablesy legales. Información sin com-promiso. Apartado 133, 36680La Estrada. Pontevedra

CAMARERA se necesita de lu-nes a viernes. Fines de sema-na libres. Imprescindible coche.620930591, de lunes a viernes

CHICO Joven con conocimien-tos de electrónica se necesitapara trabajar. 659917171PRECISO Chica/o para trabajosdomésticos diversos por horas.10 €/hora. Preguntar porEstefanía 657467289SE NECESITA Empleada delhogar interna. 987347169SE NECESITAN personas quequieran trabajar como distribui-doras de AVON. 677333565SOCIO CAPITALISTA se bus-ca para adquirir taller de confec-ción. Con producto propio.635568971

ALBAÑIL Realiza todo tipo detrabajos de albañilería y refor-mas. 660428387ALBAÑIL Reformas en general.Cocina, baños, alicatados.También fontanería y electrici-dad. 636885431ALBAÑILES Autónomos, reali-zan construcciones, reformas ytodo tipo de trabajos de alba-ñilería. Presupuestos sin com-promiso. 667937845, 686109677AUXILIAR DE CLÍNICA Seofrece para cuidar enfermos enhospitales. Tardes o noches.696121993AUXILIAR DE GERIATRÍA seofrece trabajar a partir de las 17h

DEMANDA

Si tienes entre 18 y26 años y te gusta eltrato con los niñostrae tu currículum a

C/ Velázquez, 13 (junto al Corte Inglés)

te gusta el fútbol

902 366 810

¿Has soñado alguna vezcon entrenar a tu equipo?

infórmate

¿ ?Primer curso en Españade fútbol 7 a fútbol 11

Todas las categorías ya puedes conseguirlo.

902 366 810

OPORTUNIDADTRABAJA EN

PLATAFORMAS, REFINERÍAS,…ETC

TÉCNICO INSTALADOR DEDEPÓSITOS PETROLÍFEROS

NOSOTROS TE PREPARAMOS COMO

SUELDOS SUPERIORES A 6000 € AL MESPERSONAS MAY. DE 18 AÑOS • SIN NECESIDAD TITULACIÓN

AHORA PUEDE SER TU

I N F Ó R M A T E

902 366 810

AÑO DE OPORTUNIDADESAHORA PUEDE SER TU AÑOPARA SACAR FORMACIÓNPROFESIONAL DE AUXILIAR DE ENFERMERÍA, ELECTRICIDAD,GRADUADO EN E.S.O., ETC...

902 366 810

TRABAJA COMO FUNCIONARIO

ESTABILIDAD LABORAL

Ayuntamientos,Diputaciones, Juntade Castilla y León

AUXILIAR ADMINISTRATIVO

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

en cuidado de ancianos, limpie-zas del hogar, etc. Por horas.620060295, 987216145, a partir9hBUSCO TRABAJO como con-ductor/repartidor en turno de no-che. Experiencia. 676853263,AntonioCOCINERA con experiencia seofrece para trabajar. 987307501COCINERO Rumano, experien-cia en cocina europea, se ofre-ce para trabajar en hostelería.676853263CON EXPERIENCIA se ofre-ce chica para limpieza de pubo bares. También lavado de co-ches. 675136540CONFECCIONISTA de ropa delhogar hace cortinas, sabanas,etc.. 987273385CUIDARÍA enfermos en hospi-tales. Señora responsable y conexperiencia. 987236311,699592738CHICA Busca trabajo de repar-tidora de publicidad o cualquierotro trabajo. 685559153CHICA se ofrece como depen-dienta, en oficinas o como re-cepcionista. Experiencia en tra-to al público. 662011713CHICA Se ofrece para cuidar se-ñoras los fines de semana.679923458CHICA se ofrece para limpie-za de casas por horas.699174768, 607828357CHICA se ofrece para limpie-za y cuidado de niños.Experiencia. 675136540CHICA se ofrece para portales,bancos, oficinas, pubs.699174768, 607828357CHICA Se ofrece para trabajarcomo auxiliar administrativo osimilar. 657118958CHICA se ofrece para trabajarde lunes a viernes por las maña-nas, cuidando niños y hacien-do labores del hogar. 675189732CHICA se ofrece para trabajarunas horas por las mañanas.626274335, horas comidaCHICO 24 años, se ofrece pratrabajar de peón, dependiente otrabajos similares. 627109841CHICO 28 años, con título enGestión y AdministraciónPública, se ofrece para trabajar.627547032CHICO Busca trabajo en la cons-trucción. 696298142CHICO de 28 años busca traba-jo. Carnet B1 y experiencia endiferentes trabajos. 675227664,cualquier horaCHICO Joven se ofrece para tra-bajar como repartidor. Media jor-nada por la mañana. Permisosde conducir: A, B y C1.686816927, 987200553FONTANERO se ofrece para to-do tipo de reparaciones.636885431ME OFREZCO para hacer repa-raciones de averías eléctricas,instalaciones de iluminación yurgencias. 687056308ME OFREZCO Para recepciónde hoteles. Unicamente noche.Idiomas y experiencia.676853263, LuisPINTOR realiza toda clase detrabajos de pintura. Económico.Presupuesto sin compromiso.987093141SE MIDEN fincas. Se realizantrabajos de topografía.987211239, 670522004SE OFRECE Furgón de 3.500kgpara portes, toda España.Unicamente fines de semana.676853263, ManoloSEÑORA Española se ofrecepara limpiar pisos por horas o ta-

reas del hogar. 636725379SEÑORA Responsable y con ex-periencia se ofrece para el cui-dado y acompañamiento de per-sonas mayores. Tardes o noches.655609197SEÑORA se ofrece para cuidargente mayor, niños. A domici-lio o en hospitales. 987307501SEÑORA se ofrece para traba-jar en limpieza de casas o comu-nidades, por horas. 628776902,620622323SEÑORA se ofrece para traba-jar por las mañanas. 687482072,987302198SEÑORA UCRANIANA de 43años, muy responsable y traba-jadora. Se ofrece para trabajaren labores del hogar. 659512744

ALBAÑIL Reformas en general.Presupuestos sin compromiso.Atención 24h. 619145226ALBAÑIL Se arreglan y refor-man tejados y fachadas.618848709ALBAÑIL Se cercan fincas.660441194CARPINTERÍA especialistas enarmarios empotrados, vestido-res, revestimientos y distribucióna medida, todo tipo cocinas.Económico. 987070787,649372250CERCADOS Y CERRAMIEN-TOS MARTÍNEZ Cercas, tapiasy vallados de fincas. Somos es-pecialistas. 987211012,655562391, 665924048FONTANERO Realiza todo tipode instalaciones. 660428387FONTANERO/CALEFACTORreparaciones, reformas, servicio24 horas. Presupuesto sin com-promiso. 609921862MAQUILLADORA PROFESIO-NAL Realiza todo tipo de maqui-llaje a domicilio “ESPECIAL NO-VIAS”. 669753535MODISTA Confecciona y arre-gla todo tipo de prendas.620611800, 987247682PROFESIONALES Con más de25 años de experiencia hacentrabajos de todo tipo de decora-ción, pintura y electricidad.620622323SE DAN MASAJES Integrales,chino, siashu, auriculopuntura,tratamientos, moxac, etc.695707747

3.1

PRENDAS DE VESTIR

ABRIGO de piel de conejo ne-gro. 200 €. 600542329ABRIGO de piel de visón. 1.200€. 600542329BOTAS de seguridad para el tra-bajo, se venden. Números del 40al 43. 676626819BOTAS MUSTANG Talla 38, sevenden. Nuevas. Económicas.626274335CAZADORA DE PIEL Para chi-co. 1 mes de uso. Perfecto esta-do. Talla 42-44. 40 €. 987802803CHAQUETON de piel combina-da con cuero, se vende. 50 €.987200083TÚNICA de la cofradía JesúsDivino Obrero, se vende. De 14

a 16 años. 987205466VESTIDO DE NOVIA Talla 44,temporada otoño invierno dePronovias. 250 €. 987072916

3.2

BEBÉS

CAPAZO Para cochecito Arrue,se vende. 987210226COCHE SILLA Marca Arrue, sevende. 987238240

3.3

MOBILIARIO

APARADOR Alto con espejogrande. Ideal para restaurar onueva decoración. Precio intere-sante. 646788889CAMAS Antiguas de madera yhierro, se venden. Económicas.646263138COLCHÓN de Photon Platinopara cama de 1,35m, se vende.987238240COLCHÓN Relax de 0,90m.Nuevo. 180 €. 679794283COMEDOR Moderno para 6 co-mensales, ampliable a 8.649101633CRISTAL Para mesa camilla de0,90m de diámetro. 987207974DOS ARMARIOS de baño deacero inoxidable, se vende.987238240DOS BUTACONES se venden.987273385DOS PERSIANAS de láminasblancas de 1,40 metros de an-cho y de 0,40 de ancho.987207974ESPEJO Grande para decora-ción de vestíbulo o salón. Cristalahumado viselado. Precio inte-resante. 646788889LÁMPARA de dormitorio mo-derna. 646788889LÁMPARA de techo se vende.Nueva. Muy bonita. Propia parahabitación de niños. 30 €.620005575, 696540545LIBRERÍA Comedor de 3,10m.220 €. 987803762MESA DE CENTRORectangular, blanca, como nue-va, 1,20x0,50m. 50 €.620005575, 696540545MESAS Y SILLAS de comedor.60 € la mesa y 60 € todas las si-llas. 987803762MUEBLE DE SALÓN de 3m.Económico. 987200083MUEBLE para máquina de co-ser, se vende. 987207974MUEBLES de salón y un dormi-torio puente se venden, con ca-mas de 0,90m. Buen estado.Económico. 686140433OCASION Vendo baratas 7puertas de interior. Perfecto es-tado. 987803101PUERTA DE ALUMINIO Colorgris por el exterior y blanca porel interior. Con cristal climalit debaño y persiana aluminio gris2,29x0,80m. 200 €. 636201647PUERTA de entrada de piso contodos los herrajes. Muy buenascondiciones. 987206123,616018756PUERTA de terraza metálicacon cristales. 2x0,73m.987239239, 669096211PUERTA Plegable de Shapelycon cristales viselados. 2x2m.987239239, 669096211PUERTAS de interior se venden.Económicas. 987256751PUERTAS de interior y una ex-

terior, se venden. Económicas.620147616PUERTAS Interiores desde5.000 ptas, ventanas 6.000 ptas.Varias medidas. Hay puertas deexterior y otros artículos.645226360SEIS SILLAS de formica de co-cina. Muy buen estado.987252070SOFÁ Grande, económico decurtisam. 626507116SOFÁ y un butacón orejero.616594731SOMIER de patas de 1,50m ar-ticulado. Practicamente nuevo.987273385SOMIER Para cama de 1,05m,se vende. Nuevo. 987203103TRESILLO se vende. 125 €.987803762

COLCHÓN Flex de 1,20 se com-pra. En buen estado. 987256071

3.4

ELECTRODOMÉSTICOS

CALDERA de calefacción, marcaFerroli. En buen uso. 987204335CALDERA de carbón marca Rocapara calefacción, bomba de ace-leración y accesorios. Buen es-tado. Económico.987241083CALDERA Eléctrica para calefac-ción y agua sanitaria, 9kw.Seminueva. Económica.987241083CALENTADOR Eléctrico de 80l.120 €. Nuevo, año y medio de uso.659087752, tardesCOCINA Bilbaína de hierro fun-dido, 120 €. Cocina de leña porce-lánica, 90 €. 699020647COCINA CARBÓN Y LEÑA conhorno, de porcelana blanca, contiro a la derecha. Poco usada. Muybuen estado. 987203103COCINA de carbón y leña. Nueva,sin estrenar. Marca Hergom nº 7.300 €. 636947854COCINAS blancas, nuevas decarbón, leña y depósito.645226360CONGELADOR Grande y coci-na calefactora, se venden.987307501CUATRO ACUMULADORES dediversos tamaños y un termo eléc-trico, se venden. Muy económicos.987223890DOS ESTUFAS de leña de hierroforjado. Precio módico. 689734568ESTUFA de leña y carbón con 6mlineales de tubos de chimenea ycodos. En buen estado. 987204335LAVADORA se vende.987347169LAVAPLATOS AEG modeloFavorit, SL. Auténtico alemán.987808260, 654745830NEVERA Pequeña que funcionaa gas, 220 y 12 voltios. 635493874SIETE RADIADORES de hierrofundido, se venden. 635493874TELEVISIÓN Pequeña para 12voltios y pilas, blanco y negro. 25€. 667464610TERMO Eléctrico de 75l, se ven-de. Muy buen estado. Seminuevo.987252070THERMOMIX 21 se vende a pre-cio económico. 653370333VÍDEO ITT se vende. 987207974

3.5

OTROS

ALFOMBRA de salón, se ven-de. 987238240BARRAS de madera para cor-tinas de 2,50 metros de ancho.987207974BAÚL Pequeño de madera y he-rrajes antiguos, perchero de pa-red antiguo y lámpara indstrialpara decoración especial, sevende. Perfecto estado.646788889BIDÉ Y LAVABO con pie. Comonuevos. color blanco. MarcaRoca. Todo 30 €. 636201647CORTINAS Para dormitorio, sevende. 987207974DOS BOMBONAS de butano,se venden. 987256071FREGADERO 2 senos de aceroinoxidable. 987805432,626390581FREGADERO de acero inoxida-ble, lavabo con pie, mesa ca-milla y mesa de tv, se venden.987210226FREGADERO de un seno con 2escurridores. 987805432,626390581LAVABO marca ROCA, colorblanco, incluído pie y grifos.Buen precio. 20 €. 646788889MADERAS vigas, uralitas, te-jas, azulejos, etc. Mitad de pre-cio por jubilación. 645226360MÁQUINA para embolsar pa-tatas, frutas, etc. 987273385SEIS LAVABOS de baño nue-vos. 630525317TELEVISIÓN Philips 29”. 250 €.

60cm x 78cm. 629491433TERMOSTATO de calefacción,se vende. 987207974UNA VENTANA METÁLICAcorredera de 1,15x1,37m se ven-de. Gris clara. Buen estado.Económica. 987270107VÁTER ROCA modelo Vitoria,color balnco, salida hacia abajo.Nuevo. 90 €. 636201647

4.1

CLASES

APRUEBA INGLÉS Diplomadaimparte clases, 40 €/mes por 2h.semanales. Zona Eras. Muy bue-nos resultados. 679518633,987807880, tardesCLASES DE INGLÉS Profesorabilingüe con 8 años de experien-cia en el Reino Unido y uno enEspaña. Todos los niveles.653632951, EvaDIBUJO Técnico y geometríadescriptiva, todos los niveles.987211239, 670522004DIPLOMADA en Magisterio seofrece como apoyo escolar pa-ra alumnos de Primaria y 1º deE.S.O. 5 €/h. Zona centro o pró-ximas. 629868707DOY CLASES Particulares dematemáticas, física, química ylengua. Buenos resultados.Económico. 987207573,645956903ECONOMÍA POLÍTICA a estu-diantes de Derecho. ESTA-DÍSTICA a Turismo, Veterinaria,Biológicas, Empresariales y LA-DE. 987207573, 645956903 tar-desINGENIERA da clases particu-lares de informática. Todos losniveles. Diseño gráfico. Siguelas clases también por Internet.670649258, [email protected] en filología ingle-sa, da clases de inglés, francés,italiano y alemán a domicilio.Experiencia. 987236311,699971833LICENCIADA EN MATEMA-TICAS con CAP, cursos doctora-do superados da clases de ma-temáticas: universidad, UNED,bachillerato, E.S.O. Amplia ex-periencia docente. 987224053LICENCIADA Imparte clases dematemáticas, E.S.O., Bachiller.Zona céntrica. 987260192PROFESIONALES DOCEN-TES Todas las asignaturas deprimaria, E.S.O., Bachillerato, se-lectividad. Todo el año, veranoinclusive. 987234738PROFESORA DE HISPÁNI-CAS imparte clases de lengua,sintaxis, latín, griego e inglés pri-maria. 7 €/hora. Buenos resul-tados. 669228811

SE NECESITA Profesora a do-micilio para todas las asigna-turas de 3º de E.S.O. Zona SantaAna. 987211893, de 14 a 16h

ALGUNOS LIBROS de prime-ro y segundo de bachillerato yalgunos de E.S.O, se venden.Económicos. Nuevos.987200083LIBRO de cuestionario de auxi-liar administrativo de la JuntaCastilla y León y test psicotécni-cos, se vende. Económico.635697071LIBROS Se regalan. 646263138SE CORRIGEN POEMAS y seintercambian ideas poéticas.669228811SE CORRIGEN TRABAJOSOrtografía, gramática, etc.Económico. 669228811SE PASAN y se realizan tra-bajos a ordenador, apuntes, te-sis, curriculums, etc. Rapidez yseriedad. 646788889TEMARIO COMPLETO paraoposición de diplomado comer-dial del Estado. 987200083,699614849

BILLAR Y FUTBOLIN se ven-den. 657537130DOS ESCOPETAS Paralelas decalibre 12. Una sin estrenar.987488843ESCOPETA Kronson SK 80 deplato, perfecta en todo, con cha-leco marca Perazzi, talla XL, aestrenar. Mando fotos.

650712000, 942752898ESCOPETA Paralela calibre 12,marca Víctor Sarraqueta. Muyantigua. 987804652, horas co-mida y nocheMAZOS DE PLUMAS de galloindio y pardo para la pesca.652108790, 987239144PATINES EN LÍNEA con bolsapara transportar. Talla 37/38.Nuevos. 987207974TRAJE DE JUDO talla 4.Económico. 987200083TRAJE KARATE Adulto. Muyeconómico. Perfecto estado.646788889ZAPATILLAS ADIDAS núme-ro 38, fútbol sala y de tacos.Seminuevas. 987207974

CABEZA Tractora, bañera ytarjeta, se venden. 987255418CANARIOS Cantando y cana-rias, del año 2005, se venden.987259525, 639830092CORDEROS Cebados, piensosnaturales, se venden.987342387DOS COLMENAS con abejasse vende. 85 €. 987258989EXCELENTE Camada dePastores Alemanes. 636980944HIERBA se vende. 630525317JAULA de periquitos, seminue-va. 15 €. 987093204LA MILLA DEL RÍO Se vendenplantas de chopo. Buena cali-dad. 987357738, 690055194LEÑA Para calefacción de cho-pos del país, olmos y negrillos,se venden. 646788889LEÑA se vende. 646263138LOTE DE JAULAS de Conejossúper baratas. Casi precio cha-tarra. Estan en Herrera dePisuerga. 667464610MAGNÍFICO POTRO de sillahispano árabe, castaño mor-cillo. Año y medio. 636980944PARTICULAR Vendo patataspara consumo. 987342387PASTOR ALEMÁN de 8 me-ses. Muy bonito, buen carácter.Con toda la documentación, pe-digree, etc, en regla. Muy ba-rato, practicamente se regala,por no poder atender.620807440PERRA DE CAZA SetterInglés, cazando. Y cachorro de6 meses, se venden.987488843TEJA Antigua, se vende. Muybuena. 987259710TRACTOR Marca AVTO conpala. Económico. 625372617,987263775TRACTOR SAME ExplorerEspecial 70cv, doble dirección.Y maquinaría agrícola. Todo se-minuevo. Por jubilación.987488843TRACTORES Marca Deutz,maquinaria agrícola y dos re-molques uno basculante, sevenden. 987384542VIVERO DE CHOPOS se ven-de en Villanueva del Condado.Económico. 630025025,987253397

PUEBLO CERCANO A LEÓNSe ofrece fincas de secano pa-ra pastos o cultivo de cereales.655609197

ACCESORIOS Para ordenador,se venden. Varios joysticks ymandos de juego. 987803762CPU Pentium I. Marca Jump. 50€. 987207974GRABADORA DE CD48X/24X/48X. 987207974LECTOR DE CD 48X se vende.987207974LECTOR DE CD 52X se vende.987207974MÁQUINA de escribir eléctri-ca FACIT. En perfecto estado.Económico. 646788889MÓVIL A-65 se vende. Nuevo.A estrenar. Precio a convenir.Económico. 635697071PLOTTER de informática, decorte de vinilo y de dibujo se ven-de. 699618060, 647836513TARJETA GRÁFICA Para orde-nador. 20 €. 987803762TARJETA Sintonizadora de tvpara ordenador. 45 €. 987803762

CONSERVA TUS RECUERDOSCorvierto a DVD películas de ví-deo y Super 8. Todos los formatos.679373252, [email protected]

ACORDEÓN Marca Honer, 120bajos, 4 y 5 voces, 10 registros.Precio a convenir. 646959237ETAPAS DE POTENCIA MarcaAEQ y torres marca DAS.Seminuevas. Precio a convenir.629847715

COMPRO Instrumento musicalOboe. 630525317

BOMBA de agua con motor tri-fásico de 4 cv, se vende.987805432BONITA Taja y cajón, se vende.646263138COLCHONETA de masajes conprogramador manual. 637737777COMPRESOR de 10cv y 200 ta-blones de pino, se venden.660101786, 987213521CORTADORA de embutidos mar-ca Sanzo. Buenísima, vendo ba-rata. Y balanzas electrónicas sinser de ebro. 645226360GRUPO ELECTRÓGENODiesel 20kv, insonorizado, ca-binado, consumo 0,3l/h. Comonuevo. Precio a convenir.629847715LOTE DE VASOS de cristal detubo sueltos. Precio interesan-te. 646788889MÁQUINA DE COSER Indus-trial de cinturillas. Muy econó-mica. 637737777MÁQUINA DE ESCRIBIRPortatil Olivetti, se vende.987207974MÁQUINA de flocado, se ven-de. 699618060, 647836513MÁQUINA de hacer chorizos.Económico. 646263138MAQUINARIA de carpinteríatrifásica: cepilladora regruesa-dora, lijadora, taladro, tupi.987575050, mañanas;987591103, tardesMÁQUINAS de coser industria-les de moqueta y tapicería, sevenden. 699618060, 647836513MATERIAL DE LABORATO-RIO se vende: cámara de nieblasalina, pipetas, probetas, vasosde precipitación, etc. Económico.629847715MECANISMO SANITRYCaparato para instalar inodoro encualquier lugar, se vende.609921862MÓDULO HERGO 4x25 parareparar exterior. Impecable.1.500 €. 667464610MÓDULO Para camping 9x3 in-glés. 6.000 €. 667464610NEVERA a 12v para coche o fur-goneta. Nueva. A estrenar. 60 €.667464610POR JUBILACIÓN Vendo fre-sadora universal, torno parale-lo, herramientas de medida, sol-dadura y prensa. Venta por se-parado. Económico. 635568971REGISTRADORA HispanoOlivetti adaptada al euro. 100 €.667464610SIILÓN Grande y pequeño pa-ra niño, de mimbre, se vende.646263138SOLARIUM Horizontal, se ven-de. Seminuevo. Económico.987262859TANQUE DE FRIO de 650l ytubería alfalaval 4 puntos.987488843TELAS de tapicería y moque-ta, se venden. 699618060,647836513VITRINA Expositora de carnice-ría, balanza electrónica, regis-tradora, picadora y algunas co-sas más se venden. 987245805

10.1

VEHÍCULOS

AUDI 100 2.6 V6, año 93, d/a,c/c, e/e, retrovisores eléctricos,ABS, climatizador. ITV recién pa-sada. 3.000 €. 655624811AUDI 80 2.3, año 92. Como nue-vo. Para ver. 609088728AUDI A4 TDI e/e, c/c, climati-zador. 657971694BMW 320D 136cv. Año 2001.Todos extras. Nacional. Con li-bro de revisiones. Como nue-vo. Mejor ver. 987232733,608781855

BMW 325 TD con todos los ex-tras. Mantenimiento al día.609122884BMW 735i Exclusivo. Con todoslos extras. Asientos de cuero.Pocos kilómetros. Un sólo due-ño, siempre cochera. 4.100 €.987805432, 626390581CAMIÓN Ebro L80-1.1 con4.500kg de carga útil. En buenestado. 616189909CARAVANA Se vende, con to-dos los accesorios para el cam-ping incluídos. 687200524CARAVANAS Para dejar fijasen finca y acondicionar. Entre50.000 y 100.000 ptas.667464610CITRÖEN BX 1.6 RS, e/e, c/c,167.000km. Buen estado. 500 €negociables. Sólo reparacioncarburación, desde 90 €.649735042; 987250401, nochesCITROEN SAXO 1.5d, verde,año 97, 3 puertas, e/e, d/a, c/c.ITV pasada. Muy cuidado. 3.500€ transferido. 626475857EMBARCACIÓN Neumáticacon motor fuera borda. 1.100 €.987803762EMBARCACIÓN Neumáticamarca Narval. Muy buen esta-do. 500 €. 669148637FIAT BRAVA 103cv, 16 v, todoslos extras. Gris metalizado. Buenestado. 2.500 €. 987261076,645599625GOLF TDI Serie III año 94, 90cv,c/c, e/e, d/a, airbag, techo eléc-trico, azul metalizado. 3.000 €,negociables. 629852609LANCIA DEDRA 1.6i,110.000km. Perfecto estado.Siempre cochera. 1.200 €.669781484MERCEDES 190E 2.6, 160cv, 6cilindros, muchos extras. Muybuen estado. Siempre en gara-je. Gran ocasión. 1.950 €.619067252, 947265259MERCEDES SERIE C 180, año95. Nacional. Estado impecable.Pocos kilómetros. 987232733,608781855MITSUBISHI Pajero 2.5 TD.Buen estado. 6.100 €.696696447MONOVOLUMEN Marca FiatUlises 1.9 TDS. 80.000km. Unsólo dueño. Con extras. 7.200 €.987805432, 626390581NISSAN SUNI 2.0 diesel. Año98. Perfecto estado. 987245591,608781855PARTICULAR Citröen Xantia1.9TD, verde, todos los extras,llantas de aluminio. Perfecto es-tado, año 95. 2.900 €.630971763PARTICULAR Ford Escort 1.8TCD, azul noche, todos los ex-tras. Perfecto estado motor y pin-tura. Año 96. 3.100 €.630971763PARTICULAR Vende Fiat Unoturbo diesel. Año 93. Un sólodueño. 1.000 €. 659976052PARTICULAR Vende FordFocus. Perfecto estado. Pocos ki-lómetros. Siempre en cochera.987246277, comida y nochesPARTICULAR VENDE FordOrion 1.6 inyección. ModeloGhia, 4 puertas, color rojo, e/e,a/a, c/c, r/c, pasada ITV en sep-tiembre. Muy cuidado, siempreen cochera. 987808260,654745830PATICULAR Vende Ford Escortturbo diesel, 90cv, a/a, e/e, d/a,ABS, llantas de aluminio.85.000km. 636556482PEUGEOT 309 57.000km.Siempre en garaje. 1.200 € ne-gociables. 607941018PEUGEOT 309 Diesel, LE-P, sevende. 987226392, 606705011PEUGEOT 405 GR Matrícula LE-P. Económico. 987200389, tar-desRENAULT SCENIC 110cv, año2001, todos los extras. 11.500 €.Mando fotos. 650712000,942752898ROVER 200 Serie 25, motor 1.4.Todos extras. 83.000km. Estadoimpecable. 3.500 €. 630971763ROVER 400 diesel, año 99.Todos los extras. Impecable.987245591, 608781855SEAT CÓRDOBA TDI, 90cv, sevende. 699722537SEAT IBIZA Año 94, 3 puertas.Buen estado. 1.3i, llantas 15”,cristales tintados, pilotos trase-ros tipo lexus, taloneras, radiocd mp3. 2.000 €. 676134090VOLKSWAGEN GOLF GTI150.000km. A/a, ABS. 657537130VOLVO 850 GLE Color rojo. A/a,e/e, llantas. Muy buen estado.2.500 €. 987241413, 629025981YAMAHA Modelo YBR125.Precio 2.000 €. Nueva, 600 km.987172055, Pedro

COCHE DESCAPOTABLE secompra. En buen estado. FordEscord o similar. 609921862RENAULT EXPRESS o CitröenC15 se compra. A partir de 2001.Pago al contado. 607244304VESPINO o ciclomotor se com-pra. 625372617, 987263775

DEMANDA

OFERTA

10MOTOR

OFERTA

9VARIOS

DEMANDA

OFERTA

8MÚSICA

OTROS

OFERTA

7INFORMÁTICA

OTROS

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OTROS

DEMANDA

OFERTA

4ENSEÑANZA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

OTROS


CLASIFICADOS28

profes

iona

les

profes

iona

les

gu

ía d

e

CERCADOS Y CERRAMIENTOS

M A R T Í N E ZCercas, tapias y vallados defincas. Somos especialistas.

Te l é f o n o s987211012•655562391

665 924 048

Anater, s.l

FACULTAD VETERINARIA, 59-1ºTfno.: 987 211 306y 686 932 115 / 16

SERVICIOS PARA LA 3º EDAD• Cuidado de enfermos• Ayuda a domicilio• Asistencia Social• Clínica psicológica• Teleasistencia

TRANSVAL

Tels. 696 803 608 • 646 131 484 • 987 070 360

Portes y mudanzasmontaje y desmontaje

de mueblesPresupuesto sin compromiso

Compra-venta de mueblesen general

restauración y venta de muebles antíguos

GENTE EN LEÓN


CLASIFICADOS

BACA Completa con portaesquíspara 4 pares, se vende. MarcaTHULE para Audi A4, antigua. 80€. 987204311BACA Para Land Rover FreeLander, 5 puertas, anclajes, barras,portaesquís 4 pares. Marca THU-LE. 2 meses uso. Precio 285 €, ven-do, 160 €. 987204311CUATRO LLANTAS de 14” pa-ra Opel. 987805432, 626390581CUATRO RUEDAS Alternador,puesta en marcha y caja de cam-bios para Seat 127. 987805432,626390581CUATRO RUEDAS Completas contapacubos, llantas 15” para BMW.Nuevas. 987232733, 608781855CUATRO RUEDAS Completaspara Audi A4 o A3. Llantas, ta-pacubos y cubiertas Michelin es-peciales nieve y todo uso XM+S-130, medida 195/65/15. Seminue-vas. Precio 800 €, vendo 260 €.987204311CULATA Para BMW 6 cilindrosgasolina, se vende. 987805432,626390581DEFENSA Delantera y trasera de

tunning para Peugeot 206, se ven-de. 637737777DESPIECE de Suzuki SantanaSJ410, se vende. 686109677DOS RUEDAS de camión, se ven-den. 987273385DOS TRIÁNGULOS homologa-dos para vehículos. 6 €. Nuevos,sin estrenar. 987200083MOTOR Para R19 diesel, se com-pra. En buen estado. 617733072MOTOS Viejas y repuesto, secompra. 650497746TRES NEUMÁTICOS 165/70/13con disco, se venden. Perfecto es-tado. Económicos. 619882296TUBO de escape de Peugeot 505,y algún accesorio más. 609921862VOLANTE con pedales para jue-gos de ordenador a estrenar. 50 €.Y juego Driver R3 25 €.650712000, 942752898

CHICA 30 años. Deseo escribir-me con chicas para buena amis-tad, y chicos de aqui o chinos pa-ra relación de pareja. Apartado1031, LeónCHICO Argentino de 47 años, bus-ca chica entre 30-40 años, paraamistad o lo que surja. 687056308CHICO Atractivo y de buen co-razón desea conocer una chica quele abra las puertas del amor. Pararelación seria y estable. De 26 a38 años. 690055194CHICO Cariñoso y complacientese relacionaría con chicas que des-een hacer realidad sus fantasiasmás intimas. No te arrepentiras.Gratificación. 636535104EMPRESARIO Joven, 1,80m,atractivo, sociable y muy activo,desea conocer chicas o mujeres.Escribidme. Aptdo. 37, 24640 LaRobla. LeónPAREJA Atractiva y morbosa re-cién llegada a León, desearía co-nocer a parejas para intercambios.620397500PAREJA Marchosa y atrevida, re-cién llegada a León desean cono-cer a parejas para pasarlo bien.620397500SEÑOR 63 años, 1,65m, 60kg, vi-vo solo, me gustaría conocer se-ñora de similares característicaspara relación estable y terminascon la soledad. 653909124SEÑOR un poco tímido, me sien-to muy solo. Si eres una señoraentre 50 y 60 años y te sientes so-la, manda el teléfono al aparta-do 2075, LeónSEÑORA 57 años, atractiva, dis-tinguida, busca relación seria conseñor de 57 a 65 años. 665390368SEPARADO Alrededor de los 60,1,78m, buen parecido, alegre y cul-to. Desea encontrar mujer sensibley agradable, de 45 a 60 años, quequiera rehacer su vida. Relación se-ria y estable. 658975719

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

OTROS


CLASIFICADOS30

Vuelve a ilusionarte con nosotros,empieza el años compartiendomomentos inolvidables y hacien-do amigos de verdad, próxima-mente fin de semana a Toledo.¿CHICAS DE 20 A 35 AÑOS QUERÉISHACER AMIGOS? SOLO OS CUESTAUNA LLAMADA

Administrativo, soltero, 28 años, mo-reno, atractivo, romántico. Busco unachica simpática y de buen corazón.

Para relación estable

Pluquera, 48 años, separada, femeni-na, generosa, discreta. Le gustaría en-contrar un hombre con el que poderhablar, reír, conocerse que esté tan so-lo como yo

Veterinario, 58 años, un hombre ele-

gante, de trato, agradable, educado.Tiene mucho tiempo para conoceruna mujer y colmarla de detalles.

Soltera, 27 años, compagina estudios ytrabajo, es guapa, sensible, algo tímida,le encanta el cine y otras muchas cosas.Valora en un hombre la sinceridad

Fontanero, 34 años, activo, dinámico,sincero. Está buscando una mujer ale-gre y sencilla con la que poder ilusio-narse, porque sin amor la vida no tie-ne sentido

Profesora, 36 años, soltera, estilosa,inteligente, con una bonita sonrisa legustaría encontrar un hombre culto yresponsable

Carpintero, 52 años, optimista, orde-nado, moreno con alguna cana, bue-na planta y buen corazón. Desea co-nocer una mujer que haga cambiar elcolor de su vida

Viuda, 56 años, elegante y muy gua-pa, cariñosa, trabajadora le gustan lastertulias, el baile, el campo. Busca uncaballero educado y solo como estáella

Director de banca, 36 años, soltero,responsable, tradicional, divertidobuen conversador, le gusta el deportey la montaña. Conocería chica feme-nina, para relación estableTel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Discreción, seriedad, experiencia y dedicaciónGran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321www.alianzasvictoria.com

Para nuestros lectores de León y de fuera de León

Puede recibir GENTE EN LEÓN rellenando los siguientes datos:

Nombre y Apellidos ...................................................................... N.I.F. .....................

Domicilio ............................................................. Nº. ............ Piso ....... Puerta .........

C.P. ...................... Población ............................. Provincia .....................Tel ...............

Forma de pago:

Lo recibirá semanalmente al precio de 30 euros+IVA al año en concepto de gastos de envío

Talón

Ingresar en cuenta: 2018-0000-63-3050004139

Contado

Envie este cupón a:GENTE EN LEÓN

C/ Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º24005 León

CUPÓN DE SUSCRIPCIÓN

L e ó n

LA MEJORPLATAFORMA PARASUS ANUNCIOS

GENTE EN LEÓNDel 7 al 12 de enero de 2006

TELEVISIÓN 31

07.30 Fraguel Rock.08.00 Inspector Gadget.08.30 La Supercerdita.09.00 Cocina de Localia.Con Fernando Canales.10.00 Cuando seas mía. 10.45 Luna la heredera. 11.30 Hecho por ella.Doble episodio.12.30 Zappintertnet.Repetición.13.00 Cocina de Localia. Con Fernando Canales. 14.00 Documental.14.30 El baile de la vida. Telenovela.15.30 Cine.17.30 Inuyasha.18.00 Rebelde Way.Teleserie juvenil.Doble episodio.19.30 Plató abierto.Magazine local.21.00 Zappinternet.21.30 T/Blog.23.00 La hora chanante.00.00 Eros.

07.30 Fraguel Rock.08.00 Inspector Gadget.08.30 La Supercerdita.09.00 Cocina de Localia.Con Fernando Canales.10.00 Cuando seas mía. 10.45 Luna la heredera. 11.30 Hecho por ella.Doble episodio.12.30 Zappintertnet.Repetición.13.00 Cocina de Localia. Con Fernando Canales. 14.00 Documental.14.30 El baile de la vida. Telenovela.15.30 Cine.17.30 Inuyasha.18.00 Rebelde Way.Teleserie juvenil.Doble episodio.19.30 Plató abierto.Magazine local.21.00 Zappinternet.21.30 T/Blog.23.00 La hora chanante.00.00 Eros.

TELEVISIONES LOCALES

SÁBADO 714.00 Local.15.00 Hoy como ayer.15.30 La semana enCaastilla y León.16.00 Fan factory.17.15 Dinamita.17.30 Documental.18.30 Cine:Canto para tí.20.00 C y L exporta.20.30 Telenoticias.21.00 Camino lengua.22.00 Reportajes.23.00 Cine: Mi madre la espía.01.00 KO Tv.

DOMINGO 809.30 Frontón 11.00 La rebotica.11.30 Punto zapping.12.30 Cross World.13.00 Motor 10.14.00 Local.15.00 A caballo.16.00 Fan factory. 17.15 Dinamita.17.30 Documental.18.30 Cine: El zorro de Monterrey.20.00 Telenoticias.21.00 Local.23.00 Cine: El sabor de la traición. 01.00 Actualidad.

LUNES 907.00 Tu videoclip.08.00 Dibujos animados.09.00 Local.11.00 Cocina para dos.11.30 Punto zapping.12.00 Telenovela. 13.00 Cocina para dos.14.00 Telenoticias.16.00 Cine: El valle de la venganza. 17.30 Punto zapping.18.00 Rebelde.19.00 Animación.20.00 Telenoticias.21.15 Estudio 9.22.20 Local.00.35 Telenoticias.

MARTES 1008.00 Dibujos animados.09.00 Naturaleza viva.09.15 Teledeportes.11.00 Cocina para dos.11.30 Punto zapping.12.00 Telenovela.13.00 Cocina para dos.14.00 Telenoticias.16.00 Cine: Balazos.18.00 Rebelde.19.00 Dibujos animados.20.00 Telenoticias.21.15 Que no falte nadie.22.20 Local.00.35 Telenoticias.02.00 Infocomercial.

Televisión de León

Canal 4 LeónSÁBADO 708.00 Animación.11.00 Sol y sombra.12.00 La vida en dulce.Programa de cocinaespecializado en postres.12.30 Cine.14.00 Aula 4.15.00 A tu salud.16.00 Cine.18.30 Teleserie.21.00 Piérdete.21.30 Noticias.22.00 Cine.

DOMINGO 808.00 Animación.11.00 Tertulia.14.30 Informativos.16.00 Cine.17.30 Teleseries.19.30 Naturaleza y ocio.20.00 Informativos.20.30 Encuentros.21.30 Informativos.22.00 Cine.01.30 Al otro lado.

LUNES 908.30 La bolsa en directo.10.00 Más madera.13.30 Descubre la pasta.

14.30 Canal 4 noticias-1.16.00 Sol y sombra.18.15 Animación.20.30 Canal 4 noticias-221.00 Programaciónlocal de León.22.30 Cine Canal 4.

MARTES 1008.30 La bolsa en directo.Programa de información financiera.10.00 Más madera.13.30 Descubre la pasta.Programa de cocina.14.30 Canal 4 noticias.16.00 Sol y sombra.18.15 Animación.20.30 Canal 4 noticias.22.30 Cine Canal 4.

MIÉRCOLES 1108.30 La bolsa en directo.10.00 Más madera.13.30 Descubre la pasta.Programa de cocina.14.30 Canal 4 noticias-1.16.00 Sol y sombra.Programa taurino.18.15 Animación.20.30 Canal 4 noticias-221.00 Programaciónlocal de León.22.30 Cine Canal 4.00.30 Informativos.

TELEVISION POR CABLE

Cine y seriesCanal Hollywood TCMCalle13Canal Fox Paramount Comedy MúsicaMTVSol Música 40 TV InfantilCartoon Network Fox Kids NickelodeonDocumentalesDiscovery Channel DocumaníaEL canal de Historia OdiseaViajar Andalucía Turismo DeportesEurosportSportmaníaInformativosBloombergCNN Internacional

EuroNewsCNBC Europe Canal Parlamento Canal Senado EntretenimientoCanal Cocina TelecorazónGeneralistasAntena 3 TVE 1 La 2 Telecinco Canal Plus AutonómicosAndalucíaTelevisión Información ONOCanal OnoFila ONOTeleserviciosCanal Videncia TV EHSInternacionalesBBC World Deutsche Welle RTP Internacional TV5

ONO

TVE 1 La 2Cuatro LocaliaJUEVES 12 VIERNES 13

TVE 1 TVE 1Tele 5

TVE 1 La 2Tele 5 Cuatro Localia Tele 5

La 2 Cuatro

Antena 3 Localia Antena 3 Localia Antena 3 Localia Antena 3 Localia Antena 3 Localia

Cuatro Cuatro Cuatro Cuatro

Tele 5 TVE 1 Tele 5 TVE 1 Tele 5 TVE 1 Tele 5SÁBADO 7 DOMINGO 8 LUNES 9 MARTES 10 MIÉRCOLES 11

13.00 Amy, la niña de la mochila azul.Animación infantil.14.00 Apartamentopara tres. Teleserie.14.30 Rebelde Way.Teleserie juvenil.15.30 DocumentalNational geographic:animales mutantes. 16.30 Viajar por elmundo: París.17.30 Cine: Un ángel para May. 2002.19.30 Viajar por el mundo: Egipto. 20.30 La hora chanante.Humor - variedades.21.00 Noche sin tregua.Presentado por Dani Mateo.22.00 Cine: El Grupo. 23.45 Eros.

09.00 Fraguel Rock.09.30 Franklin.10.00 Inspector Gadget.10.30 Hurricanes.11.00 Érase una vez...12.00 Cramp twins.12.30 Inuyasha.13.00 Amy, la niña de la mochila azul. 14.00 Apart. para tres. 14.30 Rebelde Way15.30 Documental.16.30 El mundo en moto.17.30 Fútbol: RealMadrid Castilla - Almería.19.30 Cine: Solamente se vive una vez. 1996.21.30 Va de fútbol.23.30 Inspectoresdel sexo. Serie.00.15 GilletteWorld Sport.00.45 Va de fútbol.

07.30 Fraguel Rock. 08.00 Inspector Gadget. 08.30 La Supercerdita.09.00 Cocina de Localia.10.00 Cuando seas mía. 10.45 Luna la heredera. 11.30 Hecho por ella.12.30 Zappinternet.13.00 Cocina de Localia.Con Fernando Canales.14.00 Documental.14.30 El baile de la vida.15.30 Cine.17.30 Inuyasha.18.00 Rebelde way. 19.30 Plató abierto.21.00 Zappinternet.21.30 “52”. Humor. Con Enric Lucena.22.45 Stingers(Infiltrados). Teleserie.23.30 Cine de suspense.01.15 Eros.

07.30 Fraguel Rock. 08.00 Inspector Gadget.08.30 La Supecerdita.09.00 Cocina de Localia.10.00 Cuando seasmía. Telenovela.10.45 Luna la heredera.11.30 Hecho por ella.12.30 Zappinternet.13.00 Cocina de Localia.Con Fernando Canales.14.00 Documental.14.30 El baile de la vida.15.30 Tarde de cine.17.30 Inuyasha.18.00 Rebelde Way.19.30 Plató abierto.21.00 Zappinternet.21.30 Stingers.Doble episodio.23.30 La hora chanante.00.00 Eros.

La 2 La 2 La 2

07.30 Fraguel Rock. 08.00 Inspector Gadget.08.30 La Supercerdita.09.00 Cocina de Localia.Con Fernando Canales10.00 Cuando seas mía. 10.45 Luna la heredera.11.30 Hecho por ella.12.30 Zappinternet.13.00 Cocina de Localia.Con Fernando Canales.14.00 Documental.14.30 El baile de la vida.15.30 Tarde de cine.17.30 Inuyasha.18.00 Rebelde Way.Teleserie juvenil.19.30 Plató abierto.21.00 Zappinternet.Repetición.21.30 Cine.23.30 La hora chanante. 00.00 Eros.

La 2

VIAJAR POR EL MUNDOHora: 19.30 h.

Esta serie documental nos des-vela en esta ocasión los miste-rios del legendario Egipto.

Localia 7-1-0

CINE: ARMAGEDDONHora: 16.00 h.

Bruce Willis y Ben Affleck se en-frentan heroícamente a un as-teroide que se acerca a la Tierra.

TVE 1 8-1-06

MIS ADORABLES VECINOSHora: 21.45 h.

Vuelven los enredos en los nue-vos capítulos de esta serie prota-gonizada por Francis Lorenzo.

Antena 3 8-1-06

CINE: SOLDADOS DE SALAMINAHora: 22.30 h.

Película de David Trueba quecuenta una entrañable historiade la Guerra Civil española.

La 2 9-1-06

DIARIO DE...Hora: 23.45 h.

La periodista Mercedes Miláhablará en esta ocasión de “Lafórmula secreta del tabaco”.

Telecinco 10-1-06

14.25 Comola vida misma.14.57 Noticias.15.35 Soy el que más sabe de televisión del mundo.Con Nico Abad.16.45 6 pack.17.20 Surferos TV.17.50 Alerta Cobra.19.35 Crossing Jordan.20.25 Todos contra el chef.20.57 Noticias Cuatro.21.25 Ke no.21.50 Alias.23.25 Las Vegas. 00.50 Cuatrosfera. Incluye:Famosos en el ring, Stella, Funky Cops,Los Roper.03.35 Shopping.05.40 ReCuatro.

13.00 Tendido cero.13.30 Estadio 2.Fútbol sala: LobelleSantiago -MRA GvtarraXota FS. Waterpolo:Sabadell - MataróQuadis. Deporte. es.Reportajes.Rallye: Dakar.20.15 Españaen comunidad.20.50 Línea 900. 21.20 De cerca. 21.55 Lo que me gusta de ti. Teleserie.00.00 La noche temática: Mallorca, la otra cara de la postal.02.10 Cine: Bearn. 198204.10 Cine:Desaparecidos. 2000.05.50 Euronews.

07.30 Conciertos de la 208.45 Shalom.09.15 Buenas noticias. 09.30 Con todos los acentos. 10.30 Día del Señor.11.15 Estadio 2: Zona NBA. Cross. Turf.Rugby: UE Santboiana -U.S.A.P. Barcelona.Basket: Unicaja - Akasv. Girona.Rallye: Dakar. Fútbolsala. Waterpolo.21.30 Cocina El Quijote. 22.00 Ruta Vía Plata.23.00 El rondo de estu-dio estadio.00.30 Cine: Ensayo de un crimen. 1955. 02.00 Cine: Detonator.03.30 Cine: Escrito en sangre. 2002.

08.05 Cuatrosfera.14.25 Joey.14.57 Noticias Cuatro.15.35 Soy el que más sabe de televisión del mundo.16.40 6 pack.17.20 Surferos TV.17.45 Alerta Cobra.18.40 7 días al desnudo19.35 Crossing Jordan.20.25 Todos contra el chef. Concurso.20.57 Noticias Cuatro.21.25 Corta-T. Serie.21.50 Medium. Serie.22.40 Cuarto Milenio.00.00 Más allá del límite. Serie. 01.30 Cuatrosfera.Incluye: Twin Peaks.03.05 Shopping.05.10 ReCuatro.

07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 Tv educativa.11.00 Chicas de hoy ...11.30 Anillos de oro.12.30 Padres en apuros. 13.00 Los Lunnis. 14.30 Progr. territorial. 15.15 Saber y ganar.15.45 Documental.16.55 Pueblo de Dios.17.30 Los Lunnis. 19.00 Todo sobre los animales. Estreno.19.30 Teleseries. 20.30 Inform. territorial.21.00 Rallye: Dakar.21.35 Miradas 2.21.50 La 2 Noticias.22.30 Cine: Soldados de Salamina. 01.30 Metrópolis.02.00 A ciencia cierta.

08.15 Cuatrosfera.12.05 Melrose Place. 14.00 Buffy, cazavampiros.14.57 Noticias Cuatro.15.35 Friends.16.00 Cine.18.00 Oído cocina.18.20 Alias.19.10 Crossing Jordan.20.00 Suárez y Mariscalcaso cerrado. Serie.20.30 Vidas contadas. 20.57 Noticias Cuatro. 21.50 El zapping del guiñol de Canal +.22.00 Cine.23.20 Noche Hache. 00.25 Los cuatro deCuatro. Concurso. 01.25 Cuatrosfera.04.30 Shopping.06.35 ReCuatro.

07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 Tv. educativa.11.00 Series de oro. 12.30 Padres en apuros.13.00 Los Lunnis. 14.30 Progr. territorial.15.15 Saber y ganar.15.45 Documental.16.55 Palabra por palabra.17.30 Los Lunnis. 19.00 Serie documental.19.30 Teleseries. 20.30 Inform. territorial.21.00 Rallye: Dakar.21.35 Miradas 2.21.50 La 2 Noticias.22.30 Enfoque.23.30 Documentos TV.00.30 La mandrágora. 01.00 Redes.02.00 Europa.02.30 Conciertos Radio 3.

07.45 Cuatrosfera.11.55 Melrose Place. 13.40 Buffy, cazavampiros.14.30 Friends.14.57 Noticias Cuatro.15.45 Channel nº 4.17.55 ResumenOído Cocina.18.05 Cine.19.35 Suárez y Mariscal:caso cerrado. Serie.20.05 Crossing Jordan20.30 Vidas contadas. 20.57 Noticias Cuatro. 21.50 El zapping delguiñol de Canal +.22.00 Roma.Serie histórica.00.05 Noche Hache. 01.10 Cuatrosfera.03.55 Shopping.06.00 ReCuatro.

07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo.10.00 Tv educativa.11.00 Series de oro. 12.30 Pdres en apuros.13.00 Los Lunnis. 14.30 Program. territorial. 15.15 Saber y ganar. 15.45 Documental.16.55 Bricolocus.17.30 Los Lunnis. 19.00 Serie documental19.30 Problemas crecen20.00 Baloncesto:Lietuvos Rytas - FC. Barcelona.21.35 Miradas 2.21.50 La 2 Noticias.22.35 Cine: Italiano para principiantes.00.45 Días de cine.01.45 Mundo en 24 h.02.15 Concierto Radio 3

07.45 Cuatrosfera.11.55 Melrose Place. 13.40 Buffy cazavampiros.14.30 Friends.14.57 Noticias Cuatro. 15.45 Friends.16.15 Rompecorazones.17.00 Channel Nº 4.17.45 ResumenOído Cocina.19.30 Suárez y Mariscal.20.00 Crossing Jordan. 20.57 Noticias Cuatro. 21.50 El zapping del guiñol de Canal +.22.00 1 equipo.23.00 Las Vegas.23.50 Noche Hache. 00.55 Cuatrosfera.Incluye: AV2, South Park,Cowboy Bepop, 30 y tantos.03.40 Shopping.05.45 ReCuatro

06.00 Rep. programas. 06.30 Clase 402.07.15 Megatrix.Incluye: Max Steel, Supersumos, La niñera,Stuart Little, JimmyNeutron, Alex, ArtAttack, Los quintillizos,13.00 Shin Chan. Teleserie juvenil14.00 Los Simpson.Dos capítulos.15.00 Noticias.16.00 Cine: Un padrepara Sally. 2005.17.45 Rex.19.45 Espejo público.21.00 Noticias.21.45 Mis adorables vecinos. Teleserie. 01.30 Cine: Los blancosno saben meter. 1992.03.30 Televenta.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Mujer en espejo.12.00 Lo que interesa.14.00 Los Simpson.15.00 Noticias 1.16.00 Pasión gavilanes. 16.45 El cuerpo del deseo. Serie.18.00 Estoy por tí.19.00 Diario de Patricia.20.15 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.21.45 Cine: El planetade los simios. 2001.00.30 7 días 7 noches.02.00 South Park.02.30 Noticias.03.00 Televenta.05.00 Repeticiones.

06.00 Las noticiasde la mañana. 08.00 Shin Chan.09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Mujer en espejo. 12.00 Lo que interesa.14.00 Los Simpson.15.00 Noticias 1.16.00 Pasión gavilanes.16.45 El cuerpo del deseo. Serie.18.00 Estoy por tí. 19.00 Diario de Patricia. 20.15 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.21.45 Cine: Estado de sitio. 1998.00.45 Buenafuente.02.00 South Park. 02.30 Noticias.03.00 Televenta.05.00 Repeticiones.

06.00 Noticias.08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico. 10.30 Mujer en espejo.12.00 Lo que interesa.14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 Pasión gavilanes.16.45 El cuerpo del deseo. Telenovela.18.00 Estoy por tí.19.00 Diario de Patricia.20.15 ¿Quién quiere ser millonario? . 21.00 Noticias.21.45 Aquí no hay quien viva.00.00 Buenafuente.02.00 South Park. 02.30 Noticias.03.00 Televenta.05.00 Repeticiones.

13.00 Shin Chan.Teleserie juvenil.14.00 Los Simpson.Teleserie juvenil.2 episodios.15.00 Noticias.16.00 Cine: Bajo el sol de África. 2005.19.45 Ahora.Presentado por Cristina Saavedra. 21.00 Noticias.21.45 Los Simpson.Nuevos capítulos.22.15 Cine: Bichos, unaaventura en miniatura.00.15 Cine: Duro de matar. 1995.02.00 Cine: La séptimaprofecía. 1988.03.45 Televenta. 05.00 Repeticiónde programas.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica.10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.Carmen Alcayde y Jorge Javier Vázquez.16.30 Gran Hermano.17.00 A tu lado. 19.55 Allá tú!Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos.Presentado por Juan Pedro Valentín. 21.20 Camera café. 22.00 Gran Hermano.Presentado porMercedes Milá.00.45 GH: La casa en directo. 02.15 Informativos.Con Ana Rodríguez.02.45 Infocomerciales.05.45 La línea de la vida.06.15 Nocturnos.

06.00 Canal 24 horas.07.00 Teled. matinal.09.00 Desayunos de tve10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Infor. territorial.14.30 Corazónde invierno.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 Amar en tiempos revueltos.17.00 Los plateados.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar...con José Andrés.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Cuéntame.23.30 Ruffus & Navarro. 01.30 Telediario 3.02.00 Ley y orden. 03.00 Canal 24 horas.

06.00 Canal 24 horas.07.00 Teled. matinal.09.00 Desayunos de tve10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Infor. territorial.14.30 Corazónde invierno.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 Amar en tiempos revueltos.17.00 Los plateados.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar...con José Andrés.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Cruz y Raya show 23.00 La revista. 01.30 Telediario 3.02.00 Ley y orden. 03.00 Canal 24 horas.

06.00 Noticias.08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico.10.30 La mujer en el espejo. Telenovela. 12.00 Lo que interesa.14.00 Los Simpson.2 capítulos.15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 Pasión de gavilanes. Telenovela. 16.45 El cuerpo del deseo. Telenovela.18.00 Estoy por tí. 19.00 Diario de Patricia.Con Patricia Gaztañaga.20.15 ¿Quién quiere ser millonario? Con Carlos Sobera. 21.00 Noticias.21.45 Sin rastro.00.45 Buenafuente.02.30 Noticias.03.00 Televenta.05.00 Repeticiónde programas.

06.00 Euronews.07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 Tv. educativa.11.00 Series de oro.12.30 Padres en apuros.13.00 Los Lunnis. 14.30 Progr. territorial.15.15 Saber y ganar. 15.45 Documental.16.55 Escarabajo verde. 17.30 Los Lunnis. 19.00 Serie documental19.30 Teleseries.20.30 Inform. territorial. 21.00 Rallye: Dakar. 21.50 La 2 Noticias.22.30 Cine:Apocalipsis Now. 1979. 01.30 Estravagario.02.30 Conciertos R 3.03.00 Cultura con Ñ.03.30 Cine Los hombreslas prefieren viudas.

07.45 Cuatrosfera.11.55 Melrose Place. 13.40 Buffy cazavampiros.14.30 Friends.14.57 Noticias Cuatro. 16.15 Rompecorazones.Con Deborah Ombres.17.00 Channel Nº 4.17.45 ResumenOído Cocina.19.40 Suárez y Mariscal.Caso cerrado. Serie. 20.05 Crossing Jordan.20.57 Noticias Cuatro. Con Iñaki Gabilondo. 21.50 El zapping del guiñol de Canal +.21.55 7 días al desnudo. Serie.22.55 Anatomíade Grey. Teleserie. 23.45 Noche Hache. Con Eva Hache. 00.55 Cuatrosfera.Magazine juvenil.03.40 Shopping.05.40 ReCuatro.

06.00 Noticias.08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico.10.30 La mujer en el espejo. Telenovela. 12.00 Lo que interesa.14.00 Los Simpson.2 capítulos.15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 Pasión de gavilanes. Telenovela. 16.45 El cuerpo del deseo. Telenovela.18.00 Estoy por tí. 19.00 Diario de Patricia.Con Patricia Gaztañaga.20.15 ¿Quién quiere ser millonario? Con Carlos Sobera. 21.00 Noticias.21.45 ¿Dóndeestás corazón?02.30 Noticias.03.00 Televenta.05.00 Repeticiónde programas.

07.35 Cuatrosfera.09.20 Surferos TV.09.45 Soy el que más sabe de tv del mundo.11.10 Noche Hache. 12.20 Suárez y Mariscal.12.45 Melrose Place. 13.40 Buffy cazavampiros.14.30 Friends.14.57 Noticias Cuatro. 15.45 Channel Nº 4.18.00 ResumenOído Cocina.18.10 Todos contra el chef.18.40 Suárez y Mariscal.19.10 Crossing Jordan.20.57 Noticias Cuatro. 21.50 El guiñol de Canal +.21.55 Callejeros.22.35 Noche Cuatro. 00.00 La semana de Noche Hache. 01.00 Chicas en la ciudad.02.10 Cuatrosfera.05.05 NBA en acción.05.35 Shopping.07.35 ReCuatro.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica.10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.Carmen Alcayde y Jorge Javier Vázquez.16.30 Gran Hermano.17.00 A tu lado. 19.55 Allá tú!Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos.Presentado por Juan Pedro Valentín. 21.20 Camera café. 22.15 El comisario.3 capítulos.02.30 Informativos.Presentado por Ana Rodríguez. 03.00 Más que coches.03.30 En concierto.04.00 Infocomerciales.05.45 La línea de la vida.06.15 Nocturnos.

07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 UNED.11.00 Series de oro.12.30 Padres en apuros.13.00 Los Lunnis. 14.30 Progr. territorial.15.15 Saber y ganar. 15.45 Documental.16.55 Jara y sedal. 17.30 Los Lunnis. 19.00 Serie documental19.30 Teleseries.20.30 Inform. territorial. 21.00 Rallye: Dakar. 21.35 Miradas 2.21.50 La 2 Noticias.22.30 Crónicas.23.30 Documenta 2. 02.15 Cine: Sé quién eres. 1999.04.00 Semanal 24 h.04.30 Cine: Las juergasdel señorito. 1972.

Antena 3Antena 3

06.00 Canal 24 horas. 07.00 Telediario.09.00 Desayunos de tve10.15 Saber vivir.11.30 Por la mañana.14.00 Infor. territorial.14.30 Corazónde invierno.15.00 Telediario 1.16.00 Amar en tiempos revueltos.17.00 Los plateados.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar...20.00 Gente.21.00 Telediario 2.21.55 El Tiempo.22.00 Rocío Jurado. 00.00 Ruffus y Navarro. 01.30 Telediario 3.02.00 Ley y orden.

06.30 Informativos.09.10 Visto y no visto.10.45 El programa de Ana Rosa.14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.16.30 Gran Hermano.17.00 A tu lado. Con Emma García. 19.55 ¡Allá tú! Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos. ConJuan Pedro Valentín.21.20 Camera café.22.00 Vientos de agua.23.45 Diario de... la fór-mula mágica del tabaco00.45 U - 24. 02.00 Informativos.02.30 Infocomerciales.05.30 Línea de la vida.

13.50 Cartelera.14.30 Corazón, corazón.Presentado por Cristina García Ramos.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo.16.00 Cine: Algo de que hablar. 1995.18.15 Cine de barrio:El calzonazos. 1974.21.00 Telediario 2. Con David Canteroy Helena Resano ySergio Sauca.21.30 Informe Semanal.Presentado porBeatriz Ariño.22.40 La revista musical.01.30 Brigada especial. 03.00 Canal 24 horas.

13.30 Rex. Serie.14.30 Informativos.Presentado por Agustín Hernández y Carmen Chparro.15.30 Cine:La bendición. 2000.17.45 El frontón.20.00 ¡Allá tú! Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos.21.20 SalsaRosa Express.22.00 Salsa Rosa.Presentado por Santi Acosta.02.20 En concierto.02.40 Cómo se rodó. 03.00 Infocomerciales.04.45 Cine:Los invencibles. 2001.

06.00 Canal 24 horas.08.00 Hora Warner.09.05 Zon@Disney. 11.30 Trollz.12.00 Redifusión.14.30 Corazón, corazón.Presentado porCristina García Ramos.15.00 Telediario 1.16.00 Cine:Armageddon. 1998.19.15 Tan a gustito. 21.00 Telediario 2.Con David Cantero, Helana Resanoy Sergio Sauca.21.50 El tiempo.21.55 Cine: Harry Pottery la cámara secreta. 01.15 Cine: El aguador.03.00 Canal 24 horas.

07.00 Hamtaro.07.15 Brunelesky. 07.30 Birlokus Klub.09.30 Visto y no visto.10.00 Gran concierto OT12.45 Bricomanía.13.30 Rex. Teleserie.14.30 Informativos.15.30 Cine: Los padresde ella. 2000.17.45 Vientos de agua.20.55 Informativos.21.20 TV Top.22.00 7 vidas.00.30 GH: el debate. Con Jordi González.02.20 Nosolomúsica.03.00 Cómo se rodó. 03.30 Infocomerciales.05.30 El pasado es mañana. Serie.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica.10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.Con Carmen Alcayde.16.30 Gran Hermano.17.00 A tu lado.19.55 ¡Allá tú! Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos.21.20 Camera café.22.00 CSI Miami III.23.00 CSI Nueva York I.00.00 TNT. Presentadopor Jordi González. 02.15 Informativos.02.45 Cine:Los elegidos. 1999. 04.30 Infocomerciales.

06.00 Canal 24 horas.07.00 Teled. matinal.09.00 Desayunos tve.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Infor. territorial.14.30 Corazón invierno.15.00 Telediario 1.16.00 Amar en tiempos revueltos.17.00 Los plateados.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar... 20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 22.00 Mi abuelo es el mejor.00.00 Ruffus & Navarro. 01.30 Telediario 3.02.00 Ley y orden. 03.00 Canal 24 horas.

06.30 Informativos.09.10 Visto y no visto. 10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.16.30 Gran Hermano.17.00 A tu lado. 19.55 Allá tú!20.55 Informativos.Presentado por Juan Pedro Valentín. 21.20 Camera café. 22.00 Los Serrano.2 capítulos. 01.30 Teleadictos. 02.15 Informativos.02.45 Infocomerciales.05.45 La línea de la vida.06.15 Nocturnos.

06.00 Canal 24 horas. 07.00 Telediario.09.00 Desayunos de tve10.15 Saber vivir.11.30 Por la mañana.14.00 Infor. territorial.14.30 Corazónde invierno. 15.00 Telediario 1.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiempos revueltos.17.30 Los plateados.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar...20.00 Gente.21.00 Telediario 2.22.00 Mira quién baila.00.15 59 segundos. 02.00 Telediario 3.02.30 Ley y orden.

PROTAGONISTAS EN LEÓN

Así llegaron a León los ReyesMagos de Oriente el 5 deenero. El helicóptero en elque viajaban tomó tierra enla zona ajardinada de la Juntaa las 5 de la tarde.Allí,milesde niños exaltados y entu-siasmados no pudieron con-tener la emoción de vercómo este año los Reyes ve-nían como regalo caído delcielo.Tal fue la emoción queunos cinco niños se perdie-ron de sus progenitores.“Que no se hagan ilusioneslos padres,que se los devol-verán”, dijo en ese instanteJosé Manuel Mures,conduc-tor de la gala infantil.Trasser recibidos por el alcalde,Mario Amilivia, y la edil deFiestas, Cristina Gómez, SusMajestades escucharon aNoelia Fernández, del cole-gio Gumersindo Azcárate,ganadora del concurso‘Carta a los Reyes’.Antes departir en Cabalgata, dondeparticiparon 7 espectacula-res carrozas, los Reyes ado-raron al Belén Viviente pro-tagonizado por la familia deÁngel Vallinas (San José), suesposa Ana López (la VirgenMaría) y sus hijos Álvaro (elángel) y Jaime (Niño Jesús).

Como regalocaído del cielo

Durante cuatro días hemos disfrutado en León de la emoción de laFórmula 1 gracias al simulador instalado sobre la base de un Megáneen el concesionario Renault, Ibán Hnos.Además hemos podido go-zar del ambiente en boxes con unos ‘mecánicos’en plena actividad.

El Renault F1 Team ‘aparca’ en León Más de 2.800 escolares de entre 10 y 16 años de la provincia participa-rán del 16 de enero al 23 de abril de 2006 en las ‘Escuelas de Invierno’de San Isidro y Leitariegos para aprender a esquiar.En la foto,el presi-dente de la Diputación y los responsables de Deportes.

Una escuela para aprender a esquiar

DISTRIBUCIÓN GRATUITA • 355.000 EJEMPLARES

Edita: Noticias de León S.L. Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izq. 24005-LEÓN • Teléfono: 987 344 332 • Teléfono anuncios breves: 987 344 332 Fax: 987 344 263 • e-mail: [email protected] - Depósito Legal: LE-1605-2004 - Impresión: DB Taller de Impresión S.L. Distribución: Del Pozo

G r u p o d e C o m u n i c a c i ó n G e n t eGENTE EN ÁVILA · 20.000 EJEMPLARES • C/ Duque de Alba 6 pasaje • Teléf.: 920 353 833 • [email protected] EN BURGOS · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vitoria 9, 1º izqda • Teléf.: 947 257 600 • [email protected] EN LEÓN · 50.000 EJEMPLARES • Avd. Alc. Miguel Castaño 1, 1º izq • Teléf.: 987 344 332 • [email protected] EN LOGROÑO · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vara de Rey 21, 3ºD • Teléf.: 941 248 810 • [email protected]

GENTE EN PALENCIA · 30.000 EJEMPLARES • C/ Nicolás Castellanos 1, entpl. C izq. • Teléf.: 979 706 290 • [email protected] EN SEGOVIA · 20.000 EJEMPLARES • Pza. de la Tierra 4, 3º izqda. • Teléf.: 921 466 714 • [email protected] EN SANTANDER · 60.000 EJEMPLARES • C/ Cádiz 20, entpl. puerta 6 • Teléf.: 942 318 670 • [email protected] EN VALLADOLID · 75.000 EJEMPLARES • C/ María de Molina 13, 3º B • Teléf.: 983 376 015 • [email protected]

Rafael Blanco/ C. ValleAlcaldes de Benuza y Sobrado

Villaquilambre se pondrá a la ca-beza de las mejoras sociales enLeón al aplicar a sus trabajadoreslas novedades estatales sobreconciliación de la vida laboral yfamiliar.De esta forma,los padrespasarán de tener un permiso depaternidad de 3 a 10 días por na-cimiento de hijo y se amplía laflexibilización horaria de los 6 alos 12 años por cuidado de ni-ños.Las madres podrán tener 15días más de baja por maternidadsi suman las horas de lactancia yse amplía la excedencia de 1 a 2años por asistencia a familiares.

Nuevo lío en el PP del Bierzo.Ahora es el alcalde de Benuza elque quiere llevar a los tribunalesa Constantino Valle, alcalde deSobrado y diputado provincial,por no respetar el acuerdo deque ambos se repartirían la legis-latura en el Palacio de los Guzma-nes. Blanco se ha salido de tonoy ha llamado a Valle “sinvergüen-za”y “hombre sin palabra al quellevo a los juzgados para hacerlemás daño”.Blanco cedió a Valleel derecho de estar los dos prime-ros años cuando le había tocadoal propio Blanco.Valle lo niega.

BAJA

SUBE

EL GALLO DE SAN ISIDORO

Miguel HidalgoAlcalde de Villaquilambre

“La provincia de León ha perdido ya 5.370 millones de ...

Documents

Transcript of “La provincia de León ha perdido ya 5.370 millones de ...