La próxima generación - CyberBackupslas 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía. Albert...

Vol. 12 No. 20 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 18 de mayo 2018

ESTATAL: Seattle aprueba impuesto a empresas > 3

INMIGRACIÓN: Aumentan auditorías para revisar permisos de trabajo > 6

DEPORTES: “Canelo” Álvarez se someterá a pruebas de dopaje> 11

La mayoría de los padres hispanos hablan español con sus hijos > 2

La próxima generación

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 18 de mayo 2018

Sabiduría para las decisiones

Juntos podemos reducir el número de heridas y daños relacionados con la electricidad – un hogar, una escuela, y un lugar de trabajo a la vez.

www.franklinpud.com509-547-5591 | 800-638-7701 | 1411 W. Clark St. |PO Box 2407 | Pasco, WA

EL MES NACIONAL DE LA SEGURIDAD ELÉCTRICA

Mayo es

NACIONAL

Por Mark Hugo Lopez, Jens Manuel Krogstad y Antonio

Flores, Centro de Investigación Pew

Los latinos de Estados Unidos dicen que hablar español es algo

importante para las futuras generaciones de hispanos, y que la gran mayoría de ellos les habla en ese idioma a sus hijos. Sin embargo, la pro-porción de padres latinos que se aseguran de que el idioma viva en sus hijos disminuye cada vez más a manera que sus raíces inmigrantes se vuelven más distantes, de acuerdo a un nuevo análisis realizado por el Centro de Inves-tigación Pew.

En general, el 85% de los padres latinos dicen hablar español con sus hijos de acuerdo a la Encuesta Nacional de Latinos de 2015 realizada por este centro. Entre los padres inmigrantes, casi todos (97%) dicen hacer esto. Pero la proporción dis-minuye al 71% entre los padres latinos de

segunda generación, quienes nacieron en Estados Unidos) aquellos con al menos un padre inmigrante). Y la proporción baja a un 49% entre padres latinos de terceras generaciones o mayores, quienes naci-eron en los Estados Unidos de padres que también nacieron en los Estados Unidos.

El uso del español ha bajado también en familias mixtas en los que la esposa o el esposo no es latino. Alrededor del 92% de los padres latinos con una esposa o

esposo latino hablan español a sus hijos. En contraste, tan solo el 55% de los padres latinos con una esposa o esposo no latino hablan español a sus hijos.

Además de hablar español a sus hijos, los padres hispanos pueden transmitir el idioma animando a sus hijos a que lo hablen. Alrededor del 70% de padres his-panos dicen que brindan este ánimo fre-cuentemente, pero, de nuevo, las genera-ciones sucesivas son menos proclives que los padres inmigrantes a decir que hacen esto.

El español ha formado parte de la vida de los adultos latinos por mucho tiempo. Nueve de cada diez (90%) dicen que se habló español en su casa al crecer, y el 81% dice que sus padres los animaban fre-cuentemente a hablar en español cuando eran chicos. (Notablemente, el 20% de los adultos latinos dicen que sus padres a veces o frecuentemente los desanimaban a hablar en español cuando eran chicos). Hoy en día, casi todos los latinos (el 96%) dicen que sus padres hablan español, y a diferencia de otras medidas de lenguaje, esta medida se mantiene en proporción a través de las generaciones.

No solo es el hecho de que todos los hispanos adultos tienen una conexión con el español, sino que también expre-san su deseo porque el idioma continúe: El 88% dice que es importante para ellos que futuras generaciones de hispanos que viven en los Estados Unidos sepan hablar español, y la gran mayoría mantiene este punto de vista a través de las diferentes generaciones.

En general, alrededor de 40 millones de personas hablan español en casa en los Estados Unidos, lo cual hace de este idioma el segundo más hablado después del inglés.

La mayoría de los padres hispanos hablan español con sus hijos

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando AcevesRedacción y Ventas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Briseida Rios Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

NACIONAL: La mayoría de los padres hispanos hablan español con sus hijos

ESTATAL: Seattle aprueba impuesto a empresas para ayudar a personas sin hogar

EDUCACIÓN FINANCIERA: Cómo administrar tu dinero en tiempos buenos y malos

INMIGRACIÓN: Aumentan auditorías en compañías para revisar permisos de trabajo

LA FE EN NUESTRAS VIDAS: No Solo de Pan

NACIONAL: Puerto Rico se alista para inicio de temporada de huracanes

DEPORTES: “Canelo” Álvarez anuncia que se someterá a pruebas de dopaje durante todo el año

4

10

6

8

12

18 de mayo 2018 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


1(888) 477-9954 • (509) 494-0574

105 East E Street • Suite 5Yakima, WA 98901

Para todas sus necesidades al viajar.

Sabado9am-5pm

Domingo11 am-3pm

Lunes a Viernes9am-6pm

DELA VISTA TRAVEL

ESTATAL

SEATTLE, Washington (AP)

Los líderes de Seattle apro-baron el lunes por una-nimidad un impuesto a las

grandes empresas como Amazon y Starbucks para financiar la lucha contra las personas sin hogar después de semanas de acalorados debates y estrepitosas audiencias.

El Concejo Municipal respaldó un plan de compromiso que cobrará a las grandes empresas alrededor de $275 por trabajador a tiempo com-pleto cada año, menos de los $500 por trabajador propuesto inicial-mente. El llamado impuesto princi-pal recaudaría alrededor de $48 millones al año para pagar viviendas asequibles y servicios para personas sin hogar.

El debate sobre quién debería pagar para resolver una crisis de la vivienda exacerbada por el rápido crecimiento económico de Seattle se produce en medio de los elevados precios de las vivi-endas y el aumento de las personas sin hogar. La región de Seattle tuvo el tercer número más alto de personas sin hogar en los EE.UU, y el año pasado registró 169 muertes de personas sin hogar.

Los miembros del consejo que patro-cinaron la propuesta inicial dijeron que $48 millones anuales no eran suficientes para atender las necesidades urgentes de vivienda de la ciudad, pero aceptaron que no podían obtener los seis votos necesa-rios para un impuesto más grande y anular un posible veto del alcalde, que favorecía un impuesto más pequeño y se enfrenta a una intensa presión de las empresas.

Amazon elevó las apuestas este mes cuando detuvo la planificación de la con-

strucción en una torre de 17 pisos cerca de la sede de su ciudad natal mientras espe-raba una votación. También estaba recon-siderando llenar el espacio de la oficina en otro edificio alquilado. Los dos espacios de oficinas acomodarían aproximada-mente 7,000 nuevos trabajos en Amazon.

El vicepresidente de Amazon, Drew Herdener, dijo en una declaración por correo electrónico que la compañía estaba decepcionada por la decisión del consejo de introducir "un impuesto al empleo".

Mientras que Amazon ha reanudado la planificación de la construcción en el edificio del centro, dijo que la compañía está "preocupada por el futuro creado por el enfoque hostil del consejo y la retórica hacia las empresas más grandes, lo que nos obliga a cuestionar nuestro creci-miento aquí".

Las empresas y otros que dicen que el impuesto es erróneo y potencialmente dañino se preguntan si la ciudad está uti-lizando efectivamente las decenas de mil-lones de dólares que ya gasta en la falta de vivienda cada año.

Seattle aprueba impuesto a empresas para ayudar a personas sin hogar

Gente llena un pasillo antes de una reunión del Concejo Municipal de Seattle donde se esperaba que el consejo

votara por un “impuesto principal” el lunes 14 de mayo de 2018 en Seattle, Washington.



EDUCACIÓN FINANCIERAEsta Página es Patrocinada por Washington Federal

Cómo administrar tu dinero en tiempos buenos y malos

A pesar de que hay algunas excep-ciones, la mayoría de la gente gasta más o menos la misma

cantidad de dinero cada mes. Pero a veces, uno se puede topar con algu-nos gastos únicos o “sorpresa”, como requerir llantas nuevas para el auto, o una emergencia médica o recibir dine-ro de una herencia. Las decisiones que tomes en esos momentos sobre ahor-rar y gastar pueden tener un impacto importante en tu futuro financiero.

Usa tus fondos de emergencia de forma inteligente.

El dinero que tienes ahorrado se le llama “para emergencias” por una buena razón. ¿Perdiste tu trabajo o no puedes pagar la cuenta del médico? Puede que necesites considerar utilizar el dinero de tu fondo de emergencia.

Se recomienda que tengas ahorrado el monto equivalente a lo que requieres para vivir durante 3 a 6 meses. Si tu empleo no es certero o si tus ingresos cambian frecuentemente, puede que valga la pena que consideres ahorrar lo suficiente en tu fondo de emergen-cia para cubrir seis meses de tus gastos cotidianos.

Comienza a ahorrar donde pu-edas, independientemente del monto.

Después de pagar la hipoteca o la renta, tu pago del auto o la tarjeta de crédito, la mayoría de la gente se que-da con poco dinero en la bolsa. Pero in-dependientemente del monto, es im-portante seguir enfocado en ahorrar.

¿Necesitas una cuenta de ahorro? La cuenta de ahorro Washington Federal Statement Savings requiere solamente

$25 dólares para que puedas abrirla, y no requiere una cuota mínima men-sual siempre y cuando tengas al menos $200 dólares de saldo (y mínimo $100 dólares para lograr obtener intereses).

Convierte tus pagos de deuda en un plan de ahorro.

Si acabas de terminar de pagar una deuda (o estás a punto de hacerlo), entonces es probable que tengas ya hecho el hábito de realizar un pago mensual consistente para ese présta-mo. Cuando el préstamo quede paga-do, comienza a usar ese dinero que usabas para pagar tu préstamo, para construir tu fondo de ahorro o tu fondo para emergencias. No te darás cuenta de que se ha ido el dinero, y estarás avanzando consistentemente a ahorrar para una emergencia.

Si no puedes realizar un pago, avísale al prestamista inmediata-mente.

Si crees que no lograrás realizar un pago mensual de tu hipoteca o de tu tarjeta de crédito, puede ser tentador ignorar-lo y esperar que no se den cuenta de que no pagaste. Sin embargo, muchos prestamistas ofrecen programas de asistencia y, dependiendo de tu situ-ación, pueden incluso ofrecerte algo de flexibilidad o extensiones.

Revisa tu suscripción mensual.

Echa un vistazo a tus estados de cuen-ta de los últimos tres meses, tanto de tarjeta de crédito como de cheques, y resalta las suscripciones mensuales o recurrentes, como servicios de música o de video, entregas de comida o gim-nasios. Piensa en lo que REALMENTE necesitas, y si hay alternativas más baratas. En lugar de pagar $50 dólares al mes por un gimnasio, ¿no podrías hacer ejercicio afuera?

Planea tu diversión.

Cuando se trata de gastar tu dinero en lo que “quieres” es mejor planear.

¿Tomarás vacaciones el próximo año? Comienza a separar algo de dinero para eso y así tendrás menos deudas después. Incluso $25 dólares cada vez que recibes tu sueldo puede sumar una buena cantidad (si se te paga dos veces al mes, ¡podrías ahorrar $600 dólares en un año!).

La cuenta Green Checking de Wash-ington Federal ofrece otras maneras de ayudarte a ahorrar para cosas di-vertidas, incluyendo descuentos en películas pre-pagadas, autos para ren-ta, hoteles, restaurantes, boletos para parques de diversiones y más.

Estamos aquí para ayudar.

Cuando se trata de tus finanzas en los momentos buenos y malos de la vida, tener un plan ayuda mucho. Sea que sepas presupuestar muy bien o que apenas estés comenzando a ahorrar, tu

sucursal local de Washington Federal está disponible para ayudarte a alcan-zar tus metas financieras.

Visita WashingtonFederal.com o llama al 800-324-9375 para saber más.

Green Checking requiere un depósito de $100 dólares para abrirse y cuesta $6 dólares al mes. Visita washington-federal.com para conocer más y para leer los detalles de todos nuestros pro-ductos. Algunos beneficios de IDProtect requieren que te registres y te actives, pero todos están disponibles sin costo extra alguno a los clientes que cuentan con la cuenta de Cheques Green. ID-Protect no está asegurado por la FDIC.

*Aplican restricciones. Para detalles sobre elegibilidad y detalles de los pro-ductos visita por favor washingtonfed-eral.com.

NMLSR # 410394washingtonfederal.com

Cuando estás listo para hacer un movimiento...Ofrecemos confianza, confiabilidad y la tranquilidad de comprar o construir la casa de sus sueños. Hemos ayudado a nuestros vecinos a comprar casas desde 1917. Además, como prestamista de la cartera, su préstamo nunca se vende a otro banco, por lo que siempre trabajará con nosotros.

Ya sea si está comprando o construyendo, dejanos ganar su negocio. Visite su sucursal local o llámenos al 1-800-324-9375.

Todo nuevo Toyota viene con

Todo financiamiento con crédito aprobado a través de TFS. Todo vehículo sujeto a venta previa. Todo precio más impuesto y título. Cuota de documentación del

concesionario varía por concesionario. Oferta termina el 6/4/18. Para más detalles llama al 1-888-21-TOYOTA.

* Ensamblada en Texas con piezas de origen mundial y de los EE.UU.

¡Comienza tu VERANO con grandes ofertas en elTOYOTA que te lleve a tu próxima AVENTURA!

0.9%Gas o Híbrido

2018

2018

2018Excluye Híbrido

O $1750Reembolso En Efectivo

Calificación de seguridad NHTSA de 5 estrellas

ARRIENDA UNA NUEVA 2018TRD

$299

depósito de seguridad$0 debido al firmar

$2,349

Off-Road Double CabExcluye TRD Pro


$3,599

$309mes. 36 meses

XLE

$399


$3,199

Crew Max SR5Excluye TRD Pro

máximoVeranoal

APR por 60 meses

O $2000Reembolso En Efectivo

mes. 36 meses mes. 36 meses



Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

una llamada & un díapuede cambiar su mañana

Dentaduras que comienzan tan

bajo como

$340

Para suPerior o inferior

extracciones a partir de

$95libre

consuLtar & rayos x

Para Pacientes nueVos

afforDabLeDentures.com

AffordAble dentures - yAkimA102 n fAir Avenue

GAtewAy Center, suite 102yAkimA, wA 98901 509.469.0875

expirar 08.31.2018

ofrezca el bueno solamente en la localización designada. $50 descuento de la dentadura buena en cualquier compra de prótesis individual a nivel de economyPlus o superior-cupón debe presentarse en el momento del pago inicial y no se puede combinar con cualquier otro cupón, descuento, precio del paquete o pedido anterior. la oferta puede cambiar o terminar sin previo aviso. limite un cupón por persona. el valor mínimo estimado de la consulta y de la radiografía es $75, y cubre una radiografía tradicional de 2-d. servicio del mismo día sobre la economía dentaduras en la mayoría de los casos, llame para más detalles. los honorarios adicionales pueden ser incurridos dependiendo de casos individuales. tarifas anunciadas efectivas a través de 08/31/18.

32145-10

Para obtener más información,

LLame aL

charLes meyer Gooss, DmD, ficoi, faaiP AHORRE $50 economyPLus

o una DentaDura más aLta DeL

estiLo

INMIGRACIÓN

WASHINGTON (AP)

Las autoridades de Estados Unidos han aumentado las auditorías a compañías para revisar si sus

empleados están autorizados a trabajar en el país, señal de que la campaña del gobi-erno del presidente Donald Trump contra la inmigración ilegal está llegando a los lugares de trabajo para crear una “cultura de cumplimiento” entre los empleadores que dependen del trabajo de los inmigran-tes.

Además, se han diseñado planes más amplios para examinar más de cerca las prácticas de contratación de las empresas.

Conforme a una ley federal de 1986, las compañías deben verificar que sus emplea-dos tengan autorización para trabajar en Estados Unidos mediante la revisión de sus documentos y confirmando con el gobierno la identidad del empleado y su permiso de trabajo. Si se encuentra que los patrones contratan a alguien sin los documentos requeridos, podrían ser mul-tados y, en algunos casos, ser sujetos a un proceso criminal.

La reciente atención a los patrones se da tras un aumento de detenciones de tra-bajadores con fines de deportación que comenzó inmediatamente después de que el presidente Trump asumió el cargo en enero de 2017. La campaña probable-mente complacerá a los opositores de la inmigración ilegal, pero podría dañar a las industrias y compañías que dependen de la mano de obra de los inmigrantes.

Hubo 2,282 auditorías a los emplead-ores entre el 1 de octubre y el 4 de mayo, dijo el lunes el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), lo que representa un aumento de casi el 60% en las auditorías, en comparación con las 1,360 realizadas entre octubre de 2016 y septiembre de 2017. Muchas de esas revi-siones fueron llevadas a cabo luego de que el ICE realizó en enero auditorías y entrev-istas a los empleados de unas 100 franqui-cias de 7-Eleven en 17 estados.

Hubo 594 patrones detenidos bajo cargos criminales de inmigración del 1 de octubre al 4 de mayo, en comparación con los 139 arrestados en el año fiscal pasado. Además, hubo 610 cargos civiles en materia de inmi-

gración en el mismo periodo, comparados con los 172 en los 12 meses anteriores.

Derek Benner, director de la unidad de Investigaciones de Seguridad Nacional del ICE, comentó a The Associated Press que se tiene planeada otra oleada de auditorías a nivel nacional en los próximos meses para tener un total de más de 5,000 para el 30 de septiembre. El nivel más alto de auditorías por parte del ICE fue en 2013, con 3,127.

La agencia ha desarrollado un plan para

efectuar hasta 15,000 auditorías al año, lo cual dependerá de la financiación y apoyo de otras áreas del gobierno, dijo Benner.

La propuesta prevé la creación de un Centro de Inspección a fin de efectuar las auditorías en un solo sitio y no en oficinas regionales en el país, apuntó. El escaneo electrónico de documentos con-tribuirá a detectar actividad sospechosa, y los casos más flagrantes serán turna-dos a oficinas regionales para ampliar la investigación. Los avisos de auditoría serán enviados electrónicamente o por correo certificado y no personalmente.

Benner dijo que un centro con 250 auditores, la tecnología correcta y

un equipo de abogados para la pronta imposición de multas permitirían a su agencia auditar entre 10,000 y 15,000 com-pañías al año.

Con la propuesta se pretende infun-dir una “expectativa razonable” entre los empleadores de que serán auditados, declaró Benner.

“Nuestra visión es más o menos crear esta cultura del cumplimiento”, apuntó.

Aumentan auditorías en compañías para revisar permisos de trabajo

En esta fotografía del 10 de enero de 2018 se muestran a unos agentes del Servicio de Control de Inmigración y

Aduanas de Estados Unidos en una tienda de convenien-cia de 7-Eleven en Los Ángeles, California.

110 W. Yakima Valley Hwy, Sunnyside, WA 98944

509.837.22002802 W. Nob Hill Blvd.,

Suite A, Yakima WA 98902

509.576.0600

CUIDADO DENTAL DISPONIBLE CUANDO USTED LO NECESITA. Sirviendo al área de Tri-Cities, Broadmoor Family Dentistry en Pasco, Pioneer Dental Center en Sunnyside ofrecen odontología general para adultos y niños, incluidos implantes y anestesia general. ¡Ahora estamos orgullosos de ofrecer servicios de ortodoncia también!

Providing quality dental care and services to the community of Stockholm since 1998

Consulta Gratuita para implantes dentales.

Consulta de ortodoncia gratuita

Dr. Navjot KhuranaDentista General

Dr. German A. TrujilloCirujano Oraly Maxilofacial

Dr. Ricky RogersOrtodoncista

Frenos

Dr. Navjot SidhuDentista General

9521 Sandifur Parkway Suite 1, Pasco, WA 99301

509.547.1600

¿Emergencia? Sin Cita BienvenidosBROADMOOR DENTAL

¡ABIERTO 7 DIAS A LA SEMANA!



La Fe En Nuestras Vidas

Mantenimiento del Puerto Temporal (Estacional),

Tiempo CompletoPuerto de Pasco y Tri-Cities

AirportCompensación: $11.50/hora - 40 horas/semanaTipo de Empleo: Tiempo Completo/TemporalEl Puerto de Pasco está aceptando solicitudes de candidatos calificados para el puesto de Mantenimiento Temporal del Puerto (no más de 4 meses).Los solicitantes exitosos cumplirán los siguientes requisitos:

Posibilidad de trabajar al aire libre en todas las condiciones climáticas durante largos • períodos de tiempoOperar herramientas y equipos que incluyen, entre otros, herramientas manuales/• eléctricas, equipos de mantenimiento de césped/cortacésped general y vehículos livianos operativosRealizar el trabajo necesario para mantener la apariencia de las instalaciones y terrenos • en el Puerto de Pasco Osprey Pointe, el Centro Industrial Big Pasco, el Aeropuerto de Tri-Cities, el Parque Industrial del Aeropuerto y otros sitios asignados.Transporte confiable• 18 años de edad y tener una licencia de conducir válida del estado de Washington• Debe poder hablar y entender el idioma inglés• Debe poder pasar una verificación de antecedentes y detección de drogas• Otros deberes asignados•

El puesto requiere un horario de trabajo flexible, que incluye el trabajo de fin de semana, así como algunas horas extendidas.Envíe por correo o entregue la solicitud completa a: Human Resources, Port of Pasco, PO Box 769, o 1110 Osprey Pointe Blvd Suite 201, Pasco, WA 99301. El horario de atención es de 7 am a 4 pm, cerrado para el almuerzo de 12 a 1 pm. Las solicitudes completadas también se pueden enviar por correo electrónico a [email protected]: Se requiere una solicitud de trabajo completamente completa. Se puede enviar un currículum además de, pero no en lugar de la solicitud completa. No se revisarán las solicitudes incompletas o currículos enviados sin una solicitud completa.LAS SOLICITUDES SERÁN ACEPTADAS HASTA QUE TODAS LAS POSICIONES SE LLENEN

Empleador de Igualdad de Oportunidad

Luchando Contra el Desperdicio de Energía en el Hogar —

eso es lo que hacen los héroes.

,

Las fugas de aire y un aislamiento inadecuado hacen que se gaste mucha energía para calentar o enfriar su casa. Umatilla Electric Cooperative le puede recomendar un contratista que le ayudará a climatizar su hogar, para

Con las mejoras adecuadas usted también puede ser elegible para recibir incentivos de UEC. Tome control del desperdicio de energía. Haga de su hogar un Buen Lugar Para Vivir. Para más información acerca del programa de climatización, visite el sitio web de Umatilla Electric en www.umatillaelectric.com o llame al (541) 564-4378.

mantenerlo más cómodo durante todo el año y así ayudarlo a ahorrar dinero en sus facturas de energía.

Se Necesitan Choferes para el Acarreo de Productos Agrícolas (Pasco, Moses Lake, Othello, Hermiston)

Licencia de conducir válida CDL Clase ASe prefiere endosado en dobles

Historial de conducir limpio y proveer copia de 3 años del DMVProveer una tarjeta médica activa

Experiencia de carga en el campo requerida Llame al 509.531.4087 y deje mensaje.

Aplique en persona en:3220 N. Capital Ave.

Pasco, WA 99301

Por Joseph Castleberry

Luego el Espíritu llevó a Jesús al desierto

para que allí lo tentara el diablo. Durante cuarenta días y cuarenta noches ayunó y después tuvo mucha hambre. En ese tiempo, el diablo se le acercó y le dijo: Si eres el Hijo de Dios, di a estas piedras que se convier-tan en pan.4 Jesús le dijo: «¡No! Las Escritu-ras dicen: “La gente no vive solo de pan, sino de cada palabra que sale de la boca de Dios”.»—Mateo 4:1-4 NTV

El ayuno humilla a las personas. Sólo cuesta unas pocas horas para que nuestros estómagos comiencen a retumbar, acordándonos de nuestra dependencia del Creador, que ultimadamente provee nuestro pan diario. Siendo que Jesús ayunó por cuarenta días, él deber haber sufrido una debilidad y una dependencia intensa. Pero su propósito entero en el ayuno era agudizar su sensibilidad a Dios y oír la voz de Dios.

No era suficiente escuchar la declara-ción del placer de Dios en su bautismo. Jesús necesitaba la dirección de Dios para su vida y ministerio, y, por ende, el Espíritu Santo lo condujo al desierto para ayunar y tener comunión con Dios. Cuando el diablo lo tentó a comer, Jesús

declaró que su comida de preferencia era oír la palabra de Dios directamente de su boca. En otro Evangelio, Jesús dijo, “Mi alimento consiste en hacer la voluntad de Dios, quien me envió, y en terminar su obra.

(Juan 4:34 NTV). Los visionarios deben aprender a dis-

cernir la voz de Dios para que no sean guiados al error por sus propias ideas. ¿Has aprendido a ayunar? Te invito a unirte con Jesús en el ayuno por uno o más días. Si lo haces, no olvidas de orar en vez de comer.

Joseph Castleberry es presidente de Northwest University en Kirkland, WA. Es autor de Forty Days of Christmas (BroadStreet Publishing, próximamente en noviembre de 2018).

No Solo de Pan

MARINERS.COM/VALUE

$15 asientos de Bleacher/View$30 asientos de Main/Club

Lunes 28 de Mayo – 1:10 pm vs. RangersMartes 29 de Mayo – 7:10 pm vs. RangersMiércoles 30 de Mayo – 7:10 pm vs. RangersJueves 31 de Mayo – 7:10 pm vs. Rangers

Consigue más del béisbol de los Mariners que amas – por menos – con boletos de precios especiales para juegos selectos durante la temporada. Goza de asientos en los Bleachers o View por $15 o asientos de $30 en las secciones Main y Terrace Club.

Y usa tu boleto para viajar gratis en el Link Light Rail ida y vuelta al estadio hasta el 3 de junio, cortesía de los Mariners. Más información en: Mariners.com/Link

UPCOMING MARINERS PRÓXIMOS JUEGOS

UPCOMING MARINERS PRÓXIMOS JUEGOS presented by BECU



New Locations in Kennewick & Richland!Sara Dusky, Pharmacy Clinical Coor-

dinator515 W. Court Street in Pasco

Regina Ahl, Pharmacy Manager721 S. Auburn in Kennewick

Lydia Minnick, Pharmacy Manager915 Goethals In Richland

Sara Dusky, Coordinadora Clínica Farmacéutica

515 W Court Street en Pasco

Regina Ahl, Administradora de la Farmacia

721 S. Auburn en Kennewick

Lydia Minnick, Administradora de la Farmacia

915 Goethals en Richland

¡TCCH Ahora Tiene

3 Farmacias para Servirlo!

¿Sabía qué como paciente de TCCH quizás pueda calificar para descuentos en sus recetas en nuestras farmacias? Nuestros Farmacéuticos Clínicos pueden ayudarlo a manejar sus medicamentos.myTCCH.org | 509.547.2204

NACIONAL

SAN JUAN, Puerto Rico (AP)

Puerto Rico comenzó a aprovision-arse de radios, alimentos, agua y generadores, y exigió un riguroso

entrenamiento de emergencias en prepara-ción para cualquier tormenta catastrófica ante la proximidad del inicio de la tempo-rada de huracanes en el Atlántico, infor-maron autoridades locales y federales el jueves.

Debido a la devastación provocada por el huracán María, se cambiaron los planes de emergencia para advertir a los 3.3 mil-lones de habitantes de la isla que deben contar con suficientes suministros para sobrevivir 10 días.

“Después de María, aprendimos que tres días no es lo suficiente”, dijo Carlos Acevedo, subdirector de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Admin-istración de Desastres (Aemead). “Ahora lo mínimo es 10 días...10 días de suministros, 10 días de combustible, 10 días de todo”.

Acevedo dijo que ya se instalaron antenas satelitales y se distribuyeron radios de 100 watts a las estaciones de policía, centros de

manejo de emergencias, esta-ciones de bomberos y hospi-tales, para que las cuadrillas conserven comunicación en caso de desastres.

Las autoridades resalt-aron que el huracán María destruyó todas las infrae-structuras vitales en Puerto Rico al momento de su impacto como un meteoro de categoría 4 y vientos de hasta 247 kilómetros por hora (154 mph) el 20 de sep-tiembre pasado. Dejó sin electricidad a toda la isla y provocó daños superiores a los 100,000 millones de dólares. Quedaron destruidos alrededor del 75% de los cables de distribución eléctrica y a la fecha más de 20,000 personas continúan sin servicio.

Ya se toman medidas para consolidar los sistemas de comunicaciones. Se instalaron más de 1,770 kilómetros (1,100 millas) de cables de fibra óptica subterránea, y las autoridades discuten la idea de colocar cableado submarino en la región sur de la

isla, comentó Sandra Torres, presidenta de la Junta Reglamentadora de Telecomunica-ciones. La funcionaria resaltó que el 98% de las torres de telefonía celular del territo-rio funcionan nuevamente, y que se cuenta con 1,800 nuevos generadores disponibles, dado que el 15% de las torres aún depen-den de ellos.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias de Estados Unidos (FEMA por sus iniciales en inglés) incremen-

tará su espacio de almacenaje de 7,432 metros cuadrados (80,000 pies cuadra-dos) a 46,451 metros cuadrados (500 mil pies cuadrados), indicó Alejandro De La Campa, director de la FEMA para Puerto Rico y el Caribe. En el lugar, la dependencia contará con 10 millones de litros de agua, en comparación con los 800,000 litros que tenía antes de la llegada de María, así como siete veces más alimentos de los que tenía anterior-mente. También llevará 130 generadores de emergencia de alta capacidad.

“Nos estamos preparando para un evento catastrófico”, declaró De la Campa. “Ojalá no tengamos que uti-lizarlo”.Por primera vez en una jurisdicción

estadounidense, las autoridades locales también contarán con el tipo de capaci-tación que solo reciben los coordina-dores federales de emergencia, resaltó De la Campa. Además, el Departamento de Defensa realizará ejercicios de emergen-cias a gran escala en Puerto Rico antes de que comience la temporada de huracanes el 1 de junio.

Puerto Rico se alista para inicio de temporada de huracanes

En esta imagen del 22 de diciembre de 2017, Melanie Oliveras frente a su casa y cerca de un puñado de cables eléctricos que derribaron los

vientos del huracán María en Morovis, Puerto Rico.

18 de mayo 2018 tú Decides – A Bilingual Newspaper 11


DEPORTES

(AP)

Saúl "Canelo" Álvarez anunció a través de su cuenta de Twitter el martes por la tarde que firmó un

contrato para participar durante todo el año en el programa de Pruebas Voluntarias de la Asociación Antidopaje (VADA, por sus siglas en inglés).

La superestrella suspendida ha provo-cado fuertes críticas por parte de Gennady Golovkin, sus manejadores, fanáticos y peri-odistas en las últimas semanas por no seguir inscrito en el programa de VADA, mientras que él no tiene una pelea programada. La Comisión Atlética del Estado de Nevada (NSAC, por sus siglas en inglés) extendió la suspensión de Alvarez a seis meses en su reunión mensual el 18 de abril por fallar dos exámenes de dopaje en febrero.

Álvarez, de 27 años, dio positivo en dos ocasiones por clenbuterol, una sustancia prohibida, el 17 de febrero y el 20 de febrero. Álvarez afirma que el clenbuterol ingresó a su sistema a partir de carne contaminada, un problema común en su México natal.

Golovkin es uno de los que disputa públi-camente la excusa de Álvarez y solo dos días antes de su pelea del 5 de mayo contra Vanes Martirosyan llamó a Alvarez “un peleador sucio” y “uno de los mayores problemas que tenemos en el boxeo”.

Se suponía que Álvarez (49-1-2, 34 KOs) se enfrentaría al kazako Golovkin (38-0-1, 34 KOs) en una revancha por el campe-onato de peso mediano el 5 de mayo en Las Vegas, pero se vio obligado a retirarse de su lucrativo enfrentamiento el 3 de abril porque se le informó que el NSAC extend-ería su suspensión dos semanas más tarde.

Álvarez, cuya suspensión se espera que finalice después del 17 de agosto, planea regresar al ring el 15 de septiembre. Quiere reprogramar su revancha con Golovkin, quien también ha declarado públicamente que pelear con Alvarez nuevamente es su principal prioridad.

El acuerdo de Álvarez con VADA sig-nifica que el ex campeón de peso mediano y mediano junior estará sujeto a pruebas alea-torias de sangre y orina durante todo el año, incluso cuando no tenga una pelea pro-gramada. No especificó en su anuncio de Twitter exactamente cuándo comenzarán las pruebas, pero presumiblemente quiso decir inmediatamente.

“Canelo” Álvarez anuncia que se someterá

a pruebas de dopaje durante todo el año



EL MEJOR MOMENTO PARA HACER TU SUEÑO REALIDAD!

Aprovecha los “BAJOS INTERESES” que hoy se te ofrecen, no pierdas más tiempo y da el primer paso.

Para tuCASA PROPIA!

Asiste al Seminario “GRATIS” Para Comprar Casa LLAMA Y RESERVA YA!

Y enterate:- De los requerimientos para ser aprobado en un préstamo.- Como mejorar tu puntaje de crédito.- Los programas de “CERO DOWN”- Cómo encontrar la casa de tus sueños.- Si estas pensando VENDER O REFINANCIAR TU CASA, déjanos ayudarte de manera fácil, rápida y efectiva.

MonicaLyon

425.306.7795Déjame guiarte y orientarte

en todo el proceso

LLAMANOS al 425.306.7795

o email a [email protected]

Instructores Certificados por El Washington Housing Finance Commission

Senior Mortgage Advisor

206.384.0189NMSL #143220/1155671/1850

MAY 28, 2018

www.bblyakima.com

Cerrado el último Sábado

a Lunes del mes

¿MAL CRÉDIT0?¿NO CRÉDIT0?

!NO PROBLEMA! ATM DEBIT

*Todos los precios más impuesto, licencia y doc fee negociable de $150. Solo un vehículo. VINs disponibles en la tienda. Precios validos hasta el 5-31-18

COMPRE AQUÍPAGA AQUÍ575.0988 • 1514 S. 18th St. • YakimaAUTO

SALES

Lun. - Viernes: 9 am - 5 pmSábado: 9 am - 3 pm

Cerrado Los Domingos

NO REVISAMOS CRÉDITO

www.bblyakima.com

FINANCEAMOSEN CASA

1997 Ford Ranger XLT4 Cil., 5 Vel., AM/FM CD

#4307

$2,695Paq. De

Remolque

2003 Mercury Grand Marquis LSV8, Auto., Electrónico154k millas #4358

$3,195Asientos de Piel

2004 Kia OptimaV6, Auto, 4 Puertas, Electrónico,131k millas #3611

$3,995Rines de Aleación

2003 Pontiac Grand AMV6, Auto., Deportivo, 4 Puertas,131k millas #171

$4,795GT

2005 Chevrolet Malibu Maxx LTV6, Auto., Quemacoco, Electrónico156k millas #4361

$4,795Asientos con Calefacción

2004 Kia Sedona EXV6, Auto., Quemacoco, Electrónica147k millas #4312

$4,795Tercer Fila de Asientos

1999 Toyota4Runner SR5V6, Auto., 2WD, Electrónica114k millas #4341

$5,295Paquete de Remolque

2006 Chevrolet HHR LT4 Cil., Auto., AC, Electrónica123k millas #4410

$5,495Deportivo

2010 Hyundai Accent4 Cil., Manual 5 Vel., Electrónico110k millas #4165

$5,695Entrada sin Llave

2008 PontiacGrand PrixV6, Auto., Vidros Oscuros, Electrónico138k millas #4211


1999 Cadillac DeVilleV8, 4.6 Litros, Auto., Electrónico121k millas #224


2006 Pontiac Grand PrixV6, Auto, Deportivo Electrónico113k millas #3703

$5,995Debe Ver

Hoy!

2003 Acura TLV6, VTEC, 3.2 Liter, Auto., Piel, Quemacoco139k millas #3986

$5,995Asientos con Calefacción

2006 Chevrolet Impala LSV6, Auto., IPOD/MP3, Electrónico124k millas #4417

$6,295Limpio,

Debe Ver!

2003 Cadillac CTSV6, Auto., Rines de 20”, Quemacoco, Electrónico140k millas #237


2004 Lexus ES 330V6, Auto., Quemacoco, Electrónico120k millas #4365


2006 Honda Civic LX4 Cil., Auto., Electrónico163k millas #4414

$6,695Ahorrador

de Gas

2006 Ford Five Hundred SELV6, Auto., Piel, Electrónico101k millas #244

$6,695Debe Ver

Hoy!

2010 Chrysler Sebring4 Cil., Auto., Piel, Electrónico163k millas #4406

$6,795IPOD/MP3

PORT

2010 Kia Soul4 Cil., 5 Vel., Quemacoco, Electrónico108k millas #4163

$6,995IPOD/MP3

V6, Auto., Electrónico144k millas #4087


2011 Hyundai Sonata GLS4 Cil., Auto., AC, Electrónico143k millas #4385

$7,795Bluetooth

2004 Cadillac Escalade6.0 Litros, V8, Auto., Quemacoco, Electronica152k millas #4405

$8,495Navigación

2010 Chevrolet Malibu LT4 Cil., Flex Fuel, Auto., 6 Vel.,

#4238

$8,69595k

Millas

2008 GMC Acadia SLE3.6L, V6, Auto., Electronico182k millas #4398

$8,795Tracción

Total

2010 Dodge Grand Caravan SXTV6, 3.8 Litros, Auto, Electrónica122k millas #4430

$9,495Entrada

Sin Llave

1985 Mercedes-Benz 500V8, 5.0 Litro, Quemacoco, Electrónico138k millas #4284

$10,295Clasico

2013 Dodge Dart SXT4 Cil., Auto., Electrónico, IPOD MP3/CD117k millas #4427

$10,295Camara de Regreso

2010 CadillacCTSV6, 3.0 Litros, Auto., IPOD/MP3, Electrónico125k millas #4373


2007 Chevrolet Suburban LSV8, Auto., Tercer Fila de Asientos, Electrónica147k millas #4324

$12,995Paquete de Remolque

2006 Chevrolet TrailBlazer EXT LT

Vol. 12 No. 20 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 18 de mayo 2018

La mayoría de los padres hispanos hablan español con sus hijos > 2

La próxima generación

tú Decides – A Bilingual Newspaper


3 de marzo 20132w

Bothell // miércoles, 30 de mayo, 6-8 p.m.Northshore Senior Center // 10201 E. Riverside Dr.

Lake Forest Park // jueves, 31 de mayo, 6-8 p.m.Brookside Elementary School // 17447 37th Ave. N.E.

Las presentaciones comenzarán a las 6:30 p.m.

Su camino más rápido para salir del tráficoSR 522/NE 145th Autobus de Tránsito Rápido

SR522BRT.participate.online

Únete a nosotros en una de estas reuniones

NACIONAL

Por Mark Hugo Lopez, Jens Manuel Krogstad y Antonio

Flores, Centro de Investigación Pew

Los latinos de Estados Unidos dicen que hablar español es algo

importante para las futuras generaciones de hispanos, y que la gran mayoría de ellos les habla en ese idioma a sus hijos. Sin embargo, la pro-porción de padres latinos que se aseguran de que el idioma viva en sus hijos disminuye cada vez más a manera que sus raíces inmigrantes se vuelven más distantes, de acuerdo a un nuevo análisis realizado por el Centro de Inves-tigación Pew.

En general, el 85% de los padres latinos dicen hablar español con sus hijos de acuerdo a la Encuesta Nacional de Latinos de 2015 realizada por este centro. Entre los padres inmigrantes, casi todos (97%) dicen hacer esto. Pero la proporción dis-minuye al 71% entre los padres latinos de

segunda generación, quienes nacieron en Estados Unidos) aquellos con al menos un padre inmigrante). Y la proporción baja a un 49% entre padres latinos de terceras generaciones o mayores, quienes naci-eron en los Estados Unidos de padres que también nacieron en los Estados Unidos.

El uso del español ha bajado también en familias mixtas en los que la esposa o el esposo no es latino. Alrededor del 92% de los padres latinos con una esposa o

esposo latino hablan español a sus hijos. En contraste, tan solo el 55% de los padres latinos con una esposa o esposo no latino hablan español a sus hijos.

Además de hablar español a sus hijos, los padres hispanos pueden transmitir el idioma animando a sus hijos a que lo hablen. Alrededor del 70% de padres his-panos dicen que brindan este ánimo fre-cuentemente, pero, de nuevo, las genera-ciones sucesivas son menos proclives que los padres inmigrantes a decir que hacen esto.

El español ha formado parte de la vida de los adultos latinos por mucho tiempo. Nueve de cada diez (90%) dicen que se habló español en su casa al crecer, y el 81% dice que sus padres los animaban fre-cuentemente a hablar en español cuando eran chicos. (Notablemente, el 20% de los adultos latinos dicen que sus padres a veces o frecuentemente los desanimaban a hablar en español cuando eran chicos). Hoy en día, casi todos los latinos (el 96%) dicen que sus padres hablan español, y a diferencia de otras medidas de lenguaje, esta medida se mantiene en proporción a través de las generaciones.

No solo es el hecho de que todos los hispanos adultos tienen una conexión con el español, sino que también expre-san su deseo porque el idioma continúe: El 88% dice que es importante para ellos que futuras generaciones de hispanos que viven en los Estados Unidos sepan hablar español, y la gran mayoría mantiene este punto de vista a través de las diferentes generaciones.

En general, alrededor de 40 millones de personas hablan español en casa en los Estados Unidos, lo cual hace de este idioma el segundo más hablado después del inglés.

La mayoría de los padres hispanos hablan español con sus hijos

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando AcevesRedacción y Ventas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Briseida Rios Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

NACIONAL: La mayoría de los padres hispanos hablan español con sus hijos

ESTATAL: Seattle aprueba impuesto a empresas para ayudar a personas sin hogar

EDUCACIÓN FINANCIERA: Cómo administrar tu dinero en tiempos buenos y malos

INMIGRACIÓN: Aumentan auditorías en compañías para revisar permisos de trabajo

LA FE EN NUESTRAS VIDAS: No Solo de Pan

NACIONAL: Puerto Rico se alista para inicio de temporada de huracanes

DEPORTES: “Canelo” Álvarez anuncia que se someterá a pruebas de dopaje durante todo el año

4

10

6

8

12

La próxima generación - CyberBackupslas 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía. Albert...

Documents

Transcript of La próxima generación - CyberBackupslas 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía. Albert...