8/20/2019 La Puerta Al Infierno (1)

1/9

La puerta al infierno

En febrero de 2015, Don Francisco animó el IV Congreso deInclusión Educativa en el Vaticano. no solo eso, tambi!n conoció al

"a#a Francisco en #ersona. $obre esa es#erada reunión entre el

$umo "ont%fice & el animador c'ileno, este (ltimo comentó en la

#rensa) *o en realidad iba bien +cassetteado, como se dice en C'ile,

#ara decirle -ue le llevaba de regalo un libro de la eletón en C'ile.

ambi!n le di/e -ue me gustar%a -ue !l tuviera la #osibilidad de -ue

alguna ve recibiera a algunos nios de la eletón en C'ile & de la

organiación mundial de eletones. tambi!n le llev! un documental

-ue 'ice en 'onor de mi #adre como sobreviviente de un cam#o de

concentración & le agradec% a !l la o#ortunidad -ue me dio de 'aber 

#odido animar ese congreso*.

o era la #rimera ve -ue se escuc'aba al animador referirse a

su documental Testigo del silencio, el cual recorre los cam#os de

concentración de 3a/dane4 & usc'6it, en "olonia. Como le comentó

don Francisco al "a#a, esta es una #iea f%lmica -ue realió en

'omena/e a su #adre Eric' 7reutberger, -uien seg(n su 'i/o

animador cuenta. estuvo en 3a/dane4, cam#o de concentración del

-ue logró esca#ar & llegar a C'ile en barco desde Euro#a.

8a #rimera ve -ue su#e de este documental fue en 2009, #oco

antes de -ue el animador lo lanara frente a algunos #eriodistas en

una función #rivada & luego ante m:s de cuatrocientas #ersonas ;la

ma&or%a miembros de la comunidad /ud%a de C'ile; en un cine de

8/20/2019 La Puerta Al Infierno (1)

2/9

$antiago. El filme muestra al #resentador recorriendo & refle3arc'a #or la Vida?, -ue

convocó a miles de sobrevivientes & familiares de /ud%os #ara

conmemorar los sesenta aos del fin del =olocausto.

El filme fue distribuido en co#ias DVD entre alrededor de un

millar de amigos & cercanos al animador & desde entonces 'a sido

regalado & citado en innumerables ocasiones.

3otivada #or la duda, recurr% a una e< com#aera de la Escuela

"eriodismo en C'ile, "aula @arc%a, -uien est: radicada en lemania

desde 'ace m:s de -uince aos. Ana ve all%, "aula estudió Diseo

8/20/2019 La Puerta Al Infierno (1)

3/9

@r:fico e im#arte 'asta 'o& clases de es#aol en la lta Escuela

"o#ular BVol4s'oc'sc'ule. dem:s de esto, realia una destacada

labor #or los Derec'os =umanos en lemania. >=ace un #ar de aos

necesit! aunar estos variados intereses & e/ercicios laborales. En estab(s-ueda asomó un #ro&ecto del artista alem:n @unter Demnig

llamado >$tol#ersteine> B#iedras #ara tro#earse, una #iedra en el

camino estas #iedras son monumentos de intervención urbana con el

(nico #ro#ósito de conmemorar el destino de seres 'umanos -ue

fueron de#ortados & asesinados #or los nais?, relata la #eriodista &

diseadora.

En algunos #ortales se #uede entrever el destino de familias

com#letas, gracias a esta intervención en la -ue #artici#ó "aula. =a&

m:s de cuarenta & cinco mil #lacas re#artidas #or toda

Euro#a.>"rimero me acer-u! a la gente -ue lleva este #ro&ecto & con

ellos inici! una cualificación adicional alcanando el t%tulo de monitora

en traba/o de interculturalidad #ara /óvenes & educación en Derec'os=umanos?. s% fue como "aula comenó a involucrarse en este tema

en el -ue lleva traba/ando m:s de una d!cada & sobre cual 'asta el

d%a de 'o& im#arte cursos en lemania.

 8a im#ortancia de esta breve resea biogr:fica radica en -ue

"aula nos cuenta -ue >#arte del estudio -ue realic! #ara esa

intervención fue una detallada ruta #or el recuerdo, las diferentesestaciones -ue las v%ctimas recorrieron antes de desa#arecer en los

trenes a usc'6it, Dac'au o 3a/dane4. Durante este estudio tuve

acceso a diferentes arc'ivos & estudi! nuevamente la $egunda @uerra

3undial, a'ora relatada #or las v%ctimas?.

8/20/2019 La Puerta Al Infierno (1)

4/9

"asa/es atroces & des#iadados de la 'istoria de un #ueblo entero

sometido & tratando de ser e

8/20/2019 La Puerta Al Infierno (1)

5/9

 /ornada de terror. Como algunos datos & fec'as no coincid%an, fui a los

arc'ivos a contrastar la información.

$eg(n cuenta la #eriodista & #rofesora de Derec'os =umanos, la

oc'e de los cristales rotos consistió en una acción del r!gimen contra

la #oblación /ud%a en general. 8uego del asesinato de Ernst von Lat' a

manos de un /oven /ud%o, el mismo FO'rer ordenó el 'ostigamiento a la

#oblacion /udia @oebbels lo organió & todo el a#arato re#resor nai

Bdesde las Puventudes 'itlerianas 'asta las $$ lo e/ecutó. Ana

sombra de sangre & fuego recorrió toda lemania tambi!n ustria &

"olonia, -ue &a estaban ocu#adas. 3:s de mil sinagogas fueronincendiadas al menos noventa & un ciudadanos /ud%os fueron

asesinados & m:s de treinta mil fueron detenidos & #osteriormente

de#ortados en masa a los cam#os de concentración $ac'sen'ausen,

Juc'en6ald o Dac'au.

Es #or ello -ue @arc%a asegura) >o se #one en duda -ue el #adre de

3ario 7reutberger 'a&a sido v%ctima de la #ersecución nai, #ero s%es cuestionable su 'u%da de 3a/dane4?.

¿Y por qu? 

El 1H de /ulio de 1HG1, en una visita a la "olonia ocu#ada, el

comandante en /efe de las $$, =einric' =immler, ordenó

e

8/20/2019 La Puerta Al Infierno (1)

6/9

sudeste de 8ublin, en el suburbio de 3a/dan atars4i, cercano a la

frontera ucraniana.

8os #rimeros d%as de octubre de 1HG1, con la llegada de

alrededor de dos mil #risioneros de guerra sovi!ticos, #risioneros

#ol%ticos & 'abitantes de los guetos #olacos, se inicia la construcción

del Cam#o de "risioneros de @uerra de 3a/dane4.l inicio de las

o#eraciones albergaba a cerca de cincuenta mil #risioneros, siendo

am#liado en 1HG2 #ara una ca#acidad de doscientos cincuenta mil.

  mediados de octubre de 1HG1, =immler encomendó a @lobocni4 la

im#lementación de la >Q#eración Lein'ardt?, nombre en clave #ara elasesinato sistem:tico con gas de /udios #olacos. s% se denominó este

sistema >m:s 'umano?de e

8/20/2019 La Puerta Al Infierno (1)

7/9

llamadas marc'as de la muerte. El r:#ido avance sovi!tico no dio

tiem#o a los alemanes #ara destruir el establecimiento, solo lo

consiguieron con el crematorio & los arc'ivos antes de fugarse.

a -ue fue liberado, es 3a/dane4 el me/or #reservado de los cam#osdel =olocausto &, #or lo mismo, en octubre del GG el Comit! "olaco de

la 8iberación acional B"7, #or su nombre en #olaco dis#uso

atrav!s de una comisión es#ecial, -ue 3a/dane4 fuera declarado

museo. Esta medida del "7 fue #ionera a nivel mundial, #ara el

estudio & conservación de los escenarios del =olocausto.

En el acceso del a'ora 3useo 3emorial 3a/dane4 se #uede leer)

>QL RAL =S88E?B"uerta al infierno & al fondo se vislumbra el

mausoleo -ue contiene cenias de las v%ctimas.

8o -ue el animador seala es -ue su #adre logró 'uir de este

cam#o de concentración, algo -ue dif%cilmente #uede ser cierto, &a

-ue como seala"aula @arc%a) >Como ves, #or las fec'as, es

im#osible -ue Eric' 7reutberger si-uiera #asara #or este cam#o. $u'i/o, 3ario, nació en alca el 2N de diciembre de 1HG0 & sus #adres

llegaron a C'ile en 1HKH dos aos antes de -ue se abrieran las

#uertas del infierno en 8ublin?.

El cam#o de concentración, #rimero fue solo un reclusorio de

#olacos & rusos, no de /ud%os. Fundado en 1HG1, reci!n en 1HGK se

convirtió en cam#o de concentración & centro de e

8/20/2019 La Puerta Al Infierno (1)

8/9

listado oficial, no sólo no e

8/20/2019 La Puerta Al Infierno (1)

9/9