Laen la Repblica BolivarianaCronologaao 2002tomo IIHugo Rafael Chvez FrasPresidente de la Repblica Bolivariana de VenezuelaErnesto VillegasMinistro del Poder Popular para la Comunicacin y la InformacinEdgar PadrnViceministro de Estrategia ComunicacionalFanny FeblesViceministra de Gestin ComunicacionalTeresa Maniglia Directora General de Comunicaciones PresidencialesRoberto Malaver Director General de Difusin y PublicidadIngrid Carvajal ArroyoInvestigacin, documentacin, redaccin y edicinCristino Lugo y Arturo GmezCorreccinFabiola GilDiseo y diagramacinAtahualpa CaldernDiseo de portadaFotografas Direccin de Comunicaciones PresidencialesAgencia Venezolana de NoticiasFotografas Memorias de un golpe de Estado Juan Carlos Solrzano, Egilda Gmez, Wendys Olivo,Francisco Batista, ngel Corao, Enrique Hernndez, Maiquel Torcatt,Carlos Meza, Gustavo Frisneda, Ernesto MorgadoColaboradores Archivo y Transcripcin de Comunicaciones PresidencialesAgradecimientos:Biblioteca Nacional de la Repblica Bolivariana de Venezuela Centro Nacional de Preservacin DocumentalDivisin de MicroflmGerencia Corporativa de Asuntos Pblicos de Petrleos de VenezuelaLa Revolucin en la Repblica Bolivariana de Venezuela Cronologa ao 2002, tomo IIMinisterio del Poder Popular para la Comunicacin y la InformacinDireccin de Comunicaciones PresidencialesAv. Urdaneta, Esquina de Bolero, Palacio de Mirafores, Caracas-Venezuelawww.minci.gob.vePrimera edicin noviembre 2012Impreso en la Repblica Bolivariana de VenezuelaDepsito legalLf 87120123204456ISBN: 978-980-227-129-02002Necesaria informacin .............................................................................................................9Prlogo ....................................................................................................................................11Ao de la derrota a la contrarrevolucin EneroPetrleo para el bienestar del pueblo .................................................................................................14Cacerolazo en El Nacional para que digan la verdad..........................................................................15Venezuela asume presidencia del Grupo de los 77 ..........................................................................18Rendicin de cuentas reafrma soberana y bsqueda de paz ........................................................19Democratizacin del suelo urbano ......................................................................................................19Marcha por la Dignidad: leccin de conciencia del pueblo .............................................................20El nuevo rostro del intervencionismo .................................................................................................20Gobierno Bolivariano mantiene disposicin al dilogo ...................................................................22FebreroLey de Tierras activa ................................................................................................................................22Huracn bolivariano .................................................................................................................................22Comit de Tierra: organizacin en la propiedad del terreno urbano ..........................................23Plataforma Deltana arranca para hacer historia ................................................................................24En Venezuela gana la vida y el amor .....................................................................................................25Conspiracin en marcha .........................................................................................................................26La verdad de un mito: la clase media est con la Revolucin .........................................................27Gobierno garantiza la inversin social e incentiva la produccin .................................................27MarzoMegamercados para reducir costos .....................................................................................................28Pacto para un golpe de Estado bendecido por la Iglesia .................................................................28Neofacismo de banderas negras ...........................................................................................................29Ingobernabilidad y golpe de Estado ......................................................................................................29Privilegiados de Pdvsa se resisten a los cambios ...............................................................................30Pdvsa: Un Estado dentro del Estado? .................................................................................................30Sincor inicia mejoras de crudo en Jose ...............................................................................................31Fondo Humanitario Internacional para combatir la pobreza .........................................................32La conspiracin expresada con libertad .............................................................................................33AbrilAfnan detalles para la eventual salida de Chvez? ..........................................................................33A trabajar! .................................................................................................................................................33Colombia... Otra vez! .............................................................................................................................34La advertencia, Estados Unidos y su democracia ..............................................................................34Limitan operaciones entre El Palito y Amuay .....................................................................................35Paro nacional con apariencia de perturbacin ..................................................................................36Bonos millonarios y el cuento de la meritocracia ............................................................................37Causales de despido ................................................................................................................................38Paro patronal sin xito en el pas..........................................................................................................4024 horas ms, ante el fracaso del paro ................................................................................................40A Venezuela no la para nadie! ...............................................................................................................41Insurreccin evidente: CTV convoca una marcha .............................................................................41Huelga indefnida con vnculo insurreccional .....................................................................................4211 Vigilia en Mirafores .................................................................................................................................45De la llegada Chuao al golpe fnal en Mirafores ...............................................................................47 Abril. Memorias de un golpe de EstadoLa cobarda de los agitadores ..............................................................................................................48Francotiradores y PM cosechan los primeros muertos ................................................................49La cadena presidencial, la pantalla dividida y el saboteo meditico .............................................522001 y la extraa muerte de Tortoza ................................................................................................52Vivas, Forero y Shapiro, unidos en el caos ........................................................................................52El fraude de los periodistas y las imgenes trucadas de Venevisin ..............................................54Los traidores de verde oliva y el saqueo a VTV ...............................................................................5412No he renunciado, soy un presidente prisionero ............................................................................55El gobierno de facto y el vaco de poder ..........................................................................................56Cacera de brujas ....................................................................................................................................57Bugs Bunny y El Coyote .................................................................................................................58Asalto a la Embajada de Cuba .............................................................................................................58En tres minutos: golpe de Estado y quiebre del silencio meditico ............................................58El contragolpe del golpe .......................................................................................................................60Pedro, El Breve .....................................................................................................................................60Ni democrtico, ni de transicin, ni de unidad: el decreto ............................................................60Los Carmona-frmantes ........................................................................................................................61El pueblo en la calle defende el proceso revolucionario ..............................................................6413El rescate de la dignidad nacional y el entierro del golpe fascista ...............................................64A quien pueda interesar ........................................................................................................................65Espaa apoy el golpe ...........................................................................................................................6514 Se restituye la democracia en Venezuela ...........................................................................................67Abril Maracay, la primera en declararse en rebelda .................................................................................70Respetar la Constitucin y aceptar las reglas del juego ................................................................70El benefcio de los sin mritos ............................................................................................................70Nueva directiva en Pdvsa ......................................................................................................................71Dilogo nacional con perturbacin de opositores .........................................................................71Mayo Ms de 400 mil bolivarianos cruzan la ciudad en apoyo a Chvez ..............................................72Amenaza de golpe de Estado no ha desaparecido ..........................................................................73Pacto caliche de oscuros rostros golpistas .......................................................................................74ptica meditica con una sola realidad .............................................................................................75Excusada y ausente. La oposicin no se integra al dilogo ...........................................................75Carmona: golpista, cobarde, irresponsable y fugitivo ......................................................................76Perro de la guerra fnancista del golpe ..............................................................................................76Uso de las lenguas indgenas est garantizado .................................................................................77Otro cobarde pidiendo asilo: Molina Tamayo ...................................................................................77El pueblo pide justicia ............................................................................................................................78JunioPM fu utilizada para dar el golpe de Estado ......................................................................................78El pueblo es el que manda ....................................................................................................................79Banca nacional, en el mismo lugar, con otra perspectiva ...............................................................80Revolucin, no hay otro camino para la paz .....................................................................................81Luz verde para proyecto de gas Mariscal Sucre ..............................................................................82A referendo los que brincaron la talanquera ...................................................................................83Guardia de Honor ocupa pginas en la Historia de Venezuela ....................................................84Juventud que no lucha retrograda y desaparece .............................................................................84Ola de rumores y estado de terror ...................................................................................................85JulioAcueducto para Falcn en marcha .....................................................................................................85Oposicin impulsa creacin de paramilitares en Venezuela ..........................................................86Paz con dignidad .....................................................................................................................................86Dilogo como camino a la paz ............................................................................................................87De sueo a utopa concreta .................................................................................................................89Organizacin para enfrentar la emergencia .....................................................................................89Transmisin de mando en la primera zona area ...........................................................................90La democracia est amenazada ...........................................................................................................90AgostoGobierno Bolivariano acepta facilitadores del dilogo ..................................................................91PM obligada a entrar en el carril .........................................................................................................92Decreto para comprar Hecho en Venezuela ....................................................................................94En defensa de la produccin nacional ................................................................................................94Sentencia histrica: En Venezuela no hubo golpe de Estado .........................................................96Comunicacin asunto de Estado ........................................................................................................98Rechazo total a la decisin ...................................................................................................................99Revolucin recupera el aparato industrial ....................................................................................... 99Plan de accin nacional del Poder Popular .....................................................................................100SeptiembreDe no cambiar el modelo de desarrollo el mundo no ser viable ...........................................100Unin y lucha alternativa de los pueblos ........................................................................................100Agenda oculta en la oposicin ..........................................................................................................102Terrorismo en carne propia ..............................................................................................................102Programa Simoncito para los ms pequeos .................................................................................103Educacin: semilla generadora de la libertad .................................................................................104Ms libertad de expresin que en Venezuela, no hay ...................................................................106Banco de la Mujer, fortaleza de la Revolucin ...............................................................................107El anuncio ansiado y los inicios del golpe econmico .................................................................108Inversin para la vida ...........................................................................................................................110Paro de empresarios atenta contra seguridad alimentaria .........................................................110OctubrePaz para trabajar ...................................................................................................................................111Policas protestan por deuda sin cancelar ......................................................................................111Mediacin para reducir confictividad .............................................................................................112Golpe de Estado abortado .................................................................................................................112PM protesta, cansada de atropellar al pueblo ................................................................................114Alerta amarilla: fuera del aire medios con agenda golpista .........................................................115Rechazo al paro sindicalero empresarial ........................................................................................116Elecciones adelantadas no van ..........................................................................................................116Acuerdo nacional para derrotar al golpismo .................................................................................117Francia apoya democracia Bolivariana .............................................................................................118Intento de magnicidio en la vspera del paro .................................................................................121Hasta que Chvez caiga? O Hasta que el cuerpo aguante? .....................................................122En la plaza Francia cocinan golpe de Estado ..................................................................................123Dilogo para promover acuerdos entre unos y otros .................................................................124Referendo para agosto de 2003 .......................................................................................................126NoviembreFallo contra el referendo detonara la huelga ................................................................................127Incertidumbre y falsas expectativas... y frmas ...............................................................................129De mesa de dilogo a negociacin ...................................................................................................129Dilogo sin presin ni chantaje .........................................................................................................130Apagado el fogn de Altamira, prenden el de Pdvsa-Chuao ......................................................131Golpe de Venezuela sigue activado ...................................................................................................132Intervencin a puertas abiertas en la PM .......................................................................................132Se acab el mito: la clase media est en positivo con la Revolucin ........................................133Venezuela de luto en los juegos Centroamericanos ....................................................................135A prepararse que viene otro golpe de Estado ..............................................................................137Medios tambin se polarizan, dice Amnista Internacional ..........................................................137Fedecmaras Apure en desacuerdo con el paro ...........................................................................137El TSJ aclara: son cuatro de cinco para decidir en el CNE ..........................................................138DiciembreManos criminales pudieran intentar parar a Pdvsa .......................................................................141Plan de contingencia en Pdvsa ...........................................................................................................143 Del terrorismo petrolero al golpe econmico. Batalla por la soberana nacional Fracaso en el sector opositor .......................................................................................................143Paro poltico, nada que ver con los trabajadores ......................................................................144Energa y Minas interviene llenaderos de combustible ............................................................144No habr Estado de excepcin .....................................................................................................145Al paro lo volvieron activo .............................................................................................................146Otro fracaso ms .............................................................................................................................146Toleranciacero.................................................................................................................................147Dilogosuspendido.........................................................................................................................148Sabotaje en el Piln Len .................................................................................................................148Guerra de pantallas ..........................................................................................................................149Plan desestabilizador enfocado en Pdvsa ....................................................................................150Pdvsa es de todos los venezolanos ..............................................................................................151Cacerolas y caravanas al fnal del da ...........................................................................................153Violencia y muerte en Altamira .....................................................................................................154Alta gerencia planifc el dao a Pdvsa ........................................................................................156Golpe econmico ............................................................................................................................ 157 Guerra ElectrnicaIntesa, SAIC y la CIA atacan el cerebro de Pdvsa ......................................................158Ejemplo del sabotaje informtico (Infografa) .............................................................158Qu es SAIC? ....................................................................................................................159Qu era Intesa? ................................................................................................................160Papel de Intesa en el sabotaje .........................................................................................160Sabotaje petrolero trasciende las fronteras del pas ................................................................161El paro, el Cid Campeador y el cadver insepulto .....................................................................162Estamos en la calle una vez ms. Marcha por la paz .................................................................162Piln Len en manos de la Armada ...............................................................................................164De paro a luto activo ......................................................................................................................164Electroshock meditico ...................................................................................................................165Gasolina hay, lo que faltan son camiones ....................................................................................166El pueblo arrecho defende sus principios ..................................................................................168Bancos suspenden servicios ...........................................................................................................169Nos amenaza un verdadero desastre nacional ..........................................................................170Despedidos gerentes petroleros golpistas .................................................................................174Granier y el 2% de VTV ...................................................................................................................177Ravell: intolerancia y agresividad en vivo! ..................................................................................177Gobierno abre caja negra de Pdvsa .............................................................................................179Plan16-21..........................................................................................................................................181Eltrancazo .........................................................................................................................................181Colectividad agredida ......................................................................................................................185Comando Unifcado Petromar ......................................................................................................186Habl el Tribunal Supremo: a reanudar las faenas .....................................................................188Marcha y marchitas toman a Caracas ..........................................................................................188Abran paso ... que lleg la Navidad ..............................................................................................190Zarp el Piln Len ..........................................................................................................................191Pdvsa resucita de la mano de sus trabajadores .........................................................................192Mensaje por la paz ...........................................................................................................................194San Nicols en la calle .....................................................................................................................195El pueblo se suma al amparo en contra de Gente del Petrleo ............................................197Merecido reconocimiento en la cubierta del Piln Len .........................................................198La gasolina sigue recuperando espacio ........................................................................................201Apologa del odio, publicidad de la CD .......................................................................................202Salvar a Pdvsa es salvar el corazn de la Patria .........................................................................203 EneroEn Venezuela hay un pequeo grupo en rebelda ....................................................................206 El comercio no aguanta ms el cierre .........................................................................................2072003 Ao de la recuperacin EconmicaPases amigos de Venezuela ................................................................................................................208La salida es el referendo revocatorio ..............................................................................................210La gran batalla de la victoria convertida en la masacre de La Bandera ................................211Marcha por la paz y defensa de la Constitucin ...........................................................................212Sabotaje en Pdvsa, el ms grande de la historia ............................................................................214El do de asueto ...................................................................................................................................216Alfredo Pea y Henry Vivas, culpables .............................................................................................217Voluntarios por la defensa del derecho a la educacin, un paso al frente ..............................218Banquerosalzados...............................................................................................................................220Reduccin de nmina lleg a empresas de comunicacin ..........................................................221Los cuatro jinetes del Apocalipsis ....................................................................................................222A prepararse que viene la pelazn ...................................................................................................224Medidas administrativas y legales para iniciar clases ....................................................................225Los muertos que habis matado gozan de buena salud ..............................................................229Pupitrazo en la UCV para exigir clases ...........................................................................................232Enfrentamientos en La India ..............................................................................................................233Grupo de Amigos visto con buenos ojos .......................................................................................235Autoridades de la UCV planifcan la violencia interna? .............................................................236Rusia, Francia, China y Argelia tambin son amigos ......................................................................237Cisneros-Carter: pesca en ro revuelto? .......................................................................................238Mechurrio de La Botija enciende su llama .....................................................................................238Panamco, el acaparamiento, la catira, el agua mineral y los refrescos ...................................240Traidores a la Patria pretenden dejar al pueblo sin comida .......................................................242Gaviria suspende el dilogo por nimos caldeados ......................................................................243Al fnal ser el pueblo quien decida .................................................................................................245Un muerto ms, en el golpe petrolero ............................................................................................247TSJ ordena al CNE suspender referendo .......................................................................................248La CTV entre trabajadores arrechos y empresarios hechos los locos ...................................250Caracas, la capital roja rojita grit: Uh ah... Chvez no se va!.................................................251Bienvenidos los amigos, pero la Constitucin es la que manda .................................................254Pdvsa levanta vuelo y el sabotaje queda derrotado .....................................................................255Tributo a medallistas deportivos venezolanos ...............................................................................256Alimentacin y salud, prioridad en divisas ..................................................................................... 258FebreroDe paro derrotado a horario restringido de actividades ...........................................................260Celebrar cuatro aos y una victoria popular ms ........................................................................261El Firmazo: la planilla n. 9, revocatoria a fallecidos y la buena fe .............................................261Decreto de Tierra Urbana incorpora al barrio a la ciudad ........................................................262La derrota ser el destino de la oposicin .....................................................................................263Ni un dlar para los golpistas ............................................................................................................264Tipo de cambio a Bs 1.600 el dlar .................................................................................................265Cadivi penalizar a infractores ..........................................................................................................265Plan Zamora: la tierra para quien la trabaja ...................................................................................266Libertad de expresin til para engaar .........................................................................................266Ley Resorte, aprobada en primera discusin .................................................................................267Victoria sobre el golpe petrolero .....................................................................................................268Bibliografa........................................................................................................................................................27111Necesaria informacinEl Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin, a travs de la Direccin General de Comunicaciones Presidenciales, presenta el libro La Revolucin en la Repblica Bolivariana de Venezuela, Cronologa ao 2002, tomo II, el cual deja en manos de los lectores la realidad de los eventos ms importantes que han marcado para siempre la historia contempornea del pas en el siglo XXI.La presente investigacin, relacionada con el periodo (entre 2002 y 2003) en el que se desarroll un golpe de Estado y un paro petrolero convertido en golpe econmi-co en contra del presidente constitucional, Hugo Chvez Fras, cont con fuentes de informacin tales como: transcripciones de discursos, boletines de prensa, adems de fuentes hemerogrfcas que incluyen los diarios:El NacionalEl Universalltimas NoticiasPanoramaEl InformadorTal Cual2001El Nuevo PasEl SigloVenpres impresoLosportaleswebdeantiescualidos.comyaporrea.org,aligualqueperidicosal-ternativoscomoProceso,FuerzaPunto4,entreotros,formaronpartedelextenso material documental revisado en la Hemeroteca Nacional y en la jefatura de Archivo de Comunicaciones Presidenciales que permiten mostrar el sistemtico desequilibrio informativo, la manipulacin y desinformacin impuesta al pueblo venezolano a travs de los medios de comunicacin privados.Con la fnalidad de dar al lector una aproximacin a la realidad de los sucesos ocurri-dos en el ao 2002 valoramos el hecho de concluir el tomo II el 9 de febrero de 2003, por ser esta la fecha en la que se alcanz la victoria total sobre el golpe petrolero.12 13El trabajo y los das (II)Diceelingeniopopularquenuncasegundaspartesfueronbuenas, pero podemos afrmar, sin temor a exagerar, que esta segunda parte que tenemos en nuestras manos es tanto o mejor que la primera. Y lo es por una razn: recuenta el episodio crucial del Golpe fascista contra Venezuela, que tuvo su ms furiosa etapa entre abril de 2002 y febrero de 2003. Decimos su ms furiosa etapa, porque conside-ramos que la amenaza golpista violenta se mantuvo al asecho hasta el referendo re-aprobatorio del 15 de agosto de 2004. Una evidencia contundente de lo que decimos es la captura de ms de cien parami-litares colombianos, el 04 de mayo de 2004, en la hacienda Daktari, en el Hatillo, estado Miranda.Agotada la va expedita de la violencia para salir de Chvez, a la de-recha no le qued ms remedio que ajustarse a derecho y aceptar el reto de Santa Ins lanzado por el Presidente aquel jueves 03 de junio, en horas de la noche, en cadena nacional. Noche larga para todo el pueblo venezolano, porque todas y todos sabamos que lo que estaba en juego era el futuro de la patria. Y ahora, mirando hacia atrs, nos preguntamos,culhubiesesidoeldesenlacedelreferendorevoca-toriosinoseabortaba elplanparamilitarterrorista?Quizporese peln no contado entre sus planes, se volvieron, literalmente, locos y locas gritando fraude.Prlogo14Hay aqu otra de esas coincidencias histricas que nuestra capacidad humana de asociacin libre puede rescatar: se trata del mismo resul-tadodesafortunadoydeshonesto,tantoenelparocuandoCarlos Ortegareconociquedichoparoseleshabaidodelasmanos(y an nadie ha dicho si culmin en algn lugar o tiempo) y las denuncias defraudeenelreferendorevocatorio(anlosdenunciantesnohan presentado las pruebas que afrmaban tener en sus manos). Pero volvamos a los aos 2002-2003 que abarca esta segunda parte de lo que muy bien podramos titular picas del pueblo venezolano en busca de su independencia.Valga una refexin, tan subjetiva como la reconstruccin histrica, del valor que tiene un trabajo periodstico como este que vuelve a armar nuestra amiga, colega y camarada Ingrid Carvajal Arroyo en tiempos de cambios sociales que redireccionan nuestro quehacer cotidiano, en tiemposderedefnicionesconceptualeseideolgicasalaluzdelos cambioshistricosocurridos,entiemposdeproyectarnuevoshori-zontescomopersonas,comociudadanosycomopueblo,enfn,en tiempos de revolucin.De qu vale recordar estos hechos (y remirarlos, porque vemos las fotos) que fueron dejados atrs y muchas veces superados por otros hechosysituacionesquemarcannuestropresente?Paraqusirve este material periodstico?Sin nimos de sellar las ventanas por donde cada lector o lectora pue-de asomarse a mirar el pasado, con las intenciones que su personali-dad le imprima, consideramos que este trabajo periodstico cronolgi-co sirve para mirarnos en el espejo de la historia venezolana reciente, consusempujesyretrocesos,suscadasylevantadas,susaciertos yerrores,susfortalezasydebilidades,susamoresydesamores,sus lealtades y traiciones, etc., no para comprobar de Perogrulloque la historia cambia constantemente y que los seres humanos no son de hojalata, sino para confrmar cun slidas son nuestras convicciones y principiosrevolucionariosanteelpodercapitalistahegemnico,con sus ofertas engaosas, sus misiles mediticos de incertidumbre, mie-do, etc., y tener hoy la coherencia de decir con nuestro pueblo: No volvern!Ernesto Villegas Poljak16 17Ao de la derrota a la contrarrevolucin2002ENERO1 Petrleoparaelbienestardel pueblo.SepromulgalaLeyOr-gnicadeHidrocarburosimpulsada porelpresidenteHugoChvez,la cualmarcarenadelantelanue-vaestrategiaenmateriapetrolera, quereivindicalasoberananacional sobrelasminasyloshidrocarburos. En el parque La Petrolia, al suroeste deSanCristbal,dondelaCompa-aNacionalMineraPetroleradel Tchira efectu, en 1878, las prime-rasexplotacionespetrolerasdela historiade Venezuela,seanuncila entrada en vigencia de la normativa legal aprobada en el marco de la Ley Habilitante,quevieneaderogarla antigua ley de 1943.Elnuevoordenamientolegalde68 artculos persigue el fomento del de-sarrollointegral,orgnicoysosteni-do del pas, adems establece que los ingresos que en razn de los hidro-carburos reciba la nacin, propende-rnafnanciarlasalud,educacin,a la formacin de fondos de estabiliza-cinmacroeconmicayalainver-sinproductiva,demaneraquese logreunaapropiadavinculacindel petrleoconlaeconomanacional, todoelloenfuncindelbienestar del pueblo.Pdvsa no est en venta. En su primer actopblicode2002,en Tchira,el mandatario nacional afrm que este ao la Revolucin bolivariana se con-solidara.Destaclarecuperacindelbolvar frente al dlar debido a la cada del tipodecambioen9bolvares,para cerrar en Bs 758 por dlar durante la jornada del 31 de diciembre.Chvez explic la estrategia del Banco Centralde Venezuela,locualgener elfracasodequienesquisieronjugar a la devaluacin. Los ricos que quisie-ron ganar comprando dlares perdie-ron su dinero y seguirn perdiendo, expres.Alreferirsealapolticapetrolera establecida por la ley, sostuvo que la misma ofreca el camino de la indus-trializacininternadeloshidrocar-buroshacialainternacionalizacin. Pdvsa no est en venta, destac al ratifcarelindiscutibleliderazgode Venezuela tanto dentro como fuera de la OPEP.455 millones de bolvares en crdi-tos. El Presidente entreg crditos y microcrditosapequeosymedia-nosempresarios,profesionales,tc-nicos y jvenes tachirenses.Chvez conf en que las leyes apro-badasmediantelaHabilitanteno seranderogadasniporel Tribunal Supremo de Justicia ni por la Asam-blea Nacional (AN). Igual se refri a la nueva ley revolucionaria, aprobada en la AN el pasado 28 de diciembre, del Impuesto Sobre la Renta, con la cual los vivos van a dejar de robarle dineroalpuebloyvanapagarlos impuestos que le pertenecen a este.5 Mayora parlamentaria a favor de losrojos. Brincosdetalanquera, arrepentidosdeltimahora,manio-bras polticas, voces disidentes, acusa-cionesdetraicinyadrenalinapura, destacaron en la sesin de instalacin del perodo ordinario de sesiones del 2002 de la Asamblea Nacional, en la cualquedratifcadoWilliamLara, del MVR, en la presidencia.Delaizquierdaparaladerechasal-taron algunos parlamentarios electos con votos del movimiento revolucio-nario, entre ellos, Ernesto Alvarenga, JosLuisFarasyAlbertoJordn Hernndez. Colectivos populares de lacapitalprotestaron,enlaspuer-tasdelParlamento,ladeslealtadde quienessedeclararonencontrade la Revolucin.La ANseguirconelpueblo.Lleg al barrio Isaas Medina Angarita en la tarde, casi en la noche, manejando un vehculo rstico, con el cual vena de recorrerelsectordelasLomasde Hoy despus de esta jornada histrica, de esta demostracinsinprecedentesenelmundo,decmounpuebloysussoldadosdetienen unacontrarrevolucinyhacenunacontra-contrarrevolucinsindispararuntiro, sin derramar sangre y reponen las cosas en su sitio;despus de esta jornada memorable, histrica,imborrableparasiemprejams, siayerlos amaba, hoy los amo muchsimo ms.Hugo Chvez Fras14 de abril de 2002Acto de restitucin de poderesSaln Ayacucho, Palacio de de MiraforesUrdanetaenlapopulosaparroquia Sucre,aloestedelacapital.Lamar-cha fue en extremo lenta y dur ms de cuatro horas en trasladarse de un lugar a otro, debido a la gran concen-tracin que se dio cita desde tempra-nashorasdelamaanaparadarle labienvenidaysaludaralPresidente, quien ha sido el primero en andar por esas calles y, sin miedo, se ha metido cerro adentro para estar en contacto con lo ms llano del pueblo.En Catia se refri a la derrota de la contrarrevolucin,queintentdes-plazaralosdiputadosrevoluciona-rios en la conformacin de la directi-va parlamentaria, con la intencin de buscar sacarlo de la Magistratura na-cional y derogar las leyes contenidas en la Habilitante.Esta derrota es un pequeo adelan-todeloqueocurrirsiintentaran sacaralpueblodelarevolucin, explic Chvez al realizar la entrega de ms de 40 millones de bolvares encrditos,conelfndereactivar elsectorempresarialdeloesteca-raqueo.Igualmenteotorg82mi-llones600milbolvaresencrditos del Banco de la Mujer y 23 vehculos para transporte colectivo de la zona.6 La Revolucin los acept, la Re-volucin se los trag. Qu triste Alberto.LaRevolucinteabrilas puertas,peroahoratehatragado lapropiaRevolucin.QueDioste perdone. Terespetoigualcomoser humano,peropolticamenteests liquidado, te liquid tu propia incon-secuencia. Un saludo hermano. Vas a salirporlamismapuertapordon-de entraste para que te ales con los adecos. Tal despedida le dio el pre-sidente Hugo Chvez al parlamenta-rio Alberto Jordn Hernndez, quien fueexpulsadodelasflasdelMVR, luego de sumarse a la oposicin para disputarle, sin xito, la presidencia de la AN a Willian Lara.DuranteelALPRESIDENTE,nme-ro91,transmitidodesdeelcallejn Ochoa, calle Tajamar, en la parroquia La Pastora, el jefe del Estado solicit a la recin designada directiva parla-mentaria celeridad en la aprobacin de las leyes.Ahora vamos a apurar el paso, fast track. As como en la Habilitante no podemos permitir que los esculidos retarden las leyes, explic.Debido a que las plenarias se volvie-ron interminables por el saboteo de laoposicin,losparlamentariosre-volucionariosanunciaronlareforma delreglamentodela AN. Antesdel programaaudiovisual,eljefedelEs-tadoasistialamisadelDeporte, realizada en la plaza Jos Flix Ribas, en La Pastora.7 Cacerolazo en El Nacional para quediganlaverdad. Movimien-tos populares de Caracas realizaron unavigilia,concacerolazoincluido, en la sede del diario, por tergiversar laverdadyasumircomociertala 19 182002ENEROversinparcializadadelareportera quediocoberturaalasactividades realizadas por el Presidente en Catia, enlavspera.Laopininmsno informacin de la periodista haca creer que hubo rechazo del pueblo hacia el presidente Chvez.LinaRon,dirigentecomunal,advir-ti que repetiran la accin en otros medios de comunicacin porque no dicen la verdad. Los lderes sociales fueroncalifcadosporlosmedios privadoscomopavorosachusma, tierruos, indigentes, borrachos; y desencaden una solidaridad auto-mticadevocerosdeEstadosUni-dos,editoresydueosdemedios privados,quedeformaperversa manipularon los hechos, acallando la vozdelpuebloquesehartdelas mentiras mediticas.9 Constitucin y leyes, instrumen-tos de la Revolucin. En el acto de instalacin de las sesiones ordina-rias de la Asamblea Nacional, realiza-do en el Palacio de Mirafores, el pre-sidenteHugoChvezserefriala transformacin de estructuras sobre lacualestarancomprometidoslos cincopoderes:Ejecutivo,Legislativo, Judicial, Ciudadano y Electoral.Admiti estar lejos de la situacin de-seada en el proyecto revolucionario y se deba marchar hacia la construc-cin de los cinco poderes, fortaleci-dosydinamizados,queconstituyan un sistema interrelacionado. Refexionsobrelanecesidadde entender la importancia de transfor-mar la realidad a partir de la articu-lacindelosprincipiosideolgicos, doctrinarios, establecidos en la Cons-titucin. ElobjetivonoeslaCons-titucin,nosonlasleyes.Estosson instrumentosparaunarevolucin necesaria,impostergable,precisal explicarquetalrealidadyagenera-bareacciones,avecesirracionales, en algunos sectores minoritarios del pas que se resistan al cambio.Intersnacionalporencimade cualquiercriterio. Considerque la Asamblea Nacional no poda per-mitirsermanipuladaporintereses subalternosymuchomenosque minorasilegitimadasporlahistoria llegaranatomarlasinstanciaspar-lamentariascomoinstrumentopara confundir a la opinin pblica.Pueblo indignado ante tanta menti-rameditica.Labarahndainiciada poreldiarioElNacionalpasaser un mal thriller meditico que no hizo mella en el ciudadano de a pie, aun-que dej abierta la discusin sobre la libertad de empresa, de expresin, la objetividad, el derecho a la informa-cin, el ejercicio del periodismo y la prctica de su tica.Chvez mencion el caso de las ca-cerolas que por miles solo escuch la periodista del peridico de marras, enCatia,yestuvodeacuerdocon la indignacin del pueblo por el des-carodelasmentiras,queledieron lavueltaalmundoenlosmedios privadosdederechayultraderecha internacional.Con o sin cacerolas en la calle haba un pueblo que recuper su confan-zayapostabaporsulder.Latradi-cin de lucha popular se hizo sentir en Catia y la parroquia Sucre, donde lagentesevolcalascallesporsu presidente.PM utilizada de forma perversa. So-licit a los parlamentarios una inves-tigacin sobre el atropello por parte de laPolica Metropolitana contra un grupodeciudadanos,lacualconsi-der estaba siendo usada de manera perversayadvirti: ningncuerpo armadopuedeatropellaraunpue-blodesarmadoqueclamaquele atiendan,dejandoclaroqueestara obligado a tomar acciones para evitar que la PM administrada por el al-calde que salt la talanquera, Alfredo Pea continuara vejando al pueblo. Considerquelosfuncionariospo-licialeshabansidotomadosporlos opositorescomouninstrumento de perturbacin ciudadana y de se-guidas les record el compromiso de orden pblico sealado en la Cons-titucin que deban cumplir, adems se comprometi a impedir que ten-gamosuncuerporepresivolocoy sueltoporah,utilizadoamansalva contra una poblacin indefensa.Puntossobrelases.Laautori-dadpresidencialtambinserefri alosmediosdecomunicacinyal libertinajehabidoenperidicos,te-levisoras y emisoras de radio, con la libertad de expresin.Al respecto, exhort a los diputados a discutir, revisar y aprobar la Ley de Ao de la derrota a la contrarrevolucin05.01. En Lomas de Urdaneta e Isaas Medina, en Catia, una multitud recibi y acompa al Presidente por calles y recovecos09.01. Chvez reconoci ante los parlamentarios la resistencia de algunos sectores minoritarios de aceptar la Constitucin09.01. El Nacional miente!,protest el pueblo harto de las manipulaciones de la realidad publicadas en el medio impreso2002Contenido,paraponerlospuntos sobrelases,porquelasoperacio-nes mediticas tienen un chantaje en marcha. Nosotros no vamos a ceder anteelchantaje.Lascosasdeben estarensusitio.Ningnpoderdel Estado debe permitir que desestabi-licen al pas, ni el Ejecutivo ni el Legis-lativo ni el Judicial ni el Ciudadano.Poligonales rurales agrarias. Para el presidente Hugo Chvez el 2002 se-ra defnitivamente el ao de la con-solidacindelarevolucinagraria venezolana,todavezquelaLeyde Tierras y Desarrollo Agrario se con-vierte en una realidad que de alguna forma traslada la batalla al campo y la tenencia de la tierra.EnelPalaciodeMiraforesformali-za el decreto de creacin de cuatro poligonales rurales, que permitirn la identifcacindetierrasconafecta-cin de uso agrario. Todas las tierras pblicas o privadas que estn contenidas dentro de esas poligonales, que son ms de un milln dehectreas,estnsujetasalaafec-tacin segn lo establecido en la ley, expres durante la juramentacin del ministro de Agricultura y Tierras, Efrn Andrade, y el presidente del Instituto Nacional de Tierras, Adn Chvez.Laspoligonalesruralesseran:Apu-re-Barinas, Miranda, Sur del Lago de MaracaiboyPortuguesa-Cojedes.El Gobierno Bolivariano inici la adjudi-cacin de tierras, la creacin de fun-do zamoranos y el censo de tierras abandonadas, adems cre la Orden EzequielZamoracomoestmuloa losproductoresquegaranticenali-mentos para el mercado interno. De igual forma, fueron juramentados losministrosdeEducacin,Cultura yDeportes,AristbuloIstrizyde Educacin Superior, Hctor Navarro.Los bancos, el asalto al pas y... las prdidas? Durante su discurso, en la juramentacindeministros,elPre-sidentedenuncilaformavelada comolabancanacionalevadala cancelacin de impuestos.Explic que en 2001, 40 bancos de-clararonprdidapor4milmillones de bolvares, excusa para no cancelar el Impuesto Sobre la Renta. Quiero lalistadeesos40bancosquede-clararon, prdidas? Esto es un asalto al pas, expres al explicar el meca-nismo de evasin que implica la de-claracin de prdidas en el exterior, eliminando as la posibilidad de pagar ISLR en el pas.Aqu nadie quiere pagar impuestos, las leyes se hicieron para evadir, re-cord al referirse a los sectores que seoponanalasleyespromulgadas en el marco de la Habilitante.10 No hay revolucin sin ideolo-ga. El jefe de Estado juramen-taelComandoPolticodelaRevo-lucin, que se encargar de elevar el nivelideolgico,organizarlapartici-pacinpopularylasmovilizaciones delaRevolucin,ascomoiniciarla segundafasedelprocesobolivaria-no, cuyo primer lineamiento sera la ideologa. En un acto masivo realizado en la Sala Plenaria,enParqueCentral,llama la unin de los revolucionarios como garantadeconsolidarelproceso transformador. El nuevo equipo de di-rigentes se form con 41 miembros, de los cuales 11 estaran en el direc-toriogeneral,lderesdelospartidos polticosqueapoyanalGobierno Bolivariano, miembros de los sectores campesinos, femenino, estudiantil, sin-dical, militar, cultural, as como voceros de gobernaciones y alcaldas. Chvez recordlascondicionesparaelxi-to al mencionar al lder de izquierda, AlfredoManeiro:efcaciapolticay calidad revolucionaria.Dnde est escrita la Revolucin? ConocenlaConstitucin?Fueron algunas de las interrogantes que for-mulelmandatarionacionalacen-tenares de campesinos, productores yhabitantesdelestadoCojedes,a quienes dio una clase magistral sobre el prcer de la Guerra Federal, Eze-quiel Zamora, en la conmemoracin de su muerte.EnSanCarlos,rindihomenajea unalas tresracesdelaideologa revolucionariabolivarianaeinsisti enlanecesidaddehacercumplirla carta magna, mdula central del pro-ceso transformador.Constitucinenmano,seal: Este eselplanestratgicodelaRevolu-cin. Vamosaleerlayaorganizar-nosparaquesecumpla,paraexigir nuestrosderechosyobligaciones comociudadanosbolivarianos.De todos nosotros depende la suerte y 09.01. Adn Chvez asume el Instituto Nacional de Tierras, que impulsar, junto a otros entes, la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario21 20ENERO2002el futuro de la Revolucin, seal al indicarquelaLeyde Tierrasesun instrumento para la aplicacin de la Constitucin. CuleselobjetivodelaRevolu-cin?Lagente,elserhumano.Lo demssoninstrumentosparaelfn supremo de la Revolucin, el cual no esotroquelamayorsumadefeli-cidadposibleparatodoelpueblo, argument.Cojedes ser epicentro de desarro-llo agrcola. El Presidente entreg un conjunto de ttulos de tierras, crdi-tos, maquinarias agrcolas, tractores y fnanciamiento, para impulsar al esta-do llanero como ncleo del desarro-llo integral del pas.11 Venezuelaasumepresidencia delGrupodelos77. Enla sededeNacionesUnidas,enNue-va York, el jefe del Estado recibi de manos de su homlogo iran, Moha-med Jatami, el mando del Grupo de los77,organizacineconmicade 133 naciones en desarrollo.Chvezformulunllamadoain-crementarlavoluntadpolticapara asumirlasdecisionesquepermitan impulsarloscambiosytransfor-macionesqueexigenlospueblos. Mencion el desempleo, la pobreza, la explotacin, la desigualdad y la in-justicia,comofactoresquegeneran confictossocialesyviolencia,pro-ducto del modelo neoliberal que se impulsa en el mundo.Aunquenossatanicen, seremos modelo de democracia. Un caf con Chvez llamaron al espacio en el cual eljefedeEstadovenezolanocom-particonperiodistasdemedios internacionales, en Nueva York. Con-sider que, por ms que los medios nacionalessiguieransatanizandoal Gobierno Bolivariano, el mundo ve-raen Venezuelaunnuevomodelo de democracia en el continente. Explic la postura de los dueos de medios y editores, en especial la falta de tica adoptada por El Nacional en elmanejodelainformacin,alpu-blicardeformapremeditadafalsos hechosporrazonesempresariales, econmicasypolticas,intentando defenestrar al presidente democrti-camente electo. Elmandatarionacional,antelainte-rrogantedeloscomunicadores,des-estimlaposibilidaddeunaguerra civil en el pas por cuanto no existan oponentes y asegur que el triunfo en varios procesos electorales mostraba la voluntad de paz de la poblacin.Revolucin, decisindelamayora.EnelCentroReyJuanCarlosde Espaa, de la Universidad de Nueva York, Ctedra Andrs Bello de cultu-rasycivilizacioneslatinoamericanas, ofreciundiscursocuyotemase centr en la presencia de Venezuela en el mundo, el proceso democrti-co y pacfco, transformador y revo-lucionario del pas.Seal que el proceso constituyente fueunadiscusinenlacualpartici-parontodoslossectoresdelavida nacionalyaclarqueelproceso pacfco en el que se desenvuelve el proceso bolivariano no fue la deci-sin de una minora.13 DiosdadoCabello, vicepresi-denteejecutivo.Atravsde los micrfonos de Radio Nacional de Venezuela y Venezolana de Televisin, durantelatransmisinnmero92, del AL PRESIDENTE, Chvez anuncia al pas la designacin en el cargo de Vi-cepresidente Ejecutivo, a quien hasta ese momento ocup la Secretara de la Presidencia, Diosdado Cabello.La Central Azucarera Po Tamayo, en el Tocuyo,estadoLara,sirvidees-cenarioparaqueeljefedelEstado explicara in situ el proceso de coges-tin de la empresa, que luego de su reactivacinproduce200toneladas diarias de azcar.Salud la creacin de la Fuerza Boli-varianadeProductores Agropecua-riosde Venezuela,cuyopresidente fue expulsado de Fedenaga por acu-dir a la Mesa de Dilogo convocada porelPresidente.Directivosdela nuevaorganizacinformularonun llamadoalosproductoresdelpas para que solicitaran la califcacin de fncas productivas o mejorables y de esta forma recibir los benefcios es-tablecidos en la Ley de Tierras.Ao de la derrota a la contrarrevolucin20.01. En el AL PRESIDENTE n. 93 Chvez invit a organizar los Comits de Tierras para democratizar la tenencia del suelo urbano11.01. El lder venezolano, al asumir la presidencia del G-77, en Naciones Unidas,abog por la transformacin de los pueblos15.01. El Presidente y la gente superan la barrera para hacer contacto, luego del Mensaje Anual en la Asamblea Nacional2002Centro para la cardiopata congni-ta, entre los planes. El Fondo nico Social inform que durante el 2001 facilitaronlaoperacina300nios conafectacionesdecardiopatas congnitas,locualseconvierteen unacifrarcordenlahistoriam-dica del pas. El tema sirvi de base para que el presidente Chvez anun-ciaralaconstruccinenMontalbn, parroquia La Vega, en Caracas, de un moderno hospital infantil cardiolgi-co,quecontarconresidenciapara familiares de los pacientes.Manifesto: Antelaconspiracin mediticaenVenezuela.Eldocu-mentopublicadoyrubricadopor periodistas del pas fue analizado por Chvez,quienconsiderqueelpa-pelmanipuladordelosmediosde comunicacin es uno de los grandes temas a debatir en el mundo hoy. Refexionacercadelaceleridad quedabalaOEA(Organizacinde Estados Americanos),atravsdela ComisinInteramericanadeDere-chosHumanos,alossealamientos delosdueosdemedios,prevale-ciendounaausenciaderespuestaa lasdenunciassobremanipulaciny terrorismomediticorealizadaspor periodistas venezolanos.Derrocarladictaduradelosme-dios a travs de foros y realizar una caravana Por la verdad, destacaron delaseriedepropuestassugeridas porlosparticipantesdelprograma presidencial.Ley de Cooperativas para sembrar elnuevomodeloeconmico. En Barquisimeto,estadoLara,elPre-sidenterevolucionariopromulgala nueva Ley de Cooperativas, en me-diodeunamultitudentusiastaque abarrot el Domo Bolivariano.Paradarcumplimientoalaleyse entregaron140crditosconbajos interesesyfacilidadesdepago,por unmontode200millonesdebol-vares, a 97 asociaciones cooperativas de las distintas regiones del pas y a 33 microempresas.Elmovimientocooperativodelpas se impulsa con la normativa aproba-da en la Constitucin de 1999, la cual estableceunnuevomodeloecon-micoparticipativo,justoysolidario. AnuncilacreacindelMinisterio de Economa Social.15 Rendicindecuentasreafr-masoberanaybsquedade paz.EnsusegundoMensajeAnual al pas ante la Asamblea Nacional, el presidenteChvezindicque2001 fue un ao que reafrm la paz y la democracia en Venezuela.Destaclaausenciadepresospolti-cos, de cierre de medios de comuni-cacin o de suspensin de ediciones o distribuciones de peridicos o revistas, como ocurri en gobiernos anteriores.Reconoci algunos hechos lamenta-blessometidosainvestigacin,mu-chosdeellosasesinatosdedirigen-tescampesinosenlasregionesdel Zulia, Mrida, Barquisimeto y Barinas, cuyasmuertesestabanvinculadas con la aplicacin de la Ley de Tierras.Mencionelaportediplomticode Venezuela en la defensa de los pre-cios justos del petrleo, el fortaleci-miento de la OPEP y los logros obte-nidos en la reduccin de la infacin y el crecimiento econmico nacional, conunosindicadoresmacroecon-micos favorables al pas.Los aciertos en sectores como la sa-lud,laeducacin,eldeporte,lacul-tura,seguridadymilitar,fueronde-talladosporelmandatarionacional, quienmostrcuadrosestadsticos, cifras y hechos concretos del avance bolivariano.Existen82milvenezolanosincor-porados al plan de alfabetizacin. En el 2005 no debe quedar nadie anal-fabeta en Venezuela. Destac que en materia educativa el presupuesto, en 2001, alcanz el 7% del Producto In-ternoBruto,laciframsaltaenla historia democrtica del pas.18 Aquseprohbefallar. ElMi-nisteriodelaSecretaradela Presidencia de la Repblica es asumi-doporRafael Vargas,quienesjura-mentado en el Palacio de Mirafores por el mandatario nacional.Chvezledejsaberalosnuevos funcionariosqueelnicocamino establecidoparalaRevolucinboli-variana sera el triunfo.19 Depuracin naranja. Asiste al aniversariodel Movimiento al Socialismo (MAS), partido que viene de superar una crisis interna. Expre-squehaycorrientespolticasque se quiebran en el camino, se rinden y pierden el rumbo.Consider que el proceso revolucio-nario produce una depuracin de los movimientospolticosyvadejando hombresymujeresluchadorestira-dos, llenos de barro y lodo a la orilla delcamino, enreferenciaaaquellos quesiempresedijeronrevoluciona-rios y en la actualidad se colocaban del lado de la oligarqua y el imperialismo.20 Democratizacindelsuelo urbano.Durantelatransmi-sindelprogramadominicalAL PRESIDENTE n. 93, realizado en el Ob-servatorioCagigal,parroquia23de Enero, el comandante Chvez arran-celPlan23deEnero,queincluye mejorasviales,deportivas,educati-vas,defachadasresidenciales,entre otras. Anuncilaprximaaprobacindel decreto sobre la Regularizacin de la Tenenciadelas TierrasUrbanasen losbarriosyurbanizacionespopu-lares,enlosasentamientosurbanos especiales, e invit a las comunidades a organizar los Comits de Tierras y seal que pronto se iniciara la en-trega de ttulos de tierras urbanas.Sostuvo estar de acuerdo con varias compatriotas,quienesmanifestaron: las cacerolas son del pueblo, no de laoligarqua,yquelasretomaran como smbolo de lucha popular y de apoyo a la Revolucin.CAPlderdelaoposicinen Ve-nezuela.Laconversacintelefnica sostenidaporelexpresidenteque dilapidelerarionacional,Carlos Andrs Prez, dirigentes de la CTV y el presidente de Fedecmaras, Pedro CarmonaEstanga,difundidaporel 23 22ENERO2002Ao de la derrota a la contrarrevolucinMVR, mostr la intencin desestabi-lizadora de grupos de oposicin que reciban fnanciamiento e instruccio-nes desde fuera del pas para truncar la Revolucin bolivariana.El mandatario nacional se refri a la convocatoriadeparosescalonados, la intencin de la derecha de tomar laAsambleaNacionalcomoforma de accinpara afectar la estabilidad del hilo constitucional.Lascpulaseconmicasypolticas yatienensulder,refrialsealar que son tteres de quien invierte el dinero mal habido en el pasado, para desestabilizarysupuestamentere-gresar al pas, del cual se fue luego de malversar fondos del fsco nacional.Crditos para reiterar compromiso conelpueblo.Msde102millones de bolvares en fnanciamiento entre-g el presidente Hugo Chvez a 352 microempresariosdel23deEnero, parroquiadelmunicipioLibertador, durante un acto realizado en la con-cha acstica Cristo Rey, donde fue re-cibido por una multitudinaria concen-tracin que le dio la bienvenida. El pueblo no es mendigo, no quiere que le regalen nada, pide que lo apo-yen porque es un derecho y por eso hemos venido aqu a entregar micro-crditos otorgados por el Banco de la Mujer, el Banco Industrial y Fondemi, precis.23 MarchaporlaDignidad:leccindeconcienciadel pueblo.Unaconcentracindeca-rcter multitudinario mostr el apo-yoalprocesodecambiosquediri-geelpresidenteChvez,lacualfue muy superior al nmero de personas aglutinadas por la contrarrevolucin. AlPalaciodeMiraforesllegla MarchaporlaDignidadyelco-mandante Hugo Chvez seal que elpueblodemostrestardispuesto adefenderlaRevolucin,proceso quenopararnadie.Comentque los revolucionarios aplicaron la estra-tegia del remolino de la patria. Los medios de comunicacin mantu-vieron una dura campaa de enfren-tamiento hacia el Gobierno nacional, desvirtuando la realidad, manipulando, engaando e irrespetando al pueblo.Enhorasdelanochelascacerolas del soberano sonaron por todas las parroquiaspopularesdelacapital, manifestando as el compromiso con el proceso venezolano y su mximo lder,elpresidentedelaRepblica, Hugo Chvez.La Iglesia cuestiona eucarista. Est dividida? La conmemoracin del 44 aniversario de la cada de la dictadu-ra de Marcos Prez Jimnez se inicia conlacelebracindeunamisaen laiglesiaCristoRey,enlaparroquia caraquea del 23 de Enero, a la cual asiste el Presidente bolivariano.Paralelamente,gruposdeoposicin llamanaunamarchapararechazar las leyes contenidas en la Habilitante, entre ellas la Ley de Tierras, la de Hi-drocarburos y la de Pesca.El cardenal Ignacio Velasco emite un comunicadodesdelaArquidicesis deCaracas,enlaquesealaquela misacelebradatenaunmatizde acompaamientopoltico,contravi-niendoexpresamentelodispuesto porelArzobispado,enunaclara manifestacin de oposicin al Ejecu-tivo nacional.24 El nuevo rostro del interven-cionismo. En cadena de radio y televisin, durante el saludo de Ao Nuevo al Cuerpo Diplomtico acre-ditado en el pas, el presidente Chvez aclarlasupuestaradicalizacindel pas,segnloexpresaraelnuncio apostlico,monseorAndrDupuy, cuyodiscursofuedeintromisinen los asuntos internos de Venezuela. En ese sentido, el jefe del Estado se-alquesoloalosvenezolanosles correspondedefnirsudestino. No hay fuerza internacional que tenga la potestad de bendecir o condenar los procesossoberanosenningnpas del mundo, destac.Seal como un problema las postu-rasdelajerarquacatlica,quecon-dena a sacerdotes dedicados al traba-jo con los pobres junto al Gobierno bolivariano. Mencionalacpulaempresarial, alacualconsidercomountumor, puesto que sus directivos no acaba-ban de entender que Venezuela en-tr en otra dinmica social. Por ltimo, se refri al papel de los mediosdecomunicacin,loscuales ocupan los espacios de los partidos polticosycuyosdueosoligarcas trabajabandescaradamentepara desestabilizar el pas.Al abogar por el respeto a la sobera-na de Venezuela, el Presidente seal: 23.01. La Marcha de la dignidad lleg al Palacio de Mirafores, donde el Presidente reconoci al remolino de la Patriarevolucionario23.01. La Conferencia Epis-copal protest la cercana con el pueblo de los sacer-dotes Francisco Rondn (izq.) y Jess Gazo (der.)2002Nos corresponde a nosotros los ve-nezolanos,monseor,defnirnuestro destino.Empresariosestadounidensesse entrevistan, en el Palacio de Mirafo-res, con el mandatario nacional, para conocer la realidad de la Ley Habili-tante y los avances del proceso trans-formador que se sigue en Venezuela.Prohibicindecrditosindexados impide mecanismos usureros. El jefe del Ejecutivo se rene con represen-tantesdefamiliasafectadasporlos crditos hipotecarios que se indexa-ban con la infacin.El mandatario estuvo de acuerdo con ladecisindel TribunalSupremode Justicia (TSJ), a la cual califc de his-trica, al reivindicar la funcin del Es-tado y proteger a la sociedad contra mecanismos usureros y especulativos.Chvezconsiderqueelfnancia-miento aplicado por la banca nacional se equiparaba con la deuda externa aplicadaalospasesendesarrollo, solo que adaptada a la sociedad.En el Palacio de Mirafores se consti-tuy una comisin presidencial para darle seguimiento a la aplicacin de ladecisindelmximotribunaldel pas, la cual establece el reintegro del dinero que se le cobr dems a los afectados.25 Pormsdifcilqueseael procesovamosatriunfar. El Presidentecolocalaprimerapiedra enloqueconstituyeliniciodela Planta Hidroelctrica Tocoma, en Ca-ron, estado Bolvar.Ante una multitud entusiasta, record quenohabaretrocesoenelavan-ce bolivariano y denunci el plan que tenan los contrarrevolucionarios que, el pasado 23 de enero, con el apoyo de los medios audiovisuales naciona-lesyalgunosinternacionales,queran transmitirlealmundoqueChvez estaba contra la pared.LacentralHidroelctricaserael cuartoproyectoquecompletara elaprovechamientoenergticodel bajo Caron.Tambinrealizlaentregade120 crditosamicroempresariosporun montototaldemil212millonesde bolvares. Antes, Chvez supervis las obrasdelsegundopuentesobreel roOrinocoyvisitlasinstalaciones de la Central Hidroelctrica Caruachi.26 SurdelLago, primeraZona de Desarrollo Econmico. En el Viga, estado Mrida, el lder revo-lucionario promulga la novedosa Ley deZonasEspecialesdeDesarrollo Sustentable, la cual busca diversifcar la economa en armona con la voca-cinproductivadecadaunadelas regiones de Venezuela.SeentiendecomoZonasdeDesa-rrollo,aquellasreascontinuasdel territorionacionalconimportantes potencialidades y caractersticas eco-lgicas ms o menos homogneas.Mrtires de la revolucin campesina.Chvezasumielcompromisode aplicarla ley, en el caso de los atro-pellos y asesinatos de lderes agrarios ocurridos en el estado Zulia.Aquhabrjusticia,cuesteloque cueste,manifestelPresidenteal pedirunminutodeaplausosenho-menaje a los campesinos cados.Milesdepersonasasistieronalacto realizadoenlaavenidaBolvardeEl Viga,enMrida,dondeanunciel otorgamiento de 94 mil 600 millones de bolvares para inversiones de pro-yectosrelativosalanormativalegal vigente; la regin del Sur del Lago de Maracaiborecibi15mil480millo-nes de bolvares.27 Regin andina recibe Bs 500 millones para impulsar el tu-rismo. Chvez promulga la Ley Org-nica de Turismo en un acto de masa realizado en la plaza Las Heronas de la ciudad de Mrida, estado Mrida.Seal que el mundo entero estaba pendiente de Venezuela porque saba quehabaunpueblocombatiendo por su dignidad y que sera ejemplo, unavezms,paraladignifcacin delospueblospobresdelmundo. Denuncilacampaaagresivaysis-temticadesectoresdeoposicin paradesestabilizarelpasyacabar conlapazreinante;reconocique, pesealasdespiadadasmanipulacio-nes mediticas y convocatorias de los opositores, la Revolucin venezolana notenamarchaatrs.LaLeytiene comoobjetivoregularlaactividad tursticacomofactordedesarrollo econmico y social del pas.LaRevolucinandaprofundapor todaVenezuela. Trasrecorrerel territorionacionaldeextremoa extremo,eljefedelEstadoafrm que la Revolucin bolivariana estaba 24.01. El Presidente exigi respeto a la soberana nacional, luego de la abierta intromisin del nuncio apostlico, monseor Dupuy27.01. El jefe de Estado promulga la Ley de Turismo,en Mrida, y entrega crditos a pequeos empresarios para impulsar la regin andina25 242002ENERO Ao de la derrota a la contrarrevolucinpresente en el pas. Durante la trans-misindelprograma ALPRESIDEN-TEnmero94,transmitidodesdeel ColegioUniversitarioHotelEscuela delos Andes Venezolanos,enMri-da, refri el encuentro que sostuvo con un centenar de periodistas en la sede del gobierno, con quienes con-vers sobre temas como la libertad de expresin, el anlisis de informa-cinenlosmediosylaticaenel ejercicio de la profesin.Consider que haba llegado la hora de los periodistas dignos que no sevendenalmejorpostor,niacep-tan chantajes y que preferen irse de losgrandesmediosasobrevivir, paraquedefendieransusderechos de forma organizada.29 QueDioslesilumine! Chvez lament la actitud de rechazoaldilogoasumidoporlas autoridadesdelaConferenciaEpis-copalde Venezuela,quienesdeses-timaronlainvitacinpresidencialsin argumentoalguno. LepidoaDios que ilumine la mente de este peque-o grupo de obispos. De todos mo-dosyoratifcomiinvitacinacon-versar,sealaldeclarar,desdeLa Casona, antes de viajar a Santa Cruz delaSierra,Bolivia,dondeasistiraa la reunin extraordinaria del Consejo Presidencial de la CAN.30 Voluntadpolticadelantela integracin. ElAcuerdode Santa Cruz sell el encuentro de los pasesmiembrosdelConsejoPresi-dencial Andino, en el cual el Presiden-te de Venezuela formul la propuesta de discutir el tema de la integracin en el plano poltico y la necesidad de una ideologa compartida por los so-cios andinos, segn el ideal impulsado por el Libertador Simn Bolvar.31 GobiernoBolivarianoman-tienedisposicinaldilogo.El capitn Ramn Rodrguez Chacn asume el ministerio del Interior y Jus-ticia,luegodeserjuramentadopor elcomandanteHugoChvez,quien asegurqueelgobiernonohaba roto la conversacin con ningn sec-tor del pas.Nosotros seguiremos dispuestos al dilogoverdadero,noalacompo-nendanialacomplicidadqueaqu rein por mucho tiempo.FEBRERO1 Unincvico-militar, fortalezare-volucionaria. EnlahaciendaLa Montaera, en los Valles del Tuy, estado Miranda, elpresidenteHugoChvez asiste al 185 aniversario del nacimien-to de Ezequiel Zamora y desde all se inicialaconmemoracindel10ani-versariodelarebelinmilitarboliva-riana del 4 de febrero de 1992.Admitiqueel4-Fcomenzlare-surreccinde Venezuelayporello seconvierteenunafechahistrica. Chvez califc la unin de la Fuerza Armadaconsupuebloycompro-metida con la Revolucin como una fortaleza.LeydeTierrasactiva. Algritode VivaZamora!Tierrayhombresli-bres!Ellderbolivarianoactivla LeydeTierrasyDesarrolloRural, mediante la entrega de los primeros certifcadosdefncasproductivas paralosproductoresagropecuarios de la zona.Anuncilaconstruccindeunaes-cuela granja para apoyar la ensean-za e impulsar la industria agrcola en los Valles del Tuy.Explicqueconlacooperacinde la Organizacin de las Naciones Uni-das para la Agricultura y la Alimenta-cin (FAO, por sus siglas en ingls), se instalar un proyecto de produccin desemillasdealtacalidad.Elpresi-denteChvezentregcertifcados defncasproductivaseincentivosa los conuqueros de Ca.Huracnbolivariano. Enunagigan-tesca caravana inicia el recorrido por el pas, en el marco de la celebracin del 4-F.Tchira,Mrida,Lara,Bolvar,Coje-des, Carabobo y Aragua, se cuentan entre los estados que visit el man-datario nacional en el recorrido que los llevara a Caracas das despus. Chvez estuvo acompaadopor un gento que parti del estacionamien-to de la plaza de toros de San Cris-tbal y le acompa por calles y ave-nidas de la capital andina. Record a sus seguidores que para consolidar la Revolucin haca falta la organizacin y la movilizacin consciente del pue-blo bolivariano.2Caravana patritica desbord ca-lles en Bolvar. El presidente Hugo Chvez encabez la caravana que re-corri la histrica Ciudad Bolvar para conmemorareldcimoaniversario del4-F,fechaquemarcelrenaci-miento de una nueva Venezuela.El tropel de la muchedumbre sum centenaresdebolivarianosconven-cidosdeapoyarelprocesorevolu-cionario.Elentusiasmoylaalegra caracteriz al pueblo que en la calle acompa a su presidente.Mridadefestaconeltorbellino revolucionario. Desdetempranas horas,elpueblomerideosevolc a las calles de la capital, Mrida, para participarenlamarchaycaravana patritica.Alaconmemoracinpopulardel4 de febrero acudieron campesinos de diversos sectores de la regin, jve-nes estudiantes universitarios, traba-jadores y profesionales, entre otros.El jefe del Estado record que el 4F fue la estocada fnal del puntofjismo y el inicio de la nueva era bolivariana.3 Da de jbilo nacional: 4 de febre-ro. Mediante un decreto se decla-r el momento histrico como fecha patria en todo el territorio.El anuncio fue dado a conocer por el jefe del Ejecutivo, durante la caravana patriticaquerecorrabuenaparte del pas, para conmemorar el 10 ani-versariodeldaquequedgrabado en la historia de Venezuela.El programa AL PRESIDENTE, nmero 95, sirvi de plataforma para divulgar la informacin desde una unidad m-vil de RNV, que encabez la caravana patriticaalpasarporlasprincipales carreterasypueblosdelosestados Cojedes, Carabobo y Aragua.2002Lasprediccionesnegativasparael futurodeVenezuelafueronadar altraste,todavezquelagranfesta popular bolivariana mostr al mundo de qu lado se encontraba el pueblo, quienes apoyaban al Presidente y a la Revolucin bolivariana.4Gigantesca marcha celebr jun-to a Chvez el 4F. Desde la ave-nidaLosPrcereshastalaspuertas delPalaciodeGobierno,enpleno centro de la capital, miles de simpa-tizantesdelprocesorevolucionario marcharon en la llamada Ruta de la Dignidad, para celebrar el 10. ani-versariodelarebelinmilitarque fortaleci los cambios sociales, polti-cos y econmicos de Venezuela. El presidente Chvez, en su discurso, afrm: A esta Revolucin no la para nadaninadie,porqueyaaprendi, cogi cauce; y lo que viene de ahora en adelante es revolucin, revolucin y ms revolucin.Explicqueantelanegativadelos mediosdecomunicacinprivados detransmitirlamarcha,ordenla emisindeunacadenanacionalde radio y televisin.Salud al grupo de ofciales que par-ticiparon en el levantamiento del 92 y rememor a quienes dieron su vida por alcanzar el proceso de cambios.Nomenosdedosmillonesdeper-sonasparticiparonenlamarchay posteriorconcentracin,quefue pocodestacadaporlosmediosna-cionales comerciales.Debatedealturahacefalta.Desde la Inspectora de la FAN, el mandata-rio nacional dio una rueda de prensa a la que asistieron medios nacionales einternacionales,enlacualexplic las motivaciones por las que mante-nadistanciaconloscomunicadores: preguntas malintencionadas, manipu-lacin de hechos y reiteracin de si-tuaciones hipotticas, que prevalecen enlasinterrogantesdeperiodistas nacionales.Considerquelosopositoresde-ban presentar alternativas al pas, en un debate de altura, en lugar de estar esperandounsalvadorgolpistaque nunca llegara.Finalmente precis los objetivos comu-nes entre los Gobiernos de Venezuela yEstadosUnidos: Nosotrosquere-mosseguirsuministrndolepetrleo aEstadosUnidosycooperarconel pueblonorteamericanoensudesa-rrollo energtico e integral, acot.Comitde Tierras: organizacinen lapropiedaddelterrenourbano. Lasactividadesparaconmemorarel 4 de febrero incluyeron un acto en el Museo Histrico Militar, ubicado en la colina Cajigal, la Planicie, en Caracas.Chvez reconoci el martirio de los soldados y ciudadanos que dieron su vida haca diez aos, con cuyo sacri-fcio pasaron a engrosar la fla de los mrtiresdelpueblo,ygraciasaese sacrifcio la patria y el pueblo renacie-ron de sus cenizas.Enelhistricolugarserealizun Consejo de Ministros Extraordinario, para aprobar el decreto que inicia el procesoparalaadjudicacindela propiedad de las tierras urbanas.Conlafrmadeldecretocomienza la organizacin de los Comit de Tie-rras, que contar con la participacin detodosloshabitantesdebarrios yurbanizacionespopulares,para impulsarunprocesodeconsultasy determinar la titularidad de la propie-dad de la tierra.En el Panten Nacional, el jefe del Es-tado, ministros y diplomticos acredi-tados en el pas, colocaron una ofren-da foral ante el sarcfago del padre de la patria, Simn Bolvar.6 Compleja y retadora la tarea de laactividadeconmica. Voceros de los Estados Unidos manifestaban, desdediversosespacios,preocupa-cin por los intereses que tienen en Venezuela,enunaclaraintromisin enlosasuntosinternosdelpas,lo quereproducanconinsanainten-cin los medios nacionales.ElPresidentedeformadiplomtica serefrialtemadurantelajura-mentacin de la ministra de Produc-cinyelComercio,AdinaBastidas, realizadoenel TeatroLaperade Maracay, en Aragua.04.02. El aniversario del 4F cont con la participacin de miles de bolivarianos,quienes ratifcaron su apoyo a la Revolucin04.02. Durante una rueda de prensa, el jefe de Estado invit a la oposicin reconocer la va constitucional y elevar el debate06.02. Washington utiliz todas las vas posibles para amedrentar al Gobierno Bolivariano e interrumpir el proceso revolucionario27 262002FEBREROA los empresarios presentes, Chvez leshablsobrelaseriedeencuen-trossostenidosconparlamentarios e industriales de pases como Rusia y Alemania, quienes andan ratifcando elrespetoalasoberanade Vene-zuela. Lo que aqu estamos haciendo noleconcierneamsnadieenel mundosinoalosvenezolanos,por-que este es un pas independiente y soberano.Nadieenelmundoest investido por un poder especial para ser el rbitro de los destinos de los pueblos del planeta. De otro lado, precis que al pas no le importa que se irrite alguien en el mundo,siestamosdefendiendolos intereses sagrados de Venezuela.Neutralizar el plan de inestabilidad. Ensudiscursoserefrialoses-fuerzosrealizadosporelGobierno Bolivarianodeneutralizarunplan desestabilizadorquesevenages-tando desde noviembre pasado, por un grupito de personas cuya meta sera sacarlo de la Presidencia.Considerqueelplantenaytiene contactosfueradelpas,degente quequiereregresaraVenezuelaa seguir haciendo de las suyas, en clara referenciaalexpresidentecondena-do por malversacin pblica, Carlos Andrs Prez.Habl de su disposicin al dilogo y de su intencin de cambiar la espa-da de la mano izquierda a la derecha para envainarla.Plataforma Deltana arranca para ha-cer historia. A 250 kilmetros costa afueraenaguasvenezolanas,enel ocano Atlntico, se encuentra la uni-dad de perforacin donde existe una de las reservas de gas ms grande del continente.Ellderbolivarianoinicienunacto simblico las operaciones de perfora-cin del primer pozo del proyecto, que permitirincorporarlasreservasde gas libre que se encuentran costa afue-ra, para atender los requerimientos de los mercados interno e internacional.LaPlataformaDeltanaseubicaen loslmitesdelaRepblicade Trini-dady Tobago,amsde250kmde la poblacin de Capure, en el muni-cipioPedernalesdeDelta Amacuro, y su arranque implica el regreso a la exploracin costa fuera, luego de 20 aos, adems de la presencia de Ve-nezuela en los lmites internacionales. Chvezsealqueelprimerpozo vendra acompaado de un conjunto de perforaciones, para ir haciendo el alineamientodelosyacimientos,lo cual permitira la ejecucin del centro industrialdegasenlaPennsulade Paria,cercadeGiria,estadoSucre, desde donde arrancara un gasoduc-to de 300 kilmetros.7 En la educacin est el alma de laRevolucin.EnSantaLuca, sectorBrisasdeMacuto,enMiran-da, el presidente Chvez inaugura la UnidadEducativaRepblicaBoliva-riana Venezuela, que cuenta con una capacidad para atender 600 alumnos desde el primer grado de educacin primaria hasta el segundo ao del ci-clo diversifcado.ReafrmladisposicindelGobier-no nacional: La educacin tendr el primer lugar de atencin a la hora de asignar recursos y dedicar esfuerzos, porque all est el alma de la Revolu-cin y el corazn del pas.11 LamedafueradePdvsapor conspirador. GuaicaipuroLa-medaessustituidoenlapresidencia dePetrleosde VenezuelaporGas-tnParraLuzardo,doctoreneco-noma,exconstituyenteyexperto petrolero.El general Lameda conspiraba contra elGobiernorevolucionario;mante-nafrecuentesreunionesconCarlos AndrsPrezenMiami;LuisGiusti en Washington, adems de recibir f-nanciamientodelGrupoSantaLuca y reclutar a militares para la cada del presidente.12 Reclculo de ingresos. El Go-bierno Bolivariano anuncia un conjuntodemedidaseconmicasy socioproductivas,dirigidasaconte-nereldeteriorodelasreservasin-ternacionales, corregir la sobrevalua-cin del tipo de cambio y estabilizar laeconoma,debidoalasdistorsio-nespresentesenelmercadomun-dial, y disipar las amenazas sobre las fnanzas pblicas.En ese sentido, el Presidente anunci un sistema de libre fotacin del tipo decambio,eliminandoelesquema de bandas que haba prevalecido por ms de cuatro aos.El BCV estableci un mecanismo de subastas con el propsito de reducir Ao de la derrota a la contrarrevolucin06.02. Trabajadores de la Plataforma Deltana explican, al Presidente, las operaciones de perforacin para el arranque del primer pozo de gas12.02. En los actos del Da de la Juventud, el jefe de Estado anunci la reduccin del gasto pblico sin afectar la inversin social2002laespeculacincambiaria,mejorar lacompetitividaddelaeconomay contribuir a mantener una slida po-sicin de reservas. El objetivo: lograr laestabilidadcambiariaatravsdel ancla fscal.De igual forma, anunci la reduccin del gasto pblico sin afectar la inver-sin social.14 Recorte del presupuesto para nadaafectaalpueblo.EnBar-quisimetoratifcladecisindere-cortar el presupuesto nacional, siem-pre pensando en no afectar al pueblo.Durante la entrega de 424 viviendas, eneldesarrollohabitacionalDon Aurelio,explicqueelreajusteno incluira la educacin, la salud, el Plan Bolvar2000ylosmicrocrditos, todolocontrario,estosproyectos sern fortalecidos. Denuncielplandelosparlamen-tarios de la oposicin de sabotear y retardar la discusin de las leyes del ImpuestoalDbitoBancarioydel Valor Agregado, las cuales buscan el fortalecimientofscalquenecesita-mosparaseguirimpulsandolaeco-noma del pas, seal.17 Ejecutivo, BCV y economistas,participanendecisioneseco-nmicas. Elanunciodelrecortedel presupuestode2002fuecalifcado porlosfactoresdeoposicincomo un paquete econmico y, nuevamen-te, los medios impulsaron una matriz de opinin dirigida hacia la creencia de que se impona un modelo econmi-co neoliberal. El lder de la Revolucin le sali al pas a la conocida tendencia desestabiliza-dorayseal: Nadamslejosdela verdad, estenoesunpaqueteneo-liberal, diferenciasfundamentalesnos distancian del modelo impuesto por el FMI. El Gobierno Bolivariano y el BCV, oyendo a diversos sectores crticos y economistasdelpas, participaronen la medidas anunciadas.ElprogramaALPRESIDENTE,ensu edicin96, transmitidodesdelare-servaforestal Ticoporo-Caparo, mu-nicipioElCantn, enelaltollanode Barinas, fue el escenario en el cual el jefe del Estado llam a la cooperacin detodoslossectoresyargument que las medidas econmicas no res-pondenaningnmandatodeentes internacionales.Recordlosfenmenosquepro-dujeronladecisineconmica:los sucesos del 11 de septiembre en Es-tados Unidos, la cada de los precios del petrleo y los efectos de la crisis Argentina.Nolecomprealespeculador.El mandatarionacionalformulunlla-mado a la poblacin, en el AL PRE-SIDENTE,paraquedenunciaraenlos organismoscompetentesalosco-merciantes que, aprovechando la co-yunturadelasmedidaseconmicas, subieron de forma ilegal el precio de sus productos. No a la especulacin, dijo Chvez al declarar la guerra con-tra quienes remarcaban precios.Puntodeapoyoparalucharcontra la pobreza. En el sector el Cantn, a orillas del ro Caparo, en Barinas, en-treg 38 millones de bolvares en cr-ditoscooperativosagrcolasparael proyecto Caparo del Fondo de Desa-rrollo de las Microfnanzas (Fondemi), a 38 microempresarios.El Banco del Pueblo y el Banco de la Mujertambinotorgaronfnancia-miento por 31 millones de bolvares y 23 millones, respectivamente.Tractores,cosechadorasymaquina-riasagrcolas,provenientesdeBrasil, formaron parte de los equipos entre-gados por el Ministerio de Agricultura. En el evento fueron juramentadas las primeras cooperativas de las reservas de Caparo y Tipocoro.Cundoledabancrditosaqua lospobres?Nunca!Estamosviendo elrostrodelarevolucin,precis Chvez,quiensealquenosega-naba nada con democratizar la tierra, sino se desconcentra el capital de las pocas manos que la manejan.19 En Venezuela gana la vida y el amor. Se realiza en Caracas el III Foro de Alto Nivel sobre la Coo-peracinfrica, AmricaLatinayel Caribe, de la Convencin de las Na-cionesUnidasdelaLuchacontrala Desertifcacin y la Sequa.Elmandatariodiolabienvenidaa losrepresentantesinternacionales, a quienesafrmqueVenezuelalleva adelanteunesfuerzogigantescopor trazarnuevoscaminos, esperanzasy horizontes.En su discurso seal: Es momento dequelospueblosdelmundole-17.02. A orillas del ro Caparo, en Barinas, Chvez jurament cooperativas agrcolas y otorg crditos del Banco del Pueblo y de la Mujer19.02.Venezuela clama por justicia y paz, precis el lder bolivariano en el III Foro de Lucha contra la Desertifcacin y Sequa29 282002FEBREROvantensuvozmsalldelosjefes de Estado, de las instituciones, de los gobiernos, y agreg que la gran ma-yora de los venezolanos claman por la justicia y la paz mundial.22 Los que no estn de acuerdo que se vayan. El presidente de la Repblica, Hugo Chvez, juramen-ta la nueva directiva de Petrleos de Venezuela, que preside el economista Gastn Parra Luzardo, en sustitucin deGuaicaipuroLameda,quiense neg a renunciar a su cargo y rechaz la designacin de la nueva gerencia e inclusopasalaaccindentrodel plandesestabilizador,aldeclarar:si me sacan de aqu les paro a Pdvsa.La tarea de la recin designada junta sera abrir y develar la caja negra de la produccin, secuestrada por la lla-mada meritocracia petrolera.Junto a Gastn Parra Luzardo fueron nombradosJorgeKamkoff,Alfredo Riera,CarlosMendozaPotell,Luis Dvila,ArgenisRodrguez,FlixRo-drguez, Jess Villanueva, Arnoldo Ro-drguez, Rafael Ramrez y Clara Coro. Ante la negativa de aceptar la decisin presidencial en el seno de la nmina mayor,eljefedelEstadorespondi: Losquenoestndeacuerdoque se vayan.En adelante los empleados de Pdvsa enarbolaran la consigna: S a la me-ritocracia, no a la politizacin, siem-premanteniendoocultalaagenda del golpe de Estado.Conspiracinenmarcha.Delibera-damentemediosdecomunicacin impulsan la matriz de opinin de sa-lir del presidente, y para ello publi-can largas y escandalosas entrevistas de fguras que abiertamente conspi-rabanencontradelGobiernoBoli-variano, como lo es el caso de Allan Brewer Caras, abogado constitucio-nalista,quiendeformadescarada indic: Nocreoqueelpresidente dure muchos meses ms; el desenla-ce democrtico y no de cuartel con gorilasmilitaresenelpoder,vendr antes de lo que nos imaginamos. BrewersCaras,enabrildelmismo ao,pasalahistoriadurantelas breveshorasdelgolpedeEstado comounodelosco-redactoresdel llamadoDecretodeCarmona,que deroglaConstitucindelaRep-blicaBolivarianade Venezuelaydi-solvilosPoderesPblicosenabril de 2002. Actualmente es un prfugo de la justicia venezolana.24 Anheloinfnitodepazpara Colombia. Durante la transmi-sinn.97, delprogramaALPRESI-DENTE, realizado en la Escuela Nacional La Vega, el lder revolucionario lamen-t la ruptura de dilogo por la paz en Colombia y ratifc el apoyo y el res-peto por el gobierno de su homlogo, AndrsPastrana. Venezuelahaayu-dado hasta donde ha podido, precis.En compaa de periodistas de Fran-cia,EspaayColombia,eljefedel Estadorefrilaplenalibertadde expresinydeprensaexistenteen el pas, que pudieron corroborar los invitados internacionales.Gobiernodebeestarenlasmanos del pueblo. El jefe de Estado entreg 17 millones 500 mil bolvares en cr-ditos del Banco de la Mujer a quince grupossolidarios, integradospor525 mujeres de la Parroquia La Vega.Chvez afrm que el Gobierno Boli-variano hara todo lo humanamente posibleparanodefraudarelamor del pueblo. Realiz un recorrido mediante el cual supervisobrasdeinfraestructura, queincluyreparacindeveredas, quebradas,calles,escaleras,aceras. Asimismo,fuesuscritounconvenio deasistencia,organizacin,participa-cin y fnanciamiento entre Fondemi, Fundacomn y la Junta Parroquial de La Vega, que vincula a organizaciones delacomunidad:LosGuerrerosde La Vega, Renovacin y los medios co-munitarios La Vega Dice y Caribes de Itagua.26 Eldesespero, laoposicin irracionalyelshowdelos disidentes. ElpresidentedelaRe-pblica,HugoChvez,ofreciuna Ao de la derrota a la contrarrevolucin27.02. Las banderas de la Revolucin atraviesan la capital y llegan al Palacio de Mirafores en el 13. aniversario de El Caracazo27.02. Equidad y justicia en el mbito militar impulsa el Presidente al facilitar prstamos con facilidades de pago a los soldados de la Patria24.02. No defraudar el amor del pueblo,prometi Chvez dur