SOLUCIONES DEMETROLOGÍA

LA SOLUCIÓN COMPLETA PARA INSPECCIÓN

DIMENSIONAL EN APLICACIONES DE

CONTROL DE CALIDAD

0,05 m 1 m 10 m

ESCANEADO EN 3D SONDEO ESCANEADO EN 3D FOTOGRAMETRÍA

MetraSCAN 3D™ Exactitud volumétrica

de hasta 0,064 mm

HandyPROBE™ Exactitud volumétrica

de hasta 0,064 mm

HandySCAN 3D™ Exactitud volumétrica0,020 + 0,040 mm/m

x

+ MaxSHOT 3D™Exactitud de0,015 mm/m

AFRONTE LOS DESAFÍOS DEL CONTROL DE CALIDAD CON TODA CONFIANZA Y DETERMINACIÓNExiste una solución de Creaform para cualquier aplicación de control de calidad.

Inspecciones de piezas

Mediciones dinámicas

Verificaciones de herramientas y plantillas de guía

Mantenimiento, reparación y revisión completa

MetraSCAN3D TMHandyPROBE TM

VXinspect TM

La forma más fácil de integrar la exactitud

de la fotogrametría en sus proyectos

de inspección

El escáner 3D de metrología realmente

portátil que ofrece mediciones altamente

precisas.

La solución de escaneado 3D manual o automatizada más precisa, ya sea en un

laboratorio o en la fábrica.

La única CMM portátil realmente precisa con volumen de medición

mayor y extensible.

¿LOS PROBLEMAS DE CONTROL DE CALIDAD AFECTAN SUS RESULTADOS?

La gama integral de tecnologías portátiles y automatizadas de medición óptica en 3D de Creaform están específicamente dedicadas a la inspección dimensional para el control de calidad en entornos de producción. Combina la eficacia de las máquinas de medición de coordenadas (CMM) portátiles ópticas, los escáneres 3D, la fotogrametría y el software totalmente integrado de inspección dimensional.

Resulta muy eficaz para medir piezas de cualquier tipo de material con un tamaño de 0,05 a 10 metros y con una exactitud de hasta 0,015 mm. Es la solución ideal para validar la conformidad dimensional o la calidad de herramientas de producción, plantillas de guía, piezas, unidades, subunidades o productos finales. Gracias a las soluciones de Creaform, puede confiar en la exactitud de las mediciones, independientemente de las inestabilidades del entorno de producción, todo mientras evita los cuellos de botella en la CMM.

VXinspect™: Software de control de calidad que pasa al siguiente nivelVXinspect es un potente e intuitivo software de inspección 3D diseñado para las empresas de fabricación que llevan a cabo la inspección de los primeros artículos (FAI) o el control de calidad. VXinspect se integra directamente a VXelements™, el conjunto de aplicaciones y plataforma de software 3D de Creaform, y proporciona la integración más simple de mediciones de fotogrametría, escaneo 3D y sondeo.

LA SOLUCIÓN PERFECTA DE CONTROL DE CALIDAD PARA LAS PIEZAS DE TODOS LOS TAMAÑOS

MetraSCAN 3D

EXACTITUD: EXACTITUD A NIVEL DE METROLOGÍA IMPRESIONANTE INDEPENDIENTEMENTE DEL ENTORNO DE MEDICIÓN (INESTABILIDAD, VIBRACIONES, ETC.) O DE LAS HABILIDADES DEL OPERADOR

VELOCIDAD: 7 LÁSER TRANSVERSALES, ALTA VELOCIDAD DE MEDICIÓN Y SALIDA DE MALLA AUTOMÁTICA PARA UNA VELOCIDAD DE ESCANEADO INIGUALABLE

SUPERFICIES DIFÍCILES: ESCANEE CUALQUIER TIPO DE MATERIAL, INCLUSO SUPERFICIES NEGRAS, MULTICOLORES Y BRILLANTES

SEGUIMIENTO ÓPTICO de C-Track

REFERENCIA DINÁMICA: EL SISTEMA PRESENTA CAPACIDADES DE REFERENCIA DINÁMICA UTILIZANDO REFLECTORES ÓPTICOS COLOCADOS EN LA PIEZA QUE PERMITE A LOS USUARIOS MOVER EL OBJETO Y EL SISTEMA DE CUALQUIER FORMA QUE DESEEN DURANTE LA MEDICIÓN

MAYOR VOLUMEN DE MEDICIÓN EXPANDIBLE: PUEDE FÁCIL Y DINÁMICAMENTE AMPLIARSE SIN NINGUNA PÉRDIDA DE EXACTITUD O DE CUALQUIER DESPLAZAMIENTO CONVENCIONAL

ALINEACIÓN AUTOMÁTICA: EL USO DE REFLECTORES ÓPTICOS PERMITE LA MEDICIÓN DE MUCHAS PIEZAS IDÉNTICAS EN SUCESIÓN RÁPIDA SIN NECESIDAD DE VOLVER ALINEAR

FUNCIONALIDAD DE C-Link

LABORATORIO DE METROLOGÍA VIRTUAL: CREA UN LABORATORIO DE METROLOGÍA VIRTUAL MEDIANTE LA RED DE 2 A 4 C-Tracks™ PARA LA COBERTURA COMPLETA DEL ÁREA DE MEDICIÓN

HandySCAN 3D

PORTABILIDAD: DISPOSITIVO INDEPENDIENTE LIGERO PARA EL ESCANEADO SOBRE LA MARCHA

VELOCIDAD: 11 LÁSERES TRANSVERSALES AZULES, ALTA VELOCIDAD DE MEDICIÓN Y GENERACIÓN AUTOMÁTICA DE LAS MALLAS PARA UNA VELOCIDAD DE ESCANEADO INIGUALABLE

EXACTITUD: EXACTITUD IMPRESIONANTE INDEPENDIENTEMENTE DEL ENTORNO DE MEDICIÓN (INESTABILIDAD, VIBRACIONES, ETC.) O DE LAS HABILIDADES DEL OPERADOR

MetraSCAN 3D-R

ESCÁNER 3D ÓPTICO MONTADO EN ROBOT: INSPECCIÓN AUTOMATIZADA DE HASTA CIENTOS DE PIEZAS AL DÍA , DIRECTAMENTE EN LA LÍNEA DE PRODUCCIÓN

DISEÑO INDUSTRIAL SÓLIDO: ADAPTADO PARA CONDICIONES Y ENTORNOS DE FÁBRICA

MaxSHOT 3D

EXACTITUD DE FOTOGRAMETRÍA: PROPORCIONE EXACTITUD INIGUALABLE EN MEDICIONES DE PIEZAS GRANDES

RETROALIMENTACIÓN VISUAL DE APROBACIÓN/RECHAZO: MARCO PROYECTADO POR LÁSER CON RETROALIMENTACIÓN INSTANTÁNEA QUE PERMITIRÁ QUE LOS USUARIOS, DE CUALQUIER NIVEL, SEPAN QUE LA IMAGEN ES BUENA O MALA

DIAGNÓSTICO POR SOFTWARE: DIAGNÓSTICO DE IMAGEN FÁCIL DE ENTENDER PARA AYUDAR A LOS USUARIOS A TOMAR ACCIONES CORRECTIVAS ANTES DE REALIZAR LAS MEDICIONES

BASE C-Track

MÁXIMA FLEXIBILIDAD: AUMENTA LA ESTABILIDAD DE C-Track Y FACILITA LA MOVILIDAD ALREDEDOR DE LA PIEZA MIENTRAS TODAVÍA ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO

ESTACIÓN DE TRABAJO PARA FÁBRICAS DE CREAFORM: MÁXIMA MOVILIDAD: INCORPORA TODAS LAS HERRAMIENTAS QUE NECESITA EN UNA UNIDAD FÁCIL DE MOVER DISEÑADA PARA CONDICIONES DE TALLER REALES

HandyPROBE Next

EXACTITUD: EXACTITUD IMPRESIONANTE INDEPENDIENTEMENTE DEL ENTORNO DE MEDICIÓN (INESTABILIDAD, VIBRACIONES, ETC.) O DE LAS HABILIDADES DEL OPERADOR

BOTONES MULTIFUNCIÓN: PERMITA UNA INTERACCIÓN MÁS FÁCIL CON EL SOFTWARE SIN TENER QUE VOLVER A LA COMPUTADORA

ADAPTADOR DE SONDA INTELIGENTE: ADAPTADOR DE SONDA DE CONEXIÓN RÁPIDA PARA CAMBIOS FÁCILES Y DE RECONOCIMIENTO AUTOMÁTICO DE PUNTA

MÓDULO DE SOFTWARE de VXinspect

INSPECCIÓN DIMENSIONAL: INTUITIVO Y PODEROSO SOFTWARE DE INSPECCIÓN 3D

MODO DE MEDICIÓN MÚLTIPLE: INTEGRACIÓN SIMPLE TANTO DE LA SONDA DE UN SOLO PUNTO DE TOQUE COMO DE LAS MEDICIONES SIN CONTACTO

CUBE-R

CMM DE ESCANEADO 3D: CÉLULA DE MEDICIÓN INDUSTRIAL DE ALTA PRODUCTIVIDAD DISEÑADA PARA CONDICIONES DE TALLER REALES

SOLUCIÓN COMPLETA LLAVE EN MANO: NO SE REQUIERE NINGUNA INTEGRACIÓN, TOTALMENTE CERRADA Y LISTA PARA EL TALLER

ESTACIÓN DE PRODUCTIVIDAD

MULTITAREA: FUNCIONAMIENTO SIMULTÁNEO DE ADQUISICIÓN Y ANÁLISIS DE DATOS PARA EL FLUJO DE MEDICIÓN CONTINUO E ININTERRUMPIDO

INTERFAZ DE USUARIO SIMPLE: DISEÑADA PARA MINIMIZAR LA INTERACCIÓN DEL OPERADOR Y ASISTIR EN LA INSPECCIÓN AUTOMÁTICA

SON

DEO

ESCA

NEA

DO

EN

3D

HandyPROBE TM MetraSCAN3D TM

CUBE-R™ es una máquina de medición de escaneo 3D llave en mano realmente precisa para la inspección en línea de piezas de hasta 3 m. Aprovecha la potencia del escáner de grado de metrología MetraSCAN 3D en una celda de medición industrial de alta productividad diseñada para condiciones de taller de la vida real.

Un potente escáner 3D óptico montado en robot que se puede integrar en proyectos de automatización de fábrica. Junto con la estación de productividad de la R-series y el kit de calibración automática, optimiza el ciclo de producción y el rendimiento, lo que resulta en una mejor calidad del producto.

EL ESCÁNER 3D DE GRADO DE METROLOGÍA COMPLETOEl escáner MetraSCAN 3D es la solución de escaneado 3D más completa para realizar mediciones de grado de metrología e inspección. Al incrementar significativamente la confiabilidad, la velocidad y la versatilidad del proceso de medición, supera los escáneres que se montan en las CMM portátiles tradicionales en la fábrica. Debido a que es realmente portátil y no se ve afectado por los cambios que se encuentran en los entornos de fábrica (p. ej., vibraciones, desplazamiento de piezas, inestabilidad de la CMM o en la instalación), resulta muy eficaz para medir piezas que no se pueden mover a una mesa de granito o hierro fundido. MetraSCAN 3D es la mejor solución para las inspecciones de superficies geométricas y de forma libre en piezas con un tamaño de 0,2 a 10 metros, independientemente del tipo de material, color o reflectividad.

Combinado con el sistema de rastreo óptico C-Track que permite obtener referencias dinámicas, alineación automática y supervisión continua de parámetros, genera las mediciones más precisas tanto en el laboratorio como en la planta de producción. Junto con la oferta de capacidades de sondeo opcionales que se suman al HandyPROBE Next, los usuarios pueden aprovechar la energía de las máquinas CMM ópticas y portátiles y de escaneado 3D para lograr optimizar el proceso de inspección.

EXPERIMENTE EL VERDADERO CONTROL

DE CALIDAD EN LA FÁBRICATodas las soluciones de control de calidad de Creaform poseen

tecnologías innovadoras y exclusivas.

TRUaccuracy™Esta tecnología garantiza

el rendimiento del producto y no se ve afectada por

las inestabilidades que se encuentran en el ambiente

de cualquier fábrica.

TRUportability™Esta tecnología permite que

los usuarios inspeccionen las piezas con movilidad

y flexibilidad sin igual, independientemente del

lugar (laboratorio, fábrica, fuera del sitio, etc.).

TRUsimplicity™Esta tecnología permite

que los operadores hagan mediciones confiables,

independientemente de sus niveles de experiencia,

gracias al tiempo de aprendizaje breve y el uso intuitivo de cada sistema.

Las tecnologías de Creaform cuentan con el respaldo de un soporte técnico de primer nivel

que garantiza una integración perfecta con su flujo de trabajo, para que pueda ponerse en

marcha inmediatamente.

LA ÚNICA CMM PORTÁTIL REALMENTE PRECISAEl sistema de sondeo sin brazo HandyPROBE supera las prestaciones de las CMM portátiles tradicionales en la planta de producción. Debido a que es realmente portátil y no se ve afectado por las inestabilidades que se encuentran en todo entorno de producción (p. ej., desplazamiento de piezas, inestabilidad de la CMM o en la instalación), resulta muy eficaz para medir piezas que no se pueden mover a una mesa de granito o hierro fundido. También es ideal para las inspecciones geométricas y de superficie. HandyPROBE Next puede medir con exactitud piezas de cualquier material y con un tamaño de 0,2 a 10 metros.

HandyPROBE viene con un sistema de rastreo óptico C-Track que cuenta con funciones de referencia dinámica para obtener la mejor exactitud y el mayor volumen de medicíon extensible ideal para la inspección dimensional en la planta de producción o en la línea de montaje. El sistema de sondeo también puede combinarse con un escáner MetraSCAN 3D para ofrecer capacidades de escaneado de alto rendimiento.

TRUaccuracy – Exactitud de grado de metrología, elevada repetibilidad y certificación identificable

– Referencia dinámica: la exactitud no se ve alterada por las inestabilidades

– Sin cambios de exactitud debido al paso del tiempo gracias a la calibración de campo sencilla

– Supervisión continua de parámetros de exactitud

TRUportability – Sonda ligera, inalámbrica y sin brazo que brinda total libertad de movimiento

– Diseño específico para uso en plantas de producción

– Diseño de mano ergonómico – Configuración sencilla, volumen de trabajo flexible

TRUsimplicity – No se requiere una configuración rígida: la pieza puede moverse libremente

– Alineación automática para inspecciones repetitivas

– Curvas de aprendizaje breves y uso intuitivo – Funciones de escaneado 3D opcionales – Software intuitivo

TRUaccuracy – Exactitud de grado de metrología, elevada repetibilidad y certificación identificable

– Referencia dinámica: la exactitud no se ve alterada por las inestabilidades

– Sin cambios de exactitud debido al paso del tiempo gracias a la calibración de campo sencilla

– Supervisión continua de parámetros de exactitud

TRUportability – Escáner ligero y sin brazo que brinda una total libertad de movimiento

– Diseño específico para uso en plantas de producción – Diseño de mano ergonómico – Configuración sencilla, volumen de trabajo flexible

TRUsimplicity – Amplia área de escaneado y alta velocidad de medición

– No se requiere una configuración rígida: la pieza puede moverse libremente

– Alineación automática para inspecciones repetitivas – Curva de aprendizaje breve y uso intuitivo – Escaneado 3D de cualquier superficie (negras, multicolores y brillantes)

– Visualización en tiempo real – Capacidades de sondeo opcionales

FOTO

GR

AMET

RÍA

ESCA

NEA

DO

EN

3D

EL ESCÁNER 3D DE METROLOGÍA REALMENTE PORTÁTILHandySCAN 3D es una nueva generación de escáneres láser 3D portátiles de metrología. Es el más rápido del mercado y el que tiene la velocidad y la exactitud de medición más altas disponibles y, al mismo tiempo, es muy fácil de usar. Sus capacidades de posicionamiento automático y portabilidad otorgan una libertad de movimiento sin igual. HandySCAN 3D brinda resultados uniformes y repetibles en todas las condiciones o los entornos de trabajo, lo que le permite reducir los tiempos de respuesta e incrementar la rentabilidad. Es la solución perfecta cuando necesita acceder a áreas reducidas o medir piezas sin importar el tamaño, independientemente de la complejidad, el material o el color. Este escáner representa la herramienta perfecta para aplicaciones de control de calidad.

TRUaccuracy – Mediciones de metrología – Exactitud en condiciones reales – No se requiere una configuración rígida – Alta resolución para detalles

TRUportability – Liviano y pequeño – Dispositivo independiente – Fácil acceso a espacios reducidos

TRUsimplicity – Conéctelo y empiécelo a usar – Interfaz de usuario simple – Malla instantánea para archivos listos para usar – Domina superficies complejas y difíciles

SU MEJOR OPCIÓN PARA PROYECTOS DE METROLOGÍA DE GRAN ESCALAEl sistema óptico portátil de medición de coordenadas MaxSHOT 3D es un producto complementario que proporciona una gran exactitud de datos y una velocidad de fotogrametría a una amplia variedad de aplicaciones que ya son posibles con las tecnologías de Creaform, especialmente cuando se trata de proyectos de gran escala y piezas de 2 a 10 m. Basado en una simple serie de fotos en 2D, el MaxSHOT 3D facilita la generación rápida y simple de un modelo de posicionamiento de su pieza con mucha exactitud, lo que contribuye a un aumento considerable en la exactitud de los archivos de escaneo 3D. Gracias a la proyección por láser y a las respuestas automaticas del software, los usuarios de cualquier nivel pueden usar el MaxSHOT 3D.

TRUaccuracy – Mediciones de grado metrológico: exactitud de hasta 0,015 mm

– Exactitud volumétrica: 0,015 mm/m – Desvío promedio: 0,005 mm/m

TRUportability – Compatible con plantas: se puede utilizar en cualquier ambiente de producción

– Llévelo a todos lados: todo entra en un estuche portátil

– Diseño muy ergonómico: diseñado específicamente para fotogrametría

TRUsimplicity – Respuestas automáticas sobre la calidad de la medición: marco proyectado por láser con los indicadores GO/NO-GO

– Software de diagnóstico: VXelements orienta a los usuarios para que solucionen problemas relacionados con la calidad de las mediciones

– Controles y funcionamiento intuitivos: disfrute de curvas de aprendizaje muy breves

– Botones multifunción: interactúe fácilmente con el software

SOFT

WAR

E

VXinspect TM

VXelements: PLATAFORMA DE SOFTWARE 3D DE CREAFORM

Y PAQUETE DE APLICACIONESVXelements impulsa toda nuestra gama de tecnologías de escaneado y medición 3D. Reúne todos los elementos y herramientas esenciales en un entorno de trabajo fácil de usar, simplificado y elegante.

VXmodel: Módulo de escaneo a software CADVXmodel™ es un software de post tratamiento que se integra directamente en VXelements. Permite la finalización de datos de escaneado 3D para usarse directamente en cualquier software de impresión 3D o CAD. VXmodel proporciona la ruta más simple y rápida de escaneados 3D a su diseño asistido por computadora o flujo de trabajo de fabricación aditiva.

VXtrack: Módulo de software de seguimiento dinámicoVXtrack™ mide con exactitud y eficiencia las posiciones y orientaciones de los reflectores en el espacio; todas las mediciones se pueden tomar simultáneamente y con exactitud. Esto permite controlar desplazamientos, impulsar los procesos de montaje o medir deformaciones.

VXremote: Aplicación de software de acceso remotoVXremote™ mejora su eficiencia en el taller al proporcionar acceso remoto rápido y fácil a VXelements. Ofrece activación e instalación rápidas y no requiere hardware o servidor que tengan que instalarse o recibir mantenimiento. Puede tener sus funcionalidades de adquisición de datos a su alcance.

MÓDULO DE SOFTWARE DE INSPECCIÓN DIMENSIONALVXinspect se integra directamente a VXelements™, el conjunto de aplicaciones y plataforma de software 3D de Creaform, y proporciona la integración más simple de mediciones de fotogrametría, escaneo 3D y sondeo. VXinspect es un software de inspección 3D intuitivo y eficaz, diseñado para empresas de fabricación que llevan a cabo la inspección de primeros artículos (FAI) o el control de calidad en el proceso de fabricación.

El software cuenta con todas las funcionalidades requeridas por el control de preproducción o cuando se necesita configurar una secuencia de medición de alta eficiencia para controlar varias piezas. Con su interfaz intuitiva, es la mejor solución para todos los flujos de trabajo de inspección. No tendrá que comprometer la calidad de las mediciones ni los requisitos de GD&T.

– Importación de CAD

– Modo de medición múltiple

– Alineación

– Dimensiones y tolerancia geométricas (GD&T)

Estación de trabajo Creaform para las fabricasLa estación de trabajo Creaform para las fabricas está diseñada para facilitar la movilidad en la fábrica y aumentar la confiabilidad al proteger los sistemas de escaneado y sondeo cuando están en funcionamiento o almacenados (se pueden colocar dos soportes con C-Track en la estación de trabajo).

Soporte Creaform para C-Track para las estaciones de trabajoEl Soporte Creaform para C-Track para las estaciones de trabajo, disponible como dispositivo independiente o incluido con la estación de trabajo, aumenta la estabilidad del C-Track y facilita la movilidad en torno a la pieza mientras está en funcionamiento.

Laboratorio de metrología virtualaproveche al máximo la funcionalidad de C-Link al conectar hasta 4 C-Track en una sola red, a fin de crear un laboratorio de metrología virtual. Esta solución de inspección dimensional, diseñada para aplicaciones de laboratorio de metrología, permite las operaciones de palpado y escaneado en 3D sin problemas y sin necesidad de mover el sistema de seguimiento óptico C-Track.

Accesorios de sondeo ópticoUtilice su MaxSHOT 3D o C-Track como un dispositivo de sondeo óptico y obtenga mediciones 3D directas para diferentes tipos de aplicaciones: ubicación de un orificio, ubicación de un borde, puntos de superficie, etc.

AMPLÍE LA EFICIENCIA DE SU PROCESO DE INSPECCIÓN

SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE CREAFORMEn Creaform, nos comprometemos a ofrecer servicio de atención al cliente de primer nivel, para que usted pueda aprovechar al máximo su sistema.

Nuestro equipo de expertos multilingüe está a su disposición para responder sus necesidades inmediatas. Nuestro grupo de instrumentos de calibrácion de vanguardia con que cuenta nuestros centros de servicios a la clientela permiten un accesso a un servicio rápido de reparación y de mantenimiento a un nivel local.

Asegúrese de suscribirse al programa de servicio de atención al cliente Creaform para aprovechar la ventaja de un mantenimiento más sencillo y la cobertura de reparación global para todas sus opciones de hardware y software Creaform. Independientemente a lo que necesite acceder a las versiones más recientes de nuestro software y a la base de conocimientos o bien que necesite una unidad de sustitución temporal durante la reparación de su dispositivo, contamos con un plan que se ajusta a sus necesidades. Disfrute de la tranquilidad de saber que su equipo funcionará cada vez mejor con el paso del tiempo.

SERVICIOS DE METROLOGÍA E INGENIERÍA DE CREAFORM¿Está convencido de la calidad y numerosas posibilidades que ofrecen las tecnologías de Creaform, pero adquirir el producto es un gran paso y quiere estar seguro del todo? Debe saber que Creaform ofrece una amplia gama de servicios de ingeniería en 3D y metrología. Nuestros especialistas gozan de prestigio internacional por su gran eficiencia y profesionalidad. Tanto si necesita ayuda para realizar digitalización en 3D, procesos de control de calidad, ingeniería inversa, simulaciones FEA/CFD, desarrollo de productos y herramientas o servicios de formación, podrá estar seguro de que responderán a sus necesidades con gran exactitud y capacidad de adaptación.

ESPE

CIFI

CACI

ON

ES T

ÉCN

ICAS

Han

dyP

RO

BE

TMM

etra

SC

AN

3D

TMH

andy

SC

AN

3D

TMM

axS

HO

T 3

DTM

Han

dyP

RO

BE

Nex

t™H

and

yPR

OB

E N

ext™

|Eli

teM

etr

aS

CA

N

35

0™

Me

tra

SC

AN

3

50

™|E

lite

Me

tra

SC

AN

7

50

™M

etr

aS

CA

N

75

0™

|Eli

teH

and

ySC

AN

B

LAC

K™

Han

dyS

CA

N

BLA

CK

™|E

lite

Ma

xSH

OT

Nex

t™|E

lite

RAN

GO

DE

TAM

AÑO

DE

PIEZ

AS (r

ecom

enda

do)

0,2

–6 m

0,

2–6

m 0

,05–

4 m

2–10

m

EXAC

TITU

D(1

)Ha

sta

0,02

5 m

mHa

sta

0,02

0 m

mHa

sta

0,04

0 m

mHa

sta

0,03

0 m

m0,

035

mm

0,02

5 m

mHa

sta

0,01

5 m

m

REP

ETIB

ILID

AD

DE

PUN

TO (2

)

(seg

ún e

l vol

umen

de

trab

ajo)

9,1

m3

0,06

0 m

m

0,04

4 m

mN

/C

N/C

N/C

16,6

m3

0,08

8 m

m0,

058

mm

EXAC

TITU

D

VOLU

MÉT

RIC

A (3

)

(seg

ún e

l vol

umen

de

trab

ajo)

9,1

m3

0,08

6 m

m0,

064

mm

0,08

6 m

m0,

064

mm

0,08

6 m

m0,

064

mm

16,6

m3

0,12

2 m

m0,

078

mm

0,12

2 m

m0,

078

mm

0,12

2 m

m0,

078

mm

EXAC

TITU

D VO

LUM

ÉTR

ICA

(seg

ún e

l tam

año

de p

ieza

)N

/CN

/C0.

020

mm

+ 0

.060

mm

/m (4

)0.

020

mm

+ 0

,040

mm

/m (4

)0,

015

mm

/m (5

)

EXAC

TITU

D VO

LUM

ÉTR

ICA

CO

N M

axSH

OT

NEX

T™|E

LITE

0,06

0 m

m +

0,0

15 m

m/m

(6)

0,04

4 m

m +

0,0

15 m

m/m

(6)

0,06

0 m

m +

0,0

15 m

m/m

(6)

0,04

4 m

m +

0,0

15 m

m/m

(6)

0.,0

60 m

m +

0,0

15 m

m/m

(6)

0,04

4 m

m +

0,0

15 m

m/m

(6)

0,02

0 m

m +

0,0

15 m

m/m

(7)

N/C

RES

OLU

CIÓ

N

N/C

0.05

0 m

m0,

025

mm

ÁREA

DE

ESCA

NEA

DO

225

x 250

mm

275

x 250

mm

310

x 350

mm

DIS

TAN

CIA

DE

SEG

UR

IDAD

300

mm

300

mm

PRO

FUN

DID

AD D

E CA

MPO

200

mm

250

mm

FUEN

TE D

E LU

Z3

cruc

es lá

ser

7 cr

uces

láse

r (+1

líne

a ex

tra)

7 lá

sere

s tra

nsve

rsal

es a

zule

s11

láse

res

trans

vers

ales

azu

les

(+1

línea

ext

ra)

TIPO

DE

LÁSE

R2M

(seg

uro

para

la v

ista

)2M

(seg

uro

para

la v

ista

)2M

(seg

uro

para

la v

ista

)

VELO

CID

AD D

E M

EDIC

IÓN

80 m

edic

ione

s/s

205.

000

med

icio

nes/

s48

0.00

0 m

edic

ione

s/s

800.

000

med

icio

nes/

s1.

300.

000

med

icio

nes/

sN

/C

PESO

Sond

a: 0

,5 k

g C-

Trac

k: 5

,7 k

gEs

cáne

r: 1,

38 k

g C-

Trac

k: 5

,7 k

g0,

94 k

g0,

79 k

g

DIM

ENSI

ON

ES

(Lar

go x

Anch

o x A

lto)

Sond

a: 6

8 x 1

57 x

340

mm

C-

Trac

k: 1

031

x 181

x 14

8 m

m28

9 x 2

35 x

296

mm

79 x

142

x 288

mm

104

x 180

x 11

5 m

m

RAN

GO

DE

TEM

PER

ATU

RAS

D

E FU

NC

ION

AMIE

NTO

5–40

°C

RAN

GO

DE

HU

MED

AD

DE

FUN

CIO

NAM

IEN

TO

(sin

con

dens

ació

n)10

–90%

CER

TIFI

CAC

ION

ESCo

nfor

mid

ad C

E (D

irect

iva

de c

ompa

tibili

dad

elec

trom

agné

tica,

Dire

ctiv

a de

baj

o vo

ltaje

, Equ

ipos

de

radi

o y e

quip

os d

e te

leco

mun

icac

ione

s), c

ompa

tible

con

bat

ería

s re

carg

able

s (c

uand

o co

rres

pond

e), I

P50,

WEE

E

(1)

Hand

ySCA

N BL

ACK

y Han

dySC

AN B

LACK

ΙElit

e (c

on c

ertifi

caci

ón IS

O 17

025)

: Bas

ado

en la

nor

ma

VDI/

VDE

2634

par

te 3

. El s

onde

o de

des

empe

ño d

e er

rore

s se

eval

úa c

on m

edic

ione

s de

diám

etro

en

arte

fact

os d

e es

fera

rast

reab

les.

M

etra

SCAN

3D:

Valo

r típ

ico

para

la m

edic

ión

del d

iám

etro

en

un a

rtefa

cto

esfé

rico

calib

rado

.(2

) Se

gún

el e

stán

dar A

SME

B89.

4.22

. La

sond

a de

l Han

dyPR

OBE

Next

est

á ub

icad

a de

ntro

en

un re

cept

ácul

o có

nico

. Los

pun

tos i

ndiv

idua

les s

e m

iden

des

de

múl

tiple

s dire

ccio

nes.

La

med

ició

n de

cad

a pu

nto

indi

vidu

al s

e an

aliza

com

o un

rang

o de

des

viac

ione

s en

X, Y

, Z (v

alor

= ra

ngo/

2).

El re

ndim

ient

o de

Han

dyPR

OBE

Next

dep

ende

del

volu

men

de

traba

jo e

n el

que

se

real

izan

las m

edic

ione

s: 9

,1 m

3 or 1

6,6

m3 .

(3)

Segú

n el

est

ánda

r ASM

E B8

9.4.

22. E

l ren

dim

ient

o se

eva

lúa

med

iant

e la

med

ició

n de

arte

fact

os d

e lo

ngitu

d de

term

inab

le e

n di

fere

ntes

ubi

caci

ones

y co

n di

stin

tas o

rient

acio

nes d

entro

del

volu

men

de

traba

jo d

el C

-Trac

k (v

alor

= d

esvi

ació

n m

áxim

a).

El re

ndim

ient

o de

Han

dyPR

OBE

Next

y M

etra

SCAN

3D

depe

nde

del v

olum

en d

e tra

bajo

en

el q

ue s

e re

aliza

n la

s med

icio

nes:

9,1

m3 o

r 16,

6 m

3 .

(4)

Hand

ySCA

N BL

ACK

y Han

dySC

AN B

LACK

ΙElit

e (c

on c

ertifi

caci

ón IS

O 17

025)

: Bas

ado

en la

nor

ma

VDI/

VDE

2634

par

te 3

. El e

rror d

e la

dis

tanc

ia e

ntre

esf

eras

se

eval

úa c

on a

rtefa

ctos

de

long

itud

rast

reab

le m

idié

ndol

os e

n di

stin

tas u

bica

cion

es y

orie

ntac

ione

s den

tro d

el vo

lum

en d

e tra

bajo

.(5

) En

func

ión

de la

nor

ma

VDI/

VDE

2634

par

te 1

. (6

) El

des

empe

ño d

e la

exa

ctitu

d vo

lum

étric

a de

l sis

tem

a cu

ando

usa

Max

SHOT

3D

no p

uede

ser

supe

rior a

l des

empe

ño d

e la

exa

ctitu

d vo

lum

étric

a pr

edet

erm

inad

o

por u

n m

odel

o da

do.

(7)

La e

xact

itud

volu

mét

rica

del s

iste

ma

al u

sar u

n M

axSH

OT 3

D no

pue

de s

er su

perio

r a la

exa

ctitu

d pr

edet

erm

inad

a po

r un

mod

elo

dado

.

Dis

trib

uido

r aut

oriz

ado

Hand

ySCA

N 3

D, H

andy

SCAN

BLA

CK, H

andy

SCAN

BLA

CK|E

lite,

Met

raSC

AN 3

D, M

etra

SCAN

350

, Met

raSC

AN 7

50, M

etra

SCAN

3D

-R,

Hand

yPRO

BE, H

andy

PROB

E N

ext,

Hand

yPRO

BE N

ext|

Elite

, C-Tr

ack,

C-L

ink,

Max

SHOT

3D

, Max

SHOT

Nex

t|El

ite, C

UBE-

R, T

RUac

cura

cy,

TRUp

orta

bilit

y, T

RUsi

mpl

icity

, VXe

lem

ents

, VXi

nspe

ct, V

Xmod

el, V

Xtra

ck, V

Xrem

ote

y su

s re

spec

tivos

logo

tipos

son

mar

cas

regi

stra

das

de

Crea

form

Inc.

© C

reaf

orm

Inc.

201

9. To

dos

los

dere

chos

rese

rvad

os. V

1

Cre

afor

m In

c. (S

ede)

4700

rue

de la

Pas

calin

eLé

vis

QC

G6W

0L9

Ca

nadá

T.: 1

418

833

444

6 |

F.: 1

418

833

958

8

crea

form

.info

@am

etek

.com

| c

reaf

orm

3d.c

om