LA SOLUCIN COMPLETA PARA INSPECCIN

DIMENSIONAL EN APLICACIONES DE

CONTROL DE CALIDAD

SOLUCIONES DEMETROLOGA

ABORDE LOS DESAFOS DEL CONTROL DE CALIDAD CON TODA CONFIANZA Y DETERMINACIONExiste una solucin de Creaform para cualquier aplicacin de control de calidad que tenga.

Inspecciones de piezas

Mediciones dinmicas

herramientas y plantillas de gua

Mantenimiento, reparacin y revisin completa

LOS PROBLEMAS DE CONTROL DE CALIDAD AFECTAN SUS RESULTADOS?

La gama integral de tecnologas porttiles y automatizadas de medicin ptica en

dedicadas a la inspeccin dimensional para el control de calidad en entornos de

mquinas de medicin de coordenadas (CMM) porttiles pticas, los escneres 3D, la fotogrametra y el software totalmente integrado de inspeccin dimensional.

cualquier tipo de material con un tamao de 0,1 a 10 metros y con una precisin de hasta 0,020 mm. Es la solucin ideal para validar la conformidad dimensional o la calidad de herramientas de produccin, plantillas de gua, piezas, unidades,

Gracias a las soluciones de Creaform,

mediciones, independientemente de las inestabilidades del entorno de produccin, todo mientras evita los cuellos de botella en la CMM.

LA SOLUCIN DE CONTROL DE CALIDAD PERFECTA PARA LAS PIEZAS DE TODOS LOS TAMAOS

VXinspect: software de nivel superior de control de calidad

El escner 3D de metrologa realmente

porttil que ofrece mediciones altamente

precisas.

La solucin de escaneado 3D manual o automatizada ms precisa, ya sea en un

laboratorio o en la fbrica.

La manera ms fcil de integrar la precisin

de la fotogrametra en sus proyectos de

inspeccin.

La nica CMM porttil realmente precisa con volumen de medicin

mayor y extensible.

El 3D d

ESCANEADO EN 3D

i CMM ttil

PALPADO

L l i d

ESCANEADO EN 3D

L f il

FOTOGRAMETRA

0.1 m 1 m 10 m

MetraSCAN 3D Precisin volumtrica

de hasta 0,064 mm

HandyPROBE Precisin volumtrica

de hasta 0,064 mm

HandySCAN 3D Precisin de hasta 0,030 mm

+ MaxSHOT 3D

Precisin de 0,025 mm/m

SIN CONFIGURACIN DE MEDICIN RGIDA: SE PUEDE

LABORATORIO DE METROLOGA VIRTUAL:

SISTEMA DE RASTREO PTICO C-TRACK:

INSPECCIN DIMENSIONAL:

MULTIPLE-MEASUREMENT MODE:

ESTACIN DE TRABAJO CREAFORM PARA LAS FABRICAS:

FLEXIBILIDAD MXIMA:

HandySCAN 3D

VERSTIL:

ESCANEADO EN EL MOMENTO:

HandyPROBE Next

VOLUMEN DE MEDICIN MAYOR Y EXTENSIBLE: SE PUEDE

MEDICIONES DE GRAN PRECISIN:

MaxSHOT 3D

MENOR TIEMPO DE MEDICIN EN LAS PIEZAS MS GRANDES:

MetraSCAN 3D R-Series

EL ESCNER 3D MONTADO EN UN ROBOT:

MetraSCAN 3D

SOLUCIN DE INSPECCIN COMPLETA Y EFICAZ:

TRUaccuracy

y no se ve afectada por las inestabilidades que se

TRUportability

los usuarios inspeccionen

TRUsimplicity

breve y el uso intuitivo de

EXPERIENCIA VERDADERO CONTROL DE

CALIDAD EN LA FBRICATodas las soluciones de control de calidad de Creaform poseen

tecnologas innovadoras y exclusivas.

Las tecnologas de Creaform cuentan con el respaldo de un soporte tcnico de primer nivel

que garantiza una integracin perfecta con su

marcha inmediatamente.

LA NICA CMM PORTTIL REALMENTE PRECISA

inestabilidades que se encuentran en todo entorno

para ofrecer capacidades de escaneado de alto TRUaccuracy Precisin de grado de metrologa, elevada

Referencia dinmica: la precisin no se ve alterada por las inestabilidades

Sin cambios de precisin debido al paso del tiempo gracias a la calibracin de campo sencilla

Supervisin continua de parmetros de precisin

TRUportability Sonda ligera, inalmbrica y sin brazo que brinda total libertad de movimiento

produccin

Diseo de mano ergonmico

TRUsimplicity puede moverse libremente

Alineacin automtica para inspecciones repetitivas

Funciones de escaneado 3D opcionales Software intuitivo

SON

DEO

EL ESCNER 3D DE GRADO DE METROLOGA COMPLETO

con la oferta de capacidades de sondeo opcionales

TRUaccuracy Precisin de grado de metrologa, elevada

Referencia dinmica: la precisin no se ve alterada por las inestabilidades

Sin cambios de precisin debido al paso del tiempo gracias a la calibracin de campo sencilla

Supervisin continua de parmetros de precisin

TRUportability Escner ligero y sin brazo que brinda una total libertad de movimiento

produccin

Diseo de mano ergonmico

TRUsimplicity Amplia rea de escaneado y alta velocidad de medicin

puede moverse libremente

Alineacin automtica para inspecciones repetitivas

multicolores y brillantes)

Visualizacin en tiempo real Capacidades de sondeo opcionales

ESC

AN

EAD

O E

N 3

D

MetraSCAN 3D serie Rde escaneado en 3D CMM ptico

EL ESCNER 3D DE METROLOGA REALMENTE PORTTIL

TRUaccuracy Mediciones de metrologa Precisin en condiciones reales Posicionamiento automtico

TRUportability Dispositivo independiente Escaneado en el momento Liviano y pequeo Fcil acceso a espacios reducidos

TRUsimplicity Sencillo

Salida automtica de malla Visualizacin en tiempo real

ESC

AN

EAD

O E

N 3

D

EL CAMINO MS FCIL A LA PRECISIN DE LA FOTOGRAMETRA

proporciona la precisin de datos y la velocidad de la

TRUaccuracy Modelos de posicionamiento precisos Mayor precisin gracias a la fotogrametra

TRUportability Liviano y porttil Diseo ergonmico de mano

TRUsimplicity Muy simple Visualizacin y validacin en tiempo real de los datos adquiridos

Operacin paso a paso guiada totalmente por el mdulo VXshot

FOTO

GR

AM

ETR

A

MDULO DE SOFTWARE DE INSPECCIN DIMENSIONAL

El software cuenta con todas las funcionalidades requeridas por el control de preproduccin o cuando

Importacin de CAD

Modo de medicin mltiple

Alineacin

VXELEMENTS: LA PLATAFORMA DE SOFTWARE 3D Y EL PAQUETE DE APLICACIONES DE CREAFORM

VXelements, la plataforma de software 3D de Creaform, permite el funcionamiento de todas nuestras tecnologas de medicin y escaneado en 3D. Rene todos los elementos y las herramientas esenciales en un entorno de

VXmodel: Mdulo de software de escaneado a CADVXmodel es un software de tratamiento posterior que se integra directamente con VXelements. Permite la

directamente en cualquier software de CAD o impresin 3D. VXmodel proporciona la ruta ms sencilla y rpida de los escaneados 3D al diseo asistido por computadora o

VXtrack: Mdulo de software de seguimiento dinmicoAgregue el seguimiento dinmico que brinda el mdulo de software VXtrack, un componente clave de la tecnologa

que existe.

VXremote: Aplicacin de software de acceso remoto

proporciona un acceso remoto fcil y rpido a VXelements.

hardware ni servidor que deba instalarse o mantenerse. Puede acceder a sus funcionalidades de adquisicin de datos con facilidad.

SOFT

WA

RE

Estacin de trabajo Creaform para las fabricas

La estacin de trabajo Creaform para las fabricas

Soporte Creaform para C-Track para las estaciones de trabajo

El Soporte Creaform para C-Track para las estaciones de trabajo

Laboratorio de metrologa virtual

AMPLE LA EFICIENCIA DE SU PROCESO DE INSPECCIN

SERVICIO DE

DE CREAFORM

En Creaform, nos comprometemos a ofrecer servicio de atencin al cliente de primer nivel, para que usted pueda aprovechar al mximo su sistema.

Nuestro equipo de expertos multilinge est a su disposicin para responder sus necesidades inmediatas. Nuestro grupo de instrumentos de calibrcion de vanguardia con que cuenta nuestros centros de servicios a la clientela permiten un accesso a un servicio rpido de reparacin y de mantenimiento a un nivel local.

Asegrese de suscribirse al programa de servicio de atencin al cliente Creaform

mantenimiento ms sencillo y la cobertura de reparacin global para todas sus opciones de hardware y software Creaform. Independientemente a lo que necesite acceder a las versiones ms recientes de nuestro software y a la base de conocimientos o bien que necesite una unidad de sustitucin temporal durante la reparacin de su dispositivo, contamos con

Disfrute de la tranquilidad de saber que su

paso del tiempo.

SERVICIOS DE

CREAFORM

Est convencido de la calidad y numerosas posibilidades que ofrecen las tecnologas de Creaform, pero adquirir el producto es un gran paso y quiere estar seguro del todo? Debe saber que Creaform ofrece una amplia gama de servicios de ingeniera en 3D y metrologa. Nuestros especialistas gozan de prestigio internacional por su gran

necesita ayuda para realizar digitalizacin en 3D, procesos de control de calidad, ingeniera inversa, simulaciones FEA/CFD, desarrollo de productos y herramientas o servicios de formacin, podr estar seguro de que respondern a sus necesidades con gran precisin y capacidad de adaptacin.

5825 rue St. GeorgesLvis, Qubec G6V 4L2 CanadaTel.: 1.418.833.4446 | Fax: 1.418.833.9588

info@creaform3d.com | www.creaform3d.com

Distribuidor autorizado

HandySCAN 3D, HandySCAN 300, HandySCAN 700, MetraSCAN 3D, MetraSCAN 350, MetraSCAN 750, HandyPROBE, HandyPROBE Next, C-Track, C-Link, MaxSHOT 3D, TRUaccuracy, TRUportability, TRUsimplicity, VXelements, VXinspect, VXmodel, VXtrack, VXremote y sus respectivos logotipos son marcas comerciales de Creaform Inc. Creaform Inc. 2016. Todos los derechos reservados. V2

ESPECIFICACIONES TCNICAS

HandyPROBE TM TM TM TM

HandyPROBE HandyPROBE TM

(recomendado) 0,26 m 0,26 m 0,14 m 310 m

Hasta 0,025 mm Hasta 0,020 mm Hasta 0,040 mm Hasta 0,030 mm Hasta 0,040 mm Hasta 0,030 mm Hasta 0,025 mm

(segn el volumen de trabajo)

9,1 m3 0,060 mm 0,044 mmN/C

N/C N/C16,6 m3 0,088 mm 0,058 mm

(segn el volumen de trabajo)

9,1 m3 0,086 mm 0,064 mm 0,086 mm 0,064 mm 0,086 mm 0,064 mm

16,6 m3 0,122 mm 0,078 mm 0,122 mm 0,078 mm 0,122 mm 0,078 mm

(segn el tamao de pieza) N/C N/C 0,020 mm + 0,100 mm/m 0,020 mm + 0,060 mm/m 0,025 mm/m

(5)

0,060 mm + 0,025 mm/m 0,044 mm + 0,025 mm/m 0,060 mm + 0,025 mm/m 0,044 mm + 0,025 mm/m 0,060 mm + 0,025 mm/m 0,044 mm + 0,025 mm/m 0,020 mm + 0,025 mm/m

N/CN/C

0,050 mm 0,100 mm 0,050 mm

225 x 250 mm 275 x 250 mm 225 x 250 mm 275 x 250 mm

300 mm 300 mm

200 mm 250 mm

3 cruces lser 7 cruces lser (+1 lnea extra) 3 cruces lser 7 cruces lser (+1 lnea extra)

2M (seguro para la vista) 2M (seguro para la vista)

80 mediciones/s 205 000 mediciones/s 480 000 mediciones/s 205 000 mediciones/s 480 000 mediciones/s

Sonda: 0,5 kg C-Track: 5,7 kg

Escner: 1,38 kg C-Track: 5,7 kg 0,85 kg 0,44 kg

(Largo x Ancho x Alto)Sonda: 68 x 157 x 340 mm

C-Track: 1031 x 181 x 148 mm 289 x 235 x 296 mm 77 x 122 x 294 mm 136 x 153 x 76 mm

540C

(sin condensacin) 1090%

Conformidad CE (Directiva de compatibilidad electromagntica, Directiva de bajo voltaje, Equipos de radio y equipos de telecomunicaciones), compatible con bateras recargables (cuando corresponde), IP50, WEEE

(1) Valor tpico para la medicin del dimetro en un artefacto esfrico calibrado.(2) Segn el estndar ASME B89.4.22. La sonda del HandyPROBE Next est ubicada dentro en un receptculo cnico. Los puntos individuales se miden desde mltiples direcciones. La medicin de cada punto individual se analiza como un rango de desviaciones en X, Y, Z (valor = rango/2). El

rendimiento de HandyPROBE Next depende del volumen de trabajo en el que se realizan las mediciones: 9,1 m3 (320 pies3) or 16,6 m3 (586 pies3).(3) Segn el estndar ASME B89.4.22. El rendimiento se evala mediante la medicin de artefactos de longitud determinable en diferentes ubicaciones y con distintas orientaciones dentro del volumen de trabajo del C-Track (valor = desviacin mxima). El rendimiento de HandyPROBE Next y

MetraSCAN 3D depende del volumen de trabajo en el que se realizan las mediciones: 9,1 m3 (320 pies3) or 16,6 m3 (586 pies3).(4) La precisin volumtrica del sistema al utilizar un MaxSHOT 3D no puede superar la precisin volumtrica predeterminada de un modelo determinado.(5) Segn el estndar VDI/VDE 2634.