Drive off the mainland to...

Whidbey & Camano Islands!

W A S H I N G T O N S T A T E , U S A

WhidbeyCamanoIslands.com

The Shortest Distance to Far Away ™

Sea-Tac Intl. Airport

Seattle

Mukilteo

Vancouver, BC

1

2

3

La transformación del continente a la isla no es sólo física, sino también psicológica. No sólo es más lento el paso. Uno siente como si ha retrocedido en el tiempo. El clima templado y la cercanía a Seattle facilitan un escape a cualquiera de las islas durante todo el año.

1 Día Primero Camano IslandExplore playas con poca gente y sinuosas sendas boscosas. Cene con deliciosa comida de las granjas locales y las aguas circundantes. Camano Island es conocida por su comunidad artística y abundante vida silvestre, incluyendo águilas calvas y ballenas. Un beneficio adicional es que la isla es fácilmente accesible por puente, las 24 horas del día.

2 Día Dos Whidbey IslandLa belleza dramática de Deception Pass State Bridge lo hace una llegada memorable a la isla. Rodeado de montañas nevadas y aguas cristalinas, la carretera principal se llama apropiadamente Whidbey Island Scenic Island Way. La isla es hogar de la Reserva Historica Nacional Ebey’s Landing. Mire los jets aéreos sobre la Estación Aérea Naval.

3 Día Tres Whidbey IslandA medida que viajas a través de serenas tierras de cultivo y pequeños pueblos costeros, détente a disfrutar de la auténtica cultura del noroeste. A menudo, los parques estatales de la isla ofrecen formas sencillas de disfrutar de la naturaleza. En el extremo sur, los ferries salen cada 30 minutos, conectando fácilmente la isla con el continente. El cruce de 20 minutos es una salida relajante.

Stanwood

Drive off the mainland to...

Camano Island!DIA PRIMERO Llamada “la isla fácil” Camano Island ofrece a los visitantes una experiencia relajada. La isla es famosa por su cangrejo Dungeness, su comunidad artística y su belleza natural intacta. Para llegar allí, maneja 123 kilómetros al norte del aeropuerto internacional Sea-Tac en la carretera interestal No. 5. Tome la salida 212 y diríjase hacia el oeste a través de la ciudad de Stanwood, cruce un puente y llega a la isla. Las carreteras en la isla crean un circuito de conducción sin complicaciones.

Arrow

headRd

E Camano Dr

ECam

anoD

r

ECam

anoDr

SCamano Dr

SCamano Dr

E Camano Dr

E Camano Dr

SElger Bay

Rd

Lowell Pt Rd

Camano Hill Rd

Monticello Dr

SunsetDr

Tillicum Way

W Mountain View Rd

Broa

dmoo

r

N Camano Dr

NW

Camano D

r

W Cam

ano Dr

Moore Rd

Rekdal Rd Smith Rd

SWCam

ano Dr

N CamanoDr Juniper Beach Rd

532

Stanwood

Port Susan Bay

Camano HeadPoint Allen

Livingston Bay

Saratoga Passage

1

2

3

4

W A S H I N G T O N S T A T E , U S A

CA M A N O I S LA N D

1 Centro de Información para VisitantesDeténgase aquí para recoger mapas y aprender dónde comer, dónde alojarse, cosas que podrán ver y hacer entre los muchos tesoros escondidos de la isla. Ubicado en Camano Plaza, el centro de visitantes se encuentra cerca de la tienda de comestibles IGA y de la estación de servicio de Chevron. Está al lado de un campo de golf público y Canopy Tours NW,, está al otro lado de la calle con una tirolina que atraviesa una granja orgánica y un bosque.

2 Parques Estatales de Camano Island y Cama Beach

Dos parques estatales están a soló una milla de distancia en el Pasaje Saratoga, donde las ballenas y las Águilas Calvas se ven comúnmente. Ambos tienen senderos forestales, así como relajantes paseos por la playa y acampamento en cabañas durante la noche. Dependiendo de la temporada, Cama Beach cuenta con una pequeña tienda y comedor en el Cama Cafe. El Centro de barcos de madera también suele alquilar barcos. Mirando hacia el oeste, las playas ofrecen espectaculares vistas de la puesta de sol de Whidbey Island.

3 Iverson Spit Waterfront PreservePasée por la playa y el bosque en estos senderos sencillos. Explora el sendero oculto “Hobbit” que conduce a través de una espesura de árboles cubiertos de musgo. Disfrute de vistas espectaculares de las montañas Cascade, Mount Baker y Port Susan Bay. Más de 125 especies diferentes de aves se han visto aquí.

4 Esquina de TerryBusque la escultura de cangrejo gigante para encontrar la mayor colección de tiendas y restaurantes. El Camano Island Marketplace es el sede de Camano Island Coffee Roasters. Las obras de arte y productos hechos localmente hacen de este lugar ideal para comprar un regalo único para llevar a casa.

Drive off the mainland to...

Whidbey Island!

Miller Rd

20

20

20

20

19

20

20

20

20

20

20

20

525

525

Coupeville - Port Townsend Ferry(40 min. crossing)

La Conner

Anacortes

Coupeville

Greenbank

Penn Cove

Crescent Harbor

Dugualla Bay

LakeHancock

Goss Lake

LoneLake

Bush Point

Lake Hancock Overlook

HolmesHarbor

Deception Pass Tours

Port Townsend

Marrowstone Island

Indian

Island

Bayview

Corner

Deception PassState Park

Joseph WhidbeyState Park

South WhidbeyState Park

Ebey’s Landing NationalHistorical Reserve

Admiralty Head Lighthouse

Ebey’s LandingState Park

Fort EbeyState Park

Ala Spit

Deception Pass Bridge

Windjammer Park

Monroe Landing

Driftwood Park

Keystone Under Water Dive Park

Oak Harbor Marina

MeerkerkRhododendronGardens

Greenbank Farm

Fort Casey State Park

Oak Harbor

Freeland

Fort Nugent

Park

Strai

t of

Juan

de F

uca

FidalgoIsland

Saratoga Passage

Saratoga Passage

1

2

3

4

DÍA DOS Whidbey Island está a 68 kilómetros de Camano Island. Conduzca la autopista 532 para salir fuera de la isla de Camano, a través de Stanwood. Diríjase hacia el norte por la Interestatal 5. Tome la salida 230 hacia la autopista 20, que lo conecta con Cascade Loop. Gire a la izquierda en la salida Whidbey Island Deception Pass y conduzca hacia la isla.

Adm

i r a l t y I n l e t

W H I D B E Y I S L A N D

W A S H I N G T O N S T A T E , U S A

CA

MA

NO

I SL

AN

D

1 Deception Pass BridgeEsta es una de las imágenes más emblemáticas del estado y está a 55 metros sobre las aguas turbulentas que conectan el Paso de Saratoga con el Estrecho de Juan de Fuca. A ambos lados del puente se encuentran los bosques escarpados y exuberantes, las playas y los senderos del parque estatal Deception Pass. Explore el parque más popular en el estado de Washington. Esté atento a las ballenas, focas, marsopas, águilas calvas, aves costeras y ciervos.Nota: Al acercarse a Deception Pass Bridge, tal vez desee detenerse de manera segura en uno de las zonas de descanso para tomar una fotografía o cruzar el puente caminando.

2 Oak HarborEs sede de la Estación Aérea Naval, que ha hecho una profunda contribución a la historia y vitalidad de Whidbey Island. Puede ver y escuchar los jets volando arriba. Tómese el tiempo para visitar el Museo de Historia Naval PBY en la histórica Pioneer Way. La ciudad está llena de oportunidades de alojamiento, restaurantes y tiendas.

3 CoupevilleEs la segunda ciudad más antigua en el estado de Washington, asegúrese de tomar el paseo de la tabla hasta el muelle a lo largo del paseo marítimo. Pasée por las calles llenas de tiendas, restaurantes, alojamientos y un museo. La ciudad se encuentra dentro de la Reserva Histórica Nacional Landing de Ebey, más de 7.000 hectáreas de hermosas tierras de cultivo, es parte del sistema de parques nacionales de Estados Unidos.

4 Parque Estatal Fort CaseyAdmiralty Inlet fue igual de estratégico para la defensa de Puget Sound en la década de 1890, como Fort Casey, uno de los tres fuertes construidos para protegerlo. Suba a través de búnkeres y baterías. Vea los cañones, así como Admiralty Head Lighthouse. Situado junto a la terminal de ferry de Coupeville, es la puerta de entrada a la Península Oympic.

DÍA TRES A medida que viaje hacia el sur en Whidbey Island, llegará a la parte más estrecha de la isla, cerca de Greenbank Farm. Continúe por la autopista 20, que es Whidbey Scenic Isle Way y parte de Cascade Loop. Siga la señalización que lo dirige a varios puntos de interés, incluidos Meerkerk Gardens, Earth Sanctuary, galerías de arte, así como salas de degustación de bodegas y destilerías.

Drive off the mainland to...

Whidbey Island!

W A S H I N G T O N S T A T E , U S A

Pion

eer

Hwy

Miller Rd

Mukilteo

Speedway

20

20

19

532

525

20

20

20

20

20

20

525

525

525

Less than an hour from Seattle30 miles via HWY 525 to I-5

Clinton - Mukilteo Ferry

(20 min. crossing)

Coupeville - Port Townsend Ferry(40 min. crossing)

La Conner

NorthStanwood

Stanwood

Coupeville

CA

MA

NO

ISLAN

D

Greenbank

Clinton

Langley

Penn Cove

Crescent Harbor

Dugualla Bay

Skagit Bay

Gedney Island(Hat Island)

Useless Bay

Cultus Bay

Dave Mackie Park

LakeHancock

Goss Lake

LoneLake

DeerLake

Bush Point

Lake Hancock Overlook

Mutiny Bay

HolmesHarbor

Port Townsend

Marrowstone Island

Indian

Island

Bayview

Corner

Deception PassState Park

Joseph WhidbeyState Park

South WhidbeyState Park

SunlightBeach

Mutiny Bay Boat Launch

Ebey’s Landing NationalHistorical Reserve

Admiralty Head Lighthouse

Ebey’s LandingState Park

Fort EbeyState Park

Ala Spit

Borgman Road End

Windjammer Park

Long Pt.

Monroe Landing

Driftwood Park

Keystone Under Water Dive Park

Oak Harbor Marina

Livingston

Bay

MeerkerkRhododendronGardens

Greenbank Farm

Fort Casey State Park

Oak Harbor

Freeland

Fort Nugent

Park

Possession Point State Park

Strai

t of

Juan

de F

uca

Saratoga Passage

Saratoga Passage

Admiralty Inlet

1 2

3

4W H I D B E Y

I S L A N DClinton

Earth Sanctuary

CA

MA

NO

I S LA

ND

Earth Sanctuary

1 FreelandEsta es una parada ideal para tiendas de antigüedades y tiendas de segunda mano. Freeland es donde muchos isleños locales les gusta comprar y comer. Está cerca de Double Bluff Beach, lugar favorito para un paseo por la playa y un picnic, que ofrece una gran vista del Monte Rainier.

2 Bayview CornerLa histórica Bayview Cash Store ancla este centro de compras. Deténgase por una taza de té, una copa de vino o una pinta de sidra. Cafés, un pub, una tienda de donas y finos restaurantes de mesa ofrecen una variedad de opciones.

3 LangleyFamoso por sus galerías de arte, cervecerías, tiendas y restaurantes, este es un encantador pueblo junto al mar. Eche un vistazo al Langley Whale Center y toque la campana de ballenas si ve una desde la orilla. Este es un lugar ideal para realizar un recorrido guiado en kayak o avistamiento de ballenas. Alojamiento y comedores de lujo son abundantes

4 ClintonLa ciudad y sus alrededores, ofrecen su última oportunidad para visitar bodegas locales, destilerías, tiendas y restaurantes. Aquí conduciremos hacia Clinton Ferry, que cruza el agua hacia Mukilteo cada 30 minutos. Simplemente póngase en línea, no se permiten reservas. Mukilteo es sede del Future of Flight Aviation Center & Boeing Tour, otra parada recomendada.