La verdad algeciras 1 de agosto

24
LA VERDAD La plantilla de Gicofa se manifiesta con todo tipo de apoyos y reclama la retirada de la amenaza del ERE / 2 DEPORTES P 15 FALLECE RAFAEL PIÑERO El que fuera locutor deportivo de Radio Algeciras Rafael Piñero fallece a los 79 años y su pérdida provoca múltiples condolencias en su ciudad Aprueba una modificación a la concesión de Endesa para beneficiar a la nueva empresa El Puerto facilita la llegada de la planta de VTTI a Los Barrios TARIFA P 8 125 AÑOS DEL COSO TARIFEÑO Con motivo de la celebración de los 125 años de la plaza de toros se celebrará una corrida en la que estarán Escribano, Galván y Valdenegro LOS BARRIOS P 10 La Mancomunidad inaugura en Palmones un punto limpio financiado por la Junta y la colaboración municipal El subdirector de la agencia Frontex revela el aumento de la inmigración Dice que los flujos irregulares que llegan a través de Melilla y Ceuta desde Marruecos han crecido un 58% hasta el pasado mes de junio /3 Un antiguo empleado hiere en Tarifa al dueño de un lavacoches con un arma blanca / 7 La prevista llegada masiva de viajeros hace que se active la fase B de la OPE / 3 El alcalde aplaude y rechaza realizar una consulta porque se trata de crear empleo /10 VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014 - AÑO 2 - Nº 227 EJEMPLAR GRATUITO CONTROL Tirada: 7.000 ejemplares FOTO JAVIER LOBATO DEL CAMPO DE GIBRALTAR TTI madura la idea de usar su terminal para las inversiones Alonso Luque revela que se acogió con satisfacción el interés mostrado por el embajador coreano en su reciente visita/5 La APBA rechaza financiar el acceso portuario a Tarifa Advierte al alcalde que el Gobierno está financiando obras similares en otros puertos, como en el de Barcelona con 130 millones Morón recuerda al alcalde su implicación en la ampliación del puerto y en otras obras de las que se ha beneficiado su ciudad /7 EDICIÓN: Algeciras, Los Barrios y Tarifa

description

 

Transcript of La verdad algeciras 1 de agosto

Page 1: La verdad algeciras 1 de agosto

LA VERDAD

La plantilla de Gicofa se manifiesta con todo tipo de apoyos y reclama la retirada de la amenaza del ERE / 2

DEPORTES P 15

FALLECE RAFAEL PIÑEROEl que fuera locutor deportivo de Radio Algeciras Rafael Piñero fallece a los 79 años y su pérdida provoca múltiples condolencias en su ciudad

Aprueba una modificación a la concesión de Endesa para beneficiar a la nueva empresa

El Puerto facilita la llegada de la planta de VTTI a Los Barrios

TARIFA P 8

125 AÑOS DEL COSO TARIFEÑOCon motivo de la celebración de los 125 años de la plaza de toros se celebrará una corrida en la que estarán Escribano, Galván y Valdenegro

LOS BARRIOS P 10

La Mancomunidad inaugura en Palmones un punto limpio

financiado por la Junta y la colaboración municipal

El subdirector de la agencia Frontex revela el aumento de la inmigración

Dice que los flujos irregulares que llegan a través de Melilla y Ceuta desde Marruecos han crecido un 58% hasta el pasado mes de junio /3

Un antiguo empleado hiere en Tarifa al dueño de un lavacoches con un arma blanca / 7

La prevista llegada masiva de viajeros hace que se active la fase B de la OPE / 3

El alcalde aplaude y rechaza realizar una consulta porque se trata de crear empleo /10

VIERNES, 1 DE

AGOSTO DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 227 •

EjEmplAR GRATUITO

COnTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

FOTO JAVIER LOBATO

del Campo de Gibraltar

TTI madura la idea de usar su terminal para las inversiones Alonso Luque revela que se acogió con satisfacción el interés mostrado por el embajador coreano en su reciente visita/5

La APBA rechaza financiar el acceso portuario a TarifaAdvierte al alcalde que el Gobierno está financiando obras similares en otros puertos, como en el de Barcelona con 130 millones

Morón recuerda al alcalde su implicación en la ampliación del puerto y en otras obras de las que se ha beneficiado su ciudad /7

EDICIÓn: Algeciras, Los Barrios y Tarifa

Page 2: La verdad algeciras 1 de agosto

JORGE GUTIÉRREZ

ALGECIRAS.- Un plan de viabi-lidad para salvar el futuro de la actividad de la empresa. Es lo que demanda la plantilla de Gicofa tras la presentación por parte de esta cooperativa de un Expediente de Regulación de Empleo (ERE) que afecta a 43 personas, de los cuales 37 per-tenecen a Algeciras.

Con este objetivo, una am-plia representación de traba-jadores se manifestaron ayer por la mañana a las puertas de la sede de la Subdelegación del Gobierno de la Junta en el Campo de Gibraltar para que se busquen alternativas al ERE. Junto a ellos, mostrando su apoyo, estuvieron represantes de distintos colectivos y par-tidos, desde los sindicatos Co-misiones Obreras, UGT y CGT hasta miembros de PSOE, IU, UPyD y Podemos.

Uno de los integrantes del comité de empresa, Javier Igle-sias, afirmó que además de los despidos, se cierne la incerti-dumbre sobre el resto de los que permanecen con contrato. “No nos supieron responder si hay alguna empresa que nos quiera absorber o algunas ne-gociaciones”, dijo en relación a la última reunión mantenida con la directiva.

Además, desde el comité de empresa se exigió que se re-tenga el ERE porque aún que-dan juicios de trabajadores pendientes de resolución. Se-gún comentó, la plataforma de socios ha pedido por el Juzgado de lo Mercantil que se celebre la asamblea “que la junta direc-tiva rechazó ilegalmente para que se celebrara el 6 de julio. Para nosotros el proceso segui-do es ilegal”.

Admitió que tienen el tiem-po en contra. “Lo que nos queda ahora mismo es presionar para que los dueños, los farmaceú-ticos, se hagan cargo de la em-presa, que hagan la asamblea, que pongan las cuentas boca arriba y a ver si ha habido ile-galidades”.

En un plazo de unos 20 días los señalados en esa lista de 43 personas irán a la calle. “Lo peor es que nos vamos sin un duro, sin indemnización ningu-na”, lamentó.

Iglesias agradeció a la Sub-delegación de Gobierno de la Junta, al Ayuntamiento y a las formaciones políticas presentes el apoyo mostrado.

El propio subdelegado del Gobierno de la Junta, Ángel Ga-vino, se acercó a la manifes-tación para expresar su soli-daridad y argumentó que las últimas reformas laborales difi-

cultan la situación de los afec-tados. “Estamos ante una situa-ción complicada, ante la falta de interlocución. Yo me he re-unido no sólo con trabajado-pres, sino con socios coopera-tivistas que están a favor de mantener la sociedad. Sin em-bargo, la junta rectora sigue sin dar respuesta”, declaró.

Para la concejal de IU y di-putada en el Parlamento anda-luz, Inmaculada Nieto, no se puede justificar el despido de una parte de la plantilla “en base a una cuentas no registra-das en la administración y que, por lo tanto, carecen de validez.

Lo que hace falta es la convoca-toria de esa asamblea para cla-rificar la situación”, aseveró.

El concejal del PSOE, y re-presentante de CCOO, Miguel Alberto Díaz, demandó que se haga un plan de viabilidad que garantice todos los puestos de trabajo. “Creemos que el Campo de Gibraltar no puede aguantar otro ERE. Si los cooperativistas están de acuerdo, el presiden-te debe dar cuenta de lo que ha pasado. Una cuestión vital es darle a las farmacias del Cam-po de Gibraltar la suficiente ga-rantía de los productos farma-céuticos, que tienen que tenerse

al día”. Por su parte, Podemos mostró también su solidari-dad con su presencia y recor-dó igualmente que se reunieron recientemente con trabajadores de la empresa para tratar su si-tuación, como comentaron Ale-jandro Gallardo y Luis Castilla, dos de los integrantes de esta formación.

Por otro lado, representan-tes de los grupos municipales popular, socialista, andalucis-ta e Izquierda Unida acordaron conjuntamente expresar su “ab-soluto apoyo” a la plantilla así como a los socios cooperativis-tas ante el ERE. De este modo,

Luis Ángel Fernández, el propio Miguel Alberto Díaz, José Ma-ría España y José Luis Alcánta-ra, tras recibir a representantes de los colectivos afectados en el Ayuntamiento, manifiestaron su solidaridad y se comprometie-ron a trabajar por la viabilidad de la cooperativa, que conside-raron perfectamente factible.

Así, los grupos municipa-les exigieron a la junta rectora la convocatoria inmediata de una asamblea general o su di-misión en bloque para que una junta gestora pueda retomar la dirección de la cooperativa far-macéutica y reconducir su ac-tividad.

Fernández, Díaz, España y Alcántara argumentaron tam-bién que “el cese de la actividad de Gicofa ocasiona ya inconve-nientes en la frecuencia del su-ministro de medicamento a las farmacias, lo que puede desen-cadenar problemas puntuales de abastecimiento que lleguen a afectar la salud de los ciuda-danos”. Por ello, también uná-nimemente, instaron a todas las administraciones e institucio-nes públicas a implicarse en el conflicto e intervenir para en-contrar soluciones satisfacto-rias para todos los afectados.

Los manifestantes llegaron hasta la avenida Virgen del Car-men, en el lugar donde se en-cuentra una farmacia pertene-ciente al presidente de Gicofa, para demandar un nuevo rum-bo en la dirección de la empre-sa y la búsqueda de una solu-ción a los despidos.

La manifestación realizada por los trabajadores recibe apoyos de la Subdelegación del Gobierno, de

los sindicatos, de los grupos políticos con representación municipal y también de UPyD y Podemos

La plantilla de Gicofa pide que se busquen otras alternativas al ERE

Imagen de los manifestantes a su paso por la avenida de la Virgen del Carmen. / FOTO JAVI LOBATO

Detalles de algunos de los carteles mostrados por los trabajadores que acudieron a la movilización. / FOTO JAVI LOBATO

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014

algeciras

Page 3: La verdad algeciras 1 de agosto

CARMEN GONZÁLEZ

ALGECIRAS.- El subdirector de la Agencia Europea para la Ges-tión de la Cooperación Opera-tiva en las Fronteras Exterio-res de los Estados miembros de la Unión Europea (Frontex), Gil Arias Fernández, dijo ayer que en España los flujos migratorios han aumentado un 58% desde enero a junio respecto al mis-mo periodo del pasado año. Ello a través de las fronteras entre Marruecos y Melilla y Ceuta.

Durante su intervención, ayer en los Cursos de Verano de la UNED, sobre ‘Flujos migrato-rios y trata de seres humanos’, indicó que “los movimientos en las costas andaluzas no han sido dramáticos, pero sí en esos otros dos puntos”. Mientras que en 2013 estos flujos contabiliza-ron 2.523 personas en los seis primeros meses, este año la ci-fra ha ascendido a 3.997.

España, en términos absolu-tos, no es uno de los países re-ceptores más activos, pero so-portó en 2013 un incremento del 7% respecto al año anterior, indicó. Apuntó que la mayor ecolosión se localiza, sin em-bargo, en el Mediterráneo cen-tral, donde en 2013 respecto al año anterior hubo un incremen-to del 282%.

El subdirector del Frontex, cuya sede central está en Var-sovia (Polonia), piensa que a finales de 2014 el flujo de in-migración ilegal en el mundo batirá todos los récords y “su-perará con creces” la cifra de 180.000 personas, “aunque con-fío en equivocarme”, añadió. De hecho, apuntó que desde ene-ro a junio la cifra ha alcanza-do ya las 89.000 personas, de las que 62.000 proceden de Li-bia. La agencia europea recopi-la datos al respecto desde 2008, con poco más de 100.000 in-migrantes irregulares ese año, que aumentó a 141.000 en 2012, coincidiendo con la Primavera árabe.

La ruta oriental, hacia Bul-

garia y Grecia, es la segunda en importancia, aunque disminu-yendo.

Igualmente dijo que aunque en 2012 hubo mayor flojo irre-gular por vía marítima, la ma-yoría llega por mar “y eso viene asociado a muchas muertes. Dde las quenos enteramos son muchas, y de las que no nos en-teramos me temo que son mu-chas más”.

Habló de Italia (Lampedu-sa). De esas barcas llenas de personas, principalmente pro-

cedentes de Libia, pero también de Siria. Una inmigación que se verá incrementada y que re-quiere cada vez más medios de atención. “Desde que la Armada italiana tiene presencia en la zona, el número de barcos con inmigrantes se ha incrementa-do pues se produce un efecto llamada, una situación que es beneficiosa para los trafican-tes”. rias Fernández resaltó que estos, dado que las autorida-des localizan antes a estas em-barcaciones ofrecen la mitad de

agua, gasoil y alimentos para estas personas “y si no se en-cuentran a tiempo los barcos, si no son rescatados a tiempo, será una tragedia”.

El Frontex se puso en mar-cha en octubre de 2005 ycuen-ta en la actualidad con 317 per-sonas de 26 países miembro. En 2014 su presupuesto es de 89,2 millones de euros. Su obje-tivo es mejorar la gestión inte-grada de las fronteras exterio-res de los Estados miembros de la Unión. Aunque los Estados miembros son responsables del control y la vigilancia de las fronteras exteriores, la Agen-cia facilita la aplicación de las medidas comunitarias relativas a la gestión de estas fronteras. Entre sus funciones figura la de coordinar la cooperación ope-rativa; apoyo a los estados en operaciones de retorno. Espa-ña cuenta con 19 miembros. la creación de una policía europea es, de momento una asignatura pendiente.

El subdirector de la agencia europea Frontex dijo en los Cursos de Verano de la UNED que

teme que en 2014 se batan todos los récords a nivel mundial con más de 180.000 inmigrantes

Los flujos irregulares suben un 58% en España hasta junio

El subdirector del Frontex, Gil Arias Fernándezda). / FOTO JAVIER LOBATO

Dos inmigrantes de nacionalidad argelina fueron interceptados ayer en el puerto de Ceuta cuando pretendían embarcar hacia Algeciras en el interior de un camión. Los agentes del puerto advirtieron la actitud sospechosa de dos jóvenes, que habían aprovechado un descuido del conductor para introducirse en los ejes del camión. Por otro lado, en Algeciras se localizaron a tres inmigrantes que viajaban en uno de los barcos, siendo devueltos al otro lado del Estrecho.

Dos inmigrantes, interceptados en Ceuta y otros tres en Algeciras

La APBA pone en marcha la fase B de la OPE de cara al fin de semanaL.V./ALGECIRAS.- Desde las 14:00 horas de ayer la Auto-ridad Portuaria de la Bahía de Algeciras (APBA) mantie-ne activada la Fase B de la Operación Paso del Estrecho 2014 (OPE). De esta forma ya está 100% operativo el im-portante dispositivo de me-dios humanos (Policía Por-tuaria, auxiliares, servicio de información en francés y árabe, servicios de limpieza, conservación, etc).

Igualmente, están dispo-nibles los materiales que la institución portuaria pone a disposición de la operación para garantizar la fluidez de las llegadas y embarques en las líneas Algeciras-Ceuta y Algeciras-Tánger Med, así como la línea Tarifa-Tánger Ciudad. No obstante, en el Puerto de Tarifa no podrán embarcar vehículos desde las 14:00 horas de hoy a las 14:00 horas del lunes 4 de agosto. Es decir, este fin de semana desde el puerto de Tarifa sólo podrán embarcar pasajeros. Los vehículos de-berán dirigirse al Puerto de Algeciras. En sentido contra-rio, es decir, desde la ciudad de Tánger a Tarifa, no habrá restricciones.

En Algeciras los clien-tes ya disponen de som-bras, fuentes de agua pota-ble, bancos, módulos de aseo y ducha, mezquita, puntos de megafonía, pantallas de plasma con información,... Además en el caso de espera para embarcar, la Autoridad Portuaria repartirá gratuita-mente entre sus clientes mi-les de botellas y vasitos de agua fría.

Este año las novedades llegan de la mano de las in-fraestructuras, con el es-treno de los nuevos contro-les Schengen y check-in, así como una nueva pasarela móvil para el acceso peato-nal a los fast ferrys que uti-lizan el atraque número 8 de la termina. En estos prime-ros días de agosto, Interior prevé la llegada de más de 150.000 personas y en torno a 40.000 vehículos.

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014

algeciras

Page 4: La verdad algeciras 1 de agosto

LA VERDAD

ALGECIRAS.-El secretario local del Partido Andalucista (PA) en Algeciras y concejal, José Ma-ría España, denunció ayer que “el Gobierno del Partido Popu-lar (PP) del alcalde, José Ig-nacio Landaluce, se ha gasta-do en concepto de dietas hasta más del 1.000 % más de lo pre-supuestado en 2013, es decir de 3.000 euros pasó a gastarse en dietas 31.153,55 euros”.

España recordó que “el al-calde ha estado vendiendo todo este tiempo que el equipo mu-nicipal de Gobierno trabajaba con coste cero y que no le cos-taba dinero a la ciudad”.

Otras necesidadesPara España, la “realidad

es bien distinta”, habiendo comprobado que se han gas-tado más del 1.000% más de lo presupuestado, “quitando 28.153,55 euros a otras par-tidas más necesarias para la ciudad”. Por ello, el dirigente andalucista instó al alcalde a

que “sea más comedido en los gastos, teniendo en cuenta la elevada tasa de paro de nues-tra ciudad y los recortes de

todo tipo que sufre la pobla-ción algecireña por las políti-cas de PP, desde el Gobierno estatal y del Gobierno PSOE

– IU, en la Junta de Andalucía, además de la reducción de ser-vicios municipales”. Por eso el secretario local del PA reclamó

“más austeridad en el uso de dietas así como priorizar las necesidades que existen”.

Respuesta del PPLas críticas de los andalu-

cistas a la gestión municipal del PP tuvo también ayer la respuesta. En ella y con rela-ción a la denuncia vertida por el secretario local del Partido Andalucista, José María Es-paña, sobre el gasto en dietas de los miembros del equipo de gobierno, el teniente alcal-de delegado de Hacienda, Luis Ángel Fernández señaló que este equipo de gobierno no se ha gastado “ni un solo euro en dietas de concejales, ni en via-jes ni en comidas en la presen-te legisltura”, y además, Fer-nández recordó que, desde la llegada del PP al gobierno mu-nicipal “se redujo en un 10% el salario de los concejales con respecto a la anterior corpo-ración”.

Por tanto, el portavoz del equipo de gobierno expre-sa que la información “es pro-fundamente falsa” añadiendo además que los concejales an-dalucistas faltan a muchas co-misiones de Hacienda, en la que todo hubiese podido acla-rarse con una pregunta al res-pecto.

Luis Ángel Fernández con-cluyó rogando al concejal an-dalucista que “ponga mayor interés a la hora de consultar datos para evitar este tipo de errores que dejan a su grupo en evidencia”.

El gobierno local responde que son “absolutamente falsas” las declaraciones de

José María España y le recomienda más interés a la hora de consultar los datos

El PA dice que el PP se gastó en dietas un 1.000% más de lo fijado

Imagen de archivo de la fachada del edificio consistorial./ FOTO FRAN MONTES

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014

ALGECIRAS

Page 5: La verdad algeciras 1 de agosto

CARMEN GONZÁLEZ

ALGECIRAS.- Alonso Luque, consejero delegado de Total Ter-minal International Algeciras (TTIA), del Grupo Hanjin, indi-có a este diario que el proyec-to lanzado desde la terminal para potenciar la inversión de empresas surcoreanas es “una idea que estamos madurando. Intentamos llevarla a cabo con la colaboración de los agentes sociales que quieran sumarse a ella”. En su reciente visita, el embajador de ese país asiático, Park Hee Kwon, que se mostró muy sorprendido por el poten-cial de esta zona, y más con-cretamente del Puerto Bahía de Algeciras, anunció su interés por animar a la inversión de su país en esta zona.

Habló del proyecto de con-vertir este puerto en centro de distribución para las mercan-cías de su país con destino al África. Al respecto Luque apun-tó que la idea es conseguir que las grandes empresas surcorea-nas que lleguen a España “nos tengan en consideración para ver qué posibilidades tendrían en instalarse aquí y ofrecer a

su carga un valor añadido para su mejor comercialización”.

El consejero delegado de la terminal de Isla Verde Exte-rior añadió que hay que llevar a cabo reuniones preliminares. “Las entidades tienen que tra-bajar con nosotros para que ahora, que está reciente la visi-ta del embajador, demos un em-

puje a esta propuesta”. Alonso añadió que está interesado en mantener reuniones al respecto con la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras, con el Ayun-tamiento, con Zona Franca, con la ZAL “y con todo el que pue-da decir algo al y darnos apo-yo para que esto pueda ser una realidad.

El consejero delegado aña-dió que aquí está Hanjin “y es el motor que queremos utilizar para concretar este clima de confianza con estas empresas”. Esta misma semana, la Junta informó al diplomático surco-reano que la UE había aproba-do una contribución de 22,5 mi-llones para avalar a TTI.

El consejero delegado de la terminal indica que, aunque es una idea que se está

madurando, anima a la colaboración para potenciar la inversión surcoreana

TTI quiere unir fuerzas en la zona La Junta propiciará 300 contrataciones a través del AyuntamientoJORGE G. / algeciras.- La agrupación socialista local presentó ayer los detalles de un nuevo decreto de la Junta dedicado a fomentar la crea-ción de empleo entre los sec-tores de la población con 30 o más años. En el caso de Al-geciras, y en una de las lí-neas de esta nueva medida, la institución regional inver-tirá exactamente 1.119.081 euros para la realización de unos 300 contratos en la ciu-dad, como anunció ayer la concejala socialista y dipu-tada parlamentaria andalu-za, Rocío Arrabal.

El otro apartado de este plan, llamado ‘Programa Em-ple@30+’, el de ‘Proyectos de Interés General y Social ge-neradores de empleo’, tra-ta de incentivar la contrata-ción, por parte de entidades sin ánimo de lucro privadas, de personas desempleadas de la franja de edad señala-da. Los socialistas defendie-ron estas acciones de la Jun-ta frente a la política local del Consistorio, y acusaron al alcalde, José Ignacio Lan-daluce, de “sentarse y verlas venir”.

Imagen de grúas de TTI Algeciras, en Isla Verde Exterior. / FOTO c.g.

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014

algeciras

Page 6: La verdad algeciras 1 de agosto

LA VERDAD

ALGECIRAS.- Andalucía Aco-ge, SOS Racismo y la Asocia-ción Pro-Derechos Humanos de Andalucía (APDH-A) formaliza-ron una demanda ante el Tri-bunal Supremo en la que solici-tan que se declaren nulos ocho aspectos del reglamento de los Centros de Internamiento de Extranjeros, los CIE, que, según sostuvieron, vulneran derechos fundamentales y convierten a estas instalaciones “en centros con peores condiciones que las de las cárceles”. Algeciras al-berga uno de estos centros des-de hace años.

La demanda, según expli-caron estos colectivos, se cen-tra en la impugnación de los

artículos del Real Decreto 162/2014, en vigor desde el 15 de marzo, ya que el texto, según la denuncia mencionada, pre-senta “contradicciones con lo dispuesto en la Ley de Extran-jería, en la normativa europea e incluso con la doctrina del Tri-bunal Constitucional”.

Según el coordinador del equipo jurídico de Andalucía Acoge, José Luis Rodríguez Candela, se señalan aspectos que “claramente abren las puer-tas a la discrecionalidad en de-trimento de los derechos de los internos”.

Rodríguez pone como ejem-plos la posibilidad de realizar registros personales con des-nudo integral alegando gené-ricos motivos de seguridad, la retirada de objetos al conside-rarlos no autorizados, sin que se haya especificado cuáles son ni quién es competente para to-mar esa decisión, o la posible suspensión por la dirección del CIE de las comunicaciones de la persona interna con familia-res o amigos, “algo que la Ley de Extranjería reserva a la au-

toridad judicial”, añadió. Otro aspecto recurrido es el relativo a la regla general de que los po-licías presten servicios con ar-mas de fuego dentro de los CIE. “En las cárceles los funciona-rios de prisiones prestan ser-vicio sin armas. El reglamento también contradice la modera-ción y la excepcionalidad en el uso de armas que establece la propia ley de fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado”, pun-tualizó el coordinador jurídico.

En definitiva, resume el le-trado, “un reglamento no pue-de ponerse por encima de una ley orgánica, así como tampo-co contravenir el Derecho de la Unión Europea”. Por su parte, el Secretario General de Andalu-cía Acoge, Mikel Araguás, des-tacó que “lo que aparentemente son detalles técnicos o procedi-mentales, en realidad son viola-ciones flagrantes de garantías fundamentales. La demanda es continuación de la exigencia de que el Reglamento no disminu-ya o limite derechos de los que siguen siendo titulares las per-sonas encerradas en el CIE”.

Varios colectivos piden que se anulen aspectos como que

los policías presten dentro servicios con armas de fuego

Una denuncia señala irregularidades en el reglamento de los CIE

L.V./algeciras.- La Junta de Compensación de Alamillos prevé contratar las obras del muro del Arroyo del Tiro an-tes del día 15. Dicha Junta ad-judicó el proyecto, presupues-tado en 92 mil euros, a la em-presa Urinci.

Las obras consistirán en el arreglo del muro con piedra de escollera, la protección de los tubos para la evacuación de pluviales, y la reposición

del talud y de los servicios afectados. Las previsiones in-cluyen una partida para la inspección y eliminación de posibles arrastres del colector del Arroyo del Tiro.

El concejal de Urbanismo, Diego González, asistió en Ma-drid a una reunión de la Junta de Compensación de Alamillos Oeste, en la que como asun-to más destacado se trató este mismo tema.

La contratación de las obras del muro del Tiro, antes del día 15

L. V./algeciras.- Izquierda Uni-da llamó la atención ayer so-bre el estado de “abandono y de inseguridad” que, según se-ñalaron, siguen sufriendo los vecinos de la parte baja de la ciudad.

La formación señaló que ha recibido quejas en este sen-tido por parte de residentes de esta zona, en un encuen-tro mantenido en la mañana de ayer.

La federación de izquier-

dad va a dar traslado nueva-mente de esta situación a la Gerencia de Urbanismo. Indi-caron que su objetivo es que “el Ayuntamiento deje de ha-cer oídos sordos y actúe de inmediato y no se quede a la espera de que ocurra alguna desgracia”. El concejal de IU José Luis Alcántara visitó este área y criticó la presencia de “escombros, basuras orgáni-cas, multitud de ratas, y ma-torral bastante alto”.

Imagen de archivo del CIE de Algeciras, en la barriada de La Bajadilla. / FOTO FraN MONTes

IU trasladará las quejas de los vecinos de la parte baja a Urbanismo

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014

algeciras

múSICA y CInE En LA CIUdAd el ceiP Mediterráneo está acogiendo desde el lunes el curso de percusión sinfónica. Por otro lado, el festival de cine fantástico y de terror algeciras Fantástika se celebrará del 4 al 8 de noviembre, y tendrá nuevamente como escenario el Florida. FOTO/la VerDaD

ACCIdEntE En vIRGEn dEL CARmEn los vecinos de la avenida Virgen del carmen se quejan de la peligrosidad de los pasos para peatones en esta vía, ya que denuncian que se producen accidentes como el de la imagen, ocurrido recientemente en esta zona del municipio y que afectó a una mujer. FOTO/JaVi lOBaTO

Page 7: La verdad algeciras 1 de agosto

LA VERDAD

TARIFA.-La Autoridad Portua-ria en relación con las mani-festaciones públicas realizadas por el alcalde, Juan Andrés Gil, sobre el acuerdo de aprobación del Proyecto de Plan de Empre-sa 2015, adoptado apor el Con-sejo de Administración de la Autoridad Portuaria de la Ba-hía de Algeciras (APBA), ha dado una serie de explicaciones so-bre el posicionamiento en rela-ción a la demana de Gil de que el APBA corra con los gastos de acceso exterior a su puertyo.En este sentido se advierte que la inclusión en el Plan de Em-presa 2015 de una partida pre-supuestaria para acometer el acceso al Puerto de Tarifa des-de la N-340 con cargo al recién aprobado Fondo Financiero de Accesibilidad Terrestre Portua-ria no ha sido posible “porque el Fondo no está aún constitui-do, pendiente de regulación por parte del Organismo Público Puertos del Estado. Por consi-guiente, ninguna Autoridad Por-tuaria ha incluido en sus Planes de Empresa 2015 aportación al-guna a dicho Fondo ni parti-da presupuestaria alguna con cargo a dicho Fondo para po-der acometer ningún acceso te-rrestre, como así expuso ayer en su intervención en el Conse-jo de Administración de la APBA el representante de Puertos del Estado.

2No obstante lo anterior, el presidente de la APBA volvió a reiterar ante el Consejo su opi-nión, ya conocida, contraria a dicho Fondo, “por considerar-lo perjudicial para los intereses generales del puerto, porque de-

trae fondos de las Autoridades Portuarias que ya no podrán dedicarse a usos estrictamen-te portuarios -es al Ministerio de Fomento, a través de la Di-rección General de Carreteras, a quien corresponde ejecutar, con cargo a los Presupuestos Gene-rales del Estado (PGE), los ac-cesos a los puertos de interés general del Estado, como es el caso de Tarifa- y un agravio en relación con otros puertos, a los que el Ministerio sí les ha eje-cutado sus accesos con cargo a los PGE y los sigue ejecutando, a pesar del nuevo Fondo”.

La pasada semana el Minis-terio anunció la adjudicación de los accesos al Puerto de Barce-

lona por 130 millones de euros, con cargo a los PGE-. Esta opi-nión del presidente ya fue res-paldada por el Consejo de la APBA en su sesión de junio.

La APBA considera que, puesto que ya hay consignada en los PGE del presente año una partida presupuestaria para el acceso al Puerto de Tarifa, se-gún anunciaron en su día en rueda de prensa conjunta el Al-calde de Tarifa y el Subdelega-do del Gobierno en la provincia, “lo más práctico, lo más rápido y también lo más justo -si tene-mos en cuenta lo que acaba de anunciar el Ministerio para los accesos al Puerto de Barcelona- es que la partida consignada en

los PGE del presente año para el acceso al Puerto de Tarifa, que asciende sólo a 5.000 euros, se eleve en los próximos PGE has-ta una cuantía suficiente para acometer dicho acceso”

Sobre el agravio comparati-vo con el tercer carril de acce-so a las instalaciones del Puerto Deportivo de La Alcaidesa, que menciona el alcalde, “no es tal pues se trata de una actuación de muchísima menor entidad y cuantía económica que el acce-so al Puerto de Tarifa, y similar a actuaciones que la APBA ya ha acometido en dicho puerto”.

La no participación de la APBA en el área de aparcamien-to exterior al recinto portuario

de Tarifa se produce, igualmen-te, en el área de aparcamien-to exterior al Puerto de Algeci-ras, que se ubica en Los Barrios, en la que tampoco participa la APBA. Las competencias de la APBA en el operativo de la OPE, que gestiona Protección Civil (Ministerio del Interior), se li-mitan al interior de los recintos portuarios.

Para concluir se explica que la apuesta decidida de la APBA por la mejora continua del Puerto de Tarifa, que ahora pone en entredicho el alcalde de Tarifa, “queda más que probada por las continuas reclamacio-nes que desde la APBA se han realizado para que el Ministe-rio acometa el referido acceso, que todavía no tiene ni siquiera declaración de impacto ambien-tal; por el enorme esfuerzo, en medios económicos y humanos, que desde la APBA se realizó en su día para poner en marcha la ampliación del puerto, que fi-nalmente fue rechazada por el Ministerio de Medio Ambiente, que no otorgó la preceptiva de-claración de impacto ambien-tal favorable; por las cuantiosas inversiones acometidas por la APBA para obtener la declara-ción de frontera exterior Shen-gen, incluida la nueva estación marítima; por las inversiones que la APBA lleva realizadas en el puerto de Tarifa desde que su actual equipo directivo tomó posesión en 1998, muchas de ellas correspondientes a actua-ciones puerto-ciudad que han permitido modificar completa-mente la imagen de la zona, y por los 10,6 millones de euros de inversión previstos en los próximos 4 años.

Recomienda al alcalde de Tarifa que lo mismo que se han destinado 130 millones de euros de los

Presupuestos del Estado para los acceso al puerto de Barcelona se debe gestionar para el tarifeño

La APBA dice a Gil que es el Gobierno el que debe financiar el acceso portuario

Una imagen del lavacoches donde se produjo el incidente / FOTO LA VERDAD

LA VERDAD/TARIFA.- Un hom-bre que responde a las inicia-les A.Z. de unos treinta años de edad y propietario de un establecimiento de lavado y limpieza de vehículos, ubi-cado en el polígono comer-cial de La Vega resultó heri-do de pronóstico reservado en la tarde del pasado miérco-les cuando una discusión que mantenía con un antiguo em-pleado derivó en una agresión con arma blanca.

Los hechos sucedieron en torno a las 13 horas cuando el antiguo empleado se pre-sentó en el local y –según pre-cisaron fuentes del entorno del agredido- comenzó enton-ces una discusión. Al pare-

cer el presunto agresor, sacó un arma blanca y propinó un corte en el abdomen y un pin-chazo, para posteriormente abandonar el lugar y dejar herido al otro.

Según un cliente que pos-teriormente a la agresión lle-gó al lavacoches, vio como una persona se quejaba sin aparente gravedad de un do-lor en la espalda y se cubría

con un papel. Acto seguido, en el establecimiento se presen-tó una ambulancia y varias dotaciones de Policía Local y Guardia Civil que atendie-ron al herido que explicó que el autor de la agresión había sido un antiguo empleado F.P.

El herido fue trasladado hasta el hospital Punta de Eu-ropa en Algeciras y la Guar-dia Civil inició las pesquisas para dar con el posible autor material de los hechos.

A la hora de redactar esta información aún se desconoce si se ha encontrado al agre-sor, aunque todo parece con-ducir a la idea de que la de-tención se iba a producir en poco tiempo.

Un antiguo empleado hiere con arma blanca al propietario de un lavacoches

Testigos aseguran que el agresor propinó un corte en el abdomen y un pinchazo a su víctima antes de irse

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014

TARIFA

Una imagen del cerramiento del puerto de Tarifa / FOTO LA VERDAD

Page 8: La verdad algeciras 1 de agosto

LA VERDAD

TARIFA.- El ayuntamiento ha organizado un cartel especial de toros con motivo del 125 ani-versario de la plaza. A la pre-sentación asistieron

El cartel, presentado ayer, está conformado por los mata-dores Manuel Escribano y Da-vid Galán y también por el re-joneador Luis Valdenegro. “El público tarifeño es muy aficio-nado al caballo también y te-níamos que contar en la plaza local con la presencia de un re-joneador como Valdenegro”, in-dicó el concejal que gestiona el evento, José María González.

El acto de presentación con-tó con la presencia de las per-sonas vinculadas a la plaza, así como de monitores y alumnos del Aula Municipal de Tauro-

maquia. La siguiente cita con los toros en Tarifa está prevista para el jueves, día 14 de agosto.

El artista tarifeño Manuel

Reiné presentará su proyecto para embellecer la plaza de to-ros el día 14 de agosto, justo antes la corrida.

El artista local Manuel Reiné presentará su proyecto para

embellecer la plaza de toros el 14 de agosto próximo

Escribano, Galván y Valdenegro, en el 125 aniversario del coso L.V./tarifa.- El antiguo surti-

dor de la plaza de Santa Ma-ría, la conocida como “fuen-te de las ranitas” que ha da-do también nombre secunda-rio a la plaza (“plaza de las ranitas”) está siendo rehabili-tado por operarios municipa-les que llevan trabajando en el lugar toda la semana y, pa-ra la próxima, quieren con-cluir la obra.

La remodelación consis-te en la sustitución de las ocho ranitas características han sido encargadas a talle-res de cerámica locales y se-

rán repuestas porque ningu-na de ellas había sobrevivido a los muchos percances. Tam-bién se va a sustituir toda la azulejería dañada por el paso del tiempo, pero también por los muchos actos vandálicos de que son objeto este tipo de mobiliario urbano. “Sabemos que es uno de los lugares más emblemáticos del centro de la ciudad y que en él se fotogra-fían muchos de nuestros visi-tantes. Este surtidor debe te-ner la imagen que merece una ciudad turística de toda la plaza”, explicó el primer edil.

Sustituyen ocho ranitas de la fuente y rehabilitan el surtidor

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014

Tarifa

Reunión del alcalde con monitores y alumnos del aula de tauromaquia. / fOtO L.V.

El primer edil visitando las obras de la fuente. / fOtO La VErDaD

Page 9: La verdad algeciras 1 de agosto

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014

PUBLICIDAD

Page 10: La verdad algeciras 1 de agosto

LA VERDAD

LOS BARRIOS.- El Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeci-ras (APBA), ha dado luz verde la modificación de la concesión de Endesa Generación SA para que estos terrenos acojan también la actividad de almacenamien-to de graneles líquidos de hi-drocarburo mediante la cesión de una parte de la superficie a la empresa VTTA, todo ello tras recibir el informe vinculante del Organismo Público Puertos del Estado (OPPE).

En la actualidad, los terre-nos de Endesa –ubicados en el término municipal de Los Ba-rrios-albergan la actividad de descarga de graneles sólidos (carbón) para el suministro de la central térmica.

El proyecto de VTT contem-pla una inversión de 104 millo-nes de euros destinados a cons-truir una terminal de VTTA con 21 tanques de almacenamiento de entre 25 y 30 metros de altu-ra con capacidad para 396.550 metros cúbicos en una super-ficie de más de 62.000 metros cuadradosque se ubicarían en la margen derecha del río Gua-darranque .

Romero satisfechoEl alcalde Jorge Romero

mostró su satisfacción de que el Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria haya ampliado la concesión adminis-trativa que Endesa tiene en la Bahía y “que era el penúltimo escollo del almacenamiento de hidrocarburos, que la empre-sa está promocionando y que cuenta con el impacto medio-

ambiental positivo”, según in-formaciones publicadas en no-ticias de la villa. “Es una gran noticia con un ainversión de más de 100 millones de euros”, indicó Romero, quien añadió que “es triste que llevemos tra-bajando tres años en este pro-yecto pero más triste que el es-collo del Ayuntamiento de San Roque siga siendo un proble-ma porque tiene paralizado el proyecto que puede generar ri-queza y empleo en la comarca”. Aún falta por solicitar la au-

torización ambiental unifica-da, que está paralizada “por la falta de compatibilidad por el Ayuntamiento de San Roque”, indicó Romero.

No habrá consultas Respecto a la posibilidad de

realizar una consulta popular propuesta por los ecologistas, para que los ciudadanos voten si desean o no, instalar la plan-ta de almacenamiento en su lo-calidad, el primer edil barre-ño, Jorge Romero, indicó que “se ve con buenos ojos que haya consultas populares pero no es algo que podamos ir haciendo constantemente porque se re-quiere seis o siete meses para conseguir la autorización. No-sotros estamos encantados de hacer consultas populares pero

no vemos lógico hacerlo para temas de inversiones y genera-ción de empleo.

No habría inconveniente si

así lo solicitan los ciudadanos pero yo creo que sólo un 1% es-taría en contra de inversiones que generan empleo y cuentan con todos los parabienes, con lo cual no lo creo necesario, de to-dos modos estoy abierto a todo tipo de sugerencias”.

Jorge Romero se muestra satisfecho y no está dispuesto a realizar consultas a

los ciudadanos acerca del proyecto dado que “se trata de creación de empleo”

La APBA hace modificaciones en Endesa para instalar VTTI

La avenida ‘Las tres Marías’ se llama ahora ‘María Catorce’ L.V./Los Barrios.- El alcalde de Los Barrios, Jorge Rome-ro, presidió ayer la inaugu-ración de la nueva placa de la avenida María Catorce, en la barriada de El Palmari-llo. Un acto que congregó un gran número de vecinos de esta vía que antes se llama-ba ‘Las Tres Marías’ y que desde ayer lleva el nombre de esta ilustre vecina, María Martin Vera, ya fallecida.

Esta iniciativa partió de los propios vecinos que se lo trasladaron a la edil de Esta-dística, Isabel Calvente, para el cambio de nombre de la actual avenida.

Esta propuesta fue a Ple-no y se aprobó por unanimi-dad de todos los grupos mu-nicipales.

Al acto de inauguración acudieron además la mayor parte de los concejales del equipo de gobierno, los hijos de María Catorce, Antonio, Juana Mari, José Luis, y Mi-guel Ángel y su marido, An-tonio Rodríguez Ceballos.

María Catorce era una vecina muy conocida que re-gentaba una tienda de co-mestibles en la calle y que ayudó a muchos vecinos. “Esta mujer tenía muchas virtudes entre ellas la de la generosidad. María era una persona buena y ayudó a muchos vecinos. Y por eso hemos hecho caso a la pe-tición de los vecinos de que tuviera una avenida con su nombre. Desde el Ayunta-miento estamos muy satisfe-chos de haber hecho posible esta iniciativa tan merecida”, indicó el primer edil duran-te un acto de presentación muy emotivo al que asistió su hijo, que agradeció emo-cionado las palabras dedica-das a su madre.

El primer edil barreño, Jorge romero. / FoTo FraN MoNTEs

”Tras tres años, es triste el escollo del Ayuntamiento de San Roque porque tiene paralizado el proyecto”

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014

LOS BARRIOS

“No creo necesario realizar una consulta popular cuando se trata de creación de empleo”

L.V./Los Barrios.- Jorge Romero, junto al presidente de la Man-comunidad de Municipios, Die-go González de la Torre, inau-guraron ayer el nuevo punto limpio situado en el polígono de Palmones. La instalación del Centro de Recogida Voluntaria de Residuos Especiales tiene como objetivos fundamentales la reducción en origen, reciclaje y reutilización de los residuos en general, así como en la ade-cuada gestión y tratamiento de los residuos peligrosos”, apun-tó Romero. El nuevo Punto Limpio de Pal-mones consta de un recinto con acceso, viales, muelle de carga

y descarga, contenedores para específicos, oficina de control, nave de almacenamiento y ce-rramiento perimetral. En este centro se podrá depositar cha-tarra metálica, mobiliario, neu-máticos, restos de poda y jardi-nería o electrodomésticos volu-minosos. Además de desechos como aceites, pilas, pinturas, baterías, materiales eléctricos y fluorescentes”.

La financiación ha corrido a cargo de la Junta de Andalucía con la colaboración del Ayunta-miento, quien cedió el terreno. La gestión corre a cargo de la Mancomunidad de Municipios a través de su empresa Arcgisa.

Jorge Romero y González de la Torre inauguran un punto limpio

Imagen de la inauguración del punt olimpio por el alcalde y el presidente de la Mancomunidad . / FoTo La VErDaD

Page 11: La verdad algeciras 1 de agosto

Imagen tomada ayer en la calle Claudio Coello, en El Conchal. / FOTO M. MORENO

S. F./LA LÍNEA.- Vecinos de la ca-lle Claudio Coello, en El Con-chal, denunciaron el estado en que se encuentra esta vía pública tras los trabajos que se hicieron en la zona hace varios años para urbanizar-la por parte de una promoto-ra y que finalmente quedaron en nada.

Según explicaron a esta re-dacción, llevan seis años es-perando que la calle vuelva a ser asfaltada porque ade-más de las molestias que su-pone el que no lo esté para el tráfico rodado en la zona, los numerosos socavones se inundan y provocan muchas molestias a estos residentes.

Según explicaron, llevan dos años reclamando al Ayun-tamiento que asfalte esta calle, algo que han hecho a través de dos escritos presen-

tados en enero de 2012 y en noviembre del año pasado, pero se quejaron de no haber recibido respuesta. También

han recogido firmas. Ade-más, dijeron que no entien-den cómo el Ayuntamiento ha realizado mejoras en la calle Alcalde de Móstoles, también situada en El Conchal, “cuan-do allí solo viven dos vecinos y en Claudio Coello somos más de 100. Muchos vehícu-los han roto las cajas de cam-bio debido al mal estado en que se encuentra el firme y pagamos nuestros impuestos como el resto de los ciudada-nos”, señalaron.

También se quejaron de la acumulación de basuras en esta vía, lo que ha provocado, según añadieron, la presencia de ratas en la zona.

Vecinos de la calle Claudio Coello reclaman mejoras al Ayuntamiento

Piden que la vía, situada en El Conchal, sea asfaltada como se ha hecho en la calle Alcalde de Móstoles

SORAYA FERNÁNDEZ

LA LÍNEA.- Demasiado tiempo sin novedades en el caso de la doble venta de un local de la promoción Reina Sofía de la Empresa Municipal de Suelo y Vivienda (Emusvil) en el que está imputado el exalcalde del PP Alejandro Sánchez. Eso es de lo que se queja la acu-sación en este procedimien-to a tenor del escrito que ha presentado en el juzgado que instruye esta causa, el núme-ro 1 de La Línea, y al que ha tenido acceso La Verdad del Campo de Gibraltar.

En el mismo se recuerda que el pasado mes de marzo, la representación procesal de Alejandro Sánchez presentó

un escrito alegando prejudi-cialidad y que el día 18 de ese mismo mes se dictó una pro-videncia dando traslado por diez días a la Fiscalía y a las partes personadas.

“Habiendo transcurrido más de cuatro meses sin re-solución alguna al respecto de la prejudicialidad solici-tada, y entendiendo esta re-presentación que ha habido plazo más que suficiente para la presentación de escritos y estudio, se solicita se le dé el impulso procesal oportuno a

las presentes diligencias”. Di-cho escrito ha sido presenta-do el pasado día 24 de julio.

Además, los letrados con los que habló este diario ma-nifestaron que no entienden cómo se está demorando tan-to el informe de calificación por parte de la Fiscalía. Y es que dicha calificación es lo último que resta para que el juez dicte el auto de juicio oral, tal y como ha venido pu-

blicando este diario durante los últimos meses.

Fue el PSOE el que denun-ció en su momento la doble venta de un local de la pro-moción Reina Sofía de Emus-vil, primero en 2009 cuando la Alcaldía estaba en manos de Juan Carlos Juárez y un año más tarde cuando el regi-dor era Alejandro Sánchez.

El empresario Francisco Fernández interpuso una que-

rella en su momento por es-tos hechos.

En esta causa están im-putados además de Alejan-dro Sánchez, los exconcejales del PP Juan Montero y María Cruz Atienza. Los tres están fuera ya del primer plano de la esfera política. El exalcal-de Alejandro Sánchez ocupa un destacado puesto en la Se-cretaría de Estado del Minis-terio de Interior.

Sánchez, Montero y Atien-za prestaron declaración ante el juez en calidad de impu-tados en marzo de 2012 y también lo han hecho varios funcionarios municipales. Además, el exalcalde presen-tó el pasado mes de febrero un recurso en el juzgado de lo Contencioso Administrativo, algo que el equipo de gobier-no calificó de maniobra para dilatar el procedimiento.

Recuerda que han transcurrido más de cuatro meses sin resolución alguna y sin que la Fiscalía

emita su calificación en un procecimiento en el que está imputado el exalcalde Alejandro Sánchez

La acusación suplica al juzgado que impulse la instrucción del caso Emusvil

El informe de la Fiscalía es lo único que resta para que el juez dicte el auto de juicio oral

El exalcalde Alejandro Sánchez, durante la visita que realizó a las obras de la promoción de Emusvil Reina Sofía. / FOTO MARCOS MORENO

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014

la línea

Page 12: La verdad algeciras 1 de agosto

ESTRELLA BLANCO

SAN ROQUE.- El Tribunal Su-perior de Justicia de Andalucía (TSJA) reclamó al Ayuntamien-to de San Roque, mediante un auto de 3 de julio de este año, notificado el 15 de ese mismo mes, que proceda “al dictado de un nuevo acto de adjudicación” de la parcela TG-022, adjudica-da en el año 2002 a la empresa WERH, decisión que recurrió Sotogolf Costa, la otra empresa concurrente.

En este auto, al que tuvo ac-ceso La Verdad del Campo de Gibraltar, el TSJA indica ade-más que “el primer acto para la ejecución de aquella”, en re-ferencia a la sentencia de este mismo tribunal de 19 de no-viembre de 2004 y auto de 10 de febrero de 2009, que anuló di-cha concesión a WERH, “ha de

ser el de la adjudicación, que habrá de recaer sobre la oferta más beneficiosa según puntua-ciones y valoraciones estable-cidas por los técnicos munici-pales, quedando al margen de la misma problemas jurídicos, urbanísticos o económicos que pudieran plantearse tras la ad-judicación”.

El auto del Tribunal Supe-rior de Justicia de Andalucía recuerda que WERH “incum-plió la base tercera” del con-curso cuando se le adjudicó la parcela TG-022 y que “de ahí que se acordara la anulación del acto administrativo y todos los demás que traigan causa del mismo, ordenando una nueva adjudicación del concurso, res-

petando las bases establecidas en el pliego de condiciones”.

El TSJA ha vuelto a pronun-ciarse sobre este contencioso después de que Sotogolf Cos-ta interpusiese el pasado 27 de febrero un incidente de ejecu-ción informando de que el pleno del Ayuntamiento había aproba-do un informe presentado por la Secretaría General, en el que se establecía que no solo había que adjudicar de nuevo el terre-no, sino que se debía volver a convocar el concurso y recibir los sobres con las propuestas de las empresas interesadas.

Sin embargo, Sotogolf Cos-ta nunca cuestionó el concurso y las valoraciones de los técni-

cos municpales, sino la adjudi-cación fruto de ese concurso a la empresa WERH y de hecho, el litigio que emprendió tuvo como resultado que el TSJA sen-tenciase en 2004 la anulación de dicha adjudicación pero no del concurso en si.

La empresa Sotogolf inter-puso el incidente de ejecución el pasado mes de febrero ante el TSJA denunciando este he-cho y reclamando que ordenase al Ayuntamiento de San Roque “retrotraer las actuaciones ad-ministrativas al acto de adjudi-cación del concurso y no a un momento anterior, procedién-dose por el órgano de adjudica-ción a realizar una nueva adju-

dicación del concurso entre los licitadores en su día aceptados y conforme a las valoraciones contenidas en los informes mu-nicipales y que hayan manteni-do sus propuestas”.

El acuerdo plenario de 25 de julio de 2013 sobre el que So-togolf solicitó la nulidad par-cial al TSJA proponía “proceder a la inmediata ejecución de la sentencia de fecha de 19 de no-viembre de 2004”, es decir, anu-lar la adjudicación de la TG-022 a WERH pero además, se apro-bó que “concluida la primera fase de ejecución, es decir, cul-minada la liquidación del con-trato, proceder de forma inme-diata a la nueva adjudicación

del concurso”, mientras que So-togolf Costa reclama que se ad-judique de nuevo la finca sin te-ner que esperar a la liquidación del proceso.

En este sentido y volvien-do a hacer referencia al auto de este mes de julio del TSJA, la sala deja claro que se debe lle-var a cabo la adjudicación de nuevo de la TG-022, “quedan-do al margen” otras cuestiones, incluida la económica, que es donde se situaría la liquidación del Ayuntamiento con la actual adjudicataria de estos terrenos, es decir, WERH.

Esta última empresa pue-de presentar un recurso contra este auto del TSJA.

El auto con fecha de 3 de julio recuerda que WERH, que resultó adjudicataria en 2002, incumplía el

pliego de condiciones. El alto tribunal andaluz responde así a un incidente de ejecución de Sotogolf

El TSJA vuelve a ordenar que se adjudique otra vez la TG-022

Vista genérica de la parcela TG-022, sobre cuya adjudicación se ha pronunciado el TSJA. / FOTO LA VERDAD

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014

san roque

El Consistorio debe adjudicar otra vez la parcela y no reabrir el concurso como aprobó en 2013

Page 13: La verdad algeciras 1 de agosto

LA VERDAD

GIBRALTAR.- El colectivo Ver-demar-Ecologistas en Acción aportará nueva información al procedimiento de queja so-bre el proyecto de relleno en la cara Este del Peñón de Gibral-tar (Eastside Project, Sovere-ing Bay o Vantage Cape) a fin de fundamentar la “infracción por parte de Reino Unido de la normativa ambiental comuni-taria” de aplicación al referido proyecto.

Según anunció a Europa Press Antonio Muñoz, porta-voz del colectivo ecologista en el Campo de Gibraltar, la refe-rida infracción afecta en par-ticular a la Directiva del Con-sejo 85/337/CEE, de 27 de junio de 1985, relativa a la evalua-ción de las repercusiones de determinados proyectos públi-cos y privados sobre el medio ambiente en su versión con-solidada por las modificacio-nes operadas en virtud de las Directivas 97/11/CE del Con-sejo de 3 de marzo de 1997 y 2003/35/CE del Parlamento Eu-ropeo y del Consejo de 26 de mayo de 2003 (derogada por la Directiva 2011/92/UE).

Muñoz explicó que, tras re-cabar diversa información pro-veniente del Parlamento Euro-peo o del Ministerio de Asuntos Exteriores de España, Verde-mar concluye que “Reino Uni-do vulneró de manera clara” las obligaciones que le impone el artículo siete de la Directiva 85/377/CEE.

Dicho artículo establece que “en caso de que un Esta-do miembro constate que un proyecto puede tener efectos

significativos en el medio am-biente en otro Estado miem-bro, o cuando un Estado miem-bro que pueda verse afectado significativamente lo solicite,

el Estado miembro en cuyo te-rritorio se vaya a llevar a cabo el proyecto enviará al Estado miembro afectado, tan pronto como sea posible y no después

de informar a sus propios ciu-dadanos”, una descripción del proyecto con la información so-bre sus posibles efectos trans-fronterizos.

Este colectivo dice que el Reino Unido “vulneró de manera clara” la obligación

de informar sobre los efectos transfronterizos de sus proyectos ambientales

Verdemar aportará a Bruselas más datos sobre los rellenos

Recreación de un estudio de arquitectos del proyecto Eastside Gibraltar. / FOTO LA VERDAD

Un oficial de la policía germana visita la RGP durante dos semanasL.V./gibRALTAR.- Un oficial de la policía alemana ha visi-tado a los agentes de la po-licía de Gibraltar (RGP, por sus siglas en inglés) durante las dos últimas semanas. Se-gún informó ayer la RGP, el inspector Jesco Timmers, de la policía del Norte de Wes-tfalia, en Dusseldorf, ha fi-nalizado los tres años de su programa de formación co-mo oficial y, dentro de este entrenamiento, está obliga-do a pasar dos semanas en un cuerpo de policía extran-jero. Timmers eligió la poli-cía gibraltareña. Este tiempo le ha servido para conocer la jurisdicción de otras policía y los servicios que prestan a su comunidad.

El Estrecho registra un seísmo de 4.1 puntos en la escala RitcherL.V./gibRALTAR.- El Estrecho de Gibraltar registró ayer un seísmo de 4.1 puntos en la escala Ritcher a una profun-didad de diez kilómetros. El epicentro del seísmo se dio en un municipio del norte de Marruecos muy cerca de Melilla, pero según algunos registros la onda del movi-miento sísmico llegó hasta este otro lado del Estrecho y, en concreto, hubo infor-maciones procedentes de Gi-braltar respecto a ese mo-vimiento. No se registraron ningún tipo de daños o con-secuencias en Gibraltar.

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014

GIBRALTAR

Page 14: La verdad algeciras 1 de agosto

CADA semana, cada jornada po-demos convertirlo en una aven-tura, en una fiesta para los sen-tidos o en una rutina soporífera

e inaguantable, donde todo es igual por sabido y nada nos sorprenda por espe-rado, como si estuviéramos encerrados en un bucle a modo del Groundhog Day o día de la marmota.

Frente a nuestros deseos de revolu-ción, de transformación radical de nues-tras vidas está la tentación de dejar-nos llevar, de que todo siga igual y nada cambie ni se modifique, y continuemos cultivando el movimiento de lo inmóvil, siguiendo el modelo lampedusiano.

Tal vez una de las claves para hacer de nuestro caminar por el mundo una experiencia digna de ser contada, origi-nal y agradable, sea interesarnos por los demás, salir de nuestra torre de marfil y mirar alrededor de nosotros todos los momentos con nuevos ojos, pensar que el otro puede y debe ser objeto de nuestro afecto, de nuestra amistad de lo positivo de nuestra relación.

Distingámonos de aquellos que solo ven en al otro como una máquina de con-

flictos, y cuando observemos que corre-mos el peligro de que esto nos ocurra, y que las preocupaciones, las contrarie-dades o los pensamientos negativos in-vaden nuestra mente, pongamos unas gotas de “positivina” en lo que estemos tomando, y abramos de par en par las ventanas de nuestros sentidos al trueno de la alegría, con toda su carga de ener-gía, que tire de nosotros como un imán en busca del tesoro de la ilusión.

Claro está, puede ocurrir que a pesar de nuestros esfuerzos el otro se empe-ñe en amargarse la vida y no lo podamos impedir, no le hagamos el juego, seamos nuestros mejores amigos y no nos sofo-quemos inútilmente, no podemos forzar a nadie a ser felices, pero tampoco nin-gún insociable nos debe introducir en su

angustioso, frustrante y negativo univer-so por el mero hecho, de que eso le pro-duce placer. En este caso, estimular el sadismo me parece poco humano, pero más estéril resulta practicar el maso-quismo.

No nos lamentemos y lloremos to-dos los días por nuestra poca fortuna, no creamos que estamos determinados por nuestra mala suerte. Este sentimien-to además de privarnos de descubrir las cosas buenas y bonitas de la vida, nos provoca un malestar interior que pon-drá lágrimas donde debería haber sonri-sas y sufrimientos que nos impide gozar de nuestras posibilidades. Si los demás no lo hacen, nos debe importar un ble-do, seamos generosos, ayudemos a quien nos necesita, es una forma de apoyarnos

a nosotros mismos, ya lo decía Tolstoi “quien hace sufrir al prójimo, se perjudi-cará a sí mismo”

Cuando propongamos una idea que suponga un cambio, estemos preparados para no tener la menor acogida, seamos fuertes ante la resistencia de los demás, pero provocar nuevas experiencias, mo-dificar las cosas y las situaciones, es la sal y la pimienta de nuestras vidas, tene-mos que ser insistentes y persistentes y luchar sin descanso para no aceptar sin más las arbitrariedades, las injusticias y la falta de compromiso con nosotros mismos y con los demás.

En esta feria de lo sorpresivo, inten-temos decir las cosas de manera que no puedan ser malentendidas, empeñémo-nos en mejorar cada día nuestras dotes comunicativas, pero claro está en este proceso no podemos olvidar que exis-ten emisores y receptores, y si alguien se empeña en no expresarse bien o enten-der correctamente lo que se dice, no hay forma humana de comunicarse, y todo quedará en una sucesión de monólogos sin sentido hasta el cansancio y el abu-rrimiento.

DICEN que los españoles nos hemos acomodado, que no somos emprende-dores; dicen que solo queremos que otro se arriesgue por nosotros y que

preferimos vivir del sistema, sin trabajar; y también dicen que los andaluces somos los peores de todos. Los más caraduras y los más vagos. Pues a todos estos que dicen, y dicen, y dicen, sin tener la una mínima idea de lo que cuesta levantarse cada día por la mañana y ver que no sé tiene qué hacer, a donde ir, o simple-mente el sentimiento de desesperanza nos hace reclamar a gritos un poco de comprensión, de trabajo y no de limosna; les diré algo, o mejor dicho, les contaré la historia de al-guien, de dos muje-res que son, todas estas cosas a la vez: madres, amas de casa, andaluzas y emprendedoras.

Sé que como ellas habrán mu-chos más espa-ñoles en idénti-cas circunstancias, muchos andaluces y andaluzas, pero les quiero contar su historia como referente, como ejemplo de lo equivocados que están muchos, y, como no, de modelo a seguir. Les voy a contar como de un entretenimiento surgió una empresa. Les ha-blaré de ellas.

Ana y Noelia, eran, y son, dos jóvenes ga-ditanas, desempleadas y desesperadas porque la situación económica les mostraba un futuro cada vez más incierto para ellas y sus familias. Pero es que, a la vez, eran ávidas lectoras de novela romántica, inagotables usuarias de las redes sociales donde se movían en el submun-do de este género literario, conociendo gente, compartiendo opiniones… Y así surgió su idea de negocio.

Un día se levantaron y decidieron que ellas no querían vivir del sistema, querían ser útiles a la sociedad, y pensaron que por qué no mon-tar una empresa dedicada al género que más les gustaba: la novela romántica. Y así, con su idea en la cabeza pero sin saber cómo afrontar el proyecto se dirigieron al CADE, donde la jun-ta de Andalucía pone un equipo técnico a dis-

posición de los nuevos emprendedores para ayudarles a darle forma a su proyecto de nego-cio, y como no, se encontraron con un técnico que les prestó no solo asesoramiento, sino se-guimiento porque creyó en ellas. Y de ahí salió su librería online llamada: ‘Libros paraíso ro-mantico’, sin acento, para que todo aquel que las busque por las redes sociales, las encuen-tre. Utilizando los medios que tenían a su al-cance crearon un página de Facebook para su empresa, su catálogo de libros que abarca des-de la novela erótica, con fuerte demanda en la actualidad, pasando por la fantasía, chik-lit, paranormal, homoerótica, contemporánea, has-

ta la histórica; in-cluyendo un outlet de novelas a precios bastante asequibles para bolsillos esca-sos.

Pero es que no pararon ahí, las muy osadas se apuntan a todas las ferias del libro que pueden, organizan presenta-ciones con las auto-ras, las cuales, por cierto, las adoran debido a su salero

y desparpajo; han conseguido que todo aquel o aquella que lea novela romántica las tenga en cuenta, y han logrado también hacerle un hue-co importante a aquellas autoras que se auto-publican, dándole el mismo trato que a las que son celebridades. Y han conseguido ser un re-ferente en envíos internacionales, vendiendo sus novelas en Nueva York, México, Argentina, etc… entre otros países donde normalmente las lectoras debían esperarse a que se publica-ran allí las últimas novedades para tener acce-so a ellas. Pues ya no, señoras, las chicas paraí-so le envían sus novelas a cualquier rincón del mundo que tenga un servicio postal decente. Y es que, teniendo en cuenta el panorama del país en el que nos encontramos, donde la gen-te compra pocos libros aunque lee bastante, quizás debido al alto precio de estos o al pira-teo sin más, es para quitarse el sombrero ante ellas: Ana y Noelia, Noelia y Ana; mujeres em-prendedoras, valientes, audaces, incansables y trabajadoras, españolas y andaluzas; las “chi-cas paraíso romántico.”

EL Nido

Lucinda Gray

mi VENtaNa

Juan Antonio Palacios

Las chicas paraíso

La fiesta de la vida

Editorial

Todo preparado

LA operación Paso del Estrecho, que prácticamente ha pasado de puntillas hasta ahora por nuestros puer-tos, se dispone desde hoy a experimentar por enésima vez unos días dónde se espera una masiva afluencia

de viajeros magrebíes.No son pocos los que advierten que aún han de cruzar el

Estrecho rumbo a sus países de origen un buen número de inmigrantes en 90.000 vehículos que aún están por llegar, por lo que los temores de la Dirección General de Protec-ción Civil y de las propias autoridades portuarias es de que todos hayan decidido coger los bártulos y plantarse a la vez en nuestras carreteras y, por supuesto, en las zonas reser-vadas de preembarque y embarque.

Para ‘combatir’ esta previsible ‘invasión’ se ha dispues-to de todo el operativo disponible y se han habilitado de la mejor manera todos los servicios, incluido el billete único o el personal contratado que tendrá que dirigir, informar y vigilar para que toda la operación se desarrolle con el mis-mo éxito que en pasadas ediciones.

Durante el pasado mes de julio, quizás por la coinciden-cia con la celebración del ramadám, se ha detectado que la llegada de vehículos a los puertos de Algeciras y Tarifa ha disminuido con respecto a pasadas ediciones y que este año será en este primer fin de semana de agosto la fecha elegida por un número superior de lo habitual de viajeros para re-tornar a sus casas por vacaciones.

Ahora sólo queda esperar. El buen tiempo, la experien-cia del operativo y la disponible de buques presagian que los momentos de mayor acumulación de vehículos se podrá sortear dentro de los límites prudenciales sin que esto vaya a perjudicar sensiblemente las esperas a las que se verán obligados, a pesar de todo, a soportar nuestros visitantes de cada año.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiARio De infoRmAción GeneRAL

edita: Gestión cultural Hérculeseditor: José Antonio Muñoz

Deposito Legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacció[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

CONTROLTirada: 7.000 ejemplares

14LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014

opinión

Page 15: La verdad algeciras 1 de agosto

LA VERDAD

algeciras.- El Algeciras CF perdía ayer a uno de sus refe-rentes en su centenaria histo-ria, el veterano locutor depor-tivo, Rafael Piñero, que falleció en el hospital Punta Europa a los 79 años de edad.

Dotado de una extraordina-ria memoria y una magnífica calidad humana y profesional, en sus 40 años en Radio Alge-ciras de la Cadena SER Piñero se convirtió en la voz del de-porte algecireño. Narrador de la actualidad, éxitos y fraca-sos de los principales equipos de la ciudad, especialmente el Algeciras, además de la época dorada del UDEA de balonces-to, el veterano locutor llegó a ser un personaje reconocido y querido por todos.

Galardonado con la Ante-na de Oro de Radio Algeciras y la Insignia de Oro del Algeciras CF, Piñero mantuvo su vincula-ción con las ondas y el depor-te incluso después de retirar-se, realizando colaboraciones esporádicas en radio y partici-pando en diferentes eventos del club albirrojo.

Nada más conocer la noti-cia, sus compañeros de Radio Algeciras cambiaban su pro-gramación prevista para emi-tirle un sentido homenaje con diferentes protagonistas. Ex-presidentes del Algeciras como

Juan Gandiaga y Bernardo Martín, y compañeros de profe-sión como Pepe Ojeda, Cándido Romaguera y Carlos Pérez en-tre otros, relataron sus viven-cias con el fallecido y mostra-ron su pesar por la noticia.

“Con Rafael Piñero se nos va uno de los grandes informa-dores deportivos de la comarca y un periodista radiofónico de los pies a la cabeza. Un autén-tico animal de las ondas”, se-ñaló Pepe Ojeda, su compañero durante tantos años de radio.

Por su parte, Cándido Ro-maguera reconocía en antena que “Hoy se me va mi segun-do padre radiofónico. Tuve dos

personas en la radio a las que se lo debo todo, Manolo Yélamo y Rafael Piñero”. “Era un enor-me profesional pero además una magnífica persona”.

Innumerables condolenciasTras conocerse el falleci-

miento de Rafael Piñero se pro-dujo una avalancha de mues-tras de condolencia en los medios y redes sociales en Al-geciras. El alcalde, José Ignacio Landaluce, en nombre de toda la Corporación, recordó la figu-ra del locutor, además de dife-rentes grupos políticos, com-pañeros de profesión, clubes como ‘su’ Algeciras CF, aficio-nados y vecinos en general.

Rafael Piñero, el eterno locutor deportivo de Radio Algeciras, fallece entre innumerables muestras de condolencia y recuerdo en la ciudad

El Algeciras pierde su vozobituario

Rafa Piñero (en el centro), en una de sus visitas recientes a los estudios de Radio Algeciras. / FOTO raDiO algeciras

El locutor siempre fue recordado y homenajeado por el algecirismo. /FOTO algecirisTas

El veterano comunicador falleció en la mañana de ayer en el Punta Europa

instituciones, partidos políticos y el deporte algecireño lloran su pérdida

Compañeros de profesión despiden al maestro de la radio deportiva local

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014 DeportesVD

Page 16: La verdad algeciras 1 de agosto

LA VERDAD

ALGECIRAS.- Los tres repre-sentantes del Campo de Gibral-tar en Tercera División ya cono-cen cuál será el calendario del Grupo Décimo para la próxima temporada. Algeciras CF, CD San Roque y UD Los Barrios, vieron ayer las novedades en el cuadro de competición para la nueva campaña, caracterizada por la inclusión de 22 equipos.

Esta circunstancia ha hecho que la liga en el Grupo Décimo de Tercera se vaya hasta las 42 jornadas, obligando a jugar en fechas bastante intempestivas. El calendario de este año obli-gará a los equipos a jugar du-rante las fiestas de Navidad, acumulando partidos los días 28 de diciembre, 4 y 6 de enero.

De esta manera, el Algeciras iniciará su nueva etapa en Ter-

cera visitando al Cabecense, el ‘Sanro’ lo hará en casa del Mai-rena y la Unión debuta en casa ante el Gerena. En cuanto a los cruces comarcales, el prime-ro de ellos llegará muy pronto, el 7 de septiembre, cuando los gualdiverdes reciban al equipo de Mere en el San Rafael, den-tro de la tercera jornada. Para

el San Roque-Algeciras habrá que esperar al 12 de octubre.

Técnicos debutantesLa temporada en Tercera en

la comarca se caracterizará por el debut de dos técnicos de la zona en categoría nacional.

Un ilustre veterano como Manolo Pérez Jiménez tendrá su primera experiencia en Ter-cera con la Unión, tras el as-censo del pasado año. El alge-cireño destaca el inicio de su equipo. “El Gerena está hacien-do buen equipo, pero el Conil es más de nuestra liga. El Alge-ciras es un hueso porque ya sa-bemos sus aspiraciones”.

A pesar de todo, al entrena-dor gualdiverde no le preocu-pa el orden del calendario. “Me da igual, no miro si alguno me toca antes o después, todos es-tamos en igualdad de condicio-nes cuando empezamos. Lo que sí estamos es muy contentos de estar en Tercera y disfrutar de esta categoría con estos gran-des equipos”.

Por su parte, para el técnico del ‘Sanro’, Johny, ésta será su primera experiencia en un ban-quillo, comenzando la liga ante un duro rival como el Mairena. “Al final te tienes que enfrentar a todos. Tras 42 jornadas te has cruzado con todos y la regula-ridad es lo que marca la liga”.

“Ahora los equipos se es-tán formando. Por nombre hay equipos que van a ser los galli-tos, pero hasta que esto no em-piece no veremos el verdade-ro nivel de cada uno”, señaló el nuevo entrenador rojillo.

En cuanto a lo apretado del calendario, ambos se re-signan a lo dictado por la fe-deración. “Es el que ha tocado y sólo queda prepararnos. Es-tamos aquí porque queremos y aunque no tengamos tiempo para la familia es nuestra obli-gación”, apunta Johny.

“Son fechas muy señala-das para jugar tantos partidos, pero no tenemos más remedio que aceptarlo, aunque perjudi-ca sobre todo a los equipos que somos aficionados”, señaló Pé-rez Jiménez.

Algeciras, San Roque y Los Barrios ya conocen el nuevo calendario del Grupo X. El primer derbi comarcal, entre la Unión y los albirrojos, recala en la tercera jornada

El primer derbi llegará pronto

tERCERA dIvISIón. GRupo déCImo

El San Roque recibirá al Algeciras en la novena jornada, el 12 de octubre

La Federación incluye jornadas los días 28 de diciembre, 4 y 6 de enero

Tras colgar las botas, Johny vivirá con el ‘Sanro’ su primera experiencia en un banquillo. / FOTO JAVIER LOBATOPérez Jiménez, un veterano debutante en Tercera con la Unión. / FOTO J. LOBATO

Mere, técnico del Algeciras, que tendrá los primeros derbis fuera de casa. / FOTO J. L.

16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014deportes vd

Page 17: La verdad algeciras 1 de agosto

FÚTBOL. caLendariO Tercera diViSiÓn GrUPO Xjornada 2 31/08/14 jornada 23 6/01/15

Cádiz C.F. B - U.B. LebrijanaC.D. San Roque - Sevilla F.C. CA.D. Ce��a - C.D. �airenaCe��a - C.D. �airena - C.D. �airenaA�lé�ico Sanl�q�eño - Arcos C.F.C.D. Gerena - C.D. AlcaláConil C.F. - U.D. Los BarriosAlgeciras C.F. - R.C. Recrea�ivo BC.D. G�adalcacín - C.D. CabecenseÉcija Balompié - Coria C.F.La Palma C.F. - C.�.D. San J�anSan Fernando C.D. - P.D. Rociera

jornada 3 7/09/14 jornada 24 11/01/15

Cádiz C.F. B - C.D. San RoqueSevilla F.C. C - A.D. Ce��aC.D. �airena - A�lé�ico Sanl�q�eñoArcos C.F. - C.D. GerenaC.D. Alcalá - Conil C.F.U.D. Los Barrios - Algeciras C.F.R.C. Recrea�ivo B - C.D. G�adalcacínC.D. Cabecense - Écija BalompiéCoria C.F. - La Palma C.F.C.�.D. San J�an - San Fernando C.D.U.B. Lebrijana - P.D. Rociera

jornada 7 28/09/14 jornada 28 8/02/15

A.D. Ce��a - A�lé�ico Sanl�q�eñoC.D. San Roque - C.D. GerenaCádiz C.F. B - Conil C.F.Sevilla F.C. C - Algeciras C.F.C.D. �airena - C.D. G�adalcacínArcos C.F. - Écija BalompiéC.D. Alcalá - La Palma C.F.U.D. Los Barrios - San Fernando C.D.R.C. Recrea�ivo B - P.D. RocieraC.D. Cabecense - C.�.D. San J�anU.B. Lebrijana - Coria C.F.

jornada 8 5/010/14 jornada 29 15/02/15 jornada 9 12/09/14 jornada 30 22/02/15

A�lé�ico Sanl�q�eño - C.D. GerenaA.D. Ce��a - Conil C.F.C.D. San Roque - Algeciras C.F.Cádiz C.F. B - C.D. G�adalcacínSevilla F.C. C - Écija BalompiéC.D. �airena - La Palma C.F.Arcos C.F. - San Fernando C.D.C.D. Alcalá - P.D. RocieraU.D. Los Barrios - C.�.D. San J�anR.C. Recrea�ivo B - Coria C.F.U.B. Lebrijana - C.D. Cabecense

A�lé�ico Sanl�q�eño - U.B. LebrijanaC.D. Gerena - A.D. Ce��aConil C.F. - C.D. San RoqueAlgeciras C.F. - Cádiz C.F. BC.D. G�adalcacín - Sevilla F.C. CÉcija Balompié - C.D. �airenaLa Palma C.F. - Arcos C.F.San Fernando C.D. - C.D. AlcaláP.D. Rociera - U.D. Los BarriosC.�.D. San J�an - R.C. Recrea�ivo BCoria C.F. - C.D. Cabecense

jornada 10 19/10/14 jornada 31 1/03/15

C.D. Gerena - U.B. LebrijanaConil C.F. - A�lé�ico Sanl�q�eñoAlgeciras C.F. - A.D. Ce��aC.D. G�adalcacín - C.D. San RoqueÉcija Balompié - Cádiz C.F. BLa Palma C.F. - Sevilla F.C. CSan Fernando C.D. - C.D. �airenaP.D. Rociera - Arcos C.F.C.�.D. San J�an - C.D. AlcaláCoria C.F. - U.D. Los BarriosC.D. Cabecense - R.C. Recrea�ivo B

jornada 11 26/10/14 jornada 32 8/03/15 jornada 12 2/11/14 jornada 33 15/03/15

Conil C.F. - U.B. LebrijanaAlgeciras C.F. - C.D. GerenaC.D. G�adalcacín - A�lé�ico Sanl�q�eñoÉcija Balompié - A.D. Ce��aLa Palma C.F. - C.D. San RoqueSan Fernando C.D. - Cádiz C.F. BP.D. Rociera - Sevilla F.C. CC.�.D. San J�an - C.D. �airenaCoria C.F. - Arcos C.F.C.D. Cabecense - C.D. AlcaláR.C. Recrea�ivo B - U.D. Los Barrios

C.D. Gerena - Conil C.F.A�lé�ico Sanl�q�eño - Algeciras C.F.A.D. Ce��a - C.D. G�adalcacínC.D. San Roque - Écija BalompiéCádiz C.F. B - La Palma C.F.Sevilla F.C. C - San Fernando C.D.C.D. �airena - P.D. RocieraArcos C.F. - C.�.D. San J�anC.D. Alcalá - Coria C.F.U.D. Los Barrios - C.D. CabecenseU.B. Lebrijana - R.C. Recrea�ivo B

jornada 13 9/11/14 jornada 34 22/03/15

Conil C.F. - Algeciras C.F.C.D. Gerena - C.D. G�adalcacínA�lé�ico Sanl�q�eño - Écija BalompiéA.D. Ce��a - La Palma C.F.C.D. San Roque - San Fernando C.D.Cádiz C.F. B - P.D. RocieraSevilla F.C. C - C.�.D. San J�anC.D. �airena - Coria C.F.Arcos C.F. - C.D. CabecenseC.D. Alcalá - R.C. Recrea�ivo BU.B. Lebrijana - U.D. Los Barrios

jornada 14 16/11/14 jornada 35 29/03/15 jornada 15 23/11/14 jornada 36 5/04/15

Algeciras C.F. - C.D. G�adalcacínConil C.F. - Écija BalompiéC.D. Gerena - La Palma C.F.A�lé�ico Sanl�q�eño - San Fernando C.D.A.D. Ce��a - P.D. RocieraC.D. San Roque - C.�.D. San J�anCádiz C.F. B - Coria C.F.Sevilla F.C. C - C.D. CabecenseC.D. �airena - R.C. Recrea�ivo BArcos C.F. - U.D. Los BarriosU.B. Lebrijana - C.D. Alcalá

Algeciras C.F. - U.B. LebrijanaC.D. G�adalcacín - Conil C.F.Écija Balompié - C.D. GerenaLa Palma C.F. - A�lé�ico Sanl�q�eñoSan Fernando C.D. - A.D. Ce��aP.D. Rociera - C.D. San RoqueC.�.D. San J�an - Cádiz C.F. BCoria C.F. - Sevilla F.C. CC.D. Cabecense - C.D. �airenaR.C. Recrea�ivo B - Arcos C.F.U.D. Los Barrios - C.D. Alcalá

jornada 16 30/11/14 jornada 37 12/04/15

C.D. G�adalcacín - U.B. LebrijanaÉcija Balompié - Algeciras C.F.La Palma C.F. - Conil C.F.San Fernando C.D. - C.D. GerenaP.D. Rociera - A�lé�ico Sanl�q�eñoC.�.D. San J�an - A.D. Ce��aCoria C.F. - C.D. San RoqueC.D. Cabecense - Cádiz C.F. BR.C. Recrea�ivo B - Sevilla F.C. CU.D. Los Barrios - C.D. �airenaC.D. Alcalá - Arcos C.F.

jornada 17 6/12/14 jornada 38 19/04/15 jornada 18 8/12/14 jornada 39 26/04/15

Écija Balompié - U.B. LebrijanaLa Palma C.F. - C.D. G�adalcacínSan Fernando C.D. - Algeciras C.F.P.D. Rociera - Conil C.F.C.�.D. San J�an - C.D. GerenaCoria C.F. - A�lé�ico Sanl�q�eñoC.D. Cabecense - A.D. Ce��aR.C. Recrea�ivo B - C.D. San RoqueU.D. Los Barrios - Cádiz C.F. BC.D. Alcalá - Sevilla F.C. CArcos C.F. - C.D. �airena

C.D. G�adalcacín - Écija BalompiéAlgeciras C.F. - La Palma C.F.Conil C.F. - San Fernando C.D.C.D. Gerena - P.D. RocieraA�lé�ico Sanl�q�eño - C.�.D. San J�anA.D. Ce��a - Coria C.F.C.D. San Roque - C.D. CabecenseCádiz C.F. B - R.C. Recrea�ivo BSevilla F.C. C - U.D. Los BarriosC.D. �airena - C.D. AlcaláU.B. Lebrijana - Arcos C.F.

jornada 19 14/12/14 jornada 40 3/05/15

Écija Balompié - La Palma C.F.C.D. G�adalcacín - San Fernando C.D.Algeciras C.F. - P.D. RocieraConil C.F. - C.�.D. San J�anC.D. Gerena - Coria C.F.A�lé�ico Sanl�q�eño - C.D. CabecenseA.D. Ce��a - R.C. Recrea�ivo BC.D. San Roque - U.D. Los BarriosCádiz C.F. B - C.D. AlcaláSevilla F.C. C - Arcos C.F.U.B. Lebrijana - C.D. �airena

jornada 20 21/12/14 jornada 41 10/05/15 jornada 21 28/12/14 jornada 42 17/05/15

La Palma C.F. - San Fernando C.D.Écija Balompié - P.D. RocieraC.D. G�adalcacín - C.�.D. San J�anAlgeciras C.F. - Coria C.F.Conil C.F. - C.D. CabecenseC.D. Gerena - R.C. Recrea�ivo BA�lé�ico Sanl�q�eño - U.D. Los BarriosA.D. Ce��a - C.D. AlcaláC.D. San Roque - Arcos C.F.Cádiz C.F. B - C.D. �airenaSevilla F.C. C - U.B. Lebrijana

U.B. Lebrijana - La Palma C.F.San Fernando C.D. - Écija BalompiéP.D. Rociera - C.D. G�adalcacínC.�.D. San J�an - Algeciras C.F.Coria C.F. - Conil C.F.C.D. Cabecense - C.D. GerenaR.C. Recrea�ivo B - A�lé�ico Sanl�q�eñoU.D. Los Barrios - A.D. Ce��aC.D. Alcalá - C.D. San RoqueArcos C.F. - Cádiz C.F. BC.D. �airena - Sevilla F.C. C

jornada 5 17/09/14 jornada 26 25/01/15

C.D. San Roque - A.D. Ce��aCádiz C.F. B - A�lé�ico Sanl�q�eñoSevilla F.C. C - C.D. GerenaC.D. �airena - Conil C.F.Arcos C.F. - Algeciras C.F.C.D. Alcalá - C.D. G�adalcacínU.D. Los Barrios - Écija BalompiéR.C. Recrea�ivo B - La Palma C.F.C.D. Cabecense - San Fernando C.D.Coria C.F. - P.D. RocieraU.B. Lebrijana - C.�.D. San J�an

jornada 6 21/09/14 jornada 27 1/02/15

A.D. Ce��a - U.B. LebrijanaA�lé�ico Sanl�q�eño - C.D. San RoqueC.D. Gerena - Cádiz C.F. BConil C.F. - Sevilla F.C. CAlgeciras C.F. - C.D. �airenaC.D. G�adalcacín - Arcos C.F.Écija Balompié - C.D. AlcaláLa Palma C.F. - U.D. Los BarriosSan Fernando C.D. - R.C. Recrea�ivo BP.D. Rociera - C.D. CabecenseC.�.D. San J�an - Coria C.F.

jornada 1 24/08/14 jornada 22 4/01/15

Sevilla F.C. C - Cádiz C.F. BC.D. �airena - C.D. San RoqueArcos C.F. - A.D. Ce��aC.D. Alcalá - A�lé�ico Sanl�q�eñoU.D.LosBarrios - C.D. GerenaR.C. Recrea�ivo B - Conil C.F.C.D. Cabecense - Algeciras C.F.Coria C.F. - C.D. G�adalcacínC.�.D. San J�an - Écija BalompiéP.D. Rociera - La Palma C.F.U.B. Lebrijana - San Fernando C.D.

jornada 4 14/09/14 jornada 25 18/01/05

C.D. San Roque - U.B. LebrijanaA.D. Ce��a - Cádiz C.F. BA�lé�ico Sanl�q�eño - Sevilla F.C. CC.D. Gerena - C.D. �airenaConil C.F. - Arcos C.F.Algeciras C.F. - C.D. AlcaláC.D. G�adalcacín - U.D. Los BarriosÉcija Balompié - R.C. Recrea�ivo BLa Palma C.F. - C.D. CabecenseSan Fernando C.D. - Coria C.F.P.D. Rociera - C.�.D. San J�an

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIErnES, 1 dE aGoSTo dE 2014 deportesVd

Page 18: La verdad algeciras 1 de agosto

El nuevo Atlético Pastores debuta en Taraguillal.v. / ALGECIRAS.- El Atlético Pas-tores tendrá mañana viernes su primer partido de pretem-porada, recibiendo en La Unión al conjunto juvenil de la AD Ta-raguilla.

El equipo algecireño, tras comenzar a entrenar el pasa-do 29 de julio bajo la nueva di-rección de Ángel García Maza, tendrá su primer amistoso en su campo, donde el 16 de agos-to recibirá además a los filia-les de Algeciras y Balona en su trofeo veraniego.

lA vERDAD

LOS BARRIOS.- La Unión De-portiva Los Barrios y el Club Deportivo San Bernardo inicia-rán hoy el XVII Memorial An-tonio Gavira de Los Cortijillos. El campo cortijillero acogerá la primera semifinal del torneo, que decidirá el primer finalista en espera de lo que ocurra en el partido de mañana sábado, que

enfrentará a los locales con el CD San Roque.

En esta ocasión, el club de Mari Ángeles Gallego ha de-cidido adelantar su gran cita de verano al primer fin de se mana de agosto, con lo que el trofeo de fútbol coincide con la celebración de la Velada y Fies-tas de la barriada barreña. La entidad cortijillera espera con-tar con la participación de los

vecinos, además de los aficio-nados de cada uno de los equi-pos invitados.

Además de para cada club participante, el Memorial Anto-nio Gavira también tendrá tro-feo para el máximo goleador, el mejor portero y el mejor juga-dor del torneo. Todos los parti-dos, inluída la final del próxi-mo sábado, comenzarán a las 19:00 horas.

UD Los Barrios y San Bernardo arrancan hoy a las 19:30 horas la competición, que coincide con la Velada local

El Cortijillos se prepara para vivir su trofeo en fiestas

FÚTBOL. XVII memORIAL AnTOnIO gAVIRA

El San Bernardo de Tobali, protagonista de la primera jornada del torneo junto con la UD Los Barrios. / FOTO JAVIER LOBATO

pReTempORAdA 14/15

Middlesbrough - Balona 4-0San Bernardo - Balona 0-6Cortijillos - Balona 0-2San Roque - Balona 1-1Trofeo La Sal (*) día 2 Agosto

(*) Con Cádiz y San FernandoBalona - Cádiz día 6Trofeo Mancomun. días 7-8-9Balona - Atl. Malagueño día 16

Real Bpd. Linense (2ªB)

Sámber - Algeciras 0-7Algeciras - Raja día 3 agostoTrofeo Mancomun. días 7-8-9Xerez DFC - Algeciras día 13Algeciras - Vélez Mál. día 17

Algeciras CF (3ª)

San Roque - Europa Point 4-1San Roque - Balona 1-1Trofeo Cortijillos (*) 1-2-3 Ag.

(*) Contra la AD CortijillosTrofeo Mancomun. días 7-8-9San Roque - Cádiz B día 14

CD San Roque (3ª)

Unión - Lynx 5-1Unión - San Pedro 2-1Trofeo Cortijillos (*) 1-2-3 Ag.

(*) Contra el San BernardoTrofeo Mancomun. días 7-8-9Unión - Algeciras B día 13Unión - Málaga 4 Sept.

UD Los Barrios (3ª)

Cortijillos - Balona 0-2Trofeo Cortijillos (*) 1-2-3 Ag.

(*) Contra CD San RoqueTaraguilla - Cortijillos día 8Guadiaro - Cortijillos día 16

Cortijillos (1ª Andaluza)

Torneo Gibraltar (*) días 1-2 Ag.(*) Europa Point, Lynx y Manilva

Tesorillo - St. Joseph día 7Triangular La Era (*) día 14

(*) San Pedro y LynxTesorillo - Europa Point día 16Tesorillo - Balona B día 22Tesorillo - Cala Mijas (**) día 30

(**) Falta confirmar campo

UD Tesorillo (2ª Andal.)

Taraguilla - Algeciras B 1-2Tria. Alberto Umbría (*) día 2 Ag.

(*) Con UD Melilla y SámberUnión - Algeciras B día 13Trofeo Atlco. Pastores (*) día 16

(*) Con Balona y PastoresTrofeo Estación (*) día 29/31

(*) Lynx y Atlco. San Roque

Algeciras B (2ª Andal.)

Balona B - Aficiona. día 2 Ag.Balona B - Manilva día 8Trofeo Atlco. Pastores (*) día 16

(*) Con Pastores y Algeciras BTesorillo - Balona B día 22 Guadiaro - Balona B día 27Trofeo Estación (*) día 30-31

(*) Guadiaro y Sámber

Balona B (1ª Andaluza)

Sámber - Balona 0-6Sámber - Algeciras 0-7Trofeo Cortijillos (*) 1 Ag.

(*) Ante la UD Los BarriosTriangular Alb. Umbría (*) día 2

(*) UD Melilla y Algeciras BAtl. San Roque - Sámber día 9Lynx - Sámber (*) día 16

(*) En CasaresTaraguilla - Sámber día 23St. Joseph’s - Sámber (*) día 27

(*) Falta por confirmar campoTrofeo Estación (*) 29 a 31

(*) Guadiaro y Balona B

CD San Bernardo (2ª An.)

Trian. Sámber y Atl. S.R. 9 Ag.Guadiaro - Balona día 13Guadiaro - Cortijillos día 16Guadiaro - Marbella B día 20Guadiaro - Algeciras B día 23Guadiaro - Balona B día 27Trofeo Sámber (*) día 29/31

(*) Sámber y Balona B

CD Guadiaro (3ª Andal.)

Pastores - Taraguilla día 2 Ag.Pastores - Sámber día 6Novo Gazul - Pastores día 8Pastores - Lynx día 11Trofeo Atlco. Pastores (*) día 16

(*) Con Balona B y Algeciras BPastores - Tarifa día 23Pastores - Taraguilla B día 30Pastores - Lincoln S/C

Atlco. Pastores (4ª And.)

Hoy comienza la pretemporadaUD Tarifa - Barbate día 20Pastores - UD Tarifa día 23UD Tarifa - Lynx día 30

UD Tarifa (3ª Andaluza)

Triangular Los Olivillos (*) 9 Ag (*) Con Sámber y Guadiaro

Trofeo Estación (*) día 29/31(*) Con Algeciras B y Lynx

At. San Roque - Pastores S/CAt. San Roque - Cortijillos S/C

Atl. San Roque (3ª And)

Taraguilla - No Feder. 16-1Taraguilla - Algeciras B 1-2Taraguilla - St. Joseph día 30Taraguilla - Pastores día 2 Ag.Taraguilla - Linx día 6Taraguilla - Cortijillos día 8Taraguilla - Unión (Juv) día 13Trofeo Mirador (*) día 16

(*) Loluba y P. Los CompadresTrofeo C. Chiclana (**) día 22

(**) Industrial y San FernandoTaraguilla - Algec. (Juv) día 28

Taraguilla Juv. (L. Nac.)

FÚTBOL. CUARTA AndALUzA

El Pastores inicia una nueva etapa. / FOTO MARCOS MORENO

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014deportes Vd

Page 19: La verdad algeciras 1 de agosto

L. V.

SAN ROQUE.- El equipo Leones se consagró en la tarde de ayer como campeón de la Copa de Bronce Casablanda de media-no handicap del 43º Torneo In-ternacional Land Rover de Polo tras vencer en la final a FCT por 12 a 9.

El equipo formado por Pablo Mora Figueroa (reemplaza a Pe-trus Fernandini en esta copa), Nacho Domecq, Guillermo Li y Ricardo Trujillo es el primer campeón de la temporada de polo en Sotogrande después de completar una gran final, se-guida por una numerosa grada que se acercó a la cancha prin-cipal de Río, en las magníficas instalaciones del Santa María Polo Club.

El inicio del partido fue bas-tante tibio, sin mayores emo-ciones, pero en la recta final la historia fue completamente distinta.

Ambos equipos sacaron a relucir su mejor juego y el en-cuentro ganó en emoción y co-menzó una emocionante etapa de ida y vuelta que resultó ver-tiginosa.

La experiencia de Nacho Domecq y Riki Trujillo apare-ció en toda su dimensión en el ‘chukker’ final para que Leo-nes pudiese tomar algo más de ventaja en el marcador, que a falta de dos minutos para el fi-nal continuaba muy ajustado, y a la postre pudiese celebrar el triunfo que le dio el título de campeón.

Alto HandicapLa jornada de hoy acogerá la

celebración de otra gran final del torneo, esta vez la corres-pondiente a la Copa de Bron-ce Isolas de Alto Handicap, que disputarán los equipos de Va-liente y Ayala Polo Team.

El decisivo encuentro se dis-putará en la cancha 4 de Los Pinos a partir de las 18.30 ho-ras, y durante su desarrollo se podrá ver en acción a Adolfo Cambiaso y David ‘Pelón’ Stir-ling, dos de los mejores jugado-res de polo del mundo y con 10

de handicap, máxima valoriza-ción en este deporte.

La prestigiosa competición internacional se desarrolla del 25 de julio al 31 de agosto en Sotogrande con un palmarés de tres copas. Del 25 de julio al 1 de agosto se está celebrando la Copa de Bronce Isolas, este fin de semana arranca la Copa de Plata Silex que vive su final el 15 de agosto, y del 17 al 30 de agosto, la más esperada, la Copa de Oro Bulgari.

El equipo se impone a FCT en un partido que se animó en su último tramo. La tarde de hoy depara otra final en el Santa María, esta vez entre Valiente y Ayala

Herrera y Gavira en una imagen de archivo. / FOTO LA VERDAD

Mal día general en el Campeonato de España PGAL. V. / SAN ROQUE.- Carlos Bal-maseda y Gabriel Cañizares, no sólo compartieron parti-do, sino que acabaron com-partiendo el liderato tras la primera ronda del XXVII Campeonato de España de la PGA. Los dos terminaron con 67 golpes (-4), uno de venta-ja sobre el madrileño Pablo Herrería, que en el que era su hoyo 9 (el 18 del recorri-do) cometió un doble bogey inesperado. Nadie se libró de penalizar en este exigente campo de Santa Marina: de los casi 120 jugadores en liza sólo seis terminaron bajo el par del campo.

En la cita tuvo menos suerte el guadiareño José Alejandro Quirós, que tendrá que afinar su juego si quiere pasar el corte hoy tras el se-gundo recorrido.

Más cruel fue este cam-po de San Vicente de la Bar-quera con las chicas, ya que ninguna pudo bajar del par, entre ellas la guadiareña Pa-tricia Lobato. La mejor de to-das fue María Beautell que finalizó con 73 golpes (+2), un golpe menos de Adriana Zwanck que tuvo un peque-ño lío en el hoyo 4 del reco-rrido, a la postre el más di-fícil de todos. Hoyo en el que también tropezó José Mari Olazábal. Después de fallar el driver, la bola quedó inju-gable, tuvo que dropar y su bola cayó al agua y dos pu-tts sumaron el ocho en su marcador, “así de sencillo se hace un ocho”, comentó el maestro vasco, que arrastró mucho público durante toda la mañana.

“El juego no ha estado bien, regular sin más; no es-toy nada contento ni encuen-tro lo que quiero hacer con la bola, además de ese tropiezo en el hoyo 4 que me ha estro-peado una vuelta que hasta ahí no estaba mal del todo, pese al juego errático. Ahora me voy a la cancha de prác-ticas a ver si puedo arreglar algo”, comentó Olazábal.

Mucho más contentos es-taban Charci Balmaseda y Gabi Cañizares. “Nos hemos divertido mucho, ha sido un gran partido. He jugado muy bien, ya dije al venir que con tres vueltas bajo par me iba muy contento, ya llevo una sólo me faltan dos. La cla-ve ha estado en el green: he pateado como hacía tiempo que no lo hacía y al final sé que Gabi no está contento porque le he empatado”, bro-meaba Charci, que alabó en juego de su compañero de partido.

Pablo Herrería fue el ter-cero en discordia y a no ser por el doble bogey del 18 (su mitad de recorrido) hubiera acabado en lo más alto.

Hoy pasarán los 40 pri-meros más empatados, que de momento está en +4.

Leones gana la Copa de Bronce de mediano handicap

polo

Los dos equipos en el tramo más emocionante de la cita de ayer. /FOTO GONZALO ECHEVERRY

golf

la experiencia de Nacho Domecq y Riki Trujillo resulta clave para la victoria final

la cita de hoy reúne sobre la cancha a Adolfo Cambiasso y david ‘pelón’ Stirling

L. V. / SAN ROQUE.- El sanroque-ño Adrián Gavira y el castello-nense Pablo Herrera se compli-caron ayer en exceso su pase a la ronda eliminatoria del Grand Slam de Klagenfurt (Austria), que comenzó ayer dentro del World Tour de voley playa.

la pareja española no estu-vo acertada y acabó perdien-do sus dos enfrentamientos de la joirnada inaugural ante con-

trincantes que sobre el papel eran asequibles, por lo que ten-drán que jugarse hoy el pase a la repesca en un duro enfrenta-miento frente a la pareja brasi-leña Emanuel - Pedro.

El primer partido lo per-dieron frente a los austriacos Kapa-McHugh (2-0), mientras que en el segundo sus verdugos fueron los chilenos Grimalt-M. Grimalt (2-1).

Gavira y Herrera se complican el pase

voley plAyA

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014 DeportesvD

Page 20: La verdad algeciras 1 de agosto

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta-Alquiler: Viviendas

LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN PUEDE

CONTRATARLOS DE LU-NES A VIERNES DE 10:00

H A 13:00 HORAS EN NUESTRAS OFICINAS DE

LA C/ SEVILLA, 43-ENTRE-PLANTA C.

PRECIO POR PALABRA: 0,18 EUROS (+IVA).

MÍNIMO 10 PALABRAS

Relax

ANUNCIOS CLASIFICADOS:.

Venta viviendas, chalet, al-quileres, automoviles, em-pleo, varios, relax, oposi-ciones, horoscopos, etc...

NIGHT CLUB CLEOFAS

Tu lugar de encuentro Ambiente selecto Trato agradable

Abrimos a las 5 de la tarde Campamento - San Roque

956 69 93 60

ALGECIRASgVENDO. Magnífico piso en el centro, diá-fano, con vistas al mar. Muy luminoso. Todo exterior. Último precio 88.000 euros.Barra americana y sillón am-plio de mampostería. 659073010.

ALGECIRAS

g ALQUILO HABITA-

CIONES, en bonito piso

céntrico, muy económico

Internet. 661945299

20LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014

anuncios clasificados

Page 21: La verdad algeciras 1 de agosto

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014

PUBLICIDAD

Page 22: La verdad algeciras 1 de agosto

SORTEOS

Sorteo deL 31-07-14

68.790SerIe: 007

dIa NÚm. x SerIe

27-07-14 84.809 03628-07-14 43.380 03729-07-14 43.450 02130-07-14 34.953 012

Sorteo deL 31-07-1406 • 07 • 15 • 18 • 28 • 29 • 36

Reint.: 9dIa NÚm. reINt

10-07-14 05-19-20-21-28-30-35 417-07-14 09-14-26-27-33-38-39 024-07-14 09-16-17-23-27-33-34 228-07-14 01-04-07-16-28-32-38 7

Sorteo deL 25-07-1403 • 10 • 36 • 43 • 47

SoleS.: 2 • 5dIa NÚm. SoLeS

20-06-14 06-10-23-33-41 6-827-06-14 11-33-35-42-44 4-604-07-14 03-10-11-13-42 01-0811-07-14 03-10-16-35-45 04-0618-07-14 06-11-15-18-45 05-08

LA PRIMITIVSorteo deL 31-07-14

02 • 18 • 40 • 42 • 43 • 46Compl.: 45 Reint.: 8

dIa NÚm. ComPL reINt

05-07-14 03-06-14-41-43-45 10 110-07-14 11-17-18-29-38-40 24 112-07-14 09-11-12-20-27-43 34 617-07-14 04-18-23-26-28-37 21 119-07-14 03-12-21-37-42-47 38 324-07-14 10-21-26-33-34-47 36 426-07-14 02-06-09-16-17-45 23 9

BONOLOTOSorteo deL 30-07-14

07 • 11 • 28 • 37 • 43 • 49Compl.: 15 Reint.: 5

dIa NÚm. ComPL reINt

22-07-14 04-16-17-19-38-46 18 523-07-14 01-10-22-40-44-46 20 325-07-14 06-16-26-39-40-44 05 828-07-14 16-17-30-38-40-46 33 229-07-14 02-17-38-40-41-44 23 1

EuROMILLONARIO‑

Sorteo deL 29-07-1410 • 23 • 35 • 40 • 43

eStRellaS: 03 • 09dIa NÚm. eStreLLaS

15-07-14 15-18-20-27-34 01-0318-07-14 01-11-29-41-43 03-1122-07-14 01-24-43-45-50 05-0825-07-14 09-10-12-24-43 05-09

EL GORDOSorteo deL 27-07-1406 • 09 • 18 • 27 • 47

Clave.: 1dIa NÚm. CLaVe

29-06-14 05-08-12-22-46 306-07-14 03-07-17-23-48 313-07-14 03-20-26-27-32 720-07-14 03-05-08-14-45 5

HORARIOSFARMACIASALGECIRAS. Crespo Sánchez,

Juan. avda.Virgen del Carmen, 26.

teléfono: 956661591. SerVICIo

dIUrNo (de 09,00 h a 22,00 h).

Nuñez Fluxá, mª Isabel. José Carlos

de Luna, 4. teléfono: 956661271.

SerVICIo dIUrNo (de 09,00 h a

22,00 h). Badía de rojas- moreno

Badía. Virgen del Carmen, 35. telé-

fono: 956663280. SerVICIo dIUr-

No (de 09,00 h a 22,00 h). Gómez

montes de oca, Nuria. Fray Junipe-

ro Serra, 39. teléfono: 956601754.

SerVICIo NoCtUrNo (de 22,00 a

9,00 h). torres Lara, Carolina. C/Su-

sana marcos ed. B.del rosario L2.

teléfono: 956650823. SerVICIo

NoCtUrNo (de 22,00 a 9,00 h)

LA LINEA. delgado Luque, mª

Isabel. Sevilla, nº 22. teléfono:

956762357. HaSta LaS dIeZ de

La NoCHe. Fernández Pastor-arre-

dondo Fernández, C.B. angel, 88.

teléfono: 956171335. dUraNte

LaS 24 HoraS

TARIFA. Gil Peña, Concepción.

Batalla del Salado, 22. teléfono:

956680561. día y Noche (24 horas)

FACINAS. mariano moreno de Gue-

rra, calle Constitución, 26 (de 09:00

a 00:00)

SAN ROQuE. Ferrer auchel, Juan

manuel. Paseo de la alameda, s/n.

teléfono: 956780245. día y Noche

(24 horas)

CAMPAMENTO. Julio García du-

rante. Calle real, 11.teléfono:

956698794(de 09.00 a 22:00)(do-

mingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Bautista martín, do-

mingo. Pl.S.Isidro, 3 edif.Los arcos.

teléfono: 956620037. día y Noche

(24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. regueira

mauriz, Víctor José. Bda.estación-

Ctr.Gral.alge-ronda. teléfono:

956640190. día y Noche (24 horas)

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

cía Balaguer, Pilar. Plaza andalucia

nº 9. teléfono: 956693027. atención

Permanente.

GuADIARO. alarcón González, mª

Luisa. C/Carretera, 13. teléfono:

956614105 (mañana y tarde)

SAN ENRIQuE. marcos rubio, eva

de la rosa, Plaza la Fuente con C/

Sol.teléfono: 956615128 (mañana

y tarde)

TORREGuADIARO. Sánchez Quirós,

José Carlos, edif. Vista Laguna.te-

léfono: 956610005 (mañana y tarde)

PuEBLO NuEVO. Pérez Nadal, rosa

mª, Sierra Bermeja, s/n.teléfono:

956794052. día y Noche (24 horas)

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

grande.teléfono: 956794961 (ma-

ñana y tarde)

ALGECIRAS‑SEVILLADiario: 08:00 - 07:45 - 12:00 - 15:30 16:30

SEVILLA‑ALGECIRASDiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

ALGECIRAS‑TARIFALunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 sábaDo: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15

- 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15

en aLgeciras frente a renfe. tLf: 956 653 456

AuTOBuSES COMES

ALGECIRAS‑CADZ07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30

- 19:15 - 20:30 - 22:00CADIZ‑ALGECIRAS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

TALGO-ALTARIA

ALGECIRAS- MADRID

dIarIo S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

MADRID-ALGECIRAS

dIarIo S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17

ALGECIRAS-CÓRDOBA

S: 08:43 Ll: 12:01 - S: 15:03 Ll: 18:13

CÓRDOBA-ALGECIRAS

S: 10:39 Ll: 13:48 - S: 17:03 Ll: 20:17

ALGECIRAS-GRANADA

S: 06:15, 11:45 y 15:30

GRANADA-ALGECIRAS

S: 06:45, 12:45 y 17:00

ALGECIRAS-RONDA

06:15, 11:45,15:30

RONDA-ALGECIRAS

09:17, 15:40, 19:39

RENFE ALGECIRAS INFO 902 320 320

SEVILLA‑ALGECIRAS06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30

- 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS‑SEVILLA06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30

- 17:30 19:00 - 21:00

ALGECIRAS‑MALAGA07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15

- 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA ‑ ALGECIRAS06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30

- 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

ALGECIRAS‑GRANADA14:00 y 16:30 (Directo)

GRANADA ‑ ALGECIRAS09:00 y 12:00 (Directo)

AuTOBuSES LINESuR

TRENES‑RENFE

902 454 645

BARCOS

SALIDA DE CEuTA SALIDA DE ALGECIRAS

FerrY09:301 14:30 15:302 19:00 22:003

FerrY08:001

13:00

17:30

20:302

HORARIOS

la veRdad del Campo de GibRaltaR, soLo ofrece información. Los cambios De horarios son responsa-biLiDaD De Las Distintas compañías.

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

09:00

12:00

15:00

18:00

21:00

07:30

10:30

13:30

16:30

19:30

FRS IBERIA. S.L.WWW.FRS.ES

956 68 18 30

** Sólo los domingos en el mes de marzo

* Salidas diarias

1 No opera los domingos2 opera los domingos3 opera los viernes y domingos

1 No opera los domingos2 opera los domingos

FELICITACIONES

Santiago Ramos(65 años)actor

Loles León(64 años)actriz

Eduardo Noriega(40 años)actor

LA LINEA‑SEVILLADiario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA‑LA LINEADiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

LA LINEA‑CADIZ07:00 - 20:00

CADIZ‑LA LINEA10:15 - 16:30

¿QuieReS feLicitar a aLquien?. mánDanos una foto, texto y teLefono,aDemás De fotocopia De su Dni a: [email protected]

22LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014

agenda

ALGECIRAS‑LA LÍNEA

LA LÍNEA‑ALGECIRASLunes a Viernes: 7:00 y De 7:45 a 23:15 caDa meDia

hora.sábaDo: 07:00 a 23:15 caDa 45 m.Domingo: 07:00 y De 08:45 a 23:15 caDa 45m

Lunes a Viernes: 7:00 a 22:30 caDa meDia hora.sábaDo: 07:00 a 22:30 caDa 45 m.Domingo: 08:00 y

a 22:30 caDa 45m

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

06:0007:3010:30 11:15 14:30 16:00 17:3020:0021:00 23:59

06:0008:00 09:30 12:4514:0016:0018:0019:00 22:3023:30

902 160 180

Ferry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast Ferry

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+

Page 23: La verdad algeciras 1 de agosto

sudoku

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparez-can solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras:

FilaUna fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

ColumnaUna columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadra-dos de una misma columna.

BloqueUn bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

¿Qué te hizo esa herida en la mano?

autodefinido nacimientos

1599.- Anton Van Dick, pintor flamenco.1869.- Emilio Aguinaldo, uno de los caudillos destacados de la insurrección filipina.1914.- Karl Malden, actor estadounidense.1921.- Nino Manfredi, actor y director italiano.1923.- Marcel Marceau, actor francés de mimo.1927.- José Antonio Isasi Isasmendi, cineasta español.1931.- Carlor Ferrer Salat, empresario español.1941.- Yanko Daucik, exfutbolista y entrenador español.1943.- George Benson, cantante y músico de jazz estado-unidense.1949.- John Benjamin Toshack, exfutbolista y entrenador de fútbol.1956.- María Teresa, gran duquesa heredera de Luxem-burgo.1960.- Julián Gorospe, ciclista español.1961.- Antonia San Juan, actriz española.1968.- Francisco Javier Castillejo, boxeador español.

1832.- Johann Wolfgang Goethe, escritor alemán.1986.- Michele Sindona, banquero italiano.1994.- Walter Lantz, dibujante estadounidense, creador del “Pájaro Loco”.1996.- Antonio María de Oriol y Urquijo, empresario y exmi-nistro español de Justicia.2005.- Clemente Domínguez Gómez, Gregorio XVII, papa de la congregación del Palmar de Troya.2008.- Israel López “Cachao”, músico cubano..- Alejo García, periodista de RNE..- José Comas, periodista español.2009.- Rafael Bartolozzi, pintor y escultor español..- Awilda Carbia, actriz puertorriqueña.

jeroglifico

Descubre diez espacios muy taurinos.

sopa de letras

KOLAOGUMC

AVAVRAGIC

OCOSOYCAR

RTROAOCBO

EROIRATUN

FOZDRVURA

APAEIIRLR

NENMNDMAH

OASOELNDC

OREDATNET

SLERTPERT

CORUIEUOG

UOHTQSQAI

CUASPIZHA

TLMERAHDO

NOJELLACS

ELOPEREHO

defunciones

soluciones

horoscopos

SOPA DE LETRASBURLADEROCALLEJÓNTENDIDOCHIQUEROCOSOARENA

PLAZATENTADEROMEDIOSCORRAL

JEROGLIFICOUn bote.

ARIESDesplegarás hoy simpatia y cordialidad desbordantes. Gran capacidad, para compartir con

los demás tu amplia concepción de la vida. Es posible que tu temperamento apasiona-do te conduzca a discusiones.

TAUROTe mostrarás excesivamen-te analítico y escrupuloso. Tendrás dotes, para los asun-

tos comerciales y un alto sentido de la minuciosidad que, se traducirán en eficacia.

GEMINISCarácter soñador y sensibilidad para hoy, te gustará fiarte de tu instinto. Cuidado asi correrás

tremendos riesgos de equivocarte espec-tacularmente. Darás importancia a temas que en absoluto la tienen.

CANCERGran fuerza física e impulso para lanzarte a la aventura, esto unido a un deseo creciente por hacer

cosas. Te mostrarás más fogoso de lo habi-tual, medita el alcance de tus decisiones.

LEOTus poderes de seducción están lanzando mensajes a, tu entorno y es muy probable

que consigas atinar a una persona y obtener una profunda y duradera relación.

VIRGOIrás todo el dia de un lado para otro en un constante movimiento intentando cambiar tu nerviosis-

mo mediante la acción. Tus bazas son hoy la ironía y las numerosas amistades que has cultivado ultimamente.

LIBRATendrás exito en todo lo publico asi como en actividades artís-ticas de exquisita sensibilidad,

por lo que deberías aprovechar el dia, acudiendo a exposiciones acompañado de personas sensibles.

ESCORPIOEstarás lleno de impetuu y dinamismo, te aprovecharás de tus compañeros y amigos.

Tu sentido del humor y un criterio sope-sado y objetivo despierta la admiración entre los que te rodean.

SAGITARIOSe más tolerante ultimamente te perturba el más minimo ruido y tu circulo de amistades se

terminará resintiendo de tu intolerancia. Tu sentido de la creatividad favorece las labores intelectuales.

CAPRICORNIOTendrás que controlar tu ansie-dad, si no quieres terminar con problemas de salud. Tomate tu

tiempo para enfrentarte a los problemas intimos, ya que has acumulado trabajo y esto te pone de mal humor.

ACUARIOTendrás problemillas de dinero y esto te amargará el dia. Este asunto se irá arreglando en el

transcurso de los proximos dias sin demasia-das complicaciones. Es posible que sepas beneficiarte de un buen momento.

PISCISEstás teniendo diferencias con los intereses ajenos, recuerda que dar consejos no siempre es

facil, sobre todo cuando hay que acertar. No dudes que los amigos están contigo.

VENTOSIDAD

MODELO

REDONDA

CRUCEN

CIERTO NUDO

PARA ESCUCHAR

IMPERIO

VOCALES

EN EL PELO

COCINARLO

Rev. LIO

PREPO- SICION

Rev. IRA

RAROS

INTERNOS

Rev. POEMA

CONDI- MENTO

CONSO-NANTE

CALMA

CONSO-NANTE

ARMAS

LIA CON CUERDAS

ASIDERO

SOBADO

PRIMERA

GASEOSA

Rev. DONAN

BAILE

ENFADOS

EN LA CARA

CANCION LUSA

EN EL GATO

PRIMA

FAMOSO

EN EL MURO

INSECTO

BATA JURIDICA

MEDIA DAMA

CONSO-NANTE

VEHICULO

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014

PASATIEMPOS

Page 24: La verdad algeciras 1 de agosto

L os usuarios de la náutica de recreo ya tienen a su dispo-sición la aplicación ‘SafeTrx’, un sistema gratuito adaptado

para los Smartphone mediante el cual los navegantes podrán incorporar su plan de navegación y Salvamento Ma-rítimo conocer cuál es su derrota y po-der así tomar las decisiones oportunas. Esta aplicación fue presentada ayer en la planta doce de la torre de con-trol portuaria. El objetivo es mejorar la seguridad en la náutica de recreo. La aplicación, que monitoriza la navega-ción y avisa a los contactos de emer-gencia en el caso de que la embarca-ción no llegue en el tiempo planificado, está destinada tanto a dispositivos An-droid como Apple.

Lo que está claro, según destacan los responsables de la seguridad ma-rítima, es que “este sistema, en ningún

caso, sustituye a los medios tradiciona-les de comunicaciones establecidos por el Sistema Mundial de Socorro y Segu-ridad Marítima (SMSSM), que deben lle-var las embarcaciones”, destacó Adolfo Serrano, director de Tarifa-Tráfico. No los sustituye, pero es un complemento. Esta aplicación acerca al usuario a Sal-vamento Marítimo y complementa esos medios.

Gracias a éste sistema se puede ha-cer un seguimiento de todas aquellas embarcaciones, que se hayan dado de alta y hayan dado de alta su viaje. En el caso de que se retrase la llegada del na-vegante, de forma automática “alerta-ría al propio patrón de la embarcación a través de su teléfono móvil, a los telé-fonos de contacto que el patrón hubie-ra incorporado, personas que evidente-mente deben estar en tierra y, en último caso, alertaría a Salvamento Marítimo”,

añadió el director de Tarifa-TráficoLa aplicación envía periódicamente

datos de localización a Salvamento Ma-rítimo, con lo que la capacidad para dar una respuesta rápida en una emergen-cia es mayor. Esto les permite conocer la última posición que el sistema hubie-ra transmitido. “Esto nos facilitaría tan-to el tiempo de respuesta como la bús-queda”, añadió.

Serrano, destacó que se está muy acostumbrado al uso del teléfono pero también es necesario resaltar que “a ve-ces se queda sin batería y, sobre todo en la mar, no se puede garantizar la co-bertura”. Igualmente hay que tener en cuenta que sólo se va a alertar tanto a familiares y amigos como a Salvamento Marítimo cuando se produzca una de-mora en la llegada prevista, pero no de cualquier incidencia que le pueda ocu-rrir durante el viaje”.

Esta es una aplicación muy nueva, y de hecho se presentó a nivel nacional el pasado día 22 de julio. Todavía no hay datos estadísticos ni de usuarios, ni de incidentes.

El ‘SafeTrx’, que fue desarrollado en Irlanda por Decare Systems Irland, se ha puesto en marcha ya en varios paí-ses (Irlanda, Australia, Reino Unido) a través de organismos relacionados con el salvamento o la náutica y está en es-tudio en otras naciones.

En el caso de España, la puesta en marcha del sistema corre a cargo de Salvamento Marítimo, adscrito al Mi-nisterio de Fomento. Para descargar di-cha aplicación hay que visitar la página www.salvamentomaritimo.es/safetrx. Una vez instalada se puede crear una cuenta introduciendo los datos de la embarcación, además de registrar los contactos de emergencia.

Imágenes de Passaporte para el archivo LOTY4 la contra / Seguridad Marítima Por Carmen González / fotos: J. loBato/C.G.

e-mail: [email protected] [email protected]

Redacción y Publicidad: c/. sevillla, 43 entreplanta c (algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.126.987 fax: 856.126.987

Vista general de la torre de control marítimo-portuario.

El director de Tarifa-Tráfico, Adolfo Serrano, ayer en la torre de control.

Embarcaciones de recreo en la dársena de El Saladillo.