LA VERDADLA LíNEA P 14

LA PLANTILLA COBRA EL LUNESLos trabajadores municipales cobrarán todas las nóminas que se les adeudan gracias a los 15 millones de euros transferidos por Hacienda

EDICIÓN: Algeciras, Los Barrios y Tarifa

SAN ROQUE P 15

TRISTEZA POR EL PADRE CALDELAEl Ayuntamiento decreta tres días de luto por el fallecimiento en Cádiz del padre Rafael Caldela, párroco que fue de María la Coronada

ALGECIRAS P 3

IU presentará alegaciones contra el plan de vertidos,

aunque en líneas generales lo ve positivo

El castillo de Guzmán el Bueno será remodeladoLa Diputación ha contratado por 210.000 euros diversas obras de mejora para la fortaleza de Tarifa /8

Madrid recuerda a Paco de Lucía colocando una placa en la casa donde residió

El Ayuntamiento de la capital, que quiere así homenajear al genio de Algeciras, celebrará la ceremonia en el Día Internacional de la Música /2

Landaluce visita las obras del edificio del Campus

El alcalde y la concejala de Universidad, Pilar Pintor, confían en que el I+D+I, que se construye en Capitán Ontañón esté dotado a tiempo de los equipamientos /4

El PP de Los Barrios asegura que la basura y el agua van a seguir mancomunados

Explica que si el Consejo Consultivo anula los acuerdos con la entidad comarcal, “tendríamos que hablar para solventar esas supuestas ilegalidades” /7

Interior dicta unas normas para facilitar el voto de los discapacitados

Fegadi admite que la crisis le está afectando ya que muchos de sus socios se han marchado por no poder pagar las cuotas /6

DEl CAMpo DE GIbrAltAr

JUEVES, 17 DE

ABRIL DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 138 •

EJEmpLAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

FRAN MONTES

De rodillas por la Buena

Muerte /10 A 12

LA VERDAD

ALGECIRAS.-Coincidiendo con la celebración del Día Interna-cional de la Música, el 21 de ju-nio, que en esta ocasión estará dedicado al difunto guitarrista Paco de Lucía, el maestro alge-cireño contará en Madrid con una placa dedicada a él “en la casa donde vivió, en la calle de la Ilustración”. Así lo anun-ció ayer el delegado de Las Ar-tes, Deportes y Turismo de Ma-drid, Pedro Corral, en rueda de prensa. Corral explicó que, según “se ha acordado con familia y ami-gos”, la placa rezará literal-mente: “Aquí vivió de ‘chiqui-llo’ Paco de Lucía”. Una placa con la que el Ayuntamiento es-pera “rendir homenaje a su fi-gura”.

Esta placa vendrá a unir-se al ‘Plan de Memoria de Ma-drid’, caracterizado por estas famosas placas de color ama-rillo en forma de rombo, una iniciativa nació en 1990 con la idea de que formase parte de los programas culturales de la Capitalidad Europea de Ma-drid, de 1992, y su objetivo es “recordar” en las fachadas de las casas de la ciudad los “he-chos históricos, personajes re-levantes” e incluso “leyendas” de la capital, gracias a las que madrileños y turistas pueden “recordar, valorar y apreciar más” la ciudad, señaló Corral.

El delegado de Las Artes, Deportes y Turismo de Madrid aprovechó para presentar la página web del ‘Plan de Me-moria de Madrid’ que ha veni-do desarrolando la Biblioteca Digital “memoriademadrid”, y que ha supuesto la digitaliza-ción de las 326 placas dedi-

cadas a hechos y personajes históricos que hay colocadas por las fachadas de la capital. Gracias a esta iniciativa se ha puesto a disposición del públi-co, tanto madrileño como visi-tante, la relación completa de todas estas placas.

El fallecimiento, el pasado 26 de febrero, de Paco de Lucía supuso un duro golpe no sólo para los amantes de su músi-ca sino para quienes le consi-deran como uno de los mejores

músicos de la historia. Desde entonces se han realizado nu-merosos homenajes, uno de los últimos el que llevó a cabo el artista almeriense ‘Tomatito’ durante el concierto celebra-do en el Teatro Auditorio de El Ejido (Almería). El guitarrista ofreció el primer concierto en España de su espectáculo ‘Soy flamenco’, que se encuentra con Paco de Lucía en el tema ‘Corre por mis venas’ y con su compañero Camarón en la se-

guriya ‘El regalo’. Asimismo, recordar que el próximo día 23 se emitirá un sello conmemo-rativo, con motivo de la edición de la serie Europa, bajo el tema Los instrumentos de música nacionales. En este caso, Espa-ña dedica su sello a la guitarra y a uno de los grandes maes-tros de este instrumento, Paco de Lucía.

En su ciudad natal tam-bién se pretrende llevar aca-bo distintas actuaciones para

rendir homenaje al guitarris-ta que quiso ser enterrado en esta ciudad. Además de cons-tituir un Día Internacional de la Música en su honor, también se habla de una fundación, de la realización de un panteón etc, todo ello, aún por definir siempre en colaboración con su viuda y sus hijos, tal y como destacó la pasada semana du-rante la celebración de un ple-no el alcalde de la ciudad, José Ignacio Landaluce.

El guitarrista algecireño contará con una placa dedicada a su memoria en la casa en la que residió

en la capital de España, algo que se materialiará precisamente el Día Internacional de la Música

El Ayuntamiento de Madrid también rendirá homenaje a Paco de Lucía

Imagen de la placa conmemorativa del nacimiento de Paco de Lucía junto a la casa donde nació y vivió en Algeciras. / FOTO FRAN MONTES

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 17 DE ABRIL DE 2014

algeciras

L. V./ALgEcIRAS.-El PSOE criti-có ayer al alcalde, José Ignacio Landaluce, por reducir dos horas diarias el servicio de socorristas en las playas de la ciudad, según se recoge “en el pliego de con-diciones publicado por el servi-cio municipal de Contratación”. Para el grupo municipal socia-lista, este recorte es “inexplica-ble” y supone una merma en la seguridad de los usuarios de las playas algecireñas.

El PSOE recuerda que en los últimos años, el servicio de vi-gilancia en el litoral se presta-

ba entre las 11 de la mañana y las nueve de la noche, mientras que ahora el periodo se reduci-rá desde las doce de la mañana hasta las ocho de la tarde du-rante los dos próximos años. Las únicas excepciones en este ho-rario, como ya viene siendo ha-bitual, se fijan en las festivida-des de San Juan y la festividad de las vírgenes del Carmen y de la Palma.

Igualmente, comparó el im-porte del contrato que, según el

pliego de condiciones publica-do, se ha encarecido en más de 20.000 euros respecto a 2012. “El PP, que tanto habla de austeri-dad y ahorro, tiene que explicar-les a los ciudadanos cómo es po-sible recortar los horarios del servicio al mismo tiempo que el coste sigue creciendo”.

“Esta es la demostración más clara de la pésima gestión del señor Landaluce y su grupo, muy alejados de la realidad”, afirmó Diego Sánchez Rull, portavoz del

grupo municipal socialista, en un comunicado.

Por su parte, Segundo Ávi-la, concejal de Playas, negó “ca-tegóricamente” estas afirmacio-nes y señaló que la adaptación del horario de vigilancia supo-ne la equiparación de Algeciras a cualquier otro municipio cos-tero, en el que el servicio referi-do funciona en esa franja hora-ria. En cuanto al incremento del servicio en 20.000 euros con re-lación al año 2012, Ávila aclaró

El PSOE critica el recorte del horario del servicio de socorristas en las playas de Getares y El Rinconcillo

El PP responde y niega que el servicio se vea mermado

que en ese ejercicio, el IVA que había que abonar era del 18 por ciento, cifra que en la actuali-dad ha subido hasta el 21%, tres puntos más que son los causan-tes de esa subida.

El concejal popular criti-có a los socialistas “de intentar sembrar la alarma y la confu-sión entre los ciudadanos con un tema tan sensible como es el de la vigilancia de las playas, algo prioritario para nosotros y que se traduce en constantes mejoras, caso de los dispositi-vos especiales que se activarán el 24 de junio (San Juan), 16 de agosto (festividad de la Virgen del Carmen) y 15 de agosto, con motivo de la celebración del Día de la Patrona, y que en el ante-rior mandato, sencillamente no existían”, concluyó.

JORGE GUTIÉRREZ

ALGECIRAS.- Izquierda Unida hizo ayer públicas sus alegacio-nes al plan de actuación sobre vertidos que ha presentado el Ayuntamiento de Algeciras a la Delegación de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía.

El edil de IU José Luis Al-cántara explicó ayer en rueda de prensa que, en términos ge-nerales, desde la formación a la que pertenece valoran “positi-vamente este plan”, ya que por primera vez se reconoce que hay vertidos de aguas fecales en la red de pluviales”.

Sin embargo, el concejal ma-tizó que existen algunos puntos en los que “flaquea”, por lo que han decidido aportar alegacio-nes al mismo para mejorarlo, desde su punto de vista.

En concreto, el documento al que hace referencia, el pro-yecto ‘Autorización de vertidos de la red de saneamientos de la ciudad de Algeciras’, se encuen-tra actualmente en fase de in-formación pública.

En el escrito de sus alega-ciones al contenido del mencio-nado proyecto, IU señaló que no se hace referencia a “zonas y si-tuaciones conflictivas, como el camino de los vertidos de la ba-rriada de Pelayo”.

Además, según la federación de izquierdas, los vertidos que recibe el río Pícaro y el arroyo del Lobo proceden de urbani-zaciones como Atarazanas, Al-dea de Getares II y los Cama-rotes II.

De acuerdo con las críticas de IU no se cumple con la nor-mativa europea en el sentido en que “la red de pluviales y de fe-cales no puede ser la misma”. “Se lleva años vulnerando esta normativa”, aseguraron en la jornada de ayer.

En este punto, consideraron

que se debe sancionar y poner en orden todas las zonas donde desde las viviendas exista una conexión ilegal a la red. Estas circunstancias se ven desde Iz-quierda Unida como “algo muy común en Algeciras debido a su concepción urbanística”. De esta manera, la tercera de las quejas formalmente presenta-das alude a que “el uso indis-criminado” de los cauces de los ríos que cruzan la ciudad para verter. En relación a este as-pecto, también indicaron que el sistema de bombeo para extraer las aguas residuales y llevar-

la a la depuradora no cumplen con su cometido “en la mayoría de los casos”.

Por ello, IU argumentó que “esto no debería ser así, porque la red de pluviales y fecales no puede ser la misma, se está vul-nerando la ley y la normativa europea”.

El coordinador de urbanis-mo y medio ambiente de IU, Ro-berto Buceta, hizo ayer énfasis igualmente en la rueda de pren-sa celebrada ayer que “no es ve-raz al cien por cien que el agua salga siempre limpia. El cien por cien de las aguas no llega a las depuradoras”.

IncumplimientosBuceta recordó que la nor-

mativa a nivel europeo recla-ma que las poblaciones de más de 15.000 habitantes tienen que separar las vías fecales y las pluviales. “Hay trayectos en los

que se mezclan los dos”, criti-có. El responsable del área de Medio Ambiente indicó que, de acuerdo con la legislación vi-gente, este problema debería haber quedado resuelto hace más de una década. Una vez que termine el periodo de in-formación de este proyecto pro-movido por el Ayuntamiento al-gecireño, uno de los siguientes pasos será su análisis por par-te de la propia Junta de Anda-lucía, que deberá decidir si da o no su visto bueno a lo propues-to por el Consistorio.

La federación valora en general el plan propuesto de forma positiva pero pide

mejoras en varios asuntos, como que las aguas fecales y pluviales no se mezclen

IU alega contra la autorización de vertidos del Ayuntamiento

El PA acusa a PSOE e IU de no interesarse por el acuerdo de la pescaL.V. / algeciras.- El Partido Andalucista criticó ayer la actitud que, desde su punto de vista, están teniendo tan-to PSOE como IU respecto a la situación del acuerdo pes-quero con Marruecos. El se-cretario provincial del Par-tido Andalucista en Cádiz, José María España, expli-có que “al no haber noticia oficial alguna dudamos de que el Gobierno andaluz esté mostrando interés para ver qué pasa con este acuerdo del que está pendientes mu-chos pescadores de nuestro litoral para poder faenar”.

El PA hizo referencia al encuentro que el subdelega-do del Gobierno de la Jun-ta de Andalucía en el Campo de Gibraltar, Ángel Gavino, mantuvo con el cónsul de Marruecos en Algeciras, Has-san Khantach. Así, José Ma-ría España preguntó si se le trasladó al diplomático ma-rroquí la preocupación exis-tente en el sector “por esta dilación”.

Además de cuestiones protocolarias, a juicio del PA se trataba de una oportuni-dad para conocer de primera mano qué explicación se da desde el Reino de Marruecos a esta demora. Un retraso sobre el que España afirmó que “diferentes interlocuto-res lo están calificando como inexplicable”.

El dirigente andalucista añadió que se ha sabido por la prensa que en la reunión de Gabino y Khantach se tra-taron asuntos como los Ta-lleres por la Paz de Jimena, en los que participan ciu-dadanos originarios de Ma-rruecos y la Fiesta del Trono, pero no se ha dicho nada del acuerdo pesquero, “algo que nadie puede entender. Los andalucistas consideramos que ya es hora de que tan-to el Gobierno central como el andaluz se tomen en serio este asunto”, apostilló.

José Luis Alcántara y Roberto Buceta, ayer en la rueda de prensa ofrecida en la sede de IU en Algeciras. / FOTO FraN MONTes

La federación de izquierdas dice que se incumple la normativa europea sobre el tratamiento de aguas

Esamos ante una cuestión que ha generado confrontaciones en casi dos siglos de historia de la huma-nidad. Capitalismo versus Comu-

nismo. Ambas concepciones, que un prin-cipio predicaban sobre cómo debe ser la economía de un país o región se han en-frentado en todos los terrenos: económico, político e incluso bélico. Muchos tópicos, muchos slogans, muchas mentiras y fal-sedades, para desacreditar al bloque opo-nente.

Mucha sangre y sufrimiento para las gentes de los pueblos que han sido invo-lucrados en las contiendas. La resultante, un mundo al borde del colapso ecológico y una humanidad cada vez más numerosa, pero menos sabia, que ingiere alimentos y consume energía a diario, mucho más de lo que debería y cada vez menos humana, ya que permite que una parte de ella muera de inanición, hambre o explotación.

En la base de la solución emerge la li-

bertad como la posibilidad del cambio. Sin ella estaría la especie humana condenada a destruirse. Sin ella no habría esperanza al-guna para reconducir este presente caótico. Y es precisamente la libertad, mangoneada hasta la saciedad por el mundo capitalis-ta y secuestrada por el comunista, la lla-ve que permita abrir la puerta de un nue-vo futuro. Porque la ciudadanía es libre de comprar este o aquel objeto, de abrir o ce-rrar cuentas bancarias, de trabajar o dejar de trabajar para una determinada empre-sa, de asociarse para producir y disfrutar

de la vida. Pero para que esa libertad sea efectiva debe ejercitarse colectivamente y ahí es donde más nos duele. Porque somos plenamente conscientes de la enorme difi-cultad para ponernos de acuerdo. Algunos pensadores han llegado a creer que quie-nes dirigen las finanzas mundiales no son humanos, ya que hacen compatibles sus intereses de clase dominante sin mayores problemas.

No tenemos por qué renunciar a nues-tra esencia humana, sólo nos queda desa-rrollar de ella lo más humano que tiene y

ello no porque seamos buenos o mejores que otros, sino simplemente porque nos va la vida en ello. La cooperación social nece-saria no es un acto de bondad, es un acto de inteligencia, ya que de otra forma no es posible hacer frente a la dramática situa-ción que viven ya muchas personas, pero que sin dudar vivirá nuestra propia des-cendencia.

¿Cuándo se podrá jubilar nuestro lina-je? Al paso que vamos ¡nunca!. Imagine-mos, sea por un momento, que quienes nos preceden morirán trabajando en el mejor de los casos, o desasistidos de cuidados y hambrientos. Hay quien pensará que no es para tanto y que es exagerado siquie-ra enunciar tal panorama, pero de verdad pensando que las cosas no se arreglen ¿a dónde estamos condenados a llegar como no pongamos “pié en pared”?. Usemos nues-tra libertad para, junto con la de otros, dar respuesta a nuestras necesidades presen-tes y futuras.

La libertad colectiva, respuesta a un falso dilema

Rafael Fenoy,/ CGT

Asegura que el río Pícaro recibe líquidos sin depurar de urbanizaciones cercanas

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 17 DE ABRIL DE 2014

algeciras

LA VERDAD

ALGECIRAS.-Las obras del edi-ficio del Campus Tecnológico que se construye en Capitán Onta-ñón marchan a muy buen ritmo y dentro de los plazos previstos. Así lo comprobaron ayer el al-calde, José Ignacio Landaluce, y la teniente de alcalde delega-da de Universidad, Pilar Pintor. El alcalde confió en que se dote a tiempo de los equipamientos necesarios, confiando en que “no se repitan situaciones que ya se han producido en nuestra ciu-dad, como en el caso de la nue-va biblioteca e incluso del cen-tro cívico de San Bernabé, que se construyeron sin previsiones de equipamientos que los hacen in-utilizables”.

Los técnicos de la empresa Cartuja Inmobiliaria (Grupo San José), adjudicataria del proyec-

to, informaron de que han con-cluido ya los trabajos de imper-meabilización de la cubierta y que en la actualidad se está rea-lizando la tabiquería, a la par de que se ejecutan obras de fon-tanería, electricidad, climatiza-ción, escayola, albañilería y con-tra incendios.

Landaluce resaltó la funcio-nalidad del edificio “moderno y práctico”, pero que a la vez que-da perfectamente solapado con la nueva Biblioteca y Archivo Municipal y la Escuela de Arte, “formando un corredor univer-sitario y cultural que otorga un gran valor al espacio en el que se encuentra y a su entorno”, apuntó.

A este respecto Pilar Pintor manifestó que se están planifi-cando las obras de urbanización del entorno, para desarrollar un proyecto que mejore y enriquez-

ca aún más ese magnífico espa-cio para la formación y la cul-tura.

El alcalde no obvió en su vi-sita los usos del edificio, como instrumento que permitirá una simbiosis entre la formación universitaria y la profesional orientada al empleo, cubriendo a la vez facetas de investigación y de emprendimiento. No obstan-te, indicó que aunque este edi-ficio cumple perfectamente con los requisitos y criterios que ri-gen para el Campus Tecnológico, el Ayuntamiento no cejará en so-licitar el desarrollo del proyecto previsto en Alamillos.

La Junta otorgó a la Funda-ción Campus Tecnológico una subvención de 5,6 millones para la creación de unas instalacio-nes I + D + I para lo que el Ayun-tamiento cedió una parcela de 1.505 metros cuadrados.

Los técnicos informan al Ayuntamiento de que han

concluido los trabajos de impermeabilización de la cubierta

Las obras del edificio I+D+I de Capitán Ontañón, a buen ritmo

Imagen tomada ayer de la evolución de las obras del futuro edificio del Campus Tecnológico. / FOTO LA VERDAD

L.V./ALGECIRAS.- El partido Ciu-dadanos (CDL-C’s) denunció que la calidad de vida de los pa-cientes de cáncer se está vien-do deteriorada con motivo de los recortes presupuestarios en la atención a esta enfermedad. Según esta formación, los afec-tados se sienten desamparados al haber dejado de recibir ser-vicios como el tratamiento pre-ventivo del linfedema, la aten-ción psicológica o los talleres

ocupacionales. Todo ello desde el día uno de abril.

Así, la coordinadora local de Ciudadanos (CDL-C’s) Algeciras, Gema Ríos, añadió que los en-fermos de cáncer de Algeciras cuentan a partir de ahora sólo con los servicios de atención de urgencia y rehabilitación en ca-sos extremos, “provocando con ello una situación de riesgo y pérdida de calidad de vida a todos aquellos que no puedan

pagar de su bolsillo unos ser-vicios que hasta ahora han po-dido disfrutar por pertenecer a la Asociación Española contra el Cancer”, señaló en una nota de prensa.

Gema Ríos criticó que es-tas actuaciones han dejado de prestarse sin haberse notifica-do previamente a los enfermos, lo que evidencia, desde su pun-to de vista, “una enorme des-consideración por ellos”.

‘Ciudadanos’ denuncia recortes en la atención a los enfermos de cáncer

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 17 DE ABRIL DE 2014

algeciras

JORGE GUTIÉRREZ

ALGECIRAS.- La CGT volvió ayer a realizar una concentra-ción de protesta ante el super-mercado de Supersol situado en la calle Alfonso XI, dentro de una campaña de nuevas movili-zaciones anunciada por el des-pido de un jefe de tienda que pertenecía al comité de empre-sa.

El sindicato denunciará que no se le permitió la entrada al local al propio despedido y a un sindicalista de CGT, Luis Gallardo, que lo acompañaba.

Éste último había protesta-do dentro del establecimiento con una pancarta en la que cri-ticaba la situación laboral en la que se halla la plantila, que de-finió como “de esclavitud”.

De acuerdo con la versión de ambos, dos miembros de la plantilla del supermercado les impidieron el paso hacia el in-terior del local.

Según señaló el colectivo, además del mencionado despi-do, la plantilla está realizando “jornadas de 60 horas semana-les y no se pagan las horas ex-

tras. Al salir más tarde, se tie-ne más carga de trabajo y no se contrata a más personal. Los clientes se ahorrarían así las colas interminables. Además, se realizan tareas que no co-rresponden a la categoría”, se-ñaló.

Según declaró el afectado, Antonio Méndez, se están im-poniendo medidas que lleva a los trabajadores a aceptar “con-diciones ilegales por miedo a ser despedidos”.

Méndez pide su readmisión, ya que entiende que la decisión de prescindir de sus servicios no se ha tomado, desde su pun-to de vista, conforme a las nor-mas establecidas. Además, re-calcó que su caso ha servido para “imponer una cultura del miedo” entre sus antiguos com-pañeros del supermercado.

Este diario se puso ayer en contacto con el jefe de perso-nal de Supersol, que realiza sus funciones en Sevilla y que ayer declinó hacer declaraciones al respecto. No obstante apalabró comentar en próximas fechas el motivo de las acciones de pro-testa iniciadas por el sindicato.

Critica que se le negara la entrada al local ayer a un despedido y a un sindicalista

La CGT denuncia “vulneración de derechos sindicales” en Supersol

El PA pide el arreglo de los vertidos en el colegio Campo de Gibraltar

L.V. / algeciras.- El PA volvió a interesarse por el estado del colegio Campo de Gibral-tar, situado en la barriada de la Bajadilla. Volvió a solici-tar a Emalgesa que proceda urgentemente a “desatascar y mantener en condiciones” las conducciones de aguas fecales hacia el exterior en los pisos de los maestros y en el colegio Campo de Gi-braltar.

Varios miembros del PA se reunieron en la ofici-na de la formación con veci-nos de los pisos de los maes-tros, que vienen criticando que cada vez que se produ-ce un atasco, las aguas feca-les salen por el patio de re-creo, “con el riesgo sanitario que esto supone”. El edil del PA Hermenegildo González se comprometió con los ve-cinos a hacer gestiones para que se aclare la situación de la zona, ya que, según de-nunciaron, los alrededores de los pisos “no tienen alum-brado, no se limpia, y el pa-vimento del acerado y de la calle está totalmente destro-zado, y no se realiza ningún tipo de actuación”.

Protesta de CGT junto a la entrada del supermercado. / FOTO FraN MONTes

ALERTAn dEL dETERIORO dEL InSTITuTO ALMAnZOR la asociación de vecinos Verde y Blanca de el saladillo volvió a insistir en denunciar públicamente el estado de abandono en el que se encuentra el ies almanzor, situado en la barriada. “el tiempo va pasando y no tenemos respuestas de las administraciones públicas sobre la subvención o ayuda para este edificio público”, criticaron desde el colectivo a través de las redes sociales. /FOTO FraN MONTes

Cómplices actúa el día 26 en la sala La GramolaL.V./algeciras.- Cómplices, el dúo vigués formado por Teo Carralda y María Monsonís, visitará Algeciras el próxi-mo día 26 con motivo de su actuación en la sala La Gra-mola. En esta ocasión acu-den a esta cita musical pa-ra presentar un espectácu-lo en acústico en el que pre-sentarán sus temas más co-nocidos.

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 17 DE ABRIL DE 2014

ALGECIRAS

MONTSERRAT DELGADO

ALGECIRAS.- El Ministerio del Interior ha puesto en marcha una serie de actuaciones para garantizar la participación de las personas con discapacidad en las elecciones europeas, que se celebrarán el próximo mes.

Algunas de estas medi-das consisten en que cuan-do no exista algún servicio de transporte público accesible se proporcionarán medios de transporte gratuitos para las personas con discapacidad mo-triz que lo soliciten.

También se ofrecerá un ser-vicio gratuito de bucle magné-tico para los usuarios con pró-tesis auditivas para facilitar la accesibilidad auditiva en el entorno para los miembros de la mesa electoral sordos que sean designados como titulares y lo hubieiran solicitado pre-viamente.

Para las personas ciegas o con discapacidad visual se pondrá disposición de los soli-citantes en la mesa electoral un kit de votación accesible que incluye papeletas y sobres de votación normalizados en Brai-lle. Quienes deseen beneficiarse de estos servicios deben solici-tarlos previamente al número de teléfono 900 150 000.

Sin derecho a voto secretoAnte estas novedades, la Fe-

deración Gaditana de Personas con Discapacidad Física y Or-gánica (Fegadi) considera que se trata de un avance, particu-larmente “si echamos una mira-da a hace 15 años”.

Francisco Márquez, vicepre-sidente de Fegadi en la provin-cia, explicó que reciben estas las mejoras con alegría “en un reconocimiento con derecho im-plícito pero si pensamos en que hay personas con muchas defi-ciencias que tienen que solici-tarlo, ya resulta un problema”.

Márquez explicó que los dis-capacitados tienen los mismos problemas que todo el mundo

pero además, sus propias limi-taciones.

Cuando llegan una eleccio-nes tienen problemas para des-

plazarse a lugares que muchas veces no se encuentran prepa-rados para su acceso, ya que, “a pesar de los esfuerzos y los

avances que se han producido, muchos lugares siguen sin es-tar acondicionados”, explica.

“En el caso concreto de las votaciones, uno de los proble-mas más habituales es que no pueden mantener su voto secre-to, al igual que cualquier usua-rio, ya que normalmente las cabinas de voto no están acon-dicionadas para ellos, de mane-ra que tienen que votar toman-do la papeleta delante de todo el mundo”, indicó.

Por otra parte, hay muchos problemas con el equipamien-to inmobiliario y todo esto hace que muchas veces opten por no desplazarse a ningún sitio. De hecho hay muchas personas con discapacidad que optan por no utilizar los servicios de trans-porte público.

La federación de discapacitados físicos y psíquicos Fegadi reconoce que es

un avance pero denuncia las dificultades que sigue soportando este colectivo

Aprobadas mejoras para el voto de las personas discapacitadas

Un elector deposita su voto en la urna, en una imagen de archivo. / FOTO FRAN MONTES

FOTO A ___________

ANCHO 150 mm

ALTO 116 mm

El vicepresidente de Fegadi en la provincia, Francisco Márquez, reconoció que la crisis está afectando a mu-chas personas discapacitadas de forma que han tenido que abandonar las asociaciones que les ayudaban en su integración y su avance, porque sus familias no podían afrontar los gastos. Esto supone “un retraso muy grande para estas personas ya que recluirse en sus casa supone la destrucción de lo avanzado en aspectos como la sociali-zación”, explicó. “El parón de la Ley de Dependencia deja a estas personas desasistidas, especialmente en aquellas que no tienen recursos, y no están igual de atendidas”, dijo.

La crisis golpea al colectivo y las asociaciones pierden integrantes

El Gobierno asigna 26,2 millones para reindustrializar la comarcaL. v./AlgEciRAS.- El Bole-tín Oficial del Estado (BOE) publicó el martes la Orden IET/593/2014, de 9 de abril, por la que aprueba el plan anual integrado de Ayudas del Ministerio de Industria, Ener-gía y Turismo para el año 2014 y se establecen medidas di-rigidas a mejorar su tramita-ción. La designación del Go-bierno central para el Campo de Gibraltar será de 26,2 mi-llones de euros con el objetivo de su reindustrialización, da-da la situación de crisis por la que atraviesa la zona.

Se trata de casi una cuar-ta parte de los que destina a toda la provincia de Cádiz y que asciende a casi 88 millo-nes de euros. La convocatoria para para su solicitud estará abierta hasta el mes de julio.

Establecido un dispositivo especial de Tráfico para laSemana SantaL.v./AlgEciRAS.- Las carrete-ras que soportarán mayor in-tensidad de tráfico en la pro-vincia de Cádiz durante es-tos días de la Semana San-ta son AP-4, A-4, N-IV, N-380, A-48, A-480 y A-491; teniendo puntos más conflictivos en los que hay queprestar ma-yor atención, como en la Na-cional 340, en el tramo Tarifa -Algeciras, del kilómetro 102 al 95,100, donde se esperan retenciones. También en la A-7, en el tramo 107-108 de Al-geciras por retenciones y se-máforos.

Para facilitar seguridad de los vehículos, la DGT es-tablecerá medidas como la instalación de carriles rever-sibles y adicionales. Se res-tringirá la circulación de camiones que transporten mercancías peligrosas, a no ser con permisos especiales.

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 17 DE ABRIL DE 2014

comarca

LA VERDAD

LOS BARRIOS.- El PP de Los Barrios vuelve a reiterar ‘por enésima vez’, a través de un co-municado, que no contempla ningún movimiento con el pro-pósito de privatizar el servicio del agua y la basura, de hecho, según explica, “en el hipotético caso de que el Consultivo decla-rase nulo el procedimiento se-guido en el convenio de cesión, la intención de esta formación pasaría por sentarse con el ente mancomunado para solventar tales causas de ilegalidad”.

También añade que “aho-ra resulta que es un delito ve-lar por los derechos e intere-ses de nuestro municipio y, en cambio, no pasa nada porque el PSOE prefiera agachar la ca-beza mientras nuestros ciuda-danos pagan un alto coste por tales servicios, ver para creer”, explican los populares.

El PP considera poco éti-ca la postura de un PSOE, que “vuelve a desempolvar la vieja estrategia de meter miedo, aun-que a la vista de su poder de convocatoria en el último Pleno todo apunta a que su credibili-dad resulta nula”.

Según manifiestan, “en-viar cartas a trabajadores de la Mancomunidad invitándolos a asistir al Pleno, no sabemos con qué propósito, tras acusar previamente al PP de poner en riesgo sus trabajos, resulta caer muy bajo hasta para el propio el PSOE barreño”.

En este sentido, para el PP barreño sí que “resulta una au-téntica vergüenza la postura de un PSOE indolente ante todo aquello que pueda resultar be-neficioso para Los Barrios”.

Según explican, “votaron en

contra del plan de mejora in-tegral del parque empresarial, con una inversión prevista de más de tres millones de euros, y denegaron su apoyo a la ini-ciativa de acogerse al plan de ayudas del Ministerio”.

Además, consideran que, “a día de hoy, guardan silencio mientras un homólogo de su partido en la comarca dinamita una inversión de 130 millones de euros para el municipio”.

Los populares continúan atacando al PSOE indicando

que “tampoco parece intere-sarles a los socialistas ba-rreños que la Junta encarez-ca el recibo del agua con un impuesto para financiar unas obras hidráulicas que no se realizan o que hayamos deja-do de ser municipio preferen-te en materia de empleo por decisión salomónica del bi-partito andaluz”.

Por su parte, el presidente y portavoz de los populares ba-rreños, David Gil, defiende la fi-gura de su secretario general ante

los ataques del PSOE argumen-tando que “si los socialistas de Los Barrios hubieran tenido un político comprometido de la talla e integridad de José Carlos Lara tal vez hoy no estaríamos hablan-do de una deuda de 219 millones de euros en el Ayuntamiento”.

Finalmente, Gil manifestó que “es un orgullo contar con una persona que, en todo mo-mento, no ha dudado en defen-der los derechos de los barre-ños”, explica Gil en la citada nota.

El Partido Popular manifiesta que “no hay caso de privatización puesto que esta

decisión ya fue adoptada por el PSOE mediante un acuerdo de dudosa legalidad”

El PP reitera que el agua y la basura continuarán mancomunados

Imagen de la bancada del Partido Popular de Los Barrios, en primera fila. / FOTO FRAN MONTES

Participación Ciudadana encuesta a los vecinos para mejorar el servicio

L.V. / LOS BARRIOS.- La delega-da de Participación Ciudada-na, Elena Andrades, ha anun-ciado que el Ayuntamiento barreño es uno de los munici-pios elegidos para desarrollar un proyecto de evaluación de los servicios que presta a la ciudadana, una iniciativa que forma parte del Plan de Cali-dad, Innovación y Moderniza-ción en las Administraciones Locales que fomenta la Fede-ración Española de Munici-pios y Provincias FEMP.

Andrades pretende eva-luar a través de una encues-ta tanto interna entre de-partamentos como entre los vecinos. “El objetivo es ofre-cer los mejores servicios a los ciudadanos y adaptarnos en el Ayuntamiento a los nue-vos sistemas de gestión y de atención a la ciudadanía. La formación general de los fun-cionarios repercute en la ciu-dadanía general y en la capa-cidad de dar respuesta a las demandas de la población”, se-ñaló en una nota.

Por último, Andrades ma-nifestó que está haciendo todo los esfuerzos en la moderniza-ción del Consistorio.

La Unión de Escritores colabora con la Semana del Libro

L.V. / LOS BARRIOS.- La Delega-ción en Cádiz y Gibraltar de la Unión Nacional de Escri-tores de España colabora-rá activamente en las distin-tas actividades organizadas por el municipio de Los Ba-rrios con motivo de la Sema-na del Libro, entre los próxi-mos días 21 y 25.

El primero de los actos previstos es una charla del escritor Juan Antonio Pala-cios dirigida a alumnos de Bachillerato, que tendrá lu-gar el día 21, a las 12:00 ho-ras en el Instituto Sierra Luna.

El día 23, a las 13:00 ho-ras, Manuel Liaño interven-drá en otra actividad para alumnos de 4º de ESO, en esta ocasión en el Institu-to de Enseñanza Secundaria Carlos Cano.

La colaboración de la De-legación de la UNEE para esta semana finalizará el viernes 25 con un recital de escritores asociados de la provincia para niños de 3º de ESO.

La actividad se desarro-llará en el instituto Carlos Cano a partir de las 12:00 horas.

L.V./LOS BARRIOS.- La delegación de Limpieza y Jardines, que di-rige el concejal Pablo García, ultimó ayer los trabajos de lim-pieza y mejora de los jardines de la plaza de toros y de todo el entorno por donde se celebra-rá el próximo Domingo de Re-surrección la festividad del ‘To-ro Embolao’ con la suelta de las reses. Los operarios de la em-presa concesionaria han corta-do el césped aledaño a la plaza de toros y con medios mecáni-cos se ha limpiado el recorrido del toro, “no solo para ofrecer una buena imagen sino tam-bién para que no haya ningún tipo de objeto que ponga en pe-

ligro la seguridad de los corre-dores”, se explica desde la dele-gación de Parques y Jardines.

Asimismo, se han iniciado los trabajos de poda y desbro-ce en las jardineras de la aveni-da Tercer Centenario. También se ha procedido a la poda de to-dos los setos de la avenida, así como de las palmeras enanas y arbolitos de la parte central de la avenida. Esta actuación se enmarca dentro del plan de mejoras en las zonas verdes del municipio.

El Ayuntamiento ultima los detalles en los aledaños de la plaza de toros para la suelta del ‘toro embolao’

La concejalía de Parques y Jardines inicia las mejoras de la avenida del Tercer Centenario con la poda de la vegetación

Imagen de la plaza de toros de Los Barrios / FOTO FRAN MONTES

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 17 DE ABRIL DE 2014

los barrios

FSP-UGT gana las elecciones en ‘Habitare’, un geriátrico de Facinas

L.V. / tarifa.- El sindica-to FSP-UGT Andalucía en el Campo de Gibraltar consi-guió tres representantes en las elecciones sindicales rea-lizadas el pasado martes en el geriátrico de Facinas ‘Ha-bitare gestión integral de la dependencia’.

El sindicato obtuvo la mayoría de las votaciones y, por tanto, toda la repre-sentación ya que también se presentó CCOO, que no obtu-vo ningún representante.

En las anteriores eleccio-nes sindicales, FSP-UGT An-dalucía también consiguió la representación sindical del geriátrico obteniendo cinco representantes correspon-dientes a los 40 trabajadores del centro.

El descenso en el núme-ro de delegados se debe al descenso que también ha su-frido el número de trabaja-dores desde la elección an-terior.

Desde la Federación de Servicios Públicos de la Unión General de Trabajado-res de Andalucía en el Cam-po de Gibraltar han manifes-tado “su satisfacción por los resultados obtenidos y agra-decen a los trabajadores la confianza que vienen depo-sitando en ellos, no sólo en esta ocasión sino también en las pasadas elecciones”.

Igualmente expresan “el reconocimiento a los com-pañeros que han estado rea-lizando su labor hasta este momento”.

Esta Federación Sindical, que pertenece al Sector de Sanidad y servicios socio-sanitarios, ha expresado su intención de “seguir traba-jando con la misma ilusión y el mismo empeño que has-ta ahora”.

LA VERDAD

TARIFA.- La Diputación de Cá-diz ha contratado por 209.736 euros con la empresa Inicia-tivas para la Construcción de Obra Civil las obras de restau-ración de elementos singula-res del Castillo de Guzmán el Bueno. Se trata de un nuevo paso para el futuro centro de interpretación y gestión de vi-sitantes, proyectado para esta emblemática fortaleza. La re-habilitación de los pabellones del castillo y la instalación del centro de interpretación forma parte del proyecto Museo de las Migraciones, dentro del plan turístico de Andalucía.

Un plan que persigue dina-mizar el sector turístico, al in-vertir en la restauración de esta fortaleza medieval ubicada en el casco histórico de la ciudad, que pasó a ser residencia nobi-liaria desde el año 1292.

Para que el visitante pue-da tener un mejor conocimien-to de los restos arqueológicos descubiertos, se va a proceder a su iluminación, e instalación de elementos de seguridad que permitan la visita a los mis-mos.

También se va a terminar la escalera original y palacie-ga del siglo XVI, entre el pa-bellón oeste y la galería sur, y restaurar restos de muros del pabellón transversal oriental. Igualmente se va a trabajar en la restauración del adarve, la

muralla, resanando e imper-meabilizando la solería y colo-cando una barandilla de segu-ridad, además de iluminar la zona, ente otras actuaciones.

En relación con el muro ca-lifal, se va a terminar la par-

te interior de la muralla de los pabellones sur, oeste y norte, incluido el postigo descubier-to recientemente y la bóveda de este último pabellón. También se va a restaurar la lacería del pabellón sur.

Entre las mejoras previstas se encuentra la escalera palaciega, la muralla, la solería y la iluminación

La reforma del Castillo de Guzmán el Bueno costará 210.000 euros

Una imagen del castillo de Gúzman el Bueno. / fOtO La VErDaD

Organizada la segunda edición del taller de cómic para jóvenesL.V. / tarifa.- Los jóvenes ta-rifeños que sean aficionados al mundo del cómic pueden apuntarse a los II Talleres Municipales a celebrar el próximo mes de mayo.

Tras el éxito participativo obtenido durante la prime-ra edición el Ayuntamiento ha decidido poner en marcha esta iniciativa, cuyo plazo se encuentra ya abierto hasta el próximo día 30.

Este certamen reúne todo este tipo de características singulares que resultan es-pecialmente atractivas.

El taller, que conducirá Juan Quintero, tendrá hora-rio de tarde, desde las cinco hasta las seis, cada miérco-les del referido mes de mayo.

La Banda Municipal renueva su convenio con el AyuntamientoL.V. / tarifa.- Representantes de la asociación musical Pin-tor Manuel Reiné suscribieron el martes el convenio anual de colaboración para el fomento y difusión de la música. El pri-mer edil tarifeño, Juan Andrés Gil, destacó la calidad técni-ca y la evolución ejemplar del grupo que, tras 23 años de re-corrido “es un signo evidente de la salud de la música en Ta-rifa”. Los 50 componentes de la Banda Municipal, tras sus actuaciones de Semana San-ta, tienen el proyecto de pre-parar la celebración de sus 25 años.

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 17 DE ABRIL DE 2014

tarifa

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 17 DE ABRIL DE 2014

PUBLICIDAD

La sobriedad caracteriza la salida del Cristo de la Buena Muerte y la sencillez

de la Virgen del Mayor Dolori por algo se caracteriza la procesión de la Buena Muerte, conocida como la de los Estudiantes, es por su so-briedad, por su seriedad. Desde que se abrieron las puertas del templo, la Capilla de San Antón, el silencio impera mientras todas las miradas se dirigen hacie el paso del Cristo. El Mis-terio, poco a poco, avanza hasta al-canzar el marco de la puerta mientras los cargadores, de rodillas, realizan acompasados “su sacrificio”, y es que las caras de dolor se generalizan por el esfuerzo y dificultad que represen-ta sacar este paso con la rodilla en el suelo a toque de campaña.

Más aún por el hecho de que de los 64 cargadores que lleva este paso, algo más de la mitad tienen que que-darse fuera en esos momentos. Todos perfectos, vestidos de azul y negro. Mientras tanto, sonaba el sencillo to-que de ‘Ocho saetas del silencio’ a cargo de la Capilla Musical Orfeo de Algeciras. Ya fuera, los cargadores realizaron una subida limpia del paso, que fue recibida con aplausos.

Ante una Plaza Juan de Lima llena de gente, prácticamente tomada por niños, jóvenes y mayores, el Cristo del Mayor Dolor, después de haber sido saludado por el Himno Nacio-nal tocado por la Banda de Música Amando Herrero de Algeciras, em-prendió su camino lentamente y en silencio girando hacia la calle Tarifa, un recorrido que, según comentaban, ha recuperado. Junto a él, efectivos de la Guardia Civil que, como viene siendo tradicional, escoltaban el paso del Cristo, adornado con flores rojas y moradas. El Cristo estuvo acompaña-do por cuatro acólitos, con sus faro-les, pertenecientes a la Cofradía de la Oración del Huerto.

EntrE fotos y admiración

Muchas fotos a cargo de compa-ñeros de la prensa, pero también de aficionados con cámaras compactas o, en la mayoría de los casos, con sus móviles. Nadie se quiere perder en imágenes el recuerdo de la sa-lida procesional de la Archicofradía de Nuestra señora del Carmen y Ve-nerable Hermandad y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de la Buena Muerte, Nuestra Señora del Mayor Dolor y San Juan Evangelis-ta. Allí también, micro en mano, los compañeros de Canal Sur que con su retransmisión en directo desentrañan día a día los entresijos de la estación de penitencia y de las cofradías. Tam-

poco pueden faltar el montón de ni-ños, alguno de ellos de bastante corta edad que, emulando a los mayores, visten su túnica de negro y capa roja. Detrás, todos los penitentes.

El dolor En la VirgEn

Casi sin haber llegado el Cristo a la calle Tarifa, el paso de palio asoma-ba rápidamente por la puerta, siendo recibido también por los sones del Himno Nacional. Con esfuerzo y saber hacer, la Virgen del Mayor Dolor mar-chaba acompasada, paso a paso, con la elegancia que le da su cuadrilla. Un año más, la Virgen no lució el manto bordado de Juan Manuel Rodríguez Ojeda en 1914, en restauración. En esta ocasión la talla iba cubierta por un sencillo manto burdeos. Una ima-gen que cumple ya 75 años.

Siempre acompañada por la ban-da de Música de Amando Herrero, que este año cumple sus 25 años. Una banda que hoy, con tal motivo, tendrá el honor de hacer la primera levantá junto a la Virgen de la Amar-gura, de la cofradía del Nazareno.

s

Imagen del Cristo de la Buena Muerte recortada sobre el cielo a su salida de San Antón. FRAN MONTES

Virgen del Mayor Dolor, junto a la imagen del Evangelista. FRAN MONTES

10 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR. JUEVES, 17 DE ABRIL DE 2014

10

Primer plano de cargadores del paso del Cristo de la Buena Muerte. FOTOS FRAN MONTES

En la imagen de la izquierda, un crespón negro en uno de los varales del paso de palio. A la derecha, haciendo fotos a la imagen del Cristo. FOTO: FRAN MONTES

HISTORIA

LOS ESTUDIANTES: Aunque es a finales del siglo XIX cuando se constituye

definitivamente esta cofradía, es el año 1974, y gracias al entusiasmo del párroco de

Nuestra Señora del Carmen, Francisco Cruceyra Sánchez, del director de la Escuela

de Maestría Industrial, Emilio Buch Fernández así como del industrial Julio

González Gaggero, quienes favorecen el renacimiento de la Venerable Archicofradía

de Nuestra señora del Carmen y Venerable Hermandad y Cofradía de Nazarenos del

Santísimo Cristo de la Buena Muerte, Nuestra Señora del Mayor Dolor y San Juan

Evangelista. Fueron entonces los alumnos de esta Escuela los encargados de llevar

las imágenes. De ahí el nombre popular de Los Estudiantes que lleva esta cofradía.

IMágENES: El Cristo de la Buena Muerte es obra de Luis Álvarez Duarte y data de

1983, mientras que la talla de la Nuestra Señora del Carmen fue elaborada en los

talleres de la Santísima Trinidad de Sevilla siendo su autor Antonio Castillo

Lastrucci, en 1939. El autor de la talla de San Juan Evangelista se desconoce. Momento de la salida del Cristo y los cargadores de rodillas. FOTO FRAN MONTES

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR. JUEVES, 17 DE ABRIL DE 2014

11

El Consuelo y las Lágrimas acuden un año más a su ‘Cita’ en la Calzada

para regocijo de la ciudadn la noche del Miércoles Santo, Tarifa se echa a la calle para acudir a la inelu-dible cita con su Venerable Cristo del Consuelo y Nuestra Señora de las Lá-grimas. Ayer, aún había mayor expecta-ción tanto entre los hermanos cofrades como entre el público por ver desfilar a los titulares de la venerada hermandad ya que el pasado año la lluvia obligó a realizar el tradicional Sermón de la Cita en el interior del templo de San Mateo, en lugar de la Calzada como es tradición desde que el párroco José María Franco lo instaurada en 1947. También obligó el aguacero a refugiar a las imágenes en el templo mayor y reanudar una rápida procesión hasta su sede canónica en San Francisco, donde de nuevo apareció la lluvia. Ayer no fue así, y el Consuelo y Las Lágrimas resplandecieron en una procesión que es historia y esencia de la Semana San-ta tarifeña.

Los últimos rayos dorados de sol se reflejaban en la torre de la fachada principal de la blanca iglesia de San Francisco de Asís, cuando el rumor de la muchedumbre congregada en la plaza del Ángel enmudeció ante la apertura de las puertas del templo que dejó entrever entre la blanca palidez del incienso, el sobrio y exquisito paso de madera de cedro tallada obra del maestro sevillano, Manuel Guzmán Bejarano y sobre un monte de lirios morados y flores de cera, la sobria y austera figura del Cristo. En cada es-quina el paso llevó un hachón de cera color tiniebla -un color derivación del negro usado por las cofradías para sus Cristos-. El paso se completa con unas caídas de terciopelo morado y sobre un lecho de lirios y claveles rojos, es trono de uno de los crucificados más bellos de la comarca del Campo de Gibraltar.

El Santo Cristo del Consuelo es por-tado por 20 hermanos costaleros a las órdenes del capataz, Manuel Franco Hidalgo. Ellos tienen como primer obs-táculo salvar el dintel de la puerta. An-tes, los capirotes de su medio centenar de penitentes se elevan hasta el cielo y la campana señaló el inicio del desfile. La Banda de Música de Tarifa recibió al Cristo que estrechó su paso al ganar la calle Santísima Trinidad iniciando su recorrido semanasantero.

El origEn dE la hErmandad

Según el cronista oficial de la ciu-dad, Francisco Terán Fernández, el ori-gen de la hermandad del Cristo del Consuelo se remonta a 1685. También en el libro de testamentos de la iglesia

de San Mateo aparece una referencia a la hermandad del año 1722. No sería –y tras varias reorganizaciones- hasta el año 1946 cuando la Cofradía se re-organizó por última vez a iniciativa del propio Terán Fernández.

Sin duda, su titular representa la ta-lla más valiosa de toda la semana San-ta tarifeña. Se trata de un Cristo muerto esculpido en madera por manos anóni-mas que José Hernández Díaz catalogó en el primer tercio del siglo XVI. Una joya que representa la reina del rami-llete de imágenes de inigualable valor artístico e histórico de la Semana San-ta tarifeña. La leyenda cuenta que el Cristo -quizás procedente de los restos de un naufragio de un galeón español- apareció en la playa de Los Lances y ante la disyuntiva de los vecinos de dónde alojarlo, lo montaron en un carro tirado por bueyes, que sin indicación ninguna llegaron hasta el convento de los Trinitarios -ahora mercado de abas-tos- y allí quedó durante muchos años, por eso también era conocido por el Cristo del Convento o de los bueyes.

la VirgEn ESTrEna Bordado

Tras el Cristo, la Virgen de las Lágri-mas, obra del artista tarifeño Manuel Reiné, una dolorosa de Palio que el es-cultor creara en el año 1961. Este año la Virgen estrenó el bordado del lateral derecho de las bambalinas del paso de palio. Pequeñas rosas y claveles blancos representaban el exorno floral de la Virgen majestuosa en su paso de alpaca plateado por el orfebre Juan Borrero, con faldones y techo de palio en terciopelo azul, portado por 20 cos-taleros. Bambalinas bordadas en plata y flecos de bellotas, doce cordones en plata y doce varales de metal niquela-do. Dos candelabros de cola en metal plateado, con siete guardabrisas cada uno de ellos, dos faroles entreábrales, una candelería de alpaca con sus co-rrespondientes velas, jarras de metal y una imagen de Nuestra Señora de la Luz, en la parte delantera del paso con caídas de terciopelo azul, confieren una preciosa imagen a la Virgen vestida con saya blanca, tocado de encaje y manto bordado en oro.

Los costaleros de la Señora vol-vieron a realizar una demostración de fuerza, pues la altura del pórtico de San Francisco dificulta la salida de los pasos, sobre todo de palio, por lo que una vez fuera del templo, los costaleros salen al exterior del paso para median-te unas largas vigas del madera levan-tarlo a pulso para colocarle las patas

E

supletorias que dan altura al paso de palio. Un regocijo visual con forma de Madre de Dios. Madre apenada en sus desvelos y acunada por los costales de jóvenes cofradieros que el capataz, Antonio Fuen-te Rocha, dirigió con paso firme por la plaza de Pedro Alfonso, Guzmán el Bue-no, plaza Hermanos Costaleros, Coronel Moscardó hasta llegar a Sancho IV a los pies de la iglesia de San Mateo y donde la calzada en penumbra recibió a la Virgen y a su Hijo. Allí desde el balcón de ‘la casa del Cura’, tuvo lugar el Sermón de ‘la Cita’. Este año corrió a cargo del Vicario

Parroquial de Tarifa, Antonio Montero. Una vez acabado el pregón, el Cristo y la Virgen subieron despacio, poquito a poco, entre chicotás de fe, y levantás aplaudidas.

Y el oficio de capataz se hace sublime cuando los pasos esquivan la violenta es-quina de la calle Maria Antonia Toledo para pasar el ecuador del desfile y vislumbrar la recogida en su templo, que se hace espe-cialmente emotiva cuando entre las notas de la Banda Municipal de Música la Virgen es mecida antes de entrar en el templo y un año más completar entre la fe de sus devotos el ciclo litúrgico.

Imagen del Cristo del Consuelo por una de las calles de Tarifa.

Instantánea de la Virgen de las Lágrimas.

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR . JUEVES, 17 DE ABRIL DE 2014

Numeroso público abarrota las calles del centro para ver desfilar al Jesús Cautivo y a la Virgen de la Paz

ieles a su cita, Nuestro Padre Je-sús Cautivo (Medinaceli) y María Santísima de la Paz desfilaron ayer por las calles del centro de la Villa arropados por una gran cantidad de barreños que acudieron, como cada año, a ver la procesión de estas dos imágenes. El tiempo acompañó para embellecer el acto, con una buena temperatura y escaso viento.

Sobre las nueve de la noche aproximadamente hacía su apari-ción el Jesús Cautivo ante una plaza de la Iglesia ya abarrotada esperan-do su aparición.

Numerosos aplausos y música le recibieron, con todas las miradas puestas en la imagen y en el buen hacer de los costaleros que la lleva-ban con buen hacer y con fervor.

Otro de los momentos más es-perados y de mayor belleza visual fue la entrada en escena de la Vir-gen de la Paz. Una entrada que de por sí que tuvo su dificultad, debido a la altura del paso, de unos cinco metros aproximadamente, casi la misma que tiene la puerta por la que pasó para salir al encuentro de los vecinos de Los Barrios.

Esta dificultad fue solventada con maestría y experiencia bajo la atenta mirada de un público que esperaba con muchas ganas de que entrara a la calle la titular de la co-fradía. Poco a poco, con maniobras pacientes y expertas de los miem-bros de la hermandad, la Virgen de la Paz fue saliendo y dejándose ver a la gran muchedumbre que se agolpaba entre la plaza de la Iglesia y las calles cercanas al templo.

Antes, en el interior de la Iglesia

de San Isidro Labrador, patrono de Los Barrios, el capataz dirigió unas emotivas palabras a los costaleros, que empezaban a llevar sobre sus hombros la gran responsabilidad y honor de llevar a la Virgen de la Paz.

emotivas palabras

Así, en los momentos previos a la ‘levantá’, oyeron estas palabras: “Día a día me hacéis capataz. Sois una cuadrilla valiente, elegante en el andar, constante. Me faltan pala-bras, artistas, para dedicaros esta estación de penitencia a todos us-tedes, a vuestros corazones. Que cada lágrima de Nuestra Señora de la Paz caiga sobre vuestros costa-les”.

Con la energía impulsada por estas palabras, la imagen se vino arriba por el músculo y la devoción de estos costaleros. Fue una levan-tá dedicada de forma especial “a los que no han podido venir”. De esta

F

manera, sobre las diez menos veinte de la noche, se pudo ver a María Santí-sima de la Paz enfilar la calle para salir al encuentro de sus fieles. Sonó enton-ces el himno de España y se mezcla-ron multitud de aplausos a la salida, cuando se le vio aparecer ya con la no-

che cerrada. Minutos antes ya se había oido la primera saeta de la procesión, dedicada a Nuestro Padre Jesús Cau-tivo. Los últimos suspiros del canto se perdieron entre aromas de hierbas y el andar elegante de la procesión por las iluminadas calles de Los Barrios.

Imagen de la Virgen de la Paz. FOTO: FRAN MONTES

Uno de los penitentes protege la llama del viento. FOTO: FRAN MONTES

Imagen del Jesús Cautivo, con la torre de la iglesia detrás. FOTO: FRAN MONTES

13

14LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 17 DE ABRIL DE 2014

la línea

EVA REYES

LA LÍNEA.- El Ministerio de Hacienda transfirió ayer al Ayuntamiento a las 9:40 ho-ras los algo más de 15 millo-nes de euros correspondien-tes a un año de Participación en los Impuestos del Estado (PIE), medida extraordinaria de ayuda a la que el Consisto-rio accede, al igual que otros municipios en situación de as-fixia económica, tras recibir luz verde del Ministerio a su plan de ajuste.

El ingreso de esta canti-dad permitirá a los trabajado-res municipales cobrar todas las nóminas que les adeuda la Administración local, seis en el caso de los funcionarios

y ocho en el de los laborales, poniendo así fin a varios años de dificultades que empezaron con el anterior equipo de go-bierno y se agravaron con la llegada del actual, que se en-contró con un ayuntamiento con todas las vías de financia-ción cortadas. Según confirmó la alcaldesa, Gemma Araujo, el lunes comenzará el pago de todos los salarios atrasados.

El de ayer fue un día com-plicado en el Consistorio. La regidora y el teniente de alcal-de de Hacienda, Ángel Villar, habían convocado a las seccio-nes sindicales a una reunión. En el transcurso de la misma se tuvo conocimiento del in-greso de los 15 millones en la cuenta restringida cuya aper-tura había solicitado el Minis-terio, pero la resolución que autoriza a disponer del dinero y en qué condiciones no había

llegado. Sin la resolución, no era posible iniciar el abono de las nóminas pendientes.

A la salida de la reunión, Gaspar Jiménez, de CCOO, y José Porras Naranjo, de la UGT, destacaron la importan-cia de la recepción de la PIE pero también la frustración de no poder disponer del dinero al no haber llegado la resolu-ción de Hacienda.

El Ayuntamiento inició en-tonces diversas gestiones ante la Secretaría de Estado del ci-tado Ministerio con el fin de obtener la resolución. La mis-ma fue remitida por Hacienda por vía telemática cerca de la una del mediodía. Acto segui-

do se informó a los sindicatos y a los trabajadores municipa-les mediante una circular.

Este próximo lunes, pues hoy comienza un periodo de cuatro días inhábiles en la ad-ministración pública por la Semana Santa, los habilitados nacionales del Ayuntamiento estudiarán la resolución y, una vez ultimados los detalles y

la documentación, se procede-rá al abono de la totalidad de la deuda que el Ayuntamiento mantiene con sus empleados.

Valoración sindicalTras confirmarse la llegada

de la resolución y que el lunes comenzarán los pagos, el se-cretario provincial de la FSP-UGT, José Porras Naranjo, ase-

veró en declaraciones a este diario que ahora sí los traba-jadores municipales “ven la luz al final del tunel. Estamos expectantes, deseosos de que se cierre por fin este episodio”, manifestó el sindicalista, que calificó de “momento históri-co” para la plantilla municipal el cobro de los atrasos.

“Esta situación no se puede volver a repetir nunca más. Lo que ha pasado en este ayunta-miento es un ejemplo a no se-guir. Tiene que existir un com-promiso de todos los partidos políticos para que no vuelva a suceder. Los trabajadores lo han pasado muy mal”, mani-festó.

El Ministerio transfiere los 15 millones al Ayuntamiento pero tarda varias horas en enviar la resolución

que autoriza a disponer del dinero, por lo que los trabajadores tienen que esperar varios días más

Hacienda ingresa la PIE y la plantilla municipal empezará a cobrar el lunes

El ingreso se produce durante la reunión que la alcaldesa y Villar mantenían con las secciones sindicales

l. V./la línea.- La alcaldesa, Ge-mma Araujo, recordó ayer al di-putado nacional del PP José Ig-nacio Landaluce que su parti-do “todavía no ha pedido per-dón a los linenses por los doce años de ruina, expolio y gastos reprobables de esta formación política en La Línea”.

A través de una nota, afir-mó que el PP “se convirtió en

una franquicia que fue adquiri-da por el exalcalde Juan Carlos Juárez, quien llegó a ser presi-dente comarcal de este partido. Landaluce se olvida ahora to-talmente de esa hazaña e inclu-so de la doble condena inhabili-tadora”, manifestó.

Para la regidora, “los su-puestos tratos de favor del Mi-nisterio de Hacienda a La Línea

no son más que la obligatorie-dad de hacer lo mismo con to-dos los municipios que no son Jerez, que sí ha tenido ayudas extraordinarias mientras otros no hemos recibido nada hasta ahora. Además, esas cantidades hay que devolverlas, algo que omite el PP”, finalizó.

Por su parte, tanto Landalu-ce como el presidente provincial

del PP, Antonio Sanz, emplaza-ron al PSOE a “abandonar la de-magogia y a dedicar sus fuerzas a trabajar por La Línea en lugar de criticar al PP, el único que está ayudando a la ciudad”.

“Ni el PSOE ni la alcaldesa soportan que el PP apueste por La Línea, porque eso pone en evidencia su incapacidad para gestionar. Los gobiernos del PP

Araujo exige al PP que pida perdón por su gestión en La Línea y Landaluce a la regidora, que trabaje más

en Madrid, Diputación y Man-comunidad son los únicos que han mostrado un compromiso claro con la localidad”, apun-taron.

De otro lado, el PP linense afirmó, tras el ingreso de la PIE, que este partido “cumple con lo prometido. El ingreso se apro-bó y firmó la semana pasada, por lo que todo lo anunciado por el presidente provincial se ha cumplido exactamente. El PP cumple y seguirá cumplien-do con La Línea, pese a quien le pese”, manifestó en un comuni-cado de prensa.

Un momento de la reunión mantenida ayer por Araujo y Villar con los representantes sindicales. / FOTO MaRCOS MORenO

El Consistorio realiza gestiones ante el Ministerio y la resolución llega a las 12:45 horas

El secretario provincial de la FSP-UGT asegura que los empleados “ahora sí empiezan a ver el final del túnel”

LA VERDAD

SAN ROQUE.- El Ayuntamien-to decretó ayer tres días de luto oficial por el fallecimiento en Cádiz, poco antes de las 8:00 de ayer, del Padre Rafael Caldela, de 98 años.

Las banderas van a ondear a media asta en señal de due-lo por el que fue párroco de la Iglesia Santa María la Corona-da entre los años 1948 y 1990, cuando se jubiló. Los actos fes-tivos y lúdicos municipales se han cancelado.

El padre Rafael Caldela re-cibió la Medalla de Oro del Ayuntamiento en 2001 y era hijo adoptivo desde 1971. En ambos casos, el Pleno del Ayun-tamiento, reunido con motivo del la celebración del Día de la Ciudad, le otorgó dichas distin-ciones.

El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, en nombre de toda la Cor-poración y del pueblo de San Roque, ha transmitido a la fa-milia sus condolencias y el pe-sar por el fallecimiento del que fuera una figura muy importan-te en nuestra sociedad durante 42 años.

La alcaldesa accidental, Do-lores Marchena, que ha sido la encargada de decretar los tres días de luto oficial, ha destaca-do la vinculación que el padre Caldelas había seguido man-teniendo con San Roque pese a que ya no residía en el muni-cipio, considerándolo como su pueblo.

El Ayuntamiento estará pre-sente en el acto del sepelio del párroco, que tendrán lugar hoy a las 10 de la mañana en la Ca-tedral de Cádiz. Además, la pa-rroquia está organizando un viaje en autobús a Cádiz para asistir al entierro.

Rafael Caldelas falleció en la Residencia del Hospital San Juan de Dios de Cádiz, a esca-sos 15 días de cumplir los 99 años de edad, y hasta la hora

de su entierro está siendo vela-do en el tanatorio de Servisa de la capital gaditana. Era el de-cano de los sacerdotes diocesa-nos, con 75 años de sacerdocio.

Rafael Caldelas López, que en 1971 fue hijo adoptivo de la Ciudad de San Roque, es una persona que contaba con gran aprecio entre los sanroqueños. Al municipio llegó en 1948 y asumió las labores de párro-

co de Santa María la Corona-da hasta su jubilación en 1990. Desde entonces fijó su residen-cia en Cádiz, pero en ningún momento olvidó al pueblo al que tantos años estuvo unido.

Estudió en el seminario de Cádiz. En junio de 1936 acabó los estudios, encontrándose en Puerto Real, su ciudad natal, cuando estalló la Guerra Civil.

El padre Caldelas realizó una importante labor social, destacando entre sus obras la cooperativa artesanal de la pal-ma, el comedor infantil, la Casa Diocesana Cristo Rey, la escuela en la Sierra del Arca, la escuela parroquial y la emisora Radio Campaña de Navidad. Como in-vestigador publicó en 1976 el

libro La parroquia de Gibraltar en San Roque.

Desde 1976 a 1983 ocupa el puesto de cronista oficial de San Roque y en 1984 publica Gibraltar en San Roque. Cua-derno de Notas. Actas Capitu-lares 1706-1882. Por esta época restaura la Ermita de San Ro-que y en 1987 establece en Los Olivillos la capilla de la santí-sima Trinidad. También ofreció el templo parroquial para los conciertos musicales que orga-niza la Delegación Municipal de Cultura.

Como investigador aportó interesantes datos a la historia de la ciudad, como el hallazgo del primer documento referido al cabrero Simón Susarte.

El sacerdote, muy querido en San Roque, residió en el municipio durante 42

años. El Consistorio decreta tres días de luto oficial tras conocer su muerte

Fallece Rafael Caldela, párroco insigne de María la Coronada

Imagen del padre Rafael Caldela. / FOTO LA VERDAD

Gómez Macías ofrece una charla sobre historia del arte en la UPL. V./sAn ROquE.- La pasada semana tuvo lugar la confe-rencia titulada Invitación al arte de la pintura de la mano de Juan Gómez Macías, en la sede de la Asociación de la Universidad Popular, a la que asistió mucho público.

La conferencia ofreció un viaje pictórico desde Altami-ra hasta el Guernica. Juan Gómez descubrió la auténti-ca forma de mirar y entender el arte y defendió la contem-plación y el simbolismo, cla-ves fundamentales para in-terpretar las obras maestras de la pintura que se perciben llenas de significados.

A lo largo de su ya dilata-da trayectoria, Juan Gómez Macías, pintor y poeta, ha creado una obra de intenso lirismo y originalidad. Gó-mez Macías ha conquistado un sitio propio en el pano-rama del arte español con-temporánea. Su obra, inspi-rada, coherente y ética, lejos de dejar indiferente, llama al observador a la curiosidad, a la inquietud y a la reflexión.

Juan Gómez Macías nació en Cantavieja (Teruel), de pa-dres andaluces, el 17 de di-ciembre de 1950. Desde los tres años de edad reside en el Campo de Gibraltar y rea-lizó sus estudios de Magiste-rio y Filosofía y Letras en la Universidad de Sevilla.

Ha llevado a cabo nume-rosas exposiciones indivi-duales y colectivas en Eu-ropa y EEUU. Durante su estancia en Sevilla partici-pó en diversas experiencias artísticas. Regresó al Cam-po de Gibraltar en 1977, vi-viendo desde entonces en la ciudad de San Roque, de la que es Hijo Adoptivo, y este mismo año ha sido nombra-do miembro honorario de la Corporación Municipal.

Fue miembro fundador del Colectivo del Sur, de la revista cultural Cucarrete y del grupo Seis Pintores del Campo de Gibraltar. En 1981 entró como técnico de Cultu-ra en el Ayuntamiento.

E. B./san roque.- El juzgado nú-mero 2 de San Roque mantiene la imputación del alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, tras la que-rella interpuesta por un policía local por prevaricación y coac-ciones al ser expulsado de un pleno municipal en el año 2012. Ruiz Boix recurrió ante la Au-diencia Provincial y ahora, el titular del citado juzgado re-conoce en un auto de fecha del

pasado día 1 que había un de-fecto de forma en el dictado el 20 de agosto de 2013, por el que se imputó a Ruiz Boix, y subsa-na ese error, indicando que en el auto debe poner “en este juz-gado se han recibido las actua-ciones que preceden, en virtud de denuncia, por coacciones y prevaricación”. Pero el juez in-dica también que “el resto de la resolución queda en los mismos

términos”, por lo que mantiene la imputación al alcalde.

Ruiz Boix ordenó desalojar un pleno a principios de 2012 a causa del altercado protago-nizado por varios asistentes y entre el público se encontraba este policía local denunciante que estaba grabando la sesión plenaria. Cabe recordar que la grabación de los plenos está permitida en San Roque.

Prosigue la causa judicial contra Boix por impedir la grabación de un pleno

era Hijo adoptivo desde 1971 y fue nombrado Medalla de oro del ayuntamiento en el año 2001

El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix. / FOTO MARCOs MOREnO

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JueVes, 17 De aBrIL De 2014

SAN ROQUE

NO me ha dejado indiferente la exposición que, bajo la etique-ta de “Santa Semana 2.8”, re-úne en la Galería Manuel Alés

de La Línea la obra fotográfica de ca-torce artistas gráficos de nuestra zona. Ingenio, talento, creatividad, y algunos otros valores artísticos adicionales, lu-cen en esta muestra que, muy acerta-damente, también se nos anuncia como “la Pasión desde otro punto de vista”. Y es precisamente ese otro punto de vis-ta original, lúcido y, además, respetuo-so con los sentimientos religiosos (pero sin renunciar una refrescante vocación rompedora), lo que le otorga máximo in-terés a la obra presentada.

Jesús Garesse denuncia el crimen organizado en “El Gran Poder”; Sergio Tejedor se expresa a través de un ico-no de firmes resonancias publicitarias; Mon López representa “La Esperanza” con un vibrante acento poético; “La An-gustia” cobra en manos de Rocío Soler la forma de una desasosegante joven se-misumergida; el instinto periodístico de Paco Guerrero nos impacta con una cruz fronteriza y reivindicativa; ese mismo

instinto le sirve a Fran Montes para en-tregarnos una potente versión urbana de “La Amargura”; Erasmo Fenoy com-bina sensaciones disímiles en su revi-sión de “La Borriquita”; nos estremece Marcos Moreno con la fuerza visual y el calado social de su “Santo Entierro”; Francisco Villalta condensa “El Silencio” en un celaje apenas quebrado por la si-lueta de una farola que quizá quiere ser cruz; a un ajado invernadero de flores contrahechas traslada Carolina Santos su “Oración del Huerto”, Patri Díez rinde tributo a Duchamp en la que acaso sea la imagen más transgresora de la mues-tra; Ignacio Ábalos nos habla del “Cauti-vo” mediante la reja fijada en una puerta de color rojo carnicería; Fabián García rememora “El abandono” con voluntad

reprensiva hacia las conductas irrespe-tuosas con el medio ambiente; y Luis Mañasco nos sorprende con una imagen de piedad y cartones de Marlboro que él titula “La Angustia linense”.

Sinceramente, no me extraña que este magnífico conjunto gráfico esté des-pertando algunos recelos entre cierta gente sencilla muy encorsetada en las representaciones tradicionales: se en-tiende que quien reside en una ortodo-xia de sacristías rancias asocie irreflexi-vamente lo distinto con la irreverencia. También encuentro explicables las re-acciones más airadas de algunos que otros pequeños inquisidores residua-les; al fin y al cabo, España sigue siendo un páramo barroco donde reaccionaris-mo, intransigencia y suspicacia juegan

al corro con demasiada frecuencia; es obvio que, a veces, la maldad está más en el ojo que mira que en la esencia del objeto contemplado: como en aquella secuencia de “El fantasma de la liber-tad” en que unos padres se escandali-zan cuando cierto adulto muestra fotos a unos niños en un parque; las fotos del presunto corruptor sólo recogen hermo-sos monumentos parisinos pero la su-ciedad mental de los padres convierte las cúpulas de Montmartre en turgentes senos y la Torre Eiffel en un símbolo fá-lico. Sin ir tan lejos, lo que sí me extra-ña es que estas inofensivas estampas de la muestra linense puedan promover más indignación que, por ejemplo, al-gunos desbarres verbales del cardenal Rouco Varela. Ello sugiere la pujante supervivencia en España de unas célu-las sociales bastante retrógradas. Gente de mucho cirio y poca empatía, engomi-nados centuriones que defienden el le-gado bondadoso del flagelado con flage-los de fanatismo y carcundia. Se ve que ese Rouco de las cavernas conserva en-tre nosotros muchos hermanos de men-te estrecha y malhumorada.

DESCONOZCO si el todavía subdelegado del Gobierno en la provincia, Javier de To-rre, es aficionado al rico refranero español, pero lo que sí tengo claro es que a él bien

que le viene como anillo al dedo ese que define a la perfección la torpeza humana cuando afirma que el hombre es el único animal de la Naturaleza que tro-pieza dos veces con la misma piedra.

De Torre metió la pata hasta el fondo en su pe-núltima visita al Campo de Gibraltar, al asegurar que el abono de las nóminas atrasadas a los trabaja-dores del Ayuntamiento de La Línea va a servir para que un buen número de estas familias dejen de depender de lo que defi-nió como “esa economía de subsistencia” que se genera en la Verja. El lu-nes, en su última visita, negó que hubiese vin-culado a esos emplea-dos con actividades propias del contraban-do y atribuyó el aluvión de críticas que está re-cibiendo a una reac-ción “interesadísima” de la alcaldesa, Gemma Araujo, y colectivos “afi-nes”.Con esta respuesta, De Torre vuelve a meter la pata, desperdicia una ocasión de oro para pedir disculpas y, lejos de im-pedir que las aguas regresen a su cauce, se enfren-ta a otro maremoto provocado por él mismo, demos-trando que además de ser un pésimo representante del Gobierno, al menos para los ciudadanos de esta zona fronteriza con la última colonia europea, es un político torpe y obstinado que se niega a reconocer sus propios errores -por mucho que estos dañen a terceros- con tal de no dar su brazo a torcer.

¿Que no relacionó a la plantilla municipal de La Línea con el contrabando? Que explique enton-ces, porque todavía no lo ha hecho, a qué se refiere con esa expresión de “economía de subsistencia” en la Verja o por qué dijo que cuando cobrasen sus sa-larios atrasados se podrían relajar los controles en la Aduana. Blanco y en botella. ¿O es que encima es de los que cree que por estos lares nos chupamos el dedo? Por supuesto que a buen seguro no lo dijo con ánimo de ofender, sino de hacer una crítica política hacia quienes hoy gobiernan el Consistorio, pero la realidad es que lo dijo, que está grabado y que mu-chos linenses se han sentido, con razón, insultados.

Y lo más acertado hubiese sido pedir excusas, no ce-rrarse en banda y avivar aún más el fuego convir-tiéndose en reo de sus propias palabras.

Una cosa es el discurso y el tira y afloja político con el partido rival de turno, juego lícito en el siste-ma democrático, y otra muy diferente meter por me-dio a un colectivo que nada tiene que ver con las re-friegas partidistas. Por eso, cuando alguien, y más si es un cargo público con rango de representante gubernamental, lo hace por error, quizás pecando de un exceso de lenguaje o tal vez por no haber con-tado hasta diez antes de soltar semejante barbari-

dad ante los medios de comunicación, lo mejor que puede hacer es reac-cionar diciéndole a los afectados que se ha equi-vocado. Y no pasa nada. ¿Tan difícil resulta que en este país un político asuma que ha errado al menos una vez? Si es tan sencillo como eso.

Miren ustedes si el señor De Torre es reo de sus propias aseveracio-nes que también dijo que se aliviarían los contro-les en la Verja cuando co-brase la plantilla muni-cipal y en estos días que ha llegado el dinero de la

PIE para abonar esos salarios él mismo ha dado ins-trucciones para intensificarlos y endurecerlos, cau-sando colas interminables en las avenidas Príncipe Felipe y de España, dos de las principales arterias de La Línea. Por la boca muere el pez, señor subdele-gado. Ya no nos podemos creer más sus mentiras, y menos la de la legitimidad de los controles a causa del contrabando, ¿también para entrar en Gibraltar? Nada de nada: estrategia del Gobierno para moles-tar a los miles de personas que estos días, aprove-chando las vacaciones de Semana Santa, quieren visitar el Peñón. Y, de paso, más problemas para La Línea en forma de caos circulatorio, protestas de fa-milias enteras, ruido de claxons, etc.

Sin duda, señor De Torre, el Gobierno ha cum-plido su compromiso de adelantar 15 millones de la PIE. Pero lo que le ha concedido a La Línea es lo que le ha dado a otros cientos de municipios, pese a que a esta ciudad le quita mucho -lo que no a las demás- por esa política de Estado. Trabaje para que se le re-conozca la singularidad y entonces le creeremos. Y un buen inicio es pidiendo excusas.

la balanza

J.J. GONZÁLEZ

DESDE MIbalCÓn

JOSÉ VILLALBA

Torpe y terco

Roucoy sus hermanos

Editorial

Feliz noticia con un pero

EL de ayer será sin duda un día que quedará marcado en la historia, al menos la más reciente, del Ayuntamiento de La Línea, ya que el Ministerio de Hacienda transfirió al Consistorio los algo más de quince millones de euros

que tenía que abonarle tras aprobarle el plan de ajuste que ela-boró el gobierno municipal para poder acceder a las ayudas ex-traordinarias para municipios con problemas de liquidez apro-badas en julio de 2014 por el Gobiernop central.

Se trata de un éxito de todos: del Ejecutivo de Madrid por otorgar unas ayudas económicas especiales no sólo a La Línea, sino a decenas de consistorios agobiados por una falta de liqui-dez apremiante, y del gobierno linense por redactar -gracias al tándem que formaron la alcaldesa, la socialista Gemma Arau-jo, y el tristemente desaparecido concejal de Hacienda, el anda-lucista Juan Carlos Villalba- un plan de ajuste escrupuloso con las necesidades reales del ayuntamiento linense y que no reci-bió reparo alguno por parte del Ministerio. Gracias a este es-fuerzo de ambas administraciones, la plantilla municipal podrá empezar el lunes a percibir todos los salarios que se le adeu-dan desde finales del año 2010, cuando siendo alcalde el popu-lar Alejandro Sánchez comenaron los retrasos en los abonos.

Esta feliz noticia, que embarga de alegría a toda la ciudad, sólo merece un pero, el protagonizado por el presidente provin-cial del PP, Antonio Sanz, quien estas dos últimas semanas ha intentado rentabilizar electoralmente este asunto sin preocu-parse por los formulismos legales que antes había que cumpli-mentar, hasta el punto de que Hacienda -como él mismo anun-ció- envió ayer el dinero sobre las 9.40 horas pero se ‘olvidó’ de remitir la obligada resolución, en la que se reflejan las con-diciones de su uso, que no remitió hasta tres horas después, cuando los responsables del gobierno linense habían alertado ya a los del Ministerio del error. Sólo este ansia de ganar votos ha impedido que ayer se saldasen las nóminas atrasadas.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDIARIO DE INfORmAcIóN GENERAL

Edita: Gestión cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito Legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125. 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

CONTROLTirada: 7.000 ejemplares

16LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 17 DE ABRIL DE 2014

OPINIÓN

LA VERDAD

algeciras.- Las lesiones han vuelto a cebarse con el Algeci-ras CF esta semana, incidiendo de nuevo, y de manera impor-tante, en la línea de ataque al-birroja.

El equipo albirrojo, que ya perdió a principios del mes de marzo a Ryan Harper para el resto de la segunda vuelta, jus-to cuando el escocés empezaba a ofrecer su mejor versión, se quedará ahora también sin Pe-dro Muñoz, lesionado también de rodilla en el último partido ante el Atlético Sanluqueño.

Pedro, que aún espera co-nocer el estado exacto de su lesíon, sí ha recibido la confir-mación de que , muy posible-mente, se perderá lo que que-da de temporada. “La verdad es

que estoy jodido porque aho-ra que empezaba otra vez a ju-gar me encuentro con esta le-sión. Ahora tengo la rodilla inflamada y vamos a ver cómo paso estos días, pero el doctor me confirmó que tengo tocado el ligamento externo”, confir-mó ayer el delantero, que dice adiós a la temporada. “Haré todo lo posible por recuperar-me cuanto antes, pero esto tie-ne sus pautas y creo que no me va a dar tiempo a llegar”.

El delantero achacaba ayer la jugada de la lesión a la mala suerte. “Fui solo, llevaba el ba-lón controlado en velocidad, quise ponerme por delante de un contrario y me dio una pa-tada, pero no fue por el golpe, creo que coloqué mal y ya noté el dolor y la sensación de que algo se soltaba”.

Este importante contra-tiempo supone un negativo fi-nal para la temporada de Pe-dro en el Algeciras, en la que no ha contado con muchos mi-nutos. “No he tenido la suerte de estar jugando lo que yo que-ría, la mala fortuna con las le-siones tampoco ha ayudado, la verdad”.

Pedro ya verá el partido del domingo desde la grada, espe-rando que sus compañeros lo-gren una importante victoria. “Creo que esta semana saca-remos el partido adelante. Se nos ha complicado con una ra-cha bastante mala pero quedan cuatro partidos y tenemos que salvarnos ya esta semana. Se nos tendría que dar muy mal, a ver si ganamos este domingo y los de abajo no y nos salvamos lo antes posible”.

Melchor queda como el único ‘9’ puro de la plantilla

de Manolo Sanlúcar hasta el final de la temporada tras

la lesión de ligamentos de Pedro ante el Sanluqueño

Las lesiones dejan mellado el ataque del Algeciras CF

fútbol. segUNDa DiVisiÓN b

Pedro, rodeado de adversarios de la Balona en el último Clásico comarcal. / FOTO FRAN MONTES

segUNDa b

Parada, aplaudiendo a la grada tras la victoria ante la Balona. / FOTO F. MONTES

Parada aplaza hablar de su renovación al final de la temporadaLA VERDAD/AlgEciRAS.- El Al-geciras CF espera a asegurar su permanencia en el Grupo IV de Segunda B para comen-zar a preparar su próxima temporada.

Al igual que ya manifestó hace unas semanas el técnico Manolo Sanlúcar, el centro-campista David Parada, que acaba contrato con los albi-rrojos, aplazaba ayer el tema de su renovación hasta que el equipo no logre matemá-ticamente su objetivo de la permanencia. “Termino con-trato y ya hablaremos cuan-do se consiga el objetivo las ideas que tiene el club y va-loraremos todas las posturas cuando hagamos balance de la temporada. Ahora tenemos un partido muy importante el próximo domingoy no po-demos pensar en otra cosa”.

Parada, que ha ido de me-nos a más en la temporada, manifestó su plena disposi-ción a acatar las decisiones del técnico a la hora de deci-dir sobre su titularidad cada domingo. “Lo importante es el equipo, y a mí personalmen-te me da igual. A todo el mun-do le gusta jugar todo lo que pueda, pero el míster, cuan-do quiera contar conmigo ahí estaré yo, soy uno más de la plantilla y al final lo que im-porta es el equipo”.

El mediocampista será otra de las bajas importan-tes del Algeciras para recibir al Granada B, ya que cumple ciclo de amonestacones. Ade-

más, también sufrió una le-sión en El Palmar ante el At-lético Sanluqueño, de la que espera recuperarse en esta semana de descanso forzoso. “Fue un fuerte golpe en el to-billo pero sólo hay que recu-perarlo en estos días y para la semana que viene estaré listo para ayudar al equipo cuando el míster quiera. Ten-go esta semana la acumula-ción por tarjetas amarillas y así recupero mejor, lo que espero que el equipo consi-ga una victoria que será muy importante”, afirma Parada.

El jugador albirrojo afir-ma que la plantilla mantiene la calma a pesar de la mala racha. “El equipo está tran-quilo y trabajando. Confia-mos en nosotros mismos y estamos deseando que llegue el domingo para ganar este partido y despejar cualquier duda que haya. El Granada B es un buen equipo pero con-fiamos en nuestras posibili-dades para conseguir los tres puntos que son tan impor-tantes para nosotros”.

Sobre el mal momento de su equipo, con sólo un triun-fo en nueve jornadas, Para-da sólo encuentra la solución del trabajo diario. “Han pasa-do varias circunstancias en muchos partidos, expulsio-nes, goles rápidos... que nos han ido mermando. No sé el motivo exactamente pero sé que hay que seguir trabajan-do cada día más para conse-guir el objetivo”, señaló.

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 17 DE ABRIL DE 2014 DeportesVD

F. HEREDIA

LA LÍNEA.- El vestuario de la Real Balompédica Linense, con su técnico, Rafael Escobar, a la cabeza, sigue manteniendo la ilusión de alcanzar la cuarta plaza del grupo y disputar el ‘play-off’ de ascenso a la Liga Adelante. Parece descabellado, pero las matemáticas aún per-miten a los albinegros man-tener su derecho a seguir so-ñando con un premio al que se han hecho acreedores a lo largo de la temporada luchan-do frente a presupuestos muy superiores. Y a esos números se aferran los linenses, que se muestran convencidos de que ganando los cuatro partidos que les resta por disputar su objetivo puede ser factible, y de no serlo al menos habrán luchado hasta el final.

Cosas peores se han visto, dirán algunos, y con razón. No hay más que remontarse unas

pocas temporadas en el tiem-po, con Alfredo Gallardo ya en la presidencia y alguno de los jugadores actuales ya vestidos de albinegro.

Fue en la campaña 2005-06, cuando la Balona caía derro-tada a falta de cuatro jorna-das para el final de la compe-tición en el San Rafael de Los Barrios, precisamente en otro duelo comarcal. Tras ese en-cuentro la Balona caía a la sép-tima plaza del Grupo X de Ter-cera División, a cuatro puntos del cuarto clasificado, el Betis B, y a siete del tercero, el Atlé-tico Sanluqueño.

Muchos dieron la tempora-da por finalizada, pero aquella plantilla a las órdenes de Raúl Procopio mantuvo la ilusión por conseguir su objetivo.

En la siguiente jornada lo-graron imponerse en el Mu-nicipal al Córdoba B con un sufrido 3-2, una jornada en la que el Betis B empataba con

el Lucena y el Sanluqueño caía en Arcos.

Los linenses subían a la sexta plaza, pero la distancia aún era considerable y el Ar-cos se sumaba a la lucha por el ‘play-off’.

En la penúltima jornada los albinegros volvieron a hacer ss deberes derrotando a Los Pala-cios a domicilio (1-2), mientras que sus opciones crecían des-pués de un nuevo empate del filial bético y de la derrota del Sanluqueño en su propio feudo ante el Jerez Industrial.

La última jornada deparaba un enfrentamiento entre Betis B y Sanluqueño que dejaba al ganador en la cuarta plaza de forma matemática... pero em-pataron, lo que unido al triun-fo de la Balona en casa ante el Lucena llevo a los linenses a la fase de ascenso mientras los dos equipos verdiblancos se lamantaban sobre el césped de la Ciudad Deportiva bética.

La Balona logró dar la vuelta a una situación similar a la actual en la temporada 2005-06, cuando a falta de tres jornadas era séptima y remontó hasta siete puntos a sus rivales por el ‘play-off’

Algo para recordarsegunda división b

Jugadores y aficionados celebran la fase de ascenso de 2006.

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 17 DE ABRIL DE 2014deportes vd

El gualdiverde Iván Ruiz, en un partido en el San Rafael Los Barrios. / FOTO F. MONTES

s. puerto. / LOS barriOS.- La UD Los Barrios regresará a la com-petición el domingo de la próxi-ma semana, 27 de abril, pero lo hará en un horario diferente al habitual.

Con motivo de la Romería en Honor a San Isidro Labrador, Patrón de la Villa, el conjunto barreño adelantará su partido a las 12:00 horas. De esta for-ma, los aficionados que quieran participar en la fiesta local, que comienza en la mañana del sá-bado con la salida hacia el área recreativa de la Montera del To-rero y finalizará el domingo por la tarde con el camino de regre-so, tengan su oportunidad de

acudir también al partido de los gualdiverdes contra la Ro-teña, con el que iniciarán su recta final de la temporada en la que se juegan el ascenso de categoría.

El factor campo El club barreño, a pesar de

que el Guadalcacín mantiene tres puntos de ventaja y debe jugar un partido más, mantie-ne sus esperanzas de alcanzar al líder en estas siete jornadas que restan para el final de la temporada, de las que la UD Los Barrios deberá descansar una. Para el presidente barreño, Álvaro Moya, el jugar la mayo-

ría de estos partidos en el San Rafael debe ser un factor a fa-vor para el equipo de Pérez Ji-ménez.

“De los seis partidos que nos quedan jugamos cuatro en el San Rafael. Empezamos con-tra la Roteña y tras una salida difícil a Chiclana, en la que es-peramos puntuar, tenemos dos partidos seguidos en casa, con-tra equipos de la zona media como Balón de Cádiz y Algaida. A ver si somos capaces de lo-grar todos los puntos posibles en este mes de competición y si eso nos sirve para recuperar el liderato”, señala el mandatario gualdiverde.

La UD Los Barrios adelantará su próximo partido al mediodía

fútbol. primera andaluza

Reproducción del cartel anunciador del evento. / FOTO La VErDaD

F. H.

La LÍNEa.- Llegó el día. Tras un año de ausencia por problemas económicos, el ‘Abierto Benja-mín Ciudad de La Línea - He-lenio Lucas Fernández’ vuelve al calendario deportivo regio-nal donde siempre, en la Sema-na Santa. Las instalaciones del estadio Municipal linense aco-gerán desde primera hora de la mañana a cientos de deportis-tas que lucharán por el presti-gioso título.

La décimosexta edición del Abierto cuenta con numerosas novedades, la más relevante de ellas el sistema de competición, que ira introduciendo a los principales favoritos a medida que avance la competición.

Así, tras la presentación de las fichas y el tradicional des-file inaugural, está previsto que en torno a las 10:30 horas de comienzo la competición, con dos campos habilitados en el césped artificial del Municipal y una grada ansiosa de ver la evolución de los más pequeños.

En esta primera jornada to-marán parte los primeros 20 equipos que entran en juego, todos ellos de la comarca y di-vididos en cuatro grupos de los que sólo se clasificarán los dos primeros, que pasarán a la siguiente ronda, que se dis-putará desde primera hora de mañana viernes.

La organización ha tratado de cuidar hasta el más mínimo detalle para que esta fiesta del

fútbol se convierta en un mo-mento inolvidable para todos los pequeños que toman parte en la cita, que además lucirá trofeos conmemorativos con el busto del fundador del evento, Helenio Lucas Fernández.

Y es que después de que el Abierto se perdiera el año pas-ado, un grupo de personas rel-acionadas con el fútbol base linense (la mayoría del Atlético Zabal) se han puesto manos a la obra para, en colaboración con la Delegación de Deport-es del Consistorio linense, de-volver la cita al calendario del fútbol base regional. Y lo han conseguido de la mejor manera posible.

Grupo I

Naranjito 82 B UD Castellar Balón Linense A Naranjito 82 A

Grupo II

San Roque Balona Linense Peña Madridista A Peña Madridista B

Grupo III

AD San García UD Los Barrios San Bernardo Monitores Algeciras B

Grupo IV

CD Calderón

Atlético Zabal B Selección de Gibraltar Atlético Zabal C

Partidos para hoy

Grupo I

10:30 Balón Linense A - Castellar 11:50 Naranjito A - Naranjito B 13:10 Castellar - Naranjito A 15: 30 Naranjito B - Balón A 16:50 Naranjito A - Balón A 18:10 Naranjito B - Castellar

Partidos para hoy

Grupo II

10:30 P. Madridista A - Balona L. 11:50 P. Madridista B - San Roque 13:10 Balona L. - P. Madridista B 15: 30 San Roque - P. Madridista A 16:50 P.Madridista B - P.Madridista A 18:10 San Roque - Balona Linense

Partidos para hoy

Grupo III

11:10 San Bernardo - V. Los Barrios 12:30 Monitores B - AD San García 13:50 V. Los Barrios - Monitores B 16:10 AD San García - San Bernardo 17:30 Monitores B - San Bernardo 18:50 AD San García - V. Los Barrios

Partidos para hoy

Grupo IV

11:10 Gibraltar - At. Zabal B 12:30 At. Zabal C - Calderón 13:50 At. Zabal B - At. Zabal C 16:10 Calderón - Gibraltar 17:30 At. Zabal C - Gibraltar 18:50 Calderón - At. Zabal B

El ‘Abierto Benjamín Helenio Lucas Fernández’ arranca hoy su décimosexta edición con un novedoso sistema de competición que enfrentará en la primera fase a los equipos comarcales

Comienza el espectáculofútbol base

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 17 DE ABRIL DE 2014 deportesVd

LA VERDAD

SAN ROQUE.- El XXXV edición del Torneo Memorial José Igna-cio Domecq de polo cuenta con un claro favorito para el triun-fo final. El equipo Bayswater Sapphire sigue imparable en el torneo que organiza el Santa María Polo Club en en su sede principal de Los Pinos.

El equipo formado por Pa-blo Mora Figueroa, Tomás Fer-nández Llorente, Pedro Fernán-dez Llorente y Lawrence Isola

derrotó ayer a Billingbear por 11 a 4 y se perfila como el gran candidato a llevarse este pres-tigioso certamen.

Bayswater Sapphire mostró un gran nivel en el duelo de in-victos de esta tarde disputado en la cancha 3 de Los Pinos y acompañado por un buen nú-mero de espectadores.

Previo al gran triunfo de Bayswater Sapphire, y en otro duelo de invictos pero por el Torneo de Primavera de Bajo Handicap, el equipo de Los

Dragones venció a Shakib Polo por un contundente 8 a 3 y también dejó en claro sus fir-mes intenciones de levantar la copa en el trofeo que se juega durante la Semana Santa y or-ganiza Santa María Polo Club.

El Memorial Domecq con-tinúa hoy con el partido entre Silex y La Isla desde la hora 17.30 en la cancha 4 de Los Pi-nos. Por el Bajo Handicap, tam-bién en Los Pinos pero desde las 16, será el turno del duelo entre Blueye frente a Silex.

El equipo de Mora Figueroa, los hermanos Fernández

Llorente y Lawrence Isola derrotó a Billingbear por 11-4

Bayswater Sapphire, imparable en el 35º Memorial Domecq

pOlO. XXXV MEMORiAl JOSé igNAciO DOMEcQ

Ezequiel ya ha comenzado ha entrenar con el CD San Roque y será presentado hoy junto a Miguel. / FOTO MARCOS MORENO.

BAlONcESTO

La jugadora algecireña, con la copa del subcampeón. / FOTO LA VERDAD

Elena Barragán logra el subcampeonato nacional con AndalucíaLA VERDAD/ALgECiRAS.- La se-lección andaluza mini de ba-loncesto, con la algecireña Elena Barragán en sus filas, plantó cara pero no pudo su-perar a la de Cataluña en la final del Campeonato de Es-paña de la categoría que se ha disputado a lo largo de la semana en San Fernando.

El combinado catalán se llevó su séptimo título na-cional, tras ganar a Andalu-cía por 66-58, una diferencia más ajustada de lo visto en la mayor parte del encuentro. Tras un primer cuarto iguala-do (11-9), Cataluña comenzó a dominar en el segundo, en el que amplió su ventaja hasta el 23-17.

En el tercer periodo, en el que las andaluzas intentaron no salir del partido, pero con el 25-20 se produjo el peor detalle del encuentro. Las ca-talanas no pararon el juego estando la andaluza Sofía Ar-cos lesionada sobre la cancha y aprovecharon para anotar el 27-20, una acción que se repitió minutos más tarde.

El cuarto periodo fue el peor para las andaluzas, que cedieron una desventaja de hasta 18 puntos. Sin embargo, en el quinto y último, reaccio-naron y apuraron el marca-dor hasta el 66-58 final.

La jugadora algecireña participó en la final y aportó un punto para su equipo.

LA VERDAD / SAN ROQUE.- Álvaro Quirós ha retoma-do hoy la competición tras haber pasado dos meses de descanso en el Open de Ma-lasia Maybank, prueba del Circuito Europeo puntuable para la Carrera a Dubai.

El guadiareño, que inició este periodo de inactividad el pasado mes de febrero, tras firmar un quinto pues-to en el Open de Joburgo de

Sudáfrica el pasado mes de febrero, regresa este fin de semana a otra prueba del torneo europeo buscando su séptima victoria en el cir-cuito y la primera de esta temporada.

Álvaro Quirós ha inicia-do su primera jornada de competición esta madruga-da (2:30 hora española) en el campo de Kuala Lumpur compartiendo recorrido con

el alemán Marcel Siem y el malasio Gavin Green.

Dentro de la participa-ción española, también des-taca la presencia de Ale-jandro Cañizares, del club Valderrama y ganador este año en la prueba de Marrue-cos, que tras su decepción en el reciente NH Collection Open en La Reserva de Soto-grande de intentará resar-cirse en Malasia.

Malasia acoge la vuelta a la competición de Álvaro Quirós

gOlf. ciRcUiTO EUROpEO

Quirós busca en Malasia su primer triunfo de la temporada. / FOTO LA VERDAD

20 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 17 DE ABRIL DE 2014Deportes VD

Se neceSita perSonal. Para realizar sondeos, en puntos de prensa, imprescindible motocicle-ta o ciclomotor, alta en seguridad social y nómina mensual, interesa-dos enviar curriculum adjunto a la dirección: info@teleinform.net.aSiSta BUSca. Para trabajar en Inglaterra con niños, mayores y servicio doméstico en régimen interno. Con experiencia. Sólo con

buen nivel de inglés. 952 05 70 69. 607 79 23 67.hazte azafata de vuelo. Prácticas. Titulación oficial. Formatik Center. 952 61 05 54.hazte agente de viajes. Titu-lación oficial. Prácticas. Único centro homologado por la IATA en Andalucía. Formatik Center. 952 61 05 54.

carrera bil ingüe de turis-mo. Ti tu lac ión univers i tar ia of ic ia l . Mandos intermedios en turismo desde ESO. Infór-mate. Formatik Center. 952 61 05 54.Se traSpaSa parque infan-til, Málaga centro. Amplia car-tera clientes. 656 30 39 34.Se vende Secador de caS-co. Marca Henry Colomer, con sillón incorporado. Precio 60 euros. Llamar en horario comer-cial al 952 27 43 89. Preguntar por Mariló.

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta: Viviendas

CEUTAg SE VEndE V I V I E n d A . Totalmente reformada con 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, cocina amueb lada , zona centro. Interesados llamar en horario de 17 a 20 horas al número 956 51 73 66.

Alquileres

Empleo

CEUTAg Se vende piSo. 3 dormitorios, 2 baños con yacuzi, cocina nueva. Vis-tas al puerto. Paseo de Las Palmeras, 8 Tlf. 692 060 044.

loS anUncioS en

eSta SecciÓn pUede

contratarloS de

lUneS a vierneS de

10:00 h a 13:00 horaS

en nUeStraS oFici-

naS de la c/ Sevilla,

43-entreplanta c.

precio por palaBra:

0,18 eUroS (+iva).

MÍniMo 10 palaBraS

CEUTAg Se vende . Piso amueblado en calle Real 89. Tres dormitorios, sa-lón, cocina, baño, arma-rios empotrados. 200.000 €. Tel 608204784.

ALGECIRASg SE VEndE CHALET IndIVI-dUAL. Zona El Faro, excelentes vistas al Es-trecho. 780 m2 de par-cela. 285 m2 construi-do. Huerto y porche en parte trasera. Barbacoa y piscina de agua salada en parte delantera. tlF.: 676 840 166

CEUTAg Se oFrece. Masaje erótico sólo para muje-res. Tlf. 634 373 086

Varios

PUERTO dE LA dUQUESA

Vacaciones y oferta en piso moderno, ya solo 1º quincena de Julio, gran oferta piscina, pla-ya, hasta 5 personas totalmente equipado. Llama ahora al Tlf. 679 423 714

CEUTAg Se vende piSo. 3 dormitorios, reformado, úl-tima planta en Parques de Ceuta Fase 1. Superficie de 110 m2 construidos. Po-sibilidad de dos garajes y trastero. Excelentes vistas. Tlf. 617 038 181

CEUTAg Se alqUila. Cafetería funcionando recientemente equipada y decorada. Telf 602 460 542.

CEUTAg Se vende local. Céntrico con renta alta. Tlf. 692 060 044.

CEUTAg Se vende o alqUi-

la. Piso en Pueblo San

Antonio completamente

amueblado. 676 477 898

CEUTAg Se vende caSa hoSpital Militar. Ca-lle Juan de la Cosa, 3 ha-bitaciones, salón, cocina y cuarto de baño. Totalmen-te reformada. 80.000€. Tlf. 680 45 20 64 - 639 32 47 20

CEUTAg Se alqUila apartaMento. En Real 90, Edificio La Tahona.Tlf. 639 209 334

LA LÍnEA

g enlÍnea SiSteMaS

inForMÁticoS. Venta,

reparación y manteni-

miento de equipos infor-

máticos. 956 09 54 55.

Calle Teatro, 23

Relax

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 17 DE ABRIL DE 2014

anuncios clasificados

ALGECIRASg MUJer MUY GUa-pa. 38 años. No profe-sional, te recibo sola en casa. 633385119.

LA LÍnEAg vendo eMBar-caciÓn, con punto de atraque incluido. Mo-tor central diesel, cabi-nada. Muchos extras 648139872

SORTEOS

SorteoS deL 16-04-14

39.704SerIe: 034

dIa NÚm. x SerIe

12-04-14 90.496 05013-04-14 37.472 01514-04-14 65.037 02515-04-14 47.322 027

Sorteo deL 14-04-1408 • 09 • 11 • 15 • 17 • 24 • 39

Reint.: 7dIa NÚm. reINt

30-03-14 01-05-10-14-15-22-36 003-04-14 14-18-21-27-30-34-37 806-04-14 02-03-12-16-19-21-33 810-04-14 04-05-09-18-20-21-38 2

Sorteo deL 11-04-1401 • 07 • 14 • 22 • 44

SoleS.: 1 • 2dIa NÚm. SoLeS

07-03-14 07-14-15-20-39 1-814-03-14 06-07-09-13-30 4-721-03-14 08-18-35-38-42 4-628-03-14 10-32-35-38-45 4-504-04-14 10-16-28-30-33 4-6

LA PRIMITIVSorteo deL 12-04-14

04 • 13 • 19 • 22 • 24 • 27Compl.: 01 Reint.: 05

dIa NÚm. ComPL reINt

20-03-14 04-07-12-14-15-49 32 622-03-14 07-12-18-27-32-34 25 627-03-14 05-11-22-29-32-37 08 429-03-14 06-14-30-41-43-49 36 603-04-14 13-15-18-22-41-48 06 805-04-14 09-13-30-36-37-45 16 610-04-14 05-06-12-17-24-32 18 4

BONOLOTOSorteo deL 16-04-14

13 • 19 • 27 • 35 • 38 • 39Compl.: 31 Reint.: 0

dIa NÚm. ComPL reINt

08-04-14 01-06-15-30-33-42 41 109-04-14 05-18-31-34-42-46 07 011-04-14 01-13-30-31-34-45 23 114-04-14 08-10-19-22-34-47 09 815-04-14 05-06-21-30-36-43 07 8

EuROMILLONARIO‑

Sorteo deL 15-04-1403 • 14 • 26 • 47 • 50

eStRellaS: 7 • 11dIa NÚm. eStreLLaS

01-04-14 16-18-26-38-44 08-1004-04-14 06-10-28-45-50 10-1108-04-14 11-18-29-42-49 4-1111-04-14 08-12-19-30-33 04-11

EL GORDOSorteo deL 13-04-1419 • 23 • 33 • 37 • 53

Clave.: 8dIa NÚm. CLaVe

16-03-14 02-27-29-45-49 923-03-14 09-20-30-37-44 230-03-14 11-15-18-23-40 306-04-14 11-30-37-43-46 0

HORARIOSFARMACIASALGECIRAS. Varo morales, Pilar.

C/ \\\”V\\\” P. el rosario, L-2 ed.

el rosario. teléfono: 956664143.

SerVICIo dIUrNo (de 09,00 h a

22,00 h). Corrales Pecino, eduardo.

avda. 28 de febrero, nº 63. teléfo-

no: 956602034. SerVICIo dIUr-

No (de 09,00 h a 22,00 h). mori-

llas Fernández - Cabrerizo morillas.

Villa romana, nº-3 (FarmaCIa).

teléfono: 956652752. SerVICIo

dIUrNo (de 09,00 h a 22,00 h).

Varo morales, Pilar. C/ \\\”V\\\” P. el

rosario, L-2 ed. el rosario. telé-

fono: 956664143. SerVICIo NoC-

tUrNo (de 22,00 a 9,00 h). torres

Lara, Carolina. C/Susana marcos

ed. B.del rosario L2. teléfono:

956650823. SerVICIo NoCtUr-

No (de 22,00 a 9,00 h)

LA LINEA. ruíz Infante - marc ruiz,

Silvia Y Jose a. Pedreras, nº 88.

teléfono: 956762990. HaSta LaS

dIeZ de La NoCHe. Fernández

Bonelo, rocío Lydia. Padre Pande-

lo, 19. teléfono: 956762068. dU-

raNte LaS 24 HoraS

TARIFA. Checa moreno de Gue-

rra, ricardo. Batalla del Salad,55

Bda.C.Consuelo B.1. teléfono:

956684136. día y Noche (24 horas)

FACINAS. mariano moreno de Gue-

rra, calle Constitución, 26(de 09:00

a 00:00)

SAN ROQuE. Larqué domínguez,

Isidoro. Plaza el Chorro L. 3 Urb. el

Chorro. teléfono: 956781135. día y

Noche (24 horas)

CAMPAMENTO. Julio García du-

rante. Calle real, 11.teléfono:

956698794(de 09.00 a 22:00)(do-

mingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Bautista martín, do-

mingo. Pl.S.Isidro, 3 edif.Los arcos.

teléfono: 956620037. día y Noche

(24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. regueira

ramos-regueira mauriz, H. avda.

de los deportes, nº 28. teléfono:

956640004. día y Noche (24 horas)

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

cía Balaguer, Pilar. Plaza andalucia

nº 9. teléfono: 956693027. atención

Permanente.

GuADIARO. alarcón González, mª

Luisa. C/Carretera, 13. teléfono:

956614105 (mañana y tarde)

SAN ENRIQuE. marcos rubio, eva

de la rosa, Plaza la Fuente con C/

Sol.teléfono: 956615128 (mañana

y tarde)

TORREGuADIARO. Sánchez Quirós,

José Carlos, edif. Vista Laguna.te-

léfono: 956610005 (mañana y tarde)

PuEBLO NuEVO. Pérez Nadal, rosa

mª, Sierra Bermeja, s/n.teléfono:

956794052 (mañana y tarde)

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

grande.teléfono: 956794961. día y

Noche (24 horas)

ALGECIRAS‑SEVILLADiario: 08:00 - 07:45 - 12:00 - 15:30 16:30

SEVILLA‑ALGECIRASDiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

ALGECIRAS‑TARIFALunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 sábaDo: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15

- 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15

en aLgeciras frente a renfe. tLf: 956 653 456

AuTOBuSES COMES

ALGECIRAS‑CADZ07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30

- 19:15 - 20:30 - 22:00CADIZ‑ALGECIRAS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

TALGO-ALTARIA

ALGECIRAS- MADRID

dIarIo S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

MADRID-ALGECIRAS

dIarIo S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17

ALGECIRAS-CÓRDOBA

S: 08:43 Ll: 12:01 - S: 15:03 Ll: 18:13

CÓRDOBA-ALGECIRAS

S: 10:39 Ll: 13:48 - S: 17:03 Ll: 20:17

ALGECIRAS-GRANADA

S: 06:15, 11:45 y 15:30

GRANADA-ALGECIRAS

S: 06:45, 12:45 y 17:00

ALGECIRAS-RONDA

06:15, 11:45,15:30

RONDA-ALGECIRAS

09:17, 15:40, 19:39

RENFE ALGECIRAS INFO 902 320 320

SEVILLA‑ALGECIRAS06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30

- 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS‑SEVILLA06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30

- 17:30 19:00 - 21:00

ALGECIRAS‑MALAGA07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15

- 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA ‑ ALGECIRAS06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30

- 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

ALGECIRAS‑GRANADA14:00 y 16:30 (Directo)

GRANADA ‑ ALGECIRAS09:00 y 12:00 (Directo)

AuTOBuSES LINESuR

TRENES‑RENFE

902 454 645

BARCOS

SALIDA DE CEuTA SALIDA DE ALGECIRAS

FerrY09:301 14:30 15:302 19:00 22:003

FerrY08:001

13:00

17:30

20:302

HORARIOS

la veRdad del Campo de GibRaltaR, soLo ofrece información. Los cambios De horarios son responsa-biLiDaD De Las Distintas compañías.

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

09:00

12:00

15:00

18:00

21:00

07:30

10:30

13:30

16:30

19:30

FRS IBERIA. S.L.WWW.FRS.ES

956 68 18 30

** Sólo los domingos en el mes de marzo

* Salidas diarias

1 No opera los domingos2 opera los domingos3 opera los viernes y domingos

1 No opera los domingos2 opera los domingos

FELICITACIONES

Jennifer Garner(42 años)actriz

Sean Bean(55 años)actor

Victoria Beckham(40 años)Cantante

LA LINEA‑SEVILLADiario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA‑LA LINEADiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

LA LINEA‑CADIZ07:00 - 20:00

CADIZ‑LA LINEA10:15 - 16:30

¿QuieReS feLicitar a aLquien?. mánDanos una foto, texto y teLefono,aDemás De fotocopia De su Dni a: pcarrero@LaVerDaDDeLcampoDegibraLtar.es

22LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 17 DE ABRIL DE 2014

agenda

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

06:0007:3010:30 (2) 11:30 13:30 15:30 16:3019:3021:00 23:30

(2) no opera Los Domingos

06:0008:00 (1)09:00 (2)12:0013:3015:0018:0019:00 22:0023:00(1) Domingo saLiDa a Las 09:00 h (2) no opera Los Domingos

902 160 180

Ferry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast Ferry

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+

ALGECIRAS‑LA LÍNEA

LA LÍNEA‑ALGECIRASLunes a Viernes: 7:00 y De 7:45 a 23:15 caDa meDia

hora.sábaDo: 07:00 a 23:15 caDa 45 m.Domingo: 07:00 y De 08:45 a 23:15 caDa 45m

Lunes a Viernes: 7:00 a 22:30 caDa meDia hora.sábaDo: 07:00 a 22:30 caDa 45 m.Domingo: 08:00 y

a 22:30 caDa 45m

sudoku

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparez-can solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras:

FilaUna fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

ColumnaUna columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadra-dos de una misma columna.

BloqueUn bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

¿Dónde ha nacido?

horoscopos

autodefinido nacimientos

1866.- Vasili Kandinsky, pintor ruso.1901.- Walt Disney, dibujante y cineasta estado-unidense.1906.- Otto Preminger, cineasta estadounidense de origen austríaco.1920.- Dalmacio Langarica, ciclista español.1927.- Adulyadej Bhumibol, rey de Tailandia.1939.- Ricardo Bofill, arquitecto español.1946.- José Carreras, tenor español.1950.- José Monge, “Camarón de la Isla”, cantaor español de flamenco.

1791.- Wolfgang Amadeus Mozart, compositor austríaco.1891.- Pedro II, exemperador de Brasil.1925.- Wladislav St. Reymont, novelista polaco.1926.- Claude Monet, pintor impresionista francés.1953.- Jorge Negrete, cantante y actor mexicano.1996.- Babrak Karmal, ex primer ministro de Afga-nistán.2002.- General Ne Win, que encabezó durante 26 años la dictadura militar en Birmania (Myanmar).2005.- Rosa Mª Coscolín, “Gloria Lasso”, cantante española radicada en México..- Frederik J. Philips, primer presidente de la multi-nacional holandesa que lleva su nombre.2007.- Elly Beinhorn, aviadora pionera alemana (100 años).2008.- Alexis II, patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa.2009.- Manuel Prado y Colón de Carvajal, diplomá-tico y empresario español.

jeroglifico

Podrás descubrir diez de los despieces de una vaca

sopa de letras

EDCITALTA

TTEOJULTS

VANUOGHOU

BIGJAMLOD

XARTNOCIP

BDBEMRNEY

NASIACNKE

FLLMLISGR

DLCYLLDRT

OIIRILATX

PREDDOAME

VRNPLNMYS

FALDANIOM

KCYEPAHNL

LAVLSCNAA

DEPOEEIVO

SARPTCASM

defunciones

soluciones

SOPA DE LETRASCARRILLADAAGUJAMORCILLOBABILLLALOMOSOLOMILLOESPALDILLA

FALDACONTRAPECHO

JEROGLIFICOEn Belén(EN B ELE N)

ARIESL o s p r o b l e m a s q u e p u e -d e n t e n e r t u s h i j o s e n s u e d u c a c i ó n n o s o n

s i e m p r e r e s p o n s a b i l i d a d e x c l u -s i v a m e n t e s u y a , s i n o d e a d a p -t a c i ó n .

TAUROTodos los años pasa lo mis-mos: realizas demasiados gastos y no reservas ninguna

cantidad para los imprevistos. Y enci-ma, ahora, se te vienen encima las rebajas.

GEMINISEs conveniente que dediques más tiempo a la lectura como a los placeres más reposados,

pues esas actividades pueden ayudarte a sentir tranquilidad y sosiego en los días de ocio.

CANCERLas aventuras sentimentales requieren más entrega por tu parte o se agotarán nada más

haber comenzado. Debes cuidar tus maneras bruscas con las personas que te quieren.

LEONo quieras acometer todos los cambios que habías pre-visto de golpe pues de ese

modo sólo conseguirás estresarte y complicarle la vida a los demás inne-cesariamente.

VIRGOA veces en la vida, los sueños, sueños son... No te empeñes en conseguir

aquéllo que no está a tu alcance, pues sólo conseguirás l lenarte de frustración.

LIBRALos desacuerdos que o t ras personas cercanas mues-t ran hac ia tu ac t i t ud se

van a mos t ra r con tunden temente s i no haces a lgo a l respec to con inmed ia tez .

ESCORPIOEse modo espectacular de plan-tear las diversiones es costoso y no siempre bien recibido por

las personas con las que habitualmente te relacionas. La alegría, a veces, es sencilla de lograr.

SAGITARIOTe covendría una revisión médica de carácter general para que sepas qué habitos

alimenticios son los que debes descartar y cuáles adoptar como los más conve-nientes para tu salud.

CAPRICORNIOTus compromisos sociales están siendo desatendidos y ello a causa de tus caprichos. No

siempre puedes elegir, con frecuencia tendrás que atender incluso los que menos te agraden.

ACUARIONo te compliques la vida con actividades que no te com-placen, sólo por que reali-

zándolas crees dar una buena impre-sión. Elige aquello que honestamente te interese, es lo mejor.

PISCISCiertas recomendaciones que te hacen como consumidor son válidas y no necesariamente

engañosas, ni interesadas. No debes funcionar con una actitud tan suspicaz ante todo lo que se te dice.

Rev. AUMENTA

EMBUTIDO

SIN AGREGADOS

EN MEDIO DE VACA

PALOTE

AGOTAN

DE LA NAVEGACIÓN

UNIDADES

MEDIA TAPA

BOGAIS

GORDOSEMILLA

IMBECIL

CASTIGO

CIERTA ORACION

HONOR

SACA SIN PRIMAS

AZUFRE

MEDIA TAPA

AGUA CON GAS

NIVEL

REDONDA

CONSO-NANTE

QUIERES

SANTO

MEDIO TOMO

QUIERELO

CONSO-NANTE

CONSO-NANTE

DETRAS

PLANTIGRADA

Rev. CIERTO PERRO

NITROGENO

REDONDA

AZUFRE

EN MEDIO DE CARA

PRIMERA

TAPON SIN PUNTAS

CONSO-NANTE

PRIMA

CAZAS

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 17 DE ABRIL DE 2014

PASATIEMPOS

LA cocina es su pasión y sue-ña con convertirse en un gran chef. Francisco Martín es un joven linense de 22 años que

aspira a obtener uno de los premios de la prestigiosa escuela de cocina Le Cor-don Bleu de Madrid tras pasar la pri-mera selección de candidatos.

Francisco Martín ha estudiado en la Escuela de Hostelería de San Roque, concretamente el ciclo de grado medio de Cocina y Gastronomía. Actualmente se encuentra realizando prácticas en el hotel Guadalpín Banús, una experiencia con la que se muestra muy satisfecho: “Estoy muy ilusionado. Hay mucho que hacer y mucho que aprender”.

Este joven decidió presentarse a la segunda edición del Premio Promesas de la Alta Cocina convocado por Le Cor-don Bleu Madrid, que reconoce los bue-nos resultados académicos y persigue potenciar el talento de los futuros coci-neros y pasteleros que se están forman-do en las escuelas de toda España. No es una prueba fácil. Los participantes tienen que demostrar su destreza téc-nica, creatividad y talento para la co-cina. El jurado preselecciona primero a 50 candidatos entre las solicitudes reci-bidas. Entre estos 50 aspirantes se en-cuentra Francisco. En la siguiente fase los concursantes presentan una receta a concurso junto a un vídeo de partici-pación. En la última etapa, los 10 fina-listas seleccionados participarán en la fase final de Madrid.

El primer premio consiste en una beca del 100% para estudiar un diplo-ma de Cocina o Pastelería valorado en 21.000 euros, y el segundo es otra beca del 100% para estudiar un certificado de Cocina o Pastelería, cuyo valor está cifrado en 7.000 euros.

Francisco decidió presentarse al concurso tras los magníficos resultados obtenidos por un compañero de la Es-cuela de Hostelería de San Roque, que quedó segundo el año pasado. “La Es-cuela Le Cordon Bleu tiene mucho pres-tigio y es una oportunidad magnífica para seguir formándome. Es de las más prestigiosas y decidí probar suerte”, ex-plica. Y la tuvo al ser seleccionado.

Francisco, como marcan las normas del concurso, elaboró un video prepa-rando su receta para demostrar su ha-bilidad y su destreza técnica ante los fogones. Este joven cocinero ha prepa-rado cabracho asado con sopa espu-mosa de hinojo y ravioli de cigala y el video se puede ver en la red, donde ade-más los internautas pueden votar a su candidato favorito, algo fundamental pues estos votos determinarán su pase

a la final. Los votos se pueden forma-lizar a través de Facebook en el enlace http:\\ premium.easypromosapp.com/voteme/23729/617392478.

Francisco es uno de los más vota-dos pero necesita todo el apoyo posible de La Línea y del resto de la comarca. Las votaciones se pueden hacer hasta el próximo 8 de mayo, por lo que este jo-ven linense anima a los campogibralta-

reños a que le respalden para poder se-guir formándose y convirtiéndose en un chef de prestigio. “Los votos son funda-mentales y serán tenidos en cuenta por el jurado, formado por profesores de la Escuela Cordon Bleu de Madrid y un chef de prestigio. Estoy muy ilusionado. Los 10 finalistas van a Madrid y ganar el premio es toda una oportunidad por la importancia de la beca. Pido el apoyo

de los linenses y del resto de los cam-pogibraltareños porque además es una manera magnífica de demostrar lo que en materia de cocina se hace en el Cam-po de Gibraltar. Tenemos mucho que de-cir en esta comarca”, apuntó.

Sobre su paso por la Escuela de Hos-telería de San Roque, este joven asegu-ra que la formación que ha recibido es magnífica. “La Escuela de Hostelería de San Roque es un referente”, dice.

Respecto al protagonismo que está adquiriendo la alta cocina española, Francisco asegura que es de primer nivel. Los referentes de este joven co-cinero son chefs españoles como Da-vid Núñez, Dani García o Ángel León, maestros de la cocina que han triunfa-do. Francisco persigue el mismo sueño, triunfar en la cocina y ganar este con-curso puede hacer que se convierta en realidad.

Tras los fogones de Le Cordon Bleu4 la contra / Cocina Por Soraya Fernández / FotoS: La Verdad

Francisco Martín, en plena faena, en la cocina de la Escuela de Hostelería de San Roque.

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: c/. sevillla, 43 entreplanta c (algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.125.800 fax: 856.126.987

El joven linense Francisco Martín ha pasado la primera fase de un concurso de cocina a nivel nacional

El premio consiste en una beca y los campogibraltareños pueden votar su receta en Facebook